Lesen - Stift Mattsee

Neues aus der Pfarrgemeinde I Jahrgang 45 Sommer 2013
So viele Farben und Formen – warum? Das Glitzern der Sterne -– warum? Das Plätschern des Wassers –
warum? Das Zwitschern der Vögel – warum? All das dient keinem sichtbaren Zweck...
Es ist
einfach da
– damit ich staune.
Nach A.Rotzetter

Früjahr 2013
Editorial
Inhalt
3 Worte des Pfarrers
4 Jubiläen
5 Sozialkreis
6 Bittgang St. Wolfgang
7 Flohmarkt, Ehejubiläum
8 Firmung
9 Jungschar
10 Erstkommunion
11 Ministranten
12 Diabelli
14 Bibliothek, Stifts Museum
15 Pfarrfest
16 Termine
Wir gehen auf den Sommer, auf die Ferien- und Urlaubszeit zu. So rundet dieser Pfarrbrief
wieder ein Arbeitsjahr ab. Aber nicht nur das. Es war auch eine Zeit von viel
engagiertem, ehrenamtlichem Wirken und Feiern, von dem wir berichten möchten.
Alle Dienste, die es dazu braucht, sind wertvolle Beiträge für unsere Pfarrgemeinschaft.
Da drängt es uns, allen Dank zu sagen, die in irgendeiner Weise mitgeholfen
haben. Einige Frauen und Männer möchten wir diesmal besonders erwähnen:
Frau Maria Reiff hat wieder einen Flohmarkt für die Kirchenstuckreinigung
organisiert mit einem großartigen Ergebnis. Ihr und allen Helferinnen und Helfern
Vergelt’s Gott! Für die musikalische Gestaltung einer feierlichen Maiandacht hat
Herr Josef Sturm die Hirtenkinder samt Geigenmusi vom Tobias Reiser
Adventsingen unter der Leitung von Elisabeth und Sepp Radauer gewonnen.
Danke auch für seinen Einsatz und die Ideen für das Stiftsmuseum. Männer
der Feuerwehr haben im Turm den angesammelten Unrat der Tauben beseitigt.
Das brauchte wahrlich einen guten Magen! Danke! Am Stiftsplatz wurden neue
Bäume gepflanzt. Danke dem Spender! Ein besonderes Vergelt’s Gott gilt unserem
„Pauli“ – Herrn Paul Altenberger. Seit 40 Jahren leistet er seine stets
umsichtigen, treuen Dienste als Hausmeister für Pfarre und Stift. Zu seinem
60. Geburtstag gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihm für seine „Pension“
alles Gute! Noch zwei Ankündigungen: Die Homepage der Pfarre und des Stiftes –
www.stiftmattsee.at – wird schrittweise erneuert und aktualisiert. Sie finden darin
bereits die aktuellen Veranstaltungen und das Liturgieblatt. Am Sonntag, dem 15. und
16. Juni begehen wir wieder den „Partnersonntag“. Von der Pfarre Yemo wird uns
Sr. Brigitta Raith, Regionalleiterin der Missionarinnen Christi in der Region Kongo/
Südafrika berichten. Noch ein Anliegen: Mit dem beiliegenden Zahlschein bitten wir
diesmal um eine Spende für die Druckkosten des Pfarrbriefes. Dank.
So wünschen auch wir vom Redaktionsteam Ihnen allen einen guten, erholsamen
Sommer!
Elisabeth Hager
Impressum
Herausgeber: Stiftspfarre Mattsee, 5163 Mattsee, Stiftsplatz 1, Tel. 06217/5202, Fax DW 24, www.stiftmattsee.at
Für den Inhalt verantwortlich: Stiftspfarrer Franz Lusak Redaktionsleitung: Elfriede Kriechhammer, elfriede.kriechhammer@sbg.at
Redaktion: Karin Schwaiger, Elisabeth Hager, Franz Lusak Gestaltung: Alexandra Steiger-Gutfertinger Bildnachweis: siehe Bild, privat
Seite 2

Sommer 2013
Liebe Pfarrgemeinde!
Unser alljährlicher Firmspender,
Abt Johannes Perkmann
aus Michaelbeuern, richtet
immer ein kurzes, persönliches
Wort an jeden einzelnen
Firmling; etwa: „Weißt du,
was das Wort ‚Amen’ bedeutet,
das du eben gesagt hast?“
– Oder: „Worin kann dir deine
Namenspatronin ein Vorbild sein?“ – Ein anderes
Mal: „Hat der ‚Chrisam’ etwas mit deinem Christsein
zu tun?“ – Immer wieder auch: „Kannst du dich als
Neugefirmter in deiner Pfarrgemeinde betätigen?
Welche Möglichkeiten hast du?“ – Nicht immer fällt
den Firmlingen eine passende Antwort ein; aber das
spielt in diesem Augenblick keine Rolle. Es ist deutlich
spürbar, dass hier etwas Besonderes geschieht, das
wir überhaupt schwer in Worte fassen können. Und
doch braucht die Erfahrung des Heiligen Geistes sichtbare
Zeichen und einen sprachlichen Ausdruck; etwa
eine spontane Frage und eine ebensolche Antwort…
Abt Johannes hat in seiner Predigt, das Wirken Gottes
mit einem großartigen Film verglichen, der jedoch in
einem mangelhaft ausgestatteten Kino gezeigt wird:
Der Film – ein Meisterwerk, wie „Ghandi“, mehrfach
preisgekrönt und großartig, die Vorführung – höchst
unzulänglich: Die Leinwand ist verknittert, vergilbt
und löchrig; die Lautsprecher knistern und fallen
manchmal ganz aus. Da sitzt jemand so, dass er die
Sicht nach vorne verdeckt und immer dazwischen
redet, sodass dem Zuseher ganze Handlungsstränge
verloren gehen… Kein Vergnügen, sich unter solchen
Umständen einen Film wie „Ghandi“ anzusehen. Manche
werden den Kinosaal enttäuscht verlassen; andere trotz
dieser miserablen Vorführung dennoch vom Wert eines
solchen Filmes begeistert sein!
In einem ganz anderen Zusammenhang ist mir ebenfalls
bewusst geworden, wie schnell wir in unsere
menschlichen Leben an Grenzen stoßen: Trotz beständiger
Kontrollen durch Fachleute haben sich kürzlich
von unserem Kirchturm Steine gelöst, welche glücklicherweise
am Gesimse zum Liegen gekommen sind.
Wäre ein Unglück passiert, stünde sofort die Schuldfrage
im Raum! Wie umgehen mit dem Vorwurf, dass
man doch hätte besser vorbeugen können? - Beim
Bericht über den gewaltigen Erdrutsch, der unlängst
eine ganze Galerie der Felbertauernstraße zerstört hat,
ist mir erneut eine solche Frage in den Sinn gekommen…
Unser Glaube gibt uns keine direkten Antworten; er
lässt vieles offen, was wir mit unserem Verstand gerne
begreifen möchten. Was er uns in jedem Fall schenkt,
ist die einzigartige Gewissheit, dass Gott immer an
unserer Seite steht; dass er stets für uns eintritt, wenn
wir aus vermeintlicher oder tatsächlicher Schuld
keinen Ausweg mehr sehen. Gottes Geist „wohnt“ in
uns; der Apostel Paulus sagt: „Der Geist nimmt sich
unserer Schwachheit an“ (Röm 8,26).
Christlicher Glaube hält an der Erlösung durch
Jesus Christus fest, während die heute weit verbreitete
„Esoterik“ meint, dass sich der Mensch von allen
Unannehmlichkeiten des Lebens selbst befreien kann.
Liebe, Friede, Harmonie… können wir nicht von uns
aus herbeiführen; dazu braucht es eben den Heiligen
Geist, auch wenn sein Wirken unfassbar ist und wir es
mit unserem Verstand niemals einholen können…
Dazu ein abschließendes Wort von Abt Johannes:
„Gott ist der Film, und die Kirche ist das Kino, in dem
der Film läuft. Ich hoffe, wir können uns den Film
irgendwann in bester 3-D und Stereoqualität unverfälscht
und mal in voller Länge angucken!
Und vielleicht spielen wir dann ja sogar mit!“
Euer Pfarrer und Propst Franz Lusak
Seite 3

Sommer 2013
Paul Altendorfer feiert...
... 60 Lebensjahre und 40 Dienstjahre –
Stift und Pfarre Mattsee gratulieren herzlich.
von PGR-Obfrau Irene Keplinger
Ein besonderes Jubiläum feierte am
Sonntag 2. Juni 2013 unser Hausmeister
Paul Altendorfer. Sein 60. Geburtstag und
sein 40 jähriges Dienstjubiläum wurden
bei einem vom Diabellichor musikalisch
gestalteten, schwungvollen Gottesdienst
gewürdigt. Stiftsverwalter Dr. Johannes
Müller schätzte in seiner Ansprache die
gute Zusammenarbeit, die ihn in dieser
langen Zeit mit ihm verband. Im Namen
der Pfarrgemeinde dankte die Obfrau mit
einem kleinen Geschenk für die Hilfsbereitschaft
und seine Einsatzbereitschaft
auch an Wochenenden und Feiertagen.
Als Zeichen der besonderen Wertschätzung
und Anerkennung wurde Herrn
Altendorfer von Propst Franz Lusak der
Orden des Stiftes Mattsee überreicht. Wir
wünschen „unserem Pauli“ Gesundheit
und Lebensfreude zu seinem Jubiläum.
60 Jahre Landjugend Mattsee
Anlässlich unseres 60 jährigen Jubiläums
der Landjugend Mattsee wollten wir ein
Symbol setzen, das die letzten Jahre widerspiegelt.
Deshalb haben wir ein Kreuz
entworfen und mit Tüchern in verschiedenen
Farben des Lebens geschmückt.
Die hellen Farben symbolisieren die
Freude und guten Dinge im Leben. Orange
ist die Sonne und soll unsere Freude
über den Zusammenhalt in der Landjugend
und unseren Spaß, den wir selbst
bei so großen Veranstaltungen haben,
charakterisieren.
Natürlich gibt es auch viele anstrengende
Tage und schlaflose Nächte. Doch in der
Hoffnung auf ein gelungenes Fest nimmt
man dies sehr gerne in Kauf. Grün ist
die Farbe der Hoffnung, daher haben wir
auch grün in unser Kreuz eingebaut.
Immer wieder gibt es schlechtere Zeiten
und dunkle Wolken brauen sich über uns
zusammen. Doch nach diesen Wolken
zeigt sich immer wieder der blaue Himmel
und deshalb verwendeten wir auch
die Farbe blau.
In unserem Verein sind viele verschiedene
Persönlichkeiten mit vielen verschiedenen
Talenten. Nur so kann man etwas
großes auf die Beine stellen.
Das Kreuz, welches wir selber gestaltet
haben zeigt einmal mehr unser Motto
„Alleine sind wir stark, aber Gemeinsam
sind wir unschlagbar.“
von Stefanie Gruber
und Michaela Költringer
Seite 4

Sommer 2013
Flurdenkmäler
Sozialkreis
Auch heuer fand wieder die Maiwallfahrt
des Sozialkreises statt.
Diesmal ging es am 16.05.2013 in das
benachbarte Oberösterreich in die Wallfahrtskirche
von Maria Schmolln. Pünktlich
um 13.15 Uhr starteten knapp 40
Wallfahrer, darunter auch unser sehr
verehrter Herr Propst Franz Lusak, mit
dem Autobus nach Maria Schmolln. Dort
wurden wir von Bruder Bertram bereits
erwartet. Nach einem Rundgang durch
die Kirche erhielten wir von Bruder
Bertram in einem sehr interessanten aber
leider etwas zu leise gesprochenen Vortrag
einen umfassenden Einblick in die
Geschichte der Wallfahrtskirche.
Im Anschluss hielten unser Herr Propst
mit Assistenz von Frau Maria Sturm eine
sehr stimmungsvolle Maiandacht.
Dafür möchten wir uns alle sehr herzlich
bedanken.
Bevor wir die Heimreise antraten, wurde
in einem nahe gelegenen Gasthof
noch für unser leibliches Wohl gesorgt.
Wir glauben, dass wir eine sehr schöne
und gelungene Wallfahrt erleben durften.
Für die zahlreiche Teilnahme an dieser
Wallfahrt möchte sich der Sozialkreis
der Pfarrgemeinde bei allen Wallfahrer/
innen recht herzlich bedanken.
Seit nunmehr einem Jahr besteht der
Sozialkreis der Pfarrgemeinde Mattsee
in neuer Zusammensetzung. Dies möchte
ich zum Anlass nehmen, mich bei
meinen freiwilligen MittarbeiterInnen
von ganzem Herzen zu bedanken. Ich
habe das Bedürfnis, den Lesern des
Pfarrbriefes unsere Helfer auch namentlich
vorzustellen.
Bei den Seniorennachmittagen und anderen
Veranstaltungen erhielt ich wirklich
professionelle Unterstützung von:
Brandhuber Maria, Haidinger Elisabeth,
Handlechner Anneliese, Quehenberger
Anni, Rauscher Dorli, Sturm Maria.
Zum Gelingen dieser Veranstaltungen
haben auch ganz wesentlich beigetragen:
OSR Hannes Maringer, Paul Lechner
sowie alle Familien, die uns mit Kuchen-
Spenden tatkräftig unterstützten.
Die Trauerbesuche werden von Familie
Elisabeth und Johann Hofbauer mit
Würde und in einfühlsamer Weise durchgeführt.
Bei den Geburtstagsgratulationen wurde
ich tatkräftig von Ursula Riedl und
Herbert Lindner unterstützt.
Bei der Abwicklung unserer Vorhaben
stand uns Maria Moser immer mit
Rat und Tat zur Seite.
All diesen Helfer/innen sprechen wir
nochmals unseren aufrichtign Dank aus,
mit der Bitte uns auch in Zukunft zu
unterstützen.
von Hans Unger
Reitshamweg bei Saulach
Klein und oftmals unbemerkt.
Besondere Orte, die durch einen
Bildstock, Marterl, Wandbild, Wegkreuz
oder durch ein Frautaferl
hervorgehoben werden.
Marienbilder auf einfachem Blech
oder Holz gemalt säumen unsere
Wege.
Oft unbemerkt und doch vom Besitzer
liebevoll mit Blumen geschmückt.
Meist barocke Mariendarstellungen
findet man am Wartsteinrundweg
und am Weg um den Mattsee.
Fraubilder stehen an besonderen
Plätzen und laden zum Betrachten
ein.
von Paul Lechner
Frautaferl Paltingmoos
Seite 5

Sommer 2013
Jährlicher Bittgang nach St.Wolfgang
Am Freitag nach Christi Himmelfahrt – am Schauerfreitag
Seit vielen Jahren machen die Mattseer
einen Bittgang nach St. Wolfgang. Seit
ca. 55 Jahren läuft das so: mit dem Bus
bis Winkl bei St. Gilgen, zu Fuß über den
Falkenstein bis Ried, dann mit dem Bus
bis St.Wolfgang. Dort wird eine heilige
Messe gefeiert, anschließend ist Abfahrt
nach Mondsee zum Mittagessen. Danach
Gang nach Maria Hilf zu einer kurzen
Andacht, Kaffeepause in Mondsee,
Rückfahrt nach Mattsee. Natürlich wird
immer wieder Rosenkranz gebetet.
Bis zur Einstellung der Ischler Bahn im
Jahre 1957 gingen die Mattseer zu Fuß
nach St. Wolfgang. Das ging so vor sich:
Man traf sich um 4 Uhr früh in Seekirchen
auf der Fischachbrücke. Die Teilnehmer
kamen aus dem Ort Mattsee und
vom Buchberg, meist aus der ländlichen
Bevölkerung. Angeführt hat die Gruppe
der Zechpropst des Jahres. DieTeilnehmerzahl
schwankte um die 10 Personen,
meist jüngere Männer und Frauen. Sie
gingen über Rutzing – Haging – Kraiwiesen
– Pabenschwandt nach Hof. Dort
wurden sie mit einer Pilgerfahne am
Ortsrand empfangen und zur Frühmesse
in die Kirche geführt. Nach der heiligen
Messe ging es zum Frühstück in
den nahe gelegenen Gasthof. Weiter ging
es der Straße entlang nach Fuschl. Dort
wurde im“ Gasthof Mohren“ Mittagsrast
gemacht. Weiter ging die Wallfahrt Richtung
St.Gilgen – Brunnwinkl – Fürberg
mit Nachmittagsrast - dann über den Falkenstein
zu den verschiedenen Gnaden
– und Gedenkstätten nach St. Wolfgang.
Ankunft war um ca. 17 Uhr. Abends ging
es zur Maiandacht. Im “Zimmerbräu“
wurde übernachtet.
Nach der Frühmesse am nächsten Tag
nahmen sie das Schiff nach Gschwandt
zur Bahnstation der Ischler Bahn. Die
Bahn brachte sie über St. Gilgen nach
St. Lorenz. Dort stiegen sie um in die
Zubringerbahn nach Mondsee. Von dort
ging es wieder zu Fuß nach Maria Hilf
zu einer Andacht und zu einem Mittagessen
in Mondsee. Der Rückweg Richtung
Mattsee führte entlang des Irrsee-
Westufers über den Henndorfer Wald
zur Sommerholzkirche. Mangels eines
ordentlichen Weges gab es in dem großen
Waldgebiet öfters arge Verirrungen.
In Neumarkt am Wallersee gab es nochmals
eine verdiente Jause. Je nach Stimmung
wurde zuletzt in Köstendorf und
Schleedorf eingekehrt, wobei es öfters
sehr lustig wurde. Bei der Heimkehr war
es meist schon dunkel.
Anhang
Am Sonntag vor der St. Wolfgang Wallfahrt
wurde früher in der Kirche in Mattsee
für die Wallfahrt gesammelt. Mit dem
Geld wurde in Hof und in St. Wolfgang
eine Messe bezahlt, in der Falkensteinkirche
und auf Maria Hilf gespendet. War
noch etwas Geld übrig gab es am Heimweg
einige Getränke oder eine Jause.
Unter dem NS-Regime war die Wallfahrt
nicht erwünscht. Durchgeführt wurde sie
aber trotzdem. Im Jahre 1944 wurde die
Gruppe von der Gestapo abgefangen und
sie musste nach Mattsee zurück kehren.
Nach Überlieferungen gibt es die Wallfahrt
schon seit ca. 150 Jahren oder mehr.
Sie geht wahrscheinlich auf ein Versprechen
gegen Hagelwetter zurück.
Matthias Költringer hat mir von diesem
alten Brauch erzählt.
von Elfriede Kriechhammer
Seite 6

Sommer 2013
Pfarr-Flohmarkt zugunsten
der Kirchenstuck-Reinigung
Unser Flohmarkt in Zellhof war ein voller
Erfolg! Ich möchte mich hiermit bei
der Bevölkerung für die Flohmarkt- und
Kuchenspenden bedanken! Mein ganz
spezieller Dank gilt aber allen freiwilligen
Mitarbeitern, die so fleissig beim
Aufbauen, Verkaufen und Zusammenräumen
geholfen haben.
Die vielen helfenden Hände
haben zu einem so
tollen Reinerlös beigetragen,
zusätzlich hatten
wir auch viel Spaß und
eine nette Gemeinschaft!
von Maria Reiff
Ehejubiläum
Es ist schon eine liebgewordene Tradition
geworden, dass Ehepaare von der Pfarre
zu einem Ehejubiläum eingeladen werden.
Im Frühling sind die jungen Ehepaare
dran, die 1, 5, 10, 15, 20 oder 25 Jahre
verheiratet sind. 7 Ehepaare sind
er Einladung gefolgt und haben
im Abendgottesdienst am Samstag,
27. April 2013, ihr Eheversprechen
erneuert. Der Diabellichor gestaltete die
Feier musikalisch mit gekonnt dargebotenen
Gospels. Nach dem Gottesdienst
wurden die Jubelpaare in den Weinkeller
des Stiftes geladen, wo sie im beeindruckenden
Kellergewölbe Petra Mödlhammer
als Vertreterin des Arbeitskreises
Ehe und Familie begrüßte. Sie betonte
die Vorbildwirkung, die die Ehepaare für
die Gemeinde haben, weil sie lebendige
Beispiele dafür sind, dass die Ehe auch
in der heutigen Zeit gelingen
kann. Anschließend wurden die
Jubelpaare von Mitgliedern des
Arbeitskreises bewirtet und es
entspann sich wieder einmal ein
geselliger Abend, den die Eingeladenen
sehr genossen.
Der Arbeitskreis Ehe und Familie
organisiert dieses kleine Fest
und freut sich, dass es stets so
gut angenommen wird.
Möge der Segen, den Pfarrer
Franz Lusak beim Gottesdienst jedem
Paar einzeln spendete, die Paare in ihrem
Eheleben stärken.
Seite 7

Sommer 2013
Firmung 2013
Die Firmung wurde am Samstag 4. Mai von Abt Mag. Johannes Perkmann
aus Michaelbeuern gespendet.
Im Pfarrbrief möchte ich einfach nur ein riesengroßes DANKESCHÖN aussprechen
für ALLE die mitorganisiert haben, um solch ein wundervolles Fest zu
gestalten. Es war von Anfang bis Ende ein unvergessliches Erlebnis, nicht nur
für die Firmlinge und Paten. Worte, gesprochen vom Herrn Pfarrer und Abt, die
die Jugendlichen und Mitgläubigen auch erreichten, die man in den Alltag mitnehmen
kann. Besonders berührend war die musikalische Umrahmung, die diese
Feier so besonders machte.
Michael war vor der Firmung aufgeregt, nach der Firmung waren seine Worte:
„Es war sooo schön – i mecht glei nu amoi geh!!! Schade, dass es so schnell vorbei
war“. Und somit noch einmal Vielen lieben Dank an alle, die uns „Auswärtigen“
so einen schönen Abend bescherten!
LG Hilde Probst und Familie
Liebe Firmlinge, liebe Paten und Eltern,
wir danken Euch herzlich für die Disziplin
und die Mitarbeit im Rahmen der
Firmvorbereitung. Nur durch die vielen
Menschen, die ehrenamtlich mithelfen
und gestalten, ob Blumenschmuck,
die musikalische Gestaltung durch den
Diabelli-Chor u. Musikkapelle, die Worte
des Firmspenders usw.... kann so ein
schöner Gottesdienst gelingen.
Der Heilige Geist stärke Euch zu einem
Leben aus dem Glauben!
Das Firmteam
Einladung
Jugendmesse
„im Grünen“ im Zellhof
Samstag , 22.Juni
um 19.15 Uhr
Fotos: Atelier Lichtblicke/ Thalgau
Seite 8

Sommer 2013
Zwischen Merkball und dem Emmausgang
Jung
schar
Ein intensives Jungscharjahr geht dem Ende zu. Wöchentlich kommen bis zu 14 Kinder
zwischen 6 und 8 Jahren zur Jungscharstunde ins Pfarrheim. Der spannende Mix
aus Festen und Themen im Jahreskreis, Kirche erleben, Basteln und einer großen Portion
Spielen scheint den Kindern sehr gut zu tun. Zuletzt waren sie von den Legenden
und Bildern der Erzengel schwer fasziniert. Der Höhepunkt im Jungscharjahr kommt
allerdings erst: Das Jungscharlager! In der ersten Ferienwoche geht es für drei Nächte
nach Zellhof. Heuer haben wir beschlossen genauso tapfer wie die Pfadfinder in Zelten
zu übernachten. Ob dazu alle genug Mut aufbringen können? Wir werden sehen
und wieder berichten!
Hermann und Martina Signitzer
Alle Wanderfreudigen, Familien und Naturliebhaber sind
herzlich eingeladen zum Familienwandertag
auf den Buchberg.
Familienwandertag
Sonntag, 15. September 2013
Treffpunkt um 9.30 Uhr beim Spar-Parkplatz in Mattsee.
Um 11.00 Uhr laden wir zur gemeinsamen Messe auf dem Buchberg/Grillplatz ein.
Anschließend lassen wir den Tag gemütlich mit Würstelgrillen am Lagerfeuer ausklingen.
Wir kümmern uns um das Feuer und bitten Euch, Eure Würstel und Getränke selbst mitzubringen.
Der Arbeitskreis Ehe und Familie der Pfarre Mattsee
freut sich auf einen schönen gemeinsamen Tag mit Euch.
Der Familienwandertag kann nur bei Schönwetter stattfinden!
Im Zweifelsfall kann bei Familie Leitner, Tel. 06217-7265 oder
bei Familie Mödlhammer, Tel. 06217-6279 nachgefragt werden.
Seite 9

Sommer 2013
Erstkommunion Mattsee 2013
aus Elternsicht
Freudig der ersten
Kommunion entgegen
Fotos: Foto Vatschger/Berndorf
Seit dem Himmelfahrtstag dürfen 28 Kinder aus den beiden zweiten Klassen Volksschule
nun die Kommunion empfangen. Die Kinder haben sich in fünf Gruppenstunden
gewissenhaft mit verschiedenen Themen zur Erstkommunion auseinander gesetzt. Unser
Herr Pfarrer und das Vorbereitungsteam bot Unterstützung bei der Gestaltung der Familienmessen
und gab Tipps zu den einzelnen Tischgruppenstunden. Ein Höhepunkt des Weges
zur Erstkommunion war die Erstbeichte. Ein herzliches Dankeschön gilt Religionslehrer
Wolfgang Steinbacher und Herrn Pfarrer Franz Lusak, die die Kinder mit viel
Geduld und Umsicht auf das Fest vorbereitet haben. Euch Erstkommunionkinder
möchte ich ein paar Wünsche mitgeben:
Ich wünsche euch, dass eure Nähe zu Jesus noch lange anhält und euch über alle
schweren und traurigen Stunden, die auch kommen werden, hinweg hilft. Denkt
daran: Jesus, das Brot des Lebens, ist nun immer bei euch.
Ich wünsche euch, dass ihr wahre Freunde findet und anderen eine gute Freundin bzw.
ein guter Freund werdet. Jesus sagt: Die zu mir gehören sollen auch untereinander gute
Freunde sein. Als letztes wünsche ich euch, dass ihr dem Weg mit Jesus treu bleibt.
Ihr alle trägt sein Licht in euch. Durch euch kann unsere Welt heller und freundlicher
von Martina Signitzer
Als wir am ersten Erstkommunion-Elternabend
gefragt wurden, was wir uns für
unsere Kinder von der Erstkommunion
erwarten, wurde so manches genannt:
Freude, Freundschaft, Glaube, Zusammenhalt,
Spaß und noch mehr. Nach
der Erstkommunion beim letzten Elternabend
stellte sich heraus, dass alle
Erwartungen und noch einiges darüber
hinaus erfüllt wurden.
Die Vorbereitungszeit, die zu Beginn manchem
lange und aufwendig erschienen
ist, ist zurückblickend wie im Flug vergangen.
Was uns am Anfang vielleicht
etwas mühsam und zeitintensiv vorkam
und was wir ängstlich und skeptisch
betrachtet haben, hat sich im Laufe
der Zeit, auch aufgrund der sehr guten
Themenaufbereitung durch Herrn Propst
und der Mithilfe der Lehrer, als einfach,
interessant ja manchmal sogar lustig
herausgestellt. Die Kinder, aber auch die
Eltern, haben sich in dieser Zeit der Treffen
und Familienmessen sehr gut auf die
Erstkommunion vorbereiten können und
es hat sich eine nette Gemeinschaft gebildet.
Die Vorfreude und Spannung ist bei
den Kindern von Treffen zu Treffen und
durch die Vorbereitung im Religionsunterricht
immer größer geworden.
Als der Erstkommunionstag endlich da
war, hat man den Kindern angesehen,
wie sehr sie sich freuen.
Die Kirche war festlich geschmückt,
es wurde wunderschön gesungen und
musiziert. Von den Kindern, Herrn
Propst, den Lehrern, Eltern und Paten
wurde alles feierlich vorgetragen. Die
Musikkapelle hat gespielt und sogar die
Sonne hat gestrahlt. So fand, mit der so
schön vorbereiteten Agape, am Kirchenvorplatz
ein gemütlicher Ausklang dieses
wundervollen Festes statt.
von Barbara Mairer
Seite 10

Sommer 2013
Ministranten
Kinderkirche
Wir Ministranten bedanken uns ganz herzlich bei den Mattseern für die
freundliche Aufnahme beim diesjährigen „Ratschen-Gehen“!
Durch die großzügigen Spenden habt ihr uns gezeigt, wie wichtig euch unser
Engagement für die Kirche ist.
In unserer Pfarre versehen derzeit 34 MinistrantInnenn gewissenhaft und
verlässlich ihren Dienst.
Ministrieren, was ist denn das?
Diese Frage stellen sich viele Kinder, wenn der Stiftspropst Franz in die Schule
kommt und den Ministrantendienst vorstellt.
Eine Antwort darauf zu geben ist gar nicht so leicht, denn die Meinungen was
ein Ministrant / eine Ministrantin sein soll, gehen weit auseinander.
Liebe Kinder!
Eine letzte Gelegenheit vor dem
Sommer habt ihr noch:
Die Kinderkirche
am 23. Juni.
Wir treffen uns wie gewohnt um
10.00 Uhr in der Stiftskirche und
beginnen den Gottesdienst mit den
„Großen“. Nach wenigen Minuten
wechseln wir zur Kinderfeierstunde
in das Pfarrheim. Es erwartet
dich eine kurze kindgerechte liturgische
Feier. Ich freue mich auf dein
Kommen!
Martina Signitzer
Der MinistrantInnendienst hat eine lange kirchliche Tradition und bietet eine
gute Möglichkeit für Kinder und Jugendliche, sich aktiv an den unterschiedlichsten
Gottesdienstformen zu beteiligen.
Die Minis haben Anteil am Geschehen. In der Liturgie sind viele Handgriffe
nötig. Die Ministranten verrichten ihren Dienst immer mit anderen Kindern
oder Jugendlichen zusammen. Die älteren Minis leiten die jüngeren Kinder an,
sind Vorbild. Alle sind Teil einer Gemeinschaft.
In dieser Gemeinschaft werden ca. 1x pro Monat auch verschiedenste Freizeitaktivitäten
angeboten, Bobfahren, Kegeln, Basteln, Mannschaftsspiele, Feste
feiern,…
Was wir im letzten Jahr so alles gemacht haben könnt ihr gerne auf
unserer Homepage anschauen
http://mattsee-minis.jimdo.com/bildergalerie
Das besondere Highlight kommt aber noch!
Im Sommer fahren wir gemeinsam nach Kössen auf Ministrantenlager und
freuen uns schon sehr darauf!
von Elisabeth Mack
Seite 11

Sommer 2013
Die Botschaft
des Friedens
Erstmals Oper in der Stiftskirche Mattsee
von Gottfried Franz Kasparek
Das Stift Mattsee wurde von Herzog Tassilo III. von Bayern
nach neuesten Erkenntnissen bereits im Jahre 760 gegründet.
Tassilo, der Vetter Karls des Großen und ein Kulturstifter ersten
Ranges, hat in seinem Land eine Reihe oft bis heute bestehender
bedeutender Klöster gegründet. Neben dieser Tatsache ist
das Schicksal des Herzogs von Interesse, der von Karl abgesetzt
wurde und seinen Lebensabend selbst im Kloster verbringen
musste. Das Konzept für die Oper „Harisliz, die Fahnenflucht
Tassilos“ von Herbert Grassl mit dem Text von Gottfried Franz
Kasparek bezieht sich auf die historischen Fakten. Die Figur
des mittelalterlichen Herrschers soll sowohl in ihrer geschichtlichen
Bedeutung als auch in zeitgemäßer Beleuchtung dargestellt
werden. Tassilo, bereits im Kloster, alt geworden, erinnert
sich an das Spiel um die Macht, an dem sein Leben zerbrochen
ist. Wichtige Partner dieses Spiels wie Tassilos Frau, die langobardische
Königstochter Liutberga, oder Karl, erscheinen dem
Mönch im Traum. Aus der Erinnerung gewinnt Tassilo innere
Reife und die Bereitschaft, sein Schicksal zu akzeptieren. Am
Ende steht die Vision des Friedens.
In Mattsee, seiner wahrscheinlich ersten Klostergründung,
wurde Tassilo nie ganz vergessen, doch ist es das Verdienst des
unvergessenen Propstes Vinzenz Baldemair (1940-2012), das
Gedenken an den Gründer aus fernen Tagen neu belebt zu haben.
Für Baldemair war Tassilo das leuchtende Beispiel eines
Menschen, der sich von einer in seiner Zeit gewiss von Brutalität
nicht freien Machtposition zu einem spirituellen Lebensweg
läutert. Tassilos Hinwendung zu erstaunlichem Friedenswillen,
sein Stiftertum, sein zwar erzwungenes, aber mit Würde getragenes
Mönchs-Schicksal faszinierten den Priester Baldemair.
So gibt es in der Stiftskirche Mattsee, unter der wahrscheinlich
noch einige karolingische Mauerreste liegen, nun eine Tassilovesper
und davor steht seit 2010 das aussagekräftige Tassilo-
Denkmal von Lotte Ranft. Baldemair dazu: „Tassilo hat uns in
der Bewältigung seines Schicksals immer noch etwas zu sagen.
Man kann einem Menschen die Würde nicht nehmen, selbst
nach dem Sturz in die Ohnmacht.“ Auch die Kirche selbst könne
noch einiges an Stil und Prunk ablegen: „Ihre Kraft muss im
Inneren liegen. Nicht im Besitzen und Beherrschen, sondern im
Dienen und Eintreten für die Menschenrechte.“ Propst Vinzenz
Baldemair, der auch am Salzburger Orff-Institut ausgebildeter
Musikpädagoge gewesen ist und sich für die Pflege zeitgenössischer
Kunst eingesetzt hat, begrüßte den seit 2011 aktuellen
Plan einer Tassilo-Oper für die Stiftskirche Mattsee mit großer
Begeisterung und ebnete die Wege dafür mit spürbarer Freude.
So ist diese Uraufführung ihm gewidmet.
Dazu passend wird an diesem Opernabend Benjamin Brittens
berührende Kirchenoper „Die Jünglinge im Feuerofen“, ein
weltweit erfolgreiches, aber für Salzburg neues Stück, gespielt.
Auch in dieser Oper nach dem Buch Daniel der Bibel wird ein
Mächtiger, Nebukadnezar, zum Glauben und zum Frieden bekehrt.
Für die erste Mattseer Opernproduktion konnte ein internationales
Team von Künstlerinnen und Künstlern gewonnen
werden. Beide Stücke werden im atmosphärischen Raum der
Stiftskirche szenisch geboten. Zweimal ziehen Mönche ein, zunächst
verwandeln sie sich in Figuren der Zeit der Karolinger,
nach der Pause in zeitlos agierende Menschen. Gregorianische
Choräle, alte geistliche Weisen aus der Abtei Nonnberg und
packendes Musiktheater ergeben spirituelle Spiele von Macht,
Liebe und Erlösung.
Zu erleben in der Stiftskirche Mattsee am
21., 22. und 23. Juni 2013, jeweils 19.30 Uhr.
www. diabellisommer.at
Seite 12

Oper in der Kirche
www.diabellisommer.at
MattseerDiabelliSommer2013
Regie: Stephen Medcalf
Der Diabelli Sommer beginnt!
Töne & Texte
„Lebens-Musik“
12.6. – 13. 9. 2013
Der Diabelli Sommer
ladet wieder ein zu
einer Reihe wunderbarer
Musik.
Stiftskirche und Schloss bieten den
Raum für die Konzerte: Orte, die mit ih-
INTERNATIONALE SALZBURG ASSOCIATION
Collegiatstift Mattsee
rer Atmosphäre außergewöhnlich sind.
Heuer gibt es mit den Opernabenden
ein besonderes Erlebnis: die für Mattsee
komponierte „Tassiloper“, in memoriam
unsres lieben Propstes Vinzenz Baldemair
und eine Kirchenoper von Britten.
Herbert Grassl
Tassilo
Harisliz oder die Fahnenflucht Tassilos
Uraufführung
Benjamin Britten
Die Jünglinge
im Feuerofen
The Burning Fiery Furnace
Salzburger Erstaufführung
Salzburg Orchester Solisten
Dirigent: Kai Röhrig
Stiftskirche Mattsee
Fr., 21. 6., 19.30 Uhr
Sa., 22., & So., 23. 6.,
19.30 Uhr
Uraufführung, Auftragswerk des
Diabelli Sommers; Benjamin Britten
„The Burning Fiery Furnace“
(Die Jünglinge im Feuerofen)
Salzburger Erstaufführung
Regie: Stephen Medcalf
Karten und Infos:
www.oeticket.com
www.diabellisommer.at
Ausstattung: Iris Jedamski
Musikalische Leitung: Kai Röhrig
Salzburg Orchester Solisten
KlangScala Salzburg, Leitung:
Bild: Antonia König
Helmut Zeilner
Mit Bernadette Furch, John Bellemer,
Max Kiener, Bernhard Landauer,
Stephan Loges u.a.
Sa., 22. Juni, 19.30, Stiftskirche
Opern
So., 23. Juni, 19.30, Stiftskirche
Opern
Sommer 2013
Fr., 2. August, 20 Uhr, Stiftskirche
La Passione
Joseph Haydn, Symphonie Nr. 49
„La Passione“; W. A. Mozart, Sinfonia
concertante für Violine, Viola und
Orchester Es-Dur KV 364
Mi., 8. August, 20 Uhr, Stiftskirche
Zauber der Romantik
Franz Schubert, Streichquartett in
a-Moll D 804 „Rosamunde“
Heinrich Baermann, Adagio für
Klarinette und Streicher
Carl Maria von Weber, Klarinettenquintett
in B-Dur op. 34
Fr., 23. August, 20 Uhr, Schloss
Jazz geht’s los!
Strings on Fire - Mitglieder des
Mozarteumorchesters Salzburg
Nützen Sie die „kleinen Festspiele“ im
familiären Rahmen - vor Ihrer Haustüre!
Karten: ÖTicket , ÖTicket-Verkaufsstellen
(Raika, Sparkasse, Libro, …in ganz
Österreich), Tourismusbüro Mattsee
(06217/6080) oder direkt beim Diabelli
Verein (0664/5867517).
Programm
Mi., 12. Juni, 20 Uhr, Stiftskirche
Festliche Eröffnung
Benjamin Britten, Sinfonietta
Theodor Burkali, Konzert für Violine
und Ensemble, Uraufführung
Leoš Janáček, Mlady (Jugend) für
Bläsersextett
So., 16. Juni, 20 Uhr, Stiftskirche
Schubertiade
Josef Lanner, Marien-Walzer
Texte von Franz Schubert
Franz Schubert, Streichquintett in C-Dur
D 956
Fr., 21. Juni, 19.30 Uhr, Stiftskirche
Premiere Opern
Herbert Grassl, „Tassilo“ (Harisliz)
Fr., 28. Juni, 20 Uhr, Stiftskirche
Das besondere Trio
Arvo Pärt, Mozart-Adagio
Ludwig van Beethoven, Klaviertrio op.
1/3 in c-Moll; Arvo Pärt, Fratres für
Violine und Klavier
Johannes Brahms, Klaviertrio
op. 8 in H-Dur
Fr., 5. Juli, 20 Uhr, Schloss
Klarinettenreise
Ludwig van Beethoven, Trio für
Klarinette, Cello und Klavier op. 11
Friedrich Cerha, 5 Stücke für Klarinette,
Cello und Klavier
Alexander Zemlinsky, Trio für
Klarinette, Cello und Klavier
So., 14. Juli, 11 Uhr , Schloss
Ein Sonntag in Spanien
Familienkonzert
Musik von Isaac Albéniz, Manuel de
Falla, Joaquín Rodrigo u.a.
Di., 16. Juli, 20 Uhr, Schloss
Liederreigen
Franz Schubert, Lieder nach Walter
Scott; Gaetano Donizetti, Lucia-Paraphrase;
Benjamin Britten, Folk Songs
So., 1. September, 20 Uhr, Stiftskirche
Wien und Venedig
Franz Schubert, Streichquartettsatz D
703; Benjamin Britten, Streichquartett
Nr. 3 op. 94; Franz Schubert, Streichquartett
d-Moll D 810 „Der Tod und
das Mädchen“ Hugo Wolf Quartett
Mi., 4. September, 20 Uhr, Schloss
Do., 5. September, 20 Uhr, Schloss
Jazzkonzerte
Hot Club d’Autriche
Beni Schmid & Diknu Schneeberger
So., 8. September, 20 Uhr, Schloss
Von da Liab und ihre Kinder
Volksmusikkonzert
Salzburger Dreigesang,
Fr., 13. September, 20 Uhr. Stiftskirche
Festliches Finale
Felix Mendelssohn Bartholdy, Sextett für
Klavier und Streicher op. 110
Ludwig van Beethoven, Streichtrio op.
9/3 in d-Moll
Franz Schubert, Klavierquintett D 667,
„Forellenquintett“
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Seite 13

Sommer 2013
Bibliothek
Im Juli und August findet wieder unser traditionelles SOMMERGEWINNSPIEL
„Ferienlesespaß“ für Kinder bis ca. 15 Jahren statt. Holt euch euren eigenen
Lesepass und gebt diesen bis zum 29. August in der Bücherei ab – es warten schöne
Preise auf euch!
Bei Schönwetter ist der BÜCHER-
FLOHMARKT am Strandbad jederzeit
für euch geöffnet!
Unser SERVICE für Leser: Wenn jemand
nicht in die Bücherei kommen kann
(Krankheit, Behinderung, kein Auto zur
Verfügung) und gerne Lesestoff haben
möchte – bitte um Anruf (in der Bücherei
5875 oder Karin Schwaiger 6065) – wir
bringen gerne Bücher vorbei und holen
sie auch wieder ab!
Das Büchereiteam wünscht allen Leser-
Innen schöne, erholsame Ferien und
viel Zeit zum Lesen und Träumen –
kommt und schaut rein – wir freuen uns
auf euch!“
Stifts-und
Museumsführung
Für alle, die gerne in Mattsee eine
Stifts-und Museumsführung wollen.
Öffentliche Führungen
Sonntag, 7. Juli 2013
Sonntag, 4. August 2013
Sonntag, 8.September 2013
Treffpunkt jeweils am Stiftsplatz
Mattsee um 11.00 Uhr bei der Linde.
Einführung in die Geschichte des
Stiftes Mattsee, Salzburg, Bayern,
Bistum Passau und Österreich
Führung durch Stift und Museum.
Es führt Sie Josef Sturm.
Dauer ca. 1 ½ Stunden, Kosten für
Eintritt und Führung Euro 4,50.
Neuerwerbungen
„Papst Franziskus“,
wer er ist, wie er denkt, was ihn erwartet
J.Gutmann: „Gut geht anders“,
ein einfaches Lebenskonzept zum Erfolg
B.Friedrich: „Warum nur, Gott?“,
Glaube und Zweifel nach dem Tod eines
Kindes
F.Ullrich: „Vertauschtes Leben“,
meine Eltern sind gar nicht meine
Eltern – wahre Geschichte
„Tischdekorationen“, zauberhafte Ideen
f. alle Anlässe u. Jahreszeiten
Dan Brown: „Inferno“
„111 Orte in Salzburg, die man gesehen
haben muss“ (mit Tipps aus dem Umland)
A.Pawloff: „Selbstbewußt“,
Frauen, die ihren Weg gehen
S.Asgodom: „12 Schlüssel zur
Gelassenheit“, so stoppen sie den Stress
Bilderbuch: Pettersson und Findus –
„Aufruhr im Gemüsebeet“,
„Ein Feuerwerk für den Fuchs“
„Der kleine Drache Kokosnuss und das
Geheimnis der Mumie“
Öffnungszeiten Stifts-Museum
Geöffnet von 31.5. – 1. 9. 2013
Freitag von 17.00 – 19.00 Uhr
Samstag von 17.00 – 19.00 Uhr
Sonntag von 10.30 – 12.00 Uhr
Führungen sind auch nach Vereinbarung
und Anmeldung jederzeit
möglich.
eMail:office@stiftmattsee.at
Tel. 0664/2027134, Josef Sturm
MO 10.00 - 11.30 Uhr
DI 16.00 - 17.00 Uhr
DO 17.00 - 18.30 Uhr
FR 17.00 - 18.30 Uhr
SA 09.30 - 11.00 Uhr
SO 08.45 - 10.00 Uhr
Wenn Sie unser Stiftsmuseum besuchen,
erwartet sie auch ein kleiner
Shop beim Eingang zum Museum.
Seite 14

Sommer 2013
DIE PFARRE MATTSEE LÄDT EIN
zum Fest
unter der Linde
30. Juni 2013
9.00 Uhr
Festgottesdienst Stiftskirche
Anschließend Frühschoppen mit
Martin Sturm und Franz Strasser.
Genießen Sie Würstl und Bier,
Kaffee und Kuchen.
Verkaufstand mit buntem Angebot
Der Reinerlös wird zu Gunsten der
Kirchenstuckreinigung der Stiftspfarrkirche verwendet.
Seite 15

Veranstaltungen und
Termine
Kinderkirche
Kinderkirche am 23. Juni.
Wir treffen uns um 10.00
Uhr in der Stiftskirche
und beginnen den Gottesdienst
mit den „Großen“.
Nach wenigen Minuten
wechseln wir zur
Kinderfeierstunde in das
Pfarrheim.
Stiftsmuseum
Juni bis August:
Jeden Freitag und
Samstag von 17.00 bis
19.00 Uhr und Sonntag
von 10.30 bis 12.00 Uhr.
Bei Führungen bitten
wir um Anmeldung
Tel. 06217-5202 oder
0664/2027134
Juni
SA 15.06. 19.15 Stiftskirche Vorabendmesse zum Partnersonntag mit Yemo
Pfarrheim
Juli
August
September
anschl.Vortrag mit Bildern v. Sr. Brigitta Raith MC
SO 16.06. 8.00 +10.00 Stiftskirche Partnersonntag mit Yemo u. EZA-Verkauf
SO 16.06. 20.00 Stiftskirche Mattseer Diabelli Sommer - Schubertiade
FR 21.06. 19.30 Stiftskirche Premiere Tassilo-Oper u. Jünglinge im Feuerofen
SA 22.06. 19.15 Zellhof Jugendmesse im Grünen
SA 22.06. 19.30 Stiftskirche Tassilo-Oper u. Jünglinge im Feuerofen
SO 23.06. 10.00 Stiftskirche/Pfarrheim Kinder-Wortgottes-Feier
SO 23.06. 19.30 Stiftskirche Tassilo-Oper u. Jünglinge im Feuerofen
MO 24.06. 20.00 Stiftskirche Meditationsabend
FR 28.06. 20.00 Stiftskirche Mattseer Diabelli Sommer - Das besondere Trio
SO 30.06. 9.00 Kirche/Stiftsplatz Pfarrfest
SO. 07.07. 10.00 Stiftskirche Messe mit der Fischerinnung
MO. 08.07. 19.00 Haus Weyerbucht Bibelgespräch
SA. 20.07. 19.15 Stiftskirche Ökum. Wortgottesdienst
MO 29.07. 20.00 Stiftskirche Meditation
FR. 02.08. 20.00 Stiftskirche Mattseer Diabelli Sommer - Philharmonie Salzburg
DO. 08.08. 20.00 Stiftskirche Mattseer Diabelli Sommer Zauber d.Romantik, Prof. Hink u.a.
DO. 15.08. 8.00 + 10.00 Stiftskirche Festgottesdienste
MO. 26.08. 20.00 Stiftskirche Meditation
um 10.00 Uhr mit Blumen- u.Kräuterweihe
Zellhofkirche
bis 18. September ist
jeden Mittwoch um
18.45 Uhr Anbetung und
19.15 Uhr Hl. Messe
Rosenkranzgebet
jeden Montag, Dienstag,
Mittwoch und Freitag
um 18.00 Uhr in der
Stiftskirche und an
Donnerstagen um 17.00
Uhr im Seniorenheim –
Haus Weyerbucht.
SO. 01.09. 20.00 Stiftskirche Mattseer Diabelli Sommer – Wien u. Venedig
MO. 09.09. 08.00 Stiftskirche Eröffnungsgottesdienst der VS
09.00 Stiftskirche Eröffnungsgottesdienst der HS
19.00 Haus Weyerbucht Bibelgespräch
FR 13.09. 20.00 Stiftskirche Festliches Finale des Mattseer- Diabelli-Sommers
SO. 15.09. 08.00 Stiftskirche Jahrestag und Dankgottesdienst d.Kameradschaft
11.00 Buchberg Familienwandertag
SO 22.09. 09.00 Stiftskirche Erntedankfest der Pfarrgemeinde
MO. 30.09. 20.00 Stiftspfarrkirche Meditation
Oktober
SO. 06.10. 10.00 Stiftspfarrkirche EZA-Verkauf
MO. 14.10. 19.00 Haus Weyerbucht Bibelgespräch