Clubheft Nr. 74 – März 2013 - SAC Sektion Interlaken

SAC SEKTION INTERLAKEN
1863–2013 / 150 JAHRE SAC
CLUBNACHRICHTEN
NR. 74 | MÄRZ 2013

1
SAC SEKTION INTERLAKEN
Clubheft Nr. 74 19. Jahrgang 31. März 2013
erscheint viermal jährlich am Quartalsende
Herausgeber
Redaktion
SAC Sektion Interlaken, Postfach 336, 3800 Interlaken
Telefon: 033 823 39 64
E-Mail: info@sac-interlaken.ch
Andreas Held, Kanalpromenade 10A, 3800 Interlaken
Telefon: 033 654 38 05, E-Mail: andreas.held@quicknet.ch
Adressänderungen/ Ueli Küng, Vorholzstrasse 48, 3800 Unterseen
Mutationen Telefon: 033 823 24 31, Natel: 079 963 78 91
E-Mail: ueli_kueng@hotmail.com
Inserate
ruck
Hans-Rudolf Brunner, Aarmühlestrasse 23, 3800 Interlaken
Telefon: 033 822 17 35, Fax: 033 822 17 82
Schlaei Maurer A, 3800 Interlaken
Das nächste Heft erscheint Ende Juli 2013
Redaktionsschluss: Freitag, 31. Mai 2013
(für Ausschreibungen Juli bis Oktober)
INHALTSVERZEICHNIS
Seiten
Schnappschuss des Präsidenten 2/3
150-Jahr-Feier des SAC in Interlaken 5
Programm April – Juli JO 6
Programm April – Juli Sektion 7
Protokoll der 140. Hauptversammlung 8–12
Ausschreibungen 13
zum 17.ten Mal ………….. Z’Bärg mit Chopf 14–15
Protokoll Monatsversammlung Winter 16–18
Einladungen Auffahrtszusammenkunft und Monatsversammlung Frühling 19+21
Tourenberichte 23–36
Aktuelle Meldungen 37
Mutationen im Mitgliederbestand 39
Adressen Vorstand und Funktionsträger 40

2
Schnappschuss des Präsidenten
Jahresbericht des Präsidenten
Liebe Clubkameradinnen, liebe Clubkameraden
Ich beginne meinen Jahresrückblick, ie geohnt, mit einer eschichte.
Ein Vater zog mit seinem Sohn und einem Esel in der Mittagsglut durch die staubigen Gassen
von Keshan. Der Vater sass auf dem Esel, den der Junge führte. «Der arme Junge»,
sagte da ein Vorübergehender. «Seine kurzen Beinchen versuchen, mit dem Tempo des
Esels Schritt zu halten. Wie kann man so faul auf dem Esel herumsitzen, wenn man sieht,
dass das kleine Kind sich müde läuft?» Der Vater nahm sich dies zu Herzen, stieg hinter
der nächsten Ecke ab und liess den Jungen aufsitzen. Gar nicht lange dauerte es, da
erhob schon wieder ein Vorbeiziehender seine Stimme: «So eine Unverschämtheit. Sitzt
doch der kleine Bengel wie ein Sultan auf dem Esel, während sein armer, alter Vater
nebenherläuft.» Dies schmerzte den Jungen und er bat den Vater, sich hinter ihn auf
den Esel zu setzen. «Hat man so etwas schon gesehen?», keifte eine schleierverhangene
Frau, «solche Tierquälerei! Dem armen Esel hängt der Rücken durch, und der alte und
der junge Nichtsnutz ruhen sich auf ihm aus, als wäre er ein Diwan, die arme Kreatur!»
Die Gescholtenen schauten sich an und stiegen beide, ohne ein Wort zu sagen, vom
Esel herunter. Kaum waren sie wenige Schritte neben dem Tier hergegangen, machte
sich ein Fremder über sie lustig: «So dumm möchte ich einmal sein! Wozu führt ihr denn
den Esel spazieren, wenn er nichts leistet, euch keinen Nutzen bringt und noch nicht
einmal einen von euch trägt?» Der Vater schob dem Esel eine Hand voll Stroh ins Maul
und legte seine Hand auf die Schulter seines Sohnes. «Gleichgültig, was wir machen»,
sagte er, «es ndet sich doch jemand, der damit nicht einverstanden ist. ch glaube, wir
müssen selbst wissen, was wir für richtig halten.»
In Kürze ein paar Dinge, die wir als Vorstand im 2012 für richtig und wichtig hielten:
Manchmal ist Vorstandsarbeit wie mit dem Esel unterwegs sein…
Im ersten Quartal des Jahres 2012:
Nach der 139. HV traf sich der Vorstand bereits Ende Februar 2012 zur ersten Sitzung
im Jahr. Wichtiges Themas war: Zu wenig Kartoffelsalat an der HV und das bereits zum
zweiten Mal. Das schreit nach Konsequenzen. An der Monatsversammlung Winter wurden
dann Alternativen für ein neues Clublokal vorgeschlagen. Heute tagen wir im City-
Hotel-Oberland und fühlen uns dort sehr wohl. Das Catering zur HV 2013 im Kirchgemeindehaus
Matten wurde ebenfalls durch das City-Hotel-Oberland sichergestellt
und hat zu 100% funktioniert.
Im zweiten Quartal des Jahres 2012:
Ende April fand die zweite Vorstandssitzung statt. Hierbei freuten wir uns vor allem über
den neuen, frischen Internetauftritt und dass der Wechsel ohne Probleme über die
Bühne ging.
An der Monatsversammlung, unmittelbar nach dem Blustbummel wurde dann unter
«Verschiedenes» noch die Hüttentaxenerhöhung um die Kurtaxe diskutiert.
In diesem Quartal folgten ausserhalb des Jahresprogramms die Präsidentenkonferenz
der Berner Oberländer Präsidenten, die Abgeordnetenversammlung und die erste Sit-

3
Schnappschuss des Präsidenten
zung der Tourenkommission. Alles Anlässe, bei denen man nebst
der Auffahrtszusammenkunft auch sehr viel falsch machen kann.
Im dritten Quartal des Jahres 2012:
Die Vorstandssitzung Anfang August kann ordentlich abgehalten werden. Etliche Reparaturarbeiten
an unseren Hütten zeichnen sich ab.
Der Monatsversammlung Sommer ging die packende Tonbildschau «Muztagh Ata» –
Der Weg zurück zum Freund (Rolf Hafner) von Bruno, Xaver und Wilhelm voraus. An der
Monatsversammlung konnte wie immer viel Spannendes aus den einzelnen Bereichen
erfahren werden. Das dritte Quartal gehört dann vor allem den Kerngeschäft, dem
«z’Bärg gah» und der Planung fürs 2013. Mit einem gemeinsamen Wildessen schliesst
der erweiterte Vorstand dieses Quartal ab.
Im vierten Quartal des Jahres 2012:
Das vierte Quartal starten wir mit der Vorbereitung der Monatsversammlung Herbst. Das
Jahresprogramm und das Spesenreglement für Tourenleiter werden von der Versammlung
gutgeheissen. Die Betreuung unserer Bibliothek übernimmt Monika Leimgruber und
unsere Kulturministerin Barbara ilgen reicht ihre Demission ein. Bis heute konnte leider
noch kein Ersatz gefunden werden. Im letzten Quartal fanden neben diversen Essen in
den verschiedensten Club-ruppen, die Präsidentenkonferenz der Berner Oberländer
Präsidenten sowie die schweizerische Präsidentenkonferenz statt. Krönender Abschluss
eines unfallfreien Vereinsjahres bietet wie gewohnt der Tourenleiter- und Hüttenwartsabend.
Diesem voraus ging ein spannender alpiner Orientierungslauf mit erfreulicher
Teilnehmerzahl. Den Jahresausklang konnten wir mit dem Chlousen- und Altjahrshöck
gebührend feiern, bis uns die Vorbereitung der Hauptversammlung wieder ins Sitzungszimmer
rief.
Mit dem 2012 geht ein weiteres spannendes, unfallfreies Vereinsjahr zu Ende.
Ich erlaube mir an dieser Stelle einen kurzen Rückblick zur 140. HV
Die Infrastruktur, die Platzverhältnisse und das Essen, alles Punkte, die für grosse Zufriedeheit
sorgten. Hier einige Aussagen von HV-Besuchern unserer Sektion.
«Das war eine gelungene HV!» «Vielleicht die beste HV der letzten Jahre!» «Der Aufwand,
des Ortwechsels hat sich gelohnt!» «Die Versammlung konnte den Präsidenten
nicht im Amt wiederwählen!» «Zwei Stunden auf Loch – Punktlandung!» «Noch besser
wäre, wenn die gezeigten Bilder zum Text passen!» «Trotz nur knapp etwas über 120 Teilnehmenden
war die Stimmung gut!» «Schön, dass so viele zum Nachtessen blieben!»
«Das Essen war um etliches besser, als die Jahre davor – und es gab genug!»
Schön, dass es so viele zufriedene Clubmitglieder gab. Danke fürs Da-Sein!
Aussichten, Herausforderungen 2013
Neben einem vollen, abwechslungsreichen Jahresprogramm beschäftigt uns bestimmt
noch die 150-Jahre-SAC-Feier. Weitere Informationen über das Programm ndet ihr in
diesem Heft.
Ich freue mich auf jede Begegnung und auf ein erlebnisreiches 2013.
Euer Präsi, Tino Imhof

4
Outdoor-Bekleidung und Schuhe für Damen, Herren und Kinder.
Patagonia Pro Shop
LS Outdoors GmbH
Bahnhofstrasse 15
3800 Interlaken
Tel: +41 (0)33 822 05 22
Mail: lsg@quicknet.ch

5
150-Jahr-Feier des SAC
Vorprogramm Freitag, 14.6.2013 / öffentliches Podiumsgespräch
Ab 20:00 Uhr gibt es im Casino Interlaken ein
öffentliches Podium zum Thema «Alpen – Tummelplatz
oder Reservat» mit Promis aus SAC und Tourismus;
organisiert von der Sektion Interlaken. Anschliessend
offeriert unsere Sektion einen Schlummerbecher.
Alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!
Dieser Anlass wird in der Presse publik gemacht.
Samstag, 15.6.2013 / Abgeordnetenversammlung
Rahmen: Versammlung im modernen Kongresszentrum mit Schwerpunkt
Zukunft: Strategie 2020 und Referat von Bosshard; Trends im Bergsport
Jubiläumsfest im alten Casino (Baujahr 1860er)
mit Schwerpunkt Rückblick und eburtstag
Teilnehmer: ca. 450 äste, davon 300 Abgeordnete der Sektionen und 150 geladene
äste. Leider kein öffentlicher Anlass.
Sonntag, 16.6.2013 / Schynige Platte – unsere Sektion stellt sich vor
08:30 Uhr Besammlung vor der Jugendherberge Interlaken-Ost
Anschl.
Kurze Begrüssung der Teilnehmenden / Billetverteilung
09:05 Uhr Abfahrt nach Wilderswil
09:25 Uhr Abfahrt auf Schynige Platte
10:17 Uhr Ankunft auf der Schynige Platte
Anschl.
Begrüssung auf der Schynige Platte und Info über Programm
11:00 – 14:00 Uhr «Postenlauf» mit Wettbewerb und Mittagessen
Posten: Jugend / Rettung / Ausbildung / Hütten / Natur
«russwort» des Präsidenten während des Mittagessens
14:21 Uhr Abfahrt von der Schynige Platte
15:24 Uhr Ankunft am Bahnhof Interlaken-Ost
Clubmitglieder jederzeit herzlich willkommen!
Helferinnen und Helfer gesucht:
Samstag, Abgeordnetenversammlung:
«Bärenführer» von Bahnhof zum Casino / ca. 10 Personen, zwischen 08:30 –10:30 Uhr
Sonntag, Schynige Platte:
PostenbetreiberInnen; ca. 5 Personen pro Posten, ab 07:25 Uhr bis ca. 15:30 Uhr
Interessiert? Bitte melden bei Lotti / sekretariat@sac-interlaken.ch / 079 217 94 70

6
Programm April bis Juli 2013
JO
April
13. Arbeitstag Bohlhütte W. Brunner 033 822 54 90
13.–20. Ski- + Snowboardtourenwoche Juf B. Anderegg S*/bis ZS 079 693 86 75
28. Kletterkurs I D. Dietler K 079 572 94 82
Mai
3. Blustbummel
A. Sterchi laut Einladung
Monatsversammlung Frühling
5. Alplistock M. Schoch S/WS 033 822 39 93
18.–20. P ngstklettern + Bouldern M. Misteli /
B. Anderegg
Juni
B/K
4c-6b
079 786 86 59
1. Arbeitstag Wintrösch Hp. ilgen 079 964 54 14
2. Kletterkurs II R. Balmer K 079 686 86 53
9. Ausbildungstag Sommer R. Jörg * 079 272 75 03
14.–16. 150-Jahr-Feier SAC
23. Klettersteig Fürenwand M. Schoch KS 4 033 822 39 93
30. astlosen mit Sektion F. Misteli K 4c-6b 079 715 61 28
Juli
6./7. Spannort mit Sektion M. Schönthal H/WS 079 255 15 52
27./28. Brunegghorn B. Anderegg H/L 079 693 86 75

7
Programm April bis Juli 2013
Sektion
April
7. Albristhorn oder sür Ch. Joder S/ZS 079 816 45 30
13. Arbeitstag Bohlhütte W. Brunner 033 822 54 90
13.–20. Skitourenwoche Juf B. Anderegg S*/bis ZS 079 693 86 75
14. Aerlenlücke W. Brunner S/ZS 033 822 54 90
21. Sustengebiet U. Brunner S/ZS 079 456 53 87
21. Wanderung Emmental B. Jost W/T1 033 676 31 32
28. Skitour nach Verhältnissen R. Werner S/ZS+ 079 690 81 84
Mai
3. Monatsversammlung Frühling/ A. Sterchi 079 516 75 71
Blustbummel
5. Kletterkurs Mäx * 079 541 07 21
9. Auffahrtszusammenkunft K. Röthlin laut Einladung
12. Engstlental D. rossniklaus 079 731 51 62
25.–26. Ski- oder Kletterwochenende M. Imhof S oder K 079 742 27 04
Juni
1. Wintrösch Arbeitstag HP. ilgen 079 330 68 58
2. Klettern mit Hansruedi HR. rob K/6b 079 428 84 43
7. Bräteln M. Zybach 033 849 12 17
9. Ausbildungstag Sommer R. Jörg * 079 272 75 03
14.–16. Jubiläumsfeier 150 Jahre SAC
30. Wanderung Kiental – riesalp B. Jost W/T1-2 033 676 31 32
30. astlosen mit JO F. Misteli K/6b 079 715 61 28
Juli
6.-7. Region Spannort D. rossniklaus H/WS 079 731 51 62
14. Käserstatt – Kl. Melchtal – iswil M. Lüthi W/T2 033 822 79 50
neu Dom Festigrat W. Brunner H/WS+/ 079 673 68 46
19./20.
Ref.
20.–21. Fiescherhorn Walcherngrat D. Dietler H 079 572 94 82
21.–27. Wanderwoche Saastal B. Jost W/T2 033 676 31 32
27.–28. Ausbildungswochenende
Sommer
R. Schlunegger * 078 633 44 78
Arbeitstag Bohlhütte: Samstag, 13. April 2013
Besammlung: 08:00 Bahnhof West oder 08:30 bei der Bohlhütte.
Dieses Datum nicht vergessen!
Anmeldung an Walter Brunner, Tel. 033 822 54 90
***
Skitour Aerlenlücke, Sonntag, 14. April 2013
Die Aerlenlücke (3059 m) bietet bei schönem Wetter eine prächtige
Skitour. Sie liegt NO von olegg- und Steinlauihorn. Von der Lücke
hat man einen schönen Blick ins auligebiet.
Aufstieg von der Handegg ca. 1650 hm, Zeit 5 Std. Schwierigkeit WS+,
gute Kondition erforderlich.
Besammlung 03:45 Uhr Bahnhof Interlaken-Ost.
Anmeldung bis Freitag, 12. April, an Walter Brunner Tel. 079 673 68 46

8
Protokoll der 140. Hauptversammlung Samstag, 26. Januar 2013
Zeit und Ort
Traktanden
Anwesend
Entschuldigt
ab 17:30 Uhr im Kirchgemeindehaus Matten
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
2. Ehrungen
3. Jahresberichte
4. Jahresrechnung 2012, Bericht der Revisoren
5. 150 Jahre SAC (Konzept)
6. Budget 2012
7. Mutationen im Mitgliederbestand
8. Wahlen
9. Verschiedenes
128 Mitglieder, inkl. Vorstand (siehe separate Liste)
25 Mitglieder (siehe separate Liste)
T1
Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
Die Schillermusik spielt zur Eröffnung der Hauptversammlung (HV).
– Unser Präsident Martin (fortan Tino) Imhof freut sich, dass alle den Weg ins
Kirchgemeindehaus Matten gefunden haben und dankt für das zahlreiche Erscheinen.
– Er begrüsst alle anwesenden Mitglieder und im Speziellen alle neuen Mitglieder,
die JOler sowie die Ehrenmitglieder, die heute vollständig anwesend sind.
Als Journalist des Berner Oberländers heisst er Bruno Petroni willkommen und
dankt ihm für die Berichterstattung.
– Nach der HV sind alle zum Apéro eingeladen, das von der Sektion offeriert ist.
Anschliessend gibt es für jene, die einen Essensbons gekauft haben, Burehamme,
Kartoffelsalat und Züpfe.
– Tino Imhof erklärt hiermit die 140. HV der SAC Sektion Interlaken als eröffnet:
Die Einladung inkl. Traktandenliste zur diesjährigen HV erfolgte wie gewohnt und
gemäss den statutarischen Bestimmungen schriftlich an alle Mitglieder in unserem
Cluborgan im Dezember 2012 (Heft Nr. 73). Das 2013 ist ein Wahljahr, mehr dazu
unter Traktandum 8. Als Stimmenzähler werden Agnes Wäny, Ernst Lüthi und Werner
Kellenberger vorgeschlagen und gewählt. Die Wahlen und Abstimmungen
erfolgen offen und mit Handzeichen, sofern nicht separat eine schriftliche Abstimmung
beschlossen wird. Es gilt das absolute Mehr.
Zu Handen der HV sind keine Anträge eingegangen. Die Leitung der HV hat gemäss
den Statuten der Clubpräsident, Tino Imhof, und das Protokoll führt Lotti Aebischer.

9
Protokoll der 140. Hauptversammlung Samstag, 26. Januar 2013
T2
Ehrungen
Mit berührenden Worten gedenken wir unserer Clubkameradinnen und
-kameraden, die im Jahr 2012 zu ihrer letzten Tour aufgebrochen sind:
Es sind dies Karl Ryser und Rösi Zumbühl.
Die Schillermusik spielt zu Ehren der beiden Verstorbenen.
Zudem werden alle Mitglieder mit 25, 40, 50 und 60 und mehr Mitgliedschaftsjahren
geehrt, das sind insgesamt 31 Clubkameradinnen und -kameraden. Ihnen
werden SAC-Broschen oder Urkunden übergeben. Bruno Petroni (Berner Oberländer)
und Fritz Schobert (unser «Hof-Fotograf») machen Erinnerungsfotos für die
Berichterstattung und die Clubnachrichten.
Alle Kameraden mit 61 und mehr Clubjahren werden auf die Leinwand projiziert.
Die namentliche Au istung der Jubilare ist im Clubheft Nr. 73 vom Dezember 2012
publiziert.
An der HV anwesende Jubilarinnen und Jubilare
Tino Imhof bedankt sich bei den Mitgliedern für ihre Treue zum Verein. Die Schillermusik,
unter der Leitung von Bruno urtner, rundet die Ehrungen mit einem «lüp gen» Marsch
ab und wird für ihre harmonischen Klänge verdankt.
Die Versammlung freut sich auf ihr Dabei-Sein an der 141. HV 2014.

10
Protokoll der 140. Hauptversammlung Samstag, 26. Januar 2013
T3
T4
T5
Jahresberichte
Nachfolgende Jahresberichte werden vorgetragen:
– Tourenchefs/Berichte Winter, Sommer und Bergwandern (Ralph Jörg)
– JO/KiBe (Flavia Misteli und Beat Anderegg)
– Jeudisten (Beatrice Jost)
– Rettungsstation (Adrian Deuschle)
– Hütten (Hans-Peter Sterchi)
– Die ebäudeversicherung hat die Hütten kontrolliert, und damit hat auch
das Lebensmittelgesetz unsere Sektion erreicht. Weil das Wasser in unseren
Hütten nicht überprüft wird (Labor), müssen alle Wasserstellen in den Hütten als
«Kein Trinkwasser» gekennzeichnet werden. Die Qualität des Wassers ist zwar
unverändert, aber das Trinken des Wassers «ab dr Röhrä» liegt ab sofort in der
Verantwortung jedes Einzelnen.
– Zudem bedankt sich Hans-Peter Sterchi speziell bei den Frauen der Hüttenwarte,
die meist im Hintergrund sind, aber wertvolle Arbeiten zugunsten der
Hütten leisten und übergibt ihnen eine kleine Anerkennung.
– Bericht des Präsidenten (Tino Imhof).
Untermalt werden die jeweiligen Berichte mit wunderschönen Fotos aus dem
aktuellen Vereinsjahr. Die Berichte werden dem Originalprotokoll angefügt und
archiviert (exkl. Jeudisten, sie geniessen «Vogelfreiheit» auch was den Jahresbericht
anbelangt).
Die Berichte werden durch die Versammlung allesamt einstimmig genehmigt.
Jahresrechnung 2012, Bericht der Revisoren
– Sonja Schmidt, unsere Kassierin, liest aus einem HV-Protokoll des Jahres 1953
einen Teil der damaligen Jahresrechnung vor und erklärt, dass der damalige
Sekretär Werner Balmer zu jedem Protokoll wunderschöne Blumen auf die erste
Seite gezeichnet hat. Nicht nur die Zeichnungen waren damals aufwendig, sondern
auch die Protokolle und Berichte wurden entweder von Hand (in Schönschrift)
oder mit der Schreibmaschine geschrieben. Wer einmal Lust hat, in den
alten Protokollen inkl. Jahresrechnungen zu stöbern, kann sich bei unserem Archivar
Urs Casutt melden.
– Die Jahresrechnung wird von der Kassierin präsentiert und kommentiert. Kopien
der Erfolgsrechnung und der Bilanz liegen auf den Tischen und werden dem Originalprotokoll
angefügt. Sie hält fest, dass wir nanziell ein gesunder Verein sind.
– Die Rechnung schliesst mit einem Reingewinn von CHF 582.00 ab. Das Vereinskapital
inkl. ewinn beläuft sich auf CHF 225 263.00. Es konnten Rückstellungen
und Abschreibungen in der Höhe von CHF 18 000.00 getätigt werden.
– Die Hütten sind fast alle in den schwarzen Zahlen und haben zum guten Ergebnis
wesentlich beigetragen.
– Der Revisorenbericht ist von den Revisoren Monika Wäny Lengweiler und Sylvia
Zaugg verfasst und unterschrieben. Da die beiden Revisoren heute nicht
anwesend sein können, wird der Bericht freundlicherweise von Ueli Küng, Vizepräsident,
vorgelesen. Die Revisoren beantragen der HV die Rechnung zu genehmigen.
– Die Jahresrechnung 2012 und der Revisorenbericht werden durch die Versammlung
einstimmig genehmigt und es wird Decharge erteilt.
150 Jahre SAC (Konzept)
Das Jubiläum betrifft alle SAC-Sektionen der Schweiz. Der Zentralverband (ZV)
gibt ein Jubiläums-Buch, Sondermarken und weitere Artikel mit dem Jubiläumslogo
heraus. Sie können im SAC-Clubshop gekauft werden.

11
Protokoll der 140. Hauptversammlung Samstag, 26. Januar 2013
– Rund um das Jubiläum nden sehr viele Aktivitäten statt, u.a. das Filmfestival «FIFAD
– Festival du Film des Diablerets» (10.–17. August 2013) oder das «Alpenglühn» der
SAC-Hütten, wobei der Lichtkünstler erry Hofstetter eine Beleuchtungstour von
April – Oktober 2013 macht.
Details zu allen Aktivitäten unter www.sac-cas.ch
– Am 14./15./16. Juni 2013 ndet die Abgeordnetenversammlung in Interlaken statt.
Der Präsident Tino Imhof bittet alle Sektionsmitglieder, diese Daten zu reservieren
und am Anlass teilzunehmen:
– Am Freitag, 14. Juni 2013, 18:30 h organisiert die Sektion Interlaken ein
Podiumsgespräch mit dem Titel «Alpen unter Hochdruck».
Am Samstag ndet die eigentliche Abgeordnetenversammlung statt und wird
durch den ZV organisiert.
Am Sonntag, 16. Juni 2013, organisiert unsere Sektion den Tagesanlass. OK:
Hugo Küng (Präsident), Andreas Held, Monika Schoch, Ralph Jörg und Hans-
Peter Sterchi. Hugo Küng erklärt der Versammlung, dass wir mit 60 – 80 Personen
rechnen und seit Mitte Dezember 2012 ist die Planung dieses Anlasses voll im
ange. Momentan ist folgendes Programm vorgesehen (Änderungen sind vorbehalten):
08:30 h Besammlung
09:00 h Abfahrt mit der Bahn auf die Schynige Platte
11–13:00 h Postenlauf mit Wettbewerb
13–14:30 h Mittagessen im Restaurant inkl. Preisverteilung sowie
«Das Wort unseres Präsidenten»
15:00 h Rückfahrt
16:30 h Ankunft Bahnhof Interlaken-Ost
Wir sind uns des Schönwetterprogramms bewusst und der Anlass wird bei jeder
Witterung durchgeführt – SACler sind naturverbunden und allwettertauglich.
Selbstverständlich können alle SAC-Mitglieder am Programm teilnehmen.
Nicht nur teilnehmen ist gefragt, sondern auch Helfer und Helferinnen für die Postenarbeiten
sind gefragt und sehr willkommen.
T6 Budget 2013
– Die Ausgaben zum 150-Jahre-SAC-Jubiläum sowie die Sanierung der Rottalhütte
(Dach/Fassade) sind speziell im Budget ausgewiesen.
– Wie bereits im Traktandum 4 erwähnt, sind unsere Vereins-Finanzen gesund. Das
Budget 2013 ist ebenfalls auf den Tischen aufgelegt und wird von Sonja Schmidt,
Kassierin, vorgestellt. Es ist ein ewinn von CHF 300.00 vorgesehen.
– Das Budget 2013 wird einstimmig genehmigt.
T7
Mutationen im Mitgliederbestand
– Ueli Küng liest die Veränderungen beim Mitgliederbestand vor (separate Liste).
Die anwesenden Neumitglieder werden mit Applaus bei der SAC-Sektion Interlaken
willkommen geheissen.
– Seit der letzten HV sind 80 Eintritte, 54 Austritte und 2 Verstorbene zu verzeichnen.
Der Club zählt aktuell 1177 Mitglieder.
– Ueli zeigt anhand von Statistiken die Altersverteilung sowie die Anzahl Mitgliederjahre
in Prozenten.

12
Protokoll der 140. Hauptversammlung Samstag, 26. Januar 2013
T8 Wahlen
– Der Vorstand schlägt der Versammlung vor, den Vorstand zu erweitern, damit die
Arbeiten besser verteilt werden können. Seit dem Weggang von Christian Frischknecht
im August 2011 funktioniert der Vorstand mit einer Person weniger.
– Der Vorstand schlägt deshalb Manuel Fux vor. Er hat im Übrigen im Jahr 2012 unsere
Homepage komplett überarbeitet. Wie bereits an der letztjährigen HV erwähnt,
möchten wir das Doppelamt «Vizepräsident/Mitgliederverwalter» trennen,
und darum schlägt der Vorstand Patrick Gächter als Vizepräsident vor. Beide Kameraden
werden einstimmig gewählt.
– Der Rest des Vorstandes stellt sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung und
wird von der Versammlung bestätigt.
T9 Verschiedenes
– Andreas Held bedankt sich bei Hansruedi Brunner, der stets für die Organisation
der Clubheft-Inserate besorgt ist. Agnes und Ole Wäny, Ruth Eggli, Margrit Häusler
und Barbara ilgen verteilen die Clubnachrichten jeweils persönlich!
– An dieser Stelle einmal ein grosses DANKESCHÖN.
– Die Nachfolge als «Kulturminister/in» ist noch offen (vorher Barbara ilgen). Interessierte
sollen sich bitte beim Vorstand melden.
Tino Imhof, Präsident der SAC-Sektion Interlaken, bedankt sich bei allen Clubmitgliedern
für das schöne 2012 und erklärt die 140. HV um 19:30 h*) als geschlossen.
Er lädt nochmals herzlich zum Apéro ein und freut sich auf interessante Begegnungen
im Clubjahr 2013.
Nächste Hauptversammlung: Samstag, 25. Januar 2014
SAC-Sektion Interlaken
Sekretärin: Lotti Aebischer
egenlesung durch die Stimmzähler (gemäss Statuten Art. 10, Abs. 5):
Agnes Wäny Ernst Lüthi Werner Kellenberger
*) Auf Wunsch von vielen anwesenden Clubmitgliedern muss hier noch erwähnt werden,
dass unser Präsident eine zeitliche Punktlandung gemacht hat: 2 Stunden angesagt,
2 Stunden gemacht – Differenz Null. Tino, schon mal daran gedacht, beim
Samschtig-Jass mitzumachen?
Beilagen (liegen dem Originalprotokoll bei):
– Liste der anwesenden und entschuldigten Mitglieder
– Liste der Ehrungen 2013 (Auszug Clubheft Nr. 73/12)
– Jahresbericht Tourenchefs (Winter, Sommer, Bergwandern)
– Jahresbericht JO/KiBe
– Jahresbericht Rettungsstation
– Jahresbericht Hütten
– Jahresbericht des Präsidenten
– Jahresrechnung 2012, Revisorenbericht 2012 und
– Budget 2013
– Liste Mitgliederbestand

13
Ausschreibungen
Frühlings-Wanderung im Emmental
21. April 2013
Wir starten in Wynigen und wandern durch blühende Wiesen und durch Wälder gemütlich
hinauf zur Lueg. Begleitet vom schönen Panorama geht’s leicht abwärts nach
Affoltern. Hier kann, wer müde ist, aufs Postauto wechseln. Die übrigen wandern gemütlich
weiter durch die Hügellandschaft, immer wieder vorbei an stattlichen Bauernhöfen,
bis nach Lützel üh. Vielleicht reicht die Zeit noch für einen Abstecher ins neue otthelfmuseum.
Dann geht’s mit dem Zug wieder zurück ins Oberland.
Wanderzeit, ganzer Weg ca. 5 Std., bis Affoltern ca. 3 Std.
Ich freue mich auf Eure Anmeldung (bis spätestens Dienstag, 16. April 2013).
Beatrice Jost, 033 676 31 32 oder gebejost@bluewin.ch.
Blustbummel Freitag, 3. Mai 2013
Wir wandern von Wilderswil in ca. 1½ Std. nach
Gündlischwand zum Gasthof Linde.
(Per Auto erreichbar)
Treffpunkt: Bahnhof Wilderswil 18:10 h.
Interlaken Ost ab 18:05 h oder per Bus 105
Interlaken West ab 17:57 h oder Auto.
Rücktransport per Auto wird organisiert.
(Oder zu Fuss oder per Zug)
Es besteht die Möglichkeit, vor der Versammlung
im Restaurant etwas zu essen.
Beginn der Monatsversammlung 20:30 Uhr.
Wenn jemand eine Mitfahrgelegenheit braucht für die Versammlung, bitte melden an:
Annemarie Sterchi, Tel. 033 823 25 15 oder Natel 079 516 75 71.
SAC-Brätelabend 7. Juni 2013 ab 18:00 Uhr
Ort: Entenstein am Uferweg Niederried–Ringgenberg
Brätelplatz, Unterstand mit Tischen vorhanden
Erreichbar ab Niederried 15 Min.,
ab Ringgenberg Säge 20 Min.
Jede (r) bringt das Brätelgut selber mit.
Martin Zybach

14
Z’Bärg mit Chopf
Werter Clubnachrichtenleser
Die Rubrik «Z’Bärg mit Chopf» soll Wissenswertes aus dem
ganzen Segment des Bergsteigens beinhalten, seien es
Knoten- und Sicherungstechniken, Organisation und Planung,
wie auch Umwelt und Koniktzonen oder esundheit!
Manchmal entartet sie jedoch zu ketzerischen Kolumnen!
Nr. 17 Wiehernde Lawinitäts-Theorie
Ich glaube, der Winter 2013 wird mal wieder in die eschichte eingehen. So lange wie
dieses Jahr ist da noch selten eine geschlossene Schneedecke gelegen. Zudem ist seit
1999 nie mehr eine so grosse Schneemenge gefallen. Trotzdem war die Anzahl Lawinenunfälle
dieses Jahr eigentlich noch im Rahmen. Wenn man das Lawinenbulletin etwas
länger beobachtet hat, dann fällt auf, dass eigentlich sehr viele Tage günstige Verhältnisse
bezüglich der Lawinensituation geherrscht haben. Trotzdem war der Schnee
sehr lange wunderschön pulvrig! Wie kommt es, dass gerade in schneereichen Wintern
relativ wenig geschieht, in schneearmen dafür umso mehr?
Der Schneedeckenaufbau gleicht einer Lasagne, mit ihren vielen Schichten. Ist nun
eine dieser Schichten mit Pferdeeisch statt mit Rindseisch gefüllt (eine sogenannte
Schwachschicht), dann gibt es eine Lasagneut oder auch rundlawine genannt.
Ehhm Spass beiseite.
rundsätzlich braucht es 5 Faktoren, damit ein Schneebrett entstehen kann. Es braucht
1. genügend Schnee, 2. eine leitschicht, 3. eine Hangsteilheit von mehr als 30, 4. Eine
leit- resp. Schwachschicht und 5. gebundenen Schnee. Fehlt auch nur eine Voraussetzung
davon, dann ist ein Schneebrett schon gar nicht mehr möglich. Würde man
da einen Mathematiker (oder einen Metzger) das ausrechnen lassen, wäre die Wahrscheinlichkeit
sehr klein, dass so eine Lawine entstehen kann. Trotzdem geschehen
jedes Jahr wieder blöde Lawinenunfälle mit tragischen Folgen. Weshalb? Weil es Standorte
und Umstände gibt, die diese Voraussetzungen sehr begünstigen. Denken wir an
eine Kammlage oberhalb der Baumgrenze, vielleicht noch nordexponiert. Es reichen
5 –10 cm Neuschnee und etwas Wind (was ja in Kammnähe nichts Abnormales ist). Schon
hat man im schattigen windabgewandten Hang eine ziemlich grosse Menge Schnee,
die dummerweise, durch die mechanische Bearbeitung des Windes, auch noch gebunden
ist. Lagert es diesen Schnee nun noch auf einer Altschneedecke ab (auch
das ist nichts Abnormales), so haben wir schon vier der fünf Voraussetzungen für ein
Schneebrett erfüllt. Ist dieser Hang jetzt noch über 30, so wird es schon kritisch!
So betrachtet, muss man sagen, dass, sobald Schnee liegt, in allen Hängen, die steiler
sind als 30 den ganzen Winter hindurch eine zum Teil auch beträchtliche Lawinengefahr
besteht.
Damit eine Schwachschicht ein ganzes Schneebrett auslösen kann, braucht diese
Schwachschicht eine gewisse Dimension und auch eine gewisse Störung! Eine vielleicht
5 x 5 m grosse eingeblasene Triebschneetasche mag vielleicht zu rutschen beginnen,
erreicht aber nie eine für Menschen gefährliche Dimension. Oder es ist auch
kaum vorstellbar, dass zum Beispiel ein Schneehuhn durch sein ewicht ein ganzes
Schneebrett auslösen kann. anz anders bei Pferden. Hier können wir uns gut vorstellen,
dass ein solch schweres Tier eine fette Lawine auslösen kann, zumindest eine Lasagne-

15
Lawine. (Vielleicht sollte man Findus den
Tipp geben, in Zukunft auf Schneehühner
zu setzen ;-)
Die Schneeoberäche wirkt selber absorbierend,
weil sie die Last, die auf die
Oberäche einwirkt, schön gleichmässig
verteilt. Je tiefer weg sich also eine störanfällige
Schwachschicht von der Schneeoberäche
bendet, umso grösser muss
die Zusatzlast sein, um eben empndlich
zu stören. Wurden also diesen Winter (und
davon bin ich fest überzeugt) Schwachschichten
eingeschneit, so ruhten sie tief
unter der sie schützenden Neuschneedecke. Je mehr sich diese schon auch beträchtliche
Menge Neuschnee dann verfestigte, desto mehr schützte sie diese Schwachschicht.
Problematisch wird es an konvexen Übergängen von ach zu steil. Hier hat es sehr oft
den dünnsten Schneedeckenaufbau. Dadurch sind auch Schwachschichten näher an
der Schneeoberäche, was sie störanfälliger macht.
Wenn wir nun in der Lawinenprävention und der Reduktionsmethode von Vorsichtsmassnahmen
sprechen, dann wollen wir zum einen vor allem die grosse Belastung, die durch
mehrere Personen erzeugt wird, vermeiden. Deshalb machen wir Entlastungsabstände!
Wir wollen aber auch Problemzonen umgehen. Dazu gehören, Triebschneeansammlungen
und, wie gerade ausgeführt, schneearme eländeübergänge. Auch wiehernde
Lasagne kann zu üblen Auswirkungen führen, besonders wenn sich die Bechamelsauce
noch nicht mit den sie umgebenden schimmelnden Schichten verbunden hat.
Deshalb sind wir immer vorsichtig, denn irgendwo ist das Pferd begraben!
«Z’Bärg mit Chopf» ermöglichet schöni Toure ohni Erger!
Ralph Jörg
Gemeinsam Spitzenleistungen schaffen.
Gemeinsam erreicht man Ziele schneller. Deshalb unterstützen wir mit viel Freude
verschiedene Vereine und Veranstaltungen in unserer Region.
Raiffeisenbank Jungfrau
www.raiffeisen.ch/jungfrau

16
Protokoll der Monatsversammlung Winter vom 1. März 2013
20:30 Uhr, im City-Hotel Oberland, Interlaken
Traktanden
Verantw
1. Begrüssung / Präsenzliste Präsident
2. Protokoll MV vom 2.11.12 Präsident
3. Mutationen Mitgliederverwalter
4. Infos aus den einzelnen Bereichen Verantwortliche
5. Hinweis zum Jubiläum (150 Jahre SAC) Präsident
6. Reparaturarbeiten Hütten Hüttenobmann
7. Varia Alle
Anwesend 22 Clubmitglieder (gemäss Präsenzliste)
T1
Begrüssung
– Martin Imhof (fortan Tino) begrüsst die anwesenden Clubmitglieder im City-
Hotel Oberland, Interlaken. Die Einladung wurde in den Clubnachrichten Nr. 73
veröffentlicht. Zusätzliche Traktanden und Anträge wurden keine eingereicht.
– Vom Vorstand sind Sonja Schmidt, Michael Imhof, Ralph Jörg, Adrian Deuschle
und Manuel Fux entschuldigt. Besonders begrüsst Tino Imhof Patrick ächter,
der an der letzten HV in den Vorstand gewählt wurde und das Amt des Vizepräsidenten
innehat. Manuel Fux, der ebenfalls Ende Januar in den Vorstand
gewählt wurde, betreut das Internet (er hat notabene auch die aktuelle Sektions-Homepage
entwickelt www.sac-interlaken.ch).
T2 Protokoll MV vom 2.11.12
– Das Protokoll (veröffentlicht in den Clubnachrichten Nr. 73) wird durch die MV
ohne Bemerkungen genehmigt. Besten Dank an Lotti Aebischer.
T3
T4
Mutationen
– Der Club hat 8 Eintritte, 8 Austritte und zwei Todesfälle zu verzeichnen. Aktuell
zählt die Sektion rund 1180 Mitglieder.
– Ueli Küng verliest alle Neumitglieder und heisst sie herzlich willkommen. Leider
ist kein einziges Neumitglied an der heutigen MV anwesend. Wir freuen uns
aber auf eine persönliche Begegnung mit Ihnen.
Infos aus den einzelnen Bereichen
Rückblick auf HV vom 26.1.13:
– Tino Imhof freute sich, dass viele positive Rückmeldungen von Clubmitgliedern
eingegangen sind. Auch aus Sicht des Vorstandes ist die letzte HV ein Erfolg:
Es hat alles geklappt, der Raum war praktisch und «amächelig», die Technik
hat funktioniert, das Nachtessen war gut und genügend und last but not least
waren unsere Mitglieder zufrieden. Was wollen wir mehr?!
– Der Vorstand wird die HV 2014 wiederum im Kirchgemeindehaus Matten planen,
organisieren und entsprechend einladen.
J+S:
– Erfreulich viele JO-Teilnehmer am Ausbildungstag.
– Die Tour auf das emmenalphorn wurde durchgeführt und war gut.
– Monika Schoch verkündet, dass der «Homecoming- und Kennenlern-Anlass»
– (Foto-Höck der JO einst und jetzt) am Fr., 15.3.13 im Kirchgemeindehaus Matten
statt ndet (ab 19 h gibt es Apéro).
Tourenwesen:
– Der Ausbildungstag im Januar wurde von 39 Teilnehmern besucht.
– Die Skitourenwoche ins Südtirol war mit einer 16 Personen starken ruppe jeden
Tag bei bestem Pulverschnee unterwegs. Nicht nur der Schnee, sondern auch
die Unterkunft und das Essen waren sehr gut.

17
Protokoll der Monatsversammlung Winter vom 1. März 2013
– Die Tour auf das Flöschhore wurde aufgrund der Schneeverhältnisse kurzerhand
gekehrt, und es ging mit 10 Mitgliedern auf das Bäderhorn (Jaunpass),
wo wunderbarer Pulverschnee lag.
– Infolge Auslandaufenthalts von Chrigel Wirz wird die Tour auf das erihorn
durch Dölf rossniklaus geführt.
Rettung:
– Rolf Werner berichtet, dass trotz des kalten Wetters der Lawinenkurs gut war und
es konnten ein paar rassige Freeride-Abfahren gemacht werden.
– Ansonsten gab es in diesem Jahr bereits einige Einsätze.
Jeudisten:
– Die jung gebliebenen «Alten» sind jeden Donnerstag eissig unterwegs, und
es scheint, als ob sie dieses Jahr den «Ausrück-Rekord» brechen wollen. Unter
andrem haben auch die Jeudisten einen LVS-Kurs durchgeführt.
– Beatrice Jost würde auch «Nicht-Jeudisten» an einem Donnerstag herzlich willkommen
heissen. Wer also Lust und Zeit, kann bei ihnen jederzeit gerne mitmachen.
Hütten:
– Das Decken-Täfer über dem Ofen in der Bohlhütte muss vor der Hitze geschützt
werden. Irgendwann muss das ganze Täfer in der Stube ersetzt werden.
– Auf der Wintrösch ist das «Läubli» leicht eingedrückt und wird im Frühling wieder
in Ordnung gebracht. Die Hüttennutzung ist jedoch uneingeschränkt möglich.
T5
Hinweis zum Jubiläum (150 Jahre SAC)
– Fr., 14.6., nachmittags: Rettertag der ARS (ab 17:00 h Erneuerungswahlen der
zwei ARS-Stiftungsräte, ebenfalls im Casino Interlaken) es werden rund 60
Personen erwartet.
– Fr., 14.6., abends, 20:00 h: «Alpen – Tummelplatz oder Reservat» ist ein Podiumsgespräch
mit Urs Kessler (Jungfraubahnen), Ivo Burgener (Armee/Pd), Frank
Urs Müller (SAC-Präsident), Dr. ianni Biasiutti (KWO), Raimund Rodewald (Stiftung
Landschaftsschutz Schweiz), Stefan Otz (TOI), Podiumsleitung durch David-André
Beeler. Das espräch wird ca. 1 Std. dauern und soll provokativ
sowie pointiert sein. Das wird sicherlich spannend und wird mit einem Schlummerbecher
(offeriert durch unsere Sektion) abgerundet.
– Die Kosten für diesen Anlass können durch die Sponsorengelder (Jungfraubahnen,
TOI, Raiffeisen Interlaken, Die Mobiliar Interlaken) gedeckt werden. An dieser
Stelle schon jetzt ein grosses MERCI den grosszügigen Spendern.
– Sa., 15.6.: Abgeordnetenversammlung es werden ca. 450 äste erwartet.
Der Zentralverband braucht für den Auf-/Abbau einer Kletterwand 5–6 Helfer
hierfür sind die rizzlys geplant. Patrick ächter übernimmt hier die Koordination.
Für den Empfang und die Begleitung der äste vom Bahnhof zum Kongresshaus
werden ca. 10 Jeudisten gebraucht. Wer sich also von 08:30–10:30 h
als «Bärenführer» zur Verfügung stellen kann, soll sich bitte unbedingt bei Tino
Imhof melden.
– Auch danken wir bereits heute den rizzlys und Jeudisten für ihren Einsatz!
– So., 16.6.: Dieser Aus ug wird durch unsere Sektion organisiert: 08:30 h Besammlung
Interlaken-Ost (Jugendherberge), Schynige Platte, Postenarbeit mit Wettbewerb,
Mittagessen, Ansprache und um 15:00 h Rückreise. Selbstverständlich
können alle SAC-Mitglieder am Programm teilnehmen. Die Kosten für die angemeldeten
Abgeordneten werden über die jeweiligen Sektionen zusammen mit
den Abgeordnetenversammlungskosten durch den ZV einkassiert.
– Der Postenlauf wird aus Posten (Jugend, Rettung, Ausbildung, Hütten und Natur)
bestehen und hierfür sind noch eissige Posten-Helfer gefragt es braucht insgesamt
25 Personen. Wer noch eine gute Idee für einen Wettbewerbspreis hat

18
Protokoll der Monatsversammlung Winter vom 1. März 2013
oder noch besser gerade einen stiften will, kann das gerne machen.
– Zusammengefasst kann gesagt werden, dass das Jubiläum organisiert ist und
«nur noch» an den Details geschliffen wird. rizzlys, Jeudisten, Posten-Helfer
und Wettbewerbspreise sollen sich bitte beim entsprechenden Ansprechpartner
melden.
T6
Reparaturarbeiten Rottalhütte
– Hans-Peter Sterchi erklärt, dass das über 30-jährige Dachschild Süd, die Fassade
West, das Kamin saniert/ersetzt werden müssen, zudem sollen die Fensterläden
aufgefrischt werden. In letzter Zeit hat alles sehr stark gelitten oder ist
infolge Sturmschaden kaputt gegangen. Die Reparaturarbeiten wurden immer
wieder hinausgezögert und Dölf rossniklaus hat das Allernötigste stets ge ickt
und ersetzt, aber das ist keine Dauerlösung.
– Es liegt eine Offerte in der Höhe von rund CHF 30‘000.00 für Dachschild/Fassade
vor.
– Hans-Peter Sterchi zeigt detailliert, welche Kosten/Einnahmen anfallen:
– Offerte von Dölf rossniklaus für Dachschild/Fassade CHF 30’375.00
– Entschädigung ebäudeversicherung CHF –8’000.00
– Beitrag Hüttenfonds SAC CHF –8’000.00
– Spende Mitglied SAC Interlaken CHF –1’000.00
– Sturm- / Fallwind Kaminhut CHF 700.00
– Instandhaltung / Malerei Fensterläden CHF 1’800.00
– Unvorhergesehenes CHF 1’500.00
– Total CHF 17’375.00
– Der Monatsversammlung wird ein Kredit von CHF 18 000.00 beantragt. Die anwesenden
Mitglieder nehmen den Antrag einstimmig an und sprechen den
Kredit.
– Die Reparaturarbeiten werden am 27./28.7.13 gemacht. Wer in der Woche
zuvor und danach freie Zeit und Lust zum Helfen hat, soll sich bitte bei Hans-
Peter Sterchi oder Dölf rossniklaus melden. Arbeit ist genug vorhanden.
T7
Varia
– Das neue Leitbild und die Strategie 2020 des gesamten SAC (ZV) ist bei allen
SAC-Sektionen in der Vernehmlassung. An der letzten Vorstandssitzung vom
25.2.13 wurden die Papiere detailliert besprochen und diskutiert. Allgemein
werden die Themen «Leistungssport» und «Umwelt» durch den ZV gepusht. –
Wer interessiert ist, kann beim Präsidenten mehr Informationen einholen.
Schluss der Sitzung 21:40 h.
SAC Sektion Interlaken
Sekretärin
Lotti Aebischer
Beilage(n): (wird nicht in den Clubnachrichten veröffentlicht)
– Präsenzliste
– Mutationen
Prüfungserfolg
Unser Clubkamerad Matthias Misteli hat die Ausbildung
zum Kletterlehrer SBV erfolgreich bestanden. Der Vorstand und
die Mitglieder der SAC Sektion Interlaken gratulieren zum Erfolg und
wünschen für die zukünftigen Tätigkeiten viel Glück, Freude
und Zufriedenheit.

19
Auffahrtszusammenkunft der Berner Oberländer SAC-Sektionen
vom Donnerstag, 9. Mai 2013
Programm
Ab 09:00 Uhr
Eintreffen der Clubmitglieder in der Mehrzweckhalle Arnisäge bei Biglen
Begrüssung mit der traditionellen Mehlsuppe, offeriert von der organisierenden Sektion
rosshöchstetten.
– Anreise
– mit der Bahn ab Interlaken-Ost, Abfahrt 08:00 Uhr mit ICE, im 1.+2. Wagen nach
Restaurant einsteigen, Thun ab Richtung Konolngen 08:39 mit Ankunft in
– Biglen um 09:07 Uhr, Verschiebung mit ratis-Extra-Bus nach Arnisäge.
– mit dem Auto via Biglen (ab Kreisel und Hotel Bären beschildert) nach Arnisäge, wo auf
dem Schulhausareal genügend Parkplätze vorhanden sind.
Ab 10:00 Uhr
Ab 11:15 Uhr
Ab 12:15 Uhr
Ab 14:15 Uhr
Ab 15.30 Uhr
Wanderung zum Apéro auf den «Bauplatz» oberhalb von
rosshöchstetten
Für Kinder steht ab 10:00 Uhr in der Mehrzweckhalle eine
Kletterwand mit SAC-Betreuung zur Verfügung!
Rückkehr nach Arnisäge auf zwei verschiedenen Routen
Mittagessen mit musikalischer Untermalung durch die
SAC-Musik «rosshöchstetten».
Festakt nach bewährter Tradition der Berner Oberländer SAC-
Sektionen, Bergpredigt, russworte, Festreden und musikalische
Unterhaltung mit dem «Jodlerklub rosshöchstetten».
Heimreise
– mit der Bahn Abfahrt in Arnisäge, Verschiebung mit ratis-Extra-Bus
nach Biglen (Abfahrt nach Thun 15:51 Uhr).
– mit dem Auto via Biglen.
Die Sektion Grosshöchstetten freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.
* * *
Ich zähle auf gute Beteiligung Klaus Röthlin 033 822 75 29

20
Wir pflegen die gute, einfache und
traditionelle italienische Küche.
Gute Qualität, freundliche und speditive Bedienung
sowie fachliche Beratung und viel Herz sind
unsere Stärke!
NEU: Mittagsmenü
Vineria, Enoteca, Grapperia, Caffè…
Pasta, Risotti, Insalata…
oder nach Ihrem Wunsch. Einfach und gut!
Riesen-Auswahl an italienischen Weinen und Grappas.
Verkauf für Privatpersonen
von 09.00 bis 01.00 Uhr morgens!
Das West-End ist geöffnet von Montag bis Samstag
ab 17.30 Uhr. Sonntag geschlossen.
Antipasti, Risotti, Pasta auch zum Mitnehmen!
Für Gruppen wird auch am Mittag geöffnet.
Das Per Bacco ist geöffnet von Montag bis Samstag,
Wir sind stolz, Sie als Gäste Das gute italienische
09.00 bis 01.00 morgens. Sonntag geschlossen.
begrüssen zu dürfen!
Ristorante beim West-Bahnhof
Paolo Feci und Mitarbeiter (vis-à-vis Migrosmarkt)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
perbacco@quicknet.ch www.feci.ch perbacco@quicknet.ch www.feci.ch
Fenster-
+ Holzbau
Holz - und Holz/Metall allgemeine Holz- und
in Minergie Standard Elementbauarbeiten
allg. Schreinerarbeiten Treppenbau
Bruchglasservice Parkettarbeiten
PETER RÜEGSEGGER AG, 3800 INTERLAKEN
fenster@gmx.ch 033 822 33 41 holzbau@gmx.ch
SCHUHREPARATUREN
VON MEISTERHAND
Bequem-Schuhe
Schuh-Reparaturen
Absatz-Service
Urs Ringgenberg
Aarmühlestrasse 3
3800 Interlaken
Telefon 033 822 35 05

21
Einladung zur Monatsversammlung Frühling
Freitag, 3. Mai 2013 / 20:30 Uhr / Restaurant Linde / Gündlischwand
(nach dem Blustbummel mit Annemarie Sterchi)
Traktanden
1. Begrüssung / Präsenzliste Präsi
2. Protokoll der MV Winter Sekretariat
3. Mutationen Mitgliederverwaltung
4. Infos aus den einzelnen Bereichen Verantwortliche
5. Tourenwesen (Rück- und Ausblick) Tourenchef
6. Varia alle
7. Nächste Monatsversammlung Präsi
Gemeinsames Abendessen
Anträge bitte bis Mittwoch, 1. Mai 2013, an den Präsidenten
Mit freundlichen Grüssen
Präsi Tino
im Ultental 9.2.2013

22
BERGSPORT
Sommer&Winter
Das Erlebnis-Sportgeschäft
mit der Riesen-Auswahl
in Interlaken
T
Frutiger Schreinerei GmbH
Hauptstrasse 92A, 3806 Bönigen
Tel. 033 822 38 35, Fax 033 822 38 25
Innenausbau
Fenster, Türen
Küchen, Schränke
Renovationen
Reparaturen
www.frutiger-schreinerei.ch

23
Schneeschuhtour Plaisir Rothwald/Simplon 12./13. Januar 2013
Tourenleiter
Teilnehmende
Tino Imhof
Beatrice + eorges Jost, Christine Josi, Ursula Borter, Ursula Breuer,
Lotti + Thomas Aebischer, Andreas Held, Ruth Wenger, David Beeler,
Carmen König, Regula Lamprecht, Christian Borter, Andrea Fedrigo
Der Start zum Schneeschuhwochenende ist im/beim Schutzhaus Rothwald (1750 m ü. M.).
Mittagshalt im Rest. Mäderlicka (2220 m ü. M.) von da geht’s zur Wasenalp (1960 m ü. M.),
hier ist der Zvierihalt, und so stellt sich am Ende des Tages die Frage: War das jetzt eine
Tour durch sehenswerte abwechslungsreiche Landschaft bei besten Verhältnissen und
mit diversen Zwischenhalten oder doch eher ein Beizenbummel mit Schneeschuhen?
Der Abschluss: das Znacht im Hospiz mit anschliessend gemütlichem Beisammensein
um die (vom Haus offerierte) Flasche feinsten enepi leerzubekommen! Den kann man
leider nicht kaufen… es wären sonst sicher einige Fläschli mit in die «Üsserschwiiz» gekommen.
Es war ein Tag mit Schweisstropfen und viel Spass, schaut euch nur die Bilder an.
Danke euch allen.
Ruth Wenger

23
Schneeschuhtour Plaisir Rothwald/Simplon 12./13. Januar 2013
Tourenleiter
Teilnehmende
Tino Imhof
Beatrice + eorges Jost, Christine Josi, Ursula Borter, Ursula Breuer,
Lotti + Thomas Aebischer, Andreas Held, Ruth Wenger, David Beeler,
Carmen König, Regula Lamprecht, Christian Borter, Andrea Fedrigo
Der Start zum Schneeschuhwochenende ist im/beim Schutzhaus Rothwald (1750 m ü. M.).
Mittagshalt im Rest. Mäderlicka (2220 m ü. M.) von da geht’s zur Wasenalp (1960 m ü. M.),
hier ist der Zvierihalt, und so stellt sich am Ende des Tages die Frage: War das jetzt eine
Tour durch sehenswerte abwechslungsreiche Landschaft bei besten Verhältnissen und
mit diversen Zwischenhalten oder doch eher ein Beizenbummel mit Schneeschuhen?
Der Abschluss: das Znacht im Hospiz mit anschliessend gemütlichem Beisammensein
um die (vom Haus offerierte) Flasche feinsten enepi leerzubekommen! Den kann man
leider nicht kaufen… es wären sonst sicher einige Fläschli mit in die «Üsserschwiiz» gekommen.
Es war ein Tag mit Schweisstropfen und viel Spass, schaut euch nur die Bilder an.
Danke euch allen.
Ruth Wenger

25
Schneeschuhtour Plaisir Rothwald/Simplon 12./13. Januar 2013
Nach einer langen, stillen Nacht im Hospiz sind wir am Sonntagmorgen zu einer leichten
Wanderung aufgebrochen. Schon bald einmal hat jede/r seinen Trott gefunden, um in
dieser einmalig schönen Landschaft eine unvergessliche Schneeschuhtor zu erleben.
Dem steten «sprächlen» nach, ist es für alle ein enuss, den Schnee unter den Füssen
zu spüren und stetig hangaufwärts zu streben, die kleinen Schwierigkeiten zu bewältigen
und die wunderschöne, verschneite egend in sich aufzunehmen. An einem geeigneten
Platz wurde Rast gemacht, es wurde wegen dem Wind ziemlich ungemütlich und
entschieden umzukehren, drei Unentwegte beschlossen aber, doch noch einen namenlosen
ipfel zu erklimmen, um auch ein ipfelfoto zu schiessen. Oben öffnete sich uns die
ganze Arena der Alpen, die wir kurz, aber intensiv genossen. Der Abstieg erfolgte relativ
rasant, wobei ich staunte, wie t unser Ältester in der ruppe ist. Hut ab!
Schon bald einmal erreichten wir wieder die anderen, Timo verwöhnte uns mit seiner
Walliser Wurst und gemeinsam kehrten wir zum Hospiz zurück. Dort teilten wir uns auf die
verschiedenen Autos auf, die einen kehrten noch zu einem gemeinsamen Mittagessen
ein, die anderen picknickten noch im Hospiz. Zufrieden und um eine Erfahrung reicher
kehrten wir ins Oberland zurück. Dank an die Tourenleitung und an alle diejenigen, die
für ein gutes espräch zu haben waren.
Andrea Fedrigo

26
IHR HEIZÖLLIEFERANT
AUS DER REGION
Familie Beeler und Mitarbeiter
Seit 1970 Heizöl, Diesel, Benzin, Tankstellen und
Transporte aus der Region
Telefon 033 828 68 68, www.oeltrans.ch

27
Tourenbericht Bäderhorn (anstelle von Flöschhore) 10. Februar 2013
Bergführer
Teilnehmende
Thomas Aebischer
Ruth, 2 x Andrea, Walter, Matthias, Lotti, Simon, Lukas, Anita (Bericht)
Ein herrlicher Wintertag mit superschönen Schneeverhältnissen stimmt uns alle fröhlich, und
voller Tatendrang steigen wir in den Zug Richtung Simmental. In Boltigen steigen wir um in
den Bus und fahren auf den Jaunpass. Der Buschauffeur nutzt die elegenheit und klärt
uns über die Namen der umliegenden ipfel auf. Was er immer und immer wieder erwähnt,
sind die langen Schlittelabfahrten, die man rund um Boltigen unternehmen kann. Thomas
braucht allerhand Überredungskunst, uns nun doch für die Skitour motivieren zu können,
statt einen Schlitten zu mieten und die herrlichen Abfahrten, laut Chauffeur, zu testen.
emütlich geht es vom Jaun über tiefverschneite Matten dem steileren ipfel zu. Mit einigen
Spitzkehren gewinnen wir an Höhe und überschreiten den kurzen ipfelgrat. Von weitem
sehen wir einem Schneehasen zu und versuchen, uns die genannten ipfel mit Namen
in Erinnerung zu rufen. Uns fallen jedoch nur die hochgepriesenen Schlittelpisten ein.
Der herrliche Schnee macht die Abfahrt zu einem Erlebnis, wenn auch einigen der Schnee
an der Unterseite der Skis kleben bleibt. Ein bisschen Wachs im Rucksack wäre nun kein
Luxus! Dank Walters Sackmesser werden auch die vereisten Skis wieder fahrbar gemacht
und jeder versucht, eine einigermassen ansehnliche Spur im Schnee zurückzulassen.
Dank der superguten Tourenführung von Thomas haben wir in der Beiz in Boltigen allerhand
zu plagieren und freuen uns bereits jetzt auf die nächste Skitour!
Herzlichen Dank Thomas und Lotti, wir alle haben die Tour sehr genossen!

28
Bericht Skitourenwoche Ultental 17.– 23. Februar 2013
Tourenleiter Hansruedi rob Bergführer Michael Bargetze
Teilnehmende Manoach Schönthal (Aspirant
Ueli Küng, Heinz Schmocker, Hansruedi osteli, Hans Eichenberger,
Peter Feuz, Walter Brunner, Christian Walther, Jürg ilgen,
Christian Vötzsch, Anne Simon, Esther Rentsch sowie
Beatrice Rohrbach und Isabelle Schaad (Berichte)
Sonntag, 17. Februar (Anreise)
Nach einer nicht ganz kurzen, doch gemütlichen und panoramareichen Fahrt kamen
alle wohlbehalten im kleinen, das Tal abschliessenden Dörfchen St. ertrude im Ultental
an. Die meisten hatten sich das Hotel Arnstein (www.arnstein.it) schon im Internet angeschaut,
doch die Realität, inkl. astfreundschaft, übertraf das www um Weites! Die
nahe gelegene Kapelle versprach «musikalische Einlagen» zur frühen Morgenstunde,
resp. Aufforderung zur Frühmesse bzw. für uns Weckruf fürs Frühstück. Alle Erwartungen
übertraf das Abendessen, besser gesagt das Dinner. anze 2,5 Stunden tafelten wir. Es
braucht eben Zeit, ein wunderbar präsentiertes und delikates 6-ang-Menü zu geniessen.
Für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt, darüber mussten wir uns keine edanken
machen. Eher darüber, wie wir jeden Abend so viele änge schlemmen können.
Montag, 18. Februar (Flimkanzel, 3013 m ü. M.)
«Felle montieren und alle 16 Nasen auf vier Autos verteilen!», so lautete der Marschbefehl
am ersten Tourenmorgen. Ein paar wenige Autominuten vom Hotel entfernt ging’s los,
südseitig dem ipfel entgegen. Zuerst im Riesenslalom durch einen märchenhaft schönen
Arven- und Lärchenwald, bis auf eine Alp, wo sich das elände öffnete und wir den
ersten Eindruck von der fantastischen, uns umgebenden Bergwelt bekamen. Während
dem Aufstieg wurde immer wieder der Schnee neben der Spur getestet und dessen Beschaffenheit
deutete darauf hin, dass es eher eine «lustige» als pulvrige Abfahrt geben
sollte. Nach 4,5 Stunden erreichten wir den ipfel. Sehr lange hielten wir es da oben nicht
aus; ein sehr frisches Lüftlein liess die efrierschranktemperaturen noch tiefer sinken, auf
ca. –14 rad. Brrr!
Die knapp 1400 m Aufstieg wurden nicht nur mit einer fantastischen Aussicht auf 360
Bergwelt belohnt, sondern die Schneeverhältnisse waren viel besser als gedacht. Im ersten
breiten und langen Hang konnte jeder seine eigene Spur in den wunderbar leichten
Pulver ziehen. Jauchzer waren von überall her zu hören. Die Lacher wurden erst weiter
unten im Bruchharst laut. ut gelaunt, nach einer perfekten Tour, ging‘s zurück ins Hotel
zu Cappuccino und Kuchen… oder so Ähnlichem.
Tipp/Spruch des Tages: Bei den Kurven den «Buddel» einziehen! Hm, wie macht man das,
wenn man keinen hat? …Eben «Spannung» aufbauen!

29
Bericht Skitourenwoche Ultental 17.– 23. Februar 2013
Dienstag, 19. Februar (Grat «In den Wänden», 2808 m ü. M.)
Nur –9 rad zeigte Isa’s Uhr an, als wir beim Stausee aus dem Auto stiegen. Kuschelig
warm verglichen mit dem Vortag. Alle freuten sich auf angenehme Temperaturen,
doch unterwegs wurden wir aber immer wieder eines anderen belehrt. Wind und die am
Nordhang fehlende Sonne kühlten immer wieder ab, so dass die Kapuzen tief ins esicht
gezogen wurden… 16 Zwerglein auf Tour. Wieder marschierten wir zu Beginn durch ein
malerisches, für hier typisches Lärchenwäldchen und wir freuten uns schon auf die Slalomabfahrt,
aber dies sollte dann anders werden. Schon bald kam unser Ziel in Sicht, der
ratpunkt «Auf den Wänden» (2808 m). emütlichen Schrittes erklommen wir die letzten
Anstiege. Dank der wunderbaren Spuranlage von Michael und Manoach hatten wir
während dem ehen genügend Zeit, noch etwas zu träumen oder uns auf die Abfahrt
zu freuen. Auf Pulver so weit das Auge reichte!
Auf dem ipfel wurden wir, gegen alle Erwartungen, von angenehmen Temperaturen
überrascht. Wohl befanden sie sich immer noch deutlich im Minusbereich, doch ohne
Wind und so perfekt zum Verweilen und eniessen der fantastischen Rundsicht. leichzeitig
lockte aber die Abfahrt! Stahlende esichter, stiebender Pulver und Jauchzer sprachen
für sich… denke, ihr könnt es euch vorstellen!
Der Leckerbissen wurde bis zum Schluss aufgehoben. Nicht entlang der Aufstiegsspur
durch den Wald, sondern quer hindurch über Absätze, Löcher, um Felsen und sonstige
Hindernisse wurden wir geführt, bis zu einem tollen Hang, der beim Stausee endete. Ziel
war es, kein Bad zu nehmen und die kratzbürstigen Kippstangen so zu umfahren, damit
man sich keine «permanente Kriegsbemalung» holte. Spass pur!
Tipp/Spruch des Tages: An alle, die es angeht (die Betroffenen wissen’s): Nicht zu wild, es
hat «Staabolla»! (Übersetzung: «Chempä»)
Mittwoch, 20. Februar (Hasenöhrl, 3256 m ü. M.)
Zusätzlich noch Steigeisen im epäck, so marschierten wir guten Schrittes los. Nicht
zu schnell, da einteilen angesagt war. 1550 Höhenmeter und eine beachtliche Strecke
trennten uns von unserem Ziel. Hoch über uns konnten wir eine mächtige Staumauer
– das erste Etappenziel – ausmachen. Dahin führte eine Seilbahn und sie schwebte
2–3 Mal über unsere Köpfe hinweg. Mitfahren ist leider nur den Mitarbeitern des Stromproduzenten
vorbehalten. Über einen steilen Hang erreichten wir die Staumauer, wo
wir rasteten. Anschliessend trennten sich die Wege. Die gemütliche ruppe begab sich
Richtung «Arzkarschneid» (2500 m). Die anderen hatten Abenteuerliches vor sich. Entlang
dem Stausee, durch Rinnen und Kessel ging’s hoch gegen’s Hasenöhrl. Aber nicht
ganz ohne Strapazen. Ein Couloir war so steil, eng und pickelhart, dass die Skis abgeschnallt
und auf den Rucksack aufgebunden wurden. Michael hackte für uns Tritt um Tritt
in den 100 m Steilhang und wir folgten Schritt für Schritt hinterher. Der Puls ging bei allen
schneller und gesprochen wurde nicht mehr viel.

30
Bericht Skitourenwoche Ultental 17.– 23. Februar 2013
Jeder konzentrierte sich auf die Platzierung der Füsse und Stöcke, damit man ja das
leichgewicht nicht nach hinten verlor… das hätte sonst eine längere, eher unangenehme
Rutschpartie nach sich gezogen.
Oben angekommen breitete sich der etwas achere, aber immer noch herausfordernde
ipfelhang vor uns aus. Windgepresster und gedeckelter Schnee wechselten sich ab.
Wohl wieder auf den Ski, mussten wir weiterhin bei jedem Schritt acht geben. Ruhe
herrschte! Etwa zu dieser Zeit kam mir ein Spruch von Michael vom Vorabend in den Sinn.
Beim unterhaltsamen «UNO-Spiel» meinte er schmunzelnd zu einem Mitspieler: «Lach
jetzt nur noch, morgen um 11:30 Uhr wirst du ganz ruhig sein…» Die Prophezeiung war für
alle eingetroffen.
Nach 5,5 Std. Aufstieg war auf dem ipfel die Stille aber vorbei. «Freude herrschte» bei
Sonnenschein, Windstille und angenehmen minus 12 rad. Die Abfahrt wartete: Auch
der grösste Haudegen hielt sich im Zaum und fuhr oder rutschte die ersten 500 m (inkl.
Couloir) sehr verhalten und konzentriert herunter. Windgepresster Schnee und heftigster
Bruchharst gaben sich den Wechsel. Doch der Stimmung ging dies nicht ab, die war und
blieb bestens! Kein Wunder, das ipfelerlebnis war einfach genial und die Bruchharst-
Hänge boten immer wieder sehr amüsante Bilder; wir sahen daher davon ab, Stilnoten
zu vergeben
Erst im Lärchenwald, kurz vor dem Parkplatz, fanden wir noch einige Pulverschneepassagen.
Müde, mit etwas brennenden Oberschenkeln, aber glücklich und einem tollen
Tourenerlebnis reicher ging es ab zu Cappuccino und Panasche. Eigentlich hatten aber
alle schon Bärenhunger und freuten sich auf das 6-änge-Menü… das wieder einmal
legendär lecker war!
Tipp/Spruch des Tages: Nid drischiesse!
Donnerstag, 21. Februar (etwas oberhalb vom Breitbichl, 2394 m ü. M.)
Laut Wetterbericht sollte es richtig ungemütliches Wetter geben. Doch vereinzelt war
blauer Himmel auszumachen, die Sonne war hinter den Wolken zu erkennen, aus denen
es sachte wunderschöne Schneesternchen rieselte. Wunderschöne Stimmungen durften
wir während der ganzen Tour erleben. In einer etwas kleineren ruppe ging es bergan.
Vier Herren erholten sich bei einem Kultur-/Shopping-Aus ug in Meran.
Auf den ersten 300 Höhenmetern wurde nicht viel gesprochen, jeder war in den eigenen
edanken versunken, am Wachwerden oder noch am Träumen. Höchstwahrscheinlich
steckte allen der Vortag noch in den Knochen. Erst als der Weg ach einem Bach entlang
führte, taute die Stille auf. Einem Wanderweg quer durch den Wald folgend, gewannen
wir rasch Höhenmeter. Oberhalb der Waldgrenze konnten wir schon bald das
ipfelkreuz des «Breitbichl» ausmachen. Doch zu früh gefreut, unser Ziel lag rund 100 m
höher auf dem ipfel ohne Namen, auf 2394 m ü. M. Von da aus konnten wir bis zu unserem
Hotel sehen, weiter nicht wirklich, denn die Berge waren hinter Wolken versteckt.
Auch heute fanden wir zuoberst einige Pulverhänge, in die wir tolle Kurven zeichneten
oder mal jemand auch Kopf voran eintauchte (wunderbar erfrischend!). Durch den

31
Bericht Skitourenwoche Ultental 17.– 23. Februar 2013
Wald hatten wir die Wahl zwischen einem Forststrassenrennen oder einer wilden Abfahrt
über Stock und Stein und um Bäume.
Schon beim Aufstieg hatten wir eine von Kindern gebaute Schanze registriert. Klar, dass
zum Abschluss alle einen «Ammann-like» Sprung zum Besten gaben.
Die Kultur sollte auch bei uns nicht zu kurz kommen. Wir besichtigten die ältesten Bäume
Europas. Drei Überbleibsel aus der Urzeit, drei eindrückliche, hohe und dicke Lärchen.
Wohl ist jede von der Zeit gezeichnet, aber wenn auch innen ganz hohl und begehbar,
treiben sie jedes Jahr neu aus und wachsen weiter.
Tipp/Spruch des Tages: D’Schruube nid z’fescht aazieh! (Die nterpretation ist frei und
dem Leser überlassen.)
Freitag, 22. Februar (Karspitze, 2752 m ü. M.)
Die ganze Nacht hindurch hatte es geschneit, als wir an unserem letzten Morgen voller
Vorfreude auf unverfahrenem Powder Richtung Karspitze ausrückten. Vor uns lag im
wahrsten Sinne des Wortes ein langer Weg, der dazu verleitete, gemütlich vor sich hin zu
träumen. Man durfte nur ja nicht den Schrittrhythmus wechseln, sonst war es mit der emütlichkeit
jähe vorbei und man stolperte über die Skienden des Vorgängers. Je weiter
wir ins Tal vorrückten, umso mehr zog auch das Wetter auf.
Bevor wir uns nun an das steilere Stück wagten, gab es eine kurze Trinkpause. Dann
«through the wood» hinauf wieder auf eine gemächlichere Passage. Am Anfang von der
Sonne geblendet, zum Schluss hin die eigene Hand vor den Augen fast nicht mehr erkennbar,
so dicht waren wir plötzlich eingenebelt, erklommen wir nach knapp 4 Stunden
Aufstieg die Karspitze.
Doch was war mit der Sonne geschehen, die wir extra bestellt hatten? Zum lück beherrschte
Michel den Sonnentanz und siehe da… jetzt konnte unserer super Abfahrt
nichts mehr im Wege stehen und äs isch würklech eifach äs Tröimli gsi! Unten im Tal angekommen,
nach einer kurzen Pause, kam schliesslich aus, wer seine Skier richtig gewachst
hatte oder eben nicht. Armtraining mit Skistöcken lässt grüssen.
lücklich und zufrieden begaben wir uns in unser sehr wohlverdientes Apéro und freuten
uns schon auf den letzten 6-änger… Superlecker war es!
Und wie es am letzten Abend so üblich ist, gab es noch etliche Tanzstunden und viel
elächter, was wir diesmal Michel zu verdanken hatten. Er hatte doch tatsächlich noch
jemanden aufgetrieben, um ein wenig Schwung in die müden lieder zu bringen ;-)
So isch wiederemal ä wunderbari Tourewuche z’Änd gange. Mier heis eifach super gha,
äs isch üs rundum wohl ergange.
Merci Michel, Mano und Gröbli für die glungeni Wuche im Ultental!

32
P. Grossmann AG
Bauunternehmung
Untere Bönigstrasse 44
3800 Interlaken
Tel 033 822 67 01
Fax 033 822 67 02
E-Mail: info@grossmannag.ch
‣ Hoch- und Tiefbauarbeiten
‣ Umbauten und Renovationen
‣ Fassadensanierungen
‣ Kundenmaurerarbeiten
‣ Betonbohr-/Fräsarbeiten
‣ Strassenbau und Wasserbau
‣ Umgebungs- und Belagsarbeiten
‣ Kanalisations-/Werkleitungsbau
DIGITALDRUCK
«Wir kopieren und drucken von der einzelnen Kopie bis zum
Auflagendruck und erledigen den kompletten Lettershop
mit Adressieren und Personalisieren.»
Interlaken · Spiez · Uetendorf · Telefon 033 828 80 80 · www.schlaefli.ch
Familie Del Grasso

33
Tourenbericht Schwalmeren 2777 m 23. Februar 2013
Leitung
Teilnehmende
Charly Mona
Martin Diem, Stefan Kaufmann, Andrea Fedrigo (Bericht)
Die Wetterprognosen für Sonntag verheissen nichts utes. Unser Tourenleiter hat sich
deshalb bei allen angemeldeten Teilnehmern erkundigt, ob eine Vorverschiebung auf
Samstag oder als Alternative ein Ausbildungstag am Sonntag gewünscht wird.
Wir entschieden uns, die Skitour bereits am Samstag durchzuführen, weshalb die ruppe
etwas kleiner aus el. So nahmen wir die ersten Höhenmeter noch bei Nebel und leichtem
Schneefall in Angriff. Doch es sollte besser kommen.
Im verschneiten Wald oberhalb Sulwald hätten uns Elfen und Kobolde begegnen können,
so mystisch war die Stimmung. Kurz vor dem Waldende brach die Sonne durch und
bei herrlichstem Wetter konnten wir den Aufstieg über die Sousegg und unterhalb der
Lobhörner geniessen. Charly machte uns noch verschiedentlich auf mögliche efahren
und Beurteilungen betreffend die Schneeverhältnisse und die Lawinensituation aufmerksam,
was wir alle sehr zu schätzen wussten.
Kurz nach halb zwölf erreichten wir gemeinsam den ipfel der Schwalmeren und durften
diesen eine halbe Stunde lang für uns alleine geniessen. Die prächtige Aussicht war einfach
überwältigend. Besser hätte das Wetter nicht ausfallen können – der Entscheid, die
Tour am Samstag durchzuführen, hat sich gelohnt. Bei tollen Schneeverhältnissen fuhren
wir den Sousböden zu, immer darauf bedacht, die beste Pulver-Variante zu nden. Unten
in den Böden wurden wir noch aufgefordert, bei der Hütte des Skiclubs Lauterbrunnen
einen Schluck zu trinken, was wir dankend annahmen. Nach einer kurzen Rast und einem
kurzen egenanstieg fuhren wir nach Isen uh, wo wir noch einmal einkehrten und anschliessend
unseren Heimweg in Angriff nahmen.
Dir, Charly, besten Dank für die super Tour, es hat uns allen sehr gut gefallen.
Noch stehen
einige schweisstreibende
Höhenmeter
bis zum ipfel
bevor – aber das
Panorama, das
Nebelmeer tief
unter uns und der
Blick hinauf zum
fotogra erenden
Tourenleiter lässt
alle Strapazen
vergessen

34
Tourenbericht Schneeschuhtour Diemtigtal 23. Februar 2013
Leitung
Teilnehmende
Hans Schilli
Pia und iovanni adenz, Anneliese Fiechter,
Hans Ringgenberg, Anna Schmid
Anstelle der vorgesehenen 2-tägigen Diemtigtaler Tour verkürzten wir wetterbedingt
unser Vorhaben auf den Samstag.
Vom Diemtig-Bergli starteten wir auf der verschneiten Alpstrasse Richtung Tschuggen und
weiter auf die Rinderalp. Hier, in der Rinderalphütte, wollten wir ursprünglich eigentlich
übernachten. Da es halt nur ein Hüttenbesuch wurde, machten wir im Ofen Feuer für eine
Mittagssuppe. Wir konnten uns so etwas aufwärmen, war es doch den ganzen Tag relativ
frisch und die Sonne versteckte sich meist hinter einer Wolkenschicht. Der Aufstieg dauerte
2 Stunden. Beim Abstieg hatten wir dann doch noch die elegenheit, einen Blick auf
die verschneite Diemtigtaler Niesenkette zu werfen.
H. GOSTELI AG
BLUMEN
METZGERGASSE 4
3800 MATTEN-INTERLAKEN
TEL. 033 822 20 54
FAX. 033 822 20 15
GARTENCENTER
PFLANZEN EN GROS
BLUMENLADEN
GARTENBAU
TEL. 033 822 21 06
TEL. 033 822 17 55
TEL. 033 822 21 08
www.hgosteliag.ch
Buchhandlung Bahnhofstrasse 25
www.rikiverlag.ch
033 821 01 81 3800 Interlaken evb@freesurf.ch
Neu: 10 % SAC-Rabatt
SAC-Mitglieder (Mitgliederausweis) erhalten 10 % Rabatt auf alle SAC-Verlags- und «Swisstopo»-Produkte.

35
Tourenbericht Oberalpstock 3328 m – Etzlihütte 2./3. März 2013
Leitung
Teilnehmende
Monika Schoch
Martin Diem, Christoph Wenker, Simon Weber (Bericht)
Was passiert, wenn Frau mit 3 Männern im Kleinbus morgens um 5 Uhr in die Zentralschweiz
aufbricht? Einer pennt auf der Frontbank, einer in der zweiten Reihe und einer räumt das
epäck zur Seite und versucht am Boden den Hangover auszuschlafen – arme Monika!
Wir hätten es ihr nicht verdenken können, wenn sie am Schluss der Tour mit dem otten
Typen im weissen Audi-Cabrio abgehauen wäre, statt uns mit dem Auto abholen zu kommen.
Aber alles der Reihe nach:
Es war eine vielseitige (Welt-)Reise mit Auto, Bahn mit Bahnhof ohne Restaurant für einen
Muntermacher-Kaffee, Luftseilbahn, Sessellift, Schlepplift und sogar der Zauberteppich
fehlte nicht. Schlussendlich standen wir zuoberst im Skigebiet von Disentis, blinzelten in
die Sonne und schnallten uns endlich die befellten Latten an die Schuhe. Schnell begriffen
wir: Das wird kein Zuckerschlecken! An den Flanken des Piz Ault kaum ans Schreiten
gewöhnt, hiess es abschnallen und kraxeln. Naja, so schlimm war’s nicht, es hatte Eisenbügel…
Nach einer ersten kurzen Fahrt über den Brunni rn schlossen wir uns dann der
Karawane auf den Oberalpstock an. Ja, die Einzigen waren wir nicht! Zum lück ist der
ipfel langgezogen, so konnten alle ohne Anstehen das Panorama geniessen. Wunderbar,
der Beweis ist erbracht, die Alpen hören ännet der Jungfrau noch lange nicht auf.

36
Tourenbericht Oberalpstock 3328 m – Etzlihütte 2./3. März 2013
Nach einer herrlichen Abfahrt auf dem Sulzteppich des Val Strems stiegen wir zum
Chrüzlipass auf (manche im T-Shirt, andere tragen das jedoch nur im Sommer…), um uns
noch etwas im Pulver der Nordhänge des Chrüzlistocks auszutoben. Nach dem letzten
Anfellen hatten wir uns dann ein grosses Panache in der Etzlihütte verdient. Schon bald
wurde Holz gesägt und von Pulverhängen geträumt.
Frisch gestärkt ging’s am Morgen auf Etzlis Rappen (Insider!) Richtung Pörtlilücke und
noch etwas weiter über eine Schulter zu einem namenlosen ipfel zwischen Ruchen
und Zwächten – hier hatten wir das Panorama nur für uns alleine. Dann hiess es de nitiv
runter mit den Fellen: von 2816 runter auf etwa 750 m, nur die Autobahn in urtnellen
konnte uns stoppen! Schönste Schwünge im Pulver an den Nordhängen des Pörtli, der
eine oder andere Taucher im Bruchharst etwas später und im Fellital dann eine abenteuerliche
Achterbahnfahrt durch den Wald: Die eine oder andere Schramme bleibt
als Andenken!
Danke Monika, dass Du uns in urtnellen wegen dem russischen Beau auf dem weissen
Schimmel nicht stehengelassen hast, uns durch diese wunderbare egend geführt und
uns wieder sicher aufs Bödeli gebracht hast!
PS: Christof, wenn du von Schwarzenburg aufs Bödeli ziehst, kannst du eine Stunde länger
schlafen…
Simon Weber

37
Aktuelles
Hochtourenwoche Bündnerland, 19.–23. August 2013
Dieses Jahr möchten wir unsere Sommer-Tourenwoche im Bündnerland durchführen. Es
wird eine klassische Hochtourenwoche sein.
Im Bündnerland sind es nicht die hohen Berge, es sind Rücken, grif ge rate und ipfel,
die ich gerne mit euch überklettern und besteigen möchte.
Das Essen mit einheimischen Spezialitäten und ein paar ruhige Momente in den Hütten
sollten auch nicht zu kurz kommen.
Leitung: Michael Imhof
Die Kosten inkl. Reise werden sich irgendwo zwischen 1000 und 1200 Franken
bewegen. Ich freue mich auf eine frühe Anmeldung und hoffe auf gutes Wetter.
Anmeldung: Michael Imhof, 079 742 27 04 oder mbaj.imhof@bluemail.ch
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, «dr Gschwinder isch dr Ender»!
Hochtour Dom
Neues Datum 19./20. Juli 2013
Wegen der Einweihungsfeier der neuen
Domhütte der Sektion UTO muss diese
Tour verschoben werden.
Die Tour ist leider schon seit Ende
November ausgebucht.
Tourenleiter Walter Brunner

38
EDEL DANK STAHL
Ihr Spezialist für die Fabrikation und Einrichtung von
GROSSKÜCHEN · SELF-SERVICE-ANLAGEN
Kompetente Beratung · Massgeschneiderte Lösungen · Beste Qualität zu fairen Preisen
SCHMOCKER AG . Dammweg 15 . CH-3800 Interlaken . Telefon 033 828 38 48 . info@schmocker-ag.ch . www.schmocker-ag.ch
Für Ihre Vereinsanlässe oder Sitzungen
Saal: 200 Plätze Konzertbestuhlung / 140 Plätze Tischbestuhlung /
Bühne, Leinwand und Hellraumprojektor.
Stübli: 25 Plätze Konzertbestuhlung / 40 Plätze Tischbestuhlung /
Leinwand und Hellraumprojektor.
Preise: Auf Anfrage und sehr fair – Beleben steht vor dem Profit !
Lasst uns die Kreuz Lokalitäten zusammen wieder aufleben !
Hotel Weisses Kreuz, Am Höheweg, CH-3800 Interlaken
Tel.:+41 33 826 03 50, Fax: +41 33 823 35 55, mail@weisseskreuz.ch

39
Mutationen im Mitgliederbestand
Eintritte
afner Peter Chalet Seeblick 3825 Ringgenberg
Schneider Sabrina Chalet Seeblick 3825 Ringgenberg
Ruef Rahel Alter Kirchweg 14 3806 Bönigen
Ruef Mauro Alter Kirchweg 14 3806 Bönigen
Patitucci Janine Brunngasse 76 3800 Matten
Patitucci Daniel Brunngasse 76 3800 Matten
Michel Hermann Untere Stockteile 8 3806 Bönigen
Michel Barbara Untere Stockteile 8 3806 Bönigen
Delay Sandra Chrützweg 5 3707 Därligen
Burgener Manuela Lombachzaunweg 5 3800 Unterseen
Müller Nathali Hagenstrasse 68 3825 Ringgenberg
Loschert Weber Melanie Bernastrasse 28 3800 Interlaken
Baur Niels rabenstrasse 28 3600 Thun
Plugge Susanne Friedweg 2 3800 Interlaken
Schaad Christian Sulgeneck 64 3005 Bern
Mattison Stephanie Tugaloo Drive Atlanta USA
Otz Stefan Spielmatte 7 3800 Unterseen
Mabe James John Day USA
Mathys Melanie Riedweg 25 3806 Bönigen
Schmied ertrud Wydistrasse 1 3812 Widerswil
Hohenadler Andreas Stockenstrasse 44 8802 Kilchberg
Herzlich willkommen in der Sektion Interlaken des SAC!
Austritte
Neiger Heinrich rundstrasse 6 3862 Innertkirchen zu Sekt. Oberhasli
Schüpbach Paul Spielmatte 7 3800 Unterseen
Schneckenburger Jessica Mühleholzstrasse 13 3800 Unterseen
von unten Andrea Schürliboden 10 3852 Ringgenberg
Augsburger Nina Breitengässli 3 3800 Unterseen
wiss Manuel Untere asse 15 3800 Unterseen zu Sekt. Bernina
Engler Simon Hobacherweg 14 3855 Brienz zu Sekt. Oberhasli
Engler Eva Hobacherweg 14 3855 Brienz zu Sekt. Oberhasli
Rufener Martin Wellenacher 30 3800 Unterseen
Rufener Jacqueline Wellenacher 30 3800 Unterseen
Rufener Annika Wellenacher 30 3800 Unterseen
Rufener Michelle Wellenacher 30 3800 Unterseen
Cordes Egon Allmendstrasse 19 3800 Interlakem
Gestorben
Weiss Pierre Myrtenweg 8 3018 Bern
Oester Fritz Schulhausstrasse 28 3800 Untersenn
Den Hinterbliebenen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

40
Sektionsvorstand und Funktionsträger
Präsident Martin Imhof 033 823 39 64 praesident@sac-interlaken.ch
Spielmatte 7 079 622 08 14
3800 Unterseen
Vizepräsident Patrick ächter 033 823 37 89 vizepräsident@sac-interlaken.ch
Lombachzaunweg 14 078 902 60 34
3800 Unterseen
Mitgliederdienst Ueli Küng 033 823 24 31 mitglieder@sac-interlaken.ch
Vorholzstrasse 48 079 963 78 91
3800 Unterseen
Sekretariat Lotti Aebischer 079 217 94 70 sekretariat@sac-interlaken.ch
Stadtfeldstrasse 20
3800 Unterseen
Kassierin Sonja Schmidt 033 823 16 79 kassier@sac-interlaken.ch
Aegertiweg 25 079 226 28 14
3800 Matten
Redaktor Clubheft Andreas Held 033 654 38 05 redaktion@sac-interlaken.ch
Kanalpromenade 10A 079 208 91 66 oder direkt:
3800 Interlaken andreas.held@quicknet.ch
Internet Manuel Fux 079 635 48 56 admin@sac-interlaken.ch
Brunngasse 34
3800 Matten
Rettungschef Adrian Deuschle 079 434 48 24 rettung@sac-interlaken.ch
Hauptstrasse 206
3852 Ringgenberg
Tourenchef Ralph Jörg 079 272 75 03 sommertouren@sac-interlaken.ch
Sommer steigstrasse 1
3800 Matten
Tourenchef Michael Imhof 033 823 47 23 wintertouren@sac-interlaken.ch
Winter Brunngasse 23 079 742 27 04
3800 Matten
J+S Coach Monika Schoch 033 822 39 93 js-coach@sac-interlaken.ch
Vorholzstrasse 52 079 756 02 81
3800 Unterseen
JO-Chef Beat Anderegg 079 693 86 75 jo@sac-interlaken.ch
Oelestrassse 8
3800 Matten
KiBe-Che n Flavia Misteli 079 715 61 28 kibe@sac-interlaken.ch
Pestalozzistr. 14
3007 Bern
Bauchef / Hans-Peter Sterchi 033 823 25 15 huetten@sac-interlaken.ch
Hüttenobmann Am Lauener 3 079 656 14 84
3800 Unterseen
Unter www.sac-interlaken.ch können alle Links direkt angeklickt werden

INDOOR & OUTDOOR
CLIMBING
DER KOMPETENTE REISE-, BERG-
SPORT- UND OUTDOOR-AUSRÜSTER
TELEFON 033 823 5 383
WWW.VERTICALSPORT.CH
verschiedene Wandsysteme
Höhe Kletterfläche 800 m 2
ca. Routen im 3. bis 9. Grad
Spezielle Anfängerwand
Bouldergrotte Mietcorner
TELEFON 033 821 2 822 WWW.K44.CH
Mehrseillängen-Routen
Klettergarten
Privatbetreuung
Schul- & Firmenevents
TELEFON 033 821 2 822
WWW.KLETTERSCHULE-INTERLAKEN.CH

«Weniger kann mehr sein …»
Der Dacia Duster 4x4, robust, einfach und praktisch.
Ab Fr. 19 900.–
Ab Fr. 15 900.–
Renault Schuck Reutigen
Tel. 033 657 28 08
info@schuck-garage.ch
Gratis Fahrzeug-Abholdienst, Ersatzwagen ab Matten b/Interlaken