Update - Anleitung WICHTIGER HINWEIS ... - FTE Maximal
Update - Anleitung WICHTIGER HINWEIS ... - FTE Maximal
Update - Anleitung WICHTIGER HINWEIS ... - FTE Maximal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BCN Distribuciones S.A. Auf der Höhe 8 Tel.: +49 (0) 231 87 85 - 01<br />
44536 Lünen Fax: +49 (0) 231 87 85 - 200<br />
Web: www.ftemaximal.de<br />
E-Mail: info@ftemaximal.de<br />
<strong>Update</strong> - <strong>Anleitung</strong><br />
MAX IP90 / MAX IPS100 / MAX IPT150<br />
‣ <strong>WICHTIGER</strong> <strong>HINWEIS</strong>:<br />
Vor der Installation der aktuellen Firmware-Version in dem Receiver, wählen Sie bitte "Menü / System Einstellungen /<br />
Version" und überprüfen Sie bitte zuvor, welche Software-Version (Software), Sie installiert haben:<br />
- Version 2.2.39 oder höher<br />
Wenn Sie die Version v.2.2.39 oder höher installiert haben, können Sie mit der Aktualisierung des Receivers auf die<br />
aktuelle Version beginnen.<br />
- Version niedriger als 2.2.39<br />
Wenn Sie eine Version niedriger V 2.2.39 installiert haben:<br />
1. Aktualisieren Sie im ersten Schritt Ihr Gerät auf die Version V.2.2.26.<br />
2. Bitte aktualisieren Sie Ihr Gerät jetzt auf die Version V.2.2.27. Während des <strong>Update</strong>s wird im Display eine<br />
Zahlenfolge angezeigt. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Schalten Sie den Receiver auf keinem Fall aus! Das<br />
Gerät startet nach der Aktualisierung von alleine neu.<br />
3. Bitte aktualisieren Sie Ihr Gerät jetzt auf die Version V.2.2.39.<br />
4. Abschliessend aktualisieren Sie Ihr Gerät jetzt auf die aktuellste Firmware Version.<br />
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte mit sat@ftemaximal.com<br />
‣ Datenübertragung vom PC zum Receiver über RS232:<br />
Benötigte Materialien:<br />
• Die aktuelle Firmware für den Receiver.<br />
Diese können Sie im Internet herunterladen unter<br />
www.ftemaximal.de.<br />
• MS Windows® kompatibler PC, mit einem COM 1<br />
oder COM 2 Anschluss und dem Betriebssystem<br />
Windows XP oder Windows VISTA.<br />
• Ein serielles Datenkabel mit 2 x 9-Pin SubD-<br />
Buchsen („Nullmodemkabel“).<br />
PIN2PIN3<br />
PIN3 PIN2<br />
PIN5 PIN5<br />
Firmwareupdate:<br />
Vorbereitung<br />
1. Entpacken Sie den kompletten Inhalt der von www.ftemaximal.de heruntergeladenen ZIP-Datei in einen Ordner auf<br />
Ihrer PC-Festplatte.<br />
2. Schalten Sie den Receiver über den Netzschalter an der Rückseite komplett aus.<br />
3. Verbinden Sie den Receiver über das serielle Datenkabel mit Ihrem Computer.<br />
Seite 1 von 2 V1.2
BCN Distribuciones S.A. Auf der Höhe 8 Tel.: +49 (0) 231 87 85 - 01<br />
44536 Lünen Fax: +49 (0) 231 87 85 - 200<br />
Web: www.ftemaximal.de<br />
E-Mail: info@ftemaximal.de<br />
4. Führen Sie die “.exe” - Datei aus, die Sie zuvor aus der heruntergeladenen ZIP-Datei entpackt haben.<br />
5. Wählen Sie den COM - Port des Computers, an dem Sie das Datenkabel angeschlossen haben.<br />
ACHTUNG: <strong>Update</strong>s werden auf eigenes Risiko durchgeführt. Beachten Sie unbedingt, dass es zu keiner<br />
Strom-unterbrechung kommt. Verlegen Sie alle Kabel so, dass es nicht versehentlich zu einer Unterbrechung<br />
kommen kann.<br />
Übertragen der Software auf den Receiver<br />
6. Klicken Sie im <strong>Update</strong>programm auf den Button “Send” .<br />
7. Schalten Sie den Receiver über den Netzschalter an der Rückseite ein.<br />
Stellen Sie sicher, dass der Receiver sich nicht im Standby befindet.<br />
8. Das Upgrade-Programm überträgt die Daten zum Receiver und führt anschließend den eigentlichen <strong>Update</strong>-<br />
Prozess aus.<br />
9. Nach Beendigung des <strong>Update</strong>s (bei Erreichen von 100% in der Statuszeile) erscheint die Meldung „Application Sent<br />
successfully!“. ACHTUNG: Schalten Sie den Receiver nicht aus! Die Aktualisierung startet in diesem<br />
Moment!<br />
<strong>Update</strong> des Receivers<br />
10. Während des <strong>Update</strong>s wird im Display eine Zahlenfolge angezeigt. Dieser Vorgang dauert einige Minuten.<br />
Schalten Sie den Receiver auf keinem Fall aus! Das Gerät startet nach der Aktualisierung von alleine neu. Bitte<br />
warten Sie, bis der Receiver neu startet und der <strong>Update</strong> Prozess beendet ist.<br />
11.- Das <strong>Update</strong>-Programm wird durch Betätigen des „Cancel“-Buttons beendet.<br />
Seite 2 von 2 V1.2