Dantherm VentR & VentC Data Sheet

Technische Information
Ventilation
Allgemeine Beschreibung
Gerätebeschreibung
Masse und Gewicht
Varianten
Technische Daten
Steuerung
Zubehör Gerät
Zubehör Steuerung

VENTILATION
1 Allgemeine Beschreibung 1.01 - 1.01
2 Gerätebeschreibung 2.01 - 2.02
3 Masse und Gewicht 3.01 - 3.02
4 Varianten 4.01 - 4.01
5 Technische Daten 5.01 - 5.06
6 Steuerung 6.01 - 6.08
7 Zubehör Gerät 7.01 - 7.04
8 Zubehör Steuerung 8.01 - 8.02
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1
Allgemeine Beschreibung
Das VentC und VentR Lüftungssystem ist eine Serie von standard Ventilationsanlagen,
die hauptsächlich für den Komfortbereich aber auch für den Industriebereich
eingesetzt werden. Die Geräte werden als ein komplettes Ventilationssystem inclusive
Steuerung geliefert. Als Wärmetauscher wird entweder ein Rotationswärmetauscher
(VentR) oder ein Plattenwärmetauscher (VentC) angeboten.
Bei den Geräten wurde besonders auf einen niedrigen internen Druckverlust, sowie
in Verbindung mit frequenzgesteuerten Druckkammerventilatoren auf einen niedrigen
specifischen Energiverbrauch geachtet.
Alle Geräte werden als eine komplette Einheit geliefert, wobei es möglich ist das
grosse Model für einen leichteren Eintransport in drei Einzelteile zu zerlegen.
Das eingebaute Steuersystem ist microprozessor basiert und wird über ein übersichtliches
Bedienungsdisplay mit 14 Zeilen gesteuert. Diese Steuerung überwacht alle notwendigen
Funktionen der Ventilationsanlage wie Ventilatoren, Wärmetauscher, Temperatur,
Luftmenge, Betriebszeiten sowie weitere externe und interne Funktionen. Gleichzeitig
informiert die Steuerung im Klartext über Filter und Funktionsfehler.
Vent 6
Vent 4
Vent 2
0 750 1500 2250 3000 3750 4500 5250
Luftmenge (m 3 /h)
Das Auswahldiagram zeigt die Luftmengen der Vent R/C 2 bis 6 Geräte. Der grüne
Balken zeigt die maximale Luftmenge bei einer spezifischen Ventilatorleistung von
2500 J/m3 und einem externen Druckverlust von 200 Pa an. Das Ende des roten
Balkens zeigt die maximale Luftmenge des Gerätes an.
Für eine schnelle Übersicht können Sie Daten in Abschnitt 5 in diesem Katalog
finden, wir empfehlen aber immer unser Auswahl Programm für eine mehr präzise
Berechnung zu verwenden.
Welcher Wärmetauscher ist der richtige?
Der Rotationswärmetauscher eignet sich vor allem gut für die Komfortventilation,
wo es besonders auf einen hohen Wirkungsgrad bei kleinen fysischen Abmessungen
ankommt. Der hohe Wirkungsgrad hat des weiteren den Vorteil, das eine eventuelle
Nachheizfläche unter Umständen eingespart werden kann und sich dadurch
die Installationskosten reduzieren. (Siehe hierzu auch Seite 5.02)
Der Plattenwärmetauscher wird hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Frischluft
nicht mit der Abluft in Berührung kommen sollte. Dies gilt vor allem in der Industrieventilation,
aber auch bei der Ventilation von Feuchträumen, wie zum Beispiel
Umkleide- oder Duschräume.
1.01

2 GERÄTEBESCHREIBUNG
Gerätebeschreibung
Konstruktion
Das Gehäuse ist als eine selbsttragende Konstruktion aus Sandwichplatten mit 50
mm Isolierung aufgebaut. Alle Zwischenwände im Gerät bestehen aus Sandwichplatten
mit 30 mm Isolierung. Die Isolierung der Deckplatten besteht aus Mineralwolle.
Alle inneren und äusseren Deckplatten sind, um einen guten Korrosionsschutz
sicherzustellen, feuerverzinkt.
Dort wo ein Zugang zum Gerät notwendig ist, sind abschliessbare Inspektionstüren
vorgesehen. Alle Türen sind mit robusten Scharnieren und Handgriffen ausgerüstet.
Das Gehäuse der Vent Geräte erfüllt die Dichtheitsklasse A nach EN 1886.
Alle Vent Geräte werden in einer kompletten Einheit geliefert, wobei es möglich ist
den Typ Vent 6 in zwei Ventilator/Filterteile und einen Wärmetauscherteil zu zerlegen.
Die drei einzelnen Module des grossen Gerätes werden durch spezielle Beschläge
innen im Gerät zu einer Einheit verbunden.
Auf Grund der robusten Gehäusekonstruktion kann die Vent Baureihe auch als Gerät
zur Aussenaufstellung benutzt werden. Es ist lediglich eine Dachabdeckung,
welche als Zubehör lieferbar ist, notwendig.
Ventilatoren
Alle Vent Geräte sind mit Druckkammerventilatoren mit einem hohem Wirkungsgrad
und einem niedrigen dynamischen Druckverlust ausgestattet. Das Laufrad ist
über eine Taperlookbuchse mit einem Motor mit eingebautem Frequenzumformer
verbunden. Über einen Messanschluss am Ventilator wird die Luftmenge des Gerätes
kontinuerlich überwacht und der gewünschten Luftmenge angepasst.
Die Ventilatoren sind werksseitig ausgewuchtet und zusammen mit dem Motor
elastisch im Gehäuse aufgehangen. Zur leichten Demontage können die Ventilatoren
mit Handschrauben gelöst und zur Inspektion oder Reinigung leicht aus dem
Gerät herausgezogen werden.
Plattenwärmetauscher
Der Plattenwärmetauscher der VentC Geräte bestehen aus Aluminium und ist fest
im Gerät eingebaut. Abhänig vom Luftzustand, liegt der Wirkungsgrad des Wärmetauschers
bei nomineller Luftmenge über 60%.
Um im Sommer die Möglichkeit der freien Kühlung zu nutzen, ist der Wärmetauscher
mit einem By Pass ausgerüstet. Dadurch kann kühlere Aussenluft ohne Erwärmung
im Wärmetauscher direkt in den zu kühlenden Raum geleitet werden. Die Steuerung
des By Passes geschieht modulierend über die im Gerät eingebaute Steuerung.
Auf der Abluftseite ist eine Tropfenschale aus rostfreiem Stahl montiert um eventuell
anfallendes Kondenswasser ableiten zu können. Der Ablauf für die Tropfenwanne
ist auf der Bedienungsseite montiert.
2.01

GERÄTEBESCHREIBUNG 2
Rotationswärmetauscher
Der rotierende Wärmetauscher der VentR Geräte besteht aus einem nicht hygroskopischen
Tauscher, mit einem Temperaturwirkungsgrad bei nomineller Luftmenge
von 82%.
Der Wärmebedarf wird durch einen frequenzgesteuerten Motor geregelt, welcher in
Abhängigkeit des Wärmebedarfs die Drehzahl des Rotors erhöht oder senkt. Sollte
kühlere Aussenluft zur Kühlung der Raumluft benötigt werden, stoppt der Rotor automatisch
um die Frischluft nicht unnötig zu erwärmen (freie Kühlung).
Der Rotationswärmetauscher ist mit einer Spülzone ausgerüstet, um mit Hilfe eines
kleinen Frischluftanteiles den Rotor von eventueller Verschmutzung zu säubern. Da
die Spülzone nur mit einem Druckunterschied zwischen Frischluft- und Abluftseite
funktioniert kann zur Einstellung des richtigen Differenzdrucks eine Drosselklappe
als Zubehör geliefert werden.
Filter
Die Vent Geräte sind mit Beutelfiltern der Filterklasse F7 auf der Zuluft-seite und
Beutelfiltern der Filterklasse F5 auf der Abluftseite ausgerüstet.
Die Befestigung der Filter im Gerät geschieht mit Hilfe von Excenter-Verschlüssen,
um die Filter effektiv abzudichten.
Bodenrahmen
Alle Vent Geräte werden standardmässig mit einem Bodenrahmen in feuerverzinkter
Ausführung geliefert.
Um eventuelle Unregelmässigkeiten der Stellfläche auszugleichen, können Justierfüsse
als Zubehör passend zum Rahmen geliefert werden.
Kanalanschluss
Abgesehen von den Luftansaugstutzen der Geräte VentC6 und VentR6 haben alle
Geräte einen runden Kanalanschluss mit Nippel und Gummidichtring zur leichten
Kanalmontage.
Die Luftansaugstutzen des VentC6 und VentR6 sind rechteckig ausgeführt um eine
gute Luftverteilung über die Filter sicherzustellen.
Die Luftausblasstutzen des VentC6 und VentR6 sind rund und wie die übrigen Geräte
mit einer Gummidichtung versehen.
2.02

3 MASSE
UND GEWICHT
Masse und Gewicht
VentR2
60
VentR4
60
VentR6
60
Gewicht
Vent
R2
Kg
260
R4 280
R6 490
Alle Dimensionen sind in mm angegeben.
3.01

MASSE UND GEWICHT 3
VentC2
60
VentC4
60
VentC6
60
Gewicht
Vent
C2
C4
C6
Kg
280
330
550
3.02

4 VARIANTEN
Varianten
VentR linke Position
2g
g1
3c
c4
VentR rechte Position *
4g
g3
1c
c2
* VentR wird bei Einschaltung des eingebauten Programms für rechte Position an
diese Position umgestellt.
VentC linke Position
2g
c4
3c
g1
VentC rechte Position
4g
c2
1c
g3
1=Aussenluft
3=Abluft
2=Zuluft
4=Fortluft
4.01

TECHNISCHE DATEN 5
Technische Daten
VentR Temperaturwirkungsgrad
Der Temperaturwirkungsgrad des Rotationswechslers kann für die verschiedenen
VentR Typen in den folgenden Diagrammen abgelesen werden. Der Wirkungsgrad
ist für eine gleichgrosse Frischluft- wie Abluftmenge angegeben.
VentR2
%
m 3 /h
VentR4
%
1800 2100 2400 2700 3000 3300 3600
m 3 /h
VentR6
%
2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200
m 3 /h
5.01

5
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
VentR Frischluftreduzierung
Bei den VentR Geräten ist es auf Grund des hohen Wirkungsgrades des Wärmetauschers
nicht unbedingt notwendig eine Nachheizfläche zu montieren, falls eine zusätzliche
Wärmequelle im zu ventilierenden Raum vorhanden ist. Sollte bei sehr
kalter Aussenluft die Zulufttemperatur unter den im Display eingestellten Wert fallen,
wird die Frischluftmenge stufenlos reduziert, bis die eingestellte minimum Zulufttemperatur
wieder erreicht ist. Die Abluftmenge bleibt dagegen konstant. Ab
welcher Aussenlufttemperatur eine Reduzierung stattfindet und um wieviel die Zuluftmenge
in Abhängigkeit der Aussenlufttemperatur reduziert wird, geht aus den
Diagrammen hervor.
Die Bedingungen sind für eine Ablufttemperatur von 23°C und eine Einblasstemperatur
von 18°C berechnet.
VentR2
Frischluft ˚C
R = 0%
R = 5%
R = 10%
R = 15%
R = 20%
m 3 /h
VentR4
VentR6
Frischluft ˚C
Frischluft ˚C
R = 0%
R = 5%
R = 10%
R = 15%
R = 20%
m 3 /h
R = 0%
R = 5%
R = 10%
R = 15%
R = 20%
m 3 /h
R = Reduktion der Einblasluftmenge.
5.02

5
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
VentC Temperaturwirkungsgrad
Der Temperaturwirkungsgrad des Plattenwärmetauschers kann für die verschiedenen
VentC Typen in den folgenden Diagrammen abgelesen werden. Da der Wirkungsgrad
vom Feuchtegehalt der Abluft abhängig ist, wird der Wirkungsgrad einmal
für den trockenen Betrieb ( 0% r.F.) und einmal für den feuchten Betrieb (50%
r.F.) angegeben. Der Wirkungsgrad ist für eine gleichgrosse Frischluft- wie Abluftmenge
angegeben.
VentC2
%
60% r.F.
20% r.F.
m 3 /h
VentC4
%
60% r.F.
20% r.F.
m 3 /h
VentC6
%
60% r.F.
20% r.F.
m 3 /h
5.04

TECHNISCHE DATEN 5
Technische Daten
VentC Luftmenge
Die Diagramme zeigen die maximale Luftmenge der Geräte (rote Linie) und die maximale
Luftmenge bei einer spezifischen Ventilatorenleistung (SFP Wert) von 2500
J/m3 (grüne Linie).
Für die exakten technischen Daten der Vent C Geräte, wie SFP Wert, Geräusch Pegel
and alle externen Komponenten, benutzen Sie bitte unser Auswahl Programm,
welches Sie auf unserer Homepage finden können.
VentC2
600
500
Max Luftmenge
400
300
Max 2500J/m 3
200
100
0
500 750 1000 1250 1500 1750 2000
Luftmenge m 3 /h
VentC4
600
Max Luftmenge
500
400
300
Max 2500J/m 3
200
100
0
1000 1500 2000 2500 3000 3500
Luftmenge m 3 /h
VentC6
600
Max Luftmenge
500
400
Max 2500J/m 3
300
200
100
0
1500 2250 3000 3750 4500 5250
Luftmenge m 3 /h
5.05

5
TECHNISCHE DATEN
Technische Daten
Alle Geräte sind fertig verdrahtet und in der Fabrik probegelaufen.
Alle externen Funktionsteile wie Klappenstellmotor und Stellmotor für die Warmwassernachheizfläche
werden am 24V Steuerstromkreis im Vent Gerät angeschlossen.
Die elektrische Nachheizfläche muss separat an eine 3x400V Stromversorgung angeschlossen
werden.
VentR2
El. Anschluss standard:
El. Anschluss alternativ:
Ventilatormotor:
Rotormotor:
VentR4
El. Anschluss standard:
El. Anschluss alternativ:
Ventilatormotor:
Rotormotor:
VentR6
El. Anschluss standard:
El. Anschluss alternativ:
Ventilatormotor:
Rotormotor:
VentC2
El. Anschluss standard:
El. Anschluss alternativ:
Ventilatormotor:
VentC4
El. Anschluss standard:
El. Anschluss alternativ:
Ventilatormotor:
VentC6
El. Anschluss standard:
El. Anschluss alternativ:
Ventilatormotor:
400V-2P-N / 50 Hz, 10A
230V-1P-N / 50 Hz, 10A
230V-1P-N / 50 Hz, 0,55 kW
230V-1P-N / 50 Hz, 0,1 kW
400V-2P-N / 50 Hz, 10A
230V-1P-N / 50 Hz, 20A
230V-1P-N / 50 Hz, 1,1 kW
230V-1P-N / 50 Hz, 0,1 kW
400V-2P-N / 50 Hz, 16A
230V-1P-N / 50 Hz, 25A
230V-1P-N / 50 Hz, 1,4 kW
230V-1P-N / 50 Hz, 0,1 kW
400V-2P-N / 50 Hz, 10A
230V-1P-N / 50 Hz, 10A
230V-1P-N / 50 Hz, 0,55 kW
400V-2P-N / 50 Hz, 10A
230V-1P-N / 50 Hz, 20A
230V-1P-N / 50 Hz, 1,1 kW
400V-2P-N / 50 Hz, 16A
230V-1P-N / 50 Hz, 25A
230V-1P-N / 50 Hz, 1,4 kW
Fehlerstromschalter/FI-Relais
Bei dem Gebrauch eines Fehlerstromschalters als zusätzlicher Schutz verwenden
Sie bitte einen Schalter, der bei Erdungsfehler mit pulsierendem Gleichstrom abschaltet.
Der Fehlerstromschalter ist mit diesem Zeichen versehen:
5.06

STEUERUNG 6
Steuerung
Alle Vent Geräte werden komplet mit einer microprozessor Steuerung fertig verdrahtet
geliefert. Lediglich das mitgelieferte Bedienungsdisplay und eventuelle eksterne
Komponenten (siehe Zubehör), müssen noch mit dem Vent Gerät verbunden
werden.
Das Vent Geräte steuert automatisch alle notwendigen Funktionen, wie Luftmenge,
Temperatur und weitere Steuerfunktionen über die eingebaute Zeitschaltuhr sowie
alle Sicherheits- und Alarmfunktionen.
Die Steuerplatine befindet sich bei den VentC Geräten unter dem Frischluftfilter, im
VentR Gerät oberhalb des Rotorwechslers. An dieser Steuerplatine sind alle internen
und externen Komponenten angeschlossen.
Bedienungsdisplay sowie Zuluftfühler, welche standardmässig mitgeliefert werden,
können mit Hilfe eines Steckers mit der Vent Steuerung verbunden werden.
Dies gilt ebenfalls für die, als Zubehörteil lieferbare, Warmwasserfläche mit Ventilmotor
und Frostthermostat. Alle anderen externen Zubehörteile werden direkt an
der Steuerplatine des Vent Gerätes angeschlossen.
Die als Zubehör lieferbare Komunikationseinheit kann über einen Stecker entweder
direkt mit dem Vent Gerät verbunden, oder an das Bedienungsdisplay angeschlossen
werden.
Es ist möglich das Vent Gerät sofort nach der elektrischen Montage, ohne Anschluss
des Displays oder der Kommunikationseinheit, mit Hilfe des am Vent Gerät
befindlichen MAN Schalter, ohne vorherige Programmierung, in Gang zu setzen.
Das Vent Gerät arbeitet dann nach den im Werk vorprogrammierten Daten.
Bedienungsdisplay
Das Bedienungsdisplay ist in einem stabilen Aluminiumgehäuse eingebaut und
kann mit Hilfe einer DIN Schiene an der Wand montiert werden. Das Display wird
mit einem 10m langen Steuerkabel geliefert. Ein 25m langes Verlängerungskabel
ist als Zubehör lieferbar.
Auf dem 14 zeilige Display werden im Volltext vier Hauptmenues angezeigt. Durch
Aktivierung eines Hauptmenues werden danach, ebenfalls in Volltext, alle dazugehörigen
Untermenues angezeigt. Dadurch hat man jederzeit einen Überblick darüber
in welchem Hauptmenue man sich befindet. Durch diese übersichtliche
Volltextanzeige ist es ohne spezielle Vorkenntnis möglich, alle notwendigen Einstellungen
vorzunehmen.
Das Steuerprogramm des Vent Gerätes hat drei Niveaus, von welchen zwei, das Fabriksniveau
und das Technikerniveau nur über einen speziellen Kode erreichbar
sind. Lediglich das Benutzerniveau ist frei zugänglich.
Die im Programm befindliche Programmuhr hat 20 Programmschritte, in denen die
gewünschte Luftmenge, Temperatur, Zeitpunkt und Wochentag angegeben werden
kann. Wochentage können sowohl als Einzeltage, Arbeitswoche, Wochenende oder
gesammte Woche eingegeben werden.
6.01

6
STEUERUNG
Temperaturregulierung
Generell
Die Vent Steuerung hält die gewünschte Temperatur mit Hilfe einer eventuell montierten
Nachheizfläche, des By-Passes (VentC) oder der Umdrehungszahl des Rotorwechslers
(VentR) und einer eventuel montierten Kühlfläche konstant.
Zusätzliche Nachheizfläche
Ist bei kalten Aussentemperaturen der Wärmerückgewinn im Wärmetauscher nicht
mehr ausreichend, erhält die eventuell montierte Nachheizfläche ein 2-10 Volt
Heizsignal über der Steuerung. Zusätzlich liefert die Steuerung ein Startsignal zur
Steuerung einer eventuell vorhandenen Umwälzpumpe.
Freie Kühlung:
Ist der Wärmerückgewinn des Wärmetauschers zu gross und die Aussentemperatur
niedriger als die Raumtemperatur, wird der By-Pass (VentC) langsam geöffnet, oder
die Umdrehungszahl des Rotortauschers (VentR) langsam reduziert.
Kühlrückgewinnung mit zusätzlicher Kühlung:
Ist auf Grund einer höheren Aussentemperatur als der Raumtemperatur eine freie
Kühlung nicht mehr möglich, schliesst der By-Pass wieder, bzw. die Umdrehungszahl
des Rotationswechslers steigt an. Ein 2-10V Signal wird daraufhin zu einer Kaltwasserfläche,
oder ein ON/OFF Signal zu einem Kompressor gesandt, um eine externe
mechanische Kühlung zu starten.
Die drei Temperaturregulierungsformen
Generell kann zwischen drei verschiedenen Temperaturfunktionen gewählt werden,
die im Konfigurationsmenue, welche nur durch einen Kode zugänglich sind,
gewählt werden können.
Kombinierte Zuluft-Raumluftregulierung
In Abhängigkeit der Aussenlufttemperatur wird die gewünschte Temperatur entweder
vom Zuluftfühler oder Abluftfühler bestimmt. Im Winterhalbjahr (Aussenluft unter
15°C) arbeitet die Steuerung wie eine Zuluftregulierung. Im Sommerhalbjahr
(Aussenluft über 15°C) arbeitet die Steuerung wie eine Raumluftregulierung.
Diese Steuerform empfehlen wir dort, wo eine seperate Wärmequelle, wie zum
Beispiel Heizkörper, im Raum angebracht sind. Dies hat den Vorteil, dass die Temperatursteuerung
im Winter nicht auf Grund einer eventuell zu hohen Raumtemperatur
auf freie Kühlung umschaltet und damit gegen die seperate Heizanlage arbeitet,
sowie im Sommer die freie Kühlung ermöglicht.
Raumluftregulierung
Hier misst der im Gerät eingebaute Abluftfühler die Raumtemperatur und regelt in
Abhängigkeit von Ist- und Sollwerttemperatur.
Zuluftregulierung
Hier misst der im Zuluftkanal installierte Zuluftfühler die Zulufttemperatur und regelt
in Abhängigkeit von Ist- und Sollwerttemperatur.
6.02

STEUERUNG 6
Zusätzliche Temperaturregulierungsformen
Neben den drei generellen Temperaturregulierungsformen kann zwischen mehreren
zusätzlichen Temperaturfunktionen gewählt werden, welche hier näher beschrieben
werden sollen.
Minimum / Maximum Einblastemperatur
Wird eine Raumlufttemperatursteuerung gewählt, ist es möglich eine gewünschte
Minimumseinblastemperatur im Display festzulegen. Die maximale Einblastemperatur
ist mit 40°C fest einprogrammiert und kann nicht verändert werden.
Bei den VentR Geräten ist es auf Grund des hohen Wirkungsgrades des Wärmetauschers
nicht unbedingt notwendig eine Nachheizfläche zu montieren, falls eine zusätzliche
Wärmequelle im zu ventilierenden Raum vorhanden ist. Sollte bei sehr
kalter Aussenluft die Zulufttemperatur unter den im Display eingestellten Wert fallen,
wird die Frischluftmenge stufenlos reduziert, bis die eingestellte minimum Zulufttemperatur
wieder erreicht ist. Die Abluftmenge bleibt dagegen konstant. Diese
Funktion kann im Bedienungsdisplay zu- oder abgeschaltet werden. Um wieviel die
Zuluftmenge in Abhängigkeit der Aussenlufttemperatur reduziert wird, geht aus
den Diagramm im Abschnitt Technische Daten hervor.
Sommernachtkühlung
Falls man es wünscht im Sommer die kühle Aussenluft während der Nachtzeit zur
Raumkühlung zu benutzen, kann man diese Funktion im Bedienungsdisplay wählen.
Ist der Raumlufttemperatur auf 2 °C unter die im Display eingestellte Temperatur
abgesenkt, stoppt die Vent Anlage automatisch. Zum korrekten Betrieb dieser
Funktion ist ein seperater Raumtemperaturfühler notwendig.
Übersteuerung der eingestellten Temperatur
Mit Hilfe eines externen 2-10 Volt Steuersignal, welches direkt an der Steuerplatine
angeschlossen wird, kann die im Bedienungsdisplay eingestellte Lufttemperatur
extern übersteuert werden.
6.03

6
STEUERUNG
Luftmengenregulierung
Generell
Die im Bedienungsdisplay eingestellte Luftmenge, wird mit Hilfe eines Drucktransmittors
überwacht und gegebenenfalls über den Frequenzumformers im Ventilatormotor
reguliert. Dadurch ist es möglich jede gewünschte Luftmenge in den physikalischen
Grenzen des eingebauten Ventilators (siehe Tabelle) zu erhalten.
Min. m 3 /h
Max. m 3 /h*
Vent2 400 2200
Vent4 600 3500
Vent6 800 5200
* Nur ohne automatischen Filtertest möglich.
Die drei Luftregulierungsformen
Generell kann zwischen drei verschiedenen Luftregulierungsfunktionen gewählt
werden, die im Konfigurationsmenue, welche nur durch einen Kode zugänglich
sind, gewählt werden können.
Konstante Luftmenge
In jedem der 20 Programmschritte des Zeitprogrammes kann eine beliebige Luftmenge
gewählt werden. Diese eingegebene Luftmenge wird konstant gehalten und
die aktuelle Luftmenge auf der Vorseite des Bedienungsdisplay angezeigt.
Forcierte Luftmenge
Mit Hilfe eines 2-10V Steuersignales ist es möglich die im Zeitprogramm gewählte
Luftmenge zu übersteuern. Zwei verschiedene Fühler sind für diese Funktion lieferbar,
ein CO2 Fühler und ein Feuchtefühler (siehe auch unter Zubehör).
Sollte der gewünschte Wert, der am Bedienungsdisplay einstellbar ist mit der normalen
Luftmenge nicht erreicht werden, wird die Luftmenge langsam erhöht. Ist der
gewünschte Wert erreicht, fällt die Luftmenge wieder langsam auf den Ausgangspunkt
zurück.
Die Steuerung der Feuchte geschieht nicht mechanisch, sondern nur mit Hilfe von
Ausssenluft. Dies bedeutet, dass diese Art der Entfeuchtung lediglich dort angewendet
werden kann, wo der Feuchtegehalt der Luft im Raum höher ist als in der Aussenluft,
wie zum Beispiel in Dusch- und Umkleideräumen.
Variable Luftmengensteuerung
Mit Hilfe eines Druckfühlers (siehe Zubehör), kann ein konstanter Druck im Kanalsystem
aufrecht erhalten werden. Der gewünschte Wert wird im Bedienungsdisplay
eingegeben.
Die im Vent Gerät eingebauten Druckfühler werden in dieser Situation lediglich
zum Ablesen der aktuellen Luftmenge benutzt.
Zusätzliche Luftregulierungsformen
Kompensation für verschmutzte Filter
Normalerweise wird die Luftmenge durch Verschmutzung der Filter und dadurch erhöhten
Druckverlust reduziert. Durch den Betrieb mit Frequenzumformer ist es
möglich diese Reduzierung auszugleichen und die Anlage immer mit der gleichen
Luftmenge, unabhängig vom Verschmutzungsgrad der Filter, zu betreiben.
6.04

STEUERUNG 6
Weitere Steuerfunktionen
Neben den bisher beschriebenen Funktionen der Temperatur- und Luftmengensteuerung
gibt es weitere nützliche Funktionen zur Steuerung der Anlage.
Manueller Betrieb
In einem seperaten Menuepunkt ist es möglich Temperatur/Luftmenge und Zeitdauer
für einen manuellen Betrieb festzulegen. Der manuelle Betrieb kann durch
Drücken der Taste Manuel auf dem Bedienungsdisplay aktiviert werden und übersteuert
damit die im Zeitprogramm festgelegten Werte. Nach Ablauf der im Menuepunkt
festgelegten Zeit, schaltet die Anlage automatisch wieder auf das aktuelle
Zeitprogramm um.
Personenfühler
Mit Hilfe eines Personenfühlers kann zwischen dem automatischen Zeitprogramm
und dem manuellen Betrieb gewechselt werden. Betritt eine Person den Raum,
schaltet die Anlage auf manuellen Betrieb um, welcher im entsprechenden Menuepunkt
im Bedienungsdisplay programiert werden kann. Registriert der Fühler keine
Bewegung mehr, so schaltet die Steuerung nach Ablauf der im Menue festgelegten
Zeit wieder auf den normalen Betrieb über das Zeitprogramm um.
Filterüberwachung
Die Filterüberwachung geschieht konstant. Der gewünschte Differenzdruckverlust
über den Filter kann in einem seperaten Menue eingestellt werden. Wird der eingestellte
Wert überschritten, erscheint auf dem Bedienungsdisplay die Anzeige
„Verschmutzter Filter“.
Bei VAV Betrieb ist die elektronische Filterüberwachung nicht möglich und muss
durch einen mechanische Filterwächter ersetzt werden.
Spülzone der VentR Geräte
Die Spülzone in den VentR Geräten sorgt dafür, dass die Luftkanäle des Rotortauschers
nicht verschmutzen. Sollte kein Wärmerückgewinn notwendig sein, steht
der Rotortauscher still. Da dadurch die auf der Abluftseite befindlichen Luftkanäle
verschmutzen können, wird in festen Zeitintervallen der Rotortauscher kurzzeitig
mit voller Umdrehungszahl betrieben, um die eventuell verschmutzten Luftkanäle
wieder freizublasen.
Zusätzliche Kühlung
Möchte man eine zusätzliche Kühlanlage installieren, so kann die Steuerung der
Anlage ein 2-10 Volt Signal oder ein ON/OFF Signal zu einer externen Kühlanlage
senden. Siehe hierzu auch den Abschnitt Temperatursteuerung.
Umwälzpumpen Steuerung
Möchte man neben der Warmwasserfläche zusätzlich auch eine Umwälzpumpe
steuern, ist dies mit Hilfe eines ON/OFF Signals der Vent Steuerung möglich.
Alarmfunktion
Sollte die Anlage auf Grund eines Fehlers stoppen, wird auf dem Bedienungsdisplay
im Volltext ein Alarm und dessen Grund angezeigt. Gleichzeitig blinkt eine rote
Leuchtdiode um optisch auf den Alarm aufmerksam zu machen. Handelt es sich
um einen weniger schwerwiegenden Alarm, wie zum Beispiel einen Filterfehler,
läuft die Anlage weiter und eine gelbe Leuchtdiode macht optisch auf den Alarm
aufmerksam.
Es ist ebenfalls möglich sich auf dem Bedienungsdisplay die letzten Alarme mit
Fehlerursache und Datum anzeigen zu lassen.
6.05

6
STYRING
Kommunikation
Zwei verschiedene Kommunikationsmodule für die Verbindung eines Vent-Gerätes
mit einer übergeordneten Steuerungszentrale sind erhältlich.
STIO Modul
Dieses Kommunikationsmodul lässt sich an jeder CTS Anlage anschließen, da es
mit standardmäßigen digitalen und analogen Ein- und Ausgängen arbeitet. Die folgenden
Parameter sind einstell- oder ablesbar:
Parameter
Sommer-/Nachtkühlung
Temperatureinstellungsmethode
Luftfeuchtigkeit
Das Gerät läuft in AUTO / 0 / MAN
Nachheizung arbeitet
Fehler am Luftfilter
Kritischer Fehler am Gerät
Rotorfehler
Min. Einblastemperatur
Frischluftmenge
Lufttemperatur
CO2 oder Kanaldruck mit VAV Steuerung
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar/einstellbar
Ablesbar/einstellbar
Ablesbar/einstellbar
LON Works modul
Mittels diesem Kommunikationsmodul wird das Vent Gerät eine „Note“ im LON Netzwerk.
Bei dem Gebrauch des Moduls lassen sich die Funktionen des Bedienungsdisplays
völlig oder teilweise übernehmen. Die Kommunikation geschieht über Netzwerkvariable
(SNVT). Die folgenden Parameter sind einstell- oder ablesbar.
Parameter
Zeit/Datum
Übersteuerung der Betriebszeit
Übersteuerung der Temperatur
Übersteuerung der Luftmenge
Sommer-/Nachtkühlung
Herabsetzung der Frischluftmenge
Temperatursteuerungsmethode
Temperaturübersteuerung
Übersteuerungsmodus (erweiteter Betrieb)
Betriebsmodus AUTO / 0 / MAN
Betriebsstunden
Nachheizungsbedarf
Vorheizungsbedarf
Kühlbedarf
Klappeneinstellung
Energierückgewinnung
Lufttemperatur, Abluft
Außentemperatur
Fehler Frischluft-/Abluftfilter
Fehler Vorheizung
Fehler Nachheizung
Feuermeldung Zuluft/Abluft
Fehler Einblas-/Abluftventilator
Flowfehler Zuluft/Abluft
Fühlerfehler Zuluft/Abluft/externer Fühler
Fehler Rotationswechsler
Min. Zulufttemperatur
Luftfeuchtigkeit
CO2 oder Kanaldruck mit VAV Steuerung
Luftmenge Frischluft/Abluft
Lufttemperatur
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Einstellbar
Übersteuerbar
Einstellbar
Einstellbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar
Ablesbar/einstellbar
Ablesbar/einstellbar
Ablesbar/einstellbar
Ablesbar/einstellbar
Ablesbar/einstellbar
6.06

STEUERUNG 6
Flowdiagramm VentR
B11
B12
B13
B21
B23
B24
EXT.
M1
M2
M9
M10
M14
P1
P2
Frostthermostat Warmwasserfläche*
Brandthermostat Zuluft*
Brandthermostat Fortluft*
Temperaturfühler Fortluft
Kanaltemperaturfühler Zuluft
Temperaturfühler Frischluft
Externer Fühler
Luftqualitätsfühler*
Personfühler*
Feuchtefühler*
Druckfühler für VAV Steuerung*
Ventilatormotor mit Frequenzumformer (f1/f2) Abluft
Ventilatormotor mit Frequenzumformer (f1/f2) Zuluft
Rotorwechslermotor mit Frequenzumformer (f1/f2)
Jalousieklappenmotor Abluft*
Jalousieklappenmotor Frischluft*
Drucktransmittor Abluftventilator
Drucktransmittor Zuluftventilator
STCU Bedienungsdisplay
STIO Kommunikationsmodul*
LON LON Modul*
Y7.1 3 Wegeventil mit Stellmotor für Heizfläche*
* Zubehör
6.07

6
STEUERUNG
Flowdiagramm VentC
B11
B12
B13
B21
B23
B24
EXT.
M1
M2
M10
M14
M16
P1
P2
Frostthermostat Warmwasserfläche*
Brandthermostat Zuluft*
Brandthermostat Fortluft*
Temperaturfühler Fortluft
Kanaltemperaturfühler Zuluft
Temperaturfühler Frischluft
Externer Fühler
Luftqualitätsfühler*
Personfühler*
Feuchtefühler*
Druckfühler für VAV Steuerung*
Ventilatormotor mit Frequenzumformer (f1/f2) Abluft
Ventilatormotor mit Frequenzumformer (f1/f2) Zuluft
Jalousieklappenmotor Abluft
Jalousieklappenmotor Frischluft
Klappenmoter By Pass
Drucktransmittor Abluftventilator
Drucktransmittor Zuluftventilator
STCU Bedienungsdisplay
STIO Kommunikationsmodul*
LON LON Modul*
Y7.1 3 Wegeventil mit Stellmotor für Heizfläche**
* Zubehör
6.08

ZUBEHÖR GERÄT 7
Zubehör Gerät
Um eine komplette Ventilationsanlage liefern zu können hat Dantherm eine
Reihe von Zubehörteilen im Programm. Neben den hier aufgeführten Produkten ist
es ebenfalls möglich Zubehörteile wie Geräuschdämpfer und Kühlflächen zu liefern.
Diese werden speziell nach den Wünschen des Kunden gefertigt und sind daher
nicht hier mit aufgeführt. Bitte fragen Sie Ihren zuständigen Dantherm Vertreter
danach.
Elektrische Nachheizfläche
Die elektrische Nachheizfläche ist zur Installation im Zuluftkanal bestimmt. Die Heizfläche
ist mit Kanalanschlussstutzen mit Gummidichtungen versehen, sodass diese
direkt am Kanalanschlussstutzen des Vent Gerätes angeschlossen werden
kann. Die elektrische Heizfläche ist nicht zu Aussenmontage geeignet.
Die Heizfläche wird stufenlos über die Vent Steuerung reguliert und wird fertig verdrahtet
mit LIMIT und OT Thermostat geliefert. Der Anschluss des Steuerstroms an
das Vent Gerät geschieht durch ein mitgeliefertes Kabel mit Stecker. Der Hauptstrom
muss separat angeschlossen werden. Sollte der OT Thermostat auslösen,
wird dies als Alarm am Bedienpanel angezeigt.
Kapazität
Vent 2 Vent 4 Vent 6
Kapazität KW 7,5 12 17
Temperaturerhöhung* K 13,2 13,3 12,1
Amperverbrauch 3 x 400V A 10,9 17,3 24,5
Amperverbrauch 3 x 230V A 18,9 30,1 42,7
* Bei nomineller Luftmenge 1700/2700/4200 m 3 /h
Druckverlust
Da die elektrische Heizfläche keine Lamellen besitzt, ist der Druckverlust vernachlässigbar.
Masse und Gewicht
Vent A B C D E F Kg
2 278 42 314 71 315 314 19
4 500 70 400 200 440 400 25
6 500 70 500 200 540 500 35
7.01

7
ZUBEHÖR GERÄT
Warmwasser Nachheizfläche
Die Warmwasser Nachheizfläche ist zur Installation im Zuluftkanal bestimmt. Die
Heizfläche ist mit Kanalanschlussstutzen mit Gummidichtungen versehen, sodass
diese direkt am Kanalanschlussstutzen des Vent Gerätes angeschlossen werden
kann. Die Heizfläche besteht aus Kupferrohren mit Aluminiumlamellen und einem
Sammelstock in Stahl mit Gewindeanschluss. Das Gehäuse der Heizfläche besteht
aus feuerverzinktem Stahl.
Die Heizfläche wird komplett mit Frostthermostat geliefert. Der Anschluss des Steuerstroms
an das Vent Gerät geschieht durch ein mitgeliefertes Kabel mit Stecker.
Sollte der Frostthermostat auslösen, wird dies als Alarm am Bedienpanel angezeigt.
Kapazität
Max. Kapazität Zuluft 21°C
Vent 2 80/60°C 70/40°C 80/60°C 70/40°C
Luftmenge m 3 /h 1100 2000 1100 2000 1100 2000 1100 2000
Zuluft* °C 42,2 35,2 31,4 26,4 21,0 21,0 21,0 21,0
Wärmeleistung KW 12,0 17,1 8,0 11,1 4,1 7,5 4,1 7,5
Wassermenge L/h 504 720 216 288 144 288 108 180
Druckverlust KPa 3 5 1 1 1 1 1 1
Max. Kapazität Zuluft 21°C
Vent 4 80/60°C 70/40°C 80/60°C 70/40°C
Luftmenge m 3 /h 2250 3150 2250 3150 2250 3150 2250 3150
Zuluft* °C 40,2 36,3 30,3 27,5 21,0 21,0 21,0 21,0
Wärmeleistung KW 23,1 28,1 15,5 18,7 8,4 11,7 8,4 11,7
Wassermenge L/h 972 1188 432 504 360 504 216 324
Druckverlust KPa 4 6 1 2 1 1 1 1
Max. Kapazität Zuluft 21°C
Vent 6 80/60°C 70/40°C 80/60°C 70/40°C
Luftmenge m 3 /h 2800 4900 2800 4900 2800 4900 2800 4900
Zuluft* °C 43,0 36,6 32,6 27,7 21,0 21,0 21,0 21,0
Wärmeleistung KW 31,4 43,8 21,5 29,4 10,4 18,3 10,4 18,3
Wassermenge L/h 1332 1872 612 828 432 756 288 504
Druckverlust KPa 5 9 2 2 1 1 1 1
* Eingangstemperatur 10°C
Druckverlust
Pa
R/C2
R/C4
R/C6
m 3 /h
Masse und Gewicht
Vent A B C D E F G H Kg
2 390 45 227 405 455 525 570 315 23
4 410 55 240 430 480 650 695 400 28
6 410 55 352 655 705 775 820 500 34
7.02

ZUBEHÖR GERÄT 7
Kühlflächen
Kühlflächen für Kaltwasser oder direkte Expansion sind mit 3 oder 4 Rohrreihen erhältlich.
Die Flächen sind für Kanaleinbau vorbereitet und können mit oder ohne
Tropfenschale bestellt werden. Sie sind für normal bebräuchliche Kühlleistung ausgelegt.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Danthermhändler betreffend die Berechnung
anderer Kühlleistungen oder Abmessungen.
Leistungen - DX Kühlflächen
3RR (Luft ein 27°C / 60% - Luft aus 17°C)
Vent m 3 /h Pa KW*
2 900 23 4,9
4 1700 36 10,6
6 2700 31 16,9
4RR (Luft ein 27°C / 60% - Luft aus 17°C)
Vent m 3 /h Pa KW*
2 1700 104 10,6
4 2700 113 16,9
6 4600 111 28,7
* Verdunstungstemperatur +7°C R407c
Leistungen - Kühlflächen für Kaltwasser
3RR (Luft ein 27°C / 60% - Luft aus 17°C)
Vent m 3 /h Pa KW* 1/s kPa
2 1000 29 6,3 0,26 7,8
4 1700 36 9,3 0,37 2,8
6 2700 31 17,0 0,68 16,8
4RR (Luft ein 27°C / 60% - Luft aus 17°C)
Vent m 3 /h Pa KW* 1/s kPa
2 1700 106 10,7 0,43 12,5
4 2700 114 17,0 0,68 10,5
6 4500 108 28,3 1,13 23,0
* Wassertemperatur +6/12°C
Maße und Gewicht
3RR
Vent H H` B B` L Kg
2 300 372 550 670 300 11
4 420 492 600 720 300 16
6 480 552 900 1020 300 21
4RR
Vent H H` B B` L Kg
2 300 372 550 670 330 14
4 420 492 600 720 330 18
6 480 552 900 1020 330 27
7.03

7
ZUBEHÖR GERÄT
Motorventil für Wasserheizfläche
Abhängig von der Wassermenge können für die Steuerung der Wasserheizflächen
mehrere zwei- oder dreiwege Ventile geliefert werden. Zur Steuerung dieser Ventile
ist ein Motor erhältlich, der über ein 2-10 V Signal von der Vent-Steuerung gesteuert
wird. Der Motor wird direkt an der Klemmreihe des Klemmkastens auf der
Heizfläche verbunden.
Absperrklappe
Diese Klappe ist für Kanalmontage berechnet. Die Klappe macht zu, wenn das
VENT Gerät nicht arbeitet, damit keine kalte Außenluft ins Gebäude dringt. Dies reduziert
die Frostsprengungsgefahr einer evtl. Wasserheizfläche. Die Klappe ist mit
ON/OFF Motor zu versehen.
Rauchgasklappe
Diese Klappe ist für Anwendungen, zu denen eine Rauchgasklappe vorgeschrieben
ist. Die Klappe ist für Kanalmontage berechnet und erfüllt die Dichtheitsklasse 4.
Die Rauchgasklappe ist mit On/Off Motor mit Federrückzugantrieb zu versehen.
Viereckige Jalousieklappe
Diese Klappe ist direkt an der Frischluftansaugöffnung des VENT6 Geräts zu montieren
und wirkt als Absperrklappe. Die Jalousieklappe ist mit On/Off Motor oder
On/Off Motor mit Federrückzugantrieb zu versehen.
LS Profil für den Kanalanschluss des VENT6
Zur Erleichterung der Kanalmontage an den rechteckigen Frischluft- und Raumluftansaugöffnungen
können Rahmen mit LS Profil geliefert werden.
Justierfüsse zum Bodenrahmen
Um eventuellen Unregelmäßigkeiten der Stellfläche auszugleichen, können einstellbare
Justierfüsse geliefert werden.
Dachabdeckung
Zur Außenaufstellung der VENT Geräte ist eine feuerverzinkte Dachabdeckung zu
montieren. Diese wird als einen gesamten Teil geliefert und mittels der mitgelieferten
Maschinenschrauben am Gerät montiert. Ein Regenschutzschirm für den
Sicherheitsschalter wird auch mitgeliefert.
7.04

ZUBEHÖR STEUERUNG 8
Zubehör - Steuerung
Zubehör – Steuerung
In den meisten Fällen sind die Funktionen, die standardmäßig in der Steuerung integriert
sind, ausreichend. Sollte aber ein Bedarf an Erweiterung dieser Funktionen
bestehen, ist es möglich eine Reihe von Zubehörteilen zu wählen, um die Funktionsvielfalt
der Steuerung zu erweitern.
STIO Kommunikationsmodul
Durch analoge und digitale Kommunikation verbindet ein STIO Kommunikationsmodul
die Vent-Steuerung mit einer Steuerungs- und Überwachungszentrale. Der
Modul ist zwischen Gerät und Zentrale eingesetzt. Bei der Verwendung eines Kommunikationsmoduls
ist es möglich, auf den Gebrauch des normalen Bedienungsdisplays
zu verzichten, falls dies gewünscht wird. Eine genaue technische Beschreibung
des Kommunikations-moduls finden Sie im Abschnitt 6 – Steuerung.
LON Works Kommunikationsmodul
Mittels des Kommunikationsmoduls wird das Vent Gerät zu einer Note im LON Netzwerk.
Die Kommunikation geschieht über Netzwerkvariable (SNVT). Durch die Anwendung
des LON Works Kommunikationsmoduls ist es möglich, das normale Bedienungsdisplay
nur für die Anzeige von Betriebsdaten und nicht für Bedienung zu
verwenden. Eine genaue technische Beschreibung des Kommunikationsmoduls
finden Sie im Abschnitt 6 – Steuerung.
Temperatureinstellungspotentiometer
Bei Bedarf an einer einfachen Temperatureinstellung ohne Gebrauch des Bedienungsdisplays
lässt sich ein Potentiometer an der Vent-Steuerung anschließen,
wodurch man die Temperatur um einige Grad unmittelbar ändern kan.
Pressostat zur Abtauungsregelung des Kreuzstromtauschers
Zur Regelung der Bypass-Klappen, damit kalte Außenluft durch den Bypass am
Kreuzstromtauscher vorbei geleitet wird, während das gefrorene Kondenswasser
schmilzt.
8.01

8 ZUBEHÖR
STEUERUNG
Luftqualitätsfühler
Mit Hilfe des Fühlers kann die im Bedienungsdisplay eingestellte Luftmenge übersteuert
werden. Verschlechtert sich die Luftqualität im Raum unter den eingestellten
Wert, wird die Luftmenge stufenlos erhöht. Gleichzeitig wird im Bedienungsdisplay
darauf aufmerksam gemacht, das die im Zeitprogramm eingestellte Luftmenge
übersteuert wird. Der Fühler ist für Wandmontage vorbereitet.
Feuchtefühler
Mit Hilfe des Feuchtefühlers kann die im Bedienungsdisplay eingestellte Luftmenge
übersteuert werden. Übersteigt die relative Feuchte der Luft im Raum den
eingestellten Wert, wird die Luftmenge stufenlos erhöht. Gleichzeitig wird im Bedienungsdisplay
darauf aufmerksam gemacht, das die im Zeitprogramm eingestellte
Luftmenge übersteuert wird.
Dieser Feuchtefühler ist nicht für chlorhaltige Luft, wie zum Beispiel in Schwimmbädern
geeignet. Der Fühler ist für Wandmontage vorbereitet.
Druckfühler
Mit Hilfe eines Druckfühlers kann der Druck im Zu- oder Abluftkanal konstant gehalten
werden. Hierbei übernimmt der Druckfühler die Steuerung der beiden Ventilatormotoren
und übersteuert dabei die beiden im Gerät eingebauten Fühler. Diese
werden lediglich zur Anzeige der aktuellen Luftmenge des Gerätes auf dem Bedienungsdisplay
benutzt. Der Fühler ist für Kanalmontage vorbereitet.
Personfühler
Mit Hilfe des Personenfühlers ist es möglich die im Zeitprogramm eingestellten
Werte zu übersteuern. Betritt eine Person den Raum, wird automatisch ein Untermenue
der Steuerung aufgerufen, in welcher die gewünschte Luftmenge, Temperatur
und Betriebszeit eingegeben wird. Registriert der Fühler keine Bewegung mehr,
so schaltet die Steuerung nach Ablauf der im Menue festgelegten Zeit wieder auf
den normalen Betrieb über das Zeitprogramm um. Der Fühler ist für Wandmontage
vorbereitet.
Raumluftfühler
Falls man die Möglichkeit der freien Kühlung im Sommer auch in der Nachtperiode
wünscht (siehe auch Kapitel Steuerung - Sommernacht-kühlung), wo normalerweise
die Ventilationsanlage nicht in Betrieb ist, benötigt man einen Raumluftfühler
zur korrekten Steuerung der Anlage. Dieser ersetzt den im Gerät montierten Abluftfühler.
Der Fühler ist für Wandmontage vorbereitet.
8.02

Angenehme Raumluft bei jedem Außenklima
Seit 1958 entwickelt und
produziert Dantherm Air Handling
Luftbehandlungsgeräte, um optimale
Umgebungsbedingungen für Menschen
oder auch empfindliche Geräte zu
schaffen. Wir kommen mit jedem Klima
zurecht. Unsere Lösungen können in der
klirrenden Kälte am Pol ebenso installiert
werden wie in der sengenden Hitze der
Sahara.
Die wichtigsten Funktionen unserer
Produkte bestehen in der Entfeuchtung,
Heizung, Klimatisierung, Ventilation
sowie in der Kühlung. Unsere Position
als führender, weltweit agierender
Hersteller von stationären und mobilen
Luftbehandlungsgeräten verdanken
wir unseren innovativen, haltbaren und
preisleistungsstarken Produkten. Wir
arbeiten permanent an der Entwicklung
neuer Technologien, um unsere und
damit auch Ihre Lösungen weiter zu
verbessern.
Unser Hauptsitz befindet sich in
Dänemark, und wir haben Gesellschaften
in Dänemark, Norwegen, Schweden,
Großbritannien, den USA und China.
Daneben stützen wir uns auf ein großes
weltweites Händlernetzwerk.
Dantherm Air Handling ist ein 100-
prozentiges Tochterunternehmen von
Dantherm A/S.
HAUPTSITZ
Gesellschaften
Dantherm Air Handling Holding A/S
Marienlystvej 65
DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 3700
Fax: +45 9614 3800
E-mail: dantherm.dk@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.com
DÄNEMARK
Dantherm Air Handling A/S
Marienlystvej 65
DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 3700
Fax: +45 9614 3800
E-mail: dantherm.dk@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.com
NORWEGEN
Dantherm Air Handling AS
Løkkeåsveien 26
N-3138 Skallestad
Tel: +47 33 35 16 00
Fax: +47 33 38 51 91
E-mail: dantherm.no@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.com
CHINA
Dantherm Air Handling (Suzhou) Co., Ltd.
Bldg. # 9, No. 855 Zhu Jiang Rd.
Suzhou New District, Jiangsu
215219 Suzhou
China
Tel.: +86 512 6667 8500
Fax.: +86 512 6667 8501
E-mail: dantherm.cn@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.com
ENGLAND
Dantherm Air Handling Ltd.
12 Windmill Business Park
Windmill Road
Clevedon
North Somerset BS21 6SR
Tel.: +44 (0) 1275 876851
Fax: +44 (0) 1275 343086
E-mail: dantherm.co.uk@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.com
USA
Dantherm Air Handling Inc.
4260 Orchard Park Blvd,
Spartanburg
South Carolina 29303-4400
USA
Tel.: +1 864 595 9800
Fax: +1 864 595 9810
E-mail: dantherm.usa@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.com
SCHWEDEN
Dantherm Air Handling AB
Virkesgatan 5
SE-614 31 Söderköping
Tel.: +46 (0) 121-130 40
Fax: +46 (0) 121-133 70
E-mail: infose@dantherm.com
www.dantherm-air-handling.se
11.07. THORVIG TRYK, Skive