EMKO ESM-XX50 - PID-Regler - Datenblatt - TDE Instruments GmbH

tde.instruments.de

EMKO ESM-XX50 - PID-Regler - Datenblatt - TDE Instruments GmbH

Universeller

Prozeßregler

SURAN

ESM-4450

ESM-4950

ESM-7750

ESM-9950

ESM-9450

Universeller Prozeßregler mit smart I/O

Ein-/Ausgangsmodulen

- Erweiterbar mit smart I/O Ein-/Ausgangsmodulen

- 4-stellige Anzeige für Prozeß-Istwert (PV) und

4-stellige Anzeige für Prozeß-Sollwert (SV)

- Universaleingang (Thermoelemente, Widerstands-

Thermometer PT-100, Einheitssignale mV, V, mA)

- Zweiter Sensoreingang bestückbar (optional)

- Zweipunkt- oder Mehrpunktkalibrierung für

Strom-/Spannungseingang

- Regelungsart einstell. ON-OFF, P, PI, PD oder PID

- Autotune oder Selftune einstellbar

- Ausgang auf Manuel/Automatik umschaltbar

- Bumpless transfer Funktion (Übernahme des

Prozeßausgangswertes bei Umschalt. Man./Auto

- Ausgänge progr. für Heiz-/Kühl- oder Alarmfunktion

- Motor Ventilsteuerung

- Rampenfunktion (Ramp & Soak) in 8 Schritten einst.

- Start-Stop Funktion über digit. Eingangsmodul

- “re-transmission” Weiterschaltung des

Prozeßeingangssignales an Ausgang (mit

Ausgangsmodul 0/4..20mA)

- Heizstromüberwachung mit Stromwandler 0...5Aac

über CT-Eingangsmodul

- Automatische Hardwareerkennung bei

Verwendung von Ein-/Ausgangsmodulen (Smartmod.)

- RS232 (standard) oder RS485 (optional) Schnittstelle,

serielle Kommunikation über Modbus-RTU Protokoll

Die EMS-xx50 Baureihe mit Ihren erweiterbaren smart I/O

Modulen ist ein universeller, frei konfigurierbarer

Temperatur und Prozeßregler. Ihr präzises Regelverhalten

durch PID-Eigenschaften mit Auto-Tune bzw. Self-Tune und

erweiterbaren Ein-/Ausgangsmodulen, erlauben es die

Geräte in unterschiedliche Applikationen in der Industrie

einzusetzen. Die Geräte werden in der Glass-,

Verpackungs-, Kunststoff- verarbeitenden Industrie, sowie

bei Öfen, Trocknern eingesetzt.

TECHNISCHE DATEN

PROZEßEINGANG

Universal Eingang:

Thermoelemente (TC): L(DIN 43710), J, K, R, S, T, B, E

und N (IEC584.1)(ITS90), C (ITS90)

Widerstandsthermometer: PT-100 (IEC751)(ITS90)

Einheitssignale: mV, V, mA

Meßbereiche / Skalierung : siehe Tabelle 1

Genauigkeit: ± 0.25% vom Skalenbereich bei Verwendung

von Thermoelement, Widerstandsthermometer

PT-100 oder Spannungseingang (mV) bzw. ± 0.70% vom

Skalenbereich bei Stromeingang (mA).

Temperaturkompensation: automat. ±0.1°C/1°C

Eingangskompensation: max. 10 Ohm

Schutz bei Fühlerbruch: außerhalb Skalenbereich

Abtastzeit: 333ms

Filterzeitkonstante: einstellbar 0.0 bis 900.0 s

REGELVERHALTEN

Regelungsart: ON-OFF, P, PI, PD o. PID einstellbar.

EIN-/AUSGÄNGE

Relaisausgang (standard): 5A/250Vac ohmsche last

(einstellbar als Kontroll- bzw. Alarmausgang)

Kontaktlebensdauer Relais:

elektrisch (Last) 100.000 Schaltspiele

Ein-/Ausgangsmodule: zwei (ein) smartmodule

können zusätzlich bestückt werden.

Ausgangsmodule: Relaisausgangs-/, SSR-Ausgangs-/

(max. 20mA /18Vdc), Logikausgang (max. 40

mA /18Vdc), Stetigausgang 0(4)...20 mAdc bzw. 0-

10Vdc

Eingangsmodule: Logikeingang, analoger Eingang

0/4...20 mAdc, analoger Eingang 0...10Vdc, CT

Stromwand-lereingang 0...5Aac, Sensoreingang TC

oder 0...50mVdc, PT-100 Eingang, analoger Eingang

0...10Vdc

ANZEIGE

Anzeige Istwert: 4-stellig, 7-Segment rote LED

ESM-4450 und ESM-9450: 10.1 mm

ESM-4950 und ESM-7750: 13.2 mm

ESM-9950

: 19 mm

Anzeige Sollwert: 4-stellig, 7-Segment grüne LED

ESM-4450, ESM-9450 und ESM-4950: 8 mm

ESM-7750

: 9.1 mm

ESM-9950

: 10.8 mm

LED Zustandsanzeige: AT (Auto Tune), SV (Sollwert),

Man (Manuell Mode), Auto (Automatik Mode), O1/2/3

(Ausgangszustand LED's),°C,°F, V, Rampen.

ELEKTRISCHE DATEN

Niederspannungsrichtlinie:

73 / 23 / EWG mit Erweiterung 93 / 68 / EWG

Elektromagnetische Verträglichkeit:

89 / 336 / EWG

Störaussendung: DIN EN 61000-6-4: 2001

Störfestigkeit: DIN EN 61000-6-2: 2001

Sicherheitsbestimmung: EN 61010-1: 2001

VERSORGUNGSSPANNUNG

100-240 Vac 50/60 Hz (-15% +10%), 6VA

24 Vac 50/60 Hz (-15% +10%), 6VA (optional)

24Vdc (-15% +10%), 6W (optional)

12Vdc (-15% +10%), 6W (optional)

(Bitte bei der Bestellung angeben)

BETRIEBS-/UMGEBUNGSBEDINGUNGEN /

ABMESSUNGEN

Betriebstemperatur: 0...50°C

Klimafestigkeit: 0-90% rel. Feuchte (nicht kondens.)

Schutzart: frontseitig IP65, rückseitig IP20

Gewicht:

ESM-4450/ ESM-4950/ESM-9450: ~210g

ESM-7750 : ~250g, ESM-9950: ~340g

Abmessungen (B x H x T) / Schalttafelausschnitt :

ESM-4450: (48 x 48 x 116 mm) / (46 x 46 mm)

ESM-4950: (96 x 48 x 86.5 mm) / (92 x 46 mm)

ESM-7750: (72 x 72 x 87.5 mm) / (69 x 69 mm)

ESM-9950: (96 x 96 x 87.5 mm) / (92 x 92 mm)

ESM-9450: (48 x 96 x 86.5 mm) / (46 x 92 mm)

Elektrischer Anschluß:

2


D

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

TC

1 2 3

Universal Process Input

MODULE-1

7

Input/Output

Module-1

BESTELLINFORMATIONEN

ESM-4450 (48x48 DIN 1/16)

ESM-4950 (96x48 DIN 1/8)

ESM-7750 (72x72 DIN Size)

ESM-9950 (96x96 DIN 1/4)

ESM-9450 (48x96 DIN 1/8)

A

1

2

6

9

BC

0

1

2

8

0 to 50 mV

0 to 10 V

0 to 20 mA

Pt-100

P/N : ESM-4450

CAT II

Spannungsversorgung

100-240Vac (-15%; +10%) 50/60Hz

Eingangstyp

20 Konfigurierbar (s. Tabelle-1) s. Tabelle-1

Serielle Kommunikation

keine

RS-232 (standard)

RS-485

12 V

Max.50mA

Sensor

Supply Voltage

MODULE-2

9

TC

1 2 3

Universal Process Input

MODULE - 1

13

13

14

TC

1 2 3

Universal Process Input

MODULE - 1

14

0 to 50 mV

0 to 10 V

0 to 20 mA

Pt-100

0 to 50 mV

0 to 10 V

0 to 20 mA

Pt-100

10

Input/Output

Module-2

15

15

Input/Output Module-1

12 V

Max.50mA

Control, Alarm

or Logic Output

OUTPUT-3

A

BC D E / FG HI /

24 Vac (-15%; +10%) 50/60Hz 24Vdc (-15%; +10%)

12 Vdc (-15%; +10%)

4

Sensor

Supply Voltage

4

P/N : ESM-4950

Input/Output Module-1

TC

1 2 3 4

Universal Process Input

MODULE-1

10

11

Input/Output

Module-1

0 to 50 mV

0 to 10 V

0 to 20 mA

Pt-100

12

16

12 V 12 V

Max.50mA

Max.50mA

Sensor

Sensor

Supply Voltage

Supply Voltage

4

P/N : ESM-9450

16

5

11

C

C

NO

NC

5A@250Vac

5

17

5

MODULE - 2

17

6

12

Input/Output Module-2

12 V

Max.50mA

Sensor

Supply Voltage

P/N : ESM-7750

CAT II

TC

1 2 3

Universal Process Input

13

14

0 to 50 mV

0 to 10 V

0 to 20 mA

Pt-100









15





MODULE - 2

MODULE-2

13

5

NO

14

Input/Output

Module-2

4

P/N : ESM-9950

Input/Output Module-2

6

CAT II

18

OUTPUT-3

MODULE - 1 MODULE - 2

Input/Output Module-1




16

Control, Alarm

or Logic Output

5

17

N

6

NC

5A@250Vac

15

6

18

6

CAT II

18

L

CAT II

Input/Output Module-2

Communication

Module

(RS-232(standard)/

RS-485(optional))

7

C

16

1A T

Fuse

Control, Alarm

or Logic Output

7

NC

19

7

19

Control, Alarm

or Logic Output

7

NC

19

OUTPUT-3

OUTPUT-3

Kundenspezifisch (max. 240Vac (-15%;+10%)) 50/60Hz

8

NO

5A@250Vac

20

8

17

8

NO

20

8

NO

5A@250Vac

20

Power

Supply

Switch

N

9

C

21

9

18

21

9

C

21

L

10

22

Control, Alarm

or Logic Output

OUTPUT-3

9

NC

10

22

Skalierung

/

11

23

11

23

12

24

Communication

Module

(RS-232(standard)/

RS-485(optional))

10

C

5A@250Vac

100 ... 240 V 50/60 Hz

1A T

Fuse

22

N

11

23

12

24

12

24

L

Power

Supply

Switch

Communication

Module

(RS-232(standard)/

RS-485(optional))

1A T

Fuse

100 ... 240 V 50/60 Hz

N

N

L

L

Communication

Module

(RS-232(standard)/

RS-485(optional))

1A T

Fuse

Communication

Module

(RS-232(standard)/

RS-485(optional))

1A T

Fuse

/

Power

Supply

Switch

100 ... 240 V 50/60 Hz

Power

Supply

Switch

100 ... 240 V 50/60 Hz

Power

Supply

Switch

100 ... 240 V

50/60 Hz

U V W Z

BESTELLINFORMATIONEN

E AUSGANG-3 (Standardausgang Grundgerät)

1 Relais Ausgang (5A/250 Vac)

FG

00

01

02

HI

Modul-1

kein

Relais Ausgangsmodul (s. Bemerkung 2)

SSR Halbleiterausgangsmodul,

(max. 20mA/18V )

07

08

09

Digit. Eingangsmodul

Analog. Eingangsmod. 0/4...20 mA

Stromwandler Eingangsm. CT(0..5Aac)

EMI-400, EMI-700, EMI-900

EMI-410, EMI-710, EMI-910

EMI-420, EMI-720, EMI-920

10

TC (Thermoelement) oder

0...50mV Eingangsmodul

EMI-430, EMI-730, EMI-930

11 PT-100 Eingangsmodul

EMI-440, EMI-740, EMI-940

12 0...10V Eingangsmodul

EMI-450, EMI-750, EMI-950

Modul-2

Bestellbezeichnung

Bemerkung(en):

-1: EMO-4xx, EMI-4xx bestückbar in ESM-4450, ESM-4950 und ESM-9450

EMO-7xx , EMI-7xx bestückbar in ESM-7750

EMO-9xx , EMI-9xx bestückbar in ESM-9950

-2: EMO-400 Relais max. Strom 3A/250Vac, EMO-700 und EMO-900 Relais,

max. 5A/250Vac

-3: EMI-410, 430, 440, 450 ; EMI-710, 730, 740, 750 ; EMI-910, 930, 940, 950 sind

analoge Eingangsmodule. Zwei Eingangsmodule (Steckplatz 1 und 2) können nicht

gleichzeitig in Betrieb genommen werden !

Tabelle-1 (Standardeingang Grundgerät)

BC Eingang Typ (Thermoelement) Skala (°C) Skala (°F)

21 L, Fe Const DIN43710

-100...850°C -148...1562°F

22 L, Fe Const DIN43710

-100,0...850,0°C -148,0°...999,9°F

23 J, Fe CuNi IEC584.1(ITS90)

-200...900°C -328...1652°F

24 J, Fe CuNi IEC584.1(ITS90)

-199,9...900,0°C -199,9...999,9°F

25 K, NiCr Ni IEC584.1(ITS90)

-200...1300°C -328...2372°F

26 K, NiCr Ni IEC584.1(ITS90)

-199,9...999,9°C -199,9...999,9°F

27 R, Pt13%Rh Pt IEC584.1(ITS90)

0...1700°C 32...3092°F

28 S, Pt10%Rh Pt IEC584.1(ITS90)

0...1700°C 32...3092°F

29 T, Cu CuNi IEC584.1(ITS90)

-200...400°C -328...752°F

30 T, Cu CuNi IEC584.1(ITS90)

-199,9...400,0°C -199,9...752,0°F

31 B, Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584.1(ITS90) 44..1800°C 111...3272°F

32 B, Pt30%Rh Pt6%Rh IEC584.1(ITS90) 44,0..999,9°C 111...999,9°F

33 E, NiCr CuNi IEC584.1(ITS90)

-150...700°C -238...1292°F

34 E, NiCr CuNi IEC584.1(ITS90)

-150,0...700.0°C -199,9...999,9°F

35 N, Nicrosil Nisil IEC584.1(ITS90)

-200...1300°C -328...2372°F

36 N, Nicrosil Nisil IEC584.1(ITS90) -199,9...999,9°C -199,9...999,9°F

37 C, (ITS90)

0...2300°C 32...3261°F

38 C, (ITS90)

0,0...999,9°C 32,0...999,9°F

BC Eingang Typ (Widerstandsth.))

39 PT-100, IEC751(ITS90)

40 PT-100, IEC751(ITS90)

Skala (°C)

-200...650°C

-199,9...650,0°C

BC Eingang Einheitssignale (Strom, Spannung)

41 0...50 mV

42 0...5 V

43 0...10 V

44 0...20 mA

45 4...20 mA

Bestellbezeichnung

EMO-400,EMO-700,EMO-900

EMO-410,EMO-710,EMO-910

03

Logikausgang / Transistorausgangsmodul

(max. 40mA/18V )

EMO-420,EMO-720,EMO-920

04

Stetigausgang (0/4...20 mA )

0...10V bei Beschaltung mit Widerstand

EMO-430,EMO-730,EMO-930

00

01

02

07

08

09


kein

Relais Ausgangsmodul (s. Bemerkung 2)

SSR Halbleiterausgangsmodul

(max. 20mA/18V )

Digit. Eingangsmodul

Analog. Eingangsmodul 0/4...20 mA

EMO-400,EMO-700,EMO-900

EMO-410,EMO-710,EMO-910

03

Logikaudgang / Transistorausgangsmodul

(max. 40mA/18V )

EMO-420,EMO-720,EMO-920

04

Stetigausgang (0/4...20 mA )

0...10V bei Beschaltung mit Widerstand

EMO-430,EMO-730,EMO-930

EMI-400, EMI-700, EMI-900

EMI-410, EMI-710, EMI-910

10

Eingang Stromwandler CT(0..5Aac)

TC (Thermoelement) oder

0...50mV Eingangsmodul

EMI-420, EMI-720, EMI-920

EMI-430, EMI-730, EMI-930

11 PT-100 Eingangsmodul

EMI-440, EMI-740, EMI-940

12 0...10V Eingangsmodul

EMI-450, EMI-750, EMI-950
















Skala (°F)

-328...1202°F

-199,9...999,9°F

Skala

-1999...9999

-1999...9999

-1999...9999

-1999...9999

-1999...9999

Technische Änderungen vorbehalten ! Prospekt DEUT ESM-XX50 02/2006

SURAN Industrieelektronik

Im Mitteldorf 26 D-72160 Horb a.N.

Tel.: +49 (0)7451 / 625 617

Fax: +49 (0)7451 / 625 0650

E-mail: info@suran-gmbh.de

Internet: www.suran-gmbh.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine