arbonews 2 2010 d (3829 kbyte) - Bosshard Farben + Co. AG

www.bosshard-farben.ch 

arbonews 

- Von der Natur inspiriert 

- Seminare mit Weitblick 

- Weissputze und Spachtelungen 

- ArboGrey – gleichmässige Verwitterung 

Ausgabe 2 / August 2010

inhaltsverzeichnis arbonews 2 3 arbonews editorial 

Inhaltsverzeichnis 


Von der Natur inspiriert I 04 

Seminare mit Weitblick I 06 

Weissputze & Spachtelungen I 08 

ArboGrey Verwitterungslasur I 15 

Titelbild «Von der Natur inspiriert» 

inside view 

showtime 

gewusst 

backstage 

im fokus 

tipps & tricks 

trends 

preview 

04 

06 

08 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

24 

25 

26 

27 

28 

30 

32 

34 

Von der Natur inspiriert 

Seminare mit Weitblick 

Weissputze & Spachtelungen 

Neue Grundierungen 

Exposil Primer & Expoflex Primer 

Microsil Ultra 

Exponit Protect 

arbezol Lasoton 

ArboGrey 

Verkaufsstelle Winterthur 

Verkaufsstelle Emmen 

Kurioses aus der Natur 

Unsere Mitarbeiter 

Schulhaus Rümelbach 

Denkmalschutz in Langnau 

Rotes Kreuz Denkmal 

Ein perfektes Team 

Farben in der Architektur 

Farben im Sommer 2010 

BFS 26-Richtlinien 

Swiss Collection 

Die Unberechenbarkeit 

unserer Zukunft 

Der Weg zu Innovationen und neuen Ideen 

Auf dem Weg zu Innovationen und neuen Ideen haben wir auch mit unserem neuen Marktauftritt einen weiteren Meilenstein 

gelegt. Was Bosshard und seine Produkte verkörpert, soll sich auch visuell und inhaltlich im Auftritt widerspiegeln. 

«Von der Natur inspiriert.» lautet die Botschaft der Kampagne. Ein aktuelles Beispiel halten Sie gerade in Ihren Händen. 

Mit dem Re-Design unseres Kundenmagazins «arbonews» rollen wir das Feld und zäumen das Pferd von hinten auf. Mehr 

verrate ich noch nicht. Der Bericht auf der nächsten Seite bringt Licht ins Dunkel. Lassen Sie sich überraschen! 

Wer an sich glaubt, geht seinen eigenen Weg. Das hat uns unsere eigene Geschichte aufgezeigt – und uns Offenheit 

gegenüber Neuem gelehrt. Auch in Zukunft. Und die Erfolgsgeschichte setzt sich fort. 

Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre. 

Philipp Bosshard 

Geschäftsführer Bosshard + Co. AG 

«Mit wie viel mehr Energie könnten Sie Ideen vorantreiben, 

wenn Sie den unrealistischen Wunsch aufgeben würden, 

in die Zukunft zu sehen, um Fehler zu vermeiden, die es so 

gar nicht gibt oder die schlichtweg unvorhersehbar sind?» 

In dem Moment, wo sich der Hauptfokus eines Unternehmens auf die Vermeidung 

von Fehlern richtet, begeht es bereits einen entscheidenden Fehler. Denn 

nun wird jene Energie, die für die Realisierung einer neuen Idee benötigt wird, 

in einen Bereich gelenkt, der sich grösstenteils unserer Kontrolle entzieht: der 

Unberechenbarkeit der Zukunft! 

Statt sich dem Mittelmass anzugleichen und mit dem Strom zu schwimmen, beschreiten 

wir von Bosshard immer wieder neue Wege und wagen uns mit Innovationen 

auf unbekanntes Terrain vor. Keinen Fehler zu riskieren, ist im Grunde 

die Entscheidung, kein Neuland zu betreten und stattdessen dort zu verharren, 

wo man sich gerade befindet. 

Doch wir stellen uns immer wieder aufs Neue der Herausforderung und dem 

Risiko. Fast immer mit Erfolg! Aus unserer eigenen Forschung und Entwicklung 

bringen wir richtungsweisende Neuerungen hervor. Unsere Produkte sind innovativ 

und hochwertig. Unser Fokus auf Nachhaltigkeit im Umgang mit Ressourcen 

und Menschen verschafft uns einen weiteren Vorsprung im Markt – ökonomisch, 

ökologisch und sozial. Bosshard bekennt Farbe. 

arbonews

inside view Von der Natur insipiriert 4 5 Von der Natur inspiriert inside view 

Mut zu Veränderungen erfor- 

dert Mut – unser Weg zum Ziel 

Viele Unternehmen streben nach Stabilität und Sicherheit. Jegliche Veränderung oder 

Erneuerung wird als gefährliche Destabilisierung des Erreichten empfunden und entsprechend 

abgelehnt. Dies wiederum droht, die Türen zu innovativen Ideen zu verschliessen. 

von Alberto Dilla / Verkaufsleiter Bosshard + Co. AG 

Bosshard + Co. AG hält diesem Phänomen entgegen und geht in ihrem Handeln und 

Denken unkonventionelle Wege und schafft immer wieder spannenden Spielraum für 

neue Ideen. Einen weiteren Beweis hierfür stellt der neue Marktauftritt dar. 

Überraschend anders 

Bei der Umsetzung des neuen Auftritts gilt es nicht nur, die 

Marke Bosshard weiter auf- und auszubauen, sondern auch 

nachhaltig mit einer unverwechselbaren Markenidentität 

auszustatten. Und genau deshalb präsentiert sich Bosshard 

in Zukunft überraschend anders. 

Innovativ, mutig, progressiv und differenziert – das ist der 

neue Marktauftritt. Mit dem neuen Gesicht unterstreicht 

Bosshard seinen Anspruch, ein führender Hersteller im 

Schweizer Markt zu sein. 

Nachhaltig auf jeder Ebene 

Das Unternehmen Bosshard steht für einen anerkannten und 

innovativen Produzenten für Farben, Lacke und Lasuren in 

der Schweiz, der sich dank qualitativ hoch stehenden Eigenprodukten 

und der vielfältigen Serviceleistungen auszeichnet. 

Der Fokus auf Nachhaltigkeit im Umgang mit Ressourcen 

und Menschen verschafft Bosshard einen weiteren Vorsprung 

im Markt – ökonomisch, ökologisch und sozial. 

Bosshard bekennt Farbe. 

Und genau diese Werte gilt es, im neuen Auftritt inhaltlich 

und optisch zu widerspiegeln. 

Der neue Auftritt 

Bosshard verfolgt in Zukunft eine Dachmarkenstrategie und 

deckt gleichzeitig zielgruppenübergreifend alle Bedürfnisse 

im Bereich Farben und Lacke für Bautenschutz, Holzschutz, 

Korrosionsschutz und Industrie ab. 

Der neue Auftritt weist visuell und inhaltlich eine einheitliche 

Erscheinung auf. Er ist modern, ausdrucksstark und verkörpert 

die bestehenden Werte der Firma Bosshard. 

Von der Natur inspiriert 

Die Botschaft des neuen Marktauftritts lautet: «Von der Natur 

inspiriert». Denn niemand geht so vielfältig, überraschend 

und originell mit Farben um, wie die Natur. Ob bei verschiedensten 

Organismen, Mineralien, Wasser oder sogar bei 

Gasen. Jedes dieser natürlichen Elemente hat spezielle Eigenschaften 

oder unterschiedlichste Oberflächen. Diese Vielfalt 

inspiriert Bosshard immer wieder von neuem bei der Entwicklung 

von Produkten. Das Qualitäts- und Umweltbewusstsein 

steht dabei immer im Vordergrund. 

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte 

Bosshard hat zugleich eine neue Basis für die Vielzahl ihrer 

Verkaufsunterlagen geschaffen. Künftig finden sich darin klare, 

präzise Botschaften und eine einheitliche Bildsprache. Sie 

sind Ausdruck einer identitätsstiftenden Kultur des Unternehmens 

– «Von der Natur inspiriert». 

Die Umsetzung des neuen Marktauftritts geschieht fortlaufend. 

Bis zum heutigen Zeitpunkt sind diverse Produktbroschüren, 

der Ratgeber Weissputz sowie das Kundenmagazin 

arbonews neu gestaltet. Die Anpassung der Website und 

weiterer Werbemittel sind in einer zweiten Etappe geplant. 

arbonews arbonews 



Arbotrol 


Die Holzpflegelinie auf Naturölbasis 

ExpoSol ® 

Innensilikatfarbe mit SOL-Technologie 

PigaPur ® 

Das High-Tech PU-System 

Grundierung 

Grundierungen auf Weissputzen und Spachtelungen 

müssen folgende Aufgaben erfüllen: 

• Verfestigung der Untergründe 

• Herabsetzen der Untergrundsaugfähigkeit 

• Ausgleich unterschiedlicher Saugfähigkeiten 

des Untergrundes 

Untergrund 

Ein grundsätzlich mangelhafter Untergrund 

kann durch eine Grundierung nicht saniert 

werden. In der Regel muss immer eine Grundierung 

aufgebracht werden. Bei extremer 

Saugfähigkeit oder Tragfestigkeit muss unter 

Umständen ein zweiter Auftrag erfolgen. 

Vorversuche 

Welche Grundierung geeignet ist, muss durch 

Vorversuche ermittelt werden. Grundsätzlich 

sind wässrige Grundierungen einzusetzen. In 

speziellen Fällen wo wässrige Grundierungen zu 

Quellungen führen können, darf auch mit lösemittelhaltigen 

Grundierungen gearbeitet werden. 

Verarbeitung 

Die Grundierungen sind so zu verarbeiten, 

dass sie sicher und vollständig in den Untergrund 

eindringen. Die Verarbeitungsrichtlinien, 

insbesondere die Trockenzeiten und die Überarbeitungsintervalle, 

sind einzuhalten. 

«Eine Grundierung macht einen mangelhaften 

Untergrund nicht besser als er ist.» 

Beschichtung 

Wir sprechen eine klare Sprache 

«Mit unserem neuen Auftritt wollen wir unser kommunikatives Potenzial effizienter 

nutzen. Das Bestreben liegt darin, unseren Kunden und Interessenten einfach, schnell 

und klar das Verständnis über unsere vielseitige Produktpalette zu vermitteln. 

Und gemeinsam mit Ihnen setzen wir damit einen weiteren Meilenstein in der Erfolgsgeschichte 

von Bosshard.» 

Allgemeines 

Als Beschichtung wird die Gesamtheit der 

Schichten aus Beschichtungsstoffen, die auf 

einen Untergrund aufzutragen sind oder aufgetragen 

wurden, verstanden (Definition gemäss 

Norm SIA 257). 

Qualitätsstufen 

Es bestehen bezüglich der unterschiedlichen 

Anforderungskriterien fünf Qualitätsstufen (M1 

bis M4 plus), siehe Seite 14 und 15. 

Beschichtungsstoffe 

Folgende Beschichtungsstoffe sind für Zwischen- 

und Schlussbeschichtungen geeignet: 

• Leimfarben (Decken) 

• Naturharzfarben 

• Organosilikatfarben innen 

• Dispersionsfarben innen 

• Dispersionsfarben siloxanmodifiziert 

• Silikonfarben innen 

• Kunstharzmattfarben lösemittelverdünnbar 

• Kunstharzmattfarben wasserverdünnbar 

• Polymerisatharzfarben Iösemittelverdünnbar 

• Polymerisatharzfarben wasserverdünnbar 

Werden Beschichtungen mit höheren chemischen 

und physikalischen Anforderungen 

gewünscht, so sind entsprechende 1K- oder 

2K-Systeme auszuwählen. Die Eignung solcher 

Beschichtungen muss ggf. durch Vorversuche 

abgeklärt werden. Die mechanische Eigenschaft, 

wie z.B. die Härte von Weissputzen oder 

Spachtelungen, kann durch Beschichtungen nur 

bedingt verändert werden. Eine bessere Beständigkeit 

gegenüber mechanischen Einwirkungen 

kann durch Gewebe oder Vliese erzielt werden. 

