Special

maschio.de

Special

1/12

Special

Rohrbearbeitung

Durchdacht

Martin Stamm plant voraus

und gründet eine neue Firma

Aufstrebend

Erfolgreich in Vietnam: HAWEE

und HISA zeigen, wie es geht

Komplex

Lohnfertiger oder Logistiker?

Wilhelm Kuipers ist beides

Zielstrebig

Egidio Maschio ist anderen gerne einen

Schritt voraus. So wurde er zum führenden

Hersteller von Landmaschinen in Italien


Express 1/12

Titel

12 19

08

Interview

„Ich garantiere für

jede Komponente!“

Egidio Maschio produziert gerne schlank.

Das macht Mühe, sichert aber die Qualität.

08

22

THEMEN

12 Mit Weitsicht erfolgreich

Martin Stamm baut auf der grünen Wiese und kommt

seinem Traum einer automatisierten Fertigung Schritt für

Schritt näher. Wir sind dabei — im ersten Teil unserer Serie.

19 Willensstark

HAWEE und HISA haben es geschafft: Mit ihrer Blechfertigung

sind sie in Vietnam auf dem Weg nach oben.

22 Rost und Träume

Eine defekte Lasermaschine und zwei schlaue Köpfe

waren die Basis für den aufstrebenden mexikanischen

Job-Shop Syrma.

24 Fleißige Riesenameise

Fünf Schweizer Firmen und eine gute Idee: Der Stelzentraktor

Ohard erledigt im Weinberg die Arbeit.

24 26

Special Ein starkes Doppel:

der Laser und das Rohr Seite 15

26 „Keine Ausreden“

04

14

28

Lohnfertiger zu sein, reicht heute nicht mehr.

Darum setzt Wilhelm Kuipers auf Lager und Logistik.

Standards

Panorama

Hinter den Kulissen

Charaktere

30

32

Weltblick / Impressum

Schlusspunkt

2 Express 1/12


8 Express 1/12

Egidio Maschio

weiß, was in seiner

Fertigung abläuft.

„Wir streben in

allen Bereichen nach

Effizienz“, sagt er.


Interview

Wenn Mensch, Maschine und Material harmonieren,

entstehen gute Produkte. Egidio Maschio erklärt,

wie ein stimmiger Dreiklang entsteht.

„Ich garantiere

für jede

Komponente!“

Maschio steht für moderne landwirtschaftliche Maschinen.

Wie sieht die Fertigung dahinter aus ?

Wir setzen seit Jahren auf Lean Production, auch als „Toyota-

Methode“ bekannt: Wir produzieren nur, was benötigt wird,

und reduzieren Verschwendung und Lagerhaltung auf ein

Minimum. 2011 haben wir die Rekordzahl von 5 600 Tonnen

Blech verarbeitet — allerdings in kleinen Serien. So können

wir kurze Lieferzeiten und ein breiteres Produktspektrum gewährleisten.

Von der Produktion erfordert das ein Maximum

an Flexibilität, es bringt aber viele positive Aspekte: die Optimierung

von Zeit und Ressourcen sowie qualitativ hochwertige

Produkte.

Helfen automatisierte Maschinen, die Fertigung

zu „verschlanken“ ?

Automatisierte Maschinen bilden die Basis für unsere Fertigung.

Sie arbeiten rund um die Uhr. Unser Laserschneidzentrum

besteht aus fünf Maschinen und einem Lager. Der

automatisierte Verbund steht nur für zwei geplante Wartungen

im Jahr still. In unseren zwei Tagesschichten ist jeweils

ein Mitarbeiter zuständig, nachts und während der Feiertage

arbeitet die Anlage 24 Stunden mannarm. Maschinen,

Lager und Software müssen leistungsfähig und flexibel sein

und sich an unsere Produktionsanforderungen optimal anpassen.

Die schnellen und präzisen TruLaser Maschinen

von TRUMPF haben uns für diese Aufgabe überzeugt. Unser

Lieferant steht für Qualität und garantiert die bestmögliche

Unterstützung — für Maschinen und Software. →

Express 1/12

9


Interview

Hochleistung für die Landwirtschaft

Verlieren Sie bei so viel Automatisierung nicht den Überblick ?

In unserem automatisierten Blechlager halten wir nicht nur

Bleche, sondern auch Fertigprodukte vor. Das verbessert

die Feinabstimmung der Fertigungsprozesse. So kontrollieren

wir in Echtzeit die verschiedenen Materialausgänge, die

Entnahme der nötigen Teile für die tägliche Produktion erfolgt

also schneller. Alle Abläufe sind zentral gesteuert. Eine

bessere Kontrolle des verarbeiteten Materials und optimierte

Lieferfristen sind das Ergebnis.

Wie sind die vier Firmen Ihrer Unternehmensgruppe verzahnt ?

Jedes Unternehmen hat eine bestimmte Aufgabe und Funktion

in der Logistik der Gruppe. Am Hauptsitz in Campodarsego

fertigen wir Bodenfräsen, Kreiseleggen, Mulcher,

Mähmaschinen und Heckenschneider, in Morsano al Tagliamento

Saatmaschinen. Terranova produziert alle mechanischen

Komponenten und in der Produktion von San

Giorgio delle Pertiche konzentrieren wir uns auf die

Umformung von Blechen. Die vier Firmen Maschio,

Gaspardo, Terranova und Grinta kooperieren synergetisch

miteinander. Das Personal ist täglich in

Kontakt. Auf diese Weise können wir die „Geburt“

unserer Maschinen vom Rohstoff bis zum

fertigen Produkt verfolgen. Nicht ohne Grund

lautet unser Motto: „Gemeinsam gewinnen

wir !“ Dafür steht auch „Combinata“: eine Drillmaschine,

die gleichzeitig den Boden bearbeitet

und sät. Sie ist das Ergebnis von Synergien

zwischen den Marken Maschio und Gaspardo.

Ohne hohe Fertigungstiefe geht es also nicht ?

Nein, denn nur so können wir für jede einzelne Komponente

garantieren. In allen unseren Werken arbeiten wir mit

identischen Standards. Wir haben uns im Laufe der Zeit das

nötige Know-how aufgebaut, um einer der weltweit führenden

Hersteller von Landwirtschaftsmaschinen zu werden.

Auf diesem Wissen basieren alle Produktionsschritte.

Wer: Maschio Gaspardo Group, Padova, Italien. Gegründet 1964, rund

1200 Mitarbeiter. www.maschionet.com

Was: Die Firmengruppe Maschio Gaspardo fertigt an vier italienischen

und drei internationalen Produktionsstandorten moderne

Maschinen für die Landwirtschaft

Womit: Standort Cadoneghe: TruBend 5320, Laserschneidzentrum

mit 3 x TruLaser 3030, TruLaser 3030 neuer Generation und

TruLaser 3050, angebunden an ein Stopa-Lager. Weltweit:

TruLaser 3030, TruLaser 3030 der neuen Generation, TruBend 8400

Die Landwirtschaft verändert sich, Ihre Maschinen müssen

mithalten. Hat sich das Unternehmen Maschio Gaspardo

mit verändert ?

Ich würde nicht sagen „verändert“, eher „stets aktualisiert“.

Es stimmt, die Landwirtschaft hat sich gewandelt und tut

es noch. Die Bedürfnisse, Anforderungen und Vorschläge

unserer Endkunden sind für uns der Schlüssel zum Erfolg.

Vor der Produktion einer neuen Maschine führen wir Versuche

auf dem Feld durch, für beste Ergebnisse. Wir haben

unseren Ersatzteilservice verbessert und den technischen

Kundendienst verstärkt. Über unsere kostenlose Service-

Hotline liefern wir in kürzester Zeit alle notwendigen Informationen.

So streben wir in allen Bereichen nach Exzellenz:

optimales Material, optimale Verarbeitung und optimale

Arbeitskräfte für wettbewerbsfähige Maschinen.

Forschung hat bei Maschio Gaspardo also einen hohen

Stellenwert ?

Jedes Produkt ist das Ergebnis sorgfältiger Studien und einer

hervorragenden Teamleistung. Forschung ist für uns

ein Innovationsmotor und Verbesserungsinstrument. Das

Ergebnis lässt sich sehen: gut gestaltete Landwirtschaftsmaschinen

aus den verschiedenen Produktionseinheiten. Einheitliche

Prozesse in allen Unternehmensbereichen schaffen

außerdem die Voraussetzungen für eine zielgerichtete Arbeit.

Dies gewährleistet Kontinuität, sorgt für fortschrittliche

Abläufe und stärkt unsere Alleinstellungsmerkmale

— insbesondere bei der Einführung neuer Produkte.

Sie erwähnen das Team: Wie wichtig ist der Mensch hinter

der Maschine ?

Eine effiziente Produktion ist das Ergebnis vieler Faktoren,

vor allem menschlicher Ressourcen. Wir beschäftigen fähige

und aufmerksame Mitarbeiter, die täglich ihr Bestes

geben. Ihre Werkzeuge sind moderne, zuverlässige Maschinen.

Menschen, Maschinen und Material bilden also einen

stimmigen Dreiklang. Unsere Philosophie ist es, diese Beziehung

zu verfeinern, wobei der Mensch im Mittelpunkt

steht. Wichtig ist, dass er in einer sicheren Umgebung arbeitet,

mit Hightechmaschinen, die seine Arbeit erleichtern.

Wie wird die Fabrik der Zukunft aussehen ?

Die Entwicklung wird sich immer an den Bedürfnissen unserer

Endkunden orientieren. Sie bearbeiten den Boden

und wissen am besten, was er braucht. Die Fabrik der Zukunft

stelle ich mir gerne als Ort vor, an dem Ideen gepflegt

werden, aus denen unsere Produkte entstehen. Wo Tradition

und Technik aufeinandertreffen, wo Menschen in einem sicheren

Umfeld arbeiten. Für Maschio Gaspardo hat diese

Zukunft bereits begonnen.

> Ihre Fragen beantwortet:

Corinna Selna, Telefon: +39 (02) 48489 – 461

E-Mail: corinna.selna@it.trumpf.com

Angelika Grossmann

10 Express 1/12


„Forschung ist

für uns die

Basis: Jedes

Produkt ist

das Ergebnis

sorgfältiger

Studien.“

Bei Maschio sind

Mensch, Material

und Maschine

optimal aufeinander

abgestimmt.

Mit „Lean Production“

startet Egidio Maschio in

die Zukunft. Das Ergebnis

sind hoch wertige land wirtschaftliche

Maschinen.

Express 1/12

11

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine