Laila Krüger (Teamleiterin), Diana Interview: Ines Rettschlag

Das sanierte
SOZIUS-Haus „am
F e r n s e h -
trum“ (ehemals Perleberger
Strasse)
wird Anfang Mai
bezogen. Lesen Sie
mehr zum Haus und
dem Konzept auf
Seite 6 und 7
Ausgabe 5/2008
März - April –Mai
Das Augustenstift
und SOZIUS haben
ihre Internetauftritteüberarbeitet.
Hier finden sich
jetzt auch die neuen
Leitmotive, aktuelle
Termine und
mehr. Seite 20

Seite 2
Cafe Auguste
Im >>Augustenstift

Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Zahlen*** Fakten*** Neuigkeiten
Berichte aus den Einrichtungen
Perleberger Staße nun „Haus am Fernsehturm“
Ein Turmbau zu Babel?
Rezertifizierung im Augustenstift
„Freundeskreis“ nur ein Name
Einzug in die Villa Lottchen ist geschafft
Die Kamera läuft wieder…
Was ist eigentlich Lebensqualität?
Stärkung des Ehrenamtes im >>Augustenstift

Seite 4
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser des Albatros,
ich hoffe sie hatten einen guten
Start in das neue Jahr 2008, das
für Sie hoffentlich mit viel Gesundheit
verbunden ist.
Mittlerweile ist das Jahr auch
schon nicht mehr ganz jung. Im
Garten können wir die ersten Boten
des Frühlings entdecken und
an manchem Tag schon die ersten
wärmenden Sonnenstrahlen
genießen.
Geht es Ihnen auch so wie mir?
Ich habe die grauen regnerischen
Tage über und freue mich
auf hellere und wärmere Zeiten,
die unseren weiteren Vorhaben
einen schöneren Rahmen geben.
Da ist zunächst die Fertigstellung
des Hauses am Fernsehturm in
der Perleberger Straße im April
zu nennen, die von vielen mit
Freude erwartet wird. Ich kann
Ihnen versprechen, dass sie die
Einrichtung nach der Sanierung
kaum wieder erkennen werden.
Innen und außen ist vieles neu
gestaltet. Sie werden neben neuen
Angeboten, wie der Cafeteria
aber auch alt bekanntes wie z. B.
den Hörmax wieder finden.
Im Jugendbereich wird in Zusammenarbeit
mit der Schweriner
Polizei an einem Film gearbeitet,
der zu Unterrichtszwecken
in Schulen eingesetzt werden
soll.
Im Augustenstift bereiten wir uns
auf eine Prüfung im Rahmen der
Rezertifizierung vor, denn wer
das Diakoniesiegel
Pflege
trägt, muss
sich in regelmäßigenAbständenprüfen
lassen um
sicherzustellen, dass die Anforderungen
auch nach wie vor erfüllt
werden.
Neben diesen Themen finden
Sie in dieser Ausgabe des Albatros
aber noch eine Vielzahl
weiterer interessanter Themen
aus dem Leben und der Arbeit
des Augustenstiftes und von Sozius.
Noch nichts zu lesen ist in dieser
Ausgabe des Albatros über
eine Vereinbarung, die die
Tochterfirma des Augustenstiftes,
die ASG mit dem SSC
Schwerin getroffen hat.
Die ASG ist u. a. für das leibliche
Wohl in den Einrichtungen des
Augustenstiftes verantwortlich
und wird künftig auch das Catering
für alle Spiele der Volleyball
Bundesligamannschaft der
Frauen übernehmen.
Mit dieser Versorgung und einem
Daumendrücken von uns
allen sollte es doch gelingen,
dass die Schweriner Frauen in
diesem Jahr wieder Deutscher
Meister werden.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß
beim lesen,
Ihr Frank-Holger Blümel

Zahlen *** Fakten *** Neuigkeiten
Am Freitag, den 20. Juni, findet
in diesem Jahr das Wiesenfest
statt. Auf der Wiese am Lewenberg
werden sich wieder alle
Einrichtungen der SOZIUS Pflege
und Betreuungsdienste
Schwerin gGmbH und des Augustenstifts
zu Schwerin präsentieren.
Alle Mitarbeiter und
Bewohner, Kinder und Jugendliche
sind an dieser Stelle schon
Auf der ersten Ehrenamts-
Messe am 17.02. im Schweriner
Fridericianum stellten das
Augustenstift mit dem Zentrum
Demenz und die SOZIUS
Pflege– und Betreuungsdienste
mit dem Freundeskreis
die Möglichen zur ehrenamtlichen
Arbeit dar. Zahlreiche
Mitaussteller machten
ein interessiertes Publikum
über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten
im Ehrenamts-
Jhg. 2 Ausg. 5
einmal aufgerufen, sich mit Ideen
zur Gestaltung zu beteiligen.
Gern nehmen wir auf diesem
Weg auch Kontakt zu
Künstlern und Kunsthandwerkern
auf, die ihre Werke auf
dem Fest ausstellen und auch
zum Verkauf anbieten möchten.
Interessenten können sich unter
der Telefonnummer: 55 86 483
anmelden.
Alle Anregungen zur Gestaltung
und Bereicherung unseres Festes
sind herzlich willkommen!
bereich aufmerksam. In den
kommenden Jahren soll diese
Veranstaltung fortgesetzt
werden.
IMPRESSUM
Druck: Turo Print, Zum Kirschenhof 16, 19057 Schwerin
Erscheinungsweise: vierteljährlich (März—Juni—September– Dezember)
Auflage: 2000 Stk. , freie Verteilung an Kunden, Mitarbeiter, Angehörige und
Geschäftspartner
Redaktionsmitglieder: C. Appelhagen,, E. Behrens, M. Borm, S. Brüning, H. Dotzauer,
F. Düsterhöft, C. Fahlenbock (Redaktionsleitung), I. Heinkel, S. Kahl, E.
Marx, M. Melcher, I. Rettschlag, K. Ristau, I. Schmidt, M. Stapelmann, S. Trost,
Anschrift der Redaktion:
Redaktion Albatros, Augustenstift zu Schwerin, Schäferstr. 17, 19053 Schwerin
E-Mail: carolin-fahlenbock@augustenstift.de, Tel. 0385/55 86 483, Fax: 55 86 474
Seite 5

Seite 6
Berichte aus den Einrichtungen
Perleberger Straße nun „Haus am Fernsehturm“
Viel Platz für Senioren wird es
zukünftig im sanierten und
umgebauten Sozius-Alten-
und Pflegeheim in der Perleberger
Straße geben.
Sechs Millionen Euro investierte
die Sozius gGmbH in Sanierung
und Umbau ihres Alten-
und Pflegeheims in der
Perleberger Straße in Neu
Zippendorf. Das älteste Sozius-Heim
es wurde 1978 errichtet
gehört nun zu den modernsten
der Stadt. Die Preise
für einen Heimplatz bleiben
moderat.
Obwohl in Sachen Neu- und
Umbau mittlerweile erfahren,
ist Sozius-Geschäftsführer
Frank-Holger Blümel begeistert:
„Vor ein paar
Monaten fuhren hier
wirklich Bagger durch
die Flure und ließen nur
die Hülle und tragende
Wände des Hauses stehen.
Die Wohnebenen
sind kaum wieder zu erk
e n n e n . ”
In der Tat werden die künftigen
Nutzer ihren Augen nicht
trauen. Viele der Senioren
sind nämlich vor eineinhalb
Jahren hier aus- und in eine
Sozius-Einrichtung in der
Pawlowstraße eingezogen.
Das neue Heim mit seinen 139
Einbett- und fünf Zweibettzimmern
bietet 149 Menschen
großzügigen Platz.
Blümel: „Mit 19 Quadratmetern
Zimmergröße liegen wir
weit über den vom Gesetzgeber
vorgeschriebenen 12
Quadratmetern für ein Einbettzimmer.”
Jedes Zimmer
kann so sehr gut zusätzlich
mit den eigenen Möbeln ausgestattet
werden.
Auch die sanitären Anlagen,
Pflegebäder und Küchen in
den zehn Wohngemeinschaften
sind nach neuesten technischen
Standards und
selbstverständlich behindertengerecht
ausgestattet.
Neue und innovative Technik
auch in luftiger Höhe: Eine
thermische Solaranlage auf
dem Dach sorgt für die kompletteWarmwasserversorgung
des Hauses und spart
so Energiekosten. Hervorragende
Werte bei der Fenster-
und Wanddämmung ergänzen
die Bestrebungen des Trägers,
nicht nur die Umwelt zu
schonen, sondern auch die
Geldbörsen der Bewohner.

Berichte aus den Einrichtungen
den Kosten für Energie”, freut
sich der Geschäftsführer,
„kommen unter anderem natürlich
den Senioren zugute.
So bleibt der Heimplatz für jed
e n e r s c h w i n g l i c h . ”
Auch das Pflege- und Betreuungspersonal
kann den Umzug
von der Pawlow- in die
Perleberger Straße kaum erwarten.
Hausleiterin Simone
Henning „Das gesamte Tagesgeschäft
und alle Arbeitsabläufe
werden uns enorm
erleichtert.” So seien die früher
sehr kleinen Fahrstühle
geräumigen Bettenaufzügen
gewichen. Henning: „Wir haben
dank neuer Funktionsräume
demnächst auch viel mehr
Platz und Möglichkeiten für
Beschäftigungen mit den Bewohnern
und können ihnen so
ein breiteres Angebot an Aktiv
i t ä t e n b i e t en.”
In einem flachen Anbau befinden
sich neben dem Verwaltungsbereich
ein Speiseraum
mit 150 Plätzen, eine Verteilerküche
und das Hörmax-
Tonstudio, in dem
abwechslungsreiche
„Radioprogramme” für alle
Alten- und Pflegeheime von
Sozius und Augustenstift entstehen.
Eine überdachte Terrasse
und komplett neu gestaltete
Außenanlagen werden
die Bewohner bereits im
Frühjahr an die frische Luft
Jhg. 2 Ausg. 5
locken. „Bei der Planung,“ so
Geschäftsführer Frank-Holger
Blümel, „wurden auch spezielle
Wünsche berücksichtigt.“
Bei Familienfeierlichkeiten
hatten wir oft das Problem,
dass die Angehörigen,
die sehr weit entfernt wohnen,
keine Übernachtungsmöglichkeit
fanden. Jetzt können sie
nach vorheriger Anmeldung
auf eine eigens für diese
Zwecke konzipierte Wohnung
mit Küche zurückgreifen.”
Das Alten- und Pflegeheim in
der Perleberger Straße bekommt
mit der im Mai geplanten
Wiedereröffnung auch einen
neuen Namen. „Aufgrund
der Nähe zum größten Wahrzeichen
der Stadt,” verrät
Blümel, „wird es künftig Haus
‚Am Fernsehturm‘ heißen.”
Frank Düsterhöft
Anfang Mai werden Kisten
gepackt und die Umzugswagen
anrollen. Wir wünschen
allen Mitarbeitern und Bewohnern
eine reibungslose
Umzugszeit und einen guten
Start in ihrer neuen Wohn–
und Arbeitsstätte.
(Die Redaktion)
Seite 7

Seite 8
Berichte aus den Einrichtungen
Ein Turmbau zu Babel?
Was hat die biblische Geschichte
des Turmbaus zu Babel
mit der Arbeitsgruppe Unternehmensleitbild
bei SOZIUS
zu tun?
Eine methodische Übung zum
Einstieg in die Arbeitsgruppe
hatte für beide Unternehmensteile,
den Altenhilfe und den
Kinder- und Jugendhilfebereich,
zur Aufgabe gemacht,
mit Hilfe eines Stapels alter
Zeitungen und einer Rolle Klebeband,
aber ohne Worte einen
möglichst hohen Turm zu
bauen, der auch noch stehen
bleiben sollte. Beide Gruppen
stellten in 15 Minuten schweigend,
aber doch mit einander
kommunizierend, einen Turm
her. Beide Türme wurden
dann in den Gruppenraum gebracht,
kurz begutachtet und
anschließend von allen teilnehmenden
Mitgliedern beider
Bereichen ebenfalls wieder
mit Klebeband und Zeitungspapier
zu einem gemeinsamen
und auch standfesten
Turm zusammengefügt.
Hierbei durfte dann gesprochen
werden.
Das Ergebnis konnte sich sehen
lassen. Ein über zwei Meter
hoher Papierturm, der mit
festem Fundament auf dem
Boden stand, (wer mag, kann
den Turm im Besprechungsraum
in der Zentralverwaltung
anschauen).
Und was sollte das Ganze
nun?
Die Arbeitsgruppe ging anschließend
in die Diskussion
über gemeinsame Punkte und
Aussagen, die in ein Leitbild
einfließen werden. Hierbei
ging es um unser Verhältnis
zu den von uns betreuten und
bei uns lebenden Menschen,
das Verhältnis der Mitarbeiter
zueinander und das der Leitungskräfte
zu den Mitarbeitern.
Daraus wird dann ein gemeinsames
Leitbild formuliert,
das eine wichtige
Grundlage in der Qualitätsarbeit
bildet. (CF)

Berichte aus den Einrichtungen
Rezertifizierung im Augustenstift
Kürzlich habe ich in unserer
Chronik zum 150-jährigen Jubiläum
von der Überreichung eines
Siegels an das Augustenstift
gelesen. Dieses Siegel wurde
dem Augustenstift vor vielen
Jahrzehnten als besondere Anerkennung
und Würdigung
überreicht. Es ist auf alten Dokumenten
zu sehen.
Ein Siegel ganz anderer Art
wurde dem Augustenstift im
Mai 2005 verliehen. Über mehrere
Jahre haben sich die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
unter Leitung der damaligen
Qualitätsbeauftragten und Leiterin
Frau Etta Nast mit der Qualität
in den Einrichtungen des Augustenstiftes
beschäftigt. In verschiedenen
Arbeitsgruppen
wurden immer wiederkehrende
Abläufe beschrieben und Qualitätsanforderungen
formuliert.
Als Grundlage hierfür wurde
das Qualitätsmanagementsystem
„Diakoniesiegel Pflege“ gewählt.
In 13 Kaptiteln sind Anforderungen
formuliert, die
durch hausinterne Festlegungen
umgesetzt werden sollen.
Durch eine unabhängige Auditorin
eines Zertifizierungsunternehmens,
Frau Dr. Broderson,
wurden diese Festlegungen
überprüft. Drei Tage im Februar
2005 wurden im Pflegeheim, im
ambulanten Dienst und in der
Tagespflege Wittrockhaus
Jhg. 2 Ausg. 5
Fragen gestellt und Arbeitsabläufe
begleitet und kritisch beurteilt.
Im Mai 2005 wurde uns
dann das Diakonie-Siegel Pflege
verliehen. In den Eingängen
unserer Einrichtungen können
Sie Fotos von diesem festlichen
Ereignis sehen.
Im Frühjahr 2006 und 2007 wurden
sogenannte Überprüfungsaudits
von Frau Dr. Broderson
durchgeführt.
Vom 3.-5. März 2008 findet die
Rezertifizierung in unseren Einrichtungen
statt.
In Vorbereitung auf diese Überprüfung
haben wir unsere Arbeitsabläufe
und Festlegungen
kritisch betrachtet und überarbeitet.
Dadurch sind wir immer
angehalten, unsere Qualität
weiterzuentwickeln. Das bedeutet
nicht, dass bei uns immer alles
richtig gemacht wird. Wie
heißt es in einem alten Sprichwort:
Wo gehobelt wird, fallen
Späne – Wer arbeitet, macht
auch Fehler! Ich denke, wir haben
gelernt, unsere Fehler
schneller zu erkennen und Lösungen
zu finden, um Fehler zu
vermeiden. Für die Tage im
März wünsche ich uns gutes
Gelingen und gute Hinweise und
Empfehlungen durch die Auditorin
sowie gute Nerven, denn
Aufregung und Anspannung
sind auch immer mit dabei. Uns
allen viel Erfolg!
Margret Fromm-Ehrich
Heimleitung Augustenstift
Seite 9

Seite 10
Berichte aus den Einrichtungen
„Freundeskreis“, nur ein Name?
Wer in Schwerin, in einem der
SOZIUS-Häuser lebt, kennt
diesen Namen. Mehr noch er
verbindet damit Erinnerungen
an besondere Ausflüge oder
unterhaltsame Stunden im
Pflegeheim und außerhalb.
Der „Freundeskreis“ organisiert
schon mehr als zehn Jahre
in allen Häusern von SOZI-
US für die Senioren
· Dampferrundfahrten auf
dem Schweriner See mit
Kaffee und Kuchen, die
Anfahrt erfolgte mit
mehreren Bussen
· Petermännchen Zoorund-
fahrten mit individuellen
Erläuterungen durch die
Mitarbeiter des Zoos
· Musikalische
Veranstaltungen mit
einer Musiktherapeutin
· Kutschenfahrten entlang
des Schweriner Sees
· Persönliche Betreuung
und Zuwendung in den
verschiedenen Häusern
· Und Vieles mehr...
Gern würden die ehrenamtlichen
Mitglieder des Freundeskreis
e.V. der Schweriner Alten-
und Pflegeheime noch
viele andere schöne Veranstaltungen
organisieren und
anbieten. Wie wir alle wissen,
kostet das mehr Geld. Wir
würden uns freuen, wenn es
unter den Lesern des ALBA-
TROS Menschen gibt, die
gern in unserem Freundeskreis
mitarbeiten möchten.
Natürlich wäre es auch
schön durch diesen Artikel
weitere Sponsoren zu gewinnen.
Sind Sie interessiert? Unseren
Vorstand erreichen Sie
unter der Tel.: 0385/3030816
Helga Dotzauer
Mitglied im „Freundeskreis“
Der „Freundeskreis“ stellte
sich zusammen mit SOZIUS
und dem Augustenstift mit
dem Zentrum Demenz auf der
ersten Ehrenamtsmesse am
17.02. im Fridericianum in
Schwerin vor und warb um
neue ehrenamtliche Mitglieder.

Berichte aus den Einrichtungen
Einzug in die Villa Lottchen ist geschafft…
Seit Herbst 2007 ist der Bereich
der Kinder- und Jugendhilfe um
ein weiteres konzeptionelles Angebot
gewachsen. Die Erziehungsstellen
sind ein Ergebnis der bedarfsorientiertenWeiterentwicklung
der stationären Erziehungshilfen
der SOZIUS gGmbH. Die Erziehungsstellen
verstehen sich als
ein differenziertes Angebot für sozial
benachteiligte Kinder in einer
Familie bzw. Lebensgemeinschaft.
Dabei steht eine pädagogische
Fachkraft in einem Anstellungsverhältnis,
so dass die Erziehungsstelle
professionell durch regelmäßige
Beratung, Teilnahme an Fortbildungen
und die Nutzung von
trägerinternen Ressourcen verankert
ist.
Nach langer Wartezeit konnten
dann am 1.12.2007 sieben Geschwister
endlich ihre schöne Villa
mit großem Garten in Besitz
nehmen. Gemeinsam mit Familie
G., das sind Herr und Frau G. sowie
ihre vier eigenen, bereits volljährigen
Kinder und natürlich der
schon etwas betagte Kater Mausi,
werden sie am Stadtrand von
Schwerin ihre weitere Kindheit in
einem familiären Rahmen verbringen.
Für Familie G. ist es nicht nur
eine berufliche Herausforderung,
sondern auch Berufung, den sieben
Geschwistern den Weg in ein
selbständiges Leben zu ermöglichen
und den späteren Platz in Leben
und Beruf zu zeigen. Beide
sind schon seit Jahren in vielen
verschiedenen sozialen Projekten
sehr engagiert.
Jhg. 2 Ausg. 5
Frau G. hat mit Unterstützung ihrer
Familie im Aufbau einer Erziehungsstelle
eine Aufgabe gefunden,
die ihrem Weltbild entspricht
und sie neu herausfordert.
Dabei wird sie von mir tatkräftig im
Alltag unterstützt. Als Koordinatorin
verstehe ich mich als Ansprechpartner
und Bindeglied für
die Kinder, die Herkunftsfamilie
und die Erziehungsstelle. Ich arbeite
eng mit den fallführenden
Sozialarbeitern im zuständigen Jugendamt
und anderen Institutionen
zusammen. Dabei bin ich für
die Erstellung des Case Managements
Plans incl. des Erziehungsplans
und dessen Umsetzung verantwortlich,
nehme an den Hilfeplangesprächen
teil und gestalte
die Kontakte zur Herkunftsfamilie
aktiv mit. Eine weitere Aufgabe ist
es, Entlastungsmöglichkeiten für
die Erziehungsstellenfamilie zu
schaffen. So freuen sich unsere
„sieben Zwerge“ schon jetzt auf
eine Urlaubsreise im Sommer, obwohl
wir uns erst noch gemeinsam
über Zeit und Ort einigen wollen.
Und so glaube ich, werden wir
auch in den nächsten Wochen und
Monaten noch viel spannende Zeit
miteinander verbringen, Zukunftspläne
schmieden und trotz des öffentlichen
Charakters einer Erziehungsstelle
wie in einer großen
Familie miteinander wohnen und
leben. Ich freue mich darauf, das
neue Konzept mitzutragen und
weiterzuentwickeln.
Katrin Detmann
Koordinatorin der Erziehungsstelle
Seite 11

Seite 12
Berichte aus den Einrichtungen
Die Kamera läuft wieder …
doch bevor es soweit ist, zurück
zum 1. Polizeipräventionsfilm,
der 2005 entstand.
I.R.: „Wie kam es zu der Idee,
einen Film gemeinsam mit der
Polizei zu drehen?“
Laila Krüger: „Unsere Jugendlichen
aus der WG nahmen an
einer Veranstaltung in der Polizeidienststelle
Graf- York-
Straße teil, bei der ein Film
g eze i gt wu rde . He i d i
Schwarz, die Polizeipräventionsbeamtin,
und ich kamen
ins Gespräch, und am Ende
stand die Idee, mit Kindern
und Jugendlichen und für sie
einen Film zu drehen, „Wer
hilft mir?- Teil 1.“
Auf diesen Film gab es eine
tolle Resonanz. Das machte
Mut und Lust erneut ins
„Filmgeschäft“ einzusteigen.
Und nun ist es soweit. Der 2.
Polizeipräventionsfilm entsteht.
Bis zu 25 Jugendliche
vor und hinter der Kamera geben
ihm ihr Gesicht, hauchen
ihm ihre Ideen und Wünsche
ein, spielen ihre Sorgen und
Nöte und bekommen Hilfe.
Diana, ein 14 jähriges Mädchen,
ist mit dabei.
I.R.: „Warum hast Du Dich
entschieden, das Filmprojekt
mitzugestalten?“
Diana: „Ich find es gut, mit dabei
zu sein, mit anderen Jugendlichen
etwas zusammen
zu machen. Außerdem finde
ich Frau Schwarz cool und
lustig.“
I.R.: „Was spielst Du für eine
Rolle?“
Diana: „Ich möchte gern eine
Täterin spielen, kein Opfer. Aber
die Rollen sind noch nicht
fest verteilt. Jetzt wird aus
unseren erdachten Geschichten
von Helga erst einmal das
Drehbuch geschrieben und
dann entschieden, welche
Rollen zu besetzen sind. Ich
möchte jedenfalls vor der Kamera
stehen, das stelle ich
mir toll vor.“
Na dann toi, toi, toi für den
Start!!!
In der nächsten Ausgabe berichten
wir brandaktuell von
den Dreharbeiten.
Interviewpartnerinnen:
Laila Krüger (Teamleiterin),
Diana
Interview: Ines Rettschlag

Berichte aus den Einrichtungen
Was ist eigentlich Lebensqualität?
Der Begriff „Lebensqualität“
ist in aller Munde und doch ist
seine Bedeutung so schwer
zu bestimmen. Das Alter, die
Gesundheit und die vielfältigen
Interessengebiete spielen
mit hinein. Einer reist gerne,
der andere liest oder
spielt leidenschaftlich gerne
Karten. Wie ist das unter einen
Hut zu bringen?
Regelmäßig quillt mein Briefkasten
über vor Katalogen
und Prospekten. „Einmalige
Gelegenheiten“, die allesamt
höhere Lebensqualitäten versprechen.
An einem dunklen Januartag
sitze ich mit meiner Tasse
Kaffee und blättere in einem
Reisekatalog. Gibt es dort
auch etwas für mich? Im Süden
ist es so schön warm, der
Himmel ist blau, und das Wetter
scheint auch warm zu
sein. Die Menschen - meistens
lachen sie - sind jung
und genießen. Die Frisuren
der Damen sind perfekt, auch
wenn sie gebadet haben (bei
mir sind sie meistens wild
durcheinander). Das Gleiche
auf dem Kreuzfahrtschiff: chic
gekleidet beim Diner – wie
auf dem Traumschiff. Aber
was soll ich dort?
Jhg. 2 Ausg. 5
Das ist nicht meine Welt. Ich
brauche unsere Jahreszeiten
mit dem Regen, Sonne und
Wind. Ich brauche schon meine
Mittagsruhe, meinen gewohnten
Tagesablauf.
Ich brauche mal einen Ausflug
oder eine Kurzreise. Ich
freue mich auf die Fahrten mit
der Weißen Flotte, das
Schloss und den Dom.
Ich glaube, das ist meine Lebensqualität.
Jeder baut sich
seine zurecht. Zufriedenheit
ist das Schönste.
Ingeborg Schmidt
Betreutes Wohnen
Altes Augustenstift
Seite 13

Seite 14
Berichte aus den Einrichtungen
Stärkung des Ehrenamtes im >>Augustenstift

Berichte aus den Einrichtungen
Ihnen die Möglichkeiten und
Vorteile des ehrenamtlichen
Engagements innerhalb ihrer
Organisation vorstellen.
Dazu laden wir alle Interessierten,
egal, ob Sie bereits
Dienste im Augustenstift übernehmen
oder sich einfach
nur mal informieren wollen,
herzlich ein.
Am 17.02.2008 fand die Ehrenamtsmesse
Mecklenburg-
Vorpommern im Fridericianum
in Schwerin statt.
Zusammen ist man weniger allein...
… so lautet der viel versprechende
Titel eines Romans
von Anna Gavalda, den wir
Ihnen an dieser Stelle zum Lesen
empfehlen möchten.
In dem Roman geht es um vier
Personen: Camille, ein junges,
sensibles Mädchen, das ganz
wunderschöne Zeichnungen
anfertigt und ihren Lebensunterhalt
in einer Reinigungsfirma
verdient. Phillibert ist ein
junger Adliger, der von seiner
Familie den Auftrag erhalten
hat, die im Familienbesitz befindliche
feudale Altbauwohnung
zu bewohnen. Um dort
nicht ganz allein zu wohnen,
teilt er die vielen Quadratmeter
mit Franck, einem eben-
Jhg. 2 Ausg. 5
Auch hier waren das Augustenstift,
die Arbeitsgemeinschaft
Evangelischer Krankenhaus-Hilfe
e.V. und der
Hospitzdienst der Caritas und
der Diakonie vertreten. Zahlreiche
Interessenten informierten
sich über die Einsatzmöglichkeiten
im Ehrenamt.
Weitere Veranstaltungen im
ganzen Land folgen in den
kommenden Wochen.
Margret Fromm-Ehrich
Heimleitung Augustenstift
falls jungen Koch, der sich
neben seinem aufreibenden
Job um seine Großmutter Pulette
kümmert, die in einem
Pflegeheim kreuzunglücklich
ist.
Der Roman beschreibt ganz
zauberhaft und warmherzig
das Beziehungsgeflecht dieser
vier Menschen, deren Lebenswege
sich in der großen
Wohnung kreuzen. Es gibt in
dem Buch, das auch schon
verfilmt wurde, viele Situationen,
in denen Trauriges nicht
ganz so traurig ist, und vieles
Schöne, das das wahre Leben
erzählt.
Erschienen ist der Roman bei
Fischer.
(CF)
Seite 15

Seite 16
Berichte aus den Einrichtungen
Zu dick- selbst schuld? - Was der Körper wirklich braucht!
Wie ungerecht, die einen können
essen, was sie wollen,
und sind rank und schlank, andere
nehmen schon zu, wenn
sie das Essen nur anschauen.
Obwohl viele genau darauf
achten, was und wie viel man
isst, hat man ständig mit Gewichtsproblemen
zu kämpfen.
Zu welcher Figur man neigt,
hat hauptsächlich mit Veranlagung
zu tun. Ob man zu den
guten oder den schlechten
Futterverwertern gehört. Für
die Wissenschaft gibt es klare
Beweise, dass „Fettgene“
existieren. Unsere Gene lernen,
jede Kalorie, die für den
momentanen Bedarf nicht gebraucht
wurde, in Form von
Fettzellen zu deponieren. In
unserer heutigen Zeit mit gut
sortierten Supermärkten und
stets gefüllten Kühlschränken
wird das Überangebot zum
Bumerang. Wer die Fettgene
in die Wiege gelegt bekommen
hat, muss nicht übergewichtig
sein, denn es wurde
nur die Veranlagung dazu vererbt.
Wenn fettarm gegessen
wird, können keine Reserven
angelegt werden. Wer also zu
dick ist, isst mehr Fett als er
benötigt. Wer abnehmen
möchte, sollte schon beim Ein-
kaufen auf Nahrungsmittel
mit geringem Fettanteil achten.
Fett macht nicht nur dick,
es kann auch krank machen.
Nachweislich ist Fett die
Hauptursache für Diabetes,
Bluthochdruck, Herzinfarkt,
und vieles mehr. Man sollte
die „Fettbremse“ ziehen. Täglich
reichen im Durchschnitt
60-70 Gramm Fett für die
Energiezufuhr aus. Der Gesamtfettanteil
der Nahrung
sollte in etwa zu einem Drittel
aus gesättigten (vorwiegend
in Fleisch und Fleischerzeugnissen)
Fettsäuren, einem
Drittel aus einfach ungesättigten
Fettsäuren (z.B. Olivenöl)
und einem Drittel aus
mehrfach ungesättigten Fettsäuren
(z.B. Keimöle, Fisch)
bestehen. Täglich sollten
mindestens 30g Ballaststoffe
aus Vollkornprodukten, Hülsenfrüchten,
Gemüse und
Obst verzehrt werden. Regelmäßige
sportliche Betätigungen
unterstützen die Ernährungsumstellung.
So wird das
Gewicht reduziert und gleichzeitig
bekommt man straffe
Muskeln. Man kann mit Spaziergängen
beginnen, beim
späteren Joggen werden die
meisten Muskeln

Berichte aus den Einrichtungen
aktiviert und die Fettverbrennung
ist sehr hoch. Wer ein
Fahrrad besitzt, sollte zunächst
langsam losradeln,
schneller werden und in niedrigen
Gängen kräftig treten.
Das strafft Po und Beine.
Empfehlenswerte sportliche
Betätigungen sind: Inline-
Skating, Klettern und Tennis.
Zur Osterzeit
(Friedrich Spee von Langenfeld)
Jhg. 2 Ausg. 5
Wenn aus Zeitgründen die genannten
Sportarten täglich
nicht durchführbar sind, kann
auch in der Wohnung oder im
Büro eine gymnastische
Übung von 5-10 Minuten
durchgeführt werden.
Viel Erfolg!
B. Niemann
Mitarbeiterin im Augustenstift
Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,
zur Osterzeit jetzt fröhlich ist.
Jetzt grünet, was nur grünen kann,
die Bäum` zu blühen fangen an.
So singen jetzt die Vögel all.
Jetzt singt und klingt die Nachtigall.
Der Sonnenschein jetzt kommt herein
und gibt der Welt ein` neuen Schein.
Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,
zur Osterzeit jetzt fröhlich ist.
Seite 17

Seite 18
Berichte aus den Einrichtungen
Veranstaltungsplan 2008
Gemeinsame Verantaltungen
17. Februar Teilnahme an der Ehrenamtsmesse
im Friedericianum
20. Juni Wiesenfest (auf dem Gelände des Lewen
bergs) (Mitarbeiter, Kunden und Öffentlichkeit)
Ende August Gesundheitsmarkt (Öffentlichkeit)
Ende August Teilnahme an den Business-Games auf dem
Pfaffenteich/Drachenboot
August/ Aktion zum Weltalzheimertag
September
Oktober Mitarbeiterfeier Sozius und Augustenstift
Augustenstift
28. Juni Teilnahme am Feldstadtfest (gleichzeitig
125-jähriges Jubiläum Anna-Hospital)
Sozius
2. Quartal Eröffnungsveranstaltung
Haus Neu Zippendorf
Sommermonate Teilnahme an den Stadtteilfesten mit den
jeweiligen Einrichtungen
- 7. Juni Lankow
-21.Juni Weststadt
September fünf Jahre Haus Weststadt
Dezember fünf Jahre Haus Lewenberg

Berichte aus den Einrichtungen
Modenschau der besonderen Art
Am 08.01.2008 hatten wir unsere
Abschlussprüfung
„soziale Betreuung“ zum Altenpfleger.
Im Oktober letzten
Jahres fing alles an. Wir kamen
alle aus unserem Praxisblock
wieder in die Schule
und der Hauptbereich war
Beschäftigung mit Senioren.
Wir fünf Schüler von Sozius
hatten uns nach langem hin
und her für eine Modenschau
von Bewohner für Bewohnern
entschieden. Mit unserer Vorbereitung
in den jeweiligen
Sozius-Heimen haben wir das
geschafft, was für die Prüfung
relevant war.
Am Dienstag, dem 08. Januar,
war es dann so weit, wir
Jhg. 2 Ausg. 5
führten im großen Rahmen
Prüfung mit 60 Gästen und
neun Models auf. Im Anschluss
an die Modenschau
gab es für alle Kaffee und Kuchen,
den die Bewohner im
Vorfeld selbst gebacken hatten.
Zum Schluss hat die
Evangelische Altenpflegeschule
die Beurteilung vor
dem Publikum bekannt gegeben
und hat sich für die Arbeit
bedankt — wir hatten somit
bestanden. Unser Dank geht
an alle Beteiligten, vor allem
an unsere Ausbildungsleiterin
Frau Oehmigen.
Maik Klüßendorf
Auszubildender zum exam.
Altenpfleger
Seite 19

Seite 20
Berichte aus den Einrichtungen
Internetseiten im Neuen Gewand
Genau wie Informationsbroschüren
müssen Internetauftritte
von Zeit zu Zeit überarbeitet
werden. Das nennt der
Fachmann dann „Update“. Genau
das ist Anfang des Jahres
mit dem Internetauftritt der
SOZIUS Pflege- und Betreuungsdienste
Schwerin gGmbH
geschehen. Aufmerksame Leser
unserer Zeitung konnten
verfolgen, dass wir mit der Arbeit
an unserem Corporate
Design (CD) — das ist das äußerlich
sichtbare Bild, mit dem
sich ein Unternehmen darstellt
— auch viele Neuerungen
eingeführt haben. Das waren
vor allen Dingen die neuen
Gesichter — die Leitmotive
unserer Unternehmen. Diese
Leitmotive, die für das Augustenstift
schon seit einigen Monaten
auf den Fahrzeugen
durch Schwerin fahren (für
Sozius wird das in den nächs-
ten Monaten ebenfalls passieren),
sollten nun auch in
den Interentpräsenzen zu sehen
sein. Neue und veränderte
Angebote wurden ins Internet
eingearbeitet. Neu ist
auch, dass die aktuellen Veranstaltungen
von den Mitarbeitern
des Sozialen Dienstes
der einzelnen Häuser jetzt direkt
ins Netz eingetragen
werden können. Man ist also
übers Internet jederzeit informiert,
was in den anderen
Häusern so los ist. Auch die
aktuellen und älteren Ausgaben
des Albatros können ab
sofort herunter geladen werden.
Der Auftritt des Augustenstifts
zu Schwerin ist ab Anfang
März neu. Natürlich ergeben
sich immer Änderungen
oder es wird etwas übersehen.
Sollte Ihnen etwas
auffallen, melden Sie sich bitte
bei uns! (CF)

Moment mal
Ostern — mehr als ausgepustete Eier...
Das Osterfest ist für Christen
das höchste Fest.
Wieso eigentlich das höchste
Fest, fragen Sie vielleicht? Ist
das nicht Weihnachten?
Sicherlich ist Weihnachten das
Fest der Christen, das von uns
am meisten wahrgenommen
wird.
Das hängt wohl mit der Vermarktung
durch die Wirtschaft
zusammen, aber auch mit der
Erwartung eines heilen, friedlichen
und erfüllten Festes.
Am Osterfest erfüllt sich gerade
diese Erwartung.
Nachdem Karfreitag Jesus am
Kreuz gestorben und damit für
viele gescheitert war, erweckt
ihn am Ostermorgen der lebendige
Gott zum Leben. Und es
zeigt sich, dass dieses Leben
anders ist als vorher. Es ist göttlich.
Er ist nicht mehr wie wir, an
einen Ort und eine Zeit gebunden,
sondern er kann zur gleichen
Zeit an verschiedenen Orten
sein, durch Wände gehen
—und doch mit seinen Nachfolgern
reden, essen, unterwegs
sein.
So berichten uns Menschen im
Neuen Testament, der Bibel.
Das alles klingt so wahnsinnig,
es ist nicht zu fassen.
Und doch haben Christen von
Anfang an versucht, Vergleiche
zu finden für das, was da passiert
ist. Obwohl sie wussten,
dass alle diese Vergleiche hinken.
So wie im Winter die Bäume,
Sträucher, Blumen scheinbar
ersterben und im Frühjahr wieder
zu neuem Leben erwachen -
ist es nicht so mit Christus geschehen?
(Zweige in der Vase)
Die ausgepusteten Eier an unseren
Zweigen sind innen leer.
So war das Grab Jesu nach seiner
Auferstehung leer.
Jesus Christus lebt. Wer mit ihm
ins Gespräch kommt (beten
lernt) und anfängt ihm zu vertrauen
(zu glauben beginnt), der
beginnt innerlich zu heilen,
friedvoll zu werden und weiß,
dass sein Leben im tiefsten Sinn
erfüllt ist.
Die Weihnachtserwartung erfüllt
sich gerade Ostern.
Es grüßt Sie herzlich
Prediger Martin Zimmermann
Landeskirchliche Gemeinschaft
Seite 21

Seite 22
Wer in Altenheimen zu tun hat,
weil er dort lebt oder arbeitet,
begegnet auf Schritt und Tritt
sehr verschiedenen Menschen.
Jeder hat seine ganz
eigene Lebensgeschichte. Jede
hat ihre persönlichen Erfahrungen.
Im Laufe der Jahre
hat sich viel angesammelt und
die Menschen zu denen gemacht,
die sie heute sind.
Da gibt es viel zu erzählen und
zu erinnern. Man könnte dicke
Bücher schreiben, um all das
zur Sprache zu bringen, was
so passiert ist und verkraftet
sein will!
Oft reicht schon ein kleiner
Impuls, um Erinnerungen
wachzurufen und lebendig
werden zu lassen. Ein altes
Lied— und schon ist die eigene
Kindheit oder Jugend gegenwärtig.
Den meisten Menschen tut es
gut, wenn Sie Gelegenheit haben,
von sich zu erzählen oder
einfach nur im Blick zu sein
und ins Gespräch zu kommen.
Schon als junge Pastorin im
Dorf habe ich gern alte Menschen
in der Gemeinde besucht,
weil sie für mich damals
wie lebendige Geschichtsbücher
waren. Sie haben
mir Manches nahe gebracht,
was ich ohne sie nicht
Kirche und Seelsorge
Von alten Menschen glauben und leben lernen
erfahren hätte. Ich konnte
von der älteren Generation in
meinem bisherigen Leben
schon viel lernen. Männer
und Frauen erzählen gern von
längst vergangenen Zeiten.
Sie lassen mich an Freud und
Leid Anteil nehmen. So bekomme
ich unterschiedlichste
Lebensgeschichten und
immer auch ihre Erfahrungen
mit dem Glauben, Hoffen und
Lieben zu hören. Auch um
Schuld und Strafe, Flucht
und Vertreibung, Angst und
Verzweiflung, um Krankheit
und Tod geht es dabei oft.
Ich staune, wie gern Menschen
von sich erzählen und
auch ihre Licht – und Schattenseiten
zeigen, wenn sie
denn gefragt sind. Aus meiner
Sicht gibt es in diesem
Bereich genügend Bedarf,
miteinander ins Gespräch zu
kommen und voneinander zu
hören und zu lernen.
Als Seelsorgerin für Alten-
und Behinderteneinrichtungen
möchte ich gern zu respektvollem
und würdigem
Umgang miteinander beitragen.
So kam es zu der Idee,
mit meinem Mann zusammen,
der als Pastor für Fort- und
Weiterbildung arbeitet, zu einer

Kirche und Seelsorge
Fortbildung im Kirchlichen
Bildungshaus Ludwigslust
vom 09.bis 13.Juni zum Thema
„Mit alten Menschen
leben – für alte Menschen
sorgen – von alten Menschen
lernen“ einzuladen.
In der Ausschreibung zu
dieser Fortbildung heißt es:
„In unseren Kirchgemeinden
und Einrichtungen der
Diakonie prägen ältere und
alte Menschen den Alltag.
D i e E i n s i c h t , dass
‚Altenarbeit‘ und
‚Altenpflege‘ nicht einfach
nebenbei gemacht werden
können, sondern eigene
Aufmerksamkeit und Zuwendung
brauchen, setzt
sich mehr und mehr durch.
Dem Wunsch nach qualifizierter
Fortbildung in diesem
Bereich soll entsprochen
werden.
Darum laden wir ein, sich
gerontologischen, theologischen
und
(nicht-) alltäglichen Fragen
im Umgang mit dem Alter zu
stellen.“
Inzwischen ist alles organisiert
und geplant. Kompetente
Referenten und Referentinnen
aus Ost und West,
aus Theorie und Praxis, aus
Diakonie und Gesellschaft
haben zugesagt.
Jhg. 2 Ausg. 5
Auch das Kabarett Spätlese
Schwerin e.V. wird mit seinem
aktuellen Programm „Total
bedient“ zum Thema beitragen.
Wir wissen, dass überall Personal
und auch die Finanzen
knapp sind, bitten aber doch
zu prüfen, Zeit und Geld zu investieren,
um etwas für die
die eigene Haltung und Einstellung
zum Umgang mit alten
Menschen und damit für
die Qualität unserer Heime
und Einrichtungen zu tun.
Ich würde mich freuen, wenn
sich auch bei Sozius und beim
Augustenstift Männer und
Frauen – nicht nur aus dem
Bereich der Pflege - finden,
die Interesse am Thema und
an der Fortbildung haben.
Bitte zögern Sie nicht, sondern
melden Sie sich bei mir,
damit ich Ihnen das genaue
Programm und notwendige
Einzelheiten zur Fortbildung
geben kann.
Mit freundlichen Grüßen und
Segenswünschen für die Passions-
und Osterzeit
Ihre
Ingrid Weiß
Pastorin
Seite 23
Sprechzeit :
Dienstags
13.30 bis 15.00 Uhr
Ort:
Lewenberg,
Wismarsche
Str. 298
Tel.: 0385/30 30 714
Oder E-Mail:
seelsorge@soziusschwerin.de

Seite 24
Sarah Dräger ist 23 Jahre alt
und arbeitet seit September
2005 im Haus Lankow im
Wohnbereich III. Ihre Ausbildung
zur Altenpflegerin hat sie
in Wismar bei den Maltesern
absolviert.
Nach mehreren Praktika auch
im ambulanten Bereich und im
Krankenhaus hat sie ihr Anerkennungsjahr
im Gerontopsychiatrischen
Bereich eines
privaten Pflegeheims in Lütjensee
gemacht.
Frau Dräger, was gefällt Ihnen
an Ihrer Arbeit als Altenpflegerin?
Ich mag besonders den ständigen
Kontakt zu den Senioren.
Man merkt, dass man gebraucht
wird.
Ist die Arbeit im Schichtdienst
nicht sehr anstrengend?
Ich arbeite in beiden Schichten
im Wechsel und mag beides
gleich gerne. Im Spätdienst
erlebt man den Bezug
der Bewohner zu den Angehörigen.
Im Frühdienst steht das
Medizinische im Vordergrund.
Gibt es besondere Ereignisse,
die Ihnen einfallen, von denen
Sie uns gerne berichten mögen?
Es gibt einen Bewohner, den
ich betreue, der bettlägerig zu
uns kam und viel Hilfe brauchte.
Mittlerweile hat der Be-
Mitarbeiterportrait
Jeder Fortschritt ist eine Motivation
wohner wieder mehr Selbständigkeit
erreicht. Es ist
schön zu sehen, dass ein
Fortschritt zu erkennen ist.
Das gibt mir und ihm weitere
Motivation. Mir fällt aber
auch ein, dass wir in einer
Zeit viele Sterbefälle hatten.
Das hat mich sehr traurig gemacht.
Mit einem 96-jährigen
Bewohner hatte ich mich für
den nächsten Tag verabredet.
Wir wollten über unsere Heimatstadt
Wismar sprechen.
Als ich am nächsten Tag kam,
war er gestorben.
Da liegt jetzt die Frage nahe,
wie schalten Sie ab? Was tun
Sie in ihrer Freizeit?
Ich fahre mit dem Fahrrad,
gehe gern ins Wonnemar zum
Schwimmen, verabrede mich
mit der Familien und mit
Freunden und gehe viel in der
Natur spazieren. Wir haben ja
die Ostsee vor der Haustür!
(CF)

Ausbildung
JAV der SOZIUS gGmbH
Seit November 2006 hat die
SOZIUS Pflege- und Betreuungsdienste
Schwerin
gGmbH eine JAV.
Die JAV ist die Jugend- und
Auszubildendenvertretung,
sie ist die Interessenvertretung
aller Jugendlichen und
Auszubildenden eines Betriebes.
Welche Aufgaben hat die
JAV? Die JAV kümmert sich
z.B. darum, dass Gesetze &
Verordnungen, Betriebsvereinbarungen
und die jeweils
gültigen Tarifverträge eingehalten
werden; die Ausbildung
qualifiziert, zukunftsorientiert
und sinnvoll ist; dass
es eine Perspektive nach der
Ausbildung gibt – Übernahme-
die JAV hat zudem einen
Überblick über alles, was den
Auszubildenden zusteht und
informiert über die Rechte
und Pflichten während der
Ausbildung.
Die JAV arbeitet auf Grundlage
der Tarifverträge, des Jugendarbeitsschutzgesetzes,
der Betriebsvereinbarung und
Verordnungen. Alle Auszubildenden
können sich jeder Zeit
an die JAV wenden,
Jhg. 2 Ausg. 5
wenn sie z.B. Probleme mit
dem Praxisanleiter/Mentor
haben, oder mit der Schule.
Gleichzeitig beantwortet die
JAV auch Fragen zu Dienstplänen
und zur Ausbildung.
Die JAV besteht aus folgenden
Mitgliedern:
JAV-Vorsitzender: Maik Klüßendorf,
Altenpflege-Azubi
stell. Vorsitzende: Sandra
Mausolf, Altenpflege-Azubi,
Schriftführerin: Franziska Dorittke,
Altenpflege-Azubi.
Hinzu kommen noch drei Ersatzmitglieder.
Für Fragen oder Anregungen
steht die JAV per Telefon
0385/30308012
(Ausbildungsbeauftragte Ellen
Oehmigen) oder
unter 0174 / 1768608 zur Verfügung,
per E-Mail:
jav-sozius-sn@web.de, oder
per Post an SOZIUS Pflege-
und Betreuungsdienste
gGmbH, JAV, Wismarsche Str.
298, 19055 Schwerin.
Maik Klüßendorf
Vorsitzender JAV
Seite 25

Seite 26
Vom 12.-14.02. fand in Hannover
die Fachmesse für Pflege,
Therapie, Betreuung und professionellePatientenversorgung,
die „Altenpflege und
ProPflege 2008“ statt. In fünf
Messehallen präsentierten
sich Aussteller der Themenbereiche
Raumeinrichtung,
Gebäudetechnik, Ernährung,
Textil und Bekleidung, Pflege,
Therapie, Informations- und
Kommunikationstechnik Organisation
und Verwaltung. Von
den neuesten Pflegebetten
über Hilfsmittel bis hin zu Aromatherapie
gab es zahllose
sinnvolle, aber auch sehr
kostspielige Neuerungen zu
sehen.
Mitarbeiter/ Fortbildung
Besuch der Altenpflegemesse in Hannover
Der parallel dazu stattfindende
Kongress, den einige Kolleginnen
und Kollegen besuchten,
bot Anregungen und
Seminare der verschiedensten
Bereiche. So lauteten einige
der Fachthemen:
„Stressfrei lernen“; „Kunden
gewinnen, Kunden halten“
oder „Was Senioren wirklich
wollen“.
Interessant war für viele der
Teilnehmer, so war man sich
anschließend einig, dass
nicht nur Neues gehört wurde,
sondern dass wir uns hier
in Schwerin schon auf einem
guten Weg in innovative Projekte
befinden.
(CF)

Aus der Mecklenburger Geschichte
Schweriner Geschichten
Etwas versteckt auf der Grotte
des Schweriner Burggartens
findet man den Gedenkstein
für die Großherzogin Aug
u s t e ( 1 8 2 2 - 1 8 62).
Sie war die erste Gemahlin
des Großherzogs Friedrich
Franz II . Die Großherzogin
von Mecklenburg wirkte ab
dem Jahre 1853 als Schutzherrin
des Augustenstiftes
und war Namensgeberin des
Stiftes.
Die geborene Prinzessin von
Reuss Schleiz Köstritz ist viel
zu früh, am 3.März 1862, gestorben.
Auguste hatte fünf Söhne
Friedrich Franz , Paul Friedrich
, Nikolaus, Johann Albrecht
und
Alexander- und eine Tochter
namens Marie. Ihre Kinder errichteten
ihr jenen Gedenkstein
im
Jahre 1904 im Burggarten.
Der Gedenkstein aus Granit
mit einem Bronzerelief ist aus
der Werkstatt des mecklenburgischen
Bildhauers Wil-
helm Wandschneider. Das
Relief zeigt Auguste im Profil
mit einem geflochtenem
Haarkranz.
Ein Gemälde im Thronsaal des
Schweriner Schlosses von
Friedrich Kaulbach zeigt sie in
voller Größe. Aber ebenso ist
die Großherzogin auf einem
Bild im Eingangsfoyer des Augustenstiftes
zu bestaunen.
Sie kümmerte sich bis zu ihrem
Lebensende um „ihr“ Augustenstift.
Ihre letzte Ruhe
fand Auguste in der großherzoglichen
Gruft des Schweriner
Doms.
Jörg Hesse,
Wittrockhaus
Seite 27

Seite 28
Berichte aus den Einrichtungen
Wir gratulieren dem Rätselgewinner
Gewonnen hat Frau Doris Bochow, hier bei der
Übergabe ihres Preises durch Frau Julia Beyer vom
Sozialen Dienst im Augustenstift.
Für das Preisrätsel dieser Ausgabe stellt uns die
Firma maxpress einen Überraschungspreis zur Verfügung.
Alle Bewohner, Mieter, Gäste, Besucher, Angehörige,
Kunden und Mitarbeiter sind herzlich dazu aufgerufen
mitzurätseln. Gehirnjogging hält fit!
Viel Spaß beim Rätseln...

Denksport
Jhg. 2 Ausg. 5
Finden Sie in diesem Buchstabengitter 15 Begriffe, die Sie mit
Ostern verbinden. Sie sind horizontal, vertikal und diagonal
lesbar und die Umlaute bleiben ä, ö und ü.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
a F Ä R B E N H Ö O O F E O C
b M F Z H M O O S S S R I S A
c S A T U J K T T T T Ü E T U
d N G S G J E E E E E H R E F
e L W T G R R I Ö R R L S R E
f S H G N F Z Q X H S I U G R
g R G E E I O E I A T N C L S
h W S U S W L E Y S R G H O T
i T E R P K R H B E A H E C E
j R O E T E Z H N T U N K K H
k F A W T A L A M M ß K Ö E U
l O D S F R F M S K Ü K E N N
m P O V J K A R F R E I T A G
n O S T E R K E R Z E D Ä L G
Ich habe das Rätsel gelöst und möchte an der Rätsel-Preis-
Verlosung teilnehmen: (Gewinner werden in der nächsten
Ausgabe genannt)
Vorname, Name:____________________________________
Einrichtung:________________________________________
Bitte trennen Sie diese Seite aus dem Albatros heraus und geben
sie bei der Mitarbeiterin des Sozialen Dienstes ab.
Seite 29

Seite 30
Mann: „Schatz, war das Essen
heute wieder aus der
Dose?“
Frau: „Ja, Liebling.“
Mann: „Wie hieß das Gericht
denn?“
Frau: „Das weiß ich nicht.
Aber auf der Dose stand:
FÜR IHREN LIEBLING,
und da war noch eine süße
Katze abgebildet.
Mutter: „Iss dein Gemüse“
Kind: „ Nein!“
Mutter: „Davon bekommst
du aber etwas Farbe ins Gesicht.“
Kind: „Ich will aber keine
grünen Wangen.“
Häschen fragt den Metzger
am Telefon: „Haddu
Schweinshaxen?“ - „Ja.“ -
„Haddu eine Rinderbrust?“
- „Ja.“ - „Haddu einen
Kalbskopf?“ - „Ja.“ -
„ Muddu aber scheußlich
aussehen!“
Moni sagt zu ihrer Freundin
in der Schule: „Ich versteh
das nicht. Zuerst bringen
meine Eltern mir das Reden
mühelos bei und jetzt sagen
sie: Halt den Mund!“
Lachen ist gesund
Was ist der Unterschied zwischen
einem Fußballer und
einem Bankräuber?
Der Bankräuber sagt: „Geld
her oder ich schieße.“ Der
Fußballer sagt: „Geld her oder
ich schieße nicht!“
Arzt zum Patienten: „Warum
rennen Sie denn aus dem OP-
Saal?“
Patient: „Die Schwester hat
gesagt: Regen sie sich nicht
so auf, das ist nur eine simple
Blinddarm-Operation. Sie
werden es schon schaffen!“
Arzt: „Und was ist daran
schlimm?“
Patient: „Sie hat es nicht zu
mir gesagt, sondern zum Chirurgen“.
Nico war in Spanien und
meint nun alles über den Stierkampf
zu wissen.
Mit wichtiger Miene erklärt er:
„Die Stiere sind farbenblind.
Sie reagieren überhaupt nicht
auf Rot.“
Nur Esel können Rot erkennen.“
„Und warum werden Stiere
dann so wild, wenn man ihnen
ein rotes Tuch hin hält?“
„Weil sie glauben, dass man
sie für Esel hält!“

Apotheke Großer Dreesch
Jhg. 2 Ausg. 5
Arzneimittelberatung
Aromatherapie
Ernährungs- und Diabetikerberatung
Krankenpflege und Hilfsmittelprodukte
Blutdruckmessung
Blutzuckermessung
Cholesterinbestimmung
Überprüfung Ihrer Hausapotheke und
Ihres KFZ- Verbandskasten
Babywaagen und Milchpumpenverleih
Reisegesundheitsberatung
Anmessen von Kompressionsstrümpfen
Arzneimittelbringdienste
Entsorgung von Altmedikamenten
PhR Bernd-Michael Hallier, Fachapotheker
Offizinpharmazie/Gesundheits- und Ernährungsberatung
Mail: Hallier.Bernd-M.SN@t-online.de
Dreescher Markt 1 19061 Schwerin
Tel. : 0385/3 92 11 93
Fax. : 0385/3 92 11 97
Der Weg zur Apotheke – der Weg zur
Gesundheit
Seite 31

Seite 32
Karte neu!!!