Applikation & Lüftung 

Die Applikation soll unter kontrollierten klimatischen 

Bedingungen stattfinden. Die Vorgaben 

der Hersteller sind einzuhalten. 

Ausbesserungen 

Ausbesserungen auf glatten Oberflächen sind 

problematisch und verlangen hohes handwerkliches 

Geschick. Häufig bleiben Ausbesserungsstellen 

unter kritischen Sichtsituationen 

sichtbar. Häufig muss die gesamte Fläche neu 

beschichtet werden. 

Reinigung 

Die Reinigungsmöglichkeiten von Beschichtungen 

sind stark von der individuellen Oberflächenbeschaffenheit 

abhängig. Die Angaben 

der Hersteller sind zu berücksichtigen. 

Abkleben 

Für das Abkleben dürfen nur Klebebänder mit 

entsprechend schwacher Klebkraft verwendet 

werden. Es gilt zu beachten, dass die maximale 

Haftfestigkeit der Beschichtung erst nach 

Wochen erreicht wird. 

10 www.bosshard-farben.ch

inside view Seminare mit Weitblick 6 7 Seminare mit Weitblick inside view 

Die Bosshard Fachseminare 

mit Weitblick 

Die Bosshard Fachseminare haben Tradition. Seit über 60 Jahren pflegen wir den Dialog 

mit unseren Kunden. Dieser führt immer wieder zu wertvollen Informationen – alles 

zum Nutzen des Verarbeiters sowie zur Stärkung der Marktposition. Das Resultat daraus 

sind innovative Problemlösungen und marktgerechte Produkte. 

von Alberto Dilla / Verkaufsleiter und Wolfram Selter / Leiter Technik & Entwicklung Bosshard + Co. AG 

300 Teilnehmer aus der ganzen Schweiz 

Die Bosshard Fachseminare 2010 griffen Themen auf, welche im Tagesgeschäft von hoher Aktualität sind. Sie mobilisierten 

knapp 300 Fachleute aus der ganzen Schweiz, wobei einige der Teilnehmer auch eine Anreisezeit von über vier 

Stunden nicht scheuten. 

Ein wertvolles Arbeitsinstrument 

Facts & figures 

Die Bosshard Seminarreihe 

2010 in absoluten Zahlen: 

12 Seminare 

285 Teilnehmer 

90 Stunden Vorträge 

4 Referenten 

870 Café Crème und 

Espressi 

98.8% der Teilnehmer bewer- 

teten das Fachseminar 

mit der Note «gut» bis 

«sehr gut» 

Der zentrale Inhalt eines Seminar-Vormittags war das Reizthema «Beschichtungen auf Weissputz und Spachtelungen». 

Anhand von Praxisbeispielen präsentierte unser Anwendungstechniker, Werner Glatthard, die Notwendigkeit einer sorgfältigen 

Untergrundprüfung und Beurteilung. 

Unser neuer «Ratgeber für Weissputze und Spachtelungen – Beschichtungen am Bau» wurde von den Seminarteilnehmern 

als sehr wertvolles und sofort anwendbares Arbeitsinstrument aufgenommen. 

Die Problematik der notwendigen und vorgeschriebenen Weissputzgrundierungen 

sowie der spezialisierten Wohnraumfarben wurde in 

effektvoller Art und Weise durch unseren Bereichsleiter Technik und 

Entwicklung, Wolfram Selter, vermittelt. 

Selbstverständlich durften das Hightech PU System PigaPur sowie 

hilfreiche Tipps zu dessen erfolgreicher Verarbeitung nicht fehlen. 

Renaissance der Öltechnologie 

Unter diesem Motto wurde der Beitrag zur Förderung nachwachsender, 

ökologisch besonders wertvoller Bindemittel präsentiert. Die 

Arbotrol Produktpalette bietet dem anspruchsvollen und umweltbewussten 

Anwender vielfältige Einsatzmöglichkeiten. 

Zwischen Wunsch und Realität 

Die Nachmittage befassten sich mit der Thematik «Zwischen Wunsch 

und Realität». Der anhaltende Trend zu leuchtenden, bunten Fassadenfarben 

verlangt nach klaren Regeln hinsichtlich der Klassierung der Farbtonstabilität. 

Die komplexe Bedeutung des aktuellen BSF-Merkblattes Nr. 

26, wurde dabei in einfacher und gut nachvollziehbarer Weise erläutert. 

Bosshard + Co. AG kennzeichnet schon seit 2009 systematisch alle 

Fassadenprodukte und gehört somit zu den Pionieren in der Schweiz. 

Dies ermöglicht eine höhere Beratungskompetenz und zudem mehr 

Sicherheit. 

Bunte und matte Farben mit Exponit Protect 

Zum wieder aktuellen Thema «Volltonfarben – neue innovative Lösungen 

für bunte, matte Oberflächen» stellten wir auch das neue Exponit 

Protect vor. Dies als Antwort auf die Bedürfnisse nach kräftigen, 

bunten aber trotzdem mechanisch sehr widerstandsfähigen Oberflächen. 

Ganz nach dem Motto «harte Schale, bunter Kern» wurden die 

positiven Eigenschaften von Exponit Protect aufgezeigt. 

«Der Dialog mit unseren Kunden 

ist für uns enorm wichtig.» 

Das Fazit der Bosshard Seminarreihe 2010 

Bosshard hat mit ihren Fachseminaren voll ins Schwarze getroffen, 

dies zeigt die überwältigende Gesamtbeurteilung der Teilnehmer. 

An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei allen Seminarteilnehmern 

für ihr aktives und interessiertes Mitmachen. 

Waren Sie noch nicht dabei? 

Freuen Sie sich in diesem Fall schon auf die kommende Seminarreihe 

in Rümlang – Ihr Fachberater hält Sie auf dem Laufenden. 

arbonews arbonews

inside view Weissputze & Spachtelungen 8 9 Weissputze & Spachtelungen inside view 

«Erst prüfen, dann handeln.» 

Fragen Sie Ihren Fachberater nach dem neuen Bosshard Ratgeber. 

Weissputze und 

Spachtelungen am Bau 

Weissputze und Spachtelungen werden am Bau immer öfter eingesetzt. Die zeitlose 

Eleganz einer beschichteten Weissputzoberfläche ist ein ästhetischer Gewinn für jeden 

Wohn- und Geschäftsraum. 

von Wolfram Selter / Leiter Technik & Entwicklung Bosshard + Co. AG 

Auch ökologisch bietet der Weissputz Vorteile, trägt er doch durch sein 

natürliches Rohmaterial und seine Eigenschaft, Feuchtigkeit zu speichern, zu 

einem ausgewogenen Raumklima bei. Es gibt also zahlreiche Gründe, sich 

als Bauherr und Planer für einen echten Weissputz auf Gipsbasis zu entscheiden. 

Höchste Ansprüche an Weissputze 

Weissputze werden entweder überstrichen oder dienen als Untergrund 

für Tapeten und andere Beschichtungen. Dementsprechend müssen die 

Anforderungskriterien bereits in der Ausschreibung festgelegt werden. In 

der Schweiz werden höchste Ansprüche an die Oberflächenqualität von 

Weissputzdecken und -Wänden gelegt. Blickt man über die Landesgrenze 

hinaus, so gibt es wohl in Europa kein Land, das vergleichbar hohe Ansprüche 

an die Ausführungsqualität legt. 

Gestrichene Weissputzdecken müssen wie aus einem Guss geschaffen sein. 

Jegliche Art von Oberflächenmangel ist verpönt. Matter als matt heisst die 

Devise. Diese Ansprüche lassen sich selbstverständlich nur mit qualitativ 

optimierten Beschichtungssystemen erfüllen. 

Unproblematischer Werkstoff 

Weissputz ist bei Beachtung der handwerklichen Grundsätze ein unproblematischer 

Werkstoff – sowohl für den Gipser bei der Herstellung, als auch für 

den Maler bei der nachfolgenden Beschichtung. 

Kommt es zu Problemen im Zusammenhang mit Weissputz, dann sind diese 

Arbeiten meist nicht in derjenigen Qualitätsstufe bestellt, ausgeführt und 

bezahlt worden, die der Endkunde eigentlich erwarten dürfte. 

Mit den aktuellen SMGV-Merkblättern «Putzoberflächen im Innenbereich» 

und «Beschichtungen auf Weissputz und Spachtelungen» konnte ein deutlich 

nachvollziehbarer Fortschritt bei der Ausschreibung von Anforderungen 

an die Oberflächengüte und der Beschichtung von Weissputzflächen erzielt 

werden. 

Aber auch bei häufiger Anwendung von Weissputz können sich Verarbeitungsfehler 

einschleichen. Diese können auf die fertige Verputzschicht und 

die nachfolgende Beschichtung einen nicht unerheblichen Einfluss haben. 

Deshalb gilt immer: Erst prüfen, dann handeln. 

Der neue Ratgeber 

Mit dem neuen Ratgeber «Weissputze 

und Spachtelungen» präsentiert Bosshard 

+ Co. AG ein Hilfsmittel für alle, die 

mit der Beschichtung von Weissputz 

und Spachtelungen konfrontiert sind. 

Die im Ratgeber enthaltenen Informationen 

basieren auf den praktischen Erfahrungen 

unserer Anwendungstechnik 

und geben den aktuellen Stand der 

Technik wieder. Der Ratgeber zeigt auf, 

wie anhand einfacher, am Bau durchführbarer 

Prüfungen, Mängel sicher 

erkannt werden. Im Weiteren erklärt 

er die notwendigen Vorarbeiten, um 

ein optimales Ergebnis zu erhalten. 

Die Problematik des Streiflichts wird 

erläutert und zum Schluss werden die 

Systemkomponenten vorgestellt. Der 

Ratgeber ist somit ein informatives Instrument 

für die tägliche Praxis. 



Ratgeber 

Weissputze 

und Spachtelungen 

Beschichtungen am Bau

inside view Neue Grundierungen 10 

Neue Grundierungen für 

Weissputze und Spachtelungen 

Die wegweisenden Produkte Exposil Primer und Expoflex Primer, sind die neuen Qualitätsgrundierungen 

für ein sicheres Beschichtungsergebnis. 


Der Stand der Technik 

Die einschlägigen technischen Regelwerke sprechen eine 

unmissverständliche Sprache. Weissputze und Spachtelungen 

müssen in der Regel grundiert werden. Für Gipsbauplatten 

ein absolutes Muss. Das SMGV-Merkblatt «Beschichtungen 

auf Weissputz und Spachtelungen» schreibt vor: 

• Stark, oder zu unterschiedlich saugende Weissputze 

oder Spachtelungen sind durch eine geeignete Grundbeschichtung 

zu egalisieren. 

• Erhebliche Mängel im Untergrund können mit einer 

Grundbeschichtung nicht saniert werden. 

• Zu weiche, nicht feste Untergründe dürfen nicht beschichtet 

werden. 

Innovationen aus eigener Forschung 

und Entwicklung 

Bosshard + Co. AG hat ein ausgeklügeltes Produktsystem 

für die Beschichtung von Weissputzen und Spachtelungen 

auf den Markt gebracht. Mit grosser Verantwortung wurden 

die Produkte Exposil Primer und Expoflex Primer so 

entwickelt und optimiert, damit geringfügige Abweichungen 

der Untergrundeigenschaften noch zu keinen sichtbaren 

Problemen führen. Die Erkenntnis, dass eine kompakte und 

gleichmässige Weissputz- und Spachteloberfläche das Risiko 

von Unregelmässigkeiten der Deckbeschichtung markant 

reduziert, hat zu völlig neuartigen Grundierungen geführt. 

Alles beginnt mit dem Untergrund 

Die technischen Regeln, die es immer einzuhalten gilt: 

• In der Regel muss immer eine Grundierung aufgebracht 

werden. 

• Bei extremer Saugfähigkeit oder Tragfestigkeit muss 

unter Umständen ein zweiter Auftrag erfolgen. 

• Welche Grundierung geeignet ist, muss durch Vorversuche 

ermittelt werden. 

• Grundsätzlich sind wässrige Grundierungen einzusetzen. 

• In speziellen Fällen, wo wässrige Grundierungen zu 

Quellungen führen können, darf auch mit lösemittelhaltigen 

Grundierungen gearbeitet werden. 

• Die Grundierungen sind so zu verarbeiten, dass sie 

sicher und vollständig in den Untergrund eindringen. 

• Die Verarbeitungsrichtlinien, insbesondere die Trockenzeiten 

und die Überarbeitungsintervalle sind einzuhalten. 

«Ein grundsätzlich mangelhafter 

Untergrund kann durch eine Grundierung 

nicht saniert werden.» 

Die neuen Mehrwert- 

Grundierungen von Bosshard 

Seit der Einführung der Grundierungen im Frühjahr 2010 wurden 

bereits einige tausend Quadratmeter mit Exposil Primer und Expoflex 

Primer sicher grundiert. Die Praxis hat gezeigt, dass sich 

der Einsatz dieser Produkte in technischer und wirtschaftlicher 

Hinsicht garantiert auszahlt. 

11 Neue Grundierungen inside view 

Exposil Primer 

Wässriger, weisspigmentierter, ausgleichender 

Voranstrich für Weissputzflächen 

und Spachtelungen. 

Zur deckenden und verfestigenden 

Behandlung von saugenden, mineralischen 

Untergründen, wie Weissputzflächen 

und Spachtelungen. 

Expoflex Primer 

Geruchsneutraler, weisspigmentierter, 

ausgleichender Voranstrich für mineralische 

Untergründe im Innen- und Aussenbereich. 

Speziell geeignet für sehr stark saugende 

Weissputzflächen und wasserquellbare 

Spritzspachtel sowie imprägnierte 

Gipsplatten. 


inside view Microsil Ultra 12 

Für perfekte Ergebnisse 

liefern wir die Werkstoffe 

Bosshard + Co. AG bietet seit Jahrzehnten ausgereifte Produkte und Systeme für Beschichtungen 

auf Weissputz und Spachtelungen. Neue Baustoffe stellen hohe Anforderungen 

an den Handwerker und an die Beschichtungsstoffe. 


Von den Erfindern der 

Wohnraumfarbe 

Mit dem Klassiker Exposil Wohnraumfarbe 

stand vor über 20 Jahren bereits 

ein Spitzenprodukt für Weissputze 

zur Verfügung, das für lange Zeit den 

Technologiemassstab prägte. 

Erstmals konnten mit Exposil auch 

unter verschärften Lichtverhältnissen 

streifen- und glanzstellenfreie Weissputzdecken 

erzielt werden. 

Neue Bautechnologien – 

neue Herausforderungen 

Die Veränderungen der Bautechnologie, 

speziell im Werkstoffbereich bei 

Putzen und Spachtelungen, stellen 

neue Herausforderungen an unsere 

Kunden. Verschiedenartige Weissputzuntergründe 

und Spachtelungen 

führen immer häufiger, auch mit Hilfe 

moderner Beschichtungsstoffe, zu 

unbefriedigenden Beschichtungsresultaten. 

Allen Beteiligten ist mittlerweile 

klar; das Universalprodukt gibt es nicht. 

Praktikable und wirtschaftliche Systemlösungen 

sind gefragt. Für hochwertige 

Decken und Wände sind Produkte 

mit geringer Streiflichtempfindlichkeit 

zwingend notwendig. Selbstverständlich 

braucht es dazu einen optimal 

vorbereiteten Untergrund und eine 

spezielle Beschichtung, die nicht schon 

bei kleinsten Untergrundmängeln zu 

Problemen führt. 

Microsil Ultra – der neue 

Standard für Wohnraumfarben 

Nach intensiven Entwicklungsarbeiten 

und einer gross angelegten Praxiserprobung 

bei vielen Kunden, konnte an 

den Fachseminaren im März 2010 das 

neue Produkt Microsil Ultra vorgestellt 

werden. 

Microsil Ultra ist eine vorwiegend auf 

mineralischen Rohstoffen aufgebaute, 

wasserverdünnbare, lösemittelfreie, 

hoch wasserdampfdurchlässige, mit 

Siliziumverbindungen modifizierte, 

tuchmatte Innenfarbe. 

Sie ist speziell für Weissputz und 

Spachteluntergründe, Decken und 

Wände bestens geeignet. Für Microsil 

Ultra kommen innovative Additiv- und 

Füllstofftechnologien zur Anwendung. 

CWR - Technologie 

(controlled water 

release) 

Ein spezielles Additiv sorgt für 

die kontrollierte Wasserabgabe 

der frisch aufgebrachten Beschichtung. 

Das Wasser aus Microsil 

Ultra schlägt nicht unkontrolliert 

in den Untergrund weg, 

sondern verdunstet kontrolliert 

in die Raumluft. Dadurch wird 

die Verarbeitungsqualität spürbar 

erhöht. Das Produkt weist 

eine wesentlich längere «offene 

Zeit» im Vergleich zu anderen 

Marktprodukten auf. Diese kontrollierte 

Verdunstung führt zu 

qualitativ höheren und sicheren 

Arbeitsresultaten. 

CSS - Technologie 

(controlled surface 

structure) 

Die Oberflächenbeschaffenheit 

von Microsil Ultra ermöglicht 

mineralmatte Oberflächen, die 

auch unter schwierigsten Streiflichtverhältnissen 

im Resultat 

überzeugen. Ermöglicht wird 

dies durch spezielle Füllstoffe, 

die zu einer homogeneren 

Oberfläche führen. Die Lichtstreuung 

wird dadurch verbessert 

und liefert optisch mattere 

Oberflächen. 

13 Exponit Protect inside view 

Exponit Protect – der perfekte 

Finish für farbige Oberflächen 

Kräftige und leuchtende Farben liegen im Trend. Herkömmliche intensive und matte Volltonfarben 

zeigen zwar praxisgerechte Verarbeitungseigenschaften und gutes Deckvermögen, 

aber nur eine geringe Farbbrillanz. Die Ausbesserungsfähigkeit ist mässig, und die 

Beanspruchung der Oberfläche lässt zu wünschen übrig. 


Die perfekte Lösung gegen 

mechanische Belastungen 

Bosshard + Co. AG präsentiert mit 

Exponit Protect, nach umfassender 

Entwicklungsarbeit, die innovative Problemlösung. 

Exponit Protect ist ein 

hochwertiger, extrem strapazierfähiger 

Finish für farbige, matte Wand- und 

Deckenbeschichtungen im Innenbereich. 

Exponit Protect wurde speziell 

für Oberflächen mit hoher mechanischer 

Belastung entwickelt. 

In Exponit Protect enthaltene microharte 

Abstandhalter schützen die Füllstoffe 

und Pigmente in der Farbe. Die damit 

beschichteten Oberflächen sind auch 

bei sehr intensiven Farbtönen äusserst 

beständig gegenüber Beschädigungen 

wie Schreibeffekt und Weissbruch. 

Exponit Protect wird als farbtongleiche 

Schlussbeschichtung über Bosshard 

Exponit 2000 appliziert. 

Beanspruchung der Oberfläche 

einer herkömmlichen 

Volltonfarbe 

Bislang zeigen nur seidenmatte oder 

seidenglänzende Beschichtungen eine 

gute Beständigkeit. Viele Kunden wollen 

aber matte und bunte Oberflächen. 

Herkömmliche Produkte sind diesen 

Anforderungen nicht gewachsen, da 

die in der Farbe eingesetzten Füllstoffe 

bei mechanischer Beanspruchung brechen, 

und einen klassischen Schreibeffekt 

oder Weissbruch verursachen. 

Genau hier setzt Exponit Protect an. 

«Exponit Protect – 

der perfekte Finish für höchste Ansprüche.» 


inside view arbezol Lasoton 14 

arbezol ® Lasoton – 

Holzlasur 

arbezol Lasoton ist seit Jahrzehnten fester Bestandteil 

unserer Lasurenpalette. Neu wurde das Produkt mit der 

bewährten Arbotrol Naturöl-Technologie ausgestattet. 

von Wolfram Selter und Alberto Dilla / Bosshard + Co. AG 

Bislang war die Anwendung im Wesentlichen auf masshaltige Bauteile wie 

Fenster und Türen beschränkt. Viele Kunden wünschen aber eine festkörperreiche, 

seidenglänzende Lasur, die auch für begrenzt masshaltige Bauteile wie 

Verbretterungen, Dachuntersichten und nicht masshaltige Bauteile wie Fassadenschalungen 

und Pergolen geeignet ist. Diesen Wunsch kann Bosshard nun 

mit der neuen Qualität von arbezol Lasoton erfüllen. 

Moderner Holzschutz mit Schweizer Tradition 

Das neue arbezol Lasoton ist eine verarbeitungsfertige, lösemittelreduzierte, 

wirkstofffreie und ölmodifizierte Holzlasur für Aussen- und Innenanstriche auf 

einheimischen und tropischen Holzarten. Die sehr guten Erfahrungen mit Arbotrol 

Naturöl-Lasur haben uns dazu bewogen, auch arbezol Lasoton mit hochwertigen 

Pflanzenölen zu modifizieren. arbezol Lasoton mit der Arbotrol Technologie 

sorgt für langlebige Lasuranstriche. 

Die neue Qualität im Test 

In ausführlichen Tests wurde die neue Qualität geprüft, und sie überzeugt mit 

hervorragenden Bewitterungsergebnissen. Die Ölmodifizierung verleiht Lasoton 

hervorragende Bewitterungseigenschaften. Der Lasurfilm zeigt sehr gute feuchtigkeitsregulierende 

Eigenschaften und ausgezeichnete Langzeit-Elastizitätseigenschaften. 

Die Tendenz zur Rissbildung und Abblätterung wird markant reduziert. 

arbezol Lasoton entspricht vollumfänglich den aktuellen Normen und erfüllt die 

Vorgaben der EG-Richtlinie 2004/42/EG. Das Produkt unterschreitet den VOC- 

Höchstwert der Produktkategorie e und ist somit VOC-konform. 

Herkömmliche Dickschichtlasur 

nach 1750 Stunden Gardnerrad 

Neue Qualität arbezol Lasoton 

nach 1750 Stunden Gardnerrad 

ArboGrey – 

ArboGrey Verwitterungslasur gibt es in 3 Standard Farbtönen: 

Stahlgrau Titangrau 

15 ArboGrey inside view 

Verwitterungslasur 

ArboGrey Verwitterungslasur ist eine wässrige, offenporige 

Holzlasur auf modifizierter Ölbasis für Aussenanstriche. 

Sie gibt dem Holz ein einheitlich graues und 

verwitterungsähnliches Aussehen. 


Unregelmässige Verwitterung 

Naturbelassene, unbehandelte Fassadenver kleidungen vergrauen ungleichmässig 

und unregelmässig, je nach Grösse des Vor daches und der Exposition. Mit 

der speziellen Verwitterungslasur ArboGrey wird dem Holz eine gleichmässige, 

vorvergraute Farbe verliehen, wie sie unter normalen Bedingungen oft erst nach 

vielen Jahren entsteht. 

Biozidfrei und offenporig 

ArboGrey ist eine biozidfreie, qualitativ hochwertige, offen porige Holzlasur für 

Aussenanstriche. Sie ist in den Farbtönen Silbergrau, Stahlgrau und Titangrau 

erhältlich, welche dem abgewitterten, vergrauten Holz sehr ähnlich sind. 

Sie enthält einen Spezialkatalysator für einen raschen, aber gleichmässigen Verwitterungsprozess. 

Der Verwitterungseffekt entwickelt sich innert 6-12 Monaten. 

Die Übergangsdauer der vorgegebenen Vergrau ung zum natürlichen Grauton ist 

witterungs abhängig. Leichte Farbtondifferenzen sind daher mög lich. 


Silbergrau

showtime Verkaufsstelle Winterthur 16 17 Verkaufsstelle Emmen showtime 

Wir lösen jedes Problem 

Aufgrund von diversen Marktabklärungen, Kundengesprächen und Umsatzzahlen, erkannte 

die Geschäftsleitung damals die Notwendigkeit für eine Verkaufsstelle in der Region 

Winterthur. In einer Sulzer-Liegenschaft an der Ohrbühlstrasse 25 wurde daher 1997 

eine weitere, von heute insgesamt 13 Bosshard Verkaufsstellen, eröffnet. 

von Heinz Albrecht / Bereichsleiter Logistik Bosshard + Co. AG 

Ein voller Erfolg 

Dank der starken Beratungskompetenz und der optimalen Kundenbetreuung, wurde die Verkaufsstelle in Winterthur 

laufend bekannter und erfolgreicher. Im Frühjahr sind in der Lokalität nun Umbauten zur Verbesserung der Betriebsabläufe 

erfolgt. Zudem wurde sie kundenfreundlicher und übersichtlicher gestaltet. 

Know-how an der Front 

Das Team wurde per 1. März 2010 um einen neuen Mitarbeiter verstärkt. Mit Silvan Bettschen ist ein weiterer Fachmann 

für unsere Kunden an der Front. 

Unser Team der Verkaufsstelle Winterthur freut sich jetzt schon auf Ihren Besuch und wird alles daran setzen, Ihre Wünsche 

in vollem Umfang und mit viel Engagement umzusetzen. 

Bosshard Verkaufsstelle Winterthur, seit 28. April 1997 

Roland Storchenegger 

Fachberater 

Silvan Bettschen 

Marcel Meierhofer 

Verkaufsstellen Mitarbeiter 

Sibylle Haidorfer 

Auslieferung Verkaufsstelle 

Heinz Albrecht 

Bereichsleiter Logistik 

150’000 Kilogramm Farbe 

Im Jahr 1981 wurde die Verkaufsstelle Luzern in Ebikon eröffnet. Später haben diverse 

Kundengespräche sowie Überlegungen der Geschäftsleitung ergeben, dass der ideale 

Standort eher in der Region von Emmen zu suchen ist. Das Team von Ebikon ist daher an 

die Mooshüslistrasse 32b in Emmen umgezogen. 

von Heinz Albrecht / Bereichsleiter Logistik Bosshard + Co. AG 

Über 70 Fussballfelder 

Pro Jahr werden in der Verkaufsstelle Emmen rund 150‘000 Kilogramm spezielle Farbtöne nach individuellen Kundenwünschen 

abgetönt. Dies entspricht einer Fläche von über 70 Fussballfeldern! 

Ein eingespieltes Team 

Der grosse Einsatz, das fundierte Fachwissen der Mitarbeiter und die guten Kundenbeziehungen haben dazu geführt, 

dass der Umsatz kontinuierlich gesteigert werden konnte. Darum wurde die Verkaufsstelle Emmen per 1. April 2010 mit 

Philipp Grieder verstärkt. Andreas Nussbaum ist zudem der Nachfolger von unserem langjährigen Mitarbeiter Josef Muff, 

welcher per Ende Februar 2010 in den wohlverdienten Ruhestand getreten ist. 

Wir sind bestrebt, Ihre Wünsche vollumfänglich, termingerecht und mit viel Elan zu erfüllen. Wir danken für Ihr Vertrauen 

und Ihre Treue. 

Michael Burkhardt 

Fachberater 

Bosshard Verkaufsstelle Emmen, seit 3. April 1995 

Andreas Nussbaum 

Auslieferung Verkaufsstelle 

Philipp Grieder 

Edgar Steinmann 

Verkaufsstellen Mitarbeiter 

Walter Wandeler 

Verkaufsstellen Koordinator 


gewusst Kurioses aus der Natur 18 

Chamäleon – ein wandelnder 

Farbfächer auf vier Beinen 

Entgegen dem weit verbreiteten Glauben, Chamäleons würden zur Tarnung ihre Farbe 

der Umgebung anpassen, weiss man heute, dass die Farbveränderung der Tiere vor 

allem zur Kommunikation mit ihren Artgenossen dient. 

von arbonews / Bosshard + Co. AG 


gewusst? 

Chamäleons (Chamaeleonidae) 

sind eine Familie aus der 

Klasse der Reptilien. Zurzeit 

sind ungefähr 160 verschiedene 

Arten erfasst. Beinahe alle 

Chamäleons sind in ihrem 

natürlichen Lebensraum 

stark gefährdet. 

Wie funktioniert so ein 

Farbwechsel wirklich? 

Für die Farbgebung sind im Wesentlichen 

drei spezialisierte optische 

Zelltypen in der Haut der Reptilien 

verantwortlich. In der obersten Schicht 

enthalten die Pigment- oder auch 

Farbzellen zum Teil Karotine, welche 

Gelb- und Orangetöne abgeben. Eine 

Zellschicht darunter enthält Melanine, 

die Braun- und Schwarztöne erzeugen, 

und die unterste Schicht ist durchsichtig. 

Sie reflektiert lediglich das einfallende 

Licht. Durch diese Reflektion 

entstehen schliesslich die Blautöne. 

Das Ganze funktioniert ähnlich wie ein 

Bildschirm; durch die Kombination der 

Grundfarben lassen sich verschiedene 

Farben darstellen. Die Verteilung der 

Farbstoffe innerhalb jeder einzelnen 

Zelle bestimmt dabei die Ausprägung 

der Farbkomponenten. 

Die Ursachen der Farbveränderung 

sind vielfältig 

Die Tarnung vor Feinden und Beutetieren 

ist nur eine davon. Sie ist auch 

ein Zeichen für Laune, Rangordnung, 

Geschlecht oder Fortpflanzungsbereitschaft 

des Chamäleons. 

Sehr nützlich ist zudem die Möglichkeit, 

die Hautfarbe der Körpertemperatur 

anzupassen, um sich je nach 

Temperatur mit dunkler Haut in der 

Sonne zu wärmen, beziehungsweise 

das Sonnenlicht mit heller Haut zu 

reflektieren. 

Die Färbung hängt zudem von Licht, 

Tageszeit und Luftfeuchtigkeit ab. Mit 

zunehmendem Alter und bei Krankheit 

werden die Farben blasser. 

Forschen mit Leidenschaft 

19 Unsere Mitarbeiter backstage 

Elmar Gampp, die neue Verstärkung im Bosshard Laborteam. Produktentwicklungen, 

Materialprüfungen und Analysen sind sein tägliches Brot. 

befragt von arbonews / Bosshard + Co. AG 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Elmar Gampp 

Spitzname: Louis 

Wohnort: Bonndorf im 

Schwarzwald (DE) 

Geburtsdatum: 29.05.1965 

Sternzeichen: Zwilling 

Hobbies: Fahrrad fahren 

Familienstand: verheiratet, 3 Kinder 

Beruf: Lacktechniker 

Bei Bosshard seit: 01.04.2010 

Tätigkeit: Entwicklung 

Welchen Beruf würden Sie niemals 

ausüben? 

Ich könnte nie Berufssoldat sein. 

Wenn Sie sich Ihren Vorgesetzten 

selber zusammenstellen könnten, 

welche Charakteren besitzt er? 

Er sollte Vorbildfunktion, ein guter Zuhörer, 

umgänglich und verständnisvoll sein. 

Sie sind erst seit kurzem für Bosshard 

tätig. Was ist Ihre erste Erkenntnis? 

Als Erstes ist mir das sehr gute Betriebsklima 

aufgefallen. Weiter sehe ich ein 

bodenständiges, flexibles Unternehmen. 

Stark ausgeprägt ist zudem die Kundennähe. 

Darauf legen sie grossen Wert. 

Was ist Ihre Lieblingsfarbe und 

weshalb? 

Ich mag mediterrane Farbtöne. Orange 

zum Beispiel. Diese haben einen Wohlfühlcharakter 

und strahlen Wärme aus. 

Welches Tier wären Sie gerne und 

warum? 

Ein Adler. Einmal alles von oben betrachten 

zu können und die grenzenlose 

Freiheit erleben, das wäre sehr 

abenteuerlich. 

Was mögen Sie überhaupt nicht? 

Unehrlichkeit mag ich gar nicht. 

Welches ist Ihr Lieblingsort in der 

Schweiz? 

Die Schweiz ist ein allgemein schönes 

Land. Ich komme aus dem Süddeutschen 

Raum und bin ein sehr naturverbundener 

Mensch. Daher fahre ich 

sehr gerne in die Berge. Aber auch 

den Vierwaldstättersee finde ich wunderschön. 

Wenn Sie im Lotto eine Million gewinnen, 

was leisten Sie sich? 

Ein Eigenheim mit viel Platz für meine 

Familie. 

Wohin fahren Sie gerne in den Urlaub? 

Nach Italien. Und wenn es uns da zu 

heiss ist, fahren wir gerne auch mal an 

die Nordsee. 

Was würden Sie auf eine einsame Insel 

mitnehmen. 3 Sachen. 

Ein Radio, eine Zahnbürste und mein 

Fahrrad. 

Wen bewundern Sie am meisten? 

Meine Frau. 

Welche Musik hören Sie gerne? 

Rock, Pop, klassische Musik. Ich bin 

sehr offen. Nur Schlagermusik mag 

ich weniger. 

Mit wem würden Sie gerne mal einen 

Tag verbringen? 

Jesus Christus würde ich gerne näher 

kennen lernen. 

«Ich mag mediterrane 

Farbtöne. Orange zum 

Beispiel.» 

Was ist Ihre grosse Schwäche? 

Schweizer Schokolade. Speziell 

derjenigen von Lindt kann ich nicht 

widerstehen. 

Für meine Zukunft wünsche ich mir… 

Viel Spass an meiner Arbeit. Meine 

Freude immer mit meiner Familie teilen 

zu dürfen und Gesundheit natürlich. 


ackstage Unsere Mitarbeiter 20 21 Unsere Mitarbeiter backstage 

Farben im Kopf 

Peter Jäggli war lange Jahre in der Spedition bei Bosshard 

tätig. Heute hat er sich zur Ruhe gesetzt, hilft aber in hektischen 

Zeiten gerne aus. Selbst ein Systemausfall bringt 

ihn nicht aus der Ruhe – die Farben hat er alle im Kopf. 


Herr Jäggli Sie sind pensioniert. 

Wie sieht heute ihre Freizeit aus? 

Der Tag fängt immer ganz gemütlich 

an. Aufstehen, frühstücken, einkaufen, 

ein Aperitif. Und dann geht es ab in 

den Garten. 

Wie empfindet es Ihre Frau, dass 

Sie jetzt immer zu Hause sind? 

Das ist eine Situation, an die sich 

beide zuerst ein bisschen gewöhnen 

mussten. Aber inzwischen klappt das 

wunderbar. Wir teilen uns die Arbeit. 

Welches Tier wären Sie gerne? 

Ein Gepard. Wäre sicher amüsant als 

Haustier und gäbe zudem ein sehr dekoratives 

Bild auf dem Sofa ab. «Lacht» 

Was würden Sie auf eine einsame 

Insel mitnehmen. 3 Sachen. 

Eine Frau, Essen und Trinken. 

Und mit wem würden Sie gerne einen 

Tag verbringen? 

Mit der Bundesrätin Doris Leuthard. 

Wem würden Sie gerne einmal Ihre 

Meinung sagen? 

Dem Herrn Pascal Couchepin. Aber ich 

würde es ihm auf Deutsch sagen, denn 

er versteht es. 

Was pflegen Sie immer zu sagen? 

Wir haben keine Arbeitslosen, nur 

Arbeitsscheue. 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Peter Jäggli 

Wohnort: Bülach (ZH) 


Sternzeichen: Fisch 

Hobbies: Fahrrad fahren, 

Garten 

Familienstand: verheiratet 

Beruf: Maschinenmechaniker 

Bei Bosshard seit: 01.07.2002 

Tätigkeit: Spedition 

Was ist Ihre Lieblingsfarbe? Wieso? 

Rot. Ich hatte immer rote Autos, so auch 

meine Fahrräder. Ich habe immer gesagt, 

ein Ferrari ist auch rot. 


Tina Turner. Ich bewundere Sie deshalb, 

weil sie in ihrem Alter noch so eine bombastische 

Show inszeniert und dies ohne 

lange Pausen dazwischen! «Da muess 

me eifach zwäg si.» 

Ist Tina Turner demzufolge auch 

Ihre Lieblingssängerin? 

Sie ist die Beste. Wenn sie im Radio 

läuft, schalte ich sogleich lauter. Aber 

auch volkstümliche Musik mag ich sehr 

gerne. Kürzlich war ich am Konzert 

der Schürzenjäger. 30‘000 Besucher, 

Open Air. Es hat aus Kübeln geregnet, 

aber es hat einfach nur gefetzt. 


Die Polizei. 

In Basel auf Tour 

Raffael Brügger ist der neue Aussendienstmitarbeiter für die Region Basel und Umgebung. 

Seine Leidenschaft für den Motorsport hat er im Blut und daher ist sein Lebensmotto 

– wer bremst verliert. 


Was ist Ihre grosse Schwäche? 

Coupe Romanoff. 

Mit wem würden Sie gerne einen Tag 

verbringen? 

Mit Michael Schumacher. 

Welche Musik hören Sie gerne? 

Das ist stimmungsabhängig. Von 

Techno bis Oper, ich bin sehr flexibel. 

Wenn ich zu Hause am relaxen bin, 

Wenn Sie einem Fremden die Firma 

Bosshard in einem Satz beschreiben 

müssten, wie würde das klingen? 

Ich brauche keinen Satz dafür. Ein 

Wort genügt: Geil. 

Was ist Ihre Lieblingsfarbe und wieso? 

Das fragen Sie ausgerechnet einen 

Maler! Schwierige Frage. Aber ich 

habe eine Präferenz für Blau. Blau ist 

Wasser. Blau beruhigt. Im Rennsport 

ist alles blau und bei meinem Sohn ist 

auch alles blau. Also Blau. 

Welches Tier wären Sie gerne und 

warum? 

Ein Löwe. Denn ein Löwe hat eine 

gewisse Dominanz. Das mag ich. 

Sehr wahrscheinlich liegt das auch 

daran, dass ich im Sternzeichen 

Löwe bin. 

Was würden Sie auf eine einsame Insel 

mitnehmen. 3 Sachen. 

Meine Frau, meine Tochter und meinen 

Sohn. 


Ich bewundere einige Menschen. Im 

Familienkreis bewundere ich vor allem 

meinen Vater. Im Sportbereich beeindruckt 

mich Michael Schumacher. Er 

kann etwas, was andere nicht können. 

«Ich habe immer gesagt, 

ein Ferrari ist auch rot.» mag ich es eher ruhig. Im Training 

«Das fragen Sie ausgerechnet 

einen Maler!» 

brauche ich etwas Deftigeres, Musik 

die abgeht. Früher hörte ich auch 

gerne Heavy Metal. 

Was war das peinlichste Erlebnis in 

Ihren Leben? 

«Lacht.» Das sag ich nicht. 


Wenn mich jemand anlügt. Unehrlichkeit 

mag ich gar nicht. 

Was ist Ihr Lebensmotto? 

Wer bremst verliert. Dies gilt für das 

Berufs- und Privatleben sowie im 

Sport. Man sollte immer eine Nasenlänge 

voraus sein. Denn die Konkurrenz 

schläft nicht. Also Vollgas. 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Raffael Brügger 

Spitzname: Raff 

Wohnort: Möhlin (AG) 


Sternzeichen: Löwe 

Hobbies: Kart, Krafttraining 


Beruf: Maler 


Tätigkeit: Aussendienst 


ackstage Unsere Mitarbeiter 22 

Leben und leben lassen – 

ist seine Philosophie 

Josef Muff war während 15 Jahren für Bosshard als Chauffeur unterwegs. Heute ist er 

im Ruhestand und geniesst seine Freizeit auf seinem eigenen Bauernhof. 


Herr Muff, wem würden Sie gerne einmal Ihre Meinung sagen? 

Den Bankmanagern. Ich würde ihnen gerne sagen, dass sie ganz 

grosse Abzocker sind. 

Was ist Ihre Lieblingsfarbe und wieso? 

Grün, grellgrün. Sie stammt aus der Natur. Wenn im Frühling die Wiesen 

blühen, diese satte und kräftige Farbe inspiriert mich einfach. 

Welches Tier wären Sie gerne und warum? 

Ein Hund sehr wahrscheinlich. Wir hatten schon immer Hunde. Ein Hund 

ist ehrlich und ein treuer Gefährte. 


Den Dalai Lama. Seine Weisheit bewundere ich sehr. 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Josef Muff 

Spitzname: Sepp 

Wohnort: Eschenbach (LU) 


Sternzeichen: Wassermann 

Hobbies: Aushilfe bei 

Bosshard 


Beruf: Pensionär 

Bei Bosshard seit: 15 Jahre 

Tätigkeit: Chauffeur 

«Pünktlichkeit und Ehrlichkeit 

sind mir sehr wichtig.» 

Was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen. 3 Sachen. 

Meine Frau und ein Buch. Und da mir das Buch alleine nichts bringen würde, 

muss ich noch meine Brille mitnehmen. 

Was hat Sie am meisten geprägt in all den Jahren bei Bosshard? 

Vor allem die sehr gute Zusammenarbeit im Team. Das darf man besonders 

hervorheben. 

Wie viele Vorgesetze hatten Sie in dieser Zeit? 

Insgesamt drei. Das sind nicht so viele, wenn man die Zeitspanne bedenkt. 

Welches ist Ihr Lieblingsort in der Schweiz? 

Der Pilatus. 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Andreas Nussbaum 

Spitzname: Andi 

Wohnort: Goldau (SZ) 


Sternzeichen: Fisch 

Hobbies: Sport, Kino 

Familienstand: ledig 

Beruf: Automonteur, 

Chauffeur 


Tätigkeit: Chauffeur 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Philipp Grieder 

Wohnort: Sarnen (OW) 


Sternzeichen: Zwilling 

Hobbies: Fussball, Familie 


Beruf: Maler, Vorarbeiter 


Tätigkeit: Mitarbeiter 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Lothar Frank 

Spitzname: Fränky 

Wohnort: Wehr (DE) 


Sternzeichen: Wassermann 

Hobbies: Joggen, Kochen 


Beruf: Ansetzer 


Tätigkeit: Ansetzer 

35 Jahre Bosshard 

• Erwin Bühler 

• Karl Hangartner 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Silvan Bettschen 

Wohnort: Oberuzwil (SG) 


Sternzeichen: Waage 

Hobbies: Hockey, Kochen 


Beruf: Maler 


Tätigkeit: Mitarbeiter VS 

23 Unsere Mitarbeiter backstage 

In jedem Mitarbeiter 

steckt ein Pionier 

Wir können stolz sein, so viele firmentreue Mitarbeiter 

zu haben. Denn in ihren Köpfen steckt das Know-how, 

welches uns so erfolgreich macht – herzlichen Dank! 

von Graziella Ferraro / Bereichsleiterin Personal Bosshard + Co. AG 


• Daniela Knecht 

• Dominique Marrer 

• Brigitte Kress 

• Heidi Vestner 

• Regula Zimmermann 

• Edgar Steinmann 

• Guido Ursch 


• Elsbeth Friederich 


• Hans-Joachim Eggimann 

• Wolfgang Wilmer 

Unsere Lehrlinge: 

Sheril-Melany Zuberbühler 

1. Lehrjahr / Kauffrau 

Sandra Peyer 

1. Lehrjahr / Laborantin EFZ, Farbe und Lack 

Steckbrief: 

Vorname/Name: Shpend Berisha 

Wohnort: Zürich-Seebach 


Sternzeichen: Widder 

Hobbies: Sport 


Beruf: Lagerist 


Tätigkeit: Spedition 

Jonas Huber 

2. Lehrjahr / Kaufmann 

Fabian Hirt 

2. Lehrjahr / Laborant EFZ, Farbe und Lack 

Nadine Wildermuth 

3. Lehrjahr / Kauffrau 


im fokus Schulhaus Rümelbach 24 25 Denkmalschutz in Langnau im fokus 

Zeitzeuge 

einer Epoche 

Die Primarschulanlage Rümelbach gilt als 

eindrückliches Beispiel des Schulbaus 

der 60er Jahre und stellt somit als Zeuge 

einer baukünstlerischen Epoche ein 

Schutzobjekt (gemäss §203 PBG) dar. 

von Jolanda Anderegg / Farbberatung Bosshard + Co. AG, im 

Gespräch mit Lars Richter vom Malergeschäft Richter GmbH 

Was waren die Grundgedanken des Konzeptes, wurden 

sie fremdbeeinflusst und wenn ja, von wem? 

Der Umbau sowie die Farbgestaltung hatten nach den 

Vorgaben der Kantonalen Denkmalpflege zu erfolgen. 

Was wollte man erreichen und warum genau diese 

Farbwahl? 

Das Schulhaus Rümelbach soll farblich der Farbpalette 

der 60er Jahre entsprechen. 

Dafür wählte man ruhige Grün-, Orange-Gelb, Blau- 

Grün-Töne, jeweils ein Farbton pro Stockwerk, platziert 

neben den Schulzimmertüren sowie beim Treppenaufgang, 

ebenso im Korridor der Turnhalle. 

In welchem Bereich lag das Budget der Renovation? 

Die Malerarbeiten für den Innenbereich waren mit rund 

CHF 60’000 budgetiert. 

Welche Produkte wurden für den Innenbereich verwendet? 

Für die Wände verwendeten wir Exponit Super Seidenglanz. 

Die Decken wurden mit Microsil gestrichen. Die 

Türzargen wurden zuerst mit Cyclon KS-Primer grundiert 

und danach mit Tosanol Seidenglanzlack gestrichen. 

Welche Auflagen seitens der Bauherrschaft wurden 

gewünscht? 

Die Farben der Wände sollen abwaschbar sein. 

Haben Sie Wünsche oder Anregungen betreffend der 

verwendeten Produkte? 

Ich kenne generell keine Probleme mit Bosshard-Produkten. 

Als langjähriger Kunde schätze ich auch den 

sehr guten Service und den kurzen Weg um die Produkte 

zu beziehen. 

Projekt: 

Primarschulanlage 

Rümelbach 

Erbaut 1968 

8153 Rümlang 

Bauherr 

Primarschulgemeinde 

Rümlang 

8153 Rümlang 

Planer/Architekt 

Hollenstein 

Architekten 

8404 Winterthur 

Malerbetrieb 

Malergeschäft 

Richter GmbH 

Herr Lars Richter 

8153 Rümlang 

Historisch geprägt – 

Geschäftshaus in Langnau 

Im Gespräch mit arbonews erzählt Hans-Peter Eichenberger vom Malerbetrieb Eichenberger 

über die Renovierung des Geschäftshauses an der Marktgasse 7, Langnau im 

Emmental – ein historisches Gebäude unter Heimatschutz. 

von Dieter Siegrist / Fachberater und Jolanda Anderegg / Farbberatung Bosshard + Co. AG 

Was waren die Grundgedanken zum Konzept, 

wurden sie fremdbeeinflusst, wenn ja von wem? 

Das Haus wurde in den Jahren 1870/71 erbaut 

und steht unter Heimatschutz. Das Farbkonzept 

wurde durch Freilegungsproben des Denkmalpflegers 

festgelegt. Es sollte die ursprüngliche Farbgebung 

wieder hergestellt werden. 

Nach der Renovierung befinden sich unter anderem 

das Passbüro und das Zivilstandesamt der 

Region Emmental in diesem Haus. 

Wie Zufrieden waren Sie mit dem Endergebnis 

und den Produkten? 

Bauherrschaft, Architekten und Maler erfreuen 

sich am geglückten Umbau. Die Produktwahl erfolgte 

in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege 

Bern. Seitens der Firma Bosshard wurden wir vom 

Fachberater Dieter Siegrist beraten. 

Welche Auflagen seitens Bauherrschaft wurden 

gefordert? 

Das Gebäude musste wieder in den ursprünglichen 

Zustand gebracht werden, dies unter Verwendung 

von zeitgemässen ökologischen Produkten wie 

MEGAhafti und PigaPur Emaille aus dem Hause 

Bosshard. 

Wurden die Erwartungen an die Produkte betreffend 

Ausführung und Qualität erfüllt? 

Mit der Qualität und der Verarbeitung der verwendeten 

Bosshard-Produkte sind alle sehr zufrieden. 

Gab es Probleme mit den verwendeten Produkten? 

Nein, es gab keine Probleme. Das Holzwerk im 

Innenbereich wurde mit MEGAhafti und PigaPur 

1K-Aqua-Emaille behandelt, um eine wunderschöne 

Oberfläche zu erzielen. 

Wir von der Firma HP. Eichenberger arbeiten seit 

der Geschäftsgründung im Jahre 1994 erfolgreich 

mit Bosshard-Farben. 

Projekt: 

Bauherr 

Generations AG 

Hansulrich Gerber 

3550 Langnau i. E. 

Planer/Architekt 

Werk. Architekten 

Franziska Bürki 

Thomas Kaufmann 

3550 Langnau i. E. 

Denkmalpflege Bern 

Herr Reech 

Herr Ochsner 

3000 Bern 

Malerbetrieb 

HP. Eichenberger 

3550 Trubschachen 


im fokus Rotes Kreuz Denkmal 26 

Projekt: 

«Tisch für private 

Friedensgespräche» 

Auftraggeber 

Gemeinde Heiden 

9410 Heiden 

Konzept-Künstler 

H.R. Fricker 

9043 Trogen 

Malerbetrieb 

Malergeschäft Lüchinger 

Herr Heinrich Lüchinger 

9436 Balgach 

Produkte 

Grundierung 1x Boscapox 

2K-Primer 4500 

1x gespritzt mit Tosadur 

2K-Lack 6700 sdgl rot/weiss 

1 x gespritzt mit Tosadur 

2K-Lack sdgl rot/weiss 

Antigraffiti 


Seine Ideen 

sind noch 

heute Leitbild 

und Vision 

Heiden gedenkt dieses Jahr des hundertsten 

Todestages von Henry Dunant, 

dem Gründer des Roten Kreuzes. Der 

Friedensnobelpreisträger verbrachte die 

letzten 23 Jahre seines Lebens im Ausserrhoder 

Dorf. Er brachte Delegierte aus 

der ganzen Welt an den Verhandlungstisch, 

aber seine privaten Konflikte haben 

ihn zeitlebens belastet. 

von Jolanda Anderegg / Farbberatung Bosshard + Co. AG 

Tische für private Friedensgespräche 

An diesem Punkt knüpft der Trogener Konzeptkünstler H.R. 

Fricker im Auftrag des Vereins Dunant 2010 an und hat die 

Idee vom «Tisch für private Friedensgespräche». Vier solche 

Arrangements stehen im Dorfkern von Heiden, drei im Umkreis 

der Seeallee, eines auf dem Kirchplatz unter der Linde. 

Die Tische laden ein, Platz zu nehmen und private Konflikte 

zu lösen und im wörtlichen Sinn auf den Tisch zu legen. Ein 

starkes Symbol für den Rotkreuz-Gründer Dunant. Der erste 

Entwurf wurde in einem Modell aus Legosteinen umgesetzt. 

Ein Tisch und Bänke – rot der Tisch, weiss die vier Bänke. 

Zusammen gelesen, ergibt sich jenes Zeichen, das für das 

Internationale Komitee des Roten Kreuzes und für Humanität, 

Solidarität und Zivilcourage steht. Die fertigen Werke 

bestehen aus sechseinhalb Tonnen Beton. 

Rot-Weiss aus Tradition 

Die Farben Rot und Weiss stehen wie oben erwähnt nicht 

nur für Humanität, Solidarität und Zivilcourage, sondern 

werden auch für unsere Landesfarben verwendet. Deshalb 

passen diese Farben auch bestens zu Bosshard + Co. AG, 

einem schweizerischen Familienunternehmen mit Tradition. 

www.dunant2010.ch 

Die perfekte Symbiose – 

PigaPur und AQUAmaxx 

27 Ein perfektes Team tipps & tricks 

Um gutes Handwerk zu vollbringen braucht es geeignetes Werkzeug. Bosshard gibt 

Profihänden was sie brauchen. Erfahren Sie mehr über die wertvollen Tipps und Tricks 

aus der Anwendungstechnik zur Verarbeitung des PigaPur-Systems. 

von Werner Glatthard / Anwendungstechnik Bosshard + Co. AG 

Auf das richtige Werkzeug kommt es an 

Dass Bosshard seit Jahrzehnten qualitativ hoch stehende Produkte 

liefert, ist bekannt. Die Farben und Lacke sind Halbfertigfabrikate. 

Erst wenn sie verarbeitet und durchgetrocknet sind, 

erhalten wir die fertigen Oberflächen. Gute Beschichtungsstoffe 

ergeben dabei erst in Verbindung mit handwerklichem Können 

und Profi-Werkzeugen die perfekten Oberflächen. 

Wasserverdünnbare Beschichtungsstoffe 

verlangen nach speziellen Pinseln 

Die seit Jahrhunderten bekannten Naturborstenpinsel sind 

für die modernen Wasserlacke nur bedingt geeignet. Seit 

Jahren nutzt man bereits synthetische Borsten für Wasserlackpinsel. 

Doch erst in den letzten Jahren ist es zu einem 

regelrechten Innovationsschub bei der Entwicklung modernster 

Pinsel und Rollen gekommen. 

Die neue Pinselgeneration 

Das Schweizer Unternehmen Hola, unser langjähriger 

Partner für hochwertige Malerwerkzeuge, bietet nun mit 

«AQUAmaxx plus» für wässrige und «SOLVAmaxx plus» für 

lösemittelhaltige Beschichtungsstoffe ein abgerundetes 

Pinselangebot auf synthetischer Basis an. Dieses können 

wir unseren Kunden bestens empfehlen. 

Ausgiebige Praxistests in unserem Hause und bei vielen unserer 

Kunden bestätigen die herausragenden Eigenschaften 

der neuen Pinselgeneration. Sie garantieren eine ideale Auftragsmenge, 

einfache Pflege, Top-Ergebnisse im Finish und 

eine lange Lebensdauer. Insbesondere für unser PigaPur 

Sortiment sind die neuen AQUAmaxx Pinsel ein Gewinn für 

jeden Maler. 

Gute Ergebnisse sind keine Glückssache 

Selbstverständlich sind auch wichtige Kriterien, wie die klimatischen 

Verhältnisse am Bau, während der Verarbeitung 

und Trocknung, zu berücksichtigen und einzuhalten. 

Die Temperatur des Untergrundes und der Umgebung, die 

Luftfeuchtigkeit, keine Zugluft und nicht bei direkter Sonneneinstrahlung 

arbeiten, machen das qualitative Ergebnis aus. 


trends Farben in der Architektur 28 29 Farben in der Architektur trends 

Farben und Trends 

in der Architektur 

Lange Zeit war die Farbigkeit in der Architektur verpönt. Dabei war in den vergangenen 

Epochen die Sprache der Farbe in allen Baubereichen selbstverständlich. 

von Claudio Richiusa / Dipl. Architekt und Partner beim Büro Felber Widmer Kim Architekten in Aarau 

Farbenpracht in der Antike 

Die alten Ägypter, Sumerer oder Assyrer benutzten für ihre 

Bauten farbige Fliesen mit Ornamenten. Die Fassaden und 

Innenräume griechischer und römischer Bauten zeigten 

sich mit farbigen Fresken und Marmor. Lange herrschte die 

Theorie einer «weissen Antike». Erst die Ausgrabungen in 

Pompeji und anderen antiken Stätten brachten den Beweis. 

Die Römer und Griechen hatten eine Vorliebe für farbenprächtige 

Mosaike und Wandgemälde in ihren Häusern. 

In der Abendländischen Epoche zeugen die Farbspuren 

romanischer und gotischer Kathedralen und Sakralräume 

von einer ausgeprägten Farbigkeit. Ebenso wie farbige 

Glasmalereien, die das Innere der Gebäude in ein atemberaubendes 

Farbenspiel tauchten. Die Diskussion um Farbe 

am Bau hat also eine lange Geschichte, die sich bis ins 18. 

und 19. Jahrhundert mit dem so genannten Polychromiestreit 

zurückverfolgen lässt. 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Thema Farbe 

Teil der städtebaulichen und damit auch der politischen 

Debatte – heute ist Farbe ein Thema, aber kaum noch 

Streitpunkt. 

Wiederentdeckung der Farbe in der 

Architektur 

In den letzten Jahren beweisen Bauherren und auch 

Architekten mehr Mut zur Farbe. Insbesondere umweltverträgliche 

Naturfarben finden dabei verstärkt Anwendung. 

Spätestens seit der Restaurierung der Meisterhäuser in 

Dessau ist bekannt, dass die Klassische Moderne nicht 

nur weiss war. 170 verschiedene Farbtöne rekonstruierten 

Wissenschaftler in den Wohnhäusern von Paul Klee und 

Wassily Kandinsky. 

Häuser mit Farbe zu versehen ist historisch gesehen, wie 

man sieht, nicht neu. Allerdings ist die Abkehr bis hin zur 

Wiederentdeckung der Farbe im architektonischen Zusammenhang 

einem steten Wechsel unterzogen, ähnlich einer 

Mode. Die Formensprache der Architektur bedient sich 

ebenfalls modischer Akzente, nur in etwas längerfristigen 

Wandlungszyklen. 

Farbe ist wie Musik – die richtigen 

Töne zu finden ist eine Kunst 

Der Farbgeschmack ist individuell und dennoch gelten 

allgemeingültige Regeln. Um gute Ergebnisse zu erzielen, 

sollten, auf das jeweilige Projekt bezogen, gestalterische 

Grundsätze eingehalten werden. Bei der Farbgestaltung 

muss vor allem das Licht berücksichtigt werden, aber auch 

Formen, Raumhöhen und Wechselwirkung mit anderen 

Farbflächen oder Materialien. 

Doch wenn die häuslichen vier Wände zu streichen sind, 

entscheiden sich die meisten Menschen immer noch für 

Weiss. Dabei unterfordert eine weisse Wand permanent 

das Sehvermögen. Kinder zum Beispiel benötigen für die 

Entwicklung ihres Sehvermögens die Farbe Grün. Dabei 

ist die Kenntnis von Farb- und Materialzusammenhängen 

ebenso wichtig, wie auch eine Betrachtung unter farbpsychologischen 

Aspekten. 

Farbe bringt der Architektur einen deutlichen Zuwachs an 

Emotionalität, und je nach gestalterischer Absicht trägt sie 

dazu bei, ob ein Gebäude akzeptiert und seiner Nutzung 

gerecht wird. So vermag Farbe die Wirkung unmassstäblicher 

und allzu profaner Bauformen zu relativieren und in 

ein freundlicheres Licht zu setzen. Künstlerisch ansprechender 

und zur Auseinandersetzung anregend sind die 

Farbgebungen, bei denen sich die Farbe als autonomes 

Gestaltungsmittel erweist und sich der Architekturform 

nicht unterordnet. 

«Farben verkaufen sich, und die richtigen 

Farben verkaufen sich besser.» 

Das ist der Slogan der Color Marketing Group (CMG), einer 

internationalen Vereinigung von Farbexperten, Designern, 

Trendforschern und Marketingfachleuten. Sie treffen sich 

alljährlich, um über weltweite Trends und Strömungen zu 

diskutieren und die «richtigen Farben» für die Zukunft zu 

bestimmen. Die Farben für die kommende Saison werden 

weniger grell und aufdringlich sein. Dies ist ein direktes 

Ergebnis der letzten Konferenz. Und der Trend zu Metallic- 

Effekten und überhaupt zu Texturen geht weiter. 

«Farbe ist nicht einfach 

da, ist nicht ein für 

allemal eindeutig 

gegeben, ist nicht etwas 

Selbstverständliches, 

worüber nachzudenken 

nicht lohnt, sondern 

Farbe lebt: bewegt sich 

und bewegt, agiert, 

hängt ab und macht 

abhängig, wirkt, ist 

mächtig, kann sowohl 

dienen als auch 

überwältigen.» 

Josef Albers, deutscher Maler und Kunsttheoretiker 


trends Textile Farben – Sommer 2010 30 

Textile Farben – Sommer 2010 

Angesagt sind für diesen Sommer verschiedene Style-Gruppen, die sich durch Pragmatismus, 

Alltagstauglichkeit und viel Feminismus auszeichnen. 

von Eva Dilla / Verkauf Scooter Fashion 

En Vogue 

Glamour durch Silber und Metallic, sowie Pailletten erweisen 

sich als chic und urban. Die Farbe Blau wird mit Weiss zu 

einer frischen Kombination und neue Denims zeigen sich 

nicht nur in Hosen, sondern grundsätzlich auch in jedem 

Oberbekleidungsteil. 

Hip-Parade der Farben 

Die Palette reicht von den Ferien in der Südsee über Safaris 

bis hin zum Spaziergang über die Sommerwiese. Die 

Südsee verspricht eines der wichtigsten Farbthemen zu 

werden. Aquamarin-Töne wie leuchtendes Blau, kräftiges 

Indigo, frisches Türkis oder strahlendes Hellblau lassen uns 

träumen. 

Auf Safari begegnen wir den natürlichen Erdfarben in allen 

Schattierungen. Auch feminine, puderige oder pastellige, 

sogar fast ausgewaschene Töne gehören dazu. 

Auf der Sommerwiese finden wir bunte «Gute-Laune-Farben». 

Von Grüngelb oder Violett bis zu Rosa oder Weiss. 


Stoffe und Materialien 

Seide und Seiden-Optik geben den Ton an. Einer der 

praktischsten Trends, der eigentlich schon eine Weile zu 

sehen ist – der Crinkle- und Knitter-Look. Natürlich dürfen 

auch Drucke nicht fehlen. Es sind dies Polkadots, 

florale Ornamente und Afrika- inspirierte Prints; aber auch 

grafisch-strenge Drucke finden ihren Einsatz. Bei jeder 

Kombination darf nie die Raffinesse fehlen, sei es durch 

spezielle Schnitte, besondere Stoffe oder liebevolle Details. 

Eine Frau beschäftigt sich 287 Tage 

ihres Lebens mit der Kleidungswahl 

Dies belegt auch eine aktuelle Studie, der zufolge Frauen 

unglaubliche 287 Tage ihres Lebens damit verbringen, für 

bestimmte Anlässe die passende Kleidung auszuwählen. 

Insbesondere freitag- und samstagabends ist die Kleiderwahl 

äusserst zeitaufwendig, denn an solchen Tagen kann 

dies schon mal gut und gerne 20 Minuten in Anspruch 

nehmen. Dagegen dauert es im Schnitt rund 16 Minuten, 

bis eine Frau am Morgen eines Arbeitstages das passende 

Outfit gefunden hat. 

«In deR KLeIdeRMode gIbT eS KeIne LeTzTe WAhRheIT. 

MAn KAnn nIe SAgen, dAS IST In Und dAS IST oUT. eS WIRd IMMeR eIne MISChUng geben AUS deM, 

WAS geRAde KoMMT, Und deM, WAS geRAde gehT.» 

giorgio Armani / Modedesigner und Unternehmer 

ExpoSol ® 

Innensilikatfarbe mit SOL-Technologie 

ExpoSol ist frei von fogging-aktiven Substanzen und 

für sensible Wohnbereiche besonders gut geeignet. 

Die wasserverdünnbare, löse- und konservierungsmittelfreie 

Innensilikatfarbe − die perfekte Lösung für Allergiker. 


Von der Natur inspiriert.

trends BFS 26-Richtlinien 32 

Farbtonstabile Fassadenfarben 

Der Bundesausschuss Farbe und Sachwertschutz (BFS) hat sich zur Aufgabe gemacht, 

die Öffentlichkeit über die Bedeutung der Farbe und des Sachwertschutzes in volkswirtschaftlicher, 

ökologischer sowie kultureller Beziehung aufzuklären. 

arbonews im Gespräch mit Peter Seehafer / SMGV, Alberto Dilla und Wolfram Selter / Bosshard + Co. AG 

Alberto Dilla Wolfram Selter Peter Seehafer 

BFS-Merkblätter 

Im BFS werden die technischen Richtlinien 

für Maler- und Lackiererarbeiten erarbeitet. 

Diese Merkblätter beschreiben 

den Stand der Technik für unterschiedliche 

Leistungsbereiche des Maler- und 

Lackiererhandwerks und dienen als 

fachliche Grundlage für Maler- und Lackiererbetriebe, 

Sachverständige, Planer 

und Architekten. 

Die Vereinigung BFS 

Die Vereinigung wurde 1953 vom Maler- 

und Lackierhandwerk, der Lack- und 

Farbenindustrie und dem Grosshandel 

gegründet. Der Schweizer Maler- und 

Gipserunternehmer-Verband (SMGV) ist 

Mitglied im BFS. 

BFS-Merkblatt Nr. 26 – Farbveränderung 

von Beschichtungen 

im Aussenbereich 

Das Merkblatt informiert über Farbveränderungen, 

die sich in Abhängigkeit 

von Zeit, Nutzung und Einwirkungen 

aus der Umwelt auf Beschichtungen 

ergeben, und beschreibt ein Klassifizierungssystem, 

das zur Prognose dieser 

Eigenschaft verwendet werden kann. 

Das Klassifizierungssystem gilt nur für 

Tönungen ab Werk und Tönungen mit 

vom jeweiligen Beschichtungsstoffhersteller 

gelieferten Tönsystemen. 


Herr Seehafer, erläutern Sie bitte den 

Stellenwert der BFS-Merkblätter für 

das Malerhandwerk in der Schweiz. 

Der Zentralvorstand des SMGV hat am 

6. April 2000 auf Antrag der GTK/M beschlossen, 

die technischen Richtlinien 

des BFS zu übernehmen und diese über 

den Fachverlag SMGV zu vertreiben. 

Ausgangspunkt war die Idee, bezüglich 

der Erarbeitung von Merkblättern das 

Rad nicht immer wieder neu erfinden zu 

müssen und von der geleisteten Arbeit 

des BFS zuprofitieren. Der SMGV ist seit 

2001 Mitglied des BFS. 

Herr Selter, die Schweizer Farbenproduzenten 

sind nicht Mitglied im BFS. 

Wie sehen Sie die Bedeutung der 

BFS-Merkblätter für ihre Tätigkeit in 

Forschung und Entwicklung und in der 

technischen Beratung ihrer Kunden? 

Die BFS-Merkblätter begleiten uns immer 

bei unseren Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten. 

Wir sind bestrebt, 

den Stand der Technik anzuwenden 

und unsere Produkte müssen den Anforderungen 

dieser technischen Regeln 

entsprechen. Unsere Anwendungstechnik 

muss ebenfalls den Stand der 

Technik kennen und umsetzen. 

Herr Dilla, welche Bedeutung haben 

die BFS-Merkblätter für Marketing 

und Verkauf? 

Wie heisst es so schön: «ehrlich währt 

am längsten». Eine offene und ehrliche 

Vorname/Name: Peter Seehafer 

Jahrgang: 1962 

Beruflicher Werdegang: 

Lehre als Schriftenmaler, Zusatzlehre 

als Maler, Ausbildung zum Werbeassistenten 

mit eidgenössischem 

Fachausweis, Malermeister (Prüfung 

1992), seit 1998 im SMGV als Bereichsleiter 

Malergewerbe tätig 

Kommunikation ist ein unabdingbares 

Muss. Nur so kann langfristig Vertrauen 

geschaffen und somit auch Kundenbeziehungen 

gefestigt werden. Wir 

betrachten die Klassifizierung nicht als 

Gefahr, sondern als Chance für alle Betroffenen. 

Es gibt uns auch immer wieder 

einen zusätzlichen Anreiz, nach dem aktuellsten 

Stand der Technik, farbtonstabilitätsoptimierte 

und kostenbewusste 

Rezepturen zu erstellen. Dies immer zur 

Erreichung einer aktiven Vollreferenz. 

Herr Seehafer, das seit 2007 geltende 

BFS-Merkblatt Nr. 26 «Farbveränderungen 

von Beschichtungen im Aussenbereich» 

ist in der Schweiz bei 

ihren Mitgliedern noch weitgehend 

unbekannt. Woran liegt dies und mit 

welchen Massnahmen wollen Sie 

den Bekanntheitsgrad steigern? 

Es gibt auch andere Merkblätter, die 

den Mitgliedern des SMGV weitgehend 

unbekannt sind, leider. Tatsächlich ist 

es so, dass die Mitglieder in der applica 

und dem Zirkularversand über neue 

Merkblätter informiert werden. Nur leider 

kommen diese Informationen nicht 

immer zeitgerecht bei den Mitgliedern 

an, sodass unsere Mitglieder oft erst 

später reagieren können. 

Es gilt schliesslich, das eigene Unternehmen 

in Schuss zu halten, die Lektüre 

von Merkblättern kommt dann 

erst in zweiter Priorität. 

Herr Seehafer, bislang gibt es nur 

wenige, konkret nur zwei Farbenhersteller 

auf dem Schweizer Markt, 

die dieses Klassierungssystem für 

Fassadenfarben und Farbtöne anwenden. 

Was werden Sie als Verband 

unternehmen, um dies zu ändern? 

Die Mittel des SMGV sind in dieser Frage 

eher beschränkt. Über die applica können 

wir versuchen, das Thema Farbbeständigkeit 

auch bei anderen Herstellern 

zu lancieren. Auch denkbar ist eine 

offizielle Anfrage seitens des SMGV an 

den VSLF. Die grösste Wirkung würde 

aber bestimmt der einzelne Kunde über 

das konkrete Einfordern einer entsprechenden 

Klassierung erzielen können. 

Herr Selter, warum haben Sie das 

Klassierungssystem erst jetzt umgesetzt? 

Da wir nicht Mitglied des BFS sind, haben 

wir erst bei der Veröffentlichung 

davon erfahren. Um Produkte nach 

dem BSF-Merkblatt Nr. 26 zu klassifizieren 

braucht es viel Vorbereitungszeit. 

Zunächst mussten alle technischen 

Informationen erfasst, analysiert und 

umgesetzt werden. Wir verfügen über 

ca. 100'000 Farbtonrezepturen. Jede 

einzelne Rezeptur musste überprüft, 

angepasst und dann klassiert werden. 

Über 100'000 Farbtonrezepturen 

mussten überprüft, angepasst 

und klassiert werden. 

Herr Dilla, wie kommunizieren Sie 

die Klassierung? 

Bosshard + Co. AG hat sich sofort nach 

der Veröffentlichung intensiv mit dieser 

Thematik beschäftigt und den Aussensowie 

Innendienst informiert und intensiv 

geschult. Nach der Fertigstellung der 

Klassifizierungen für die einzelnen Produkte, 

dies unter Berücksichtigung der 

Bindemittelgruppen und der zur Farbtonmischung 

eingesetzten Pigmente, 

entstand die neue Ausgabe unserer 

Farbtongruppenzuteilungsübersicht. 

Diese Angaben zum Thema BFS-Merkblatt 

Nr. 26 «Farbveränderung von Beschichtungen 

im Aussenbereich» sind 

auf unserer Website: www.bosshardfarben.ch 

unter dem Bereich Produkte/ 

Farbtongruppenzuteilung zu finden. 

Als zusätzliche Beratungshilfe ist in der 

Neuauflage des Swiss Collection Farbfächers 

auf den Infoseiten eine klare 

Übersicht bezüglich BFS-Merkblatt Nr. 

26 Klassifizierung und Hellbezugwert 

gelistet. Dies ermöglicht jedem Anwender 

des Fächers schon im Vorfeld 

den bestmöglichen Farbton auszusuchen. 

Übrigens war das Thema BFS- 

Merkblatt Nr. 26 «Farbveränderung von 

Beschichtungen im Aussenbereich» ein 

Schwerpunkt bei unseren Fachseminaren 

2010. 

Herr Seehafer, was empfehlen Sie 

den Verbandsmitgliedern? Werden 

Sie Ihre Mitglieder auffordern, 

Druck auf die Industrie auszuüben, 

um eine möglichst einheitliche Klassierung 

durchzusetzen? 

Der SMGV versteht sich als Partner der 

Industrie oder als Vermittler zwischen 

seinen Mitgliedern und der Industrie. 

Wir werden bestimmt nicht dazu aufrufen, 

gegenüber den Lieferanten Druck 

auszuüben. Unsere Mitglieder sollen 

die Vorteile einer solchen Klassierung 

sehen und entsprechend reagieren. 

Der SMGV wird sich aber bestimmt 

bei der nächsten Revision der Norm 

SIA 257 dafür einsetzen, dass dieses 

Klassierungssystem in die Norm integriert 

wird. Genauso denkbar ist eine 

Integration des Systems in den NPK. 

Herr Dilla, wozu führt die Klassierung 

im Marktgeschehen? 

Wir erhoffen uns eine Sensibilisierung 

der mit Beschichtungen im Aussenbereich 

konfrontierten Personen. Zudem 

werden sich sicherlich etliche 

Beanstandungen vermeiden lassen. 

Unrealistische Erwartungen an die 

Farbtonstabilität lassen sich mit diesem 

Instrumentarium erklären und berichtigen. 

Damit schon bei der Planung 

das Optimum ausgesucht werden 

kann, und nicht von begrenzt erreichbarer 

Erwartung ausgegangen wird. 

Wird alles grau und weiss? 

Herr Seehafer, befürchten Sie eine 

Verarmung bei den Farbtönen? Wird 

wieder alles grau und weiss? 

Die Palette an Farbtönen für den Aussenbereich 

ist heute schon sehr gross, 

die Gefahr einer Verarmung also entsprechend 

klein. 

Der gut ausgebildete Maler wird auch 

in Zukunft in der Lage sein, ansprechende 

Farbgestaltungen für Fassaden 

zu entwerfen und umsetzen zu können. 

33 BFS 26-Richtlinien trends 

Herr Selter, was tut die Lackindustrie, 

um auch ausgefallenen Farbtonwünschen 

entsprechen zu können? 

Wir sind im ständigen Dialog mit unseren 

Rohstofflieferanten. Neue Pigmente 

werden geprüft und bewertet. 

Mit modernen anorganischen Pigmenten 

kann man heute viele Farbtöne 

realisieren, die vor einigen Jahren nur 

mit Hilfe von organischen Pigmenten 

möglich waren. 

Schweizer Hersteller verfügen 

über ein sehr hohes 

Qualitätsniveau. 

Herr Seehafer, was erwarten Sie von 

der Lack- und Farbenindustrie in den 

nächsten Jahren bei der Thematik 

Fassadenfarben und Farbtöne? 

Sicher wird im Bereich Nanotechnologie 

noch einiges auf uns zukommen. 

Auch wird die Entwicklung farbtonbeständiger 

Pigmente weitergehen. Eine 

Riesenwelle an Innovationen erwarte 

ich jedoch nicht, eher viele kleine 

Schritte, welche manchmal vielleicht 

nicht einmal wahrgenommen werden. 

Aber für die Verarbeiter zählt sowieso 

mehr, dass sich die Produkte auf dem 

Schweizer Markt, auch die Produkte 

unserer Schweizer Hersteller, auf einem 

sehr hohen Qualitätsniveau befinden. 

Herr Dilla befürchten Sie Wettbewerbsverzerrungen 

bei der Umsetzung 

der BFS-Merkblätter? 

Selbstverständlich wird es in der Anfangsphase 

etliche Fragen wie «warum 

ist dieser Farbton in dieser Produktqualität 

bei der Firma X unter A1 und 

bei der Firma Y unter B1 klassifiziert?» 

geben. Umso wichtiger ist es also, 

dass alle Lack- und Farbproduzenten 

ihre Farbtöne klassifizieren und der 

Produktverwender dementsprechend 

seinen Kunden berät. Selbstverständlich 

muss diese Thematik auch eingehend 

in der Aus- und Weiterbildung 

behandelt werden und ein Bestandteil 

im Unterrichtsstoff sein. 

Wir sind zuversichtlich, dass im Laufe 

der Zeit diese Thematik zur Selbstverständlichkeit 

wird. Um dieses Ziel 

schnellstmöglich zu erreichen, müssen 

alle, welche sich mit Farben im Aussenbereich 

beschäftigen, involviert und 

informiert sein. 


preview Swiss Collection 34 

Die etwas andere 

Farbkollektion von Bosshard 

Die neuronalen Wege und Mechanismen der Verarbeitung von Farbinformationen beim 

Menschen sind im Prinzip bekannt, wie auch deren symbolische Bedeutung und Assoziation 

sowie die Wirkung auf Gefühl und Stimmung. Trotzdem ist der Umgang mit 

Farbtönen durch die jeweilige Berücksichtigung der Form, der Machbarkeit und des 

Kundenwunschs nicht immer einfach in Einklang zu bringen. 

von Alberto Dilla / Verkaufsleiter Bosshard + Co. AG 

Ein einfaches und kompaktes Farbdokumentarium 

Umso wichtiger ist es also ein kompaktes und einfach zu handhabendes Farbdokument anzubieten. Stützend auf mehrheitlich 

positiven Rückmeldungen seitens unserer Kunden, haben wir den «farblichen Inhalt» beziehungsweise die Farbtonabstufungen 

beibehalten. Somit stehen speziell für Fassaden- und Wandfarben sowie für unsere Lacksysteme über 

500 attraktive Farbtöne zur Verfügung. 

Ihre aktive Beratungshilfe 

Zur aktiven Beratungshilfe wurden alle Farbtöne mit der Farbton-Preisgruppe, der BFS-Merkblatt Nr. 26 Klassifizierung 

sowie dem Hellbezugswert, gekennzeichnet. Diese Angaben finden Sie übersichtlich auf den Innenseiten des Fächers. 

All diese Informationen erleichtern Ihnen die Beratung vor Ort und ermöglichen die farbtonstabilste Gestaltung zusammenzustellen. 

Ab spätestens Ende August 2010 steht der neue Swiss Collection Farbfächer zur Verfügung – 

erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachberater. 


35 arbonews impressum 

impressum 


Herausgeber 

Bosshard + Co. AG 

Lack- und Farbenfabrik 

8153 Rümlang 


Redaktionsleitung 

Alberto Dilla 

Telefon: +41 (0)44 817 73 73 

E-Mail: dilla@bosshard-farben.ch 

Konzept & Gestaltung 

sweet & sauer 

marketing und kommunikation 

Hübelrebenweg 34 

5708 Birrwil 

E-Mail: c.a.gebert@sweetundsauer.ch 

Druck 

Druckerei Bloch AG 

Talstrasse 40 

4144 Arlesheim 

E-Mail: info@blo.ch 

Erscheinung 

2-mal jährlich in Deutsch 

und Französisch 

Auflage 

4300 Exemplare 


arbonews – Das Bosshard Kundenmagazin 

Bosshard Verkaufsstellen: 

Bern: Standstrasse 15 

Telefon 031 331 50 52 

Birsfelden: Wartenbergstrasse 41-43 

Telefon 061 313 14 17 

Burgdorf: Einschlagweg 39 

Telefon 034 423 33 14 

Chur: Comercialstrasse 19 

Telefon 081 252 27 61 

Emmen: Mooshüslistrasse 32b 

Telefon 041 260 14 28 

Hunzenschwil: Fabrikweg 1 

Telefon 062 822 38 78 

Genf: Rue des Buis 2 

Telefon 022 732 02 50 

ISO-9001/14001-zertifiziert 


Rümlang: Ifangstrasse 97 

Telefon 044 817 73 70 

St. Gallen: Alpsteinstrasse 6 

Telefon 071 277 92 27 

Thun: Militärstrasse 9a 

Telefon 033 221 99 00 

Winterthur: Ohrbühlstrasse 25 

Telefon 052 242 42 20 

Zürich Nord: Siewerdtstrasse 69 

Telefon 044 312 58 58 

Zürich, Farbenzentrale: 

Kanzleistrasse 202 

Telefon 044 493 47 57 

Wiederverkäufer siehe: www.bosshard-farben.ch 

Bosshard + Co. AG 

Lack- und Farbenfabrik 

8153 Rümlang, Schweiz 

Telefon: +41 (0)44 817 73 73 

Fax: +41 (0)44 817 73 00 

E-Mail: bosshard@bosshard-farben.ch

arbonews 2 2010 d (3829 kbyte) - Bosshard Farben + Co. AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?