Syngenta Jahresbericht 2010 - annual report 2010 - Syngenta
Syngenta Jahresbericht 2010 - annual report 2010 - Syngenta
Syngenta Jahresbericht 2010 - annual report 2010 - Syngenta
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Syngenta</strong><br />
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Finanzinformationen<br />
46<br />
Kurzform der konsolidierten Bilanz<br />
Per 31. Dezember in USD Mio. <strong>2010</strong> 2009 1<br />
Aktiven<br />
Umlaufvermögen<br />
Flüssige Mittel 1 967 1 552<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2 554 2 506<br />
Übrige Forderungen 626 558<br />
Vorräte 3 844 3 922<br />
Derivate und andere Finanzlagen 502 156<br />
Übriges Umlaufvermögen 223 200<br />
Total Umlaufvermögen 9 716 8 894<br />
Anlagevermögen<br />
Sachanlagen 2 964 2 738<br />
Immaterielle Anlagen 3 087 3 102<br />
Latente Steuerforderungen 824 747<br />
Derivative Finanzanlagen 176 248<br />
Übrige Finanzanlagen 518 400<br />
Total Anlagevermögen 7 569 7 235<br />
Total Aktiven 17 285 16 129<br />
Passiven<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (2 590) (2 468)<br />
Kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten (992) (281)<br />
Ertragssteuern (406) (376)<br />
Derivative Finanzverbindlichkeiten (291) (145)<br />
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (846) (827)<br />
Rückstellungen (228) (214)<br />
Total kurzfristige Verbindlichkeiten (5 353) (4 311)<br />
Langfristige Verbindlichkeiten<br />
Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten (2 786) (3 527)<br />
Latente Steuerverbindlichkeiten (813) (688)<br />
Rückstellungen (884) (1 116)<br />
Total langfristige Verbindlichkeiten (4 483) (5 331)<br />
Total Fremdkapital (9 836) (9 642)<br />
Eigenkapital:<br />
Eigenkapital ohne Minderheitsanteile (7 439) (6 473)<br />
Minderheitsanteile (10) (14)<br />
Total Eigenkapital (7 449) (6 487)<br />
Total Passiven (17 285) (16 129)<br />
1 Nach einer Änderung der Berichterstattung für Vergütungen nach Beendigung des Anstellungsverhältnisses wie in Note 2 der <strong>Syngenta</strong> Consolidated Financial Statements im Financial Report<br />
<strong>2010</strong> beschrieben, der auf unserer Webseite www.syngenta.com/ir eingesehen werden kann.