Imaging

harke.com

Imaging

Unsere Sandstrahlkabinen

der Serie VarioLine wurden

speziell zum Einsatz in der

Glas- und Steingavur entwickelt.

Vorteile auf einen Blick:

Egal ob Sie große oder kleine

Objekte gravieren möchten

– mit der VarioLine Serie bieten

wir Ihnen eine hohe Arbeitsflexibilität.

Der wesentliche Unterschied zwischen VarioLine und herkömmlichen

Sandstrahlkabinen liegt in der Bauweise. Vario-

Line Kabinen sind begehbar und somit können Sie ohne

Probleme schwere Objekte in den Strahlraum befördern.

Die Innenseiten der VarioLine Kabinen sind mit einem besonders

strapazierfähigen Kunststoff ausgekleidet, wodurch Sie

Schäden beim Be- und Entladen wie abgesplitterte Kanten an

den Werkstücken vermeiden können.

Definitely Flexible and

Creative.

Our VarioLine sandblasting cabins

had especially been developed for the

engraving of glass and stone.

Regardless whether you want to

engrave large or small objects – with the VarioLine series

you will have a very high working fl exibility.

The essential difference between VarioLine and customary

sandblasting cabins is its construction. VarioLine cabins can

be walked-in, and so heavy and larger objects can be carried

Gravur von Werkstücken bis max. 205 x 120 cm

Stufenverstellbare Ablagefläche für Werkstücke

Begehbarer Innenraum

Perfekte Innenraumausleuchtung

Sie bestimmen die Ausstattung

Das Strahlgut wird teilweise von der

Absaugung separiert

Jede Kabine verfügt über ein Druckstrahl

und ein Injektorsystem

Die VarioLine Kabinen sind mobil

auf Rollen gelagert

Further Advantages are:

Engraving of workpieces up to

max. 205 x 120 cm

In steps adjustable tray for workpieces

Walk-in cabin

Perfect inside lighting

The customer defines the equipment

HARKE Imaging

Aicello Chemical Europe GmbH

Xantener Straße 1

45479 Mülheim an der Ruhr

Germany

Phone +49 (0) 208 3069-1500

Fax +49 (0) 208 3069-1501

E-Mail imaging@harke.com

Internet www.harke.com/imaging

05/09

VarioLine

Sandstrahlkabinen.

Sandblasting Cabins.

Mit Sicherheit fl exibel und kreativ.

Defi nitely Flexible and Creative.

Imaging

into the cabin without problems. The inside of VarioLine cabins

is lined with an especially hard wearing plastic by which

one can avoid damages at the workpieces like splintered

edges while charging and discharging.

The grain will partly be separated by the suction

Each cabin has a pressure and injection system

VarioLine cabins are mobile stored on rolls


Defi nitely Flexible and Creative.

Mit Sicherheit fl exibel und kreativ.

Vario 1 Vario 2

Vario 3

Allgemeine Spezifikationen

CE Zertifi zierung

Außenmaß (inkl. Druckbehälter) 165 x 215 x 227 cm (L/B/H)

Hochfrequenz-Leuchtstoffröhren

Klappbare Sichtscheibe

Stufenlos regelbarer Absaug-Ventilator

Strahlgutseparation in bis zu 4 unterschiedliche Körnungen

1 Ausblaspistole

Standard – Sandstrahlkabine

1 seitl. angebrachter Strahlmittelbehälter

45 l (Drucktopfsystem)

1 seitl. angebrachte Strahlmittelbehälter

45 l (Injektorsystem)

1 Ausblaspistole

1 Fuß-Pedal

[ ]

nur

9.682 €

1) 2)

Basis – Sandstrahlkabine

2 seitl. angebrachte Strahlmittelbehälter

45 l (Drucktopfsystem)

1 seitl. angebrachter Strahlmittelbehälter

45 l (Injektorsystem)

1 Ausblaspistole

1 Fuß-Pedal

[ ]

nur

10.469 €

1) 2)

Top – Sandstrahlkabine

2 seitl. angebrachte Strahlmittelbehälter

45 l (Drucktopfsystem)

1 seitl. angebrachter Strahlmittelbehälter 45 l (Injektorsystem)

Zusätzliches Bedienelement an der Kabinenvorderseite,

um zwischen den 3 Strahlsystemen wechseln und deren

Strahldruck regulieren zu können

1 Ausblaspistole

Fuß-Pedal

[ ]

nur

12.350 €

1) 2)

General Specification

CE Certifi cation

Outer dimension (closed incl. pressure tank)

165 x 215 x 227 cm (L/W/H)

High frequency fl uorescent tube

Fold-away viewing glass

In steps adjustable suction fan

Automatically mesh separation up to 4 different meshes

1 air regulated cleaning pistol

Standard – Sandblasting Cabin

1 lateral adjusted abrasive container 45 l (pressure system)

1 lateral adjusted abrasive container 45 l (injection system)

1 air regulated cleaning pistol

1 pedal

[ ]

only

9.682 €

1) 2)

Basic – Sandblasting Cabin

2 lateral adjusted abrasive containers

45 l (pressure system)

1 lateral adjusted abrasive container

45 l (injection system)

1 air regulated cleaning pistol

1 pedal

[ ]

1) Preise jeweils zzgl. Fracht und MwSt. 2) Lieferzeit circa 6-8 Wochen je nach Auftragslage / 1) The prices are to be understood plus freight and VAT 2) Delivery time approx. 6 - 8 weeks depending on the order situation

only

10.469 €

1) 2)

Top – Sandblasting Cabin

2 lateral adjusted abrasive containers 45 l (pressure system)

1 lateral adjusted abrasive container 45 l (injection system)

1 additional operating element at the front of the cabin to

change between the 3 systems and to be able to regulate

their pressure

1 air regulated cleaning pistol

1 pedal

[ ]

only

12.350 €

1) 2)

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine