Rundballen Pressen - McHale

Rundballen
Pressen
Die professionelle Wahl

Rundballen Pressen
entwickelt um den Anforderungen leistungsstarker
Lohnunternehmen und moderner Landwirte gerecht zu werden...
McHale Produkte sind für ihre Stabilität,
Zuverlässigkeit, und Leistungsstärke bekannt und
haben sich seit Jahren unter den härtesten
Einsatzbedingungen weltweit bewährt.
Wie bei allen McHale Maschinen garantiert auch die
jüngste Entwicklung der F5 Festkammerpressen diese
Eigenschaften und erfüllt die Anforderungen in
leistungsstarken Lohnunternehmern und bei modernen
Landwirten.
Die mit gesundem Menschenverstand entwickelten
McHale Maschinen sorgen mit bedienerfreundlichen,
zuverlässigen Lösungen zur Entlastung des Fahrers und
Spaß bei der Arbeit.
Neben der Verwendung hochwertiger Komponenten
sorgen die automatische progressive Schmierung der
Lager und Ketten für eine hohe Lebensdauer der
Maschine.
Die hydraulische Vergrößerung des Einzugskanals im
Falle einer Verstopfung sorgt für eine einfache und
schnelle Behebung einer solchen Störung und ist nur
eine von vielen bemerkenswerten Lösungen an dieser
Maschine.

1
2
3
4
DIE MERKMALE DER F550
1. Das leistungsverzweigte Getriebe
Das robuste Eingangsgetriebe verteilt die
Antriebskraft zuverlässig und gleichmäßig auf beide
Maschinenseiten. Links werden die Presswalzen und
rechts der leistungsstarke Rotor sowie die Pick-Up
angetrieben.
2. Die Pick-Up
Die verzinkte, zwei Meter breite Hochleistungs-
Pick-Up nimmt auch kurzes Material zuverlässig
und sauber auf. Die richtige Arbeitshöhe wird
hydraulisch vorgewählt. Zwei Druckfedern entlasten
die Pick-Up bei Unebenheiten und sorgen für eine
gleichmäßige Bodenanpassung. Schnecken rechts
und links stellen die Futterzufuhr der Ballenkanten
sicher. Die beiden luftbereiften Tasträder sind auf
der gleichen Höhe wie die Zinken der Pick-Up und
garantieren somit die Anpassung an Unebenheiten.
Die bewährten doppelreihigen Pendelwalzenlager der
Zinken-Kurvenbahn widerstehen den enormen
Belastungen und dem in diesem Bereich
vorhandenen Schmutz.
3. Die Wartung der Kurvenbahn
Das Kurvenbahngehäuse ist mit einem Wartungsloch
versehen, durch das man die Lager kontrollieren und
falls später erforderlich auch einfach austauschen
kann.
4. Der leistungsstarke Schneidrotor
Der leistungsstarke Rotor sorgt für gleichmäßigen
Gutfluss, verringert die Verstopfungsanfälligkeit und
garantiert einen einwandfreien Schnitt des Futters.
Sobald das Futter den Rotor erreicht, ziehen die
spiralförmig angebrachten Rotorfinger dieses durch
die Messer des Schneidwerkes. Die paarweise
Anordnung der langen, robusten Rotorfinger stellt
einen sauberen und leichteren Schnitt sicher, sorgt
für eine hohe Aufnahmeleistung und durchgehend
geschnittenes Futter.
5
5. Das Schneidwerk
Die Messer des Schneidwerkes können von der
Schlepperkabine aus bequem ein- und ausgefahren
werden. Mit eingeschalteten, sehr nahe am
Rotorkern stehenden Messern sorgt der spiralförmige
Rotor für eine gleichbleibend gute Schnittqualität
und eine hohe Schnittleistung auch bei großen
Futtermengen. Die Messer sind zweifach abgesichert
– treffen Fremdkörper auf die Messer, können diese
komplett oder einzeln ausschwenken.
Die Schneidwerksmesser bestehen aus gehärtetem
Werkzeugstahl. Damit verringert sich der Verschleiß
und die geringeren Standzeiten erhöhen die
Produktivität.

Einzug zugefahren ?! Kein Problem
Press-Bedingungen sind nicht immer ideal und können z.B. bei ungleichmäßigen Schwaden zum
Blockieren des Einzugsbereichs führen. Der Hauptantriebsstrang der Maschine ist daher über eine
Nockenschaltkupplung in der Zapfwelle geschützt und der Einzugsbereich lässt sich vergrößern.
1. Schwenkboden öffnen
2. Zapfwelle einschalten 3. Schwenkboden schließen
Tritt eine Verstopfung auf, warnt das
Geräusch der ansprechenden
Zapfwellen-Kupplung den Fahrer, der
diese ausschaltet und den Messerboden
hydraulisch vom Schlepper aus öffnet.
Dadurch vergrößert sich der
Einzugskanal und die Verstopfung ist
mit dem Einschalten der Zapfwelle
beseitigt.
Danach wird der Schwenkboden wieder
angehoben und es kann weiter gehen.

6
7
8
6. Die Ballenkammer
Das Herz der Maschine bildet die Presskammer aus
nunmehr achtzehn hochstabilen Walzen. Die mit
Längsrippen versehenen Walzen sind sehr stabil und
sorgen für eine schlupfarme Ballenrotation auch
unter schwierigsten Erntebedingungen. Die starken
Presswalzen sind aus hochwertigem Feinkornrohrstahl
gefertigt und haben eine lange
Lebensdauer.
7. Die Presswalzen
50mm ( in Worten fünfzig Millimeter) Durchmesser
haben die speziell gehärteten Wellen der aus
hochwertigem Feinkornstahl gefertigten Presswalzen.
An den Walzenenden verhindern selbstreinigende
Spezialdichtungen sehr effektiv das Eindringen von
Erntegut und Schmutz in die Lagerstellen.
8. Walzenlager & Ketten
Die F5 Serie ist wie die FUSION mit hochwertigen
stabilen Lagern ausgestattet. Auf beiden Seiten
werden die Walzen mit 50mm großen Lagern
geführt. Die am stärksten belasteten Walzen sind
auf der Antriebsseite mit doppelreihigen
Pendelrollen-lagern bestückt. Die Antriebe erfolgen
über große, hochfeste Markenketten auf soliden
Zahnrädern, die den Verschleiß minimieren.
- Ketten für Walzenantrieb sind 1 1⁄4 Zoll (20B&100H)
- Rotorantriebskette ist eine 1 Zoll Duplex Kette(16B-2)
- Pick-Up Ketten haben 3⁄4 Zoll (60H)
Automatisch-Progressive Lager- & Kettenschmierung
Die Lager werden von einer Progressiven Schmierung versorgt.
1. Über dieses System wird Fett unter Höchstdruck an folgende Schmierpunkte verteilt:
- Angetriebene Ballenkammerseite (18 Lager)
- Antriebslose Ballenkammerseite (18 Lager)
- Beidseitig die Rotorlager
- Antriebszahnräder der Pick-Up
1c
1a
1b
Fettleitung
1c
2
Ölleitung
2. Die kontinuierliche KETTENSCHMIERUNG dieser Maschinen wird durch das Haupgetriebe
angetrieben und versorgt die folgenden Ketten zuverlässig mit der passenden Menge Öl:
- Antriebsketten der Ballenkammer
- Antriebsketten des Schneidrotors
- Antriebsketten der Pick-Up
- Die Kurvenbahn der Zinkenträger

Die McHale Netzbindung
1 2 3
-
+
Ist die Presskammer voll, ertönt ein
Signalton und die Netzbindung wird
aktiviert. Dabei wird die
Netzspannung zu Beginn durch
Vorschwenken des 4 fach
Netzspanners reduziert, damit das
Netz ungebremst und störungsfrei
zum Ballen gelangt.
Sobald das Netz vom Ballen erfasst
wird, bewegt sich der Netzspanner
zurück und sorgt so für eine
optimale Netzspannung um den
Ballen vollständig und netzsparend
bis an den Ballenrand zu
bedecken.
Die Netzlagenzahl kann einfach
vom Fahrer über den Vorwahlhebel
an der Maschine verstellt werden!
Ist die vorgewählte Lagenzahl
erreicht, schlägt das bewährte
Messer das Netz sicher ab und der
hochverdichtete Ballen kann
herausgelassen werden.

9
-
+
9. Die Einstellung der Ballendichte
Die Ballendichte kann einfach am Ballendichte-
Ventil der F550 eingestellt werden. Dreht man die
Einstellschraube im Uhrzeigersinn, erhöht sich der
Presskammerdruck, dreht man diese Schraube nach
links, verringert sich der Presskammerdruck bzw. die
Ballendichte.
10
10. Die Druckanzeigen
Die Druckanzeige vorne an der F5 – Serie zeigt den
Presskammerdruck an. Diese Druck-Uhr zeigt dem
Fahrer ebenfalls an, wenn der Ballen am Ende fast
fertig ist. Die zweite, untere Druckanzeige
informiert über den Druck der Messersicherung &
deren optimale Einstellung!
11
11. Der Netzvorrat
Eine zweite Rolle Netz kann einfach vor dem
großzügig ausgelegten Trittbrett verstaut und
gesichert werden. Der Netzwechsel erfolgt bequem
auf Schulterhöhe durch einfaches Einlegen der
Netzrolle von rechts.
12
12. Ballenauswerfer & Netzauftrag
Sobald der hochverdichtete Ballen aus der Presse
herausgelassen wird, sorgt der äußerst stabile
Ballenauswerfer für eine sichere Trennung der
McHale F550 vom fertigen Ballen.
Durch das saubere und bis an die Kanten
vorgespannt aufgetragene Netz hält der Ballen seine
Form besser und erleichtert damit das folgende
Wickeln und sorgt für bessere Futterqualität.
13
13. Kontrollmonitor
Der im Schlepper montierte Kontrollmonitor stellt
die Verbindung des Fahrers mit der
Rundballenpresse F550 her. Dieser hat folgende
Funktionen:
- Automatische & manuelle Netzbindung
- Schwenkboden öffnen oder schließen
- Ein- oder Ausschwenken der Messer
- Überwachungs- und Warnfunktionen der
Schmierung sowie
- Ballenzähler die individuelle Zuordnungen der
Ballenmenge zu Flächen und Kunden ermöglichen

– bietet Ihnen noch mehr
Bei der F560 handelt es sich um eine vollausgestattete
Presse mit Load Sensing Steuerung, die
eine vollautomatische Arbeitsweise erlaubt.
Ist die Presskammer voll, ertönt ein Warnsignal
das die Netzbindung aktiviert, die Ballenkammer
automatisch öffnet um den Ballen
herauszulassen. Jetzt schließt die Kammer wieder
vollständig unter dem eingestellten Druck.
Der automatische Ballenauswurf kann selbstverständlich
abgeschaltet werden.
Die F560 bietet zuzüglich zur umfangreichen
Ausstattung der F550 folgende Merkmale:
- Die EXPERT Plus – Steuerung mit großer
grafischer Anzeige
- Das Hochleistungsschneidwerk mit 23 Messern
- Übergroße Bereifung mit 500/50-22,5
- Vollautomatischer Ballenauswurf
- Automatische Verstopfungslösung
- Ballenauswerferanzeige
- Ballendichteverstellung elektronisch am
Monitor
- Netzlagenzahlverstellung vom Monitor aus

Expert Plus Monitor
Die F560 ist mit dem neuen, sehr übersichtlichen
Steuermonitor der EXPERT-Plus Serie ausgestattet. Dieser
verfügt über eine große grafische Anzeige, die dem Fahrer
viele Funktionen & Informationen klar und übersichtlich
darstellt! Ebenso zeigt es;
- die Position der Schneidwerksmesser mit direktem Zugriff
- die Öffnung bzw. Schließung der Kammer
- klar wie der Schwenkboden steht
- die Stellung des Ballenauswerfers
- eine Warnmeldung für die Zentralschmierung
- die Lautstärkeregelung des Monitors
1
1. Hochleistungsspiralrotor
Die F560 ist mit einem 23-Messer Schneidwerk und
einem leistungsfähigen Spiralrotor ausgestattet, der
durch Form und Größe höchsten Anforderungen
an einen gleichmäßigen Gutfluß und hervorragende
Schnittqualität sowie Lebensdauer standhält.
2
2. Automatischer Ballenauswurf
Ist der Ballen in der Presskammer genetzt, wird die
Kammer automatisch geöffnet um den Ballen auszuwerfen.
Sobald der Ballen über den Ballenauswerfer
gerollt ist, schließt die Kammer wieder vollständig
und es kann weiter gehen. Der automatische
Ballenauswurf kann abgeschaltet werden.
3
3. Ballenauswerferanzeige
Die F560 hat einen Sensor am Ballenauswerfer,
der sicherstellt, das die Kammer erst schließt,
wenn der Ballen vollständig ausgeworfen ist.

- Pressenvergleich
Maschine
Ausstattung
Bedienung Halbautomatisch Vollautomatisch
Steuerung der Maschine Wizard Kontrollmonitor Expert Plus–S.-& Regelmonitor
Monitoranzeige 4 –fach Anzeige Große grafische Anzeige
Netzlageneinstellung Manuell auf Maschine Mit Monitor in Kabine
Ballendichteverstellung Manuell am Ventil Vom Monitor in der Kabine
Rotortyp Mittelschnittrotor Hochleistungs-Spiralrotor
Messeranzahl 15 23
Theoretische Schnittlänge 70 mm 46 mm
Standard Bereifung 500/50-17 500/50-22.5

Technische Daten
Abmessungen und Gewichte F550 F560
Länge [m] 4,05 4,05
Breite [m] 2,55 / 2,58* 2,58
Höhe [m] 2,45 2,45
Gewicht [kg] 3400 3500
Pick Up
Arbeitsbreite [m] 2000 2000
Zinkenträgerreihen 4 4
Zinkenabstand [mm] 70 70
Futter-Niederhalter Standard Standard
Pick-Up Hebevorrichtung Hydraulisch Hydraulisch
Aufsammeltasträder (pneumatisch) Standard Standard
Schneidwerk
Messeranzahl max. 15 23
Theoretische Schnittlänge [mm] 70 46
Messer-Schutzvorrichtung Hydraulisch & Mechanisch Hydraulisch & Mechanisch
Messerschaltung Hydraulisch vom Schlepper Hydraulisch vom Schlepper
Verstopfungslösung Schwenkboden Schwenkboden
Ballenkammer
Durchmesser [m] 1.25 1.25
Breite [m] 1.23 1.23
Ballenkammerbefüllung Rotor Rotor
Presswalzen 18 18
Walzenlagergröße [mm, innen] ** 50 50
Schmiersystem Automatisch-Progressiv (Standard) Automatisch-Progressiv (Standard)
Netzbindung
Überwachung
Manuell oder Automatisch Manuell oder Automatisch
Netzsystem 4-fach Schwenkspanner 4-fach Schwenkspanner
Netzrollenkapazität 1+1 1+1
Netzlagenzahl Manuell an Presse Am Monitor
Antriebe
Getriebe Leistungsverzweigt mit Quertrieben Leistungsverzweigt mit Quertrieben
Hauptantrieb Schutzvorrichtung Nockenschaltkupplung Nockenschaltkupplung
Pick-Up Schutzvorrichtung Sternratsche Sternratsche
Kettenschmierung Automatisch-Progressiv (Standard) Automatisch-Progressiv (Standard)
Zapfwelle Weitwinkel 540 UPM 540 UPM
Überwachung
Überwachungssystem Wizzard Kontrollmonitor Expert-PlusS.-&R.-Monitor Semi Automatic
Ballenzähler Gesamt- & 2 Tageszähler Gesamt- & 10 Tageszähler
Ballendichte-Verstellung Am Pressdichte-Ventil Am Monitor in Kabine
Weiteres
Achsgröße 8-Loch Felge 8-Loch Felge
Bereifung 500/50-17 500/50-22.5
Optionale Bereifung 500/50-22.5
Ballenauswerferanzeige Nicht verfügbar Standard
Fahrbeleuchtung Standard Standard
Traktor
Leistungsbedarf (min.) 60kW (80PS) 60kW (80PS)
Hydraulikanschlüsse 2 x Doppeltwirkend, 2 x Einfachwirkend
1 x Freier Rücklauf 1 x Freier Rücklauf
*Breite hängt von Reifenwahl ab. **Lager an den Hauptlastpunkten links sind doppelreihig.

Pressen
Die Fa. McHale hat sich aus einem kleinen Landmaschinenhandel
entwickelt, der heute noch existiert und Landmaschinen verkauft
und repariert. Mit diesem Hintergrund und dem permanenten
Kontakt zum Endnutzer entstand die ideale Grundlage für die
Entwicklung und Herstellung von Landmaschinen.
McHale produziert in einer modernen Fabrik die neueste Laser- und
Robotertechniken einsetzt. All dies wird nach dem Standard ISO
9001/2000 überwacht.
Die gesamte Entwicklung wird mit modernsten Verfahren im Hause
McHale durchgeführt und überwacht. Die Maschinen werden
während der Entwicklung rigoros getestet und regelmäßig auf
Verbesserungen hin überprüft.
Dies stellt am Ende sicher, das Produkte höchster Qualität,
umfangreicher Ausstattung zu ihnen auf den Hof gelangen.
Dies erklärt anschaulich warum McHale Produkte wirklich ´eine
Investition in die Zukunft´ sind.
991L 991B HS2000 998 F5 Baler Range Fusion
www.mchale.net
WEITERE INFORMATIONEN BEI:
Castlebar Road, Ballinrobe,
Co. Mayo, Ireland.
Tel: 353 94 95 20300
Fax: 353 94 95 20356
Email: sales@mchale.net
Web; www.mchale.net
Dieses Prospekt wird weltweit verteilt. Mit der Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor, die Ausrüstung und Konstruktion ohne Ankündigung zu ändern. Da die Maschinen weltweit in vielen verschiedenen Länder
vertrieben werden, sind die Informationen, Bilder und Beschreibungen in den Prospekten allgemein. Diese Darstellungen kommen der wirklichen Ausstattung nahe, können aber Zusatzausrüstungen beinhalten, die nicht zur
Standardausrüstung gehören. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren McHale Ansprechpartner vor Ort.