עברית
03.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

עברית

עברית

עברית

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
milon.li

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

Deutsch-Hebräisches Wörterbuch<br />

Dieses Wörterbuch wird dauernd ergänzt und verbessert. Jährlich kommen über 1000 neue Wörter hinzu. Schauen Sie nach neuen<br />

Versionen unter www.milon.li. Dort können Sie auch die umfassendere Access-Version des Wörterbuches bestellen. Im Access-<br />

Wörterbuch ist es (im Gegensatz zur PDF-Fassung) möglich, nach hebräischen Begriffen in hebräischer Schrift zu suchen.<br />

ѣђѡъћ<br />

www.milon.li<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Superlativpartike<br />

l<br />

ђєэ<br />

hachI<br />

ђЭєЫэ<br />

Superlativ vor<br />

Adjektiv<br />

ѡѣюђэ<br />

ha'jotEr<br />

ѡ Юѣ аэ<br />

Substantiv<br />

Aal m (Anguilla) я ѐѝюѕџ zlofAch<br />

ѐбѝѕЩџ<br />

Substantiv<br />

Aas m, Kadaver m [als Schimpfwort] љ эѕъљ newelA<br />

эбѕЮъЩљ<br />

ѕъљ<br />

Substantiv<br />

Aas n, Kadaver m я ѡыѝ pEger<br />

ѡЯы Я<br />

2 ѡыѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abbeissen, anbeissen<br />

abbiegen, sich wenden an, zu<br />

њюыљѕ<br />

Э. ..ѕ ѣюљѝѕ<br />

lin'gOss<br />

lifnOtt<br />

Abbrechen n, Abreissen n, Abbruch m я Ѡюѣђљ nitUk<br />

њвыЩљЭѕ<br />

ѣљ ЩѝЭѕ<br />

ѠЭљ<br />

њыљ<br />

эљѝ<br />

Ѡѣљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abbrechen, unterbrechen, abtrennen,<br />

abscheiden<br />

abbwischen, auslöschen, tilgen<br />

abdichten, vermauern<br />

Ѡѣљѕ<br />

ѣюѐїѕ<br />

юёщѕ<br />

lenatEck<br />

limchOtt<br />

le'etOm<br />

Abdruck m, Reproduktion f я њѝьэ hedpEss<br />

Ѡ ЮаљЩѕ<br />

ѣѐЩїЭѕ<br />

вё ЪщЯѕ<br />

њЮЩь Яэ<br />

Pi'el<br />

Ѡѣљ<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

1 эѐї<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

ёщ<br />

Konjugation 004<br />

њѝь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abdunkeln, abblenden<br />

їћѕ<br />

le'amEm<br />

Abend m я ъѡћ 'Erew<br />

Ю%аћЩѕ<br />

ъЯѡЯћ<br />

Pi'el<br />

їћ<br />

Konjugation 091<br />

1 ъѡћ<br />

Substantiv<br />

Abendgebet n<br />

ъђѡћї<br />

ma'arIw<br />

ъђЭѡЫћ аї<br />

Adverb<br />

abends; am Abend<br />

ъѡћъ<br />

ba'Erew<br />

ъЯѡЯћб&<br />

1 ъѡћ<br />

Substantiv<br />

Abenteuer n љ эѠѣѝѡэ harpatkA<br />

эбѠ ЩѣаЩѡ аэ<br />

Konjunktion<br />

aber<br />

ѕъщ<br />

'awAl<br />

ѕбъЬщ<br />

Konjunktion aber, doch, dennoch я ѕющ 'ulAm<br />

бѕщ<br />

Konjunktion<br />

aber, nur, eben (jetzt)<br />

щ<br />

'ach<br />

Щ()<br />

* ѡъ<br />

Adverb aber, zwar<br />

berAm<br />

аѡЩ&<br />

Zahlwort<br />

abertausende, zigtausende<br />

ђѝѕщ-ѣюѡѢћ<br />

'esrOtt 'alfEY<br />

ђ ЮѝЩѕаћ-ѣѡ Щ+Яћ<br />

Substantiv<br />

Abfallplatz m, Misthaufen m љ эѕъяї misbalA<br />

эбѕб&, Эї<br />

ѕъя<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 1 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abfangen, ablenken [Flugzeug v.d.Bahn]<br />

abfinden (sich), sich versöhnen<br />

abgebrochen werden, unterbrochen werden<br />

abgedichtet werden, vermauert werden<br />

abgedichtet, vermauert (er wurde)<br />

abgefangen, abgelenkt (er wurde)<br />

[Flugzeug]<br />

abgegrenztes Gebiet n, Lokalität f;<br />

Stimmlage f (Musik)<br />

я<br />

ёѡђѕ<br />

Э. ..ћ ђѕѢэѕ<br />

Ѡѣљђэѕ<br />

ёщђэѕ<br />

ёщљ<br />

ёѡюђ<br />

ѐѣї<br />

lejarEt<br />

lehaschlIm<br />

lehinatEck<br />

lehe'atEm<br />

ne'etAm<br />

jorAt<br />

mitchAm<br />

ёЮѡбђЩѕ<br />

ђЭѕ Щ. аэЩѕ<br />

Ѡ Юѣб/ ЭэЩѕ<br />

Юё0 ЮэЩѕ<br />

аё ЪщЯљ<br />

ёаѡвђ<br />

бѐ ЩѣЭї<br />

Pi'el<br />

ёѡђ<br />

Konjugation 098<br />

Hif'il<br />

2 ѕѢ<br />

Konjugation 178<br />

Ѡѣљ<br />

ёщ<br />

ёщ<br />

ёѡђ<br />

ѐѣ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Pu'al<br />

Konjugation 124<br />

Substantiv<br />

abgegrenztes Gebiet, Lokalität f;<br />

Stimmlage f (Musik)<br />

я<br />

ѐѣђї<br />

mitchAm<br />

бѐ ЩѣЭї<br />

ѐѣ<br />

Adjektiv<br />

abgehackt, abgeschnitten<br />

юџѠ<br />

katzUtz<br />

1џбѠ<br />

1џѠ<br />

Adjektiv<br />

abgekühlt<br />

юљџ<br />

zanUn<br />

2љбџ<br />

2љџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abgelehnt (er wurde); verstossen (er<br />

wurde); er wurde verschoben, vertagt<br />

abgelehnt werden; verstossen werden;<br />

verschoben, vertagt werden<br />

эѐьљ<br />

ѣюѐьђэѕ<br />

nidchA<br />

lehidachOtt<br />

Abgelenktsein f; Zerstreutheit f я ѣћь ѐњђэ hessAch da'At<br />

э бѐЩьЭљ<br />

ѣѐб3ЭэЩѕ<br />

ѣаћа3-ѐа4Яэ<br />

эѐь<br />

эѐь<br />

Nif'al<br />

Konjugation 080<br />

Nif'al<br />

Konjugation 080<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

abgenommen, entfernt (er wurde)<br />

abgenutzt sein, sich abnutzen<br />

abgenutzt, abgerissen<br />

ѡњюэ<br />

ѣюѕъѕ<br />

ђюѕъ<br />

hussAr<br />

liwlOtt<br />

balUI<br />

ѡањэ<br />

ѣѕЩъЭѕ<br />

ђѕб&<br />

ѡюњ<br />

эѕъ<br />

эѕъ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Pa'al<br />

Konjugation 039<br />

Adjektiv<br />

abgenutzt, alt<br />

эѕъ<br />

balE<br />

эЯѕб&<br />

Adjektiv<br />

abgerissen, schäbig<br />

ёѝюѡї<br />

merupAt<br />

ё бдѡ Щї<br />

ёѝѡ<br />

Adjektiv<br />

abgerundet, gerundet<br />

ѕыюћї<br />

me'ugAl<br />

ѕб7дћЩї<br />

Verb<br />

abgesagt, storniert (er wurde)<br />

ѕёюъ<br />

butAl<br />

ѕа8д&<br />

Abkürzung Abgesandter der Rabbanim<br />

ѡ''ьѢ schadAr<br />

ѡ''а3 а.<br />

ѕёъ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Substantiv<br />

Abgesandter m, Abgesandte m, (Send)<br />

Bote m; Apostel m; Emmissär m<br />

я<br />

ѐђѕѢ<br />

schalIach<br />

аѐђЭѕ б.<br />

ѐѕѢ<br />

Adjektiv<br />

abgeschlossen, vollendet, fertig<br />

ѡїыюї<br />

mugmAr<br />

ѡ бїЩы дї<br />

ѡїы<br />

Adjektiv<br />

abgeschnitten, abgetrennt, unterbrochen<br />

Ѡѣюљї<br />

menutAck<br />

Ѡ бдљ Щї<br />

Ѡѣљ<br />

Adjektiv<br />

abgeschrieben; versetzt<br />

Ѡѣћюї<br />

mo'tAk<br />

Ѡ бЩћ бї<br />

Ѡѣћ<br />

Verb<br />

abgesondert (er wurde); er entschlüpfte<br />

Э. ..ї ёѕѝљ<br />

niflAt<br />

ёаѕЩѝЭљ<br />

ёѕѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 2 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

abgesondert werden; entschlüpfen<br />

abgesondert; verschieden; abseits<br />

Э. ..ї ёѕѝђэѕ<br />

ѕьъљ<br />

lehipalEt<br />

niwdAll<br />

ёЮѕб ЭэЩѕ<br />

ѕб3ЩъЭљ<br />

ёѕѝ<br />

ѕьъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abgewöhnen (sich), entwöhnt werden<br />

abgrenzen, begrenzen<br />

ѕїыђэѕ<br />

юѐѣѕ<br />

lehigamEll<br />

litchOm<br />

Abgrenzung f я ыюђњ SiJUg<br />

ѕЮїб7 ЭэЩѕ<br />

ѐ ЩѣЭѕ<br />

ыЭњ<br />

1 ѕїы<br />

ѐѣ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Adjektiv<br />

abgründig, abgrundtief<br />

ђїюэѣ<br />

tehomI<br />

ђ Эїэ Щ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abhacken, zerhacken<br />

юџѠѕ<br />

likzOtz<br />

Abhang m я ьѡюї morAd<br />

1вџЩѠЭѕ<br />

ьбѡї<br />

1џѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Abhang m, Böschung f я юѡьї midrOn<br />

2ѡЩь Эї<br />

Substantiv<br />

Abhängigkeit f љ ѣюѕѣ t'lut<br />

ѣѕ Щ<br />

эѕѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abhärten, schmieden [Metall]<br />

abheben, aufsteigen, abfliegen, starten<br />

[Flugzeug] (er)<br />

ѕѢѐѕ<br />

щђѡїэѕ<br />

lechaschEl<br />

lehamrI'<br />

Abkömmling m, Nachkomme m я ћяыї ѡёюѐ chotEr migEsa<br />

ѕ Ю: аѐЩѕ<br />

щђЭѡЩїаэЩѕ<br />

ћаяЯ7 Эї ѡ Яёвѐ<br />

Pi'el<br />

2 ѕѢѐ<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

щѡї<br />

Konjugation 184<br />

Substantiv<br />

Abkratzen n, Schaben n я ьюѡђы gerUd<br />

ьѡЮ7<br />

ьѡы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abkühlen (sich), sicht erkälten<br />

ѡѡѠѣэѕ<br />

lehitkarEr<br />

Abkühlung f; Erkältung f љ ѣюѡѡѠѣэ hitkarerUt<br />

ѡЮѡбѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣѡЩѡбѠ ЩѣЭэ<br />

ѡѡѠ<br />

ѡѡѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv<br />

Abkürzung f, Verkürzung f, Kürzung f я ѡюџђѠ kitzUr<br />

ѡ;ЭѠ<br />

2 ѡџѠ<br />

Substantiv<br />

Ablaufrohr n я Ѡђъщ 'awIk<br />

ѠђЭъ0<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ablehnen, für untauglich erklären,<br />

disqualifizieren<br />

ablehnen, verschieben<br />

ѕюњѝѕ<br />

ѣюѐьѕ<br />

lifsOl<br />

lidchOtt<br />

Ableugnung f, Dementierung f љ эѢѐєэ hach'chaschA<br />

ѕњЩѝЭѕ<br />

ѣѐЩьЭѕ<br />

э б. бѐЩєаэ<br />

Pa'al<br />

2 ѕњѝ<br />

Konjugation 001<br />

эѐь<br />

2 Ѣѐє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Substantiv<br />

Ableugnung f; Ketzerei f љ эѡђѝє kfirA<br />

эбѡђЭѝЩ<<br />

1 ѡѝє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abmontieren, auseinandernehmen. räumen<br />

abmühen (sich)<br />

abnutzen [intransitiv]; zerrieben werden<br />

Abonnent m, Subskribent m, Teilnehmer m<br />

(Telefon)<br />

я<br />

Ѡѡѝѕ<br />

ћюыђѕ<br />

ѠѐѢђэѕ<br />

ђюљї<br />

lefarEck<br />

ligO'a<br />

lehischachEk<br />

manUI<br />

ѠЮѡбѝЩѕ<br />

аћвыђЭѕ<br />

ѠЮѐ б: ЭэЩѕ<br />

ђљ бї<br />

Pi'el<br />

Ѡѡѝ<br />

Konjugation 098<br />

Pa'al<br />

ћыђ<br />

Konjugation 031<br />

Nif'al<br />

2 ѠѐѢ<br />

Konjugation 074<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 3 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Abordnung f, Delegation f љ ѣѐѕѢї mischlAchat<br />

ѣаѐаѕ Щ. Эї<br />

ѐѕѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abreissen (Gebäude), zerstören<br />

њюѡэѕ<br />

laharOss<br />

Abreissen n љ эѢђѕѣ tlischA<br />

њвѡ Ыэаѕ<br />

э б.ђЭѕ Щ<br />

њѡэ<br />

Ѣѕѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abreissen, abtrennen, ausreissen<br />

absagen, stornieren, aufheben<br />

Ѣюѕѣѕ<br />

ѕёъѕ<br />

litlOsch<br />

lewatEl<br />

Absatz m (bei Schuhen) я ъѠћ 'ackEw<br />

Ѣвѕ ЩѣЭѕ<br />

ѕ ЮёаъЩѕ<br />

ъЮѠаћ<br />

Ѣѕѣ<br />

ѕёъ<br />

ъѠћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Absatz m, Abschnitt m, Paragraph m љ эѠњђѝ piskA<br />

эбѠЩњЭѝ<br />

Substantiv Abschätzer m, Taxator m,<br />

я<br />

ђщїѢ schamAJ<br />

ђщ а% а.<br />

Steuereinschätzer m<br />

Substantiv Abscheu f я Ѣѝљ-ёщѢ sche'At nEfesch<br />

. ЯѝЯљ ё0 Щ.<br />

Adjektiv<br />

abscheulich<br />

ъћюѣї<br />

meto'Aw<br />

ъбћвѣЩї<br />

Substantiv<br />

Abschied m љ эьђѡѝ p'rEda<br />

эбьЮѡЩ<br />

ьѡѝ<br />

Substantiv<br />

Abschliessen n; Abschluss m des<br />

Versöhnungstags<br />

љ<br />

эѕђћљ<br />

ne'ilA<br />

эбѕђЭћЩљ<br />

1 ѕћљ<br />

Substantiv<br />

Abschluss f я юђњ siJUm<br />

Эњ<br />

ђњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abschmecken, probieren, kosten<br />

abschneiden (Haare)<br />

Abschneiden n, Zuschneiden n; Ableitung f<br />

(Gr.)<br />

љ<br />

юћёѕ<br />

ѡѝњѕ<br />

эѡђяы<br />

lit'Om<br />

lessapEr<br />

gesirA<br />

вћЩёЭѕ<br />

ѡЮ ањЩѕ<br />

эбѡђЭяЩ7<br />

Pa'al<br />

ћё<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

2 ѡѝњ<br />

Konjugation 091<br />

ѡяы<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abschneiden, [Bäume] fällen<br />

abschneiden, kürzen (z.B.Gehalt),<br />

beschneiden<br />

ѣюѡєѕ<br />

Э. ..ъ џѠѕ<br />

lichrOtt<br />

lekazEtz<br />

Abschnitt m, Ausschnitt m я ћёѠ kEta'<br />

ѣвѡЩєЭѕ<br />

1Ю;аѠЩѕ<br />

ћ аё ЯѠ<br />

ѣѡє<br />

1џѠ<br />

ћёѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 059<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abschrecken, zurückschrecken [transitiv],<br />

zurückprallen<br />

Abschreiben n, Kopieren n; Verschieben n,<br />

Versetzen n<br />

љ<br />

ћђѣѡэѕ<br />

эѠѣћэ<br />

lehartI'a<br />

ha'takA<br />

ћђ ЭѣЩѡаэЩѕ<br />

эбѠ бЩћаэ<br />

ћѣѡ<br />

Ѡѣћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abschreiben, kopieren, versetzen,<br />

verrücken<br />

Ѡђѣћэѕ<br />

leha'tIck<br />

Absendung f; Abschuss m я ѡюыђѢ schigUr<br />

Ѡђ ЭѣЩћаэЩѕ<br />

ѡ7 Э.<br />

Ѡѣћ<br />

ѡыѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Substantiv<br />

Absetzung f, Sturz m љ эѐьэ hadachA<br />

э бѐб3 аэ<br />

эѐь<br />

Substantiv<br />

Absicht f, Andacht f љ эљюює kawanA<br />

эбљба<<br />

Adverb<br />

absichtlich, 'extra'<br />

эљююєъ<br />

be'chawanA<br />

эбљбаєЩ&<br />

2 2ює<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 4 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb absolut<br />

ѣђѕєѣъ<br />

be'tachlIt<br />

ѣђЭѕЩє аЩ&<br />

Adjektiv<br />

absolut, endgültig, bestimmt<br />

ђёѕѐэ<br />

hechletI<br />

ђ ЭёЮѕЩѐЯэ<br />

1 ёѕѐ<br />

Adverb<br />

absolut, gänzlich<br />

ђёюѕѐѕ<br />

la'chalutIn<br />

2ђ ЭёѕЫѐаѕ<br />

Adjektiv<br />

absolut, unbedingt<br />

ёѕѐюї<br />

muchlAt<br />

ёбѕЩѐ дї<br />

1 ёѕѐ<br />

Substantiv<br />

absolute Wahrheit f, nackte Wahrheit f љ эѣђїщѕ ѣїщ 'Emet la'amitA<br />

= б ЭїЫщаѕ ѣЯїЪщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

absondern (sich), mit sich allein sein;<br />

Zwiesprache halten<br />

Absondern n, Aussscheiden n, sich in den<br />

Ruhestand zurückziehen, Rücktritt m<br />

љ<br />

ьѐђђѣэѕ<br />

эѢђѡѝ<br />

lehitjachEd<br />

prischA<br />

ьЮѐађ ЩѣЭэЩѕ<br />

э б.ђЭѡЩ<br />

Hitpa'el<br />

ьѐђ<br />

Konjugation 137<br />

2 Ѣѡѝ<br />

Substantiv<br />

Absonderung f, Ausscheidung f љ эѢѡѝэ hafraschA<br />

э б.бѡЩѝ аэ<br />

2 Ѣѡѝ<br />

Substantiv<br />

Absperrung f, Blockierung f љ эїђњѐ chassimA<br />

эбїђ ЭњЫѐ<br />

Adjektiv<br />

abstimmend<br />

ћђъџї<br />

matzbIja<br />

аћђЭ&Щџ аї<br />

Substantiv<br />

Abstimmung f, Hinweisen n љ эћъџэ hazba'A<br />

эбћб&Щџ аэ<br />

2 ћъџ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

abstossen, zurückstossen<br />

abstrakt<br />

!юьэѕ<br />

ёѢѝюї<br />

lahadOff<br />

mufschAtt<br />

>вь Ыэаѕ<br />

ё б. Щѝ дї<br />

>ьэ<br />

ёѢѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Abstraktion f; Ausziehen n (Kleid) ;<br />

Häutung f<br />

љ<br />

эёѢѝэ<br />

hafschatA<br />

э бё б. Щѝ аэ<br />

ёѢѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abstumpfen [transitiv], stumpf machen<br />

ѣюэѠэѕ<br />

lehakhOtt<br />

Abtasten n, Suchen n я ѢюѢђы gischUsch<br />

ѣэЩѠаэЩѕ<br />

.:Э7<br />

ээѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 191<br />

Substantiv<br />

Abteilung f (Polizei) я Ѡѕѐї mechlAck<br />

ѠбѕЩѐЯї<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Substantiv<br />

Abteilung f, Kompanie f, Zug m (Militär),<br />

Gruppe f, Klasse f<br />

љ<br />

эѠѕѐї<br />

machlackA<br />

эбѠбѕЩѐаї<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abtrennen, isolieren<br />

Abtrennung f; ('Rückzug aus Gaza' im<br />

Jahre 2005)<br />

љ<br />

ѕьъѕ<br />

ѣюѠѣљѣэ<br />

lewadEl<br />

hitnatkUtt<br />

ѕЮ3аъЩѕ<br />

ѣѠ Щаљ ЩѣЭэ<br />

ѕьъ<br />

Ѡѣљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abtrocknen (sich)<br />

Э. ..ъ ъыљѣэѕ<br />

lehitnagEw<br />

Abtrocknen n я ъюыђљ nigUw<br />

ъЮ7аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъ7Эљ<br />

ъыљ<br />

ъыљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv Abwägen n, Überlegung f я ѕюѠђѢ schikUl<br />

ѕ? Э.<br />

Substantiv<br />

Abwärtsgehen n, Niedergehen n, Sinken n,<br />

Auswanderung f aus Israel<br />

љ<br />

эьђѡђ<br />

jeridA<br />

эбьђЭѡЩђ<br />

ьѡђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abwaschen, aufwischen, spülen, überfluten<br />

Abwässerkanal m, Abwässerrohr n, Kloake<br />

f<br />

я<br />

!юёѢѕ<br />

ъђъ<br />

lischtOff<br />

biw<br />

>вё Щ.Эѕ<br />

ъђЭ&<br />

>ёѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 5 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb abwechselnd<br />

ѣюѝђѕѐ chalifOt<br />

ѣѝђЭѕЫѐ<br />

>ѕѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

abweichen<br />

abweichen (vom Weg), Richtung ändern,<br />

verlassen, fortgehen; einkehren<br />

abweichen, aus dem Rahmen fallen<br />

abwerfen<br />

Э. ..ї ѣюёњѕ<br />

Э. ..ї ѡюњѕ<br />

Э. ..ї ыюѡѐѕ<br />

ѡђѢэѕ<br />

lisstOtt<br />

lassUr<br />

lacharOg<br />

lehaschIr<br />

Abwesenheit f, Nichterscheinen n, Fehlen n я ѡьћђэ he'dEr<br />

ѣѐЩњЭѕ<br />

ѡњбѕ<br />

ыѡЫѐаѕ<br />

ѡђ Э. аэЩѕ<br />

ѡЮ3Щћ Яэ<br />

Pa'al<br />

эёњ<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

ѡюњ<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

ыѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Hif'il<br />

ѡѢљ<br />

Konjugation 198<br />

2 ѡьћ<br />

Substantiv<br />

Abwesenheit f, Nichterscheinen n, Fehlen n я ѡьћэ he'dEr<br />

ѡЮ3Щћ Яэ<br />

2 ѡьћ<br />

Substantiv<br />

Abwesenheit n љ ѣюѡьћђэ he'adrUt<br />

ѣѡЩьбћ Юэ<br />

2 ѡьћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Interjektion<br />

abwischen; Nachttisch essen<br />

abzählen, gezählt werden [Militär]<br />

abzeichnen (sich), sich darstellen<br />

abzweigen von..., sich verzweigen<br />

ach! wehe!<br />

ѐљѠѕ<br />

ьѠѝѣэѕ<br />

ѡђђёџэѕ<br />

Э. ..ї ѕџѝѣэѕ<br />

Э !ђюэ<br />

lekanEach<br />

hitpakEd<br />

lehiztajEr<br />

lehitpazEl<br />

hoj<br />

аѐЮ/ аѠЩѕ<br />

ьЮ?а ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡЮ аёЩџЭэЩѕ<br />

ѕЮ;а ЩѣЭэЩѕ<br />

ђэ<br />

ѐљѠ<br />

ьѠѝ<br />

ѡђџ<br />

ѕџѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Achse f, Scharnier n, Angel f, Türangel я 1 ѡђџ zir<br />

Achselhöhle f я ђѐѢэ-ѣђъ beyt ha'schEchi<br />

ѡђЭџ<br />

ђ Эѐ Я. аэ-ѣђЮ&<br />

Zahlwort acht љ эљюїѢ schmOne<br />

эЯљї Щ.<br />

Substantiv Achtel n (CH: m) (1/8), Gymnasium n, 8. љ<br />

ѣђљђїѢ schminIt<br />

ђЭљђ Эї Щ.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Klasse f, Oberprima f<br />

achten (auf), Wert legen (auf), es genau<br />

nehmen, pedantisch handeln<br />

achten (jemanden), schätzen (Wert)<br />

achten [transitiv], wertschätzen,<br />

respektieren<br />

achten auf, seine Aufmerksamkeit richten<br />

auf...<br />

achtete (jemanden), schätzte (Wert) (er)<br />

achtete [transitiv], respektierte,<br />

wertschätzte (er)<br />

achtete auf, legte Wert auf, nahm es<br />

genau, handelte pedantisch (er)<br />

Э. ..ѕћ ьђѝѠэѕ<br />

ђѡћэѕ<br />

ѡђѠюэѕ<br />

Э. ..ѕ ѣћь ѣѣѕ<br />

ђѡћэ<br />

ѡђѠюэ<br />

Э. ..ѕћ ьђѝѠэ<br />

lehakpId<br />

leha'arIch<br />

lehokIr<br />

latEt dA'at le...<br />

he'erIch<br />

hokIr<br />

hikpId<br />

Achtung! , Vorsicht f љ ѣюѡђэя sehirUtt<br />

ьђ ЭЩѠаэЩѕ<br />

Щ(ђЭѡЫћаэЩѕ<br />

ѡђ ЭѠэЩѕ<br />

ѣаћа3 ѣ Юѣбѕ<br />

Щ(ђЭѡЪћ Яэ<br />

ѡђ ЭѠэ<br />

ьђ Э ЩѠ Ээ<br />

ѣѡђ ЭэЩя<br />

Zahlwort achtzehn<br />

эѡѢћ эљюїѢ schmonE' 'Essre<br />

эЮѡ Щ+Яћ-эЯљї Щ.<br />

ьѝѠ<br />

(ѡћ<br />

ѡѠђ<br />

2ѣљ<br />

(ѡћ<br />

ѡѠђ<br />

ьѝѠ<br />

ѡэя<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Pa'al<br />

Konjugation 058<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 6 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ächzen n љ эѠщљ ne'akA<br />

Zahlwort achzig<br />

ђљюїѢ<br />

ђЭљї Щ.<br />

schmonIm<br />

эбѠ0Щљ<br />

Substantiv<br />

Acrylfarbe f я ђѕђѡѠщ ћъџ zEwa' 'akrIli<br />

ђЭѕђЭѡЩѠ) ћаъЯџ<br />

1 ћъџ<br />

Substantiv<br />

Adar 6. Monat im jüd. Kalender (Februar-<br />

März)<br />

я<br />

ѡьщ<br />

'adAr<br />

ѡбьЫщ<br />

Substantiv<br />

Adel m, Vornehmheit f љ ѣюѕђџщ 'azilUt<br />

ѣѕђЭџЫщ<br />

ѕџщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

adeln; übertragen [Befugnis etc.]<br />

ѕђџщэѕ<br />

leha'azIl<br />

Adelsstand m, Aristokratie f љ эѕюџщ 'azulA<br />

ѕђЭџЫщ аэЩѕ<br />

эб@дџЫщ<br />

ѕџщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

adelte; übertrug [Befugnis etc.] (er)<br />

ѕђџщэ<br />

he'ezIl<br />

Ader f я Ѡѡюћ 'Orek<br />

ѕђЭџЪщ Яэ<br />

ѠЮѡћ<br />

ѕџщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Adjektiv n, Eigenschaftswort n, Titel m,<br />

Rang m, Form f , Gestalt f<br />

я<br />

ѡщюѣ<br />

tO'ar<br />

ѡ)в<br />

ѡщѣ<br />

Adjektiv<br />

administrativ<br />

ђъђёѡёњђљђїьщ<br />

'administratIwi<br />

ђЭъђ Эёаѡ Щё ЩњђЭљ ЭїЩь)<br />

Adjektiv<br />

administrativ я ђѕэљђї minhalI<br />

ђЭѕ бэЩљ Эї<br />

ѕэљ<br />

Abkürzung<br />

Admor (Ehrenbezeichnung der<br />

chassidischen Rabbis:Abkürzung von<br />

ѡ''юїьщ<br />

'admOr<br />

ѡ''їЩь)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

adoptieren; stärken, stark machen<br />

adoptierte (er)<br />

їщѕ<br />

їђщ<br />

le'amEtz<br />

'imEtz<br />

Adoptiveltern pl ѡ''я ђџїщї ђѡюэ horIm me'amzIm<br />

1Ю%)Щѕ<br />

1Ю%Эщ<br />

ђЭџ Щ%) Щї ђЭѡэ<br />

1їщ<br />

1їщ<br />

1їщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Adrenalin n я ђѕљѡьщ 'adrenalIn<br />

2ђЭѕбљЯѡЩь)<br />

Substantiv<br />

Adresse f, Inschrift f љ ѣъюѣє k'tOwet<br />

ѣЯъвѣЩ<<br />

ъѣє<br />

Adjektiv<br />

adressiert<br />

ћюїї<br />

memu'An<br />

2бћ дї Щї<br />

Substantiv<br />

Aerobics љ эѠђъюѡђщ 'erObicka<br />

эбѠђЭ&ѡђ Ющ<br />

Substantiv<br />

Affe m я !юѠ kof<br />

>Ѡ<br />

Substantiv<br />

Afikoman (am Sederabend aufbewahrtes<br />

und verstecktes Matzestück), Nachtisch m<br />

я<br />

їюѠђѝщ<br />

'afikomAn<br />

2 бїѠђ Эѝ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Afrika n љ эѠђѡѝщ 'afrIka<br />

эбѠђЭѡЩѝ)<br />

Substantiv<br />

Agave f љ эъыщ 'agawA<br />

эбъбы Ыщ<br />

Substantiv<br />

Agens n (handelnde Kraft), der in Tätigkeit,<br />

in Betrieb setzt; Maschinist m<br />

я<br />

ѕђћѝї<br />

maf'Il<br />

ѕђЭћЩѝ аї<br />

ѕћѝ<br />

Substantiv<br />

Agentur f, Vertretung f љ ѣюљєюњ sochnUt<br />

ѣљЩєњ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 7 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv aggressiv, angriffslustig<br />

ђљѝѠюѣ tokfanI<br />

ђЭљ бѝ ЩѠ<br />

>Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Aggressivität f, Agriffslust f љ ѣюљѝѠюѣ tokfanUtt<br />

ѣљ бѝ ЩѠ<br />

>Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

agora (100 agorot=1 Schekel) љ эѡюыщ 'agorA<br />

эбѡы Ыщ<br />

Ägypten ђѡџї mitzra'JIm ЭђаѡЩџ Эї<br />

Ägypten ђђѡџї mitzra'JIm ЭђаѡЩџ Эї<br />

Adjektiv<br />

ägyptisch<br />

ђѡџї<br />

mizrI<br />

ђЭѡЩџ Эї<br />

Substantiv<br />

Ahle f, Pfriem m я ћџѡї marzE'a<br />

аћЮ;Щѡ аї<br />

ћџѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

ahmte nach, imitierte (er)<br />

ähneln<br />

ähnelte (er)<br />

ähnlich wie, eine Art von...<br />

эѠђѐ<br />

Э. ..ѕ ѣюїьѕ<br />

Э. ..ѕ эїь<br />

ђћє<br />

chikA<br />

lidmOtt<br />

damA<br />

ke'En<br />

эб? Эѐ<br />

ѣїЩьЭѕ<br />

э аїб3<br />

2ђЮћЩ<<br />

эѠѐ<br />

эїь<br />

эїь<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Adjektiv<br />

ähnlich, ähnelnd<br />

эїюь<br />

domE<br />

э Яї3<br />

эїь<br />

Substantiv<br />

Ähnlichkeit f, Phantasie f я юђїь dimjOn<br />

2ђ Щї3<br />

2ђїь<br />

Substantiv Ähre f,<br />

љ<br />

ѣѕюъђѢ schibOlet<br />

ѣЯѕв& Э.<br />

Substantiv<br />

'Schibboleth' , Erkennungszeichen n,<br />

Ahufhänger m, Schlaufe f я эѕѣї mitlE<br />

эЯѕ ЩѣЭї<br />

эѕѣ<br />

Substantiv<br />

Akademie f љ эђїьѠщ 'akadEmia<br />

эбђ ЩїЯьбѠ0<br />

Substantiv Akazie f (Bot.) љ эёђѢ schitA<br />

э б8 Э.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

akklimatisieren (sich)<br />

akklimatisierte sich (er)<br />

Э. ..ъ ѕѠщѣэѕ<br />

Э. ..ъ ѕѠщѣэ<br />

lehit'aklEm<br />

hit'aklEm<br />

Akkord m я ьѡюѠщ 'akOrd<br />

Ю@ЩѠ) ЩѣЭэЩѕ<br />

ЮѕЩѠ) ЩѣЭэ<br />

ьЩѡѠ)<br />

ѕѠщ<br />

ѕѠщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Substantiv<br />

Akkordeon n я юђьѡюѠщ 'akorde'On<br />

2ђ3ЩѡѠ)<br />

Substantiv<br />

Akkordeonist m я ёњђљюђьѡюѠщ 'akkordeonIst<br />

ё ЩњђЭљђЩ3ЩѡѠ0<br />

Substantiv<br />

Akkumulator m я ѡъџї mazbEr<br />

ѡЮ&Щџ аї<br />

ѡъџ<br />

Substantiv<br />

Aktendeckel m я ьыющ 'ogdAn<br />

2бьЩыщ<br />

ьыщ<br />

Substantiv<br />

Aktie f љ эђљї menajA<br />

эбђбљ Щї<br />

Adjektiv<br />

aktiv, tätig<br />

ѕђћѝ<br />

pa'Il<br />

ѕђЭћб<br />

ѕћѝ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 8 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aktivieren, in Gang bringen<br />

aktiviert, in Gang gebracht (er wurde)<br />

aktivierte, brachte in Gang (er)<br />

ѕђћѝэѕ<br />

ѕћѝюэ<br />

ѕђћѝэ<br />

lehaf'Il<br />

huf'Al<br />

Aktivierung f љ эѕћѝэ haf'alA<br />

hif'Il<br />

ѕђЭћЩѝ аэЩѕ<br />

ѕћѝ<br />

ѕаћЩѝ дэ<br />

ѕћѝ<br />

ѕђЭћЩѝ Ээ<br />

ѕћѝ<br />

эбѕбћЩѝэ<br />

ѕћѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 218<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Aktivist m, Aktivmitglied n я ѕђћѝ pa'Il<br />

ѕђЭћб<br />

ѕћѝ<br />

Substantiv<br />

Aktivität f, Tätigkeit f љ ѣюѕђћѝ pe'ilUt<br />

ѣѕђЭћЩ<br />

ѕћѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aktualisieren, auf den neuesten Stand<br />

bringen<br />

aktualisiert, wurde auf den neuesten Stand<br />

gebracht (er)<br />

aktualisierte, brachte auf den neuesten<br />

Stand (er)<br />

єьћѕ<br />

єьюћ<br />

єьђћ<br />

le'adkEn<br />

'udkAn<br />

'idkEn<br />

Alarm m љ эѠћящ 'as'akA<br />

2Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb allein, einzeln<br />

ђьђѐђ<br />

jechidI<br />

ђЭьђ ЭѐЩђ<br />

Substantiv<br />

alleinerziehende Mutter f љ ѣђѡюэ ьѐ щ 'em chad horIt<br />

ѣђЭѡэ ь аѐ Ющ<br />

allem Anschein nach<br />

эщѡљэ ѕєє<br />

ke'chOl ha'nir'E<br />

эЯщЩѡЭ/ аэ ѕбє<<br />

эщѡ<br />

Ausdrücke<br />

alles Gute!<br />

ъюё ѕє<br />

kol tuw<br />

ъё ѕв<<br />

alles, die Gesamtheit, ganz, alle, jeder ѕє kol ѕв<<br />

Substantiv<br />

Adjektiv<br />

alles, die Gesamtheit, ganz, alle, jeder<br />

allgemein, universal<br />

ѕює<br />

ђѕѕє<br />

kol<br />

k'lalI<br />

ѕв<<br />

ђЭѕбѕЩ<<br />

ѕѕє<br />

Dekliation kol<br />

Abkürzung<br />

Allgemeiner Sicherheitsdienst m<br />

(Inlandgeheimdienst in Israel)<br />

є''ъѢ<br />

schabAck<br />

є''ъѢ<br />

Substantiv<br />

Allgemeinheit f, Öffentlichkeit f, Publikum<br />

n, Haufen m<br />

ѡюъђџ<br />

zibUr<br />

ѡ&Эџ<br />

Substantiv<br />

Allgemeinheit f; Allgemeine(s) n љ ѣюѕѕє klalUt<br />

ѣѕбѕЩ<<br />

ѕѕє<br />

Substantiv<br />

Almosen n<br />

эъьљ<br />

nedawA<br />

эбъбьЩљ<br />

ъьљ<br />

Substantiv<br />

Aloe f (Mesembryanthemum) я ѕэщ 'ahAl<br />

ѕбэ0<br />

Substantiv<br />

Alphabet n, ABC n<br />

ѣђъ-!ѕщ<br />

'Aleff bet<br />

ѣђЮ&->Яѕ0<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Alptraum m я ѣюэѕъ юѕѐ chalOm balahOtt<br />

Alptraum m, Angsttraum m, Alpdrücken n я ёюђњ sijUt<br />

ѣэб@а& ѕЫѐ<br />

ёЭњ<br />

als ob юѕщє ke'Ilu @Эщ<<br />

als ob юѕђщє ke'Ilu @Эщ<<br />

Konjunktion<br />

als, da<br />

Э. ..Ѣ юђє<br />

kewAn<br />

2бюђЮ<<br />

Konjunktion<br />

als, da<br />

Э. ..Ѣ ююђє<br />

kewAn<br />

2бюђЮ<<br />

Konjunktion<br />

als, in der Eigenschaft als<br />

ѡюѣъ<br />

be'tOr<br />

ѡЩ&<br />

Konjunktion<br />

als; da<br />

Э. ..Ѣ юђє<br />

kewAn<br />

2бюђЮ<<br />

Konjunktion<br />

also<br />

щюѝщ<br />

'efo<br />

щѝ Ющ<br />

Konjunktion<br />

also<br />

щюѝђщ<br />

'efo<br />

щѝ Ющ<br />

Adverb<br />

also<br />

єъю<br />

u'wechEn<br />

2ЮєЩъ<br />

Adjektiv<br />

alt<br />

Ѣђ<br />

jaschAn<br />

2 б.бђ<br />

2 2Ѣђ<br />

Adjektiv<br />

alt (Menschen)<br />

Ѡя<br />

sakEn<br />

2 ЮѠбя<br />

2Ѡя<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 10 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv alt, älter<br />

ѢђѢѠ<br />

kaschIsch<br />

.ђ Э. бѠ<br />

Adjektiv<br />

alt, betagt, in die Jahre gekommen я ѢђѢђ jaschIsch<br />

.ђ Э.бђ<br />

Substantiv<br />

Altar m я ѐъяї misbE'ach<br />

аѐЮ&Щя Эї<br />

ѐъя<br />

Substantiv<br />

Alte f, in die Jahre gekommene Frau f;<br />

Grossmutter f<br />

љ<br />

эъњ<br />

sawA<br />

эбъбњ<br />

Substantiv<br />

Alteisen n љ эёюѡы gruta'A<br />

э бёѡЩ7<br />

Adjektiv<br />

älter, erwachsen<br />

ѡыюъї<br />

mewugAr<br />

ѡб7дъЩї<br />

ѡыъ<br />

Adjektiv<br />

älter, höher im Rang m<br />

ѡђєъ<br />

bachIr<br />

ѡђЭєб&<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

altern<br />

Ѡьяэѕ<br />

lehisdakEn<br />

Altern n љ ѣюљѠьяэ hisdaknUt<br />

2Ю?аьЩя ЭэЩѕ<br />

ѣљ Щ?а3Щя Ээ<br />

2Ѡя<br />

2Ѡя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 154<br />

Adjektiv<br />

alternativ; austauschbar љ ђѝюѕѐ chaluffI<br />

ђ ЭѝѕЫѐ<br />

>ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Alternative f љ эѝюѕѐ chaluffA<br />

эбѝѕЫѐ<br />

>ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Altersheim n я ѣюъщ ѣђъ beyt 'awOtt<br />

ѣъ0-ѣђЮ&<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

alterte (er)<br />

altgedient, alt<br />

Ѡьяэ<br />

Ѡђѣю<br />

hisdakEn<br />

watIk<br />

2 Ю?аьЩя Ээ<br />

Ѡђ Эѣбю<br />

2Ѡя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 154<br />

Adverb<br />

am Anfang, zu Beginn, Genesis, 1. Buch<br />

Mosis<br />

ѣђѢщѡъ<br />

be'reschIt<br />

ѣђ Э.щЮѡЩ&<br />

Adverb<br />

am folgenden Tag<br />

ѣѡѐюїѕ<br />

la'mochorAt<br />

ѣбѡЫѐб%аѕ<br />

Adverb<br />

am meisten<br />

ѡѣюђъ<br />

bejotEr<br />

ѡ ЮѣђЩ&<br />

Adverb<br />

am nächsten Tag, am folgenden Tag<br />

ѣѡѐїѕ<br />

la'mochorAt<br />

ѣбѡЬѐб%аѕ<br />

am Rande des Abgrundes ѣѐѝ-ђѝ ђѡъћъ be'ewrEy pi pAchat ѣ аѐа-ђ Э ђЮѡЩъЯћЩ&<br />

Substantiv<br />

Amateur m, Dilettant m, Liebhaber m я ъъюѐ chowEw<br />

ъЮъѐ<br />

ъъѐ<br />

Substantiv<br />

Ambulanz f, Krankenwagen m я њљѕюъїщ 'ambulAnss<br />

њЩљаѕ&Щї)<br />

Substantiv<br />

Ameise f љ эѕїљ nemalA<br />

эбѕ бїЩљ<br />

Substantiv<br />

Amoräer m (Erklärer des Talmud) я щѡюїщ 'amorA<br />

эбѡї0<br />

Substantiv<br />

Amputation f; Abreissen n я ћюёђѠ kitU'a<br />

аћё ЭѠ<br />

ћёѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

amputiert (er wurde); er wurde gefällt<br />

[Baum]<br />

amputiert werden; gefällt werden [Bäume]<br />

ѣѡєљ<br />

ѣѡєђэѕ<br />

nichrAt<br />

lehikarEt<br />

ѣаѡЩєЭљ<br />

ѣЮѡб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv amputiert, abgerissen,gestutzt<br />

ћюёѠ ka'tu'A<br />

аћё бѠ<br />

ћёѠ<br />

Substantiv<br />

Amt des 'Gaon'; Genialität f љ ѣюљющы ge'onUtt<br />

ѣљщ7<br />

Substantiv<br />

Amt n, Amtsstelle f, Sozialhilfestelle f, Büro<br />

n, Zelle f<br />

љ<br />

эєѢѕ<br />

lischkA<br />

эб< Щ.Эѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

amtieren, als Priester m dienen<br />

amtierte, diente als Priester (er)<br />

amtlich, offiziell, formell<br />

Э. ..ъ эєѕ<br />

Э. ..ъ эђє<br />

ђїѢѡ<br />

lechahEn<br />

kihEn<br />

rischmI<br />

2 ЮэаєЩѕ<br />

2 ЮэЭ<<br />

ђ Эї Щ.Эѡ<br />

2эє<br />

2эє<br />

Ѣѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv<br />

Amtszeit f (im Parlament) љ эђџљьѠ kadEnzja<br />

эбђЩџЩљЯьбѠ<br />

Substantiv<br />

Amulett n я ћђїѠ kamE'a<br />

аћђ ЮїбѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

amüsieren (sich)<br />

amüsieren (sich), sich vergnügen<br />

amüsieren (sich), verbringen (Zeit, Urlaub)<br />

amüsiert<br />

ѡьъѣэѕ<br />

Э. ..ъ ћѢћѣѢэѕ<br />

ѣюѕъѕ<br />

ћѢћюѢї<br />

lehitbadEr<br />

lehischta'aschEa'<br />

lewalOtt<br />

mescho'oschA<br />

ѡЮ3а& ЩѣЭэЩѕ<br />

аћ Ю.Ыћ а Щ. ЭэЩѕ<br />

ѣ@аъЩѕ<br />

ћ б.Ьћ б. Щї<br />

Hitpa'el<br />

ѡьъ<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

ћѢћѢ<br />

Konjugation 173<br />

эѕъ<br />

ћѢћѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

Adverb<br />

amüsierte sich (er)<br />

amüsierte sich, verbrachte (Zeit, Urlaub)<br />

(er)<br />

amüsierte sich, vergnügte sich (er)<br />

an die Reihe kommen, an der Reihe sein,<br />

dran sein<br />

an erster Stelle, an der Spitze<br />

ѡьъѣэ<br />

эѕђъ<br />

Э. ..ъ ћѢћѣѢэ<br />

юѡюѣ ћђыэѕ<br />

Ѣщѡъ<br />

hitbadEr<br />

bilA<br />

hischta'aschEa'<br />

lehagI'a torO<br />

berOsch<br />

ѡЮ3а& ЩѣЭэ<br />

эбѕЭ&<br />

аћ Ю.Ыћ а Щ. Ээ<br />

ѡѣ аћђЭ7 аэЩѕ<br />

.щвѡЩ&<br />

Hitpa'el<br />

ѡьъ<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

эѕъ<br />

Konjugation 103<br />

Hitpa'el<br />

ћѢћѢ<br />

Konjugation 173<br />

ћыљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

an sich selbst, er selbst юїџћъ be'azmO їЩџаћЩ&<br />

Substantiv<br />

Ananas f<br />

њљљщ<br />

'ananAss<br />

њбљбљ0<br />

Substantiv Anarchismus m<br />

яђєѡљщ<br />

ЩяђЭєЩѡаљ Ыщ<br />

'anarchIsm<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anbauen (Pflanzen) , aufziehen, halten<br />

(Tiere)<br />

ѕьыѕ<br />

legadEl<br />

Anblick m, Ansicht f, Aussehen n я эщѡї mar'E<br />

ѕЮ3аыЩѕ<br />

эЯщЩѡ аї<br />

ѕьы<br />

эщѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

anbringen, bestimmen, festsetzen<br />

ћюъѠѕ<br />

ѐюљїэ ѡєя ћ ѣюьѐђђѣэ<br />

likbO'a<br />

аћв&ЩѠЭѕ<br />

andächtiges Gedenken an einen Toten љ hitjach'dUtT im sEch аѐљ б% аэ ѡЯћЮя Эћ ѣь Ыѐађ ЩѣЭэ<br />

er ha'manOach<br />

ћъѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Adjektiv<br />

ander /-er,-e,-es,-e<br />

ѡѐщ<br />

'achEr / 'achAr<br />

ѡ Юѐ) \ ѡ аѐ)<br />

Adverb<br />

andererseits<br />

ьђщї<br />

me'idAch<br />

Щ(бьђ Эщ Юї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 12 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

ändern (sich), sich verwandeln<br />

Verb<br />

ändern ,verändern<br />

Adverb andernfalls, sonst<br />

ѝэђэѕ<br />

ѣюљѢѕ<br />

ѣѡѐщ<br />

lehehaffEch<br />

Щ(Юѝ бэЮэЩѕ<br />

(ѝэ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

leschanOtt<br />

ѣ/ аѢЩѕ<br />

3 эљѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

'achEret<br />

ѣЯѡ Яѐ)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

änderte sich (er)<br />

änderte sich, verwandelte sich (er)<br />

änderte,veränderte (er)<br />

эљѣѢэ<br />

ѝэљ<br />

эљђѢ<br />

hischtanA<br />

nehepAch<br />

schinA<br />

Änderung f я ђюљђѢ schinUI<br />

эб/ а Щ. Ээ<br />

Щ(а ЪэЯљ<br />

эб/ Э.<br />

ђ/ Э.<br />

Hitpa'el<br />

3 эљѢ<br />

Konjugation 162<br />

>ѝэ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Pi'el<br />

3 эљѢ<br />

Konjugation 103<br />

3 эљѢ<br />

Substantiv Änderung f der Ordnung oder Reihenfolge; я<br />

ѕюєђѢ sikUll<br />

ѕ< Э+<br />

Verb<br />

andeuten<br />

Substantiv Andeuten n<br />

Übereinanderschlagen n<br />

яюїѡѕ<br />

эяђїѡ<br />

lirmOs<br />

явїЩѡЭѕ<br />

remisA<br />

эбяђ ЭїЩѡ<br />

яїѡ<br />

яїѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Ausdrücke<br />

Anerkennung f<br />

эѡєэъ<br />

be'hakarA<br />

эбѡбЮѠ ЩѣЯэ<br />

>Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Anfang m љ эѕѐѣэ hatchalA<br />

эбѕбѐ Щѣаэ<br />

ѕѐѣ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

anfangen<br />

anfänglich<br />

ѕђѐѣэѕ<br />

ђѣѕѐѣэ<br />

lehatchIl<br />

hatchalatI<br />

ѕђ Эѐ ЩѣаэЩѕ<br />

ђ Эѣбѕбѐ Щѣаэ<br />

ѕѐѣ<br />

ѕѐѣ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Anfangsbuchstaben m/pl. ѡ''я ѣюъђѣ-ђѢщѡ raschEY tewOtt<br />

ѣъ Ю-ђ Ю.щбѡ<br />

Abkürzung<br />

Anfangsbuchstaben m/pl., Initialen f/pl.;<br />

Kurzwort n, Abkürzung durch<br />

ѣ''ѡ<br />

raschEY tewOtt<br />

ѣ''ѡ<br />

Substantiv<br />

Anfangsbuchstaben m/pl., Initialen f/pl.;<br />

Kurzwort n, Abkürzung durch<br />

ѣюъѣ ђѢщѡ<br />

raschEY tewOtt<br />

ѣъ Ю-ђ ЮѢщбѡ<br />

Substantiv<br />

Anfeuerung f, Schüren n я ђюъђѕ libUJ<br />

ђ&Эѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anflehen<br />

anfreunden (sich)<br />

Э. ..ѕщ љѐѣэѕ<br />

ььђђѣэѕ<br />

lehitchanEn<br />

lehitjadEd<br />

Angebot n я ћџђэ hezE'a<br />

2Ю/ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ьЮ3ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

аћЮ; Яэ<br />

2љѐ<br />

ььђ<br />

ћџђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Angebot n und Nachfrage f<br />

ѢюѠђъю ћџђэ<br />

hezE'a u'wikUsch<br />

Ѣ?Эъ аћЮ; Яэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

angebracht werden, bestimmte werden,<br />

festgelegt werden<br />

angebracht, bestimmt, festgelegt (er wurde)<br />

angedeutet<br />

ћъѠђэѕ<br />

ћъѠљ<br />

яїюѡї<br />

lehikawA', lehikawE'<br />

a<br />

nikbA'<br />

merumAs<br />

аћЮъб? ЭэЩѕ,ћаъб?ЭэЩѕ<br />

ћа&ЩѠЭљ<br />

я б%дѡ Щї<br />

ћъѠ<br />

ћъѠ<br />

яїѡ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 13 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

angedeutet<br />

яюїѡ<br />

ramUs<br />

яїбѡ<br />

яїѡ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

angedeutet werden<br />

angefüllt, überfüllt<br />

яїѡђэѕ<br />

Ѣюьы<br />

leheramEs<br />

gadUsch<br />

я Юїбѡ ЮэЩѕ<br />

.ьб7<br />

яїѡ<br />

Ѣьы<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

angegriffen werden, attackiert werden,<br />

angefallen werden<br />

angegriffen, attackiert (er wurde)<br />

angegriffen, attackiert, angefallen (er<br />

wurde)<br />

!Ѡѣђэѕ<br />

!Ѡѣюэ<br />

!Ѡѣљ<br />

lehittakEff<br />

hutkAff<br />

nitkAff<br />

Angegriffener, Überfallener я !Ѡѣюї mutkAff<br />

>ЮѠ бЭэЩѕ<br />

>аѠ Щѣдэ<br />

>аѠ ЩѣЭљ<br />

>бѠ Щѣдї<br />

>Ѡѣ<br />

>Ѡѣ<br />

>Ѡѣ<br />

>Ѡѣ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

angehäuft (er war, er wurde)<br />

angehäuft, angehäuft werden<br />

Angeklagter m<br />

ѡћљ<br />

ѡћђэѕ<br />

Ѣщљ<br />

ne'erAm<br />

lehe'arEm<br />

ne'eschAm<br />

аѡЪћЯљ<br />

ЮѡбћЮэЩѕ<br />

б. ЪщЯљ<br />

Nif'al<br />

1 ѡћ<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

1 ѡћ<br />

Konjugation 070<br />

Ѣщ<br />

Adjektiv<br />

angeklebt, angeheftet<br />

Ѡюъь<br />

dawUck<br />

Ѡъб3<br />

Ѡъь<br />

Adjektiv angekratzt, angeritzt<br />

ёюѡѢ<br />

ёѡ б+<br />

sarUt<br />

Substantiv<br />

Angelegenheit f von Leben und Tod,<br />

Rettung f aus Lebensgefahr<br />

я<br />

Ѣѝљ ѐюѠђѝ<br />

pikuAch nEfesch<br />

.ЯѝЯљ аѐ?Э<br />

Substantiv<br />

Angelegenheit f, Affäre f; Kapitel n љ эѢѡѝ paraschA<br />

э б.бѡб<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Adjektiv<br />

angelehnt<br />

юћѢ<br />

scha'Un<br />

2ћ б.<br />

2ћѢ<br />

Adjektiv<br />

angemessen, passend<br />

ѣющљ<br />

na'Ott<br />

ѣщбљ<br />

эщљ<br />

Adjektiv<br />

angenehm<br />

ђћљ<br />

naim<br />

ђЭћбљ<br />

ћљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

angenehm machen<br />

angenehm, bequem<br />

ђћљэѕ<br />

ѐюљ<br />

lehan'Im<br />

nOach<br />

ђЭћЩљ аэЩѕ<br />

аѐљ<br />

ћљ<br />

ѐюљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

angenehm; wohlschmeckend, süss<br />

4 ъѡћ<br />

'arEw<br />

ъЮѡбћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

angenommen, akzeptiert werden<br />

angepasst (er wurde)<br />

angeschirrt, angebunden<br />

Э. ..ѕ ѕъѠѣэѕ<br />

щѣюэ<br />

юѣѡ<br />

lehitkabEl<br />

hut'Am<br />

ratUm<br />

ѕЮ&аѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

) Щѣдэ<br />

ѣбѡ<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕъѠ<br />

Konjugation 135<br />

Huf'al<br />

щѣ<br />

Konjugation 218<br />

ѣѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

angeschirrt, eingespannt (er wurde)<br />

angeschirrt, eingespannt werden<br />

angeschlossen, annektiert (er wurde)<br />

Э. ..ѕ ѣѡљ<br />

Э. ..ѕ ѣѡђэѕ<br />

ѐѝюњ<br />

nirtAm<br />

leheratEm<br />

SupAch<br />

аЩѡЭљ<br />

ЮѣбѡЮэЩѕ<br />

ѐа дњ<br />

ѣѡ<br />

ѣѡ<br />

ѐѝњ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Pu'al<br />

Konjugation 121<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 14 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

angeschlossen, eng anliegend<br />

ьюїџ<br />

zamUd<br />

ьїбџ<br />

ьїџ<br />

Adjektiv<br />

angesehen, prestigeträchtig, kostbar<br />

ђѣѡѠюђ<br />

jukratI<br />

ђ ЭѣбѡЩѠдђ<br />

ѡѠђ<br />

Substantiv<br />

Angesicht n, Portait n, Antlitz f љ''юя Ѡюђь djokAn<br />

2 бѠђЩ3<br />

Präposition<br />

angesichts<br />

эщѡїѕ<br />

le'mar'E<br />

эЯщЩѡаїЩѕ<br />

Präposition<br />

angesichts<br />

ѡющѕ<br />

le'Or<br />

ѡщЩѕ<br />

ѡющ<br />

Ausdrücke<br />

angesichts der Lage<br />

ъџїэ ѡющѕ<br />

le'Or ha'mazAw<br />

ъб; а% аэ ѡщЩѕ<br />

Adjektiv<br />

angespitzt, zugespitzt; geschärft<br />

ььюѐї<br />

mechudAd<br />

ьб3 дѐ Щї<br />

ььѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

angesteckt werden, sich<br />

anstecken,(Krankheit) (an-)kleben<br />

angewandt, realisiert, ausgeführt,<br />

vollzogen (er wurde)<br />

angezündet<br />

Ѡъьђэѕ<br />

Ѣюђ<br />

ѡћюъї<br />

lehidawEck<br />

jussAm<br />

mewo'Ar<br />

ѠЮъб3ЭэЩѕ<br />

аCдђ<br />

ѡбћвъЩї<br />

Nif'al<br />

Ѡъь<br />

Konjugation 065<br />

Pu'al<br />

Ѣђ<br />

Konjugation 118<br />

1 ѡћъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

angezündet (er wurde)<br />

angreifen, attackieren<br />

angreifen, attakieren<br />

ѣџюэ<br />

!ђѠѣэѕ<br />

!юѠѣѕ<br />

huzAt<br />

lehatkIff<br />

litkOff<br />

Angriff m љ эѝѠѣэ hatkafA<br />

ѣа; дэ<br />

>ђЭѠ ЩѣаэЩѕ<br />

>вѠ ЩѣЭѕ<br />

эбѝ бѠ Щѣаэ<br />

ѣџђ<br />

>Ѡѣ<br />

>Ѡѣ<br />

>Ѡѣ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 235<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Angriff m, Überfall m љ эѝђѠѣ tekiffA<br />

эбѝђ ЭѠ Щ<br />

>Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Angst f љ ээѕъ balahA<br />

э бэб@а&<br />

Substantiv<br />

Angsthase m я ьѐѝ pachdAn<br />

2бь Щѐ<br />

ьѐѝ<br />

Substantiv<br />

Anhalten n, Verstopfung f љ эѡђџћ 'azirA<br />

эбѡђЭџЫћ<br />

1 ѡџћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anhalten, stoppen, bremsen,verhaften<br />

ѡюџћѕ<br />

la'azOr<br />

Anhänger Kfz. љ ѣѡѡыљ nigrEret<br />

ѡвџЫћаѕ<br />

ѣЯѡЯѡЩыЭљ<br />

Pa'al<br />

1 ѡџћ<br />

Konjugation 009<br />

1 ѡѡы<br />

Substantiv<br />

Anhänger m (Wagen) я ѡюѡы garUr<br />

ѡѡбы<br />

1 ѡѡы<br />

Substantiv<br />

Anhänglichkeit f, Treue f, Festhalten an... љ ѣюѠъь dwekUtt<br />

ѣѠЮъЩ3<br />

Ѡъь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anhäufen, aufhäufen<br />

anhäufen, überfüllen<br />

anheften, eng zusammenfügen<br />

юѡћѕ<br />

Ѣђьыэѕ<br />

ьђїџэѕ<br />

la'arOm<br />

lehagdIsch<br />

lehazmId<br />

Anklage f љ эїѢщэ ha'aschamA<br />

вѡЫћаѕ<br />

.ђЭьЩы аэЩѕ<br />

ьђ ЭїЩџаэЩѕ<br />

эбї б. Ыщ аэ<br />

Pa'al<br />

1 ѡћ<br />

Konjugation 009<br />

Ѣьы<br />

ьїџ<br />

Ѣщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 15 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Anklage f я юѢђщ 'ischUm<br />

: Эщ<br />

Ѣщ<br />

Verb<br />

anklagen, beschuldigen<br />

ђѢщэѕ<br />

leha'aschIm<br />

Substantiv Anklageschrift f я юѢђщ-ъѣє ktaw ischUm<br />

: Эщ-ъ аѣЩ<<br />

ђ Э. Ыщ аэЩѕ<br />

Ѣщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ankleiden (jemanden)<br />

ankleiden (sich), anziehen (sich)<br />

Ѣђъѕэѕ<br />

Ѣъѕѣэѕ<br />

lehalbIsch<br />

lehitlabEsch<br />

Ankleiden n, Anziehen n љ эѢђъѕ lewischA<br />

.ђ&ЩѕаэЩѕ<br />

.Ю&аѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

э б.ђЭъЩѕ<br />

Ѣъѕ<br />

Ѣъѕ<br />

Ѣъѕ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Ankommen n љ эћыэ haga'A<br />

эбћб7 аэ<br />

ћыљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ankommen, gelangen, eintreffen; reichen<br />

an, heranreichen; gebühren, zukommen<br />

ankündigen, mitteilen, bekanntgeben<br />

(etwas)<br />

ћђыэѕ<br />

ћђьюэѕ<br />

lehagI'a<br />

lehodIja'<br />

Ankunft f я ћыђэ he'gE'a<br />

аћђЭ7 аэЩѕ<br />

аћђЭьэЩѕ<br />

аћЮ7 Яэ<br />

ћыљ<br />

ћьђ<br />

ћыљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Substantiv<br />

Anlage f, Installation f я Ѡѣї mitkAn<br />

2 бѠ ЩѣЭї<br />

2Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Anlage f, Installation f я Ѡѣђї mitkAn<br />

2 бѠ ЩѣЭї<br />

2Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Anlass m љ эъђњљ nessibA<br />

эб&ЭњЩљ<br />

Substantiv<br />

Anlass m, Vorwand m; Rechtsanspruch m љ эѕђћ 'ilA<br />

эб@Эћ<br />

Präposition<br />

anlässlich<br />

ѕыѡѕ<br />

le'rEgel<br />

ѕЯыЯѡЩѕ<br />

Substantiv<br />

Anleihe f, Darlehen n љ эщююѕэ halwa'A<br />

э0бюЩѕаэ<br />

Substantiv<br />

Anleiten n, Instruieren n, Lage-<br />

Einsatzbesprechung f<br />

я<br />

юѡьѣ<br />

tidrUch<br />

Щ(ѡЩь Э<br />

(ѡь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anleiten, instruieren<br />

ѡьѣѕ<br />

letadrEch<br />

Anleitung f, Führung f, Instruktion f љ эєѡьэ hadrachA<br />

Щ(ЮѡЩь аѣЩѕ<br />

эбєбѡЩь аэ<br />

(ѡьѣ<br />

(ѡь<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

anmassen (sich) , vorgeben, sich rühmen<br />

anmassend, prätentiös<br />

Э. ..ѕ ѡїђђѣэѕ<br />

ђљѡїюђ<br />

lehitjamEr<br />

jomranI<br />

ѡЮ%ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

ђЭљбѡ Щїбђ<br />

ѡїђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Anmassung f, Prätention f љ эѡїюђ jomrA<br />

эбѡ Щїбђ<br />

Substantiv<br />

Anmut f<br />

ѣюђљљђѐ<br />

chinaniJUt<br />

ѣЭљб/ Эѐ<br />

Substantiv<br />

Anmut f, Schönheit f, Wohlgefallen n я ѐ chen<br />

2 Юѐ<br />

Adjektiv<br />

anmutig<br />

ђљљђѐ<br />

chinanI<br />

ђЭљб/ Эѐ<br />

Substantiv<br />

Annäherung f љ ѣюъѡѠѣэ hhitkarwUt<br />

ѣъЩѡбѠ ЩѣЭэ<br />

ъѡѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 16 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Annahme f, Vorraussetzung f, These f,<br />

Hinlegen n (von Dingen)<br />

љ<br />

эѐљэ<br />

hanachA<br />

э бѐб/ аэ<br />

ѐюљ<br />

Substantiv<br />

Annehmlichkeit f, Komfort m љ ѣюђѐюљ nochiJUt<br />

ѣ Эѐљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

annektieren, anschliessen<br />

annektierte, schloss an (er)<br />

anonym<br />

ѐѝњѕ<br />

ѐѝђњ<br />

ђїђљюљщ<br />

lessapE'ach<br />

sipE'ach<br />

'anonImi<br />

аѐЮ ањЩѕ<br />

аѐЮ Эњ<br />

ђ ЭїђЭљљ0<br />

ѐѝњ<br />

ѐѝњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Adverb<br />

anonym, inkognito<br />

Ѣ юѕђћъ<br />

be'ilUm schem<br />

Ю.- @ЭћЩ&<br />

ѕћ<br />

Substantiv<br />

Anonymität f љ ѣюђїђљюљщ 'anonImjut<br />

ѣ ЭїђЭљљ0<br />

Substantiv<br />

Anordnung f, System n, Serie f,<br />

Schlachtordnug f, Front f, Feldzug m; Akt<br />

я<br />

эєѡћї<br />

ma'arachA<br />

эбєбѡЫћаї<br />

(ѡћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anpassen<br />

anpassen (sich), sich gewöhnen an<br />

anpassen, koordinieren<br />

ѕыњѕ<br />

Э. ..ѕ ѕыѣњэѕ<br />

щѣѕ<br />

lessagEl<br />

lehistagEl<br />

leta'Em<br />

Anpassung f љ ѣюѕыѣњэ histaglUt<br />

ѕЮ7аъЩѕ<br />

ѕЮ7 аЩњЭэЩѕ<br />

Ющ аѣЩѕ<br />

ѣѕЩ7 аЩњЭэ<br />

ѕыњ<br />

ѕыњ<br />

щѣ<br />

ѕыњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Pi'el<br />

Konjugation 097<br />

Substantiv<br />

Anpassung f, Angleichung f, Koordinierung<br />

f<br />

я<br />

ющђѣ<br />

te'Um<br />

щ Ю<br />

щѣ<br />

Substantiv<br />

Anpassung f, Anpassen n<br />

эїщѣэ<br />

hat'amA<br />

эбї0 Щѣаэ<br />

щѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

anprangern<br />

anregen, anreizen<br />

anregend, stimulierend<br />

ћђѠюэѕ<br />

ђѡїэѕ<br />

ђѡїї<br />

lehokI'a<br />

lehamrItz<br />

mamrItz<br />

аћђ ЭѠэЩѕ<br />

1ђЭѡЩїаэЩѕ<br />

1ђЭѡ Щї аї<br />

ћѠђ<br />

1ѡї<br />

1ѡї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Ansager m (Radio), Vorleser m, Rezitator<br />

m<br />

я<br />

ђђѡѠ<br />

karJAn<br />

2бђЩѡаѠ<br />

Substantiv<br />

Ansagerin f (Radio), Vorleserin f,<br />

Rezitatorin f<br />

я<br />

ѣђљђђѡѠ<br />

karjanIt<br />

ѣђЭљбђЩѡаѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ansammeln (sich), aufhäufen (sich)<br />

ansammeln [transitiv]<br />

ѡъёџэѕ<br />

ѡюъџѕ<br />

lehiztabEr<br />

lizbOr<br />

Ansammlung f, Auflauf m љ ѣюѕэѠѣэ hitkahalUtt<br />

ѡЮ&аёЩџЭэЩѕ<br />

ѡ&ЩџЭѕ<br />

ѣѕЫэаѠ ЩѣЭэ<br />

ѡъџ<br />

ѡъџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anschauen<br />

ѕєѣњэѕ<br />

lehistakEl<br />

Anschauung f, Konzeption n љ эѝѠѢэ haschkaffA<br />

ѕЮ? аЩњЭэЩѕ<br />

эбѝ бѠ Щ. аэ<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕєњ<br />

Konjugation 142<br />

>ѠѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anschirren, einspannen<br />

юѣѡѕ<br />

lirtOm<br />

Anschlag m, Machenschaften f/pl љ ѣюѕєљѣэ hitnaklUtt<br />

вѣЩѡЭѕ<br />

ѣѕЩ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Anschlag m, Terrorakt m я ћюыђѝ pigUa'<br />

аћ7 Э<br />

ћыѝ<br />

Substantiv<br />

Anschlagbrett n я ѣюћьюї ѐюѕ lUach moda'Ott<br />

ѣћбьї аѐѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anschliessen (sich), begleiten<br />

anschliessen (sich), begleiten<br />

Э. ..ѕщ ѣююѕђэѕ<br />

Э. ..ѕ ѣююѕѣэѕ<br />

lehilawOtt<br />

lehitlawOtt<br />

Anschluss m љ ѣюѝѡёџэ hiztarfUtt<br />

ѣюб@ЭэЩѕ<br />

ѣа@ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣѝЩѡ бёЩџ Ээ<br />

Nif'al<br />

2 эюѕ<br />

Konjugation 078<br />

Hitpa'el<br />

2 эюѕ<br />

Konjugation 159<br />

2 >ѡџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anschmiegen (sich)<br />

Э. ..ѕћ Ѡѝѡѣэѕ<br />

lehitrapEck<br />

Anschussbasis f, Startrampe f я ѡыѢї maschgEr<br />

ѠЮаѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡЮ7. аї<br />

Ѡѝѡ<br />

ѡыѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Ansehen n, Aussehen n љ ѣюяѐ chasUt<br />

ѣя бѐ<br />

эяѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ansehen, anschauen<br />

Э. ..ъ ёђъэѕ<br />

lehabIt<br />

Ansiedlung f, Siedlung f љ ѣюѕѐљѣэ hitnachlUtt<br />

ёђЭ&аэЩѕ<br />

ѣѕЫѐаљ ЩѣЭэ<br />

ёъљ<br />

ѕѐљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Ansiedlung f, Wehrdorf n љ ѣюяѐщђэ he'achasUtt<br />

ѣя Ыѐ0 Юэ<br />

яѐщ<br />

Substantiv<br />

Ansporn m, (Leistungs-) Anreiz m я ђѡїѣ tamrIz<br />

1ђЭѡ Щї а<br />

1ѡї<br />

Adjektiv<br />

anspruchsvoll, herausfordernd<br />

ѡыѣщї<br />

me'atgEr<br />

ѡЮ7 Щѣ) Щї<br />

ѡыѣщ<br />

Adjektiv<br />

anständig, gerecht<br />

ыюэ<br />

hogen<br />

2Юыэ<br />

Adjektiv<br />

anständig, passend<br />

юыэ<br />

hagUn<br />

2ы бэ<br />

Substantiv<br />

Anständigkeit f, Gradheit f љ ѣюљђыэ haginUt<br />

ѣљђЭы Ыэ<br />

Präposition<br />

anstatt, statt, anstelle<br />

юѠїъ<br />

bimkOm<br />

ѠЩїЭ&<br />

Ѡї<br />

Substantiv<br />

Ansteckung f (Krankheit) љ ѣюѠъьђэ hidawkUt<br />

ѣѠЩъб3 Ээ<br />

Ѡъь<br />

Substantiv<br />

Anstifter m, Hetzer m, Verführer m я ѐђьї madIach<br />

аѐђЭ3 аї<br />

Substantiv<br />

Anstossen n, Zusammenstoss m љ ѣюѕѠѣђэ hitaklUtt<br />

ѣѕЩѠ бЭэ<br />

ѕѠѣ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

anstrengen (sich)<br />

anstrengend, intensiv; adoptiert<br />

їщѣэѕ<br />

їющї<br />

lehit'amEtz<br />

me'umAtz<br />

1 Ю%) ЩѣЭэЩѕ<br />

1б%дщ Щї<br />

1їщ<br />

1їщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Anstrengung f, Bemühung f я їщї ma'amAtz<br />

1бїЫщ аї<br />

1їщ<br />

Substantiv<br />

Anstrengung f, Mühe f љ эћђыђ jegi'A<br />

эбћђЭыЩђ<br />

Substantiv<br />

Anteil m, Portion f, (Speise) љ эљї manA<br />

эбљ бї<br />

эљї<br />

Adjektiv<br />

antik<br />

Ѡђѣћ<br />

'atIk<br />

Ѡђ Эаћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 18 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

antik, alt, früh<br />

юьѠ<br />

kadUm<br />

ьбѠ<br />

ьѠ<br />

Substantiv<br />

antikes Trockenmass n (ca. 13,3 l) љ *эщњ se'A<br />

э0Щњ<br />

Substantiv<br />

Antizipation f, Vorwegnahme f я ьѠэ hekdEm<br />

Ю3ЩѠ Яэ<br />

ьѠ<br />

Substantiv<br />

Antreiben n, Beschleunigen n, Akzeleration<br />

f<br />

љ<br />

эџщэ<br />

he'Aza<br />

эбџ0 Яэ<br />

Substantiv<br />

Antreiben n; Beschleunigen n я яюѡђя serUs<br />

яѡЮя<br />

яѡя<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

antreten [intransitiv], sich stabilisieren<br />

ъџђђѣэѕ<br />

lehitjazEw<br />

Antrieb m, Ansporn m љ эџѡїэ hamrazA<br />

ъЮ;ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

эбџбѡ Щїаэ<br />

ъџђ<br />

1ѡї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Adjektiv<br />

antroposophisch<br />

ђѝюњюѝюѡѣљщ<br />

'antroposOfi<br />

ђЭѝњѡ ЩЩљ)<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

antun [Böses]<br />

Э. ..ѕ ѕѕюћѕ<br />

le'olEl<br />

Antwort f я эљћї ma'anE<br />

ѕЮѕћЩѕ<br />

эЯљЫћаї<br />

Pi'el<br />

ѕѕћ<br />

Konjugation 112<br />

1 эљћ<br />

Substantiv<br />

Antwort f, Reue f, Umkehr f (moralisch) љ эъюѢѣ tschuwA<br />

эбъ. Щ<br />

1 ъюѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

antworten<br />

antworten, zurückgeben<br />

antwortete (er)<br />

antwortete, gab zurück (er)<br />

anvertrauen, deponieren<br />

anvertraut, deponiert (er wurde)<br />

ѣюљћѕ<br />

ъђѢэѕ<br />

эљћ<br />

ъђѢэ<br />

ьђѠѝэѕ<br />

ьѠѝюэ<br />

la'anOtt<br />

lehaschIw<br />

'anA<br />

heschIw<br />

lehafkId<br />

hufkAd<br />

Anwaltschaft f љ ѣюёђѕѠѡѝ praklitUt<br />

ѣљЫћаѕ<br />

ъђ Э. бэЩѕ<br />

эбљбћ<br />

ъђ Э. Юэ<br />

ьђ ЭѠЩѝ аэЩѕ<br />

ьаѠЩѝ дэ<br />

ѣёђЭѕЩѠаѡЩ<br />

Pa'al<br />

1 эљћ<br />

Konjugation 044<br />

Hif'il<br />

1 ъюѢ<br />

Konjugation 202<br />

Pa'al<br />

1 эљћ<br />

Konjugation 044<br />

Hif'il<br />

1 ъюѢ<br />

Konjugation 202<br />

ьѠѝ<br />

ьѠѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anweisen<br />

anwenden<br />

Э. ..ѕ ѣюѡюэѕ<br />

Ѣђђѕ<br />

lehorOtt<br />

lejassEm<br />

Anwendung f (der Regel usw.) я юѢђђ jissUm<br />

ѣѡэЩѕ<br />

Ю4ађЩѕ<br />

CЭђ<br />

2 эѡђ<br />

Ѣђ<br />

Ѣђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

anwesend (er war)<br />

anwesend sein<br />

anwesend, gegenwärtig<br />

Э. ..ъ ѐєљ<br />

Э. ..ъ ѐюєљѕ<br />

2 ѐєюљ<br />

nachAch<br />

linchO'ach<br />

no'chEach<br />

ѐаєбљ<br />

аѐвєЩљЭѕ<br />

аѐЮєљ<br />

ѐєљ<br />

ѐєљ<br />

ѐєљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Anwesenheit f љ ѣюѐєюљ nochechUt<br />

ѣѐЩєљ<br />

ѐєљ<br />

Substantiv<br />

Anzahlung f, Vorauszahlung f љ эїьѠї mikdamA<br />

э бїб3ЩѠ Эї<br />

ьѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 19 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Anziehen n der Schuhe љ эѕђћљ ne'ilA<br />

эбѕђЭћЩљ<br />

2 ѕћљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

anziehen, tragen (Kleider)<br />

anziehen, umbinden, anlegen,<br />

tragen[Schmuck, Orden]<br />

anziehen,zuschliessen (Schuhe)<br />

anziehend, attraktiv<br />

Ѣюъѕѕ<br />

ьюљћѕ<br />

ѕюћљѕ<br />

Ѣюї<br />

lilbOsch<br />

la'anOd<br />

lin'Ol<br />

moschEch<br />

.&ЩѕЭѕ<br />

ьвљЫћаѕ<br />

ѕвћЩљЭѕ<br />

Щ( Ю.ї<br />

Ѣъѕ<br />

ьљћ<br />

2 ѕћљ<br />

(Ѣї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Anzug m, Kostüm n; Wechsel m, Tausch m љ эѝђѕѐ chaliffA<br />

эбѝђЭѕЫѐ<br />

>ѕѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

anzünden<br />

anzünden<br />

Ѡђѕьэѕ<br />

ѣђџэѕ<br />

lehadlIck<br />

lehazIt<br />

Anzünden n; Brandstiftung f љ эѣџэ hazatA<br />

ѠђЭѕЩьаэЩѕ<br />

ѣђЭ;аэЩѕ<br />

э бѣб; аэ<br />

Hif'il<br />

1 Ѡѕь<br />

Konjugation 178<br />

ѣџђ<br />

ѣџђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Ausdrücke<br />

anzusehen als...<br />

Э. ..-ѡьыъ<br />

be'geder<br />

ѡЯьЯыЩ&<br />

Substantiv<br />

Aorta f, Hauptschlagader f я Ѡѡюћъщ 'aw'orEk<br />

ѠЮѡћЩъ)<br />

Substantiv<br />

Apfel m я ћ ѐюѝѣ tapUach 'Etz<br />

1Юћ- аѐ а<br />

Substantiv<br />

Apotheke f я ѣѐѠѡї-ѣђъ bEYt mirkAchat<br />

ѣ аѐаѠЩѡ Эї-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Apparat m, Mechanismus m,<br />

Verwaltungsapparat m<br />

я<br />

юљыљї<br />

manganOn<br />

2љб7Щљ аї<br />

Substantiv<br />

Appell m, Antreten n, Orden m<br />

(Gemeinschaft)<br />

я<br />

ѡьњђї<br />

missdAr<br />

ѡб3ЩњЭї<br />

ѡьњ<br />

Substantiv<br />

Appell m, Musterung f, Zählung f я ьѠѝї mifkAd<br />

ьбѠЩѝ Эї<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Appell m, Musterung f, Zählung f я ьѠѝђї mifkAd<br />

ьбѠЩѝ Эї<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Appetit m я юъщђѣ te'awOn<br />

2ъ0 Ю<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

applaudieren, die Hände klatschen<br />

appllaudierte, klaschte die Hände (er)<br />

!є щюѐїѕ<br />

!є щѐї<br />

limchO' kaf<br />

machA' kaff<br />

Aprikose f я ѢїѢї mischmEsch<br />

>< щѐЩїЭѕ<br />

>а< щ бѐ бї<br />

. Юї Щ. Эї<br />

щѐї<br />

щѐї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Substantiv<br />

April m я ѕђѡѝщ 'aprIl<br />

ѕђЭѡЩ)<br />

Substantiv<br />

Aquarell n, Wasserfarbe f я ђї ћъџ zEwa' majim<br />

ћаъЯџ<br />

1 ћъџ<br />

Substantiv<br />

Äquator m я эююѢїэ-юѠ kaw ha'maschwE<br />

эЯю Щ. а% аэ-ю ЭѠ<br />

Substantiv<br />

Äquator m я эююѢї maschwE<br />

эЯю Щ. аї<br />

Substantiv<br />

Araber m я ђъѡћ 'arawI<br />

ђЭъбѡЫћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 20 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

arabisch<br />

ђъѡћ<br />

'arawI<br />

ђЭъбѡЫћ<br />

Adjektiv<br />

arabisch (Sprache)<br />

ѣђъѡћ<br />

'arawIt<br />

ѣђЭъбѡЫћ<br />

Substantiv<br />

Arabisch n, arabische Sprache f љ ѣђъѡћ 'arawIt<br />

ѣђЭъбѡЫћ<br />

Adjektiv<br />

arabisierend<br />

ъѡћѣњї<br />

missta'arEw<br />

ъЮѡЫћ аЩњЭї<br />

Substantiv<br />

Arbeit f љ эьюъћ awodA<br />

эбьъЫћ<br />

ьъћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

arbeiten<br />

arbeiten, sich mühen<br />

ьюъћѕ<br />

ѕюїћѕ<br />

la'awOd<br />

la'amOl<br />

Arbeiter m я ѕћюѝ po'El<br />

ьвъЫћаѕ<br />

ѕвїЫћаѕ<br />

ѕЮћ<br />

ьъћ<br />

ѕїћ<br />

ѕћѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv Arbeiterrat m љ ѣџћюѝ-ѣџћюї mo'Ezet po'alIm<br />

ђЭѕЫћ-ѣЯџЯћї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

arbeitete (er)<br />

ьъћ<br />

'awAd<br />

Arbeitgeber m я Ѡђњћї ma'assIk<br />

ьаъбћ<br />

Ѡђ ЭњЫћ аї<br />

ьъћ<br />

Ѡњћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Arbeitgeber m я ьђъћї ma'awId<br />

ьђЭъЫћ аї<br />

ьъћ<br />

Adjektiv<br />

arbeitslos<br />

ѕёъюї<br />

muwtAl<br />

ѕбёЩъдї<br />

ѕёъ<br />

Substantiv<br />

Arbeitslosigkeit f љ эѕёъщ 'awtalA<br />

эбѕбёЩъ)<br />

ѕёъ<br />

Substantiv<br />

Arbeitssbeschaffung f,<br />

Beschäftigungsstand f<br />

љ<br />

эѠюњћѣ<br />

ta'assuckA<br />

эбѠњЫћ а<br />

Ѡњћ<br />

Substantiv<br />

Archäologe m<br />

ыюѕющђєѡщ<br />

'arche'olOg<br />

ыѕщЮєЩѡ)<br />

Substantiv<br />

Archäologie f љ эђыюѕющђєѡщ 'arche'olOgia<br />

эбђЩыѕщЮєЩѡ)<br />

Substantiv<br />

archäologische Ausgrabung f љ ѣђыюѕющђєѡщ эѡђѝѐ chaffirA archeolOgit<br />

ѣђЭыѕющђЮєЩѡ) эбѡђ Эѝ Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Arche Noah f љ ѐљ-ѣъѣ tEwat nOach<br />

ѐвљ-ѣаъ Ю<br />

Substantiv<br />

Architekt m я ѕєђѡьщ 'adrichAl<br />

ѕбєђЭѡЩь)<br />

Adjektiv<br />

architektonisch<br />

ђѕєђѡьщ<br />

'adrichAl<br />

ђЭѕбєђЭѡЩь)<br />

Substantiv<br />

Architektur f љ ѣюѕєђѡьщ 'adrichalUt<br />

ѣѕбєђЭѡЩь)<br />

Substantiv<br />

Architektur f љ эѡюёѠёђєѡщ 'architektUra<br />

эбѡё ЩѠ ЯёђЭєЩѡ)<br />

Substantiv<br />

Archiv n я юђєѡщ archi'On<br />

2ЭєЩѡ)<br />

Substantiv<br />

Arena f, Forum n љ эѡђя sirA<br />

эбѡђЭя<br />

Verb<br />

ärgern (sich), sich aufregen<br />

Э. ..ѕћ ъџћѣэѕ<br />

lehitazbEn<br />

2Ю&Щџаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

2ъџћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 21 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ärgern (sich), sich erzürnen, sich aufregen<br />

ärgern, nervös machen<br />

ärgern, verärgern<br />

ärgerte (er)<br />

ärgerte sich, regte sich auf (er)<br />

ärgerte sich, zürnte (er)<br />

ärgerte, erzürnet sich, regte sich auf (er)<br />

ärgerte, verärgerte (er)<br />

arm<br />

Э. ..ѕћ яыѡѣэѕ<br />

ъџћѕ<br />

яђыѡэѕ<br />

ъџђћ<br />

Э. ..ѕћ ъџћѣэ<br />

њћє<br />

Э. ..ѕћ яыѡѣэ<br />

яђыѡэ<br />

ђљћ<br />

lehitragEs<br />

le'azbEn<br />

lehargIs<br />

'itzbEn<br />

hitazbEn<br />

ka'Ass<br />

hitragEs<br />

hirgIs<br />

'anI<br />

яЮ7аѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

2Ю&ЩџаћЩѕ<br />

яђЭыЩѡаэЩѕ<br />

2Ю&ЩџЭћ<br />

2Ю&Щџаћ ЩѣЭэ<br />

њаћб<<br />

яЮ7аѡ ЩѣЭэ<br />

яђЭыЩѡ Ээ<br />

ђЭљбћ<br />

яыѡ<br />

2ъџћ<br />

яыѡ<br />

2ъџћ<br />

2ъџћ<br />

њћє<br />

яыѡ<br />

яьѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

arm я юђъщ 'ewjOn<br />

2ђЩъЯщ<br />

Substantiv<br />

Arm m љ ћюѡя s'rO'a<br />

аћѡЩя<br />

Adjektiv<br />

arm, mager<br />

ѕь<br />

dal<br />

ѕа3<br />

Substantiv<br />

Armband n я ьђїџ zamId<br />

ьђ Эїбџ<br />

ьїџ<br />

Substantiv<br />

Armee f, Korps n, Truppe f, Kraft f, Stärke f я ѕђѐ chAijl<br />

ѕЭђ аѐ<br />

Substantiv Ärmel m я ѕююѡѢ scharwUl<br />

ѕюЩѡ а.<br />

Substantiv<br />

Armer я юђъщ 'ewjOn<br />

2ђЩъЯщ<br />

Substantiv<br />

Armut f љ ѣюђљћ 'aniJUt<br />

ѣЭљЫћ<br />

Substantiv<br />

Armut f я ђљюћ 'oni<br />

ђЭљвћ<br />

Substantiv<br />

Armut f, Elend n љ ѣюљюђъщ 'ewjonUt<br />

ѣљђЩъЯщ<br />

Substantiv<br />

Aroma n љ эїюѡщ 'arOma<br />

э бїѡ0<br />

Substantiv<br />

Art f, Gattung f, Sorte f я я san<br />

2ая<br />

Substantiv<br />

Art f, Weise f я ѝющ 'Ofen<br />

2 Яѝвщ<br />

Substantiv<br />

Artikel m (Zeitung usw.) я ѡїщї ma'amAr<br />

ѡ бїЩщ аї<br />

ѡїщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Arzneien zusammenmischen; Komplott<br />

schmieden<br />

ѐюѠѡѕ<br />

lirkOach<br />

Arzt m я щѝюѡ roffE'<br />

ѐвѠЩѡЭѕ<br />

щ Юѝѡ<br />

ѐѠѡ<br />

щѝѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Asbest m я ёњъящ 'asbEsst<br />

ё ЩњЯ&Щњ)<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 22 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Asche f я ѡѝщ 'Efer<br />

ѡЯѝ Ющ<br />

Substantiv Aschkenasim m/pl. ѡ''я ђяљєѢщ 'aschkenAsim<br />

ђЭ,аљЩ< Щ.)<br />

Substantiv<br />

Aspekt m я ѝ pan<br />

2 б<br />

Substantiv<br />

Asphalt m я ёѕѝњщ 'Asfalt<br />

ёЩѕаѝ Щњ)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ass (er)<br />

assimilieren (sich)<br />

assimilieren [transitiv]<br />

assimilierte [transitiv] (er)<br />

assimilierte sich (er)<br />

ѕєщ<br />

ѕѕюъѣэѕ<br />

ћђїёэѕ<br />

ћђїёэ<br />

ѕѕюъѣэ<br />

'achAl<br />

lehitbolEl<br />

lehatmI'a<br />

hitmi'A<br />

hitbolEl<br />

Assoziation f љ эђџщђџюњщ 'assozij'Azija<br />

ѕає0<br />

ѕЮѕ& ЩѣЭэЩѕ<br />

аћђ ЭїЩё аэЩѕ<br />

аћђ Эї Щё Ээ<br />

ѕЮѕ& ЩѣЭэ<br />

эбђЩџщађЩџ4)<br />

ѕєщ<br />

ѕѕъ<br />

ћїё<br />

ћїё<br />

ѕѕъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

Assoziation f љ эѡєђя sichrA<br />

эбѡЩєЭя<br />

ѡєя<br />

Substantiv Ästhet m, von feinem Geschmack m я ћёэ ђљщ 'anIn ha'tA'am<br />

аћ8 аэ-2ђЭљ0<br />

Substantiv<br />

Astrologe m<br />

ыюѕюѡёњщ<br />

'astrolOg<br />

ыѕѡ Щё Щњ)<br />

Substantiv<br />

Astronaut m, Weltraumfahrer m я ёющљюѡёњщ 'astronAUt<br />

ёщбљѡё Щњ)<br />

Substantiv at (Zeichen in der Emailadresse), @ я ѕьюѡёѢ schtrUdel<br />

ѕЯьѡ Щё Щ.<br />

Substantiv<br />

Atem m, Atemzug m, Atmen n љ эїђѢљ neschimA<br />

э бїђ Э.Щљ<br />

Ѣљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

atmen<br />

atmete (er)<br />

юѢљѕ<br />

Ѣљ<br />

linschOm<br />

naschAm<br />

Atmosphäre f, Stimmung f (fig) љ эѡђюющ 'awirA<br />

в.ЩљЭѕ<br />

а.бљ<br />

эбѡђЭю Ыщ<br />

Ѣљ<br />

Ѣљ<br />

ѡѡющ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Attentat n, Mordanschlag m љ ѣюѢѠљѣэ hitnakschUtt<br />

ѣ. Щ?аљ ЩѣЭэ<br />

2 ѢѠљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Attentat verüben<br />

Э. ..ъ ѢѠљѣэѕ<br />

lehitnakEsch<br />

Attrappe f я эїь dEme<br />

. Ю?аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

э ЯїЯ3<br />

Hitpa'el<br />

2 ѢѠљ<br />

Konjugation 135<br />

эїь<br />

Substantiv<br />

Au( e) f, Wohnstätte f я эююљ nawE<br />

эЯюбљ<br />

Substantiv<br />

Aubergine f я ѕђџѐ chatzIl<br />

ѕђЭџ бѐ<br />

Konjunktion auch<br />

!щ 'af<br />

>)<br />

Konjunktion auch<br />

gam<br />

а7<br />

ы<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 23 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

audiovisuell<br />

ђѕюѠѡющ<br />

'orkoli<br />

ђЭѕѠЩѡщ<br />

Substantiv<br />

Auditorium n, Hörsaal m; Zuhörerschaft f љ эђѡюёђьющ 'auditorjA<br />

эбђЩѡёђЭьщ<br />

Substantiv<br />

Aue f, Weide f я ѡє kar<br />

ѡа<<br />

Abkürzung<br />

auf<br />

ы''ћ<br />

'al gabEY<br />

ы''ћ<br />

Konjunktion<br />

auf<br />

ђъы-ѕћ<br />

'al gabEY<br />

ђЮ&а7-ѕаћ<br />

Abkürzung<br />

auf den Namen<br />

Ѣ''ћ<br />

'al schemm<br />

Ѣ''ћ<br />

Adjektiv<br />

auf den neuesten Stand gebracht, auf dem<br />

laufenden gehalten<br />

єьюћї<br />

me'udkAn<br />

2б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

auferlegt<br />

ѕёюї<br />

mutAl<br />

ѕб8 дї<br />

ѕёљ<br />

Adjektiv auferlegt<br />

Sum<br />

+<br />

юѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auferlegt (er wurde)<br />

auferlegte (er)<br />

auferlegte jemandem Entbehrungen (er)<br />

ѕёюэ<br />

ѕђёэ<br />

!ыђњ<br />

hutAl<br />

hitIl<br />

sigEff<br />

Auffangstation f, Sammellager m я ёѕѠ kElet<br />

ѕа8 дэ<br />

ѕђ Э8 Ээ<br />

>Ю7 Эњ<br />

ёЯѕЯѠ<br />

ѕёљ<br />

ѕёљ<br />

>ыњ<br />

ёѕѠ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 227<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auffordern, nennen, rufen<br />

Э. ..ѕ щюѡѠѕ<br />

likr'O<br />

Aufgabe f, Auftrag m љ эїђѢї messimA<br />

щѡЩѠЭѕ<br />

э бїђ Э+ Щї<br />

щѡѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Substantiv<br />

Aufgabe f, Funktion f, Rolle f я ьђѠѝѣ tafkId<br />

ьђ ЭѠЩѝ а<br />

ьѠѝѣ<br />

Substantiv<br />

Aufgang m, Anhöhe f я эѕћї ma'alE<br />

эЯѕЫћ аї<br />

эѕћ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

aufgeben, verlassen; im Stich lassen<br />

aufgeblasen, geschwollen<br />

ѐюљяѕ<br />

ѐюѝљ<br />

lisnOach<br />

nafUach<br />

ѐљЩяЭѕ<br />

аѐЩѝбљ<br />

ѐљя<br />

ѐѝљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

aufgedeckt, exponiert werden<br />

aufgefasst (er wurde), folgerte (er)<br />

aufgefasst werden, folgern<br />

aufgehalten werden<br />

aufgehalten, verzögert (er wurde)<br />

aufgehängt (er war, er wurde), er hängte<br />

sich an<br />

aufgehängt werden, gehängt werden, sich<br />

hängen an<br />

aufgelöst, abgebaut,<br />

auseinandergenommen (er wurde)<br />

aufgenommen, aufgesaugt (er wurde)<br />

aufgenommen, aufgesaugt werden<br />

aufgenommen, aufgezeichnet (er wurde)<br />

aufgesaugt, absorbiert werden<br />

aufgeschrieben, notiert<br />

!Ѣѐђэѕ<br />

ћїѣѢэ<br />

ћїѣѢэѕ<br />

ъєћѣэѕ<br />

ъєюћ<br />

эѕѣљ<br />

ѣюѕѣђэѕ<br />

Ѡѡюѝ<br />

ёѕѠљ<br />

ёѕѠђэѕ<br />

ёѕѠюэ<br />

Э. ..ъ ыѝњђэѕ<br />

юѢѡ<br />

lehechassEff<br />

hischtamE'a<br />

lehischtamE'a<br />

lehit'akEw<br />

'ukAw<br />

nitlA<br />

lehitalOtt<br />

porAck<br />

niklAt<br />

lehikalEt<br />

huklAt<br />

lehissafEg<br />

raschUm<br />

> Ю+ бѐЮэЩѕ<br />

аћЮ% а Щ. Ээ<br />

аћЮ% а Щ. ЭэЩѕ<br />

ъЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

aufgespeichert<br />

ѡюыщ<br />

'agUr<br />

ѡы0<br />

ѡыщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

aufgestellt, stationiert (er wurde)<br />

aufgetaut (er wurde)<br />

aufgezwungen, erzwungen<br />

ъџюэ<br />

ѡѢѝюэ<br />

ђюѝє<br />

huzAw<br />

hufschAr<br />

kafUJ<br />

ъа; дэ<br />

ѡ а. Щѝ дэ<br />

ђѝб<<br />

ъџђ<br />

ѡѢѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 227<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Ausdrücke<br />

aufgrund<br />

їњ ѕћ<br />

al sEmech<br />

Щ(ЯїЯњ-ѕаћ<br />

(їњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aufhalten (sich), sich verzögern<br />

aufhalten, verzögern<br />

эїэїѣэѕ<br />

ъєћѕ<br />

lehitmahmE'a<br />

le'akEw<br />

Aufheben n, Erheben n я ѕћюї mO'al<br />

аэ Юї Щэ аї ЩѣЭэЩѕ<br />

ъЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Aufmerksamkeit f љ ъѕ-ѣїюѢѣ tsumEt lew<br />

ъЮѕ-ѣ Яї+ Щ<br />

Substantiv<br />

Aufnahme f (Ton) љ эёѕѠэ haklatA<br />

эбёбѕЩѠ аэ<br />

ёѕѠ<br />

Substantiv<br />

Aufnahme f, Absorption f, Integration f,<br />

Eingliederung f, Empfang m Rdf<br />

љ<br />

эёђѕѠ<br />

k'litA<br />

э бёђЭѕЩѠ<br />

ёѕѠ<br />

Substantiv<br />

Aufnahmefähigkeit f, Fassungskraft f;<br />

Tonnengehalt m<br />

љ<br />

эњюѝѣ<br />

tfussA<br />

эбњѝ Щ<br />

њѝѣ<br />

Substantiv<br />

Aufnahmezentrum n я эёђѕѠ яєѡї merkAs k'litA<br />

эбёђЭѕЩѠ ябЮ?аьЩя ЭэЩѕ<br />

liskOff<br />

>вѠЩяЭѕ<br />

Adjektiv aufrichtig, ehrlich<br />

ken<br />

2Ю<<br />

>Ѡя<br />

>Ѡя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Aufrichtigkeit f, Ehrlichkeit f љ ѣюљє kenUt<br />

ѣљЮ<<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aufrollen<br />

ѕѕюыѕ<br />

legolEl<br />

Aufrührer m, Empörer m я ьѡюї morEd<br />

ѕЮѕыЩѕ<br />

ьЮѡї<br />

ѕѕы<br />

ьѡї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Adjektiv<br />

aufrührerisch, widerspenstig<br />

ьѡї<br />

mardAn<br />

2бьЩѡ аї<br />

ьѡї<br />

Aufsaugen n, Absorption f љ эыђѝњ sfigA<br />

эбыђ ЭѝЩњ<br />

ыѝњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aufsaugen, absorbieren<br />

ыюѝњѕ<br />

lisspOg<br />

Aufschub m, Ablehnung f љ эђђѐь d'chijA<br />

ы ЩњЭѕ<br />

эб ЭѐЩ3<br />

ыѝњ<br />

эѐь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Aufseher m, Wärter m, Kontrolleur m я ѐѠѝ pakAch<br />

ѐб?а<br />

ѐѠѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aufsetzen (Hut), anlegen (Verband)<br />

Aufsetzen n [Hut, Helm etc.]; Verbinden<br />

[Wunde]<br />

љ<br />

Ѣюъѐѕ<br />

эѢђъѐ<br />

lachbOsch<br />

chawischA<br />

.в&Щѐаѕ<br />

э б.ђЭъЫѐ<br />

Ѣъѐ<br />

Ѣъѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv<br />

Aufsicht f љ эѐыѢэ haschgachA<br />

э бѐб7 Щ. аэ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 27 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Aufsicht f, Kontrolle f я ѐюѠђѝ pikUach<br />

аѐ?Э<br />

ѐѠѝ<br />

Substantiv<br />

Aufspeicherung f љ эѡђыщ 'agirA<br />

эбѡђЭы Ыщ<br />

ѡыщ<br />

Substantiv<br />

Aufstand m љ ѣюїїюѠѣэ hitkomemUt<br />

ѣї ЩїѠ ЩѣЭэ<br />

юѠ<br />

Substantiv<br />

Aufstand m, Rebellion f я ьѡї mEred<br />

ьЯѡ Яї<br />

ьѡї<br />

Substantiv<br />

Aufstehen n<br />

эїєѢэ<br />

haschkamA<br />

эбїб< Щ. аэ<br />

єѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

aufstehen, sich aufmachen, erstehen<br />

aufstehen, sich erheben, aufsteigen<br />

aufstellen, errichten<br />

aufstellen, stationieren<br />

юѠѕ<br />

їюѡѣэѕ<br />

ђѠэѕ<br />

ъђџэѕ<br />

lakUm<br />

lehitromEm<br />

lehakIm<br />

lehazIw<br />

Aufstellung f љ эъџэ hazawA<br />

Ѡбѕ<br />

ЮїD ЩѣЭэЩѕ<br />

ђ ЭѠбэЩѕ<br />

ъђЭ;аэЩѕ<br />

эбъб; аэ<br />

юѠ<br />

юѡ<br />

юѠ<br />

ъџђ<br />

ъџђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Aufstieg m, Einwanderung f nach Israel<br />

эђѕћ<br />

'aljJA<br />

эбЭѕЫћ<br />

Substantiv<br />

Auftrag m, Mission f, Sendung f, Aufgabe<br />

des Abgesandten<br />

љ<br />

ѣюѐђѕѢ<br />

schlichUt<br />

ѣѐђЭѕ Щ.<br />

ѐѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auftrennen [Naht]<br />

aufwerten, 'upgraden' (er)<br />

[Umgangssprache]<br />

aufzwingen [Gesetzte etc.]<br />

юѡѝѕ<br />

ыѡьѢѕ<br />

!юєщѕ<br />

lifrOm<br />

leschadrEg<br />

le'echOw<br />

Auge n љ ђћ 'Aiin<br />

вѡЩѝЭѕ<br />

ыЮѡЩь аѢЩѕ<br />

>вєЪщЮѕ<br />

2Эђаћ<br />

ѡѝ<br />

ыѡьѢ<br />

>єщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

augehen [Naht], aufgetrennt werden<br />

ѡѝђэѕ<br />

lehiparEm<br />

Augenblick m, Moment m я ћыѡ rEga'<br />

Юѡб ЭэЩѕ<br />

ћаыЯѡ<br />

ѡѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv Augenbrauen f/pl. ѡ''љ ђљђћ-ѣюъы gabOtt eynAJIm<br />

ЭђаљђЮћ-ѣ&7<br />

Substantiv<br />

Augenlicht n я ђђљђћ ѡющ 'or eynAJm<br />

ђаљђЮћ-ѡщ<br />

ѡющ<br />

Substantiv<br />

Augenlid n я эћѝћ 'affAff<br />

>аћЩѝаћ<br />

Substantiv Augenlid n љ эѡюїѢ schmurA<br />

эбѡї Щ.<br />

Substantiv<br />

Augenzwinkern n я юїџї mizmUtz<br />

1їЩџ Эї<br />

1їџї<br />

Adjektiv<br />

augerüstet, versorgt<br />

ьђюџї<br />

mezuJAd<br />

ьбдџ Щї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

augesaugt, absorbiert (er wurde)<br />

Э. ..ъ ыѝњљ<br />

nisspAg<br />

August m (Monat) я ёњюыющ 'ogUst<br />

ы а ЩњЭљ<br />

ё Щњыщ<br />

ыѝњ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 28 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Ausdrücke<br />

aus dem Stegreif, in aller Kürze (wörtlich:<br />

auf einem Fuss stehend)<br />

ѣѐщ ѕыѡ ѕћ<br />

'al rEgel 'achAt<br />

ѣ аѐ) ѕЯыЯѡ ѕаћ<br />

Präposition<br />

aus der Mitte f, aus, im Zustand m von<br />

юѣї<br />

mitOch<br />

Щ(Эї<br />

Präposition<br />

Substantiv<br />

aus, von<br />

Э. ..ї<br />

Ausatmen n; Blasen n љ эѝђѢљ neschiffA<br />

mi...<br />

Эї<br />

эбѝђ Э.Щљ<br />

>Ѣљ<br />

Deklination mi...<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausbedingen (sich), abhängig machen<br />

von...<br />

ausbedungen (er wurde), wurde zur<br />

Bedingung gemacht (er)<br />

ausbilden, koscher machen<br />

ausbildend (sich), sich spezialisierend<br />

ѣюљѣэѕ<br />

эљѣюэ<br />

ѡђѢєэѕ<br />

эѐїѣї<br />

lehatnOtt<br />

hutnA<br />

lehachschIr<br />

mitmachE<br />

ѣљ ЩѣаэЩѕ<br />

эбљ Щѣдэ<br />

ѡђ Э.ЩєаэЩѕ<br />

эЯѐаї ЩѣЭї<br />

Hif'il<br />

эљѣ<br />

Konjugation 190<br />

Huf'al<br />

эљѣ<br />

Konjugation 221<br />

Hif'il<br />

ѡѢє<br />

Konjugation 178<br />

3 эѐї<br />

Substantiv<br />

Ausbildung f, Spezialisierung f љ ѣюѐїѣэ hitmachUt<br />

ѣѐаї ЩѣЭэ<br />

3 эѐї<br />

Substantiv<br />

Ausbildung f, Vervollkommnung f љ ѣюїѕѣѢэ hischtalmUt<br />

ѣїЩ@ а Щ. Ээ<br />

1 ѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausbreiten (sich), sich verbreiteten,<br />

ausbrechen<br />

ausbreiten (sich), sich verteilen über, sich<br />

ausdehnen<br />

ausbreiten (sich); verlassen werden,<br />

aufgegeben werden<br />

Ausbreiten n, Spannen n,;<br />

Truppenaufstellung f<br />

љ<br />

ѣюѢѝѕ<br />

Ѣѡѝѣэѕ<br />

Ѣёљђэѕ<br />

эњђѡѝ<br />

lifssOtt<br />

lehitparEss<br />

lehinatEsch<br />

prissA<br />

ѣ+ЩѝЭѕ<br />

+Юѡб ЩѣЭэЩѕ<br />

. Юёб/ ЭэЩѕ<br />

эбњђЭѡЩ<br />

Pa'al<br />

эѢѝ<br />

Konjugation 038<br />

Hitpa'el<br />

3 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 136<br />

Ѣёљ<br />

2 њѡѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausbreiten, ausspannen; aufmarschieren<br />

lassen (Militär)<br />

ausbreiten, entfalten<br />

ausbreiten; flach machen<br />

2 њюѡѝѕ<br />

Ѣюѡѝѕ<br />

ѐюёѢѕ<br />

lifrOss<br />

lifrOss<br />

lischtOach<br />

Ausbreitung f, Ausdehung f, Expansion f љ ѣюёѢѝѣэ hitpaschtUt<br />

њвѡЩѝЭѕ<br />

+вѡЩѝЭѕ<br />

аѐё Щ.Эѕ<br />

ѣё Щ: а ЩѣЭэ<br />

Pa'al<br />

2 њѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

+ѡѝ<br />

ѐёѢ<br />

ёѢѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Ausbrennen n, Ätzen n љ эъђѡџ zriwA<br />

эбъђЭѡЩџ<br />

ъѡџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausdauern, beharrlich sein<br />

ausdauernd, beharrlich (er war)<br />

ausdehnen (sich), sich ausstrecken über<br />

Э. ..ъ ьђїѣэѕ<br />

Э. ..ъ ьђїѣэ<br />

Э. ..ѕћ ћѡѣѢэѕ<br />

lehatmId<br />

hitmId<br />

lehisstarE'a<br />

Ausdruck m љ ѣѢѡщ 'arEschet<br />

ьђ Эї ЩѣаэЩѕ<br />

ьђ Эї ЩѣЭэ<br />

аћЮѡ б Щ+ ЭэЩѕ<br />

ѣ Я.ЯѡЫщ<br />

ьїѣ<br />

ьїѣ<br />

ћѡѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 146<br />

Substantiv<br />

Ausdruck m я ђюёђъ bitUI<br />

ђ8Э&<br />

щёъ<br />

Substantiv<br />

Ausdruck m я ћъї mabA'<br />

ћб&аї<br />

ћъљ<br />

Substantiv<br />

Ausdruck m, Ausdrücken n љ эћъэ haba'A<br />

эбћб&аэ<br />

ћъљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 29 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ausdruck m, Redendart f; Idiom n,<br />

Spracheigentümlichkeit f; Mundart f,<br />

я<br />

ъђљ<br />

niw<br />

ъђЭљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

ausdrücken (sich)<br />

ausdrücken, aussprechen<br />

ausdrücken, sich äussern<br />

ausdrücklich<br />

щёъѣэѕ<br />

щёъѕ<br />

ћђъэѕ<br />

Ѣюѡђѝъ<br />

lehitbatE'<br />

lewatE'<br />

lehabI'a<br />

be'ferUsch<br />

щ Ю8а& ЩѣЭэЩѕ<br />

щ Ю8аъЩѕ<br />

аћђЭ&аэЩѕ<br />

.ѡЮѝЩ&<br />

щёъ<br />

щёъ<br />

ћъљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Pi'el<br />

Konjugation 095<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Adverb<br />

ausdrücklich<br />

Ѣѡюѝїъ<br />

bi'meforAsch<br />

.бѡвѝ ЩїЭ&<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Substantiv<br />

Ausdünnung f, Verdünnung f я ѕюѕђь dilUl<br />

ѕ@Э3<br />

Substantiv<br />

Auseinandernehmen n, Zerteilen n,<br />

Liquidation f, Auflösung f<br />

я<br />

Ѡюѡђѝ<br />

perUk<br />

ѠѡЮ<br />

Ѡѡѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auseinandersetzen (sich), bewältigen, sich<br />

messen mit<br />

Э. ..ћ ььюїѣэѕ<br />

lehitmodEd<br />

Auseinandersetzung f, Konfrontation f љ ѣюььюїѣэ hitmodedUt<br />

ьЮь% ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣьЮьї ЩѣЭэ<br />

ььї<br />

ььї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Adjektiv<br />

auserwählt; mit Segol punktiert<br />

ѕюыњ<br />

sagUl<br />

ѕы бњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausfallen, abfallen<br />

ausfindig machen, klären<br />

ѡюѢљѕ<br />

ѡѡъѕ<br />

linschOr<br />

lewarEr<br />

Ausflug m, Spaziergang m я ѕюђё tiJUl<br />

ѡв.ЩљЭѕ<br />

ѡЮѡбъЩѕ<br />

ѕ Эё<br />

ѡѢљ<br />

ѡѡъ<br />

ѕђё<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausführen, durchführen<br />

ausführlich<br />

ћџъѕ<br />

ёѡюѝї<br />

lewazE'a<br />

meforAt<br />

аћЮ;аъЩѕ<br />

ёбѡвѝ Щї<br />

ћџъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Ausgabe f љ эщџюэ hotza'A<br />

э0бџэ<br />

щџђ<br />

Substantiv<br />

Ausgang m, Ausweg m, Herkunft f я щџюї mozA<br />

щбџї<br />

щџђ<br />

Substantiv<br />

Ausgang m, Auszug m љ эщђџђ jetzi'A<br />

э)ђЭџЩђ<br />

щџђ<br />

Substantiv<br />

Ausgangssperre f, Ausgehverbot n,<br />

Polizeistunde w<br />

я<br />

ѡџюћ<br />

'Ozer<br />

ѡЯџвћ<br />

1 ѡџћ<br />

Adjektiv<br />

ausgebessert, verbessert, gut gemacht,<br />

bereitet<br />

Ѡюѣї<br />

metukAn<br />

2 б? дѣЩї<br />

2Ѡѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausgebildet (er wurde); er wurde koscher<br />

gemacht<br />

ausgebreitet werden, entfaltet werden<br />

ausgebreitet werden, verteilt werden<br />

ausgebreitet, entfaltet (er wurde)<br />

ausgedrückt<br />

ѡѢєюэ<br />

Ѣѡѝђэѕ<br />

њѡѝэѕ<br />

Ѣѡѝљ<br />

ћъюї<br />

huch'schAr<br />

lehiparEss<br />

lehiparEss<br />

nifrAss<br />

mubA'<br />

ѡ а.Щєдэ<br />

+Юѡб ЭэЩѕ<br />

њЮѡб ЭэЩѕ<br />

+аѡЩѝЭљ<br />

ћб&дї<br />

Huf'al<br />

ѡѢє<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

3 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

2 њѡѝ<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

3 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 065<br />

ћъљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 30 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausgedrückt, ausgesprochen (er wurde)<br />

ausgedrückt, geäussert (er wurde)<br />

ausgeführt, durchgeführt (er wurde)<br />

ausgeglichen (er wurde)<br />

ausgehauen werden, gebrochen werden<br />

[Stein]<br />

ausgehauen, gebrochen [Stein] (er wurde)<br />

ausgehungert<br />

щёюъ<br />

ћъюэ<br />

ћџюъ<br />

яющ<br />

ъџѐэѕ<br />

ъџѐљ<br />

ъћѡюї<br />

butA'<br />

hubA'<br />

buzA<br />

'usAn<br />

lehechazEw<br />

nechzAw<br />

mur'Aw<br />

щ б8д&<br />

эа&дэ<br />

ћа;д&<br />

2а, дщ<br />

ъЮџбѐЮэЩѕ<br />

ъаџ ЩѐЯљ<br />

ъбћЩѡ дї<br />

щёъ<br />

ћъљ<br />

ћџъ<br />

2 2ящ<br />

ъџѐ<br />

ъџѐ<br />

ъћѡ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 122<br />

Huf'al<br />

Konjugation 228<br />

Pu'al<br />

Konjugation 121<br />

Pu'al<br />

Konjugation 123<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausgelassen (er wurde)<br />

ausgelassen werden, versehentlich abfallen<br />

ausgelassen, wild<br />

ёїѢюэ<br />

Э. ..ї ёїѢђэѕ<br />

ъъюѢ<br />

huschmAt<br />

lehischamEt<br />

schowAw<br />

ё аї Щ. дэ<br />

ё Юї б: ЭэЩѕ<br />

ъбъ.<br />

ёїѢ<br />

ёїѢ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausgelegt, interpretiert (er wurde)<br />

ausgeräumt, evakuiert<br />

Ѣѡюѝ<br />

эљюѝї<br />

porAsch<br />

mefunE<br />

.аѡв<br />

эЯ/ дѝ Щї<br />

Pu'al<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 124<br />

эљѝ<br />

Adjektiv<br />

ausgerichtet, hingewendet, gezielt<br />

ююєї<br />

mechuwAn<br />

2бдєЩї<br />

2 2юює<br />

Adverb<br />

ausgeschlossen, unmöglich<br />

ћљїљэ ї<br />

min ha'nimnA<br />

ћбљ ЩїЭ/ аэ 2 Эї<br />

ћљї<br />

Adjektiv<br />

ausgestossen, in Bann getan<br />

эьюљї<br />

menudE<br />

эЯ3дљ Щї<br />

эьљ<br />

Adjektiv<br />

ausgestreckt, geneigt, schräg, schief,<br />

gebeugt, dekliniert, konjugiert<br />

ђюёљ<br />

natUI<br />

ђёбљ<br />

эёљ<br />

Adjektiv<br />

ausgewählt ; das Beste<br />

ѡѐъюї<br />

muwchAr<br />

ѡ бѐЩъдї<br />

ѡѐъ<br />

Adjektiv<br />

ausgezeichnet<br />

ђюџї<br />

mezuJAn<br />

2бдџ Щї<br />

Adjektiv<br />

ausgezeichnet, hervorragend<br />

эѕюћї<br />

me'ulE<br />

эЯ@дћ Щї<br />

Adjektiv<br />

ausgezeichnet, hervorragend<br />

Ѡэъюї<br />

muwhAk<br />

ѠбэЩъдї<br />

Ѡэъ<br />

Adjektiv<br />

ausgezeichnet, hervorragend<br />

(Persönlichkeit)<br />

ѕюыь<br />

dagUl<br />

ѕыб3<br />

Substantiv<br />

Ausgiessen n љ эєђѝѢ schefichA<br />

эбєђ Эѝ Щ.<br />

(ѝѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausgleichen<br />

Ausgrabung f, Grube f, Graben m,<br />

Schützengraben m<br />

љ<br />

яћѕ<br />

эѡђѝѐ<br />

le'asEn<br />

chafirA<br />

2Ю,аћЩѕ<br />

эбѡђ Эѝ Ыѐ<br />

Pi'el<br />

2 2ящ<br />

Konjugation 096<br />

1 ѡѝѐ<br />

Substantiv<br />

Aushauen n [Stein] љ эъђџѐ chaziwA<br />

эбъђЭџ Ыѐ<br />

ъџѐ<br />

Verb<br />

auskennen (sich)<br />

Э. ..ъ щџїѣэѕ<br />

lehitmazE'<br />

щЮ; а% ЩѣЭэЩѕ<br />

щџї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 31 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ausladen n, Abladen n, Entladen n љ эѠђѡѝ prikA<br />

эбѠђЭѡЩ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auslassen<br />

auslassen, subtrahieren<br />

auslassen, überspringen<br />

auslegen, bezeichnen, genau bezeichnen<br />

Ausleger m der Tora; Reflektant m,<br />

Interessent m<br />

я<br />

ёђїѢэѕ<br />

ѡђњѐэѕ<br />

Э. ..ѕћ ыѕьѕ<br />

Ѣѡѝѕ<br />

Ѣѡюь<br />

lehaschmIt<br />

lehachsIr<br />

ledalEg<br />

lefarEsch<br />

dorEsch<br />

ёђ Эї Щ. аэЩѕ<br />

ѡђ ЭњЩѐаэЩѕ<br />

ѕЮ7аьЩѕ<br />

.ЮѡбѝЩѕ<br />

.Юѡ3<br />

Hif'il<br />

ёїѢ<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

ѡњѐ<br />

Konjugation 183<br />

Pi'el<br />

ыѕь<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 098<br />

Ѣѡь<br />

Substantiv<br />

Ausleger m, Erklärer m, Kommentator m я Ѣѡѝ parschAn<br />

2 б.Щѡа<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Substantiv<br />

Auslegung f der Bibel (homiletisch) я Ѣѡь drasch<br />

.бѡЩ3<br />

Ѣѡь<br />

Abkürzung<br />

Auslegung f, Erklärung f, Kommentar m<br />

Э 'ђѝ<br />

perUsch<br />

Э 'ђѝ<br />

Substantiv<br />

Auslegung f, Erklärung f, Kommentar m я Ѣюѡђѝ perUsch<br />

.ѡЮ<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Substantiv<br />

Auslegung f, Erklärung f, Kommentierung f,<br />

Exegese f<br />

љ<br />

ѣюљѢѡѝ<br />

parschanUt<br />

ѣљ б.Щѡбѝ<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausliefern (jemanden)<br />

ѡђыњэѕ<br />

lehassgIr<br />

Ausmass n, Dimension f я ьїђї memAd<br />

ѡђЭы ЩњаэЩѕ<br />

ь аїЮї<br />

ѡыњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Ausnahme f я ыђѡѐ charIg<br />

ыђЭѡ бѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausnutzen, ausbeuten<br />

ѕџљѕ<br />

lenazEl<br />

Ausnutzung f, Ausbeutung f я ѕюџђљ nizUl<br />

ѕЮ;аљЩѕ<br />

ѕ;Эљ<br />

ѕџљ<br />

ѕџљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auspressen, auswringen, erpressen<br />

Auspuff (Kfz) m; Herauswerfen n,<br />

Ausscheiden n<br />

љ<br />

ёюѐњѕ<br />

эёђѕѝ<br />

liss'chOtt<br />

plitA<br />

ёвѐЩњЭѕ<br />

э бёђЭѕЩ<br />

ёѐњ<br />

ёѕѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Auspuffrohr n; Auwerfer m (Vorrichtung an<br />

Maschinen u. Waffen)<br />

я<br />

ёѕѝї<br />

maflEt<br />

ёЮѕЩѝ аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausradieren, auslöschen<br />

ausradiert, ausgelöscht (er wurde)<br />

ausradiert, ausgelöscht werden<br />

Ausrede f, Vorwand m, Antwort auf<br />

schwierige Frage<br />

я<br />

Ѡюѐїѕ<br />

Ѡѐїљ<br />

Ѡѐїђэѕ<br />

юѡђѣ<br />

limchOck<br />

nimchAck<br />

lehimachEck<br />

terUz<br />

ѠѐЩїЭѕ<br />

Ѡ аѐ ЩїЭљ<br />

ѠЮѐбїЭэЩѕ<br />

1ѡ Ю<br />

Ѡѐї<br />

Ѡѐї<br />

Ѡѐї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

ausreissen [transitiv]; ablenken<br />

ausreissen, ausrotten, entwurzeln<br />

ausreissen, rupfen [Federn]<br />

ѐђњэѕ<br />

ѡюѠћѕ<br />

ёюѡїѕ<br />

lehassIach<br />

la'akOr<br />

limrOtt<br />

аѐђ Э4аэЩѕ<br />

ѡвѠЫћаѕ<br />

ёвѡ ЩїЭѕ<br />

Hif'il<br />

ѐњљ<br />

Konjugation 200<br />

Pa'al<br />

1 ѡѠћ<br />

Konjugation 009<br />

ёѡї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 32 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausrenken, verrenkt werden<br />

ћюѠљѕ<br />

linkO'a<br />

Ausrodung f я ѡюћђъ bi'Ur<br />

аћвѠЩљЭѕ<br />

ѡћЭ&<br />

ћѠљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Substantiv<br />

Ausrufer m, Herold m я яюѡє karOs<br />

яѡб<<br />

яѡє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

ausruhen (sich)<br />

ausrüsten (sich)<br />

ausrüsten, ausstatten<br />

Ausrüstung f, Apparatur f, Versorgung f,<br />

Ausstattung f<br />

ausrutschen, glätten<br />

я<br />

ѐюљѕ<br />

Э. ..ъ ьђђёџэѕ<br />

ьђђџѕ<br />

ьюђџ<br />

Э. ..ъ Ѡђѕѐэѕ<br />

lanUach<br />

lehiztajED<br />

lezajEd<br />

zi'Ud<br />

lehachalIk<br />

аѐљбѕ<br />

ѐюљ<br />

ьЮ аёЩџЭэЩѕ<br />

ьђџ<br />

Substantiv Aussatz m Med. я ђѐѢ schechIn<br />

2ђ Эѐ Щ.<br />

ьЮаџЩѕ<br />

ьђџ<br />

ьЭџ<br />

ьђџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 052<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

ѠђЭѕЫѐаэЩѕ<br />

2 Ѡѕѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausscheiden [intransitiv], sich absondern,<br />

abdanken, in Pension gehen, sich<br />

Ausschlagen n [der Bäume], Beginn m der<br />

Blüte<br />

я<br />

Э. ..ї Ѣюѡѝѕ<br />

ъюѕъѕ<br />

lifrOsch<br />

liwlUw<br />

.вѡЩѝЭѕ<br />

ъѕЩъЭѕ<br />

Pa'al<br />

2 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

ъѕъѕ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ausschlagen, spriessen<br />

ausschliesslich, exklusiv<br />

ъѕъѕѕ<br />

ђьћѕъ<br />

lelawlEw<br />

biladI<br />

ъЮѕЩъаѕЩѕ<br />

ђЭьбћЩѕЭ&<br />

ъѕъѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Adjektiv<br />

ausschliesslich, exklusiv, spezifisch<br />

ђьюѐђђ<br />

jichudI<br />

ђЭьѐЭђ<br />

Substantiv<br />

Ausschliesslichkeit f, Exklusivität,<br />

Einzigartigkeit f<br />

љ<br />

ѣюђьћѕъ<br />

bil'adi'Ut<br />

ѣЭьбћЩѕЭ&<br />

Substantiv<br />

Ausschmückung f, Ornament n; Illustration<br />

f; Auszeichnung f (Orden)<br />

я<br />

ѡюёђћ<br />

'itUr<br />

ѡ8Эћ<br />

ѡёћ<br />

Substantiv<br />

Ausschnitt m (Kleid); Blendenöffnung f<br />

(Fotografie); Maueröffnung f (Architektur)<br />

я<br />

ѐѣѝї<br />

miftAch<br />

ѐ бЩѝ Эї<br />

ѐѣѝ<br />

Substantiv<br />

Ausschnitt m, Sektor m я ѡяыї migsAr<br />

ѡбяЩы Эї<br />

ѡяы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausschrauben<br />

ыѡъѕ<br />

lewarEg<br />

Ausschreibung f (amtlich) я яѡєї michrAs<br />

ыЮѡбъЩѕ<br />

ябѡЩєЭї<br />

ыѡъ<br />

яѡє<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Substantiv<br />

Ausschreitung f љ ѣюћѡѝѣэ hitpar'Ut<br />

ѣћЩѡб ЩѣЭэ<br />

1 ћѡѝ<br />

Substantiv<br />

Ausschreitung, Toben, Wüten љ ѣюѕѕюѣѢэ hischtolelUt<br />

ѣѕЩѕ Щ. Ээ<br />

2 ѕѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausschwärmen (Militär), sich ausbreiten<br />

aussehen, (sich) zeigen, gesehen werden<br />

њѡѝѣэѕ<br />

ѣющѡђэѕ<br />

lehitparEss<br />

lehera'Ott<br />

Aussenseiter m, Aussergewöhnlicher m я ѝюь-щџюђ jozE dOfen<br />

њЮѡб ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣщбѡЮэЩѕ<br />

2Яѝвь-щЮџђ<br />

Hitpa'el<br />

2 њѡѝ<br />

Konjugation 136<br />

Nif'al<br />

эщѡ<br />

Konjugation 079<br />

Adverb<br />

ausser<br />

юѐ<br />

chutz<br />

1ѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 33 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Präposition<br />

ausser<br />

ѣѕюя<br />

sulAt<br />

ѣаѕя<br />

Substantiv<br />

Äusser(es) n, Aussehen n љ ѣюђљюџђѐ chizonJUt<br />

ѣЭљџђ Эѐ<br />

Präposition<br />

ausser, ausgenommen<br />

ёћїѕ<br />

le'ma'Ett<br />

ёЮћаїЩѕ<br />

ёћї<br />

Adverb<br />

ausser, ausgenommen<br />

Э. ..ѕ ёѡѝ<br />

prat<br />

ёбѡЩ<br />

Adverb<br />

ausser, zusätzlich<br />

ьъѕї<br />

milwAd<br />

ьаъЩ@Эї<br />

Adverb<br />

ausserdem<br />

эяї юѐ<br />

chutz mi'sE'<br />

эЯя Эї 1ѐ<br />

Adjektiv<br />

äussere<br />

ђљюџђѐ<br />

chizonI<br />

ђЭљџђ Эѐ<br />

Adjektiv<br />

ausserhalb<br />

Э. ..ѕ юѐї<br />

michUz<br />

1ѐ Эї<br />

Substantiv<br />

Äusserung f љ ѣющёъѣэ hitbatUt<br />

ѣщ8а& ЩѣЭэ<br />

щёъ<br />

Substantiv<br />

Aussicht f, Hoffnung f, Chance f я ђюєђњ sikUJ<br />

ђ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Auswahlmannschaft f (Sport) љ ѣѡѐъљ niwchEret<br />

ѣЯѡ ЯѐЩъЭљ<br />

ѡѐъ<br />

Substantiv<br />

Auswanderung f љ ѡщї эѡђыэ hagirA me'Eretz<br />

1ЯѡЯщ Юї эбѡђЭы Ыэ<br />

Substantiv<br />

Auswechslung f, Umtausch m љ эѝѕѐэ hachlaffA<br />

эбѝбѕЩѐаэ<br />

>ѕѐ<br />

Adverb<br />

auswendig<br />

эѝ-ѕћ<br />

'al-pE<br />

эЯ-ѕаћ<br />

Adverb<br />

auswendig<br />

эѝ-ѕћъ<br />

be'al-pE<br />

эЯ-ѕаћЩ&<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

auszeichnen (sich)<br />

Э. ..ъ ђђёџэѕ<br />

lehiztajEn<br />

Auszeichnung f (refl.) љ ѣюљђёџэ hiztajenUt<br />

2Ю а8ЩџЭэЩѕ<br />

ѣљЩ аёЩџ Ээ<br />

2ђџ<br />

2ђџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 147<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ausziehen (Kleid), abziehen (Haut),<br />

ausstrecken<br />

ausziehen (sich), ausdehnen (sich),<br />

ausbreiten (sich)<br />

ausziehen [jemanden]; abstrahieren<br />

ёюѢѝѕ<br />

ёѢѝѣэѕ<br />

ёђѢѝэѕ<br />

lifschOtt<br />

lehitpaschEt<br />

lehafschIt<br />

Auto n љ ѣђљюєї mechonIt<br />

ёв. ЩѝЭѕ<br />

ё Ю:а ЩѣЭэЩѕ<br />

ёђ Э. Щѝ ЭэЩѕ<br />

ѣђЭљєЩї<br />

ёѢѝ<br />

ёѢѝ<br />

ёѢѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Auto n я юёющ 'oto<br />

ёщ<br />

Substantiv<br />

Autobahn f я ѡђэї Ѣђъє kwisch mahIr<br />

ѡђ Ээбї .ђЭъЩ<<br />

Substantiv<br />

Autobahnkreuz n, Autobahnkleeblatt n я !ѕѐї mechlAff<br />

>бѕЩѐ Яї<br />

>ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Autobombe f љ ѣѝюѣ ѣђљюєї mechonIt tOfet<br />

ѣЯѝв-ѣђЭљєЩї<br />

Substantiv<br />

Autobus m я њюъюёющ 'Otobuss<br />

њ&ёщ<br />

Substantiv<br />

Autofahren n љ эыђэљ nehigA<br />

эбыђ ЭэЩљ<br />

ыэљ<br />

Substantiv<br />

Automat n я ёїюёющ 'otomAt<br />

ё бїёщ<br />

Substantiv<br />

automatisch я ђёїюёющ 'otomAti<br />

ђ Эё бїёщ<br />

Substantiv<br />

Automatisierung f я эђџїюёющ 'otomaAzja<br />

эбђЩџ аїёщ<br />

Substantiv<br />

Autorität f љ эёђѡюёющ 'otorIta<br />

э бёђЭѡёщ<br />

Substantiv<br />

Autostop я ѝїѡё tremp<br />

ЩїЯѡ Щё<br />

Substantiv<br />

Autostrasse f љ эьѡёњюёющ 'otostrAda<br />

эбьбѡ Щё Щњёщ<br />

Substantiv<br />

Autoventil n, amerikanisches Ventil n я ъєѡ ѕђёїю wentIl rEchew<br />

ъЯєЯѡ ѕђ ЭёЩљЯю<br />

Substantiv<br />

Autovermietung f љ ъєѡ ѣѡєѢэ haskarAt rEchew<br />

ъЯєЯѡ ѣбѡб< Щ+ аэ<br />

Substantiv<br />

Av, 11. Monat im jüd. Kalender (Juli-<br />

August)<br />

я<br />

ъщ<br />

'aw<br />

ъ0<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 35 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Avokado m љ юьѠюъщ 'awokAdo<br />

ьбѠъЫщ<br />

Substantiv<br />

Azazél, Ort in der Wüste, wo (zu Zeiten<br />

des Tempels) am Versöhnungstag der<br />

ѕящяћ<br />

'asasEl<br />

ѕЮящбяЫћ<br />

Substantiv<br />

Baby n<br />

Ѡюљђѣ<br />

tinOck<br />

Ѡљђ Э<br />

Ѡљђ<br />

Substantiv Babysitter m я !ёѡїѢ schmartAff<br />

> аёЩѡ аї Щ.<br />

Substantiv Babysitting n љ ѣюѝёѡїѢ schmartafUt<br />

ѣѝ аёЩѡ аї Щ.<br />

Substantiv<br />

Bach m, Wadi n я ѕѐљ nAchal<br />

ѕ аѐаљ<br />

Substantiv<br />

Bach m, Wasserstrom m, Splitterpartei f,<br />

abgespaltene Gruppe f<br />

я<br />

ыѕѝ<br />

pEleg<br />

ыЯѕЯ<br />

Substantiv<br />

Bachstelze f я ђѕщђѕѐљ nachli'Eli<br />

ђЭѕЮщђЭѕЫѐаљ<br />

Substantiv<br />

Bachweide f љ 2 эъѡћ arawA<br />

эбъбѡЫћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

backen<br />

ѣюѝщѕ<br />

le'efOtt<br />

Backen n љ эђђѝщ 'afiJA<br />

ѣѝ ЪщЯѕ<br />

эбЭѝ Ыщ<br />

эѝщ<br />

эѝщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 047<br />

Substantiv<br />

Bäcker m я эѝющ 'ofE<br />

эЯѝщ<br />

эѝщ<br />

Substantiv<br />

Bäckerei f љ эђђѝщї ma'afiJA<br />

эбЭѝ Ыщ аї<br />

эѝщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

backte, buk (er)<br />

эѝщ<br />

Bad n я ѐѡї merchAz<br />

'afA<br />

эбѝ0<br />

1 бѐЩѡ Яї<br />

эѝщ<br />

1ѐѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 047<br />

Substantiv<br />

Bad n љ эџѐѡ rachzA<br />

эбџ Щѐаѡ<br />

џѐѡ<br />

Substantiv<br />

Badewanne f, Bad n љ эђёъїщ 'ambAtia<br />

эбђ Щёа&Щї)<br />

Substantiv Bahai m/pl, Anhänger des Bahai-Glaubens<br />

ђщэъ baha'Im<br />

ђ Эщ бэа&<br />

Substantiv Bahai-Glauben m, Bahaismus m љ ђщэъэ ѣьэ ha'dAtt ha'ba'Im<br />

ђ Эщ бэа& аэ ѣб3 аэ<br />

Substantiv<br />

Bahn f gebahnter Weg m, Laufschiene f љ эѕђњї messilA<br />

эб@ЭњЩї<br />

Substantiv<br />

Bahn f, Weg m, Piste f я ѕюѕњї maslUl<br />

ѕѕЩњаї<br />

ѕѕњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bahnen, ebnen<br />

њѕѝѕ<br />

lefalEss<br />

Bahnhof m љ ѣъєѡ ѣљѐѣ tachanAt rackEwet<br />

њЮ@аѝЩѕ<br />

ѣЯъЯ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

balancieren, ausgleichen<br />

balancierte, glich aus (er)<br />

bald<br />

ѕѕѠѢѕ<br />

ѕѕѠђѢ<br />

ъюѡѠъ<br />

leschaklEll<br />

schiklEll<br />

be'karOw<br />

ѕЮѕЩѠ а.Щѕ<br />

ѕЮѕЩѠ Э.<br />

ъѡбѠЩ&<br />

ѕѕѠѢ<br />

ѕѕѠѢ<br />

ъѡѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Adverb<br />

bald<br />

эѡэїъ<br />

bimeherA<br />

эбѡЮэЩїЭ&<br />

Adverb<br />

bald, gleich<br />

ёћї ьюћ<br />

'od me'At<br />

ёаћ Щї ьћ<br />

Adverb<br />

bald, in Kürze<br />

ьѠэъ<br />

be'hekdEm<br />

Ю3ЩѠЯэЩ&<br />

ьѠ<br />

Adverb<br />

bald, noch in unseren Tagen<br />

эѡэї ьћ<br />

ad meherA<br />

эбѡ Юэ Щї ьаћ<br />

Substantiv<br />

Balett n я ёѕъ balEtt<br />

ёЯѕа&<br />

Substantiv<br />

Balken m љ эѡюѠ korA<br />

эбѡѠ<br />

Substantiv<br />

Balkon m љ ѣњѝѡї mirpEsset<br />

ѣЯњЯЩѡ Эї<br />

Substantiv<br />

Balkonkistchen n љ ѣђљьщ 'adanIt<br />

ѣђЭљбьЫщ<br />

Substantiv<br />

Ball m, Tablette f я ѡюьє kadUr<br />

ѡьа<<br />

Substantiv<br />

Balsam m, balsamisches Harz n я ђѡџ zori<br />

ђЭѡЫџ<br />

Substantiv<br />

Banane f љ эљљъ banAna<br />

эбљбљб&<br />

Substantiv<br />

Band m (Buch) я *ѡє kErech<br />

Щ(ЯѡЯ<<br />

(ѡє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

band zusammen (er) [transitiv]<br />

band zusammen, addierte, verfasste (er)<br />

band zusammen, band [Buch] (er)<br />

ьыщ<br />

ѡъђѐ<br />

ѡє<br />

'agad<br />

chibEr<br />

karAch<br />

Bande f, Rotte f љ эђѝюљє knufiJA<br />

ьаы0<br />

ѡЮ&Эѐ<br />

Щ(аѡб<<br />

эбђ ЩѝљЩ<<br />

ьыщ<br />

ѡъѐ<br />

(ѡє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Bank f я Ѡљъ bank<br />

ѠЩља&<br />

Substantiv<br />

Bank f , Sitzbank f я ѕњѝњ safsAl<br />

ѕбњЩѝ ањ<br />

Substantiv<br />

Bankomat m я ёїюѝњє kasspomAt<br />

ё бї Щња<<br />

Substantiv<br />

Bankrott m, Konkurs m, Pleite f љ ѕыѡ-ѣёђѢѝ pschitAt rEgel<br />

ѕЯыЯѡ-ѣ аёђ Э. Щ<br />

Substantiv<br />

Bankrotteur m я ѕыѡ ёѢюѝ poschEt rEgel<br />

ѕЯыЯѡ-ё Ю.<br />

Substantiv<br />

Bär m<br />

ъюь<br />

dow<br />

ъв3<br />

Substantiv<br />

Bar Mizwah (Knabe, der 13 Jahre alt wird<br />

und damit die relig. Verpflichtung auf sich<br />

я<br />

эююџї ѡъ<br />

bar mItzwa<br />

эбюЩџ Эї-ѡа&<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 37 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv barfuss, barfüssig<br />

!ѐђ<br />

jachEff<br />

> Юѐбђ<br />

Adjektiv<br />

barmherzig<br />

юљѐ<br />

chanUn<br />

2/ аѐ<br />

2љѐ<br />

Adjektiv<br />

barmherzig<br />

юѐѡ<br />

rachUm<br />

ѐаѡ<br />

ѐѡ<br />

Substantiv<br />

Barrikade f я њѡѣђї mitrAss<br />

њбѡ ЩѣЭї<br />

њѡѣ<br />

Substantiv<br />

Bart m я Ѡя sakAn<br />

2 бѠбя<br />

Adjektiv<br />

bärtig<br />

Ѡюяї<br />

mesukAn<br />

2 б?дя Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

basieren auf, sich auf festen Grund stellen,<br />

sich berufen auf<br />

basiert (er wurde), er wurde gegründet auf<br />

basierte auf, berief sich auf, stellte sich auf<br />

festen Grund (er)<br />

Basis f (einer Säule, Wand, eines Fensters<br />

usw.)<br />

я<br />

њњъѣэѕ<br />

ѣѣѢюэ<br />

њњъѣэ<br />

ьщ<br />

lehitbassEss<br />

huschtAt<br />

hitbassEss<br />

'Eden<br />

њЮ4а& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ а Щ. дэ<br />

њЮ4а& ЩѣЭэ<br />

2Яь Ящ<br />

Hitpa'el<br />

њњъ<br />

Konjugation 135<br />

Huf'al<br />

2 ѣѣѢ<br />

Konjugation 214<br />

њњъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Basis, Sockel; Base (Chem.) я њђњъ bassIss<br />

њђ Эњб&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bat eindringlich, forderte auf (er)<br />

bat, flehte an; reichte Petition [an oberste<br />

Instanz] ein (er)<br />

bat; suchte; mochte (er)<br />

Э. ..ъ ѡђџѝэ<br />

Э. ..ѕ ѡѣћ<br />

ѢѠђъ<br />

hifzIr<br />

'atAr<br />

bikEsch<br />

Batterie f љ ѣѕѕюњ solElet<br />

ѡђЭџЩѝ Ээ<br />

ѡ аѣбћ<br />

. Ю?Э&<br />

ѣЯѕЯѕњ<br />

Hif'il<br />

1 ѡџѝ<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

1 ѡѣћ<br />

Konjugation 009<br />

ѢѠъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Bauch m љ ёъ bEten<br />

2 ЯёЯ&<br />

Substantiv<br />

Bauch m (von Kriechtieren)<br />

юѐы<br />

gachOn<br />

2ѐб7<br />

Substantiv<br />

Bauchspeicheldrüse f, Pankreas n я ъѕъѕ lawlAw<br />

ъбѕЩъаѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bauen<br />

bauen [Strasse]; ebnen, bahnen [Weg]<br />

ѣюљъѕ<br />

ѕюѕњѕ<br />

liwnOtt<br />

lisslOll<br />

Bauen n, Erbauung f љ эђђљъ beniJA<br />

ѣвљЩъЭѕ<br />

ѕѕЩњЭѕ<br />

эбЭљЩ&<br />

эљъ<br />

ѕѕњ<br />

эљъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Bauer m я ѡєђщ 'ikAr<br />

ѡб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Baumwolle f љ эљѣює kutnA<br />

эбљ Щѣд<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

baute (er)<br />

baute [Strasse], ebnete [Weg] (er)<br />

baute an (Pflanzen), zog auf (er)<br />

baute wieder auf; brachte auf gegen...,<br />

hetzte auf (er)<br />

эљъ<br />

ѕѕњ<br />

ѕьђы<br />

їюѠ<br />

banA<br />

SalAll<br />

gidEl<br />

komEm<br />

Bazar m я ѡщяъ basAr<br />

эаљб&<br />

ѕаѕбњ<br />

ѕЮ3Э7<br />

ЮїѠ<br />

ѡщбяб&<br />

эљъ<br />

ѕѕњ<br />

ѕьы<br />

юѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beabsichtigen, meinen<br />

beabsichtigte, meinte (er)<br />

beachten<br />

Beachtung f der rituellen<br />

Reinheitsvorschriften<br />

љ<br />

Э. ..ѕ ююєѣэѕ<br />

Э. ..ѕ ююєѣэ<br />

Э. ..ѕ ъѕ ђѢѕ<br />

эѡэюё<br />

lehitkawEn<br />

hitkawEn<br />

lassIm lew l....<br />

toharA<br />

2Юа< ЩѣЭэЩѕ<br />

2Юа< ЩѣЭэ<br />

ъЮѕ ђ Э+бѕ<br />

эбѡ Ьэбё<br />

2 2ює<br />

2 2ює<br />

ѡэё<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Substantiv<br />

Beamtenschaft f, Angestellte f љ ѣюьђѠѝ pkidUt<br />

ѣьђ ЭѠЩ<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Beamter<br />

ьђѠѝ<br />

pakId<br />

ьђ ЭѠб<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Beamter m, Vorgesetzter m<br />

эљюїї<br />

memunE<br />

эЯ/ дїЩї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beängstigen<br />

beängstigen, erschrecken [transitiv]<br />

beängstigt (er wurde)<br />

beängstigte (er)<br />

beängstigte, erschreckte [transitiv] (er)<br />

beanspruchen, erfordern<br />

beanspruchte, erforderte (er)<br />

ьђѐѝэѕ<br />

ьђѡѐэѕ<br />

ьѐѝюэ<br />

ьђѐѝэ<br />

ьђѡѐэ<br />

ђѡџэѕ<br />

ђѡџэ<br />

lehafchId<br />

lehacharId<br />

hufchAd<br />

hifchId<br />

hecherId<br />

lehazrIch<br />

hizrIch<br />

Bearbeitung f я ьюъђћ 'ibUd<br />

ьђ ЭѐЩѝ аэЩѕ<br />

ьђЭѡЫѐаэЩѕ<br />

ь аѐЩѝ дэ<br />

ьђ ЭѐЩѝ Ээ<br />

ьђЭѡ ЪѐЯэ<br />

Щ(ђЭѡЩџаэЩѕ<br />

Щ(ђЭѡЩџ Ээ<br />

ь&Эћ<br />

ьѐѝ<br />

ьѡѐ<br />

ьѐѝ<br />

ьѐѝ<br />

ьѡѐ<br />

(ѡџ<br />

(ѡџ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Huf'al<br />

Konjugation 218<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

beatmen<br />

beatmet (er wurde)<br />

beatmete (er)<br />

beaufsichtigen<br />

beaufsichtigen, kontrollieren<br />

ђѢљэѕ<br />

Ѣљюэ<br />

ђѢљэ<br />

Э. ..ѕћ ѐђыѢэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѐѠѝѕ<br />

lehanschIm<br />

hunschAm<br />

hinschIm<br />

lehaschgIach<br />

lefakEach<br />

ђ ЭѢЩљ аэЩѕ<br />

а.Щљ дэ<br />

ђ Э.Щљ Ээ<br />

аѐђЭы Щ. аэЩѕ<br />

аѐЮ?аѝЩѕ<br />

Ѣљ<br />

Ѣљ<br />

Ѣљ<br />

ѐыѢ<br />

ѐѠѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 39 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beaufsichtigte (er)<br />

beauftragt (er wurde)<br />

Э. ..ѕћ ѐђыѢэ<br />

Э. ..ѕћ ьѠѝюэ<br />

hischgIach<br />

hufkAd 'al...<br />

Becher m, Kelch m, Pokal m я ћђъы gawI'a<br />

аѐђЭы Щ. Ээ<br />

ьаѠЩѝ дэ<br />

аћђЭъб7<br />

ѐыѢ<br />

ьѠѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Substantiv Becken n (Anat.) я ыщ 'agAn<br />

2б7)<br />

Substantiv<br />

Bedarfsartikel m, Ware f я ѡџї mizrAch<br />

Щ(бѡЩџ Эї<br />

(ѡџ<br />

Substantiv<br />

Bedarfsartikel m, Ware f я ѡџђї mizrAch<br />

Щ(бѡЩџ Эї<br />

(ѡџ<br />

Adjektiv<br />

bedauerlich, traurig machend<br />

ѡћџї<br />

meza'Er<br />

ѡЮћаџ Щї<br />

2 ѡћџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bedauern<br />

bedauerte (er)<br />

bedeckt<br />

ѡћёџэѕ<br />

ѡћёџэ<br />

ђюёћ<br />

lehitzta'Er<br />

hizta'Er<br />

'atUJ<br />

ѡЮћаёЩџЭэЩѕ<br />

ѡЮћ аёЩџ Ээ<br />

ђёбћ<br />

Hitpa'el<br />

2 ѡћџ<br />

Konjugation 149<br />

Hitpa'el<br />

2 ѡћџ<br />

Konjugation 149<br />

эёћ<br />

Adjektiv<br />

bedeckt<br />

эњюєї<br />

mechussE<br />

эЯ4дєЩї<br />

эњє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bedeckt, verdeckt (er wurde)<br />

bedeckte sich mit Staub; wirbelte Staub<br />

auf; bestäubte sich (er)<br />

bedeckte, schirmte ab (er)<br />

bedeckten, abschirmen<br />

эњює<br />

Ѡъщѣэ<br />

Э. ..ѕћ єюњ<br />

Э. ..ѕћ єюњѕ<br />

kussA<br />

hit'abEck<br />

sochEch<br />

lesochEch<br />

Bedeckung f, Deckung f я ђюњђє kissUJ<br />

эб4д<<br />

ѠЮ&) ЩѣЭэ<br />

Щ(Юєњ<br />

Щ(ЮєњЩѕ<br />

ђ4Э<<br />

Pu'al<br />

эњє<br />

Konjugation 126<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѡъщ<br />

Konjugation 135<br />

(єњ<br />

(єњ<br />

эњє<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Adjektiv<br />

bedeutend, sinnvoll<br />

ђћїѢї<br />

maschma'I<br />

ђЭћ бї Щ. аї<br />

ћїѢ<br />

Substantiv<br />

Bedeutung f, Erklärung f я ѡѢѝ pEscher<br />

ѡ Я. Я<br />

Substantiv<br />

Bedeutung f, Grösse f, geistiges Format n я эїюѠ ѡюћђѢ schi'Ur komA<br />

э бїѠ-ѡћ.<br />

Substantiv<br />

Bedeutung f, Sinn m я ћїѢї maschmA'<br />

ћ бї Щ. аї<br />

ћїѢ<br />

Substantiv<br />

Bedeutung f, Sinn m љ ѣюћїѢї maschma'Ut<br />

ѣћ бї Щ. аї<br />

ћїѢ<br />

Substantiv<br />

Bedeutung f, Sinn m; Hinsicht f я ъюї muwAn<br />

2бъї<br />

2ђъ<br />

Adjektiv<br />

bedeutungsvoll<br />

ђѣюћїѢї<br />

maschma'utI<br />

ђѣћ бї Щ. аї<br />

ћїѢ<br />

Adjektiv<br />

bedingt<br />

эљѣюї<br />

mutnE<br />

эЯљ Щѣдї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bedingte sich aus (er), er machte abhängif<br />

von...<br />

эљѣэ<br />

hitnA<br />

Bedingung f я ђщљѣ tenAJ<br />

эбљ ЩѣЭэ<br />

ђщаљ Щ<br />

эљѣ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 40 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Bedrängnis f, Not f љ эѠюџї mezukA<br />

эбѠџ Щї<br />

Adjektiv<br />

bedrängt, bedürftig<br />

Ѡюѐь<br />

dachUk<br />

Ѡѐб3<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bedroht (er wurde)<br />

bedrückt, elend<br />

ђющ<br />

ьюѡї<br />

'ujAm<br />

marUd<br />

адщ<br />

ьѡ бї<br />

ђщ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Substantiv<br />

Bedürfnis n, Bedarf m, Erfordernis f,<br />

Notwendigkeit f<br />

я<br />

ѡюџ<br />

zorEch<br />

Щ(Яѡвџ<br />

Adjektiv<br />

bedürftig<br />

ѠѠяљ<br />

niskAk<br />

ѠбѠЩяЭљ<br />

ѠѠя<br />

Adjektiv<br />

bedürftig<br />

ѡџљ<br />

nizrAch<br />

Щ(бѡЩџЭљ<br />

(ѡџ<br />

Substantiv<br />

Bedürftiger я ѠѠяљ niskAk<br />

ѠбѠЩяЭљ<br />

ѠѠя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beeilen (sich)<br />

beeilte sich (er)<br />

beeindruckt (wurde, war), bekam Eindruck<br />

(er)<br />

beeindruckt sein, beeidruckt werden,<br />

Eindruck bekommen<br />

beeindruckt, begeistert (er war)<br />

beeindruckt, begeistert sein<br />

beeinflussen<br />

beeinflusst<br />

яѡьяэѕ<br />

яѡьяэ<br />

Э. ..ї Ѣѡѣэ<br />

Э. ..ї Ѣѡѣэѕ<br />

Э. ..ї ѕћѝѣэ<br />

Э. ..ї ѕћѝѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ћђѝѢэѕ<br />

ћѝѢюї<br />

lehisdarEs<br />

hisdarEs<br />

hitraschEm<br />

lehitraschEm<br />

hitpa'El<br />

lehit'pa'El<br />

lehaschpI'a<br />

muschpA'<br />

яЮѡбьЩя ЭэЩѕ<br />

яЮѡбьЩя Ээ<br />

Ю.аѡ ЩѣЭэ<br />

Ю:аѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮћа ЩѣЮэ<br />

ѕЮћа ЩѣЭэЩѕ<br />

аћђ Э Щ. аэЩѕ<br />

ћб Щ. дї<br />

Hitpa'el<br />

яѡя<br />

Konjugation 153<br />

Hitpa'el<br />

яѡя<br />

Konjugation 153<br />

Hitpa'el<br />

Ѣѡ<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Ѣѡ<br />

Konjugation 135<br />

ѕћѝ<br />

ѕћѝ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hif'il<br />

1 ћѝѢ<br />

Konjugation 185<br />

1 ћѝѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

beeinflusst (er wurde)<br />

beeinflusste (er)<br />

beenden<br />

beenden<br />

beenden, aufhören, zerstören<br />

beendet, fertiggemacht (er wurde)<br />

beendet, fertiggemacht werden<br />

beendete (er)<br />

beendete (er)<br />

beendete, hörte auf, zerstörte (er)<br />

ћѝѢюэ<br />

Э. ..ѕћ ћђѝѢэ<br />

ђђњѕ<br />

ѡюїыѕ<br />

ѣюѕєѕ<br />

ѡїыљ<br />

ѡїыђэѕ<br />

ѡїы<br />

ђђњ<br />

эѕђє<br />

huschpA'<br />

hischpIa<br />

lessaJEm<br />

ligmOr<br />

lechalOt<br />

nigmAr<br />

lehigamEr<br />

gamAr<br />

siJEm<br />

kilA<br />

ћа Щ. дэ<br />

аћђ Э Щ. Ээ<br />

ЮањЩѕ<br />

ѡвїЩыЭѕ<br />

ѣ@аєЩѕ<br />

ѡ аїЩыЭљ<br />

ѡ Юїб7 ЭэЩѕ<br />

ѡ аїб7<br />

ЮЭњ<br />

эб@Э<<br />

Huf'al<br />

1 ћѝѢ<br />

Konjugation 217<br />

Hif'il<br />

1 ћѝѢ<br />

Konjugation 185<br />

Pi'el<br />

ђњ<br />

Konjugation 091<br />

ѡїы<br />

эѕє<br />

ѡїы<br />

ѡїы<br />

ѡїы<br />

ђњ<br />

эѕє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 41 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Beet n љ эыюѡћ 'arugA<br />

эбыѡЫћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

befahl (er)<br />

befahl, beauftragte; zählte; bedachte;<br />

besuchte, suchte heim; bestrafte (er)<br />

befand sich, wurde gefunden (er)<br />

эююђџ<br />

Э. ..ѕћ ьѠѝ<br />

щџїљ<br />

ziwA<br />

pakAd<br />

nimzA'<br />

Befehl m љ эьюѠѝ pkudA<br />

эбЭџ<br />

ьаѠб<br />

щбџ ЩїЭљ<br />

эб3дѠЩ<br />

эюџ<br />

ьѠѝ<br />

щџї<br />

ьѠѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 077<br />

Substantiv<br />

Befehl m, Order m я юџ zaw<br />

юаџ<br />

эюџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

befehlen<br />

befehlen, beauftragen; zählen; bedenken;<br />

besuchen, heimsuchen; bestrafen<br />

Befehlshaber m, Kommandant m,<br />

Vorgesetzter m (mil), Inspektor m<br />

я<br />

ѣююџѕ<br />

Э. ..ѕћ ьюѠѝѕ<br />

ьѠѝї<br />

lezawOtt<br />

lifkOd<br />

mefakEd<br />

ѣаџЩѕ<br />

ьвѠЩѝЭѕ<br />

ьЮ?аѝ Щї<br />

эюџ<br />

ьѠѝ<br />

ьѠѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

befestigen<br />

befestigt<br />

ѡџъѕ<br />

ѡџюъї<br />

lewazEr<br />

mewuzAr<br />

ѡЮ;аъЩѕ<br />

ѡб;дъЩї<br />

Pi'el<br />

2 ѡџъ<br />

Konjugation 091<br />

2 ѡџъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

befestigte (er)<br />

befeuchten, nässen [transitiv]<br />

befeuchtete, nässte [transitiv], er<br />

befinden (sich), gefunden werden<br />

befleckt (er wurde)<br />

befohlen worden (ihm)<br />

Beförderer m, Transporteur m, Rohrleitung<br />

f<br />

я<br />

ѡџђъ<br />

ъђёѡэѕ<br />

ъђёѡэ<br />

щџїђэѕ<br />

ѣєюэ<br />

эююџ<br />

ѕђъюї<br />

bizEr<br />

lehartIw<br />

hirtIw<br />

lehimatz'E<br />

huchtAm<br />

zuwA<br />

mowIl<br />

ѡЮ;Э&<br />

ъђ ЭёЩѡаэЩѕ<br />

ъђ ЭёЩѡ Ээ<br />

щЮџб%ЭэЩѕ<br />

бЩєдэ<br />

эбдџ<br />

ѕђЭъї<br />

Pi'el<br />

2 ѡџъ<br />

Konjugation 091<br />

ъёѡ<br />

ъёѡ<br />

щџї<br />

ѣє<br />

эюџ<br />

ѕъђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Nif'al<br />

Konjugation 077<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Pu'al<br />

Konjugation 126<br />

Substantiv<br />

Beförderung f, Transport m (Personen) љ эћњэ hassa'A<br />

эбћб4аэ<br />

ћњљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

befreien, freilassen<br />

befreit<br />

ѡѡѐѢѕ<br />

ѡѡѐюѢї<br />

leschachrEr<br />

meschuchrAr<br />

ѡЮѡ Щѐ а.Щѕ<br />

ѡбѡ Щѐ д. Щї<br />

ѡѡѐѢ<br />

ѡѡѐѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Adjektiv<br />

befreit<br />

ѡюёѝ<br />

patUr<br />

ѡё<br />

ѡёѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

befreit werden, loswerden<br />

befreit, freigelassen (er wurde)<br />

befreite, liess frei (er)<br />

Э. ..ї ѡёѝђэѕ<br />

ѡѡѐюѢ<br />

ѡѡѐђѢ<br />

lehipatEr<br />

schuchrAr<br />

schichrEr<br />

Befreiung f я ѡюёђѝ pitUr<br />

ѡ Юёб ЭэЩѕ<br />

ѡаѡ Щѐ д.<br />

ѡЮѡ Щѐ Э.<br />

ѡ8 Э<br />

ѡёѝ<br />

ѡѡѐѢ<br />

ѡѡѐѢ<br />

ѡёѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 42 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Befreiung f, Freilassung f я ѡюѡѐђѢ schichrUr<br />

ѡѡ Щѐ Э.<br />

ѡѡѐѢ<br />

Adjektiv<br />

befreundet<br />

ььюђї<br />

mejudAd<br />

ьб3дђ Щї<br />

ььђ<br />

Substantiv<br />

Befriedigung f я Ѡюѝђњ sipUck<br />

Ѡ Эњ<br />

2 Ѡѝњ<br />

Substantiv Befriedung f, Schlichtung f љ юѕѢ ѣљєѢэ haschkanAt schalOm ѕ б.-ѣбљб< Щ. аэ<br />

Substantiv<br />

Befugnis f, Autorität f, Kompetenz f,<br />

Fachmann m<br />

љ<br />

ѣюєїњ<br />

samchUt<br />

ѣєЩїањ<br />

(їњ<br />

Adjektiv<br />

befugt, zuständig, autorisiert,; promoviert,<br />

diplomiert<br />

їњюї<br />

mussmAch<br />

Щ( бїЩњдї<br />

(їњ<br />

Substantiv<br />

Befürchtung f, Besorgnis f я ѢѢѐ chaschasch<br />

. б. Ыѐ<br />

ѢѢѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begab sich ins Krankenghaus (er)<br />

begabt, begnadet; begnadigt<br />

Э. ..ъ яѝѢщѣэ<br />

љюѐї<br />

hit'aschpEs<br />

mechonAn<br />

яЮ Щ.) ЩѣЭэ<br />

2бљѐ Щї<br />

яѝѢщ<br />

2љѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Adjektiv<br />

begabt, geeignet (gemacht)<br />

ѡѢєюї<br />

much'schAr<br />

ѡ б.Щєдї<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Begabung f љ юѡѢє kischrOn, kischarOn<br />

2ѡ б.Э< ,2ѡ Щ.Э<<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Begabung f љ юѡѢђє kischrOn, kischarOn<br />

2ѡ б.Э< ,2ѡ Щ.Э<<br />

ѡѢє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

begann, fing an (er)<br />

begehren<br />

Begehren n, Lust f; Gegenstand m des<br />

Begehrens<br />

љ<br />

ѕѐэ<br />

Э. ..ѕ ѣюющѣэѕ<br />

эьїѐ<br />

hechEl<br />

lehit'awOtt<br />

chemdA<br />

ѕЮѐ Юэ<br />

ѣаE ЩѣЭэЩѕ<br />

эб3 ЩїЯѐ<br />

Hif'il<br />

2 ѕѕѐ<br />

Konjugation 208<br />

эющ<br />

ьїѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begehren, Gefallen haben an, wollen<br />

begehrenswert, lieb, liebenswert<br />

Э. ..ъ юѝѐѕ<br />

ьюїѐ<br />

lachpOz<br />

chamUd<br />

1в Щѐаѕ<br />

ьї бѐ<br />

1ѝѐ<br />

ьїѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 015<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begehrte (er)<br />

begehrte, fand Gefallen an, wollte (er)<br />

begeistern (sich)<br />

begeistern (sich)<br />

begeistern [transitiv], anfeuern<br />

begeistert<br />

Э. ..ѕ эюющѣэ<br />

Э. ..ъ ѝѐ<br />

эѕѣэѕ<br />

Э. ..ї ъэѕѣэѕ<br />

ъђэѕэѕ<br />

ъэѕљ<br />

hit'awA<br />

chafAtz<br />

lehitlahEm<br />

lehitlahEw<br />

lehalhIw<br />

nilhAw<br />

эб) ЩѣЭэ<br />

1аѝ бѐ<br />

Юэаѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъ Юэаѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъђ ЭэЩѕаэЩѕ<br />

ъбэЩѕЭљ<br />

эющ<br />

1ѝѐ<br />

эѕ<br />

ъэѕ<br />

ъэѕ<br />

ъэѕ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Pa'al<br />

Konjugation 015<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

begeisterte [transitiv] , feuerte an(er)<br />

begeisterte sich (er)<br />

begeisterte sich (er)<br />

ъђэѕэ<br />

эѕѣэ<br />

Э. ..ї ъэѕѣэ<br />

hilhIw<br />

hitlahEm<br />

hitlahEw<br />

ъђ ЭэЩѕЭэ<br />

Юэаѕ ЩѣЭэ<br />

ъЮэаѕ ЩѣЭэ<br />

ъэѕ<br />

эѕ<br />

ъэѕ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 43 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Begeisterung f љ ѣюъэѕѣэ hitlahawUt<br />

ѣъ Ыэаѕ ЩѣЭэ<br />

ъэѕ<br />

Substantiv<br />

Begierde f, Leidenschaft f љ эюющѣ ta'awA<br />

эбю Ыщ а<br />

Substantiv<br />

Begierde f, Lust f, Leidenschaft f љ эѠюѢѣ tschukA<br />

эбѠ. Щ<br />

Adjektiv<br />

begierig<br />

ъщѣ<br />

ta'Ew<br />

ъЮщ б<br />

Abkürzung<br />

Beginn eines zitierten Abschnittes,<br />

Anfangssatz in einem Zitat; subverbum<br />

э''ь<br />

dibUr ha'matchIl<br />

э''ь<br />

Substantiv<br />

Beginn m, Anfang m љ эѕђѐѣ tchilA<br />

эб@Эѐ Щ<br />

ѕѐѣ<br />

Substantiv<br />

Beginn m, Anfang m (bibl.), Erstes(s),<br />

erstens, vor allem,<br />

љ<br />

ѣђѢщѡ<br />

reschIt<br />

ѣђ Э.щЮѡ<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

beginnen, anfangen<br />

beginnend ab…(zeitlich)<br />

ѕѐэѕ<br />

Э. ..ї ѕѐэ<br />

lehachEl<br />

hachEl<br />

ѕЮѐбэЩѕ<br />

ѕЮѐ бэ<br />

Hif'il<br />

2 ѕѕѐ<br />

Konjugation 208<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begleiten<br />

begleitet<br />

ѣююѕѕ<br />

эююѕї<br />

lelawOtt<br />

meluwE<br />

ѣаѕЩѕ<br />

эЯдѕЩї<br />

Pi'el<br />

2 эюѕ<br />

Konjugation 103<br />

2 эъѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

begleitete (er)<br />

эююђѕ<br />

liwA<br />

Begleitung f я ђююђѕ liwUj<br />

эбЭѕ<br />

ђЭѕ<br />

2 эюѕ<br />

2 эюѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Begleitung f, Beerdigung f, Leichenzug m љ эђююѕ lewajA<br />

эбђбюЩѕ<br />

2 эюѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beglückwünschte, wünschte (er)<br />

(jemandem etwas)<br />

Э. ..ѕ ѕѐђщ<br />

'ichEl<br />

Begnadigung f, Amnestie f љ эљђљѐ chaninA<br />

ѕЮѐЭщ<br />

эбљђЭљ Ыѐ<br />

ѕѐщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begnügen (sich)<br />

begnügte sich (er)<br />

begraben<br />

Э. ..ъ Ѡѝѣњэѕ<br />

Э. ..ъ Ѡѝѣњэ<br />

ѡюъѠ<br />

lehistapEk<br />

histapEk<br />

kawUr<br />

ѠЮ аЩњЭэЩѕ<br />

ѠЮ аЩњЭэ<br />

ѡъбѠ<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѡѝњ<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѡѝњ<br />

Konjugation 142<br />

ѡъѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

begraben, eingegraben werden<br />

begraben, eingraben<br />

ѡъѠђэѕ<br />

ѡюъѠѕ<br />

lehikawEr<br />

likbOr<br />

Begräbnis n, Beerdigung f љ эѡюъѠ kwurA<br />

ѡЮъб?ЭэЩѕ<br />

ѡ&ЩѠЭѕ<br />

эѡъЩѠ<br />

ѡъѠ<br />

ѡъѠ<br />

ѡъѠ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begreifen, verstehen, herausfinden (etwas)<br />

begrenzen, abgrenzen<br />

begrenzte, grenzte ab [transitiv] (er)<br />

ѡъь ѕћ ьюїћѕ<br />

ѕђъыэѕ<br />

ѕђъыэ<br />

la'amOd 'al dawAr<br />

lehagbIl<br />

higbIl<br />

Begriff m я ѕєѢюї musskAl<br />

ѡбъб3 ѕаћ ьвїЫћаѕ<br />

ѕђЭ&Щы аэЩѕ<br />

ѕђЭ&Щы Ээ<br />

ѕб< Щ+ дї<br />

ьїћ<br />

ѕъы<br />

ѕъы<br />

ѕєѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 44 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Begriff m, Idee f я ыѢюї mussAg<br />

ы бC дї<br />

ыѢљ<br />

Substantiv Begriff m; wohlbekannt, berühmt (Adj.) я ѡъь Ѣ schem dawAr<br />

ѡбъб3- Ю.<br />

Substantiv<br />

Begriffsbildung f, Konzeption f љ эыѢїэ hamssagA<br />

эбы б. Щїаэ<br />

ыѢљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

begrub, grub ein<br />

begründen<br />

begründet, erklärt<br />

ѡъѠ<br />

Ѡїљѕ<br />

Ѡїюљї<br />

kawAr<br />

lenamEck<br />

menumAck<br />

ѡаъбѠ<br />

Ѡ Ю%аљЩѕ<br />

Ѡ б%дљ Щї<br />

ѡъѠ<br />

Ѡїљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

begründet, fest gegründet<br />

Э. ..ѕћ њњюъї<br />

mewussAss<br />

њб4дъЩї<br />

њњъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

begründete (er)<br />

Behagen n, Behaglichkeit f, Freude f,<br />

Genuss m, Befriedigung f<br />

љ<br />

Ѡїђљ<br />

ѣѐљ<br />

nimEck<br />

nAchat<br />

Ѡ Ю%Эљ<br />

ѣ аѐаљ<br />

Ѡїљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

behagen, angenehm sein<br />

behagte, war angenehm (er)<br />

behalf sich (er)<br />

юћљѕ<br />

ћљ<br />

Э. ..ъ ћђђѣњэ<br />

lin'Om<br />

na'Am<br />

hisstaJE'a<br />

Behälter m, Tank m, Reservoir n я ѕєї mechAl<br />

вћЩљЭѕ<br />

аћбљ<br />

аћЮ аЩњЭэ<br />

ѕбєЮї<br />

ћљ<br />

ћљ<br />

ћђњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 020<br />

Pa'al<br />

Konjugation 020<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 145<br />

Substantiv<br />

Behälter m, Tank m, Reservoir n я ѕєђї mechAl<br />

ѕбєЮї<br />

Adjektiv<br />

behandelt, beraten, besprochen, verurteilt<br />

юьђљ<br />

nidOn<br />

23Эљ<br />

2юь<br />

Adjektiv<br />

behandelt, beraten, besprochen;verurteilt<br />

юьљ<br />

nidOn<br />

23Эљ<br />

2юь<br />

Substantiv<br />

Behandlung f, Pflege f я ѕюѝђё tipUl<br />

ѕ Эё<br />

ѕѝё<br />

Adjektiv<br />

Behandlungs- ... , therapeutisch я ђѕюѝђё tipulI<br />

ђЭѕ Эё<br />

ѕѝё<br />

Substantiv<br />

Beharrlichkeit f, Ausdauer f љ эьїѣэ hatmadA<br />

эбь бї Щѣаэ<br />

ьїѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beharrte hartnäckig, war stur, versteifte<br />

sich auf (er)<br />

behaupten, fordern<br />

behauptet werden , erörtert werden<br />

behauptet, erörtert (er wurde)<br />

behauptete, forderte (er)<br />

ѢѠћѣэ<br />

юћёѕ<br />

ћёђэѕ<br />

ћёљ<br />

ћё<br />

hita'kEsch<br />

lit'On<br />

lehita'En<br />

nit'An<br />

ta'An<br />

Behauptung f, Forderung f, Anspruch m љ эљћё ta'anA<br />

. Ю?аћ ЩѣЭэ<br />

2вћЩёЭѕ<br />

2Юћб8 ЭэЩѕ<br />

2аћ ЩёЭљ<br />

2аћ бё<br />

эбљЫћаё<br />

ѢѠћ<br />

2 2ћё<br />

2 2ћё<br />

2 2ћё<br />

2 2ћё<br />

2 2ћё<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Nif'al<br />

Konjugation 075<br />

Nif'al<br />

Konjugation 075<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Verb<br />

beherrschen<br />

Э. ..ѕћ Ѣюѕѐѕ<br />

lachlOsch<br />

.вѕЩѐаѕ<br />

Ѣѕѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 45 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beherrschen (sich)<br />

beherrschen, tyrannisieren<br />

beherrscht werden, kontrolliert werden<br />

beherrscht, kontrolliert (er wurde)<br />

beherrschte (er)<br />

beherrschte sich (er)<br />

beherrschte, tyrannisierte (er)<br />

юїџћъ ёѕѣѢэѕ<br />

Э. ..ъ ѣюьѡѕ<br />

ёѕѢђэѕ<br />

ёѕѢљ<br />

Э. ..ѕћ Ѣѕѐ<br />

юїџћъ ёѕѣѢэ<br />

Э. ..ъ эьѡ<br />

lehischtalEt be'azmO<br />

lirdOtt<br />

lehischalEt<br />

nischlAt<br />

chalAsch<br />

hischtalEt be'azmO<br />

radA<br />

Behinderung f, Verzögerung f я ъюєђћ 'ikUw<br />

їЩџаћЩ& ёЮ@ а Щ. ЭэЩѕ<br />

ѣьЩѡЭѕ<br />

ёЮѕ б: ЭэЩѕ<br />

ёаѕ Щ.Эљ<br />

.аѕбѐ<br />

їЩџаћЩ& ёЮ@ а Щ. Ээ<br />

эбьбѡ<br />

ъѡџ<br />

Substantiv<br />

Beil n, Axt f я яѡы garsEn<br />

2ЯяЩѡа7<br />

Substantiv<br />

Bein n, Unterschenkel m; Keule f (von<br />

Tieren)<br />

љ<br />

ѠюѢ<br />

sckock<br />

Ѡ.<br />

Substantiv<br />

Beiname m Gottes я юѠї makOm<br />

Ѡ бї<br />

Ѡї<br />

Substantiv<br />

Beischlaf m<br />

*эёђї ѢђїѢѣ<br />

taschmIsch mitA<br />

э б8 Эї-.ђ Эї Щ. а<br />

Substantiv<br />

Beispiel n љ эїыюь dugmA<br />

э бїЩыд3<br />

ыь<br />

Substantiv<br />

Beispiel n, Gleichnis n, Allegorie f, Fabel f я ѕѢї maschAl<br />

ѕ б. бї<br />

2 ѕѢї<br />

beispielsweise, vergleichsweise, als<br />

Beispiel<br />

ѕѢї ѡь<br />

dErech maschAl<br />

ѕ б. бї Щ(ЯѡЯ3<br />

Verb<br />

beissen<br />

юѢљѕ<br />

linschOch<br />

Щ(в.ЩљЭѕ<br />

(Ѣљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 46 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beissen [Schlange], klopfen<br />

Ѣђєэѕ<br />

lehakIsch<br />

Beissen n, Biss m љ эєђѢљ neschichA<br />

.ђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bekränzt; dekoriert (er wurde)<br />

beladen<br />

ѡёюћ<br />

њюїћ<br />

'utAr<br />

'amUss<br />

ѡ а8дћ<br />

њїбћ<br />

ѡёћ<br />

њїћ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beladen, überladen<br />

belagerern, einschliessen [Mil.]<br />

њђїћэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡюџѕ<br />

leha'amIss<br />

lazUr 'al...<br />

belagerte, schloss ein [Mil.] (er) Э. ..ѕћ ѡџ zar 'al ...<br />

Belagerung f я ѡюџї mazOr<br />

њђ ЭїЫћаљЩѕ<br />

ѡџбѕ<br />

ѡбџ<br />

ѡџ бї<br />

њїћ<br />

1 ѡюџ<br />

1 ѡюџ<br />

1 ѡюџ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

belasten, beschweren<br />

belastet; nötig habend; geladen<br />

Э. ..ѕћ ьђъєэѕ<br />

юћё<br />

lehachbId<br />

ta'Un<br />

ьђЭ&ЩєаэЩѕ<br />

2ћ бё<br />

Hif'il<br />

1 ьъє<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

belastete, beschwerte (er)<br />

belästigen, belasten, bedrängen, quälen<br />

belästigen, stören<br />

belästigen, stören<br />

belästigt, gestört (er wurde)<br />

belästigte, belastete (er)<br />

belästigte, störte (er)<br />

belästigte, störte (er)<br />

Э. ..ѕћ ьђъєэ<br />

Э. ..ѕ Ѡђџэѕ<br />

ьђѡёэѕ<br />

ьюѡёѕ<br />

ьѡёюэ<br />

Э. ..ѕ Ѡђџэ<br />

ьђѡёэ<br />

ьѡё<br />

hichbId<br />

lehazIk<br />

lehatrId<br />

litrOd<br />

hutrAd<br />

hezIk<br />

hitrId<br />

tarAd<br />

Belästigung f љ эьѡёэ hatradA<br />

ьђЭ&ЩєЭэ<br />

ѠђЭџбэЩѕ<br />

ьђЭѡЩё аэЩѕ<br />

ьвѡ ЩёЭѕ<br />

ьаѡ Щё дэ<br />

ѠђЭџ Юэ<br />

ьђЭѡ Щё Ээ<br />

ьаѡ бё<br />

эбьбѡ Щё аэ<br />

Hif'il<br />

1 ьъє<br />

Konjugation 178<br />

Ѡюџ<br />

ьѡё<br />

ьѡё<br />

ьѡё<br />

Ѡюџ<br />

ьѡё<br />

ьѡё<br />

ьѡё<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Belastung f (Schuld); Schuldigsprechung f;<br />

Bejahung f<br />

я<br />

ъюђѐ<br />

chiJUw<br />

ъ Эѐ<br />

ъюѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

belebte, erweckte wieder zum Leben,<br />

rettete das Leben (er)<br />

Beleg m, Beweis m; Berufung f, Stützung f<br />

(auf)<br />

ѡ''я<br />

эђѐэ<br />

ђєюїђњ<br />

hechejA<br />

SimuchIn<br />

эбђ Ъѐ Яэ<br />

2ђЭє%Эњ<br />

эђѐ<br />

(їњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 193<br />

Adjektiv<br />

beleibt<br />

ђљѡѢъ<br />

basranI<br />

ђЭљбѡ Щ+а&<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beleidigen<br />

ъђѕћэѕ<br />

leha'alIw<br />

Beleidigen n љ эъђѕћ 'aliwA<br />

ъђЭѕЫћаэЩѕ<br />

эбъђЭѕЫћ<br />

ъѕћ<br />

ъѕћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Adjektiv<br />

beleidigend<br />

ъђѕћї<br />

ma'alIw<br />

ъђЭѕЫћ аї<br />

ъѕћ<br />

Substantiv<br />

Beleidiger m я ъѕюћ 'olEw<br />

ъЮѕћ<br />

ъѕћ<br />

Adjektiv<br />

beleidigt<br />

ъѕћљ<br />

ne'elAw<br />

ъбѕЫћЯљ<br />

ъѕћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 48 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beleidigte (er)<br />

ъђѕћэ<br />

he'elIw<br />

Beleidigung f я юъѕћ 'elbOn<br />

ъђЭѕЪћ Яэ<br />

2&ЩѕЯћ<br />

ъѕћ<br />

ъѕћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beleuchten, scheinen<br />

beleuchtete, schien (er)<br />

ѡђщэѕ<br />

ѡђщэ<br />

leha'Ir<br />

Beleuchtung f љ эѡющѣ te'Ura<br />

he'Ir<br />

ѡђ Эщ бэЩѕ<br />

ѡђ Эщ Юэ<br />

эбѡщЩ;<br />

ѡющ<br />

ѡющ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Adjektiv<br />

beliebt<br />

ьюэщ<br />

'ahUd<br />

ьэ0<br />

ьэщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bellen<br />

ѐюъљѕ<br />

linbO'ach<br />

Bellen n љ эѐђъљ newichA<br />

аѐ&љЭѕ<br />

э бѐђЭъЩљ<br />

ѐъљ<br />

ѐъљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bellte (er)<br />

belohnte, vergalt (er)<br />

belud, überlud (er)<br />

bemalen, streichen, färben<br />

bemalte, strich, färbte (er)<br />

ѐъљ<br />

Э. ..ѕ ѕїы<br />

њђїћэ<br />

ћюъџѕ<br />

ћъџ<br />

nawAch<br />

gamAl<br />

he'emIss<br />

litzbO'a<br />

zawA'<br />

Bemerkung f, Anmerkung f љ эѡћэ he'arA<br />

ѐаъбљ<br />

ѕаїбы<br />

њђ ЭїЪћ Яэ<br />

аћв&ЩџЭѕ<br />

ћаъбџ<br />

эбѡбћЯэ<br />

Pa'al<br />

ѐъљ<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

2 ѕїы<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

њїћ<br />

Konjugation 181<br />

Pa'al<br />

1 ћъџ<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

1 ћъџ<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bemitleiden, Mitleid haben mit...<br />

bemitleiden, sich erbarmen<br />

bemitleidete, erbarmte sich (er)<br />

bemitleidete, hatte Mitleid mit... (er)<br />

bemühen (sich)<br />

bemühen jemanden<br />

bemühen, bestreben (sich)<br />

bemühte (er) jemanden<br />

bemühte sich (er)<br />

bemühte, bestrebte sich (er)<br />

ѕюїѐѕ<br />

ѐѡѕ<br />

ѐђѡ<br />

Э. ..ѕє ѕїѐ<br />

ѐюѡёѕ<br />

ѐђѡёэѕ<br />

Э. ..ѕ ѕьѣѢэѕ<br />

ѐђѡёэ<br />

ѐѡё<br />

Э. ..ѕ ѕьѣѢэ<br />

lachmOl<br />

lerachEm<br />

richEm<br />

chamAl<br />

litrOach<br />

lehatrI'ach<br />

lehischtadEl<br />

hitrIach<br />

tarAch<br />

hischtadEl<br />

Bemühung f љ ѣюѕьѣѢэ hischtadlUtt<br />

ѕвїЩѐаѕ<br />

ЮѐаѡЩѕ<br />

ЮѐЭѡ<br />

ѕаї бѐ<br />

аѐвѡ ЩёЭѕ<br />

аѐђЭѡ Щё аэЩѕ<br />

ѕЮ3 а Щ. ЭэЩѕ<br />

аѐђЭѡ Щё Ээ<br />

ѐаѡ бё<br />

ѕЮ3 а Щ. Ээ<br />

ѣѕЩ3 а Щ. Ээ<br />

ѕїѐ<br />

ѐѡ<br />

ѐѡ<br />

ѕїѐ<br />

ѐѡё<br />

ѐѡё<br />

ѕьѢ<br />

ѐѡё<br />

ѐѡё<br />

ѕьѢ<br />

ѕьѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Bemühung f; Belästigung f; Mühe f љ эьѡё tirdA<br />

эб3Щѡ Эё<br />

ьѡё<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 49 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

benachrichtigen, informieren<br />

benachrichtigte, informierte (er)<br />

benachteiligt<br />

ћьђђѕ<br />

ћьђ<br />

ѐѝюѠї<br />

lejadE'a<br />

jidE'a<br />

mekupAch<br />

аћЮ3ађЩѕ<br />

аћЮ3Эђ<br />

ѐб дѠ Щї<br />

ћьђ<br />

ћьђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Benachteiligung f, Schmälereung f,<br />

Zurücksetzung f<br />

я<br />

ѐюѝђѠ<br />

ki'pUach<br />

аѐЩ ЭѠ<br />

ѐѝѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

benahm sich (er)<br />

benannt, genannt (er wurde)<br />

benannte, bezeichnete (er)<br />

benehmen (sich)<br />

beneiden, eifersüchtig sein<br />

beneidete, war eifersüchtig (er)<br />

benennen, bezeichnen<br />

Benennung f, Beiname m, Prononmen n,<br />

Fürwort n<br />

я<br />

ыэљѣэ<br />

эљює<br />

эљђє<br />

ыэљѣэѕ<br />

Э. ..ъ щљѠѕ<br />

Э. ..ъ щљѠ<br />

ѣюљєѕ<br />

ђюљђє<br />

hitnahEg<br />

kunA<br />

kinA<br />

lehitnahEg<br />

lekan'E<br />

kinE'<br />

lechanOtt<br />

kinUJ<br />

ы Юэаљ ЩѣЭэ<br />

эб/д<<br />

эб/Э<<br />

ы Юэаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

щЮ/ аѠЩѕ<br />

щЮ/ ЭѠ<br />

ѣ/аєЩѕ<br />

ђ/Э<<br />

ыэљ<br />

эљє<br />

эљє<br />

ыэљ<br />

щљѠ<br />

щљѠ<br />

эљє<br />

эљє<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Pu'al<br />

Konjugation 127<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Pi'el<br />

Konjugation 095<br />

Pi'el<br />

Konjugation 095<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

benötigen; benutzen<br />

benötigt, gesucht<br />

Э. ..ѕ ѠѠяђэѕ<br />

Ѣюѡь<br />

lehisakEck<br />

darUsch<br />

ѠЮѠб, ЭэЩѕ<br />

.ѡб3<br />

ѠѠя<br />

Ѣѡь<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

benötigte; benutzte (er)<br />

benutzbar, praktisch, angewandt<br />

Э. ..ѕ ѠѠяљ<br />

ђѢюїђѢ<br />

niskAk<br />

schimuschI<br />

ѠаѠЩяЭљ<br />

ђ Э.% Э.<br />

ѠѠя<br />

ѢїѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

benutzen<br />

benutzte (er)<br />

ѢїѣѢэѕ<br />

ѢїѣѢэ<br />

lehischtamEsch<br />

hischtamEsch<br />

Benutzung f я ѢюїђѢ schimUsch<br />

. Ю% а Щ. ЭэЩѕ<br />

. Ю% а Щ. Ээ<br />

.% Э.<br />

ѢїѢ<br />

ѢїѢ<br />

ѢїѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Benzin n я ђяљъ bensIn<br />

2ђЭяЩљЯ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beobachten, überblicken, berichten<br />

beobachten, überblicken; Bericht erstatten<br />

ѡюѠњѕ<br />

ѡѠњѕ<br />

liskOr<br />

lessakEr<br />

Beobachter m я !ђѠѢї maschkIff<br />

ѡѠЩњЭѕ<br />

ѡЮ?ањЩѕ<br />

>ђ ЭѠ Щ.ї<br />

ѡѠњ<br />

ѡѠњ<br />

>ѠѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

beobachtet werden; überprüft werden,<br />

berichtet werden<br />

beobachtet: überprüft, berichtet (er wurde)<br />

beobachtete, überblickte, berichtete (er)<br />

ѡѠњђэѕ<br />

ѡѠњљ<br />

ѡѠњ<br />

lehissakEr<br />

nisskAr<br />

sakAr<br />

ѡЮѠб4ЭэЩѕ<br />

ѡаѠЩњЭљ<br />

ѡаѠбњ<br />

ѡѠњ<br />

ѡѠњ<br />

ѡѠњ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 50 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beobachtete, überblickte; erstattete Bericht<br />

(er)<br />

ѡѠђњ<br />

sikEr<br />

Beobachtung f љ эђђѝџ zfiJA<br />

ѡЮ?Эњ<br />

эбЭѝЩџ<br />

ѡѠњ<br />

эѝџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Beobachtung f, Ausschau f љ ѣђѝџѣ tazpIt<br />

ѣђ ЭЩџ а<br />

эѝџ<br />

Adjektiv<br />

bequem, träge<br />

ѕџћ<br />

'azEl<br />

ѕЮџбћ<br />

Substantiv<br />

Bequemlichkeit f, Behagen n, Toilette f<br />

(Bad u. WC)<br />

љ<br />

ѣюѐюљ<br />

nochUt<br />

ѣѐљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beraten (sich mit)<br />

Э. ..ъ ћђђѣэѕ<br />

lehitja'Etz<br />

Beratung f љ ѣюџћђђѣэ hitja'azUtt<br />

1Юћађ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣџЫћбђ ЩѣЭэ<br />

1ћђ<br />

1ћђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Substantiv<br />

Beratung f, Besprechung f я юђь diJUn<br />

2Э3<br />

Substantiv<br />

Beratung f, Ratgeben n я юћђђ ji'Utz<br />

1ћЭђ<br />

1ћђ<br />

Adjektiv<br />

beraubt; erschlagen, gefallen<br />

ьюьѢ<br />

schadUd<br />

ьь б.<br />

ььѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

berauschen<br />

berauschte (er)<br />

berechnet, überlegt, durchdacht<br />

ѡєѢѕ<br />

ѡєђѢ<br />

ъѢюѐї<br />

leschakEr<br />

schikEr<br />

mechuschAw<br />

ѡЮ< а.Щѕ<br />

ѡЮ< Э.<br />

ъ б: дѐЩї<br />

Pi'el<br />

2 ѡєѢ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

2 ѡєѢ<br />

Konjugation 091<br />

ъѢѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

berechnete ein; schätzte (er)<br />

ъђѢѐэ<br />

hech'schIw<br />

Berechnung f я ъюѢђѐ chischUw<br />

ъђ Э. ЪѐЯэ<br />

ъ: Эѐ<br />

ъѢѐ<br />

ъѢѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Adjektiv<br />

berechtigt, befugt<br />

ђщѢѡ<br />

raschAJ<br />

ђщ бFаѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beregnen, überschütten<br />

beregnete, überschüttete<br />

Bereicherung f, Anreicherung f (z.B. von<br />

Uran)<br />

љ<br />

Э. ..ѕћ ѡђёїэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡђёїэ<br />

эѡѢћэ<br />

lehamtIr<br />

himtIr<br />

ha'ascharA<br />

ѡђ Эё ЩїаэЩѕ<br />

ѡђ Эё Щї Ээ<br />

эбѡ б.Ыћаэ<br />

ѡёљ<br />

ѡёї<br />

ѡѢћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

bereit, bar (Geld)<br />

їюяї<br />

mesumAn<br />

2 б%дя Щї<br />

Adjektiv<br />

bereit, parat<br />

єюї<br />

muchAn<br />

2бєї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bereitet, vorbereitet (er wurde)<br />

bereitete sich vor (er)<br />

bereitete vor, veranstaltete, redigierte (er)<br />

bereitete zu, bereitete vor, bereitete (er)<br />

єюэ<br />

Э. ..ѕ љюєѣэ<br />

ѡћ<br />

ђєэ<br />

huchAn<br />

hitkonEn<br />

'arAch<br />

hechIn<br />

Bereitschaft f, Alarmbereitschaft f љ ѣюљљює konenUt<br />

2аєэ<br />

2Юљ< ЩѣЭэ<br />

Щ(аѡбћ<br />

2ђЭєЮэ<br />

ѣљЩљ<<br />

1 2ює<br />

1 2ює<br />

(ѡћ<br />

1 2ює<br />

1 2ює<br />

Huf'al<br />

Konjugation 230<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Hif'il<br />

Konjugation 203<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 51 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Bereitschaft f, Offensein n, Empfänglichkeit<br />

f, Aufgeschlossenheit f<br />

љ<br />

ѣюѐђѣѝ<br />

ptichUt<br />

ѣѐ ЭѣЩ<br />

ѐѣѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bereuen<br />

bereute (er)<br />

Э. ..ѕћ ёѡѐѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ёѡѐѣэ<br />

Berg m я ѡэ har<br />

lehitcharEt<br />

hitcharEt<br />

ёЮѡ бѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ёЮѡ аѐ ЩѣЭэ<br />

ѡ аэ<br />

Hitpa'el<br />

2 ёѡѐ<br />

Konjugation 136<br />

Hitpa'el<br />

2 ёѡѐ<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv Berge m/pl ѡ''я ђѡѡэ hararIm<br />

ђЭѡбѡ Ыэ<br />

Adjektiv<br />

bergig<br />

ђѡѡэ<br />

hararI<br />

ђЭѡбѡ Ыэ<br />

Substantiv<br />

Bergrücken m, Kamm m, Grat m я 1 њєѡ rEches<br />

њЯєЯѡ<br />

Abkürzung<br />

Bericht m, Rapport m, Protokoll n<br />

ѐ''юь<br />

dUach<br />

аѐ''3<br />

2 ѐюь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

berichten, Bericht erstatten<br />

ѐююьѕ<br />

ledawE'ach<br />

Berichterstatterin f, Korrespondentin f љ ѣъѣє katEwet<br />

аѐЮаьЩѕ<br />

ѣЯъ Яа<<br />

2 ѐюь<br />

ъѣє<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Berichterstattung f я ѐююђь di'wUach<br />

аѐЭ3<br />

2 ѐюь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

berichtet (es wurde)<br />

berichtete, erstattete Bericht (er)<br />

berief sich auf (er)<br />

beriet sich mit (er)<br />

ѐююь<br />

ѐююђь<br />

Э. ..ѕћ їѣњэ<br />

Э. ..ъ ћђђѣэ<br />

duwAch<br />

diwEach<br />

histamEch<br />

hitja'Etz<br />

berüchtigt, fluchwürdig љ эџїѢ ћюьђ jadUa le'schimzA<br />

ѐадь<br />

аѐЮЭ3<br />

Щ(Ю% аЩњЭэ<br />

1Юћбђ ЩѣЭэ<br />

эбџ Щї Э. аћьбђ<br />

2 ѐюь<br />

2 ѐюь<br />

(їњ<br />

1ћђ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 121<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

berücksichtigen, Rücksicht nehmen<br />

berücksichtigte, nahm Rücksicht (er)<br />

Э. ..ъ ъѢѐѣэѕ<br />

Э. ..ъ ъѢѐѣэ<br />

lehitchaschEw<br />

hitchaschEw<br />

Beruf m, Fach n я ћюџѠї mikzOa<br />

э ЮF аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъ Ю: аѐ ЩѣЭэ<br />

аћџЩѠ Эї<br />

ъѢѐ<br />

ъѢѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Adjektiv<br />

beruflich, fachlich, professionell<br />

ђћюџѠї<br />

mikzo'I<br />

ђЭћџЩѠ Эї<br />

Substantiv<br />

Berufsspieler m, Profi m [Sport] я ћюџѠї mikzo'An<br />

2бћџЩѠ Эї<br />

Ausdrücke<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Berufung f einlegen<br />

beruhigen<br />

beruhigen (sich), lockern (sich)<br />

ѡюћѡђћ Ѣђыэѕ<br />

ћђыѡэѕ<br />

ћыѡђэѕ<br />

lehagIsch ir'Ur<br />

lehargIa<br />

leheragA'<br />

Beruhigen n, Beruhigung f љ эћыѡэ harga'A<br />

ѡћЩѡЭћ .ђЭ7 аэЩѕ<br />

аћђЭыЩѡаэЩѕ<br />

ћаыбѡ ЮэЩѕ<br />

эбћб7Щѡ аэ<br />

ћыѡ<br />

ћыѡ<br />

ћыѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Nif'al<br />

Konjugation 069<br />

Adjektiv<br />

beruhigt, ruhig<br />

ћюыѡ<br />

ragU'a<br />

аћыбѡ<br />

ћыѡ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 52 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beruhigte (er)<br />

beruhigte sich, lockerte sich (er)<br />

ћђыѡэ<br />

ћыѡљ<br />

hirgI'a<br />

nirgA'<br />

Beruhigung f љ эћђыѡ regi'A<br />

аћђЭыЩѡ Ээ<br />

ћаыЩѡЭљ<br />

эбћђЭыЩѡ<br />

ћыѡ<br />

ћыѡ<br />

ћыѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Nif'al<br />

Konjugation 069<br />

Adjektiv<br />

berühmt<br />

њѡюѝї<br />

mefurssAm<br />

бњЩѡдѝ Щї<br />

њѡѝ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

berühren, anfassen<br />

berührt, betroffen, befallen [Krankheit]<br />

Э. ..ъ ћюыљѕ<br />

ћюыљ<br />

lingO'a<br />

nagU'a<br />

аћ7ЩљЭѕ<br />

аћыбљ<br />

ћыљ<br />

ћыљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

berührte, fasste an (er)<br />

Э. ..ъ ћыљ<br />

nagA'<br />

Berührung f, Beziehung f љ эћђыљ negi'A<br />

ћаыбљ<br />

эбћђЭыЩљ<br />

ћыљ<br />

ћыљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Substantiv<br />

Berührung f, Kontakt m я ћыї magA<br />

ћб7 аї<br />

ћыљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

besann sich, nahm sich zusammen (er)<br />

beschädigt, geschädigt<br />

ѣѢћѣэ<br />

Ѡюяђљ<br />

hit'aschEt<br />

nisOck<br />

ѣ Ю:аћ ЩѣЭэ<br />

Ѡ,Эљ<br />

ѣѢћ<br />

Ѡяљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 160<br />

Substantiv<br />

Beschaffenheit f, Qualität f я ъђё tiw<br />

ъђ Эё<br />

Substantiv<br />

Beschaffenheit f, Qualität f я ъђё tiw<br />

ъђ Эё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschäftigen (sich mit)<br />

beschäftigen (sich mit)<br />

beschäftigen, anstellen<br />

beschäftigt<br />

Э. ..ъ Ѡюњћѕ<br />

Э. ..ъ Ѡњћѣэѕ<br />

Ѡђњћэѕ<br />

Ѡюњћ<br />

la'assOck<br />

lehitassEck<br />

leha'assIk<br />

'assUk<br />

ѠвњЫћаѕ<br />

ѠЮ4аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

Ѡђ ЭњЫћаэЩѕ<br />

Ѡњбћ<br />

Ѡњћ<br />

Ѡњћ<br />

Ѡњћ<br />

Ѡњћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschäftigt, angestellt (er wurde)<br />

beschäftigt; belästigt; besorgt<br />

Ѡњћюэ<br />

ьѡёюї<br />

ho'assAck<br />

mutrAd<br />

ѠањЬћ бэ<br />

ьбѡ Щё дї<br />

Ѡњћ<br />

ьѡё<br />

Huf'al<br />

Konjugation 215<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschäftigte sich mit (er)<br />

beschäftigte sich mit (er)<br />

beschäftigte, stellte an (er)<br />

Э. ..ъ Ѡњћ<br />

Э. ..ъ Ѡњћѣэ<br />

Ѡђњћэ<br />

'assAck<br />

hitassEck<br />

he'essIk<br />

Beschäftigung f љ ѣюѠњћѣэ hit'asskUt<br />

Ѡањбћ<br />

ѠЮ4аћ ЩѣЭэ<br />

Ѡђ ЭњЪћ Яэ<br />

ѣѠЩ4аћ ЩѣЭэ<br />

Ѡњћ<br />

Ѡњћ<br />

Ѡњћ<br />

Ѡњћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Beschäftigung f я Ѡюњђћ 'issUck<br />

Ѡ4Эћ<br />

Ѡњћ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschämen, blossstellen<br />

beschämt<br />

Ѣђђъѕ<br />

Ѣђюъї<br />

lewajEsch<br />

mewuJAsch<br />

.ЮаъЩѕ<br />

.бдъЩї<br />

Ѣюъ<br />

Ѣюъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 53 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschämte, stellte bloss (er)<br />

bescheiden<br />

Ѣђђъ<br />

ѣююљћ<br />

bijEsch<br />

'anwetAn<br />

.ЮЭ&<br />

2 бѣЩюЩљаћ<br />

Ѣюъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

bescheiden, demütig<br />

юђљћ<br />

'anAw<br />

юбљбћ<br />

Adjektiv<br />

bescheiden, züchtig, keusch<br />

ћюљџ<br />

zanU'a<br />

аћљбџ<br />

Substantiv<br />

Bescheidenheit f, Demut f љ эююљћ 'anawA<br />

эбюбљЫћ<br />

Substantiv<br />

Bescheidenheit f, Züchtigkeit f, Keuschheit f љ ѣюћђљџ z'ni'Ut<br />

ѣћђЭљЩџ<br />

Substantiv Beschilderung f, Aufstellen n von Schildern љ ёюѕђѢ schilUtt<br />

ё@ Э.<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschimpfen<br />

Beschimpfen n<br />

!ьыѕ<br />

!юьђы<br />

legadEff<br />

gidUff<br />

>Ю3аыЩѕ<br />

>3Э7<br />

>ьы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschimpfte (er)<br />

!ьђы<br />

gidEff<br />

Beschlagnahme f; Bann m; Boykottierung f љ эїѡѐэ hachramA<br />

>Ю3Эы<br />

э бїбѡ Щѐаэ<br />

>ьы<br />

ѡѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

beschleinigt<br />

яѡюяї<br />

mesorAs<br />

ябѡвя Щї<br />

яѡя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschleunigen [transitiv]<br />

beschleunigen [transitiv], eilig schicken,<br />

schnell bringen<br />

beschleunigen, vorantreiben [zur Eile]<br />

beschleunigt<br />

яѡяѕ<br />

Ѣђѐэѕ<br />

Э. ..ъ ђщэѕ<br />

щюї<br />

lesarEs<br />

lehachIsch<br />

leha'Itz<br />

mu'Az<br />

яЮѡбяЩѕ<br />

.ђ ЭѐбэЩѕ<br />

1ђ Эщ бэЩѕ<br />

10ї<br />

Pi'el<br />

яѡя<br />

Konjugation 098<br />

Hif'il<br />

1 Ѣюѐ<br />

Konjugation 202<br />

1ющ<br />

1ющ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschleunigte [transitiv] (er)<br />

beschleunigte [transitiv], schickte eilig,<br />

brachte schnell (er)<br />

beschleunigte, trieb voran [ zur Eile] (er)<br />

Beschleunigung f,<br />

Geschwindigkeitszunahme f<br />

љ<br />

яѡђя<br />

Ѣђѐэ<br />

Э. ..ъ ђщэ<br />

эџющѣ<br />

serEs<br />

hechIsch<br />

he'Itz<br />

te'uzA<br />

яЮѡЮя<br />

.ђ ЭѐЮэ<br />

1ђ Эщ Юэ<br />

эбџщ Щ<br />

Pi'el<br />

яѡя<br />

Konjugation 098<br />

Hif'il<br />

1 Ѣюѐ<br />

Konjugation 202<br />

1ющ<br />

1ющ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Substantiv<br />

Beschluss m, Entscheid m љ эёѕѐэ hachlatA<br />

эбёбѕЩѐ аэ<br />

1 ёѕѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschmutzen, dreckig machen<br />

beschmutzt<br />

ѕєѕѕ<br />

!љюёї<br />

lelachlEch<br />

metunAff<br />

Щ(ЮѕЩєаѕЩѕ<br />

>б/ дё Щї<br />

(ѕєѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Verb<br />

beschmutzte, machte dreckig (er)<br />

beschneiden [Vorhaut]<br />

beschneiden [z.B. Bäume]<br />

ѕєѕ<br />

ѕюїѕ<br />

юяыѕ<br />

lichlEch<br />

lamUl<br />

ligsOm<br />

Щ(ЮѕЩєЭѕ<br />

ѕїбѕ<br />

яЩыЭѕ<br />

(ѕєѕ<br />

ѕюї<br />

1 яы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 54 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Beschneidung f я эѕђї-ѣђѡъ britt milA<br />

эбѕђ Эї-ѣђЭѡ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschnitt [Vorhaut] (er)<br />

beschnitt [z. B. Bäume] (er)<br />

beschnitten [Vorhaut]<br />

ѕї<br />

яы<br />

ѕюїљ<br />

mal<br />

gasAm<br />

nimOl<br />

ѕбї<br />

аяб7<br />

ѕ%Эљ<br />

ѕюї<br />

1 яы<br />

ѕюї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschränken, einschränken<br />

beschränkt, begrenzt<br />

џїџѕ<br />

ѕъыюї<br />

lezamzEm<br />

mugbAl<br />

ЮџЩїаџЩѕ<br />

ѕб&Щы дї<br />

џїџ<br />

ѕъы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Adjektiv<br />

beschränkt, eingeschränkt<br />

џїюџї<br />

mezumzAm<br />

бџ Щїдџ Щї<br />

џїџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschränkt, eingeschränkt (er wurde)<br />

beschränkte, schränkte ein (er)<br />

beschreiben, schildern<br />

џїюџ<br />

џїђџ<br />

ѡщѣѕ<br />

zumzAm<br />

zimzEmm<br />

leta'Er<br />

Beschreibung f я ѡющђѣ te'Ur<br />

аџ Щїдџ<br />

Юџ ЩїЭџ<br />

ѡЮщ аѣЩѕ<br />

ѡщ Ю<br />

џїџ<br />

џїџ<br />

ѡщѣ<br />

ѡщѣ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 097<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschrieb, schilderte (er)<br />

beschrieben<br />

ѡщђѣ<br />

ѡщюѣї<br />

te'Er<br />

meto'Ar<br />

ѡ Ющ Ю<br />

ѡ0вѣЩї<br />

ѡщѣ<br />

ѡщѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 097<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschrieben, geschildert werden<br />

ѡщюѣ<br />

to'Ar<br />

Beschriftung f я ъюѣђє kitUw<br />

ѡ)в<br />

ъЭ<<br />

ѡщѣ<br />

ъѣє<br />

Pu'al<br />

Konjugation 125<br />

Adjektiv<br />

beschuht<br />

2 ѕюћљ<br />

na'Ul<br />

ѕћбљ<br />

2 ѕћљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beschuldigt, angeklagt werden<br />

beschützen<br />

beschützte (er)<br />

Ѣщђэѕ<br />

Э. ..ѕћ љюыѕ<br />

Э. ..ѕћ љюы<br />

le'he'aschEm<br />

legonEn<br />

gonEn<br />

Beschwerde f љ эљюѕѣ t'lunA<br />

Ю.0 ЮэЩѕ<br />

2ЮљыЩѕ<br />

2Юљы<br />

эбљѕ Щ<br />

Ѣщ<br />

2љы<br />

2љы<br />

2 2юѕ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Pi'el<br />

Konjugation 113<br />

Pi'el<br />

Konjugation 113<br />

Substantiv<br />

Beschwerde f, Klage f љ эљѕъюѠ kuwlanA<br />

эбљбѕЩъѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

beschwichtigen, besänftigen<br />

beschwichtigte, besänftigte, versöhnte (er)<br />

besetzen, bemannen [Stelle mit Personal]<br />

besetzt<br />

ѣюџѡѕ<br />

эџђѡ<br />

Ѣђђщѕ<br />

њюѝѣ<br />

lerazOtt<br />

rizA<br />

le'ajEsch<br />

tafUs<br />

ѣ;аѡЩѕ<br />

эб;Эѡ<br />

.Ю)Щѕ<br />

њѝ б<br />

эџѡ<br />

эџѡ<br />

Ѣђщ<br />

њѝѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

besetzt, bemannt (er wurde) [mit Personal]<br />

Ѣђђющ<br />

'ujAsch<br />

.а дщ<br />

Ѣђщ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 55 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

besetzte, bemannte [Stelle mit Personal]<br />

(er)<br />

besichtigen<br />

besichtigen, bereisen, erforschen,<br />

auskundschaften<br />

besichtigte, bereiste, erforschte,<br />

kundschaftete aus (er)<br />

besiedeln; [Streit] beilegen<br />

besiedelte; legte [Streit] bei (er)<br />

besiegen<br />

besiegt (er wurde)<br />

besigte (er)<br />

besinnen (sich), sich zusammennehmen<br />

Besitz ergreifen, bewältigen<br />

Besitz ergreifen; bewältigen, überwältigen<br />

(er)<br />

Ѣђђщ<br />

Э. ..ъ ѡѠъѕ<br />

ѡюѣѕ<br />

ѡѣ<br />

ъѢђђѕ<br />

ъѢђђ<br />

њђъэѕ<br />

њъюэ<br />

њђъэ<br />

ѣѢћѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ёѕѣѢэѕ<br />

ѕћ ёѕѣѢэѕ<br />

'ijEsch<br />

lewackEr be...<br />

latUr<br />

tar<br />

lejaschEw<br />

jischEw<br />

lehawIss<br />

huwAss<br />

hewIss<br />

lehit'aschEt<br />

lehischtalEt<br />

hischtalEt 'al...<br />

Besitz m, Besitztum n; Wert m я њєљ nEchess<br />

.Ю Эщ<br />

ѡЮ?аъЩѕ<br />

ѡѣбѕ<br />

ѡ б<br />

ъ Ю:ађЩѕ<br />

ъ Ю:Эђ<br />

њђЭъбэЩѕ<br />

њаъэ<br />

њђЭъЮэ<br />

ѣ Ю:аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ёЮ@ а Щ. ЭэЩѕ<br />

ёЮ@ а Щ. ЭэЩѕ<br />

њЯєЯљ<br />

Ѣђщ<br />

ѡѠъ<br />

ѡюѣ<br />

ѡюѣ<br />

ъѢђ<br />

ъѢђ<br />

њюъ<br />

њюъ<br />

њюъ<br />

ѣѢћ<br />

ёѕ.<br />

ёѕѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 160<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Besitzrecht n љ ѣюѕћъ ba'alUt<br />

ѣѕћа&<br />

Adverb<br />

besonders<br />

ьюѐђђъ<br />

be'jichUd<br />

ьѐЭђЩ&<br />

Adverb<br />

besonders<br />

ьюѐђъ<br />

be'jichUd<br />

ьѐЭђЩ&<br />

Adverb<br />

besonders<br />

ёѡѝъ<br />

bifrAtt<br />

ёбѡЩѝЭ&<br />

1 ёѡѝ<br />

Adjektiv<br />

besonders, aussergewöhnlich (m.)<br />

ьѐюђї<br />

mejuchAd<br />

ь бѐдђ Щї<br />

Substantiv<br />

Besorgnis f, Schrecken m, Panik f, Trauma<br />

n<br />

љ<br />

эьѡѐ<br />

charadA<br />

эбьбѡ Ыѐ<br />

ьѡѐ<br />

Adjektiv<br />

besorgniserregend<br />

ыђщьї<br />

mad'Ig<br />

ыђ ЭщЩь аї<br />

ыщь<br />

Adjektiv<br />

besorgt, bekümmert<br />

ыщьюї<br />

mud'Ag<br />

ы0Щь дї<br />

ыщь<br />

Adjektiv<br />

besorgt, fromm, orthodox (Bezeichnung für<br />

ultraorthodoxe Juden)<br />

ьѡѐ<br />

charEd<br />

ьЮѡ бѐ<br />

ьѡѐ<br />

Substantiv<br />

Bespritzen n, Zerstäubung f (zur<br />

Schädlingsbekämpfung)<br />

я<br />

њюњђѡ<br />

rissUss<br />

њ4Эѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bespritzen, besprühen<br />

bespritzte, besprühte (er)<br />

besprochen<br />

!ђѕяэѕ<br />

!ђѕяэ<br />

ѡъюьї<br />

lehaslIff<br />

hislIff<br />

medubAr<br />

>ђЭѕЩя аэЩѕ<br />

>ђЭѕЩя Ээ<br />

ѡб&дь Щї<br />

Hif'il<br />

>ѕя<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

>ѕя<br />

Konjugation 178<br />

1 ѡъь<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 56 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb<br />

besser<br />

ъёюї<br />

mutAw<br />

ъ бёї<br />

Adjektiv<br />

besser, überlegen, vorzuziehen<br />

!ђьћ<br />

'adIf<br />

>ђЭьбћ<br />

>ьћ<br />

Substantiv<br />

Besserung f я ѡюѝђѢ schipUr<br />

ѡ Э.<br />

ѡѝѢ<br />

Substantiv<br />

Bestand m, Bestehen n; Wiederaufrichtung љ эїюѠѣ tekumA<br />

э бїѠ Щ<br />

юѠ<br />

Substantiv<br />

Bestandesaufnahme f, Inventaraufnahme<br />

f, Inventur f<br />

љ<br />

ђщѕї-ѣѡђѝњ<br />

sfirAt melAJ<br />

ђщаѕ Щ%-ѣаѡђ ЭѝЩњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bestätigen, beglaubigen<br />

bestätigt (er wurde): er wurde beglaubigt<br />

bestätigte, beglaubigte<br />

ѡѢщѕ<br />

ѡѢющ<br />

ѡѢђщ<br />

le'aschEr<br />

'uschAr<br />

'ischEr<br />

Bestätigung f я ѡюѢђщ 'ischUr<br />

ѡ Ю:)Щѕ<br />

ѡ а: дщ<br />

ѡ Ю: Эщ<br />

ѡ: Эщ<br />

ѡѢщ<br />

ѡѢщ<br />

ѡѢщ<br />

ѡѢщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

bestäubt, staubig<br />

Ѡъющї<br />

me'ubAck<br />

Ѡб&дщ Щї<br />

2 Ѡъщ<br />

Substantiv<br />

Bestäubung f я Ѡюъђщ 'ibUk<br />

Ѡ&Эщ<br />

2 Ѡъщ<br />

Substantiv<br />

Beste n, Günstigste n, Bestmögliche n,<br />

Optimum n<br />

я<br />

ъёђї<br />

metAw<br />

ъбёђ Юї<br />

ъюё<br />

Substantiv<br />

Bestechung f я ьѐюѢ schOchad<br />

ь аѐв.<br />

Abkürzung Besteck n (Messer, Löffel und Gabel)<br />

''юєњ sakUm<br />

''

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bestimmte [für, zu], ausersah [für] (er)<br />

ьѐђђ<br />

jichEd<br />

Bestimmung f, Berufung f, Lebenszweck m я ьюћђ je'Ud<br />

ь ЮѐЭђ<br />

ьћЭђ<br />

ьѐђ<br />

ьћђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Bestimmung f, Berufung f, Lebenszweck m я ьюћђђ je'Ud<br />

ьћЭђ<br />

ьћђ<br />

Substantiv<br />

Bestimmung f; Besonderheit f,<br />

Eigentümlichkeit f, Einzigartigkeit f,<br />

я<br />

ьюѐђђ<br />

jichUd<br />

ьѐЭђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bestraft (er wurde)<br />

bestraft werden<br />

Ѣљћљ<br />

Ѣљћђэѕ<br />

ne'enAsch<br />

lehe'anEsch<br />

Bestreichen n љ эѐђѡї merichA<br />

.аљЯљЪљ<br />

.ЮљбћЮэЩѕ<br />

э бѐђЭѡ Щї<br />

Ѣљћ<br />

Ѣљћ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bestreichen schmieren<br />

bestreiken, lahmlegen<br />

bestreikt, lahmgelegt (er wurde)<br />

bestreikte, legte lahm (er)<br />

bestreiten, abstreiten, leugnen,<br />

dementieren<br />

bestrich, schmierte (er)<br />

bestrichen werden, beschmiert werden<br />

bestrichen, beschmiert (er wurde)<br />

bestritt, stritt ab, leugnete, dementierte (er)<br />

bestritten, abgestritten (er wurde)<br />

ѐюѡїѕ<br />

ѣђъѢэѕ<br />

ѣъѢюэ<br />

ѣђъѢэ<br />

Ѣђѐєэѕ<br />

ѐѡї<br />

ѐѡїђэѕ<br />

ѐѡїљ<br />

Ѣђѐєэ<br />

Ѣѐєюэ<br />

limrOach<br />

lehaschbItt<br />

huschbAt<br />

hischbItt<br />

lehach'chIsch<br />

marAch<br />

lehimarAch<br />

nimrAch<br />

hich'chIsch<br />

huch'chAsch<br />

Bestseller m я ѡєї ъѡ raw mEcher<br />

аѐѡ ЩїЭѕ<br />

ѣђЭ& Щ. аэЩѕ<br />

ѣа& Щ. дэ<br />

ѣђЭ&. Ээ<br />

.ђ ЭѐЩєаэЩѕ<br />

ѐаѡ бї<br />

ѐаѡб%ЭэЩѕ<br />

ѐаѡ ЩїЭљ<br />

.ђ ЭѐЩєЭэ<br />

. аѐЩєдэ<br />

ѡЯєЯї-ъаѡ<br />

Pa'al<br />

ѐѡї<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

ѣъѢ<br />

Konjugation 179<br />

Huf'al<br />

ѣъѢ<br />

Konjugation 214<br />

Hif'il<br />

ѣъѢ<br />

Konjugation 179<br />

Hif'il<br />

2 Ѣѐє<br />

Konjugation 178<br />

ѐѡї<br />

ѐѡї<br />

ѐѡї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Hif'il<br />

2 Ѣѐє<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

2 Ѣѐє<br />

Konjugation 218<br />

Substantiv<br />

Besuch m<br />

ѡюѠђъ<br />

bikur<br />

ѡ?Э&<br />

ѡѠъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

besuchen (jemanden), vorbeikommen<br />

[intransitiv]<br />

besuchte [Ort] (er)<br />

besuchte jemanden(er)<br />

betasten, befühlen<br />

betasten, befühlen, abtasten<br />

betastete, befühlte (er)<br />

betastete, befühlte, tastete ab (er)<br />

Э. ..ѕџщ ѡѠъѕ<br />

Э. ..ъ ѡѠђъ<br />

Э. ..ѕџщ ѡѠъ<br />

ѢѢїѕ<br />

ѢїѢїѕ<br />

ѢѢђї<br />

ѢїѢї<br />

lewakEr<br />

bikEr<br />

bikEr<br />

lemaschEsch<br />

lemaschmEsch<br />

mischEsch<br />

mischmEsch<br />

ѡЮ?аъЩѕ<br />

ѡЮ?Э&<br />

ѡЮ?Э&<br />

. Ю: аїЩѕ<br />

. Юї Щ. аїЩѕ<br />

. Ю: Эї<br />

. Юї Щ. Эї<br />

Pi'el<br />

ѡѠъ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѡѠъ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѡѠъ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѢѢї<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѢїѢї<br />

Konjugation 105<br />

ѢѢї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѢїѢї<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 58 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

betätigen (sich), machen, einwirken auf<br />

betätigte sich, machte, wirkte ein, wurde<br />

aktiv (er)<br />

beteiligen, einbeziehen [transitiv]<br />

beteiligte, bezog ein [transitiv] (er)<br />

ѕюћѝѕ<br />

ѕћѝ<br />

!ѣѢѕ<br />

!ѣђѢ<br />

lif'Ol<br />

pa'Al<br />

leschatEff<br />

schitEff<br />

Beteiligung f, Anteilnahme f; Beteiligung f я !юѣђѢ schitUff<br />

ѕвћЩѝЭѕ<br />

ѕаћб<br />

> Ю а.Щѕ<br />

> Ю Э.<br />

> Э.<br />

ѕћѝ<br />

ѕћѝ<br />

>ѣѢ<br />

>ѣѢ<br />

>ѣѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

beten<br />

betete (er)<br />

ѕѕѝѣэѕ<br />

ѕѕѝѣэ<br />

lehitpalEl<br />

hitpalEl<br />

ѕЮ@а ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕѕѝ<br />

ѕЮ@а ЩѣЭэ<br />

ѕѕѝ<br />

Substantiv Bethlehem n (wörtlich: Haus des Brotes) я ѐѕ-ѣђъ beyt lEchem<br />

ЯѐЯѕ-ѣђЮ&<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Beton m я юёъ betOn<br />

2ёЯ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

betonen, akzentuieren, hervorheben<br />

betonen, unterstreichen<br />

betont, unterstrichen (er wurde)<br />

betont; mit 'Dagesch'<br />

ђћёэѕ<br />

Ѣђыьэѕ<br />

Ѣыьюэ<br />

Ѣыьюї<br />

lehat'Im<br />

lehadgIsch<br />

hudgAsch<br />

mudgAsch<br />

ђЭћЩё аэЩѕ<br />

.ђЭыЩьаэЩѕ<br />

.аыЩь дэ<br />

.б7Щь дї<br />

ћё<br />

Ѣыь<br />

Ѣыь<br />

Ѣыь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

betonte, akzentuierte, hob hervor (er)<br />

betonte, unterstrich (er)<br />

ђћёэ<br />

Ѣђыьэ<br />

hit'Im<br />

hidgIsch<br />

Betonung f, Betonen n љ эѢыьэ hadgaschA<br />

ђЭћ Щё Ээ<br />

.ђЭыЩь Ээ<br />

э б.б7Щь аэ<br />

ћё<br />

Ѣыь<br />

Ѣыь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

betrachten<br />

Betrachten n, Studium n, Lesen n,<br />

Nachschlagen n, Reflexion f, Nachdenken<br />

я<br />

Э. ..ъ љюъѣэѕ<br />

юђћ<br />

lehitbonEn<br />

'ijun<br />

2Юљ& ЩѣЭэЩѕ<br />

2Эћ<br />

2ђъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

betrachtete (er)<br />

betrachtete, studierte, sah hin, schlug<br />

nach, sah nach (im Buch), prüfte,<br />

Э. ..ъ љюъѣэ<br />

Э. ..ъ ђђћ<br />

hitbonEn<br />

Betrachtung f љ ѣюљљюъѣэ hitbonenUtt<br />

'ijEn<br />

2Юљ& ЩѣЭэ<br />

2ЮЭћ<br />

ѣљЩљ& ЩѣЭэ<br />

2ђъ<br />

2ђћ<br />

2ђъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv<br />

Betrachtung f, Beobachtung f љ ѣюѕєѣњэ histaklUtt<br />

ѣѕЩ< аЩњЭэ<br />

2 ѕєњ<br />

Substantiv<br />

Betragen n, Benehmen n, Verhalten n љ ѣюыэљѣэ hitnahagUtt<br />

ѣы Ыэаљ ЩѣЭэ<br />

ыэљ<br />

Verb<br />

Präposition<br />

betragen, sich summieren<br />

betreffs, über<br />

Э. ..ъ єѣњэѕ<br />

ѣюьющ ѕћ<br />

lehistakEm<br />

'al 'odOtt<br />

Ю< аЩњЭэЩѕ<br />

ѣьщ ѕаћ<br />

єњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

betreten verboten! Э ! эњђљє ђщ EYn knissA эбњђЭљЩ< 2ђ Ющ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 59 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Betrieb m, Unternehmen n, Werk n,<br />

Beitrag m<br />

betrifft, das Thema, der Gegenstand<br />

я<br />

ѕћѝї<br />

юьљэ<br />

mif'Al<br />

ha'nidOn<br />

ѕбћЩѝ Эї<br />

ѕћѝ<br />

23Э/ аэ<br />

2юь<br />

betrifft, das Thema, der Gegenstand юьђљэ ha'nidOn 23Эљ аэ<br />

Adjektiv<br />

betroffen, getroffen<br />

ћыѝљ<br />

nifgA'<br />

ћб7 ЩѝЭљ<br />

ћыѝ<br />

Adjektiv<br />

betroffen, versehrt<br />

ћюыѝ<br />

pagU'a<br />

аћы б<br />

ћыѝ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

betrog, täuschte (er)<br />

betrogen<br />

эїђѡ<br />

эїюѡї<br />

rimA<br />

merumE<br />

э б%Эѡ<br />

э Я%дѡ Щї<br />

эїѡ<br />

эїѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Adjektiv<br />

betrübt, bedrückt<br />

ђїюїыћ<br />

'agmumI<br />

ђ ЭїїЩыаћ<br />

ыћ<br />

Substantiv<br />

Betrug m љ ѣющїѡ rama'Ut<br />

ѣщ б%аѡ<br />

эїѡ<br />

Substantiv<br />

Betrug m, Täuschung f љ эщљющ 'ona'A<br />

э0бљщ<br />

Substantiv<br />

Betrug m, Täuschung f љ ѣђїѡѣ tarmIt<br />

ѣђ ЭїЩѡ а<br />

эїѡ<br />

Substantiv<br />

Betrug m, Trug m љ эїѡї mirmA<br />

э бїЩѡ Эї<br />

эїѡ<br />

Substantiv<br />

Betrug m, Unterschlagung f, Veruntreuung<br />

f, Täuschung f, Irreführung f<br />

љ<br />

эщљюэ<br />

hona'A<br />

э0бљэ<br />

эљђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

betrug, summierte sich (er)<br />

betrügen, täuschen<br />

betrügen,täuschen<br />

Э. ..ъ єѣњэ<br />

ѣюїѡѕ<br />

ѣюљюэѕ<br />

histaKem<br />

leramOtt<br />

lehonOtt<br />

Betrüger m я эяѐѣї mitchasE<br />

Ю< аЩњЭэ<br />

ѣїаѡЩѕ<br />

ѣљэЩѕ<br />

эЯ, аѐ ЩѣЭї<br />

єњ<br />

эїѡ<br />

эљђ<br />

эяѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Substantiv<br />

Betrüger m<br />

ђщїѡ<br />

ramAJ<br />

ђщ а%аѡ<br />

эїѡ<br />

Adjektiv<br />

betrunken<br />

ѡюєђѢ<br />

schikOr<br />

ѡ< Э.<br />

2 ѡєѢ<br />

Substantiv<br />

Betrunkener m я ѡюєђѢ schikOr<br />

ѡ< Э.<br />

2 ѡєѢ<br />

Substantiv<br />

Bett n љ эёђї mitA<br />

э б8 Эї<br />

Substantiv<br />

Bettbezug m љ ѣђѝђџ zipIt<br />

ѣђ ЭЭџ<br />

эѝџ<br />

Substantiv Bettdecke f љ эєђїѢ s'michA<br />

эбєђ Эї Щ+<br />

Substantiv<br />

Bettler m я џъѠ kabzAn<br />

2бџЩ&аѠ<br />

1ъѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beufsichtigte, kontrollierte (er)<br />

Э. ..ѕћ ѐѠђѝ<br />

pikEach<br />

Beugung f, Anleitung f љ эђђёэ hatajA<br />

аѐЮ?Э<br />

эбђ б8 аэ<br />

ѐѠѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 60 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Beute f я ѕѕѢ schalAl<br />

ѕбѕ б.<br />

2 ѕѕѢ<br />

Substantiv<br />

Beute f, Nahrung f я !ѡё tEref<br />

>Яѡ Яё<br />

1 >ѡё<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bevölkern, besiedeln [transitiv]<br />

bevölkert, besiedelt<br />

њѕєщѕ<br />

њѕєющї<br />

le'achlEs<br />

me'uchlAss<br />

њЮѕЩє)Щѕ<br />

њбѕЩєдщ Щї<br />

њѕєщ<br />

њѕєщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bevölkerte, besiedelte [transitiv] (er)<br />

Bevölkerung f, bewohnter Ort m, zivilisierte<br />

Gesellschaft f, Beilegung f (Streit)<br />

я<br />

њѕєђщ<br />

ъюѢђђ<br />

'ichlEs<br />

jischUw<br />

њЮѕЩєЭщ<br />

ъ:Эђ<br />

њѕєщ<br />

ъѢђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Bevölkerung f, Population f љ эђђњюѕєющ 'uchlusiA<br />

эбЭњѕЩєдщ<br />

њѕєщ<br />

Substantiv<br />

Bevollmächtigte(r) m, Abgeordnete(r) m я эѢѡюї murschE<br />

э Я.Щѡ дї<br />

эѢѡ<br />

Substantiv<br />

Bevollmächtigter m, Vertreter m,<br />

Repräsentant m<br />

я<br />

Adverb bevor<br />

ѡёъ be'tErem<br />

Яѡ ЯёЩ&<br />

ыђџљ<br />

nazIg<br />

ыђЭџбљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bevorzugen, etwas vorziehen<br />

bevorzugt<br />

!ђьћэѕ<br />

!ьћюї<br />

lehadIff<br />

mo'odAff<br />

>ђЭьЩћаэЩѕ<br />

>бьЫћ бї<br />

>ьћ<br />

>ьћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bevorzugte, zog etwas vor (er)<br />

!ђьћэ<br />

he'edIff<br />

Bevorzugung f љ эѝьћэ ha'dafA<br />

>ђЭьЩћЯэ<br />

эбѝбьЩћаэ<br />

>ьћ<br />

>ьћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bewachen, hüten<br />

bewachte, hütete (er)<br />

ѡюїѢѕ<br />

ѡїѢ<br />

lischmOr<br />

schamAr<br />

Bewachung f, Wache f, Konservierung f я ѡюїђѢ schimUr<br />

ѡї Щ.Эѕ<br />

ѡ аї б.<br />

ѡ% Э.<br />

ѡїѢ<br />

ѡїѢ<br />

ѡїѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bewaffnen (sich)<br />

bewaffnet<br />

Ѣїѐѣэѕ<br />

Ѣюїѐ<br />

lehitchamEsch<br />

chamUsch<br />

. Ю%аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

.ї бѐ<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѣїѐ<br />

Konjugation 135<br />

2 Ѣїѐ<br />

Adjektiv<br />

bewaffnet<br />

ђюяї<br />

mesuJAn<br />

2бдя Щї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bewaffnete sich (er)<br />

Ѣїѐѣэ<br />

hitchamEsch<br />

Bewaffnung f, Rüstung f, Aufrüstung f љ ѣюѢїѐѣэ hitchamschUtt<br />

. Ю%аѐ ЩѣЭэ<br />

ѣ. Щ%аѐ ЩѣЭэ<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѣїѐ<br />

Konjugation 135<br />

2 Ѣїѐ<br />

Substantiv<br />

Bewaffnung f; Rüstung f, Aufrüstung f я Ѣюїђѐ chimUsch<br />

.% Эѐ<br />

2 Ѣїѐ<br />

Substantiv<br />

Bewahrheitung f я щюьђю widU'<br />

щ3Эю<br />

щью<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bewahrte, erhielt [transitiv], konservierte<br />

(er)<br />

bewandert, ausgebildet, belesen<br />

ѡїђѢ<br />

щђѠъ ,ђѠъ<br />

schimEr<br />

bakI<br />

ѡ Ю% Э.<br />

щђ ЭѠб& ,ђ ЭѠб&<br />

ѡїѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 61 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bewegen (sich)<br />

bewegen (sich)<br />

bewegen (sich), schwanken<br />

bewegen (sich), schwingen<br />

bewegen [Körperteil, z.B. Kopf, Wimpern]<br />

bewegen [transitiv], in Bewegung bringen,<br />

antreiben, veranlassen, anlassen [Motor]<br />

bewegt; vokalisiert<br />

ћюяѕ<br />

яюяѕ<br />

ћюљѕ<br />

ћћюљѣэѕ<br />

ьђљэѕ<br />

ћђљэѕ<br />

ћљюї<br />

lasUa'<br />

lasUs<br />

lanU'a<br />

lehitno'E'a<br />

lehanId<br />

lehanI'ja<br />

munA'<br />

аћябѕ<br />

яяЩѕ<br />

аћљбѕ<br />

ћЮћљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ьђЭљ бэЩѕ<br />

аћђЭљ бэЩѕ<br />

ћбљї<br />

ћюя<br />

яюя<br />

ћюљ<br />

ћюљ<br />

ьюљ<br />

ћюљ<br />

ћюљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 052<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 052<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 157<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bewegte [Körperteil, z.B. Kopf, Wimpern]<br />

(er)<br />

bewegte [transitiv], brachte in Bewegung,<br />

trieb an, veranlasste, liess [Motor] an (er)<br />

bewegte sich (er)<br />

bewegte sich (er)<br />

bewegte sich, schwang (er)<br />

bewegte sich, schwankte (er)<br />

ьђљэ<br />

ћђљэ<br />

ћя<br />

яя<br />

ћћюљѣэ<br />

ћљ<br />

henId<br />

henIja<br />

sa'<br />

sas<br />

hitno'E'a<br />

Bewegung f, Verkehr m љ эћюљѣ tnu'A<br />

na<br />

ьђЭљ Юэ<br />

аћђЭљ Юэ<br />

ћбя<br />

ябя<br />

аћЮћљЭэ<br />

ћбљ<br />

эбћљ Щ<br />

ьюљ<br />

ћюљ<br />

ћюя<br />

яюя<br />

ћюљ<br />

ћюљ<br />

ћюљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Pa'al<br />

Konjugation 052<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 157<br />

Pa'al<br />

Konjugation 052<br />

Substantiv<br />

Beweis m љ эѐєюэ hochachA<br />

эбѐбєэ<br />

ѐєђ<br />

Substantiv<br />

Beweis m љ эђщѡ re'ajA<br />

эбђ0Щѡ<br />

Substantiv<br />

Beweis m, Unterlage f, Referenz f,<br />

Nachweis m<br />

ѡ''я<br />

ђєюїњ<br />

smuchIm<br />

ђЭєїЩњ<br />

(їњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

beweisen<br />

ѐђєюэѕ<br />

Beweisführung f, Argumentation f я юћђё ti'Un<br />

lehochi'Ach<br />

аѐђЭєэЩѕ<br />

2ћ Эё<br />

ѐєђ<br />

2 2ћё<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Substantiv<br />

Bewertung f, Einschätzung f, Schätzung f,<br />

Würdigung f<br />

љ<br />

эєѡћэ<br />

ha'arachA<br />

эбєбѡЫћаэ<br />

(ѡћ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

bewies (er)<br />

bewiesen<br />

ѐђєюэ<br />

ѐєюї<br />

hochI'ach<br />

muchAch<br />

аѐђЭєэ<br />

ѐбєї<br />

ѐєђ<br />

ѐєђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bewirten, als Gast aufnehmen<br />

bewirtete, nahm als Gast auf (er)<br />

ѐѡщѕ<br />

ѐѡђщ<br />

le'arEach<br />

'Erach<br />

Bewirtung f, Beherbergung f я ѐюѡђщ 'e'rUach<br />

аѐЮѡ0Щѕ<br />

аѐЮѡЮщ<br />

ѐѡЮщ<br />

ѐѡщ<br />

ѐѡщ<br />

ѐѡщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 101<br />

Pi'el<br />

Konjugation 101<br />

Substantiv<br />

Bewirtung f, Unterbringung f љ эѐѡщэ ha'arachA<br />

э бѐбѡЫщ аэ<br />

ѐѡщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 62 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

bewölkt<br />

љюћї<br />

me'unAn<br />

2б/дћ Щї<br />

Substantiv<br />

Bewunderung f, Entzücken n љ ѣюѕћѝѣэ hitpa'alUt<br />

ѣѕЫћа ЩѣЭэ<br />

ѕћѝ<br />

Adjektiv<br />

bewusst; eingedenk<br />

ћьюї<br />

mudA'<br />

ћбьї<br />

ћьђ<br />

Substantiv<br />

Bewusstheit f љ ѣюћьюї muda'Ut<br />

ѣћбьї<br />

ћьђ<br />

Substantiv<br />

Bewusstlosigkeit f, Ohnmacht f я эѡєэ ьъющ 'owdAn hakarA<br />

эбѡб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Bibel f, Altes Testament n, Lesen n,<br />

Lektüre f, Legende f (Bildbeschreibung)<br />

я<br />

щѡѠї<br />

mikrA<br />

щбѡЩѠ Эї<br />

щѡѠ<br />

Substantiv<br />

Bibliothek f љ эђђѡѝњ siffriA<br />

эбЭѡЩѝ Эњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Bibliothekar m<br />

ѡѝњ<br />

saffrAn<br />

2бѡЩѝ ањ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Bibliothekswesen n<br />

ѣюљѡѝњ<br />

saffranUt<br />

ѣљбѡЩѝањ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Biegen n, Beugen n, Korb m љ эѝђѝє kefifA<br />

эбѝђ ЭѝЩ<<br />

>ѝє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

biegen, niederbeugen, zwingen<br />

biegen, niederbeugen, zwingen<br />

biegsam, elastisch, flexibel<br />

!юєѕ<br />

!юѝєѕ<br />

Ѣђїы<br />

lachOff<br />

lichpOff<br />

gamIsch<br />

>єбѕ<br />

>ЩєЭѕ<br />

.ђ Эїб7<br />

>ѝє<br />

>ѝє<br />

Ѣїы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

biegsam, elastisch, flexibel<br />

Ѣђїы<br />

gamIsch<br />

.ђ Эїб7<br />

Substantiv<br />

Biegsamkeit f, Elastizität f љ ѣюѢђїы gmischUt<br />

ѣ.ђ ЭїЩы<br />

Substantiv<br />

Biegsamkeit f, Elastizität f љ ѣюѢђїы gmischUt<br />

ѣ.ђ ЭїЩ7<br />

Ѣїы<br />

Substantiv<br />

Biene f љ эѡюъь dworA<br />

эбѡъЩ3<br />

Substantiv<br />

Bienenhaus n, Bienenkorb m љ ѣѡюює kawEret<br />

ѣЯѡЯа<<br />

Substantiv<br />

Bier n љ эѡђъ bIra<br />

эбѡђЭ&<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bietet sich (Gelegenheit etc.); (zufällig)<br />

kommen<br />

Э. ..ѕ їьяэѕ<br />

lehisdamEn<br />

Bikini n я ђљђѠђъ bikIni<br />

2 Ю%аьЩя ЭэЩѕ<br />

ђЭљђ ЭѠђЭ&<br />

2їя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 154<br />

Substantiv<br />

Bilanz f, Gleichgewicht n я ящї ma'asAn<br />

2бяЫщ аї<br />

2 2ящ<br />

Substantiv<br />

Bild n љ эљюїѣ t'munA<br />

эбљї Щ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bilden (sich), weise werden, Einsicht haben<br />

bildete aus, machte koscher (er)<br />

bildete sich, entstand, nahm Form an (er)<br />

bildete sich, wurde weise, hatte Einsicht<br />

(er)<br />

ѕђєѢэѕ<br />

ѡђѢєэ<br />

Ѡѡѣэ<br />

ѕђєѢэ<br />

lehasskIl<br />

hichschIr<br />

hitrakEm<br />

hiskIl<br />

Bildhauer m я ѕњѝ passAl<br />

ѕђЭ< Щ+ аэЩѕ<br />

ѡђ Э.ЩєЭэ<br />

Ю?аѡ ЩѣЭэ<br />

ѕђЭ< Щ+ Ээ<br />

ѕб4а<br />

Hif'il<br />

ѕєѢ<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

ѡѢє<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Ѡѡ<br />

Konjugation 135<br />

ѕєѢ<br />

1 ѕњѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Bildhauerei f я ѕюњђѝ pissUl<br />

ѕ4Э<br />

1 ѕњѝ<br />

Substantiv<br />

Bildschirm m, Vorhang m (Theater) я њї massAch<br />

Щ(ањбї<br />

(єњ<br />

Substantiv<br />

Bildung f, Aufklärung f љ эѕєѢэ hasskalA<br />

эбѕб< Щ+ аэ<br />

ѕєѢ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 64 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Billett n я њђёѡє kartIss<br />

њђ ЭёЩѡа<<br />

Adverb<br />

billig<br />

ѕюяъ<br />

be'sOll<br />

Щѕя&<br />

Adjektiv<br />

billig<br />

ѕюя<br />

sol<br />

ѕя<br />

Substantiv<br />

Bimsstein m љ ыюѝњ ъщ 'Ewen sfOg<br />

ыѝ Щњ-2ЯъЯщ<br />

Substantiv<br />

Binden n, Fesseln n љ эьђѠћ 'akedA<br />

эбьЮѠЫћ<br />

Substantiv<br />

Binden n, Festmachen n, Verbindung f,<br />

Schleife f; Link m [Internet]<br />

я<br />

ѡюѢђѠ<br />

kischUr<br />

ѡ: ЭѠ<br />

ѡѢѠ<br />

Substantiv<br />

Bindung f Isaaks, 'Opferung' f Isaaks љ Ѡѐџђ-ѣьѠћ 'akedAt IzchAck<br />

Ѡ бѐЩџЭђ-ѣаьЮѠЫћ<br />

Substantiv<br />

Binse f (Bot.); Angelhaken m я юїыщ 'agmOn<br />

2їЩы)<br />

Substantiv<br />

Biographie f љ эђѝѡыюђъ biograAfja<br />

эбђ ЩѝаѡЩыЭ&<br />

Substantiv<br />

Birnbaum m љ эњыщ 'agassA<br />

эбњб7)<br />

Substantiv<br />

Birne f я њыщ 'agAss<br />

њб7)<br />

Präposition<br />

bis<br />

ьћ<br />

'ad<br />

ьаћ<br />

Abkürzung<br />

bis hierhin (1); daher, also (2); wider Willen<br />

(3)<br />

є''ћ<br />

'ad kan; 'al ken; 'al ka<br />

rchO<br />

Adverb bis zum Ende, gänzlich<br />

юѣ ьћ ad tom<br />

в ьаћ<br />

є''ћ<br />

Substantiv<br />

Biskuitkuchen m я ђѝюѣ tuffIn<br />

2ђ Эѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

biss (er)<br />

biss [Schlange], klopfte (er)<br />

biss ab, biss an (er)<br />

Ѣљ<br />

Ѣђєэ<br />

њыљ<br />

naschAch<br />

hikIsch<br />

nagAss<br />

Biss m, Abbeissen n љ эњђыљ negissA<br />

Щ( а.бљ<br />

.ђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

bitter<br />

ѡї<br />

mar<br />

ѡ аї<br />

ѡѡї<br />

Substantiv<br />

Bitterkeit f, Bitternis f љ ѣюѡђѡї merirUtt<br />

ѣѡђЭѡ Щї<br />

ѡѡї<br />

Substantiv<br />

Bitterkraut n (Sonchus) я ѡюѡї marOr<br />

ѡѡ бї<br />

ѡїѡї<br />

Substantiv<br />

Bittgesuch n, Antrag m Petition f (an<br />

höchste Instanz)<br />

љ<br />

эѡђѣћ<br />

'atirA<br />

эбѡђ ЭѣЫћ<br />

1 ѡѣћ<br />

Substantiv<br />

Bittsteller m я ѢѠъї mewakEsch<br />

. Ю?аъЩї<br />

ѢѠъ<br />

Substantiv<br />

Bittsteller m, Antragsteller m [an höchste<br />

staatliche Instanz]<br />

я<br />

ѡѣюћ<br />

'otEr<br />

ѡ Юѣћ<br />

1 ѡѣћ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

blähte auf, blähte sich auf, dunste auf (er)<br />

blank geputzt; geschniegelt<br />

ѐѝљѣэ<br />

ѐџѐюџї<br />

hitnapE'ach<br />

mezuchzAch<br />

аѐЮаљ ЩѣЭэ<br />

ѐаџ Щѐдџ Щї<br />

ѐѝљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Substantiv<br />

Blasebalg m я ѐюѝї ma'puAch<br />

аѐ аї<br />

ѐѝљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

blasen, anblasen, ausatmen<br />

blasen, ausatmen<br />

blass<br />

ѐюѝѕ<br />

!юѢљѕ<br />

ѡююђѐ<br />

lafAchat<br />

linschOff<br />

chiwEr<br />

ѣаѐаѝбѕ<br />

>в.ЩљЭѕ<br />

ѡЮ Эѐ<br />

ѐѝљ<br />

>Ѣљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Substantiv<br />

Blässhuhn n (Fulica atra) љ ѣђїыщ 'agamIt<br />

ѣђ Э%аы Ыщ<br />

Substantiv<br />

Blatt n bot. я эѕћ 'alE<br />

эЯѕбћ<br />

Substantiv Blatt n (Buch), Platte f я !ь daff<br />

>а3<br />

Substantiv<br />

Blatt n, Papier n я юђѕы gilajOn<br />

2ђб@Э7<br />

Substantiv<br />

Blatt n, Papier n я юђѕђы gilajOn<br />

2ђб@Э7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

blättern<br />

Э. ..ъ !ьѝьѕ<br />

ledafdEff<br />

Blättern n я !юьѝђь diffdUff<br />

>ЮьЩѝаьЩѕ<br />

>3ЩѝЭ3<br />

>ьѝь<br />

>ьѝь<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

blätterte (er)<br />

blau<br />

Э. ..ъ !ьѝђь<br />

ѕюѐє<br />

difddEff<br />

kachOl<br />

>ЮьЩѝЭь<br />

ѕвѐб<<br />

>ьѝь<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Blech n я ѐѝ pach<br />

ѐа<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bleiben, übrigbleiben<br />

ѡщѢђэѕ<br />

lehischa'Er<br />

Bleistift m я юѡѝћ 'iparOn<br />

ѡЮщ б: ЭэЩѕ<br />

2ѡбЭћ<br />

ѡщѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Substantiv<br />

Bleistift m я юѡѝђћ 'iparOn<br />

2ѡбЭћ<br />

Adjektiv<br />

blendend<br />

ѡююљњї<br />

messanwEr<br />

ѡЮюЩљ ањЩї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 66 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Blick m, Aspekt m я ёъї mabAtt<br />

ёб&аї<br />

ёъљ<br />

Substantiv<br />

Blick m, Hinschauen n (flüchtig, verstohlen) љ эџџэ hazazA<br />

эбџбџ Ыэ<br />

1ђџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

blicken, Blick werfen auf, (heimlich)<br />

schauen<br />

blickte, warf Blick auf…, schaute (heimlich)<br />

er<br />

blieb fern, half (nicht)<br />

blieb stehen, hielt an [intranistitiv] (er)<br />

blieb stehen,wurde gestoppt,angehalten,<br />

gebremst,verhaftet (er)<br />

blieb übrig (er)<br />

blieb übrig [intransitiv] (er)<br />

blieb zurück, verspätete sich (er)<br />

blieb, blieb übrig (er)<br />

blies auf, pumpte auf (er)<br />

blies Schofar (er)<br />

blies, atmete aus (er)<br />

blies, blies an, atmete aus<br />

blind<br />

ђџэѕ<br />

ђџэ<br />

ьыљї ьїћ<br />

ьїћљ<br />

ѡџћљ<br />

ѡѣюљ<br />

*ѡђђѣѢљ<br />

ѡыђѝ<br />

ѡщѢљ<br />

ѐѝђљ<br />

ћѠѣ<br />

!Ѣљ<br />

ѐѝљ<br />

ѡююђћ<br />

lehazItz<br />

hezIz<br />

'amAd mi nEged<br />

ne'emAd<br />

ne'ezAr<br />

notArr<br />

nischtajEr<br />

pigEr<br />

nischAr<br />

nipE'ach<br />

takA'<br />

naschAff<br />

nafAch<br />

'iwEr<br />

1ђЭџбэЩѕ<br />

1ђЭџ Юэ<br />

ьЯыЯ/ Эї ь аїбћ<br />

ь аїЪћЯљ<br />

ѡаџЪћаљ<br />

ѡ аѣљ<br />

ѡЮ а Щ.Эљ<br />

ѡЮ7 Э<br />

ѡ) ЩѢЭљ<br />

аѐЮЭљ<br />

ћаѠ б<br />

> а.бљ<br />

ѐаѝбљ<br />

ѡЮЭћ<br />

Hif'il<br />

1ђџ<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

1ђџ<br />

Konjugation 202<br />

Pa'al<br />

ьїћ<br />

Konjugation 009<br />

Nif'al<br />

ьїћ<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

1 ѡџћ<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

ѡѣђ<br />

Konjugation 084<br />

Hitpa'el<br />

2 ѡђѢ<br />

Konjugation 300<br />

Pi'el<br />

1 ѡыѝ<br />

Konjugation 091<br />

ѡщѢ<br />

ѐѝљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pa'al<br />

2 ћѠѣ<br />

Konjugation 022<br />

>Ѣљ<br />

ѐѝљ<br />

ѡюћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Adjektiv<br />

blind<br />

* щїюњ<br />

sumA', sumE'<br />

щ Юїњ ,щ бїњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

blind machen, zum Erblinden bringen<br />

ѡююћѕ<br />

le'awEr<br />

Blindheit f я юѡююђћ 'iwarOn<br />

ѡЮаћЩѕ<br />

2ѡбЭћ<br />

ѡюћ<br />

ѡюћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Blitz m я Ѡѡъ barAck<br />

Ѡаѡб&<br />

Ѡѡъ<br />

Substantiv<br />

Blitz m я Ѡяъ basAk<br />

Ѡбяб&<br />

Ѡяъ<br />

Substantiv<br />

Blitzen n; Blankputzen n; Geistesblitz m љ эѠѡъэ hawrakA<br />

эбѠбѡЩъаэ<br />

Ѡѡъ<br />

Substantiv<br />

Blitzlicht n (fot.); Streubüchse f я Ѡяъї mawsEck<br />

ѠЮяЩъаї<br />

Ѡяъ<br />

blitzschnell, 'hopp hopp', 'ruckzuck', Ѡ'џ-Ѡђ'џ tschick-tschAck Ѡ'бџ-Ѡђ'Эџ<br />

Ausdrücke<br />

blitzschnell, mit Blitzeschnelle<br />

Ѡяъэ ѣюѡђэїъ<br />

bimehirUtt ha'basAck<br />

Ѡбяб& аэ ѣѡђ ЭэЩїЩ&<br />

Verb<br />

blitzte auf, wurde duch Blitzlicht erhellt (er)<br />

Ѡђяъэ<br />

hiwsIck<br />

ѠђЭяЩъЭэ<br />

Ѡяъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 67 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Block m (z.B. Holz) я 1 ѕюъ bul<br />

ѕ&<br />

Substantiv<br />

Blockflöte f љ ѣђѕђѕѐ chalilIt<br />

ѣђЭѕђЭѕЫѐ<br />

Verb<br />

blockieren<br />

Verb<br />

blockiert werden, abgesperrt werden<br />

Verb<br />

blockiert, abgesperrt (er wurde)<br />

Verb<br />

blockierte, sperrte ab (er)<br />

юњѐѕ<br />

њѐэѕ<br />

њѐљ<br />

њѐ<br />

lachsOm<br />

вњЩѐаѕ<br />

lehechassEm<br />

ЮњбѐЮэЩѕ<br />

nechssAm<br />

ањ ЩѐЯљ<br />

chassAm<br />

ањбѐ<br />

Adjektiv blöde, dumm<br />

ёїюёї metumtAm<br />

бё Щїдё Щї<br />

њѐ<br />

њѐ<br />

њѐ<br />

њѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv Blödsinn m, 'Stuss' m љ ѣюёѢ schtut<br />

ѣё Щ.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

blöken, schreien, stöhnen<br />

blökte, schrie, stöhnte (er)<br />

blond<br />

ѣюћѝѕ<br />

эћѝ<br />

ђљђьљюѕъ<br />

lif'Ott<br />

pa'A<br />

blondIni<br />

ѣћЩѝЭѕ<br />

эбћб<br />

ђЭљђЭ3ЩљѕЩ&<br />

эћѝ<br />

эћѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Adverb<br />

bloss, nur, allein<br />

щьђѡы<br />

gredA<br />

щбьђЮѡЩ7<br />

Substantiv<br />

Blösse f, Scham f, Unzucht f љ *эююѡћ 'erwA<br />

эбюЩѡЯћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Blösse zeigen, sich ausziehen, sich<br />

entkleiden<br />

ѕёѡћѣэѕ<br />

lehit'artEll<br />

Bltzen n, Aufblitzen n я юљџђљ niznUtz<br />

ѕЮёЩѡаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

1љЩџЭљ<br />

ѕёѡћ<br />

1љџљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

blühen, gedeihen, fliegen<br />

blühen, gedeihen, sich entwickeln<br />

blühte, gedieh, entwickelte sich (er)<br />

blühte, gedieh, flog (er)<br />

ѐюѡѝѕ<br />

ыѢыѢѕ<br />

ыѢыђѢ<br />

ѐѡѝ<br />

lifrOach<br />

lessagsEg<br />

sigsEgg<br />

parAch<br />

Blume f я ѐѡѝ pErach<br />

аѐвѡЩѝЭѕ<br />

ы Ю+Щы а+Щѕ<br />

ы+Щы Э+<br />

ѐаѡб<br />

ѐаѡЯ<br />

Pa'al<br />

1 ѐѡѝ<br />

Konjugation 022<br />

Pi'el<br />

ыѢыѢ<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ыѢыѢ<br />

Konjugation 106<br />

Pa'al<br />

1 ѐѡѝ<br />

Konjugation 022<br />

1 ѐѡѝ<br />

Substantiv<br />

Blumenkohl m љ ѣђъюѡє kruwItt<br />

ѣђЭъѡЩ<<br />

Substantiv<br />

Blumentopf m я ђџћ 'azIz<br />

1ђЭџбћ<br />

Substantiv<br />

Bluse f, Oberhemd n љ эџѕюѐ chulzA<br />

эбџЩѕдѐ<br />

Substantiv Blut n я ь dam<br />

б3<br />

Substantiv Blutbad n<br />

ђїь ѐѡї merchAz damIm<br />

ђ Эїб3-1 аѐЩѡ Яї<br />

Substantiv<br />

Blüte f; Hautauschlag m љ эѐђѡѝ prichA<br />

э бѐђЭѡЩ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 68 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

bluten<br />

їьѕ<br />

ledamEm<br />

Ю%аьЩѕ<br />

Adjektiv blutend, blutig, blutüberströmt<br />

ь ѣѣюѢ<br />

б3-ѣ Юѣ.<br />

schotEt dam<br />

Pi'el<br />

2 їь<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv Bluterguss m, Blutung f я ь-!ёѢ schEtef dam<br />

б3-> Яё Я.<br />

Verb<br />

blutete (er)<br />

Substantiv Blutgefässe n/pl. ѡ''я ь-ђѕє k'lEY dam<br />

бь-ђЮѕЩ<<br />

Substantiv Blutung f я юїђь dimUm<br />

%Э3<br />

їђь<br />

dimEm<br />

Ю%Эь<br />

2 їь<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv Blutvergiessen n љ ђїь-ѣєђѝѢ schfichAt damIm<br />

ђ Эїб3-ѣаєђѝ Щ.<br />

Substantiv<br />

Boden m я эѝџѡ rizpA<br />

эбЩџЭѡ<br />

Substantiv<br />

Boden m (eines Gefässes), Untersatz m,<br />

kleiner Teller m, unterster Platz m<br />

љ<br />

ѣђѣѐѣ<br />

tachtIt<br />

ѣђ ЭЩѐ а<br />

Substantiv<br />

Boden m (eines Gefässes, Gerätes usw.),<br />

Grund m<br />

љ<br />

ѣђћѠѡѠ<br />

karka'It<br />

ѣђЭћбѠЩѡаѠ<br />

Substantiv<br />

Boden m, Erdboden m, Erde f яю''љ ћѠѡѠ karkA'<br />

ћбѠЩѡаѠ<br />

Substantiv<br />

Bodenertrag m, Getreide n љ эщюъѣ twu'A<br />

э0ъ Щ<br />

Substantiv<br />

Bodenertrag m, 'Tnuva' (israel.<br />

Genossenschaft zur Vermarktung<br />

љ<br />

эъюљѣ<br />

t'nuwA<br />

эбъљ Щ<br />

Substantiv<br />

Bodenschätze m/pl ѡ''я ћѠѡѠ ѣюѡџющ 'otzrOtt karkA<br />

ћбѠЩѡаѠ ѣѡЩџщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bog ab, wendete sich an, zu (er)<br />

bog gerade, begradigte (er)<br />

bog links ab (er)<br />

bog, beugte nieder, zwang (er)<br />

эљѝ<br />

ѡѢђ<br />

ѕђщїѢэ<br />

!ѝє<br />

panA<br />

ischEr<br />

hissmI'l<br />

kafAff<br />

Bogen m, Regenbogen m, Spektrum n љ ѣѢѠ kEschet<br />

эбљ б<br />

ѡ Ю:Эђ<br />

ѕђщ Эї Щ+ Ээ<br />

>аѝб<<br />

ѣ Я. ЯѠ<br />

Pa'al<br />

эљѝ<br />

Konjugation 038<br />

Pi'el<br />

ѡѢђ<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

ѕщїѢ<br />

Konjugation 180<br />

>ѝє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv Bohne f љ ѣђћюћѢ sche'u'It<br />

ѣђЭћћ Щ.<br />

Substantiv<br />

Bohne f, Puffbohne f, Saubohne f я ѕюѝ pol<br />

ѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bohren; fiebern<br />

bohrte; fieberte (er)<br />

ѐюьѠѕ<br />

ѐьѠ<br />

likdOach<br />

kadAch<br />

Bollwerk n, feste Burg f я яюћї ma'Os<br />

ѐ3ЩѠЭѕ<br />

ѐаьбѠ<br />

яћбї<br />

ѐьѠ<br />

ѐьѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Bombardement n љ эяыѝэ hafgasA<br />

эбяб7 Щѝ аэ<br />

яыѝ<br />

Substantiv<br />

Bombardement n, Bombardierung f љ эџџѝэ hafzazA<br />

эбџбџЩѝ аэ<br />

1џѝ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 69 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bombardieren<br />

bombardieren, beschiessen<br />

bombardiert (er wurde)<br />

bombardierte (er)<br />

bombardierte, beschoss (er)<br />

ђџѝэѕ<br />

яђыѝэѕ<br />

џѝюэ<br />

ђџѝэ<br />

яђыѝэ<br />

lehafzIz<br />

lehafgIs<br />

hufzAtz<br />

hifzIz<br />

hifgIs<br />

Bombe f љ эџџѝ pezazA<br />

1ђЭџЩѝ аэЩѕ<br />

яђЭыЩѝ аэЩѕ<br />

1аџЩѝ дэ<br />

1ђЭџЩѝ Ээ<br />

яђЭы Щѝ Ээ<br />

эбџбџЩ<br />

1џѝ<br />

яыѝ<br />

1џѝ<br />

1џѝ<br />

яыѝ<br />

1џѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Bomber m, Bombenflugzeug n я ђџѝї mafzIz<br />

1ђЭџ аї<br />

1џѝ<br />

Substantiv<br />

Bonbon n, (CH: 'Zältli') љ эђђѡєюњ sukarijA<br />

эбѡб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Botanik f љ эѠђљёюъ botAnika<br />

эбѠђЭљ бё&<br />

Adjektiv<br />

botanisch<br />

ђљёюъ<br />

botAni<br />

ђЭљ бё&<br />

Substantiv<br />

Bote m, Verkünder m (bibl.); Prediger m я *ьђыї magId<br />

ьђЭ7 аї<br />

ьыљ<br />

Substantiv<br />

Botschaft f (diplomatische Vertretung) љ ѣюѡђѡыѢ schagri'Ut<br />

ѣѡђЭѡЩы а.<br />

ѡыѢ<br />

Substantiv<br />

Botschaft f, gute Nachricht f љ эѡюѢъ bessorA<br />

эбѡ+Щ&<br />

ѡѢъ<br />

Substantiv<br />

Botschaft m, Mitteilung m<br />

ѡњї<br />

mEsser<br />

ѡЯњЯї<br />

ѡњї<br />

Substantiv<br />

Botschafter m (Diplomat) я ѡђѡыѢ schagrIr<br />

ѡђЭѡЩы а.<br />

ѡыѢ<br />

Substantiv<br />

Boxer m; Schlagring m я ѝюѡыщ 'egrofAn<br />

2 бѝѡЩыЯщ<br />

Substantiv<br />

Boxkampf m, Fauskampf m я !юѡыђщ 'igrUff<br />

>ѡЩы Эщ<br />

Substantiv<br />

Boykott m, Bann m я ѡѐ chErem<br />

Яѡ Юѐ<br />

ѡѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

boykottieren, konfiszieren<br />

boykottiert, in Bann geraten,<br />

ausgestossen; beschlagnahmt<br />

ђѡѐэѕ<br />

ѡѐюї<br />

lehacharIm<br />

mochrAm<br />

ђЭѡ ЫѐаэЩѕ<br />

бѡ Ьѐбї<br />

ѡѐ<br />

ѡѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

boykottierte, konfiszierte (er)<br />

brach<br />

ђѡѐэ<br />

ѡюъ<br />

hecherIm<br />

bur<br />

ђЭѡ Ъѐ Яэ<br />

ѡ&<br />

ѡѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brach (Versprechen, Vertrag etc.) (er)<br />

brach ab, unterbrach, trennte ab, schnitt ab<br />

(er)<br />

brach auf, knackte auf (er)<br />

brach durch [intransitiv] (bes. Licht) (er)<br />

brach ein, brach aus (auch fig.), brach<br />

durch (er)<br />

brach ein; brach aus (er)<br />

brach heraus (er) [intransitiv]<br />

brach in Weinen aus (er)<br />

brach zusammen (er)<br />

brach zusammen, fiel um (er)<br />

brach, zerbrach (er)<br />

Brachland n; Unwissender m, Ignorant m,<br />

Analphabet m<br />

я<br />

ѡѝэ<br />

Ѡѣђљ<br />

ѐџђѝ<br />

ћђџѝэ<br />

ѡѝ<br />

ѡѝѣэ<br />

ыѡѐ<br />

ђєъъ ѡѡђї<br />

ёёюїїэ<br />

њѡѠ<br />

ѡъѢ<br />

ѡюъ<br />

heffEr<br />

nitEck<br />

pizE'ach<br />

hifzI'a<br />

parAtz<br />

hitparEtz<br />

charAg<br />

merEr ba'bEchi<br />

hitmotEet<br />

karAss<br />

schawAr<br />

bur<br />

ѡЮѝ Юэ<br />

Ѡ ЮЭљ<br />

аѐЮ;Э<br />

аћђЭџЩѝ Ээ<br />

1аѡб<br />

1Юѡб ЩѣЭэ<br />

ыаѡ бѐ<br />

ђЭєЯ&а& ѡЮѡ Юї<br />

ё Юёї ЩѣЭэ<br />

њаѡбѠ<br />

ѡаъ б.<br />

ѡ&<br />

Hif'il<br />

ѡѡѝ<br />

Konjugation 210<br />

Pi'el<br />

Ѡѣљ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѐџѝ<br />

Konjugation 094<br />

Hif'il<br />

ћџѝ<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

1ѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

1ѡѝ<br />

Konjugation 136<br />

Pa'al<br />

ыѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

ѡѡї<br />

Konjugation 098<br />

Hitpa'el<br />

ёюї<br />

Konjugation 155<br />

Pa'al<br />

1 њѡѠ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѡъѢ<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 71 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brachte an, bestimmte, setzte fest (er)<br />

brachte Gras n hervor, bedeckte sich mit<br />

Gras (er)<br />

brachte hervor, führte herbei, rief hervor<br />

(er)<br />

brachte hinein, brachte ein (er)<br />

brachte sich um (er)<br />

brachte zum Einsturz (er)<br />

brachte zum Fliessen, liess strömen (er)<br />

brachte zum Lachen (er)<br />

brachte zum Schweigen (er)<br />

brachte zum Zittern, erschütterte (er)<br />

brachte zusammen, liess treffen, führte<br />

zusammen (er)<br />

brachte zusammen, lud vor, berief ein (er)<br />

brachte, holte (er)<br />

ћъѠ<br />

щђѢьэ<br />

ѕѕюѐ<br />

њђљєэ<br />

ьъщѣэ<br />

ёёюї<br />

ђѡяэ<br />

Ѡђѐџэ<br />

ѠђѣѢэ<br />

ьђћѡэ<br />

Ѣђыѝэ<br />

їђя<br />

щђъэ<br />

kawA'<br />

hidschI'<br />

cholEll<br />

hichnIss<br />

hitabEd<br />

motEt<br />

hisrIm<br />

hitzchIck<br />

hischtIk<br />

hir'Id<br />

hifgIsch<br />

simEn<br />

hewI'<br />

Brand m љ эѡћъ be'erA<br />

ћаъбѠ<br />

щђ Э.Щь Ээ<br />

ѕЮѕѐ<br />

њђЭљЩєЭэ<br />

ьЮ&) ЩѣЭэ<br />

ё Юёї<br />

ђЭѡЩя Ээ<br />

Ѡђ ЭѐЩџ Ээ<br />

Ѡђ Э Щ. Ээ<br />

ьђЭћЩѡ Ээ<br />

.ђЭы Щѝ Ээ<br />

2 Ю%Эя<br />

щђЭъЮэ<br />

эбѡЮћЩ&<br />

Pa'al<br />

ћъѠ<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

щѢь<br />

Konjugation 184<br />

Pi'el<br />

2 ѕѕѐ<br />

Konjugation 112<br />

њљє<br />

ьъщ<br />

ёюї<br />

ѡя<br />

Ѡѐџ<br />

ѠѣѢ<br />

ьћѡ<br />

Ѣыѝ<br />

2їя<br />

щюъ<br />

1 ѡћъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Hif'il<br />

Konjugation 205<br />

Substantiv<br />

Brand m љ эѠђѕь dlikA<br />

эбѠђЭѕЩ3<br />

1 Ѡѕь<br />

Substantiv<br />

Brand m, Feuer n; Verbrennung f;<br />

Kremierung f<br />

љ<br />

эѝђѡѢ<br />

sreffA<br />

эбѝЮѡ Щ+<br />

>ѡѢ<br />

Substantiv<br />

Brand m, Feuer n; Verbrennung f;<br />

Kremierung f<br />

љ<br />

эѝѡѢ<br />

sreffA<br />

эбѝЮѡ Щ+<br />

>ѡѢ<br />

Substantiv<br />

Brand m, Feuersbrunst f љ эѠѕь dlekA<br />

эбѠЮѕЩ3<br />

1 Ѡѕь<br />

Substantiv<br />

Brandbombe f љ эѡћъѣ ѣџџѝ pizezAt taw'erA<br />

эбѡЮћЩъ а-ѣаџЩџЭ<br />

1 ѡћъ<br />

Substantiv<br />

Brandopfer n (biblisch) љ эѕюћ 'olA<br />

эбѕћ<br />

Substantiv<br />

Brandwunde f љ эђюює kewiJA<br />

эбЭюЩ<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brannte<br />

brannte, brannte ein, ätzte, biss<br />

[intransitiv] (er)<br />

brannte, ging in Feuer auf (er)<br />

Brasilien n<br />

Ѡѕь<br />

ъѡџ<br />

ѡћъ<br />

ѕђяѡъ<br />

dalAck<br />

zarAw<br />

ba'Ar<br />

brasIl<br />

Ѡаѕб3<br />

ъаѡбџ<br />

ѡаћб&<br />

ѕђЭяаѡЩ&<br />

Pa'al<br />

1 Ѡѕь<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

ъѡџ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѡћъ<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

braten (in Fett) [transitiv]<br />

ыёѕ<br />

letagEn<br />

2Ю7 аёЩѕ<br />

2ыё<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 72 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Braten m я ђѕџ zalI<br />

ђЭѕбџ<br />

Substantiv<br />

Braten n, Anbraten n [in Fett] я юыђё tigUn<br />

27 Эё<br />

2ыё<br />

Substantiv<br />

Bratpfanne f љ ѣъѐї machawAt<br />

ѣаъЫѐ аї<br />

Substantiv Bratspiess m я ьюѝѢ schapUd<br />

ь а.<br />

Substantiv<br />

Brauch m, Gebot n љ 2 эьћ 'edA<br />

эбьЮћ<br />

Substantiv<br />

Brauch m, Sitte m я ыэюљ nOhag<br />

ы аэвљ<br />

ыэљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

brauchen, benötigen<br />

braucht (er), er ist angewiesen auf, er<br />

bedarf,er hat nötig, er ist angewiesen auf<br />

Э. ..ѕ ѠѠьяэѕ<br />

ѠюѠя<br />

lehisdakEck<br />

sakUk<br />

ѠЮ?аьЩя ЭэЩѕ<br />

ѠѠбя<br />

ѠѠя<br />

ѠѠя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brauchte, benötigte (er)<br />

Э. ..ѕ ѠѠьяэ<br />

hisdakEck<br />

Braue f љ эъы gabA<br />

ѠЮ?аьЩя Ээ<br />

эб&а7<br />

ѠѠя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Adjektiv braun<br />

юѐ chum<br />

ѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bräunen, verbrennen [an der Sonne]<br />

bräunte, verbrannte [an der Sonne] (er)<br />

!юяѢѕ<br />

!яѢ<br />

lischsOff<br />

schasAf<br />

Braut f, Schwiegertochter f љ эѕє kalA<br />

>я Щ.Эѕ<br />

>ая б.<br />

эб@а<<br />

>яѢ<br />

>яѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Bräutigam m, Schwiegersohn m я ѣѐ chatAn<br />

2 бѣбѐ<br />

2ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Brautstand m ѡ''љ ѣюѕюѕє klulOtt<br />

ѣѕѕЩ<<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brechen (Versprechen, Vertrag etc.)<br />

Brechen n, Bruch m (fig.) (Verträge,<br />

Vertrauen usw.)<br />

љ<br />

ѡѝэѕ<br />

эѡѝэ<br />

lehafEr<br />

hafarA<br />

ѡЮѝ бэЩѕ<br />

эбѡбѝ Ыэ<br />

ѡѡѝ<br />

ѡѡѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 210<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brechen, zerbrechen<br />

ѡюъѢѕ<br />

lischbOr<br />

Brei m, Grütze f љ эњђђь dajssA<br />

ѡ& Щ.Эѕ<br />

эбњЩђа3<br />

Pa'al<br />

1 ѡъѢ<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv breit angelegt, geräumig<br />

ђђьђ ъѐѡ rechAw jadAJIm<br />

Эђаьбђ-ъ аѐЩѡ<br />

Adjektiv<br />

breit, umfassend, weit<br />

ъѐѡ<br />

rachAw<br />

ъ бѐбѡ<br />

ъѐѡ<br />

Substantiv<br />

Breite f я ъѐюѡ rOchaw<br />

ъ аѐвѡ<br />

ъѐѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

breitete aus, entfaltete (er)<br />

breitete aus, spannte aus; liess<br />

aufmarschieren (Militär) (er)<br />

breitete aus; machte flach (er)<br />

Ѣѡѝ<br />

2 њѡѝ<br />

ѐёѢ<br />

parAss<br />

parAss<br />

schatAch<br />

+аѡб<br />

њаѡб<br />

ѐ аё б.<br />

Pa'al<br />

3 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

2 њѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

ѐёѢ<br />

Konjugation 022<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 73 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

breitete sich aus verteilte sich über, dehnte<br />

sich aus (er)<br />

breitete sich aus, schwärmte aus (Militär) er<br />

breitete sich aus, verbreitete sich, brach<br />

aus (er)<br />

breitete sich aus; wurde verlassen, wurde<br />

aufeggeben (er)<br />

Bremse f<br />

Ѣѡѝѣэ<br />

њѡѝѣэ<br />

эѢѝ<br />

Ѣёђљ<br />

ѕъ<br />

hitparEss<br />

hitparEss<br />

passA<br />

nitAsch<br />

bElem<br />

.Юѡб ЩѣЭэ<br />

њЮѡб ЩѣЭэ<br />

э б+ б<br />

. а8Эљ<br />

ЯѕЯ&<br />

Hitpa'el<br />

3 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 136<br />

Hitpa'el<br />

2 њѡѝ<br />

Konjugation 136<br />

эѢѝ<br />

Ѣёљ<br />

ѕъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Substantiv<br />

Bremsen n, Stoppen n љ 2 эїђѕъ blimA<br />

эбїђЭѕЩ&<br />

ѕъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bremsen, aufhalten<br />

юѕъѕ<br />

liwlom<br />

Bremsgriff m љ њѠѡъ ѣђьђ jadIt brEks<br />

вѕЩъЭѕ<br />

њЩѠЯѡЩ& ѣђЭьбђ<br />

ѕъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

bremste, hielt auf (er)<br />

brennen<br />

brennen, einbrennen, ätzen, beissen<br />

[intransitiv]<br />

brennen, in Feuer aufgehen<br />

brennend<br />

ѕъ<br />

Ѡюѕьѕ<br />

ъюѡџѕ<br />

ѡюћъѕ<br />

ѡћюъ<br />

balAm<br />

lidlOck<br />

lizrOw<br />

liw'Or<br />

bo'Er<br />

аѕб&<br />

ѠвѕЩьЭѕ<br />

ъвѡЩџЭѕ<br />

ѡвћЩъЭѕ<br />

ѡЮћ&<br />

Pa'al<br />

ѕъ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 Ѡѕь<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

ъѡџ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѡћъ<br />

Konjugation 019<br />

1 ѡћъ<br />

Adjektiv<br />

brennend<br />

Ѡѕюь<br />

dolEk<br />

ѠЮѕ3<br />

1 Ѡѕь<br />

Adjektiv<br />

brennend, ätzend, beissend<br />

ъѡюџ<br />

zorEw<br />

ъЮѡџ<br />

ъѡџ<br />

Substantiv<br />

Brennpunkt m, Fokus m, Zentrum n, Herd<br />

m, Krankheitsherd m<br />

я<br />

ьѠюї<br />

mokEd<br />

ьЮѠї<br />

ьѠї<br />

Substantiv<br />

Brennstoff m, Treibstoff m я Ѡѕь dElek<br />

ѠЯѕЯ3<br />

1 Ѡѕь<br />

Substantiv<br />

Bresche f, Blösse f љ эџѡђѝ pirzA<br />

эбџЩѡЭ<br />

1ѡѝ<br />

Substantiv<br />

Brett n, Balken m я ѢѡѠ kEresch<br />

.ЯѡЯѠ<br />

Substantiv<br />

Brett n, Bücherbrett n я !ьї madAff<br />

>б3 аї<br />

Substantiv<br />

Brief m я ъѣєї michtAw<br />

ъ бЩєЭї<br />

ъѣє<br />

Substantiv<br />

Brief m, Schreiben n љ ѣѡыщ 'igEret<br />

ѣЯѡЯ7 Эщ<br />

Substantiv<br />

Brief m, Schreiben n љ ѣѡыђщ 'igerEt<br />

ѣЯѡЯ7 Эщ<br />

Substantiv<br />

Briefkasten m љ ѡщюь ѣъђѣ teiwAt dO'ar<br />

ѡ)в3-ѣаъ Ю<br />

Substantiv<br />

Briefsteller m я юѡыщ 'igrOn<br />

2ѡЩ7 Эщ<br />

Substantiv<br />

Briefträger m я ѡююь dawAr<br />

ѡщба3 ,ѡаа3<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 74 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Briefwechsel m, Korrespondenz f љ ѣъюѣєѣ tichtOwet<br />

ѣЯъвЩє Э<br />

ъѣє<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

briet (in Fett) [transitiv] (er)<br />

ыђё<br />

tigen<br />

Brigade f, Regiment n љ эъђёѐ chatiwA<br />

2Ю7 Эё<br />

эбъђ Эё Ыѐ<br />

2ыё<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Abkürzung<br />

Brigadegeneral m der isralischen Armee,<br />

'Tat-Aluf'<br />

я<br />

ѕ''щѣ<br />

tat 'alUf<br />

ѕ''щѣ<br />

Substantiv<br />

Brigadegeneral m der isralischen Armee,<br />

'Tat-Aluf'<br />

я<br />

!юѕщ-ѣѣ<br />

tat 'alUf<br />

>@)-ѣ а<br />

Substantiv<br />

Brille f ѡ''я ђђѝѠѢї mischkaffAIim<br />

Эђ аѝ бѠ Щ. Эї<br />

>ѠѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bringt zeitig zum Reifen (er)<br />

ѡђєъэ<br />

Brocken m, Bissen [ bes. Brot] m љ ѣѝ pat<br />

hiwkIr<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

brummelte, summte, murmelte, sagte<br />

'hmm' (er)<br />

brummen, knurren<br />

brummte, knurrte (er)<br />

эїђэ<br />

юэљѕ<br />

эљ<br />

himhEm<br />

linhOm<br />

nahAm<br />

Brunnen m љ ѡщъ be'Er<br />

Юэ Щї Ээ<br />

эЩљЭѕ<br />

аэбљ<br />

ѡЮщЩ&<br />

Pi'el<br />

эїэ<br />

Konjugation 106<br />

Pa'al<br />

эљ<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

эљ<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Brust f я эяѐ chasE<br />

эЯя бѐ<br />

Substantiv Brust f (weibliche), Busen m я ьѢ schad<br />

ь б.<br />

Substantiv<br />

Buch n я ѡѝњ sEffer<br />

ѡЯѝ Юњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Buchfink m (Fringilla coelebs) я Ѣюѡѝ parUsch<br />

.ѡб<br />

Substantiv<br />

Buchhalter m я ѣюљюъѢѐ-ѕэљї menahEl cheschbonO<br />

tt<br />

ѣљ&. Яѐ ѕ Юэаљ Щї<br />

Substantiv<br />

Buchseite f, Pfeiler m я ьюїћ 'amUd<br />

ь%аћ<br />

ьїћ<br />

Substantiv<br />

Büchsenöffner m, Dosenöffner m;<br />

Brieföffner m<br />

я<br />

ѐѣюѝ<br />

potchAn<br />

2 бѐ Щѣ<br />

ѐѣѝ<br />

Substantiv<br />

Buchstabe m љ ѣющ 'ot<br />

ѣщ<br />

ѣющ<br />

Ausdrücke<br />

buchstäblich, in wörtlicher Bedeutung<br />

юћїѢїє юёюѢѝ<br />

pschutO ke'maschma'<br />

O<br />

ћ бї Щ. аїЩ< ё. Щ<br />

Substantiv<br />

Bucht f, Meerbusen m, Golf m я ѡѝђї mifrAtz<br />

1бѡЩѝ Эї<br />

1ѡѝ<br />

Substantiv<br />

Buchumschlag m, Schutzbedeckung f љ эѝђёћ 'atiffA<br />

эбѝђ ЭёЫћ<br />

>ёћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bücken (sich), sich beugen<br />

bückte sich, beugte sich (er)<br />

!ѝюєѣэѕ<br />

!ѝюєѣэ<br />

lehitkofEff<br />

hitkofEff<br />

Budget n , Etat m , Haushaltsplan m я ъђџѠѣ takzIw<br />

>Юѝ< ЩѣЭэЩѕ<br />

>Юѝ< ЩѣЭэ<br />

ъђЭџЩѠ а<br />

>ѝє<br />

>ѝє<br />

ъџѠѣ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

budgetieren, Buget festsetzten, (im Etat)<br />

einplanen<br />

budgetierte, setzte Budget fest, plante im<br />

Etat ein (er)<br />

ъџѠѣѕ<br />

ъџѠђѣ<br />

letakzEw<br />

tikzEw<br />

Buffet n, Büffett n, Anrichte f я юљяђї misnOn<br />

ъЮџЩѠ аѣЩѕ<br />

ъЮџЩѠ Э<br />

2љЩя Эї<br />

ъџѠѣ<br />

ъџѠѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Bügeleisen n я эыї maghEtz<br />

1ЮэЩы аї<br />

1эы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

bügeln<br />

эыѕ<br />

legahEtz<br />

Bügeln n, Plätten n я юэђы gihUz<br />

1ЮэаыЩѕ<br />

1эЭ7<br />

1эы<br />

1эы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Verb<br />

bügelte (er)<br />

buhlen, ehebrechen<br />

эђы<br />

*!ющљѕ<br />

gihEtz<br />

lin'Off<br />

1ЮэЭ7<br />

>щЩљЭѕ<br />

1эы<br />

>щљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pa'al<br />

Konjugation 19<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 76 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

buhlte, beging Ehebruch (er)<br />

*!щљ<br />

na'Aff<br />

Bühne f, Podium n љ эїђъ bimA<br />

>)бљ<br />

>щљ<br />

эбїђЭ&<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Bühne f, Podium n; Altar m љ эїъ bamA<br />

эбїб&<br />

Substantiv<br />

Bühnenbild n, Ausstattung f љ эѡющѝѣ tafurA<br />

эбѡщЩѝ а<br />

Substantiv<br />

Bulimie f љ эђїђѕюъ bulImia<br />

эбђ ЩїђЭѕ&<br />

Substantiv<br />

Bulldozer m, Grossräumpflug m,<br />

Planierraupe f<br />

я<br />

ѡюѝѐь<br />

dachpOr<br />

ѡ Щѐа3<br />

>ѐь<br />

Substantiv<br />

Bulle m, männliches Rind n, Stier m,<br />

Ochse m<br />

я<br />

ѡѝ<br />

par<br />

ѡа<br />

Substantiv<br />

Bund m љ ѣђѡъ britt<br />

ѣђЭѡЩ&<br />

Substantiv<br />

Bündel n, Päckchen n; Feuerstoss m,<br />

(Feuer-)Garbe f<br />

я<br />

ѡюѡџ<br />

zror<br />

ѡѡЩџ<br />

ѡѡџ<br />

Substantiv<br />

Bundeslade f я ѣђѡъэ-юѡщ 'arOn ha'brIt<br />

ѣђЭѡЩ& аэ 2ѡЫщ<br />

Adjektiv<br />

bunt, farbenfreudig<br />

ђљюыњњ<br />

sassgonI<br />

ђЭљ7 Щњањ<br />

Adjektiv<br />

bunt, farbig<br />

ђљюћъџ<br />

ziwonI<br />

ђЭљћЩъ Э<br />

Substantiv<br />

Buntheit f, Farbenfreudigkeit f љ ѣюђљюыњњ sassgoniUt<br />

ѣЭљ7 Щњањ<br />

bürdete ihm die Verantwortung (Schuld) auf ѡѕюѠэ ѣщ юъ эѕѣ talA bo ett ha'kolAr ѡбѕ? аэ ѣЯщ ъ эаѕ б<br />

Substantiv<br />

Bürger m я ѐѡящ 'esrAch<br />

ѐбѡЩя Ящ<br />

Adjektiv<br />

bürgerlich<br />

ђљыѡюъ<br />

burgani<br />

ђљыѡюъ<br />

Substantiv<br />

Bürgschaft f, Haftung f, Sicherheit f љ эъюѡћ 'arubA<br />

эб&дѡЫћ<br />

2 ъѡћ<br />

Substantiv<br />

Büro n, Ministerium n я ьѡѢї missrAd<br />

ьбѡ Щ+ Эї<br />

Substantiv<br />

Bürokratie m, Amtsschimmel m;<br />

Papierkram m, Vielschreiberei f<br />

љ<br />

ѣѡђђљ<br />

na'jEret<br />

ѣЯѡЯаљ<br />

Substantiv<br />

Bürste f<br />

ѣѢѡъї<br />

miwrEschet<br />

ѣ Я.ЯѡЩъЭї<br />

Substantiv<br />

Bürste f<br />

ѣѢѡъђї<br />

miwrEschet<br />

ѣ Я.ЯѡЩъЭї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Bürsten n љ эѢѡъэ hawraschA<br />

Bus m я њюъёющ 'Otobus<br />

э б.бѡЩъаэ<br />

њ&ёщ<br />

Substantiv<br />

Busch m, niedriger Wald m я Ѣѡюѐ chOresch<br />

.Яѡвѐ<br />

Substantiv<br />

Busgesellschaft f 'Egged' in Israel я ьыщ 'Egged<br />

ьЯы Ящ<br />

Substantiv<br />

Busse f, Geldstrafe f я њљѠ knass<br />

њбљ ЩѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 77 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Busse tun, zur religiösen Lebensform<br />

zurückkehren<br />

эъюѢѣъ ѡюяѐѕ<br />

Bussgebete n/pl ѡ''љ ѣюѐђѕњ slichOtt<br />

lach'sOr bi tschuwA<br />

эбъ. ЩѣЭъ ѡя Ыѐаѕ<br />

ѣѐђЭѕЩњ<br />

ѡяѐ<br />

ѐѕњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

büsste seine Strafe ab (er)<br />

юѢљюћ ѣщ эџђѡ<br />

Büstenhalter m; Weste d љ эђяѐ chasijA<br />

rizA 'etT onschO<br />

.Щљћ ѣЯщ эб;Эѡ<br />

эбя бѐ<br />

эџѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Butter f љ эщїѐ chem'a<br />

э0 ЩїЯѐ<br />

Substantiv<br />

Caffeteria f<br />

эѝѠ ѣђъ<br />

bEYt kafE'<br />

эЯѝ бѠ-ѣђЮ&<br />

Abkürzung<br />

Chabad, chassidische Gruppierung<br />

innerhalb des orthodoxen Judentums<br />

ь''ъѐ<br />

chabAd<br />

ь''б&аѐ<br />

Substantiv<br />

Chamsin: trockener,heisser Wüstenwind я ђњїѐ chamsIn<br />

2ђ ЭњЩї аѐ<br />

Substantiv<br />

Chanson n; Kehrreim m я юїяѝ pismOn<br />

2їяЭ<br />

Substantiv<br />

Chanukkah љ эєюљѐ chanukkA<br />

эб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Chemie f љ эђїђє kImja<br />

Substantiv Chemikalien f/pl. ѡ''Ѣ ђѕѠђїђє kimikAlim<br />

ђЭѕбѠђ ЭїђЭ<<br />

эбђ ЩїђЭ<<br />

Adjektiv<br />

chemisch<br />

ђїђє<br />

kImi<br />

ђ ЭїђЭ<<br />

Substantiv<br />

Cheschwan 2. Monat im jüd. Kalender<br />

(Oktober-November)<br />

я<br />

ююѢѐ<br />

cheschwAn<br />

2бю. Юѐ<br />

Substantiv<br />

China n<br />

ђњ<br />

Sin<br />

2ђ Эњ<br />

Substantiv<br />

Chinese m я ђљђњ sIni<br />

ђЭљђ Эњ<br />

Adjektiv<br />

chinesisch<br />

ђљђњ<br />

sIni<br />

ђЭљђ Эњ<br />

Adjektiv<br />

chinesisch [Spreache]<br />

ѣђљђњ<br />

sInit<br />

ѣђЭљђ Эњ<br />

Substantiv<br />

Chip m [Computer] (Umgangssprache)<br />

Ѡю'ы<br />

dschuk<br />

Ѡ'ы<br />

Substantiv<br />

Chirurg m, Operateur m; Analytst m я ѐѣљї menatEach<br />

аѐ ЮаљЩџ<br />

ѐѣљ<br />

Substantiv<br />

Chor m љ эѕэѠї makhellA<br />

эбѕЮэЩѠ аї<br />

Substantiv<br />

Christ m я ђѡџюљ notzrI<br />

ђЭѡЩџљ<br />

2 ѡџљ<br />

Substantiv<br />

Christentum n љ ѣюѡџљ nazrUt<br />

ѣѡЩџаљ<br />

Adjektiv<br />

christlich<br />

ђѡџюљ<br />

notzrI<br />

ђЭѡЩџљ<br />

2 ѡџљ<br />

Substantiv christliche Zeitrechnung f љ ђѡџюљэ ѣѡђѝњ sfirAt ha'nozrIm<br />

ђЭѡЩџ/ аэ ѣаѡђ Эѝ Щњ<br />

Substantiv<br />

Chronik f ѡ''я ђїђэ ђѡъь diwrEY ha'jamIm<br />

2ђ Эїб аэ-ђЮѡЩъЭ3<br />

Adjektiv<br />

chronisch<br />

ђљюѡє<br />

kronI<br />

ђЭљѡЩ<<br />

Substantiv<br />

Chuppa f (Baldachin m für das Brautpaar) љ эѝюѐ chuppA<br />

эб дѐ<br />

Substantiv<br />

Coiffeur m, Frisör m я ѡѝњ sapAr<br />

ѡб ањ<br />

2 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Coiffeursalon m, Frisiersalon m љ эѡѝњї missparA<br />

эбѡб ЩњЭї<br />

2 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Coiffeuse f, Frisöse f љ ѣђѡѝњ saparIt<br />

ѣђЭѡбањ<br />

2 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Computer m я ъѢѐї machschEw<br />

ъ Ю. Щѐаї<br />

ъѢѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

computerisiert (er wurde)<br />

computerisiert werden<br />

ъѢѐїѣэ<br />

ъѢѐїѣэѕ<br />

Coupon m ,Kupon m, Kontrollabschnitt m я Ѣюѕѣ t'lusch<br />

hitmach'schEw<br />

lehitmach'schEw<br />

ъ Ю. Щѐаї ЩѣЭэ<br />

ъ Ю. Щѐаї ЩѣЭэЩѕ<br />

.ѕ Щ<br />

Hitpa'el<br />

ъѢѐї<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

ъѢѐї<br />

Konjugation 167<br />

Substantiv<br />

Cousine m љ эьюь ѣъ bat dodA<br />

эбьь ѣа&<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 79 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Couvert n љ эѝёћї ma'ataffA<br />

эбѝ бёЫћ аї<br />

>ёћ<br />

Substantiv<br />

Cracker m, ungesüsster Keks m љ эђђџї mazijA<br />

эбЭ; аї<br />

Substantiv Creme f я ѡѠ krem<br />

ЯѡЩѠ<br />

Ausdrücke<br />

da keine Wahl f ist<br />

эѡѡъ ѣђѕъ<br />

belEt brerA<br />

э0ЮѡЩ& ѣђЮѕЩ&<br />

da sind sie; sie m/pl (betont) љђэ hinAm б/ Ээ<br />

Konjunktion<br />

da, weil<br />

Э. ..ю ѕђщюэ<br />

ho'Il<br />

ѕђ Эщэ<br />

Konjunktion da, weil, denn<br />

єѢ schekEnn<br />

2Я< Я.<br />

Substantiv<br />

Dach n я ыы gag<br />

ыа7<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dachte (er)<br />

dachte nach, sann (er)<br />

ъѢѐ<br />

ѡэѡђэ<br />

chaschAw<br />

hirhEr<br />

Dachziegel m я !ћѡ rA'af<br />

ъ а. бѐ<br />

ѡ ЮэЩѡ Ээ<br />

>аћаѡ<br />

ъѢѐ<br />

ѡэѡэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Adverb<br />

dadurch<br />

є юѣї<br />

mitOch kach<br />

Щ(б< Щ(Эї<br />

Adverb<br />

daher, also<br />

є ѕћ<br />

'al ken<br />

2Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Präposition dank<br />

ѣюьюэ hodOtt<br />

ѣьэ<br />

1 эьђ<br />

Präposition<br />

dank<br />

Э. ..ѕ ѣюьюѣ<br />

todOtt<br />

ѣь<br />

1 эьђ<br />

Präposition<br />

dank, wegen<br />

ѕѕыъ<br />

biglAl<br />

ѕаѕЩыЭ&<br />

Ausdrücke<br />

danke!<br />

эьюѣ<br />

todA<br />

эбь<br />

1 эьђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

danken<br />

dankte (er)<br />

dann<br />

Э. ..ѕ ѣюьюэѕ<br />

Э. ..ѕ эьюэ<br />

*ђящ<br />

lehodOtt le...<br />

hodA le...<br />

'asAJ<br />

ѣьэЩѕ<br />

эбьэ<br />

ђаяЫщ<br />

1 эьђ<br />

1 эьђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Adverb<br />

dann, damals<br />

ящ<br />

'as<br />

я0<br />

Substantiv<br />

Darm m я ђћї me'I<br />

ђЭћ Щї<br />

Verb<br />

darstellen, sein<br />

ѣююэѕ<br />

lehawOtt<br />

ѣ аэЩѕ<br />

эюэ<br />

das Allerbeste *щѕђћѕю щѕђћѕ le'Ela u'le'elA щб@ЮћЩѕ щб@ЮћЩѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Das Aussen n; Strasse f я юѐ chutz<br />

1ѐ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

das einfache Volk, ungebildete Menschen<br />

m(pl (wörtlich: das Volk des Landes);<br />

Das Erschlagen der Erstgeborenen (letzte<br />

der zehn Plagen Ägyptens)<br />

я<br />

љ<br />

ѡщэ-ћ<br />

ѣюѡюєъ ѣєї<br />

'am ha'Aretz<br />

makAt b'chorOtt<br />

Das gelobte Land љ ѣѐёъюїэ ѡщэ ha'Arez ha'muwtAcha<br />

t<br />

das Gewünschte, das Begehrte, Ding n,<br />

Gegenstand m<br />

das Gute; gute Tat f; Wohl n; Gefallen m;<br />

Gefälligkeit f<br />

я<br />

љ<br />

ѝѐ<br />

эъюё<br />

chEfetz<br />

towA<br />

1Яѡ0 бэ- аћ<br />

ѣѡєЩъ ѣа

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

das Neue Testament љ эѢьѐэ ѣђѡъэ ha'brItt ha'chadaschA<br />

э б.бь Ыѐ аэ ѣђѡЩ&аэ<br />

Pronomen<br />

das sind (pl. f+m)<br />

эѕщ<br />

'Ele<br />

эЯ@Ющ<br />

Substantiv<br />

das Trockene (Land) љ эъѡѐ charawA<br />

эбъбѡ бѐ<br />

Verneinung<br />

dass nicht, damit nicht<br />

ѕъѕ<br />

le'wAll<br />

ѕаъЩѕ<br />

ѕъ<br />

dasselbe, das gleiche ѡъь юѣющ 'otO dawAr ѡбъб3 ѣщ<br />

Substantiv<br />

Daten n/pl, Gegebenheiten f/pl ѡ''я ђљюѣљ netunIm<br />

ђЭљѣЩљ<br />

2ѣљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

datieren<br />

datiert (er wurde)<br />

datierte (er)<br />

ѡщѣѕ<br />

ѡщюѣ<br />

ѡщђѣ<br />

leta'arEch<br />

to'arAch<br />

ti'arEch<br />

Dattel f, Dattelpalme f я ѡїѣ tamAr<br />

Щ(ЮѡЫщ аѣЩѕ<br />

Щ(аѡ Ьщ б<br />

Щ(Юѡ Ыщ Э<br />

ѡ бї б<br />

(ѡщѣ<br />

(ѡщѣ<br />

(ѡщѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Dattelpalme f я ѕѠъ dEkel<br />

ѕЯѠЯ3<br />

Substantiv<br />

Dattelpflaume f (Diospyros) я юїњѡѝщ 'afarsemOn<br />

2їЩњЩѡаѝ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Datum n я ђѡщѣ ta'arIch<br />

Щ(ђЮѡЫщ а<br />

(ѡщѣ<br />

Substantiv<br />

Dauer f, Länge f я Ѣї mEschech<br />

Щ( Я. Яї<br />

(Ѣї<br />

Substantiv<br />

Dauerhaftigkeit f, Dauerstellung f љ ѣюћђъѠ kwi'Ut<br />

ѣћђЭъЩѠ<br />

ћъѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dauern<br />

dauern, sich hinziehen<br />

dauern; angezogen werden<br />

dauerte (er)<br />

dauerte, zog sich hin (er)<br />

dauerte; wurde angezogen (er)<br />

юѡщѕ<br />

Ѣїѣэѕ<br />

Ѣїђэѕ<br />

ѡщ<br />

Ѣїѣэ<br />

Ѣїљ<br />

le'erOch<br />

lehitmaschEch<br />

lehimaschEch<br />

'arAch<br />

hitmaschEch<br />

nimschAch<br />

Daumen m, grosser Zeh m љ''юя эюъ bOhen<br />

Щ(вѡЯщЯѕ<br />

Щ( Ю: аї ЩѣЭэЩѕ<br />

Щ( Ю. б%ЭэЩѕ<br />

Щ(аѡ0<br />

Щ( Ю. аї ЩѣЭэ<br />

Щ( а. ЩїЭљ<br />

2 Яэв&<br />

(ѡщ<br />

(Ѣї<br />

(Ѣї<br />

(ѡщ<br />

(Ѣї<br />

(Ѣї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 005<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 005<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Daumen m/pl, grosse Zehen m/pl ѡљ''юя ѣюљюэъ behonOtt<br />

ѣїэЩ&<br />

Substantiv<br />

Däumling m я ђљюћъџщ 'ezbe'Oni<br />

ђЭљћЩ&ЩџЯщ<br />

Substantiv<br />

Davidsstern m я ьюь-ыї magEn dawId<br />

ьЭюб3-2Юы бї<br />

Substantiv<br />

Debattierer m, Polemiker m,<br />

Diskussionsteilnehmer m<br />

я<br />

ѐєю<br />

wak'chAn<br />

2 бѐЩ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Deck n я юѝђњ sipUn<br />

2 Эњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

deckte auf, exponierte, lebte bloss,<br />

enthüllte (er)<br />

deckte sich genau, stimmte<br />

deckungsgleich überein, kongruierte (er);<br />

deckte sich zu, bedeckte sich (er)<br />

deckte zu, verdeckte, bedeckte (er)<br />

!Ѣѐ<br />

!ѝѐ<br />

эњєѣэ<br />

эњђє<br />

chassAff<br />

chafAff<br />

hitkassA<br />

kissA<br />

Deckung f (Militär), Absicherung f љ эѐёъщ 'awtachA<br />

> а+ бѐ<br />

>аѝ бѐ<br />

эб4а< ЩѣЭэ<br />

эб4Э<<br />

э бѐ бёЩъ)<br />

>Ѣѐ<br />

>ѝѐ<br />

эњє<br />

эњє<br />

ѐёъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Deckung f, Absichern n (Militär) я ѐюёъђщ 'iwtUach<br />

аѐёЩъЭщ<br />

ѐёъ<br />

Substantiv<br />

Deckung f, Zuflucht f, Schutz m,<br />

Unterstand m<br />

я<br />

эњѐї<br />

machsE<br />

эЯњЩѐаї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

deckungsgleich übereinstimmen, sich<br />

genau decken, kongruieren; [Haare]<br />

!юѝѐѕ<br />

lachpOff<br />

Defekt m љ ѣюѠѕ lekUt<br />

> Щѐаѕ<br />

ѣѠЩѕ<br />

>ѝѐ<br />

эѠѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

definieren, bestimmen<br />

definiert (er wurde)<br />

definierte, bestimmte (er)<br />

ѡђьыэѕ<br />

ѡьыюэ<br />

ѡђьыэ<br />

lehagdIr<br />

hugdAr<br />

higdIr<br />

Definition f љ эѡьыэ hagdarA<br />

ѡђЭьЩы аэЩѕ<br />

ѡаьЩы дэ<br />

ѡђЭьЩы Ээ<br />

эбѡб3Щы аэ<br />

ѡьы<br />

ѡьы<br />

ѡьы<br />

ѡьы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

degeneriert, entartet, rückgebildet<br />

ююљї<br />

menuwAnn<br />

2бдљ Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dehnen (sich)<br />

dehnte sich (er)<br />

ѐѣїѣэѕ<br />

ѐѣїѣэ<br />

lehitmatEach<br />

hitmatEach<br />

Deklaration f, feierliche Erklärung f љ эѡэџэ hazharA<br />

аѐ Юї ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐ Юаї ЩѣЭэ<br />

эбѡ бэЩџ аэ<br />

ѐѣї<br />

ѐѣї<br />

ѡэџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Substantiv<br />

Dekoration f, Dekorierung f,<br />

Ausschmückung f<br />

я<br />

ёюѢђѠ<br />

kischUt<br />

ё. ЭѠ<br />

ёѢѠ<br />

Adjektiv<br />

dekoriert (mit Orden, Medaillen usw.)<br />

ьюљћ<br />

'anUd<br />

ьљбћ<br />

ьљћ<br />

Adverb<br />

dem Anschein nach<br />

эѡющєѕ<br />

lich'orA<br />

эбѡщЩєЭѕ<br />

Adverb<br />

demnach, daher<br />

є ђѝѕ<br />

lefI chach<br />

Щ(ає ђ ЭѝЩѕ<br />

Substantiv<br />

Demonstrant m я ђыѝї mafgIn<br />

2ђЭ7 Щѝ аї<br />

Substantiv<br />

Demonstration f, Kundgebung f љ эљыѝэ hafganA<br />

эбљб7 Щѝ Ыэ<br />

2ыѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

demonstrieren<br />

demonstrierte (er)<br />

ђыѝэѕ<br />

ђыѝэ<br />

lehafgIn<br />

hifgIn<br />

2ђЭ7Щѝ аэЩѕ<br />

2ђЭы Щѝ Ээ<br />

2ыѝ<br />

2ыѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 83 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Demut f љ ћљџэ heznE'a<br />

аћЮљЩџ Яэ<br />

Substantiv<br />

Demut f љ ѐюѡ ѣюѕѝђѢ schiflUt rUach<br />

аѐѡ ѣѕЩѝ Э.<br />

ѕѝѢ<br />

Adjektiv<br />

demütig<br />

ћюљє<br />

kanU'a<br />

аћљб<<br />

ћљє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

demütigen, [Ehre] herabsetzen<br />

demütigte, setzte [Ehre] herab (er)<br />

denken<br />

ѣюяъѕ<br />

эяђъ<br />

ъюѢѐѕ<br />

lewasOtt<br />

bisA<br />

lachschOw<br />

Denken m, Philosophie f љ ѣюыэ hagUt<br />

ѣ,аъЩѕ<br />

эб,Э&<br />

ъв. Щѐаѕ<br />

ѣы бэ<br />

эяъ<br />

эяъ<br />

ъѢѐ<br />

эыэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv<br />

Denken n, Sinnen n љ эъђѢѐ chaschiwA<br />

эбъђ Э. Ыѐ<br />

ъѢѐ<br />

Substantiv<br />

Denker m, Philosoph m<br />

ѣюћь эыюэ<br />

hogE de'Ott<br />

ѣћЮь-эЮыэ<br />

эыэ<br />

Konjunktion denn, da<br />

ђѡэѢ scheharE<br />

ђЮѡ Ыэ Я.<br />

Konjunktion<br />

denn, weil, dass, als<br />

ђє<br />

ki<br />

ђЭ<<br />

Substantiv<br />

Denunzation f, Denunzierung f,<br />

Anschwärzung f<br />

љ<br />

эљѢѕэ<br />

halschanA<br />

эбљ б.Щѕаэ<br />

2Ѣѕ<br />

Substantiv<br />

Denunziant m, Verräter m; Angeber m я ђѢѕї malschIn<br />

2ђ Э.Щѕаї<br />

2Ѣѕ<br />

Substantiv<br />

Deodorant m я ѐђѡ-ѕщ 'al rEach<br />

аѐђаѡ-ѕ)<br />

Substantiv<br />

Deodorant m я ёљѡюьющь de'odorAnt<br />

ёЩљаѡьщЯ3<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

deponierte, vertraute an (er)<br />

ьђѠѝэ<br />

hifkId<br />

Depositum n, Pfand n я юьѠѝ pikadOn<br />

ьђ ЭѠЩѝ Ээ<br />

2ьб?Э<br />

ьѠѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Depression f љ эђњѡѝь depessJA<br />

эбђ ЩњЯѡЩЯ3<br />

Substantiv<br />

Depression f, Schwermut f я юьєь dichdUch<br />

Щ(3ЩєЭ3<br />

Substantiv<br />

Depression f, Schwermut f, gedrückte<br />

Stimmung f<br />

я<br />

ющєь<br />

dika'On<br />

2щб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Abkürzung<br />

der Heilige, gesegnet sei Er<br />

э''ъѠ<br />

kudscha berich hu<br />

э''ъѠ<br />

Ausdrücke<br />

der Sache ein Ende machen<br />

ѡъьѕ Ѡ ђѢѕ<br />

lassIm ketz la'dawAr<br />

ѡбъб3аѕ 1ЮѠ ђ Э+бѕ<br />

Relativanschluss der, die, das....<br />

Э. .. Ѣ<br />

sche<br />

Я.-<br />

Artikel der, die,das<br />

Э. ..э ha... he...<br />

Яэ аэ бэ<br />

derselbe, der gleiche Ѣђщэ юѣющ 'otO ha'Isch .ђ Эщ бэ ѣщ<br />

Substantiv<br />

Deserteur m, Fahnenflüchtiger m я Ѡђѡћ 'arIk<br />

ѠђЭѡбћ<br />

Ѡѡћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

desertieren<br />

desertierte (er)<br />

Э. ..ї Ѡюѡћѕ<br />

Э. ..ї Ѡѡћ<br />

la'arOck<br />

'arAck<br />

ѠвѡЫћаѕ<br />

Ѡѡћ<br />

deshalb, daher єѕ lachEn 2Юєбѕ<br />

Ѡаѡбћ<br />

Ѡѡћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Despot m, Tyrann m, Gewaltherrscher m я ђѡћ 'arItz<br />

1ђЭѡбћ<br />

Substantiv<br />

Dessert n, Nachspeise f, Nachtisch m;<br />

Abwischen n;<br />

я<br />

ѐюљђѠ<br />

kinUach<br />

аѐ/ ЭѠ<br />

ѐљѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

detaillieren, spezifizieren<br />

detaillierte, spezifizierte (er)<br />

ёѡѝѕ<br />

ёѡђѝ<br />

lefarEt<br />

perEt<br />

Detektiv m, Geheimpolizist m я Ѣѕъ balAsch<br />

ёЮѡбѝЩѕ<br />

ёЮѡЮ<br />

.б@а&<br />

Pi'el<br />

1 ёѡѝ<br />

Konjugation 098<br />

Pi'el<br />

1 ёѡѝ<br />

Konjugation 098<br />

Ѣѕъ<br />

Substantiv<br />

Detonator m, Zünder m, Sprengkapsel f я ѝљ napAtz<br />

1баљ<br />

1ѝљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

deutete an (er)<br />

яїѡ<br />

ramAs<br />

deutliches Zeichen n я Ѡэъюї їђњ simAn muwhAck<br />

я аїбѡ<br />

Ѡ бэЩъ дї 2 бїђ Эњ<br />

яїѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

deutsch<br />

ђљїѡы<br />

germanI<br />

ђЭљ бїЩѡЯ7<br />

Adjektiv<br />

deutsch (Sprache)<br />

ѣђљїѡы<br />

germanItt<br />

ѣђЭљ бїЩѡЯ7<br />

Substantiv<br />

Deutschland n љ эђљїѡы germAnja<br />

эбђЩљ аїЩѡЯ7<br />

Substantiv<br />

Diagnose f љ эљѐъщ 'awchanA<br />

эбљ бѐЩъ)<br />

2ѐъщ<br />

Substantiv<br />

Diagnostiker m я ѐъщ 'awchAn<br />

2 бѐЩъ)<br />

Adjektiv<br />

diagnostisch<br />

ђѣљѐъщ<br />

'awchanatI<br />

ђ Эѣбљ бѐЩъ)<br />

2ѐъщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

diagnostizieren<br />

ѐъщѕ<br />

le'awchEnn<br />

Diagnostizieren n я юѐъђщ 'iwchUn<br />

2 ЮѐЩъ)Щѕ<br />

2ѐЩъЭщ<br />

2ѐъщ<br />

2ѐъщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 109<br />

Substantiv<br />

Diagnostizieren n я юѐъщ 'iwchUn<br />

2ѐЩъЭщ<br />

2ѐъщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 85 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

diagnostizierte (er)<br />

diagnostizierte (er)<br />

ѐъђщ<br />

ѐъщ<br />

'iwchEnn<br />

'iwchEnn<br />

Diagonale f я юњєѕщ 'alachssOn<br />

2 ЮѐЩъЭщ<br />

2ѐъщ<br />

2 ЮѐЩъЭщ<br />

2ѐъщ<br />

2њЩєаѕЫщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 109<br />

Pi'el<br />

Konjugation 109<br />

Substantiv<br />

Dialekt m, Mundart f, Slang m я эыћ 'agA<br />

эбыбћ<br />

Substantiv Diamant m я юѕэђ jahalOm<br />

ѕЫэађ<br />

Substantiv<br />

Diaspora f, Zerstreung f (eines Volkes) я эѡюяѝ psurA<br />

эбѡяЩ<br />

ѡяѝ<br />

Substantiv<br />

Diät f љ эёщђь di'Eta<br />

э бё Ящђ3<br />

Substantiv<br />

Dibbuk m ('das Anhaften', Seele eines<br />

Toten im Körper eines lebenden<br />

я<br />

Ѡюъђь<br />

dibUck<br />

Ѡ&Э3<br />

Ѡъь<br />

Adjektiv<br />

dicht, verdickt, dickflüssig<br />

ђїњ<br />

samIch<br />

Щ(ђ Эїбњ<br />

Substantiv<br />

Dichter m я ѡѡюѢї meschorEr<br />

ѡЮѡ. Щї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dichtete ab, vermauerte (er)<br />

ёщ<br />

'atAm<br />

Dichtheit f, Undurchlässigkeit f љ ѣюїђёщ 'atimUt<br />

аё0<br />

ѣїђ ЭёЫщ<br />

ёщ<br />

ёщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Adjektiv<br />

dick<br />

эъћ<br />

awE<br />

эЯъбћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dick (er wurde), er wurde fett<br />

dick werden, fett werden<br />

ђїѢэ<br />

ђїѢэѕ<br />

hischmIn<br />

Dicke f я ђъюћ 'Owi<br />

lehaschmIn<br />

2ђ Э% Щ. Ээ<br />

2ђ% Щ. аэЩѕ<br />

ђЭъћ<br />

2їѢ<br />

2їѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Substantiv<br />

Dickicht n; Verstrickung f я ъњ Swach<br />

Щ(аъЩњ<br />

(ъњ<br />

Adjektiv dicklich<br />

їљїѢ<br />

2вїљ аї Щ. ,2аљ аї Щ.<br />

Ausdrücke<br />

Substantiv<br />

die 4 Ecken der Welt (fig.)<br />

ѣѡщэ ѣюѝљє ћъѡщ<br />

schemanmAn, schem<br />

anmOn<br />

'arbA' kanfOtt ha'Are<br />

tz<br />

Die Altstadt f љ эѠђѣћэ ѡђћэ Ha'Ir ha'atikA<br />

1Яѡ0 бэ ѣѝЩља< ћ&Щѡ)<br />

эбѠђ Эаћ бэ ѡђЭћбэ<br />

Verb<br />

Abkürzung<br />

die Augen fest auf jemanden heften<br />

die Bibel lehrt<br />

юђљђћ юъ юћљѕ<br />

2 ѕ''ѣ<br />

lin'Otz bo eynAw<br />

talmUd lomAr<br />

юђбљђЮћ & 1вћЩљЭѕ<br />

ѕ''ѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

die ganze Welt ѕюћэ ѕє kol ha'olAm бѕћбэ ѕв<<br />

Substantiv Die hebräischen Verben mit vier<br />

љ ђћъюѡїэ ѣѡяђы gisrAt ha'merubA'im ђЭћб&дѡ Щ% аэ ѣаѡЩяЭ7<br />

Wurzelbuchstaben<br />

Substantiv Die regulären hebräischen Verben mit drei љ ђїѕѢэ ѣѡяы gisrAt ha'schlemIm ђ ЭїЮѕ Щ.% аэ ѣаѡЩяЭ7<br />

Substantiv<br />

Wurzelbuchstaben<br />

die vier Fragen in der Pessachhagada ѡ''љ ѣюђѢюѠ ћъѡщ arbA' kuschiOtt<br />

ѣђ ЩѢѠ ћа&Щѡ)<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 86 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Die zehn Gebote n/pl.<br />

ѣюѡъьэ ѣѡѢћ<br />

'assEret ha'dibrOtt ѣѡЩ&Э3 аэ-ѣЯѡ Я+Ыћ<br />

Substantiv die zehn Plagen f/pl Ägyptens ѡ''љ ђѡџї-ѣюєї makOtt mizraiIm<br />

ЭђаѡЩџЭї-ѣ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ding n, Sache f, Angelegenheit f, Wort n я ѡъь dawAr<br />

ѡбъб3<br />

1 ѡъь<br />

Substantiv<br />

Dinge n/pl. ѡ''љ ѣюьющ 'odOtt<br />

ѣьщ<br />

Adverb<br />

direkt<br />

ѣюѡђѢђ<br />

jeschirOtt<br />

ѣѡђ Э.Щђ<br />

ѡѢђ<br />

Adjektiv<br />

direkt, express<br />

ѡђѢђ<br />

jaschIr<br />

ѡђ Э.бђ<br />

ѡѢђ<br />

Substantiv<br />

Dirigieren n я ѐюџђљ nizUach<br />

аѐ;Эљ<br />

ѐџљ<br />

Substantiv<br />

Dirne f, Hure f, Prostituierte f љ эљюя sonA<br />

эбљя<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

diskriminiert (er wurde)<br />

Diskriminierung f, unterschiedliche<br />

Behandlung f<br />

љ<br />

эѕѝюэ<br />

эђѕѝщ<br />

huflA<br />

'aflaJA<br />

эбѕЩѝ дэ<br />

эбђбѕЩѝ)<br />

Huf'al<br />

2 эѕѝ<br />

Konjugation 221<br />

Substantiv<br />

Diskussion f, Debatte f я ѐюєђю wikU'ach<br />

аѐ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dokumentiert (er wurde)<br />

dokumentierte (er)<br />

ьћюѣ<br />

ьћђѣ<br />

to'Ad<br />

Dolch m я юђыѝ pigjOn<br />

ti'Ed<br />

ьаћв<br />

ьћѣ<br />

ьЮћ Э<br />

ьћѣ<br />

2ђЩы Э<br />

Pu'al<br />

Konjugation 125<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Donner m я ћѡ rA'am<br />

аћаѡ<br />

ћѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

donnern<br />

ђћѡэѕ<br />

leharIm<br />

Donnerstag m я ђѢђїѐ юђ jom chamischI<br />

ђЭћЩѡ аэЩѕ<br />

ђ Э.ђ Эї Ыѐ ђ<br />

ћѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

donnerte (er)<br />

ђћѡэ<br />

hir'Im<br />

Doppelgänger m я ѕђѝє kafIll<br />

ђЭћЩѡ Ээ<br />

ѕђ Эѝб<<br />

ћѡ<br />

ѕѝє<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

doppelt<br />

ѕюѝє<br />

kafUl<br />

ѕѝб<<br />

ѕѝє<br />

doppelte Vorsicht, besondere Vorsicht ѣюѡђэя эљѢї mischnE sehirUt ѣѡђ ЭэЩя эЯљ Щ. Эї<br />

Substantiv<br />

Doppeltheit m, Duplizität f љ ѣюѕђѝє kfilUt<br />

ѣѕђЭѝЩ<<br />

ѕѝє<br />

Substantiv<br />

Dorf n я ѡѝє kfar<br />

ѡбѝЩ<<br />

Adjektiv<br />

dörflich, ländlich<br />

ђѡѝє<br />

kfarI, kafrI<br />

ђЭѡЩѝа< ,ђѡбѝЩ<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Dorn m, Stachel m я юѠ koz<br />

Dornbusch m [bibl.] я *эљњ sne<br />

1Ѡ<br />

эЯљ Щњ<br />

Substantiv Dornstrauch m (Paliurus), Kiesel m , я<br />

ѡђїѢ schamIr<br />

ѡђ Эї б.<br />

Feuerstein m, Schmirgel m<br />

Adverb dort<br />

1 Ѣ<br />

б.<br />

scham<br />

Adverb<br />

dorthin<br />

эїѢѕ<br />

le'schAma<br />

эб% б.Щѕ<br />

Adverb dorthin<br />

эїѢ schAma<br />

э б% б.<br />

Substantiv<br />

Dosierung f я юљђї minUn<br />

2/ Эї<br />

эљї<br />

Substantiv<br />

Dozent m, Vortragender m я эџѡї marzE<br />

эЯџЩѡ аї<br />

эџѡ<br />

Abkürzung<br />

Dr. m (Doktor) я ѡ''ь dOktor<br />

ѡ''ь<br />

Substantiv<br />

Drache m я юѠѡь drakOn<br />

2ѠбѡЩ3<br />

Substantiv<br />

Drache m (Spielzeug) я юѝђѝћ 'afifOn<br />

2ѝђ ЭѝЫћ<br />

>юћ<br />

Substantiv<br />

Draht m я ѕђѣ tAjil<br />

ѕЭђ а<br />

Adjektiv<br />

drahtlos љ ђёюѐѕщ 'alchuti<br />

ђ ЭёѐЩѕ)<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 89 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

drahtlose Übertragung f;<br />

Rundfunkempfänger m<br />

љ<br />

ёюѐѕщ<br />

'alchUt<br />

Drama n љ эїѡь drAma<br />

ёѐЩѕ)<br />

э бїбѡЩ3<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

dramatisieren<br />

dramatisierte (er)<br />

drang ein (er)<br />

drang ein, fiel ein (er)<br />

drängeln, sich drängen, wurde geschoben,<br />

wurde gestossen<br />

drängen (jemanden)<br />

drängen (sich)<br />

drängte auf, zwang auf, erzwang, stülpte<br />

auf, oktroyierte auf (er)<br />

drängte jemanden (er)<br />

drängte sich (er)<br />

drängte sich auf, machte sich heran (er)<br />

drängte sich zusammen (er)<br />

drängte sich, drängelte, wurde<br />

geschoben,wurde gestossen (er)<br />

яђѐїэѕ<br />

яђѐїэ<br />

Э. ..ѕ ѡьѐ<br />

Э. ..ѕ Ѣѕѝ<br />

Э. ..ѕ !ѐьђэѕ<br />

Э. ..ъ Ѡюѐьѕ<br />

Э. ..ѕ Ѡѐьђэѕ<br />

Э. ..ѕћ эѝє<br />

Э. ..ъ Ѡѐь<br />

Э. ..ѕ Ѡѐьљ<br />

Э. ..ѕщ ѕѝёљ<br />

!ѝюёџэ<br />

Э. ..ѕ !ѐьљ<br />

lehamchIs<br />

himchIs<br />

chadAr<br />

palAsch<br />

lehidachEff<br />

lidchOk<br />

lehidachEck<br />

kafA<br />

dachAk<br />

nidchAck<br />

nitpAll<br />

hiztofEff<br />

nidchAff<br />

яђ ЭѐЩїаэЩѕ<br />

яѐї<br />

яђ ЭѐЩїЭэ<br />

яѐї<br />

ѡаь бѐ<br />

ѡьѐ<br />

.аѕб<br />

Ѣѕѝ<br />

>Юэб3ЭэЩѕ<br />

>ѐь<br />

ѠвѐЩьЭѕ<br />

Ѡѐь<br />

Ѡ Юѐб3 ЭэЩѕ<br />

Ѡѐь<br />

эбѝб<<br />

эѝє<br />

Ѡ аѐб3<br />

Ѡѐь<br />

Ѡ аѐЩьЭљ<br />

Ѡѐь<br />

ѕа ЩёЭљ<br />

ѕѝё<br />

>ЮѝёЩџ Ээ<br />

>ѝџ<br />

draussen юѐъ bachUtz 1ѐа&<br />

> аѐЩьЭљ<br />

>ѐь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 158<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Ausdrücke<br />

draussen, auf den Strassen der Stadt<br />

ѡђћэ ѣюџюѐъ<br />

ba'chutzOtt ha'Ir<br />

ѡђЭћ бэ ѣџѐа&<br />

Substantiv<br />

Dreck m, Schmutz m љ юѕєѕ lichlUch<br />

Щ(ѕЩєЭѕ<br />

(ѕєѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

drehen (sich), rollen (sich)<br />

drehen (sich), schlendern<br />

drehen, rollen<br />

drehen, wenden, werden zu<br />

ѕыѕыѣэѕ<br />

ъъюѣњэѕ<br />

ѕюѕыѕ<br />

Э. ..ѕ юѝэѕ<br />

lehitgalgEl<br />

lehistowEw<br />

liglOl<br />

lahafOch<br />

Dreher m; Graveur m, Radierer m љ ёѡѐ charAt<br />

ѕЮ7Щѕа7 ЩѣЭэЩѕ<br />

ъЮъЩњЭэЩѕ<br />

ѕвѕЩыЭѕ<br />

Щ(вѝ Ыэаѕ<br />

ёбѡ бѐ<br />

Hitpa'el<br />

ѕыѕы<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

ъъњ<br />

Konjugation 158<br />

Pa'al<br />

ѕѕы<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

(ѝэ<br />

Konjugation 009<br />

1 ёѡѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

drehte sich um zu... (er)<br />

drehte sich, rollte sich (er)<br />

drehte, rollte (er)<br />

Э. ..ѕщ эљѝљ<br />

ѕыѕыѣэ<br />

ѕѕы<br />

nifnA<br />

hitgalgEl<br />

galAl<br />

эбљ ЩѝЭљ<br />

ѕЮыЩѕаы ЩѣЭэ<br />

ѕаѕб7<br />

эљѝ<br />

ѕыѕы<br />

ѕѕы<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 90 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

drehte, umkreiste, ging umher (er)<br />

drehte, wendete, wurde zu... (er)<br />

Drehung f, Umdrehung f, Rotation f, Runde<br />

f<br />

я<br />

ъъюњ<br />

Э. ..ѕ ѝэ<br />

Zahlwort drei љ ѢюѕѢ schalOsch<br />

.ѕ б.<br />

Zahlwort drei я эѢюѕѢ schloschA<br />

э б.ѕ Щ.<br />

ъюъђњ<br />

sowEw<br />

hafAch<br />

sibUw<br />

ъЮъњ<br />

ъъњ<br />

Щ(аѝ бэ<br />

(ѝэ<br />

ъ&Эњ<br />

ъъњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Adjektiv<br />

dreidimensional<br />

ђьїї-ѣѕѣ<br />

tlat memadI<br />

ђЭ3 аї Щї-ѣаѕ Щ<br />

Substantiv<br />

Dreieck n; Triangel f (Musik) я ѢѕюѢї meschulAsch<br />

.б@ д. Щї<br />

Adjektiv<br />

dreifach; dreieckig<br />

ѢѕюѢї<br />

meschulAsch<br />

.б@ д. Щї<br />

Adjektiv<br />

dreiplätzig, (mit drei Sitzen)<br />

ѣђъѢюї-ѣѕѣ<br />

t'lat moschawIt<br />

ѣђЭъ б.ї-ѣаѕ Щ<br />

Substantiv<br />

Dreirad n я ѝющ-ѣѕѣ t'lat 'ofAn<br />

2аѝщ-ѣаѕ Щ<br />

Zahlwort dreissig<br />

ђѢюѕѢ schloschIm<br />

ђ Э.ѕ Щ.<br />

Zahlwort dreizehn<br />

эѡѢћ ѢюѕѢ<br />

эЮѡ Щ+Яћ-.ѕ Щ.<br />

sch'losch 'Essre<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

dreschen; zertreten, vis zum Überfluss<br />

behandeln [fig.]<br />

Ѣюьѕ<br />

ladUsch<br />

Drill m, Training n љ ѣѕюыѡѣ tirgOlet<br />

.ьбѕ<br />

ѕ7Щѡ Э<br />

Ѣюь<br />

ѕыѡѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

dringende Bitte f, Drängen n љ эѡџѝэ hafzarA<br />

эбѡбџЩѝ аэ<br />

1 ѡџѝ<br />

Substantiv<br />

Dringlichkeit f љ ѣюѝђѐь d'chifUtt<br />

ѣѝђ ЭѐЩ3<br />

>ѐь<br />

Substantiv Drittel n [Schweiz: m] (1/3) я ѢђѕѢ schlisch<br />

.ђЭѕ Щ.<br />

Substantiv<br />

Droge f я њ sam<br />

ањ<br />

їњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

drohen, bedrohen<br />

drohte, bedrohte (er)<br />

ђђщѕ<br />

ђђщ<br />

le'ajEm<br />

'ijEm<br />

Drohung f я юђщ 'ijUm<br />

Ю)Щѕ<br />

ЮЭщ<br />

Эщ<br />

ђщ<br />

ђщ<br />

ђщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

drosch; zertrat; behandelte bis zum<br />

Überdruss [fig.] (er)<br />

Ѣь<br />

dasch<br />

Druck m, Zwang m я ѐѕ lAchatz<br />

.б3<br />

1аѐаѕ<br />

Ѣюь<br />

1ѐѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Druck m; Backform f, Gussform f я њюѝь dfuss<br />

њѝЩь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

drucken<br />

њђѝьэѕ<br />

lehadpIss<br />

Drucken n љ эњѝьэ hadpassA<br />

њђ ЭЩь аэЩѕ<br />

эбњбЩь аэ<br />

њѝь<br />

њѝь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 91 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Drücken n љ эџђѐѕ lechizA<br />

эбџђ ЭѐЩѕ<br />

1ѐѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

drücken, Druck ausüben<br />

Э. ..ѕћ юѐѕѕ<br />

lilchOtz<br />

Drucker m я њђѝьї madpIss<br />

1вѐЩѕЭѕ<br />

њђ ЭЩь аї<br />

1ѐѕ<br />

њѝь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Drucker m (als Zusatzgerät zum<br />

Computer), Printer m<br />

љ<br />

ѣњѝьї<br />

madpEsset<br />

ѣЯњЯЩь аї<br />

њѝь<br />

Substantiv<br />

Druckerei f<br />

њюѝь ѣђъ<br />

bEYt d'fuss<br />

њѝЩ3-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Druckknopf m љ ѣђљџѐѕ lachzanIt<br />

ѣђЭљбџЩѐаѕ<br />

1ѐѕ<br />

Substantiv<br />

Druckknopf m, Taste f (Elektronik) я џѐѕ klachzAn<br />

2бџЩѐаѕ<br />

1ѐѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Pronomen<br />

druckte (er)<br />

drückte (er), übte Druck aus<br />

drückte aus, äusserte sich (er)<br />

drückte aus, sprach aus (er)<br />

drückte nieder, unterstellte (er)<br />

drückte seinen Stempel auf (er)<br />

drückte sich aus (er)<br />

њђѝьэ<br />

Э. ..ѕћ ѐѕ<br />

ћђъэ<br />

щёђъ<br />

!ђѝєэ<br />

ѕћ юїѣюѐ ѣщ ћђъёэ<br />

щёъѣэ<br />

du (f.) љ 1 ѣщ 'at<br />

hidpIss<br />

lachAz<br />

hibI'a<br />

bitE'<br />

hichpIff<br />

hitbI'a 'Ett chotamO 'a<br />

l...<br />

hitbatE'<br />

њђ ЭЩь Ээ<br />

1аѐбѕ<br />

аћђЭ&Ээ<br />

щ Ю8Э&<br />

>ђЭЩєЭэ<br />

ѕаћ ї бѣѐ ѣЯщ аћђЭ&Щё Ээ<br />

щ Ю8а& ЩѣЭэ<br />

Щ)<br />

Hif'il<br />

њѝь<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

1ѐѕ<br />

Konjugation 019<br />

Hif'il<br />

ћъљ<br />

Konjugation 200<br />

Pi'el<br />

щёъ<br />

Konjugation 095<br />

Hif'il<br />

>ѝє<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

2 ћъё<br />

Konjugation 185<br />

Hitpa'el<br />

щёъ<br />

Konjugation 139<br />

Pronomen<br />

du (m.) я эѣщ 'atA<br />

э б)<br />

Adjektiv<br />

duftend<br />

ђљѐђѡ<br />

rechanI<br />

ђЭљ бѐђЮѡ<br />

ѐђѡ<br />

Substantiv Dukaten m<br />

юьщ 'adUm<br />

ь0<br />

Adjektiv<br />

dumm, töricht<br />

Ѣѝђё<br />

tIpesch<br />

. Ю Эё<br />

Substantiv<br />

Dummheit f, Torheit f љ ѣюѢѝђё tipschUt<br />

ѣ. Щ Эё<br />

Substantiv Dummkopf m я юёїюё tumtUm<br />

ё Щїдё<br />

Substantiv Dunam m (= 1000 m2 ) љ љюь dunam<br />

бљ3<br />

Substantiv<br />

Dung m, Dünger m, Mist m я ѕъя sEwel<br />

ѕЯъЯя<br />

ѕъя<br />

Adjektiv<br />

dunkel<br />

юѢѐ<br />

chaschUch<br />

Щ>. бѐ<br />

(Ѣѐ<br />

Adjektiv<br />

dunkel (Farbe)<br />

ээє<br />

kehE<br />

эЯэЮ<<br />

Verb<br />

dunkel werden, eindunkeln; verdunkeln<br />

ђѢѐэѕ<br />

lehachschIch<br />

Щ(ђ Э. ЩѐаэЩѕ<br />

(Ѣѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 92 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

dunkel, düster<br />

ѡьюѠ<br />

kodEr<br />

ѡЮьѠ<br />

ѡьѠ<br />

Adjektiv dunkelbraun, granitfarben<br />

юѐѢ<br />

ѐ б.<br />

schachUm<br />

Substantiv<br />

Dunkelheit f љ эѕѝщ 'afelA<br />

эбѕЮѝ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Dunkelheit f љ эѕђѝщ 'afelA<br />

эбѕЮѝ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Dunkelheit f, Finsternis f љ эёѕћ 'alatA<br />

эбёбѕЫћ<br />

Substantiv<br />

Dunkelheit f, Finsternis f љ эєђѢѐ chaschechA<br />

эає Ю. Ыѐ<br />

(Ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Dunkelheit f, Finsternis f љ эєѢѐ chaschechA<br />

эає Ю. Ыѐ<br />

(Ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Dunkelheit f, Finsternis f я Ѣюѐ chOschech<br />

Щ( Я.ѐ<br />

(Ѣѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

dunkelte ab, blendete ab (er)<br />

dunkelte ein, wurde dunkel; verdunkelte<br />

(er)<br />

dünn<br />

їђћ<br />

ђѢѐэ<br />

Ѡь<br />

'imEm<br />

hechschIch<br />

dack<br />

Ю%Эћ<br />

Щ(ђ Э. Щѐ Яэ<br />

Ѡа3<br />

їћ<br />

(Ѣѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Adjektiv<br />

dünn, mager<br />

эяѡ<br />

rasE<br />

эЯябѡ<br />

Adjektiv<br />

dünn, schütter, schwach, dürftig<br />

ѢюѕѠ<br />

kalUsch<br />

.ѕбѠ<br />

Verb<br />

dunstig<br />

ђьщ<br />

'edI<br />

ђЭь Ющ<br />

Präposition<br />

durch (Mittel, Ursache)<br />

ђьђ-ѕћ<br />

'al jedEY<br />

ђЮьЩђ-ѕаћ<br />

Präposition<br />

durch (örtlich)<br />

ѡь<br />

dErech<br />

Щ(ЯѡЯ3<br />

(ѡь<br />

Ausdrücke<br />

durch das Fenster<br />

юѕѐэ ьћъ<br />

be'Ad ha'chalOn<br />

2@аѐ аэ ьаћЩъ<br />

durch Erheben der Hände ьђ ѕћюїъ be mO'al jad ьбђ-ѕаћвїЩ&<br />

Adverb<br />

durch seine Schuld, wegen [negativ]<br />

юђёћъ<br />

be'etjO<br />

ђ ЩёЯћЩ&<br />

Adjektiv<br />

durch Verstand erfassbar<br />

ѕєѢюї<br />

musskAl<br />

ѕб< Щ+ дї<br />

ѕєѢ<br />

Substantiv Durchblutung f љ ьэ ѣїђѡя srimAt ha'dAm<br />

б3 аэ ѣ аїђЭѡЩя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

durchbohren, durchbrechen; zerteilen<br />

[Frucht]; klauen<br />

durchbohrte, durchbrach; zerteilte [Frucht];<br />

klaute (er)<br />

durchbrach, spaltete (er)<br />

durchbrach; schoss [Tor] (er)<br />

durchbrechen [intransitiv] (bes. Licht])<br />

ѐѕѝѕ<br />

ѐѕђѝ<br />

ћѠъ<br />

ћђѠъэ<br />

ћђџѝэѕ<br />

lefalEach<br />

pilEach<br />

bakA'<br />

hiwkIa'<br />

lehafzI'a<br />

аѐЮ@аѝЩѕ<br />

аѐЮ@Э<br />

ћаѠб&<br />

аћђ ЭѠЩъЭэ<br />

аћђЭџЩѝ аэЩѕ<br />

ѐѕѝ<br />

ѐѕѝ<br />

ћѠъ<br />

ћѠъ<br />

ћџѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 93 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

durchbrechen, spalten<br />

durchbrechen; [Tor] schiessen<br />

durcheinander kommen<br />

ћюѠъѕ<br />

ћђѠъэѕ<br />

ѕъѕъѣэѕ<br />

liwko'a<br />

lehawkIa'<br />

lehitbalbEl<br />

Durchfall m, Diarrhöe m (Med.) я 2 ѕюѢѕђѢ schilschUl<br />

аћвѠЩъЭѕ<br />

аћђЭѠЩъаэЩѕ<br />

ѕЮ&Щѕа& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕ.Щѕ Э.<br />

Pa'al<br />

ћѠъ<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

ћѠъ<br />

Konjugation 185<br />

Hitpa'el<br />

ѕъѕъ<br />

Konjugation 167<br />

ѕѢѕѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

durchfallen lassen, zum Scheitern bringen<br />

Durchführung f, Ausführung f,<br />

Verwirklichung f<br />

я<br />

ѕђѢєэѕ<br />

ћюџђъ<br />

lehachschIl<br />

bizU'a<br />

ѕђ ЭѢЩєаэЩѕ<br />

аћ;Э&<br />

ѕѢє<br />

ћџъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Durchgangslager n; Furt f љ эѡъћї ma'barA<br />

эбѡб&Щћаї<br />

ѡъћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

durchgeführt werden<br />

durchleuchten, durchblicken lassen,<br />

widerspiegeln<br />

durchleuchtete, liess durchblicken,<br />

widerspiegelte (er)<br />

ћџъѣэѕ<br />

!ѠѢѕ<br />

!ѠђѢ<br />

lehitbazE'a<br />

leschakEff<br />

schikEff<br />

Durchlüftung f, Lüftung f я ѡюѡююђщ 'iwrUr<br />

аћЮ;а& ЩѣЭэЩѕ<br />

>Ю? а.Щѕ<br />

>Ю? Э.<br />

ѡѡЩю Эщ<br />

ћџъ<br />

>ѠѢ<br />

>ѠѢ<br />

ѡѡющ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Durchmesser m, Radius m я ѡёюѠ kOter<br />

ѡ ЯёвѠ<br />

Adverb<br />

durchschnittlich<br />

ћџюїїъ<br />

bi'memuzA'<br />

ђб;дїЩїЭ&<br />

Substantiv<br />

Durchschreitung f des Schilfmeeres [bibl.] ,<br />

schweres Unternehmen<br />

љ<br />

!юњ-ђ ѣћђѡѠ<br />

kri'At jam suff<br />

>њ- ађ ѣаћђЭѡЩѠ<br />

Adjektiv durchsichtig<br />

!юѠѢ schakUff<br />

>Ѡ б.<br />

Substantiv<br />

Durchsichtigkeit f љ ѣюѝђѠѢ sch'kifUtt<br />

ѣђ ЭѠ Щ.<br />

>ѠѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

durchstach (er)<br />

durchstechen<br />

durchstöbern, untersuchen<br />

durchstöberte, untersuchte (er)<br />

ћџѡ<br />

ћюџѡѕ<br />

ѢѝѢѝѕ<br />

Э. ..ъ ѢѝѢђѝ<br />

razA'<br />

lirzO'a<br />

lefaschpEsch<br />

pischpEsch<br />

Dürre f, Regenmangel m, Trockenheit f љ ѣѡюџъ bazOret<br />

ћаџбѡ<br />

аћџЩѡЭѕ<br />

. Ю Щ.аѝЩѕ<br />

. Ю Щ. Э<br />

ѣЯѡк;а&<br />

Pa'al<br />

ћџѡ<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pi'el<br />

ѢѝѢѝ<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ѢѝѢѝ<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Durst m я щїџ zamA<br />

щ бїбџ<br />

щїџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

dürsten, durstig sein<br />

dürstete, war durstig (er)<br />

durstig<br />

щюїџѕ<br />

щїџ<br />

щїџ<br />

lizmO'<br />

zamE'<br />

zamE<br />

щвїЩџЭѕ<br />

щ Яїбџ<br />

щ Яїбџ<br />

щїџ<br />

щїџ<br />

щїџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 037<br />

Pa'al<br />

Konjugation 037<br />

Substantiv<br />

Dusche f /Badezimmer n љ ѣѐѕѠї miklAchat<br />

ѣаѐаѕЩѠ Эї<br />

ѐѕѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 94 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

duschen (sich)<br />

Verb<br />

duschte sich (er)<br />

Zahlwort Dutzend n<br />

ѐѕѠѣэѕ<br />

ѐѕѠѣэ<br />

ѡњђѡѣ<br />

lehitkalEach<br />

аѐЮ@аѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѐѕѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

hitkalE'ach<br />

аѐЮ@аѠ ЩѣЭэ<br />

ѐѕѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

tressAr<br />

ѡбњђЮѡ Щ<br />

Adjektiv<br />

eben, flach<br />

ђѡюѢђї<br />

mischorI<br />

ђЭѡ.ђ Эї<br />

Substantiv<br />

Ebenbild n, Götzenbild n, Abbild n я ѕџ zElem<br />

ЯѕЯџ<br />

ѕџ<br />

Substantiv<br />

Ebene f, Fläche f я ѡюѢђї mischOr<br />

ѡ.ђ Эї<br />

Abkürzung<br />

ebenso<br />

ъ''юђє<br />

ka'jotzE bo<br />

ъ''юђє<br />

Ausdrücke<br />

ebenso<br />

юъ щџюђє<br />

ka'jotzE bo<br />

& щЮџа<<br />

Adverb<br />

ebenso<br />

є юїє<br />

kmo chen<br />

2Ює-їЩ<<br />

Substantiv<br />

Ebnen n, Nivellierung f я њюѕђѝ pilUss<br />

њ@Э<br />

њѕѝ<br />

Substantiv<br />

Echo n, Widerhall m я ьэ hed<br />

ь Юэ<br />

Adjektiv<br />

echt, wirklich, eigentlich, richtig<br />

ђѣїщ<br />

'amitI<br />

ђ ЭЭїЫщ<br />

ѣїщ<br />

Adjektiv<br />

echt, wirklich, eigentlich, richtig<br />

ђѣђїщ<br />

'amitI<br />

ђ ЭЭїЫщ<br />

ѣїщ<br />

Substantiv<br />

Ecke f љ эљђѝ pinA<br />

эб/ Э<br />

Adjektiv<br />

edel; geadelt; inspiriert<br />

ѕџщљ<br />

ne'ezAl<br />

ѕбџЪщЯљ<br />

ѕџщ<br />

Substantiv<br />

Edelstein m љ ѐ-ъщ 'Ewen chen<br />

2 Юѐ-2ЯъЯщ<br />

Substantiv<br />

Edelstein m љ эѡѠђ ъщ 'Ewen jekarA<br />

эбѡбѠЩђ-2ЯъЯщ<br />

Substantiv Edom [Name des Landes und des Volkes<br />

юьщ 'edom<br />

ь Ъщ<br />

Substantiv<br />

südlich des Landes Kanaan; Bezeichnung<br />

Edomiter m я ђїюьщ 'adomI<br />

Substantiv Egoismus m я яђщюыщ 'ego'Ism<br />

ЩяЭщы Ящ<br />

ђ ЭїьЫщ<br />

Substantiv<br />

Egoist m я ђєюљщ 'anochI<br />

ђЭєљ0<br />

Substantiv<br />

Egoist m я ёњђщюыщ 'egoIst<br />

ё Щњђ Эщы Ящ<br />

Adjektiv<br />

egoistisch<br />

ђёњђщюыщ<br />

'egoIsti<br />

ђ Эё Щњђ Эщы Ящ<br />

Substantiv<br />

Ehemann m, Gatte m я ѕћъ ba'Al<br />

ѕаћа&<br />

Substantiv Ehestiftung f, Ehevermittlung f; Paarung f; я<br />

юьђѢ schidUch<br />

Щ(3 Э.<br />

Bund m; Verbindung f<br />

Substantiv Ehevermittlung f, Ehestiftung f, Paarung f, я<br />

юьђѢ schidUch<br />

Щ(3 Э.<br />

Verbindung f<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 95 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ehre f, Respekt m я *ѡѠђ jekAr<br />

ѡбѠЩђ<br />

ѡѠђ<br />

Substantiv<br />

Ehre f, Würde f я ьюъє kawOd<br />

ьъб<<br />

1 ьъє<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ehren, achten, respektieren, Respekt<br />

haben vor...; bewirten, aufwarten<br />

ьъєѕ<br />

lechabEd<br />

Ehrengast m я ьюъє ѐѡющ 'orEach kawOd<br />

ьЮ&аєЩѕ<br />

ьъбѐб3-ъ бЩєЭї<br />

Verb<br />

eilen [intransitiv]<br />

яѝѐђэѕ<br />

lehechafEs<br />

яЮѝ бѐЮэЩѕ<br />

яѝѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 96 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

eilen, sich beeilen<br />

ѡэїѕ<br />

щ<br />

lemahEr<br />

ѡ ЮэаїЩѕ<br />

Adjektiv eilend<br />

'az<br />

10<br />

ѡэї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Adjektiv<br />

eilig, dringend, dringlich<br />

!юѐь<br />

dachUff<br />

>ѐб3<br />

>ѐь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

eilte [intransitiv] (er)<br />

eilte, beeilte sich (er)<br />

яѝѐљ<br />

ѡэђї<br />

Eimer m я ђѕь d'li<br />

nechpAs<br />

mihEr<br />

я а ЩѐЯљ<br />

ѡ ЮэЭї<br />

ђЭѕЩ3<br />

яѝѐ<br />

ѡэї<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Ausdrücke<br />

ein bisschen anders<br />

ѣѡѐщ эѝђё<br />

tiffA 'achEret<br />

ѣЯѡ Яѐ) эб Эё<br />

Ausdrücke<br />

ein schlechtes Gewissen haben, unter<br />

Gewissensbissen leiden<br />

юѝџї ђѡюњђї ѕюъњѕ<br />

lissbOl mi'jissurEY m<br />

azpUn<br />

2Щџ аї ђЮѡ4 Эї ѕ&ЩњЭѕ<br />

Ausdrücke<br />

ein Stück n Weg m<br />

ѡь-ѣѡъє<br />

kiwrAt dErech<br />

Щ(ЯѡЯ3-ѣаѡЩъЭ<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

ein Tag und eine Nacht, Zeitspanne von 24<br />

Stunden, ein Kalendertag<br />

љ<br />

эїїђ<br />

jemamA<br />

ein Teil, ein wenig, etwas љ ѣџѠї mikzAtt<br />

э бї бїЩђ<br />

ѣбџЩѠ Эї<br />

ein wenig ѣџѠ kzat ѣбџЩѠ<br />

Adverb<br />

ein wenig, etwas<br />

эћїѠ<br />

kim'A<br />

эбћ ЩїЭѠ<br />

Zahlwort<br />

ein, einer я ьѐщ 'echAd<br />

ь бѐЯщ<br />

ьѐщ<br />

Adverb<br />

einander<br />

ђљѢэ ѣщ ьѐщ<br />

'echAd et ha'schenI<br />

ђЭљ Ю: аэ ѣЯщ ь бѐЯщ<br />

Adverb<br />

einander<br />

эя ѣщ эя<br />

se ett se<br />

эЯя ѣЯщ эЯя<br />

Adverb<br />

einander<br />

юя ѣщ юя<br />

so' ett so'<br />

я ѣЯщ я<br />

Verb<br />

Adverb<br />

einander helfen<br />

einander, zueinander<br />

ђљѢѕ ьѐщ ѡюяћѕ<br />

эяѕ эя<br />

la'asOr 'Echad le sche<br />

nI<br />

sE' la'sE'<br />

ђЭљ Ю.Щѕ ь бѐЯщ ѡвяЫћаѕ<br />

эЯябѕ эЯя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Einband m [Buch]; Buchbinden n љ эєђѡє krichA<br />

эбєђЭѡЩ<<br />

(ѡє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einberechnen; schätzen<br />

einbrechen, ausbrechen (auch fig.),<br />

durchbrechen<br />

einbrechen; ausbrechen<br />

ъђѢѐэѕ<br />

юѡѝѕ<br />

ѡѝѣэѕ<br />

lehachaschIw<br />

lifrOtz<br />

lehitparEtz<br />

Einbruch m, Ausbruch m љ ѣюџѡѝѣэ hitparzUt<br />

ъђ ЭѢ ЫѐаэЩѕ<br />

1вѡЩѝЭѕ<br />

1Юѡб ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣџЩѡб ЩѣЭэ<br />

ъѢѐ<br />

1ѡѝ<br />

1ѡѝ<br />

1ѡѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv<br />

Einbruch m, Durchbruch m, Ausbruch m љ эџђѡѝ prizA<br />

эбџђЭѡЩ<br />

1ѡѝ<br />

Pa'al<br />

Adjektiv<br />

eindeutig<br />

ђћїѢї ьѐ<br />

chad maschma'I<br />

ђ Эѣћ бї Щ. аї-ь аѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 97 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

eindringen<br />

Э. ..ѕ ѡюьѐѕ<br />

lachdOr<br />

Eindringen f љ эѡђьѐ chadirA<br />

ѡвь Щѐаѕ<br />

ѡьѐ<br />

эбѡђЭь Ыѐ<br />

ѡьѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

eindringen,einfallen in (Akk.)<br />

Э. ..ѕ Ѣюѕѝѕ<br />

liflOsch<br />

.ѕЩѝЭѕ<br />

Ѣѐѝ<br />

Verb<br />

eindringlich, durchdringend, tiefgehend,<br />

tiefschürfend<br />

ъѠюљ<br />

nokEw<br />

ъЮѠљ<br />

1 ъѠљ<br />

Substantiv<br />

Eindringling m я љѣњї mistanEn<br />

2Ю/ аЩњЭї<br />

2љњ<br />

Substantiv<br />

Eindringling m я Ѣѕюѝ polEsch<br />

.Юѕ<br />

Ѣѕѝ<br />

Adjektiv<br />

eindruchsvoll, beeindruckend<br />

ђѢѡї<br />

marschIm<br />

ђ ЭѢЩѡ аї<br />

Ѣѡ<br />

Substantiv<br />

Eindruck m я Ѣюѡ rOschem<br />

Я.вѡ<br />

Ѣѡ<br />

Substantiv<br />

Eindunkeln n, Einbruch m der Dunkelheit<br />

эєѢэѐ ѣьѡ<br />

rEdet ha'chaschechA<br />

эає Ю. Ыѐ аэ ѣЯьЯѡ<br />

Zahlwort<br />

eine љ ѣѐщ 'achAt<br />

ѣаѐ)<br />

ьѐщ<br />

Ausdrücke<br />

eine Zeit lang<br />

эї-їя<br />

sman ma<br />

эаї-2 аїЩя<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

einen Schlag versetzen<br />

einer dem andern, einander<br />

эєї ѣђѐљэѕ<br />

юэћѡ ѣщ Ѣђщ<br />

lehanchIt makA<br />

isch 'ett rE'u<br />

эбЯѕЯщ ђЭ/ Эї ь бѐЯщ<br />

einerseits...andererseits ьђщї ...ьѐї<br />

me'chAd...me'idAch Щ(бьђ Эщ Юї ... ьаѐЮї<br />

Adverb<br />

einfach љ ѣюёѢѝъ bepaschtUt<br />

ѣё ЩѢ аЩ&<br />

ёѢѝ<br />

Adjektiv<br />

einfach<br />

ёюѢѝ<br />

paschUt<br />

ё. б<br />

ёѢѝ<br />

Substantiv<br />

einfache, wörtliche Bedeutung f des<br />

Bibeltextes m<br />

я<br />

ёѢѝ<br />

p'schat<br />

ё б. Щ<br />

ёѢѝ<br />

Substantiv<br />

Einfachheit f љ ѣюёѢѝ paschtUt<br />

ѣё ЩѢ а<br />

ёѢѝ<br />

Substantiv<br />

Einfalt f, Unbefangenheit f,<br />

Rechtschaffenheit f, Unschuld f,<br />

я<br />

юѣ<br />

tom<br />

в<br />

эїѣ<br />

Adjektiv<br />

einfältig, naiv; redlich, rechtschaffen<br />

ѣ<br />

tam<br />

б<br />

эїѣ<br />

Substantiv<br />

Einfältiger m, Tor m я ђѣѝ pEti<br />

ђ ЭѣЯ<br />

Substantiv<br />

Einfassen n, Einstufen n, Einflechten n;<br />

Einfügen n; Einlegearbeit f<br />

я<br />

юъђѢ<br />

schibUtz<br />

1& Э.<br />

1ъѢ<br />

Substantiv<br />

Einfluss m љ эћѝѢэ haschpa'A<br />

эбћб Щ. аэ<br />

1 ћѝѢ<br />

Verb<br />

einfrieren [transitiv]<br />

щђѝѠэѕ<br />

lehakpI'<br />

щђ ЭЩѠаэЩѕ<br />

щѝѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 98 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einfügen (sich), sich integrieren<br />

einfügen, einflechten, kombinieren,<br />

verflechten, eingliedern, einreihen<br />

Э. ..ъ ъѕѣѢэѕ<br />

ъѕѢѕ<br />

lehischtalEw<br />

leschalEw<br />

Eingang m љ эњђљє knissA<br />

ъЮ@ а Щ. ЭэЩѕ<br />

ъЮ@ а.Щѕ<br />

эбњђЭљЩ<<br />

ъѕѢ<br />

ъѕѢ<br />

њљє<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Eingang m, Einleitung f, Vorwort n,<br />

Einführung f<br />

я<br />

щюъї<br />

mawO'<br />

щъбї<br />

щюъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

eingefroren (er wurde)<br />

eingefügt, eingeflochten, kombiniert,<br />

eingereiht (er wurde)<br />

eingefügt, eingeordnet, eingereiht (er<br />

wurde)<br />

eingegipst (er wurde)<br />

eingehend, mit Interesse<br />

щѝѠюэ<br />

ъѕюѢ<br />

ъюѢ<br />

њъюы<br />

юђћъ<br />

hukpA'<br />

schulAw<br />

schubAtz<br />

gubAss<br />

be'iJUn<br />

щ б ЩѠ дэ<br />

ъа@ д.<br />

1а& д.<br />

ња&д7<br />

2ЭћЩ&<br />

щѝѠ<br />

ъѕѢ<br />

1ъѢ<br />

њъы<br />

2ђљћ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 216<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Adjektiv<br />

eingehüllt, umhüllt<br />

!юљџ<br />

zanUff<br />

>љбџ<br />

1 (љџ<br />

Adjektiv<br />

eingehüllt; eingeschlagen<br />

!юёћ<br />

'atUff<br />

>ёбћ<br />

>ёћ<br />

Adjektiv<br />

eingeklopft; geschlagen<br />

Ѡюѝь<br />

dafUk<br />

Ѡѝб3<br />

Ѡѝь<br />

Adjektiv<br />

eingeladen<br />

їяюї<br />

musmAn<br />

2 бїЩя дї<br />

2їя<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

eingeladen (er wurde); er wurde bestellt<br />

[Ware]<br />

eingeordnet, geordnet, eingereiht<br />

їяюэ<br />

ѡьњюї<br />

husmAn<br />

mussdAr<br />

2 аїЩя дэ<br />

ѡб3Щњдї<br />

2їя<br />

ѡьњ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 213<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

eingeritzt (er wurde); er wurde erlassen,<br />

gegeben [Gesetz]<br />

eingeritzt werden, erlassen, gegeben<br />

werden [Gesetz]<br />

eingeschaltet, eingefügt<br />

ѠѠѐљ<br />

ѠѠѐђэѕ<br />

ћѕъюї<br />

nechkAk<br />

lehechakEk<br />

muwlA'<br />

ѠаѠ ЩѐЯљ<br />

ѠЮѠбѐЮэЩѕ<br />

ћбѕЩъдї<br />

ѠѠѐ<br />

ћѕъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Adjektiv<br />

eingeschätzt, geachtet<br />

ѡћюї<br />

mo'orAch<br />

Щ(бѡЫћ бї<br />

(ѡћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

eingeschenkt (er wurde)<br />

eingeschenkt werden<br />

eingeschläfert, narkotisiert (er wurde)<br />

eingeschrumpft<br />

ыяїљ<br />

ыяїђэѕ<br />

ьѡюэ<br />

Ѡїюџї<br />

nimsAg<br />

lehimasEg<br />

hurdAm<br />

mezumAck<br />

ыая ЩїЭљ<br />

ыЮя б%ЭэЩѕ<br />

аьЩѡ дэ<br />

Ѡ б%дџ Щї<br />

ыяї<br />

ыяї<br />

ьѡ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Adjektiv<br />

eingeschrumpft<br />

Ѡюїџ<br />

zamUck<br />

Ѡїбџ<br />

Ѡїџ<br />

Adjektiv<br />

eingesperrt, gefangen<br />

щюѕє<br />

kalU'<br />

щѕб<<br />

щѕє<br />

Verb<br />

eingestellt, gestimmt [Musik] (er wurde)<br />

юює<br />

kuwAn<br />

2ад<<br />

2 2ює<br />

Pu'al<br />

Konjugation 123<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 99 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

eingetrieben [Steuern etc.]; erfasst,<br />

aufgenommen [Zeugenaussage] (er wurde)<br />

eingeweicht (er wurde)<br />

эъыљ<br />

эѡѢюэ<br />

nigbA<br />

huschrA<br />

эб&ЩыЭљ<br />

эъы<br />

эбѡ Щ. дэ<br />

эѡѢ<br />

Substantiv Eingeweide n, Innereien f/pl. ѡ''я ђъѡѠ krawa'Im<br />

ЭђаъбѡЩѠ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Huf'al<br />

Konjugation 221<br />

Substantiv Eingeweide, Gedärme ѡ''я ђђћї me'aJIm<br />

Эђаћ Юї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

eingeweiht (er wurde)<br />

eingeweiht werden<br />

eingraben (sich), sich verschanzen<br />

eingravieren<br />

eingraviert, eingeritzt<br />

љѐљ<br />

љѐђэѕ<br />

Э. ..ъ ѡѝѐѣэѕ<br />

ёюѡѐѕ<br />

ѣюѡѐ<br />

nechnAch<br />

lehechanEch<br />

lehitchapEr<br />

lachrOtt<br />

charUt<br />

Щ(аљ ЩѐЯљ<br />

Щ(Юљ бѐЮэЩѕ<br />

ѡЮ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ёвѡ Щѐаѕ<br />

ѣѡ бѐ<br />

Nif'al<br />

(љѐ<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

(љѐ<br />

Konjugation 071<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡѝѐ<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

1 ёѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

ѣѡѐ<br />

Substantiv<br />

Einheit f љ эьђѐђ jechidA<br />

эбьђ ЭѐЩђ<br />

Adjektiv<br />

einheitlich<br />

ьђѐщ<br />

'achId<br />

ьђ Эѐ0<br />

Verb<br />

Pronomen<br />

einhüllen (sich)<br />

einige f/pl.<br />

ѣюёћѕ<br />

ѣюьѐщ<br />

la'atOtt<br />

'achadOtt<br />

ѣёЫћаѕ<br />

ѣь бѐЫщ<br />

эёћ<br />

ьѐщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Pronomen<br />

einige m/pl.<br />

ђьѐщ<br />

'achadIm<br />

ђЭь бѐЫщ<br />

ьѐщ<br />

Substantiv<br />

Einigkeit f љ ѣюьѐщ 'achdUtt<br />

ѣь Щѐ)<br />

ьѐщ<br />

Substantiv<br />

Einigung f, Zusammenfassung f љ ьюєђѕ likUd<br />

ь

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

einmalig<br />

ђїћѝ - ьѐ<br />

chad pa'Ami<br />

ђ ЭїЫћа-ь аѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einmischen (sich)<br />

Э. ..ъ ъѡћѣэѕ<br />

lehit'arEw<br />

Einnahme f, Einkommen n, Hineinbringen n љ эњљєэ hachnassA<br />

ъЮDаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

эбњбљЩєаэ<br />

Hitpa'el<br />

2 ъѡћ<br />

Konjugation 135<br />

њљє<br />

Substantiv<br />

Einrichten n, Installation f љ эљѠѣэ hatkanA<br />

эбљ бѠ ЩѣЭэ<br />

2Ѡѣ<br />

Verb<br />

Zahlwort<br />

einrichten, errichten<br />

eins (meist in Zusammensetzungen)<br />

љюєѕ<br />

ьѐ<br />

lechonEn<br />

chad<br />

2ЮљєЩѕ<br />

ь аѐ<br />

2ює<br />

Pi'el<br />

Konjugation 113<br />

Abkürzung<br />

Eins A!, Spitze!<br />

щ''щ<br />

'Alef 'Alef<br />

>Яѕ0 >Яѕ0<br />

Adjektiv<br />

einsam, alleinstehend<br />

ьюїѕы<br />

galmUd<br />

ьїЩѕа7<br />

Adjektiv<br />

einsam, einzeln, einzig<br />

ььюъ<br />

bodEd<br />

ьЮь&<br />

Substantiv<br />

Einsamkeit f љ ѣюьђьъ b'didUt<br />

ѣьђЭьЩ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

einschenken<br />

einschlafen<br />

einschleusen (sich)<br />

einschliesslich, inklusive<br />

ыюяїѕ<br />

ьѡђэѕ<br />

Э. ..ѕ љѣњэѕ<br />

ѕѕює<br />

limsOg<br />

leheradEm<br />

lehistanEn<br />

kolEl<br />

ывя ЩїЭѕ<br />

ЮьбѡЮэЩѕ<br />

2Ю/ аЩњЭэЩѕ<br />

ѕЮѕ<<br />

ыяї<br />

ьѡ<br />

2љњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 147<br />

Adverb<br />

einschliesslich, inklusive<br />

ѣюъѡѕ<br />

lerabOtt<br />

ѣ&аѡЩѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einschmeicheln (sich)<br />

Э. ..ѕ !љѐѣэѕ<br />

lehitchanEff<br />

Einschnitt m, Schlitz m, Nut f я 1 ђѡѐ charIz<br />

>Ю/ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

1ђЭѡ бѐ<br />

>љѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einschränken (sich)<br />

џїёџэѕ<br />

lehiztamzEm<br />

Einschränkung f, Begrenztheit f љ эѕъыї migbalA<br />

ЮџЩїа8ЩџЭэЩѕ<br />

эбѕб&Щы Эї<br />

џїџ<br />

ѕъы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Substantiv<br />

Einschränkung f, Beschränkung f љ эѕъыэ hagbalA<br />

эѕб&Щы аэ<br />

ѕъы<br />

Substantiv<br />

Einschränkung f, Beschränkung f я юџїђџ zimzUmm<br />

џ ЩїЭџ<br />

џїџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

einschrauben<br />

einschreiben (sich), notiert,<br />

aufgeschrieben, skizziert werden<br />

einseitig<br />

ыюѡъѕ<br />

Ѣѡђэѕ<br />

ђььџ-ьѐ<br />

liwrOg<br />

leheraschEm<br />

chad zedadI<br />

ывѡЩъЭѕ<br />

Ю.бѡ ЮэЩѕ<br />

ђЭьбьЩџ-ь аѐ<br />

ыѡъ<br />

Ѣѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Substantiv<br />

Einsicht f, Verständnis m я ѕєѢэ haskEl<br />

ѕЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einsinken, absinken, untergehen<br />

ћюѠѢѕ<br />

lischkO'a<br />

Einspritzen f, Injektion f љ эѠѡяэ hasrakA<br />

аћвѠ Щ.Эѕ<br />

эбѠбѡЩя аэ<br />

ћѠѢ<br />

Ѡѡя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Einspruch m, Berufung f, Erschütterung f я ѡюћѡђћ 'ir'Ur<br />

ѡћЩѡЭћ<br />

ѡћѡћ<br />

Substantiv<br />

Einspruch m, Berufung f, Erschütterung f я ѡюћѡћ 'ir'Ur<br />

ѡћЩѡЭћ<br />

ѡћѡћ<br />

Adverb einst, früher, vorn<br />

ђљѝѕ<br />

ђЭљ бѝЩѕ<br />

lefanIm<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einstellen, zielen, auf etwas richten<br />

Einstellung (zu...), Zugang (zu...),<br />

Verhältnis (zu...)<br />

љ<br />

ююєѕ<br />

эѢђы<br />

lechawEn<br />

gischA<br />

2ЮаєЩѕ<br />

э б.ђЭ7<br />

2 2ює<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Adverb<br />

einstimmig<br />

ьѐщ эѝ<br />

pe 'echAd<br />

ь бѐЯщ эЯ<br />

Substantiv<br />

Einsturz m љ ѣѕюѝї mapOlet<br />

ѣЯѕв аї<br />

ѕѝљ<br />

Substantiv<br />

Einsturz m, Zusammenbrechen n љ ѣюёёюїѣэ hitmotetUtt<br />

ѣё Щёї ЩѣЭэ<br />

ёюї<br />

Substantiv<br />

Einsturz m; Hocken n, Kauern, љ эњђѡѠ krissA<br />

эбњђЭѡЩѠ<br />

1 њѡѠ<br />

Substantiv<br />

Eintauchen n,; Taufe f љ эѕђъё twilA<br />

эбѕђЭъЩё<br />

ѕъё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

eintauchen, baden [intransitiv]<br />

eintauchen; taufen<br />

eintippen, eintasten, eingeben<br />

eintreten, betreten<br />

ѕюъёѕ<br />

ѕђъёэѕ<br />

ьђѕѠэѕ<br />

Э. ..ъ њљєђэѕ<br />

litbOll<br />

lehatbIl<br />

lehaklId<br />

lehikanEss<br />

Einverständnis, Abkommen я єњэ heskEm<br />

ѕ&ЩёЭѕ<br />

ѕђЭ&Щё аэЩѕ<br />

ьђЭѕЩѠаэЩѕ<br />

њЮљб Юёћ<br />

эѡѢ<br />

(љѐ<br />

>ёћ<br />

>ёћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

einwilligen<br />

Э. ..ѕ ѣюљћђэѕ<br />

lehe'anOtt<br />

Einwohner m я ъѢюђ joschEw<br />

ѣљбћЮэЩѕ<br />

ъ Ю.ђ<br />

Nif'al<br />

1 эљћ<br />

Konjugation 073<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 102 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Einwohner m я ъѢюѣ toschAw<br />

ъ б.<br />

ъѢђ<br />

Substantiv<br />

Einzelheit f, Detail n, Einzelner m я ёѡѝ prat<br />

ёбѡЩ<br />

1 ёѡѝ<br />

Substantiv<br />

Einzelheiten f/pl. љ ѣюёѡѝ pratUt<br />

ѣёбѡЩ<br />

Substantiv<br />

einzelnes Stück n, Artikel m,<br />

Einzelgegenstand m, (Rechnungs-) Posten<br />

ёђѡѝ<br />

prit<br />

ёђЭѡЩ<br />

1 ёѡѝ<br />

Adjektiv<br />

einzig, ,einzeln; allein<br />

ьђѐђ<br />

jachId<br />

ьђ Эѐбђ<br />

Substantiv<br />

Eis n я ѐѡѠ kErach<br />

ѐаѡЯѠ<br />

Substantiv<br />

Eis n (Speiseeis) ,CH: Glace n љ эьђѕы glidA<br />

эбьђЭѕЩ7<br />

Substantiv<br />

Eisbär m я ѐѡѠэ ъюь dow ha'kErach<br />

ѐаѡЯ? аэ ъв3<br />

Substantiv<br />

Eisbär m (Polarbär m) я ъёюѠэ ъюь dow ha'kOtew<br />

ъ ЯёвѠ ъв3<br />

Substantiv<br />

Eisbär m ('weisser Bär') я ъѐ ъюь dow lawAn<br />

2бъбѕ ъв3<br />

Substantiv<br />

Eisen n я ѕяѡъ barsEl<br />

ѕЯяЩѡа&<br />

Substantiv<br />

Eisenerz n љ ѕяѡъ ѣѡѝћ 'afrAt barsEl<br />

ѕЯяЩѡа&-ѣаѡЩѝаћ<br />

Substantiv<br />

Eiszeit f љ ѐѡѠэ ѣѝюѠѣ t'kuffAt ha'kErach<br />

ѐаѡЯѠ аэ ѣаѝѠ Щ<br />

Substantiv<br />

Eiterbläschen n, Pocke f љ эћюъћъщ 'awabu'A<br />

эбћ&ЩћаъЫщ<br />

Substantiv<br />

Eiweiss n я юъѕѐ chelbOn<br />

2&ЩѕЯѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Ekel erregen<br />

ѕђѐъэѕ<br />

lehawchIll<br />

Ekel m, Abscheu f я ѕћюы go'Al<br />

ѕђ ЭѐЩъаэЩѕ<br />

ѕаћв7<br />

ѕѐъ<br />

ѕћы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

ekelerregend<br />

ѕђѐъї<br />

mawchIl<br />

ѕђ Эѐ&аї<br />

ѕѐъ<br />

Adjektiv<br />

ekelerregend, widerlich<br />

ѕђћыї<br />

mag'Il<br />

ѕђЭћЩы аї<br />

Adjektiv<br />

ekelhaft, abscheulich<br />

ђѕћюы<br />

go'alI<br />

ђЭѕЬћб7<br />

ѕћы<br />

Substantiv<br />

Elefant m<br />

э/ѕђѝ<br />

pil<br />

ѕђ Э<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Elefantenbaby n, Elefantenjunge(s) n я юѕђѝ pilOn<br />

Element n я ёљїѕщ 'elemEnnt<br />

2ѕђ Э<br />

ёЩљ ЯїЯѕЯщ<br />

Adjektiv<br />

elementar я ђѡёљїѕщ 'elementAri<br />

ђЭѡ бёЩљ ЯїЯѕЯщ<br />

Adjektiv<br />

elend, armselig<br />

єњђї<br />

misskEn<br />

2Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Zahlwort<br />

elf<br />

эѡѢћ ѣѐщ<br />

'achAt 'Essre<br />

эЮѡ Щ+Яћ ѣаѐ)<br />

Substantiv Elfenbein n я ъэљѢ schenhAw<br />

ъ бэЩљ Я.<br />

Substantiv<br />

Ellbogen m я Ѡѝѡї marpEk<br />

ѠЮЩѡ аї<br />

Adjektiv<br />

elterlich<br />

ђѡюэ<br />

horI<br />

ђЭѡэ<br />

Substantiv Eltern pl. ѡ''я ђѡюэ horIm<br />

ђЭѡэ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Elternschaft f, Bestimmung f und<br />

Verpflichtung f der Eltern<br />

љ<br />

ѣюѡюэ<br />

horUt<br />

Elternteil m я эѡюэ horE<br />

ѣѡэ<br />

эЯѡэ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Elul 12. Monat im jüd. Kalender (August-<br />

September)<br />

я<br />

ѕюѕщ<br />

Email f я ђљюѡёѠѕщ ѡщюь do'Ar elektrOni<br />

'elUl<br />

ѕѕЪщ<br />

ђЭљѡ Щё ЩѠЯѕЯщ-ѡ)в3<br />

Abkürzung<br />

Email f я ѕ''щюь do'Ar 'elektrOni<br />

ѕ''щюь<br />

Substantiv<br />

Email f (Computer)<br />

ѕђђї-ђщ<br />

'Imeyl<br />

ѕђ Юї-ђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Embryo m, Fötus m њ ѡъюћ 'ubAr<br />

ѡб&дћ<br />

2 ѡъћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

emigrieren<br />

emigrierte (er)<br />

emittiert, in Umlauf gesetzt (er wurde)<br />

[Geld, Pässe usw.]<br />

Э. ..ї ѡыъѕ<br />

Э. ..ї ѡыђэ<br />

Ѡѝљюэ<br />

lehagEr<br />

higEr<br />

hunpAck<br />

Emmission f, Ausgabe f v. Wertpapieren љ эѠѝљэ hanpakA<br />

ѡЮ7 аэЩѕ<br />

ѡЮ7 Ээ<br />

ѠаЩљ дэ<br />

эбѠбЩљ аэ<br />

ѡыэ<br />

ѡыэ<br />

Ѡѝљ<br />

Ѡѝљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Substantiv<br />

Empathie f љ эђѣѝїщ 'empAtja<br />

эбђ Щѣа ЩїЯщ<br />

Verb<br />

empfahl (er)<br />

Э. ..ѕћ ђѕїэ<br />

himlIz<br />

1ђЭѕЩї Ээ<br />

1ѕї<br />

Substantiv Empfang m (von Gästen) љ ђљѝ-ѣѕъѠ kabalAt panIm<br />

ђЭљ б ѣаѕб&аѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Empfang m, Quittung f,Kabbala f љ эѕъѠ kabbalA<br />

эбѕб&аѠ<br />

2 ѕъѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

empfangen werden<br />

empfangen, bekommen<br />

empfangen, fördern, voranbringen<br />

ѕъѠѣэѕ<br />

ѕъѠѕ<br />

ьѠѕ<br />

lehitkabEl<br />

lekabEl<br />

lekadEm<br />

Empfänger m, Receiver m я ёѕѠї maklEt<br />

ѕЮ&аѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮ&аѠЩѕ<br />

Ю3аѠЩѕ<br />

ёЮѕЩѠ бї<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕъѠ<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

2 ѕъѠ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ьѠ<br />

Konjugation 091<br />

ёѕѠ<br />

Substantiv<br />

Empfängnis f, Konzeption f љ ѣюѡъћѣэ hit'abrUt<br />

ѣѡЩ&аћ ЩѣЭэ<br />

Verb<br />

empfehlen<br />

Э. ..ѕћ ђѕїэѕ<br />

lehamlIz<br />

1ђЭѕЩїаэЩѕ<br />

1ѕї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 104 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Empfehlung f љ эџѕїэ hamlazA<br />

эбџбѕЩїаэ<br />

1ѕї<br />

Adjektiv<br />

empfindlich, sensibel<br />

Ѣђыѡ<br />

ragIsch<br />

.ђЭыбѡ<br />

Ѣыѡ<br />

Substantiv<br />

Empfindung f, Gefühl n љ эѢюѐѣ t'chuschA<br />

э б.ѐ Щ<br />

2 Ѣюѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

empfing, erhielt, bekam (er); er nam an, er<br />

akzeptierte<br />

empfing, förderte, bracht voran (er)<br />

empfohlen<br />

ѕъђѠ<br />

ьђѠ<br />

ѕїюї<br />

kibEll<br />

kidEm<br />

mumlAtz<br />

ѕЮ&ЭѠ<br />

Ю3ЭѠ<br />

1бѕЩїдї<br />

Pi'el<br />

2 ѕъѠ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ьѠ<br />

Konjugation 091<br />

1ѕї<br />

Substantiv<br />

Emulsion f љ эђњѕюїщ 'emulsJA<br />

эбђ ЩњЩѕїЯщ<br />

Substantiv<br />

Emulsion f я ъђѕѐѣ tachlIw<br />

ъђЭѕЫѐ а<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

enährte, erhielt, versorgte (er)<br />

ѕєѕђє<br />

kilkEl<br />

Ende n я Ѡ ketz<br />

ѕЮњ->њ<br />

Substantiv<br />

Endpunkt m, Ende n я эџѠ kazE<br />

эЯџбѠ<br />

Substantiv<br />

Energie f (Phys.,Chem.) љ эђыѡљщ 'enErgia<br />

эбђЩ7ЩѡЯљ Ящ<br />

Substantiv<br />

Energie f fig., Tatkraft f я ѡї mEretz<br />

1Яѡ Яї<br />

1ѡї<br />

Adjektiv<br />

energisch, kräftig, intensiv<br />

ѡїљ<br />

nimrAz<br />

1бѡ ЩїЭљ<br />

1ѡї<br />

Adverb<br />

energisch, mit Nachdruck; gültig<br />

!Ѡюѣъ<br />

be'tOkeff<br />

>ЯѠв&<br />

>Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Engel m я щѕї mal'Ach<br />

Щ(0Щѕаї<br />

Adjektiv<br />

engelhaft<br />

ђєщѕї<br />

malachI<br />

ђЭє0Щѕаї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 105 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

enger machen; einengen<br />

enger werden, sich zusammenziehen<br />

engetrieben werden [Steuern etc.], erfasst,<br />

aufgenommen werden [Zeugenaussage]<br />

ѡџэѕ<br />

Ѡьэѣэѕ<br />

ѣюъыђэѕ<br />

lehazEr<br />

lehithadEk<br />

lehigawOtt<br />

England n љ эђѕыљщ 'anglIja<br />

ѡЮџбэЩѕ<br />

ѠЮ3 аэ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣъб7 ЭэЩѕ<br />

эб ЭѐЩ7Щљ)<br />

ѡѡџ<br />

Ѡьэ<br />

эъы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 210<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Adjektiv<br />

englisch (Sprache)<br />

ѣђѕыљщ<br />

'anglIt<br />

ѣђЭѕЩ7Щљ)<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

engte ein; machte enger (er)<br />

ѡџэ<br />

hezEr<br />

Enkel m я ьєљ nEched<br />

ѡЮџ Юэ<br />

ьЯєЯљ<br />

ѡѡџ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 210<br />

Substantiv<br />

Enkelin f љ эьєљ nechdA<br />

эбьЩєЯљ<br />

Substantiv<br />

Enklave f љ ѣћѕъюї muwlA'at<br />

ѣаћаѕЩъдї<br />

ћѕъ<br />

Substantiv<br />

Ensemble n я ѕъїњљщ 'ansAmbl<br />

ѕЩ&ЩїањЩљ)<br />

Substantiv<br />

Ensemble n, Künstlergruppe f, Schwarm<br />

m, Rudel n<br />

љ<br />

эѠэѕ<br />

lahakA<br />

эбѠЫэаѕ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

Entbehrungen auferlegen (jemandem )<br />

entblösst, nackt; ausgesetzt<br />

!ыњѕ<br />

!юѢѐ<br />

lessagEff<br />

chassUff<br />

>Ю7 ањЩѕ<br />

>+ бѐ<br />

>ыњ<br />

>Ѣѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entblösste sich, wurde sichtbar, wurde<br />

bekannt, wurde entdeckt, kam zum<br />

Entblössung f, Aufdeckung f, Belichtung f<br />

[Foto], Aufhebung f des Zollschutzes,<br />

љ<br />

эѕыѣэ<br />

эѝђѢѐ<br />

hitgalA<br />

chassiffA<br />

эб@аы ЩѣЭэ<br />

эбѝђ Э+ Ыѐ<br />

1 эѕы<br />

>Ѣѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entbrannte, sprang an [intransitiv], ging an<br />

(er)<br />

Ѡѕьљ<br />

nidlAck<br />

Entbrennen n; Entzündung f љ ѣюѐѠѕѣэ hitlakchUtt<br />

ѠаѕЩьЭљ<br />

ѣѐЩ?аѕ ЩѣЭэ<br />

Nif'al<br />

1 Ѡѕь<br />

Konjugation 065<br />

ѐѠѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entbrennen, anspringen, [intransitiv],<br />

angehen<br />

entdecken, offenbaren, anvertrauen<br />

entdeckte, offenbarte, vertraute an (er)<br />

Ѡѕьђэѕ<br />

ѣюѕыѕ<br />

эѕђы<br />

lehidalEck<br />

legalOtt<br />

Entdeckung f љ ѣђѕыѣ taglIt<br />

gilA<br />

ѠЮѕб3ЭэЩѕ<br />

ѣ@аыЩѕ<br />

эб@Э7<br />

ѣђЭѕЩы а<br />

Nif'al<br />

1 Ѡѕь<br />

Konjugation 065<br />

Pi'el<br />

1 эѕы<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

1 эѕы<br />

Konjugation 103<br />

1 эѕы<br />

Substantiv<br />

Enterich m, Erpel m я яююѡъ barwAs<br />

ябюЩѡа&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entfernen (sich), meiden<br />

entfernen [transitiv], fern halten<br />

Э. ..ї Ѡѐѡѣэѕ<br />

Ѡђѐѡэѕ<br />

lehitrachEk<br />

leharchIk<br />

Entfernen n, Begleichung f (Schuld) я Ѡюѕђњ silUck<br />

ѠЮѐаѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

Ѡђ ЭѐЩѡаэЩѕ<br />

Ѡ@Эњ<br />

Ѡѐѡ<br />

Ѡѐѡ<br />

Ѡѕњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Entfernen n, Fortnehmen n љ эѡњэ hassarA<br />

эбѡбњЫэ<br />

ѡюњ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 106 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entfernen, wegräumen<br />

entfernt, weggeräumt (er wurde)<br />

entfernt, weit weg<br />

Ѡѕњѕ<br />

Ѡѕюњ<br />

Ѡѐюѡї<br />

lessalEck<br />

sulAck<br />

meruchAk<br />

ѠЮ@ањЩѕ<br />

Ѡа@дњ<br />

Ѡ бѐдѡ Щї<br />

Ѡѕњ<br />

Ѡѕњ<br />

Ѡѐѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entfernte [transitiv], hielt fern (er)<br />

entfernte sich, mied (er)<br />

entfernte, räumte weg (er)<br />

Entfernung f alles Gesäuerten (vor<br />

Pessach)<br />

я<br />

Ѡђѐѡэ<br />

Э. ..ї Ѡѐѡѣэ<br />

Ѡѕђњ<br />

їѐ ѡюћђъ<br />

hirchIk<br />

hitrachEk<br />

silEck<br />

bi'Ur chamETz<br />

Ѡђ ЭѐЩѡ Ээ<br />

Ѡ Юѐаѡ ЩѣЭэ<br />

ѠЮ@Эњ<br />

1 Юї бѐ-ѡћЭ&<br />

Ѡѐѡ<br />

Ѡѐѡ<br />

Ѡѕњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Entfernung f, Abstand m, Strecke f я Ѡѐѡї merchAk<br />

Ѡ бѐЩѡ Яї<br />

Ѡѐѡ<br />

Substantiv<br />

Entfernung f, Ferne f я Ѡюѐђѡ richUk<br />

ѠѐЭѡ<br />

Ѡѐѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entflammen, entzünden, anfachen,<br />

begeistern<br />

entflammte, entzündete, fachte an,<br />

begeisterte (er)<br />

entfliehen, entkommen<br />

entfremden (sich), sich fremd stellen<br />

entfremdete sich, stellte sich fremd (er)<br />

ъэѕѢѕ<br />

ъэѕѢ<br />

ёѕїђэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡєљѣэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡєљѣэ<br />

leschalhEw<br />

schilhEw<br />

lehimalEt<br />

lehitnakEr<br />

hitnakEr<br />

Entfremdung f, Verfremdung f я ѡюєђљ nikUr<br />

ъЮэЩѕ а.Щѕ<br />

ъЮэѕ Э.<br />

ёЮѕб%ЭэЩѕ<br />

ѡЮаё бѐ<br />

эбѝђ Эё Ыѐ<br />

>ёѐ<br />

>ёѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Präposition<br />

entgegen, in Richtung auf<br />

ѣщѡѠѕ<br />

likrAt<br />

ѣщаѡЩѠЭѕ<br />

Adjektiv<br />

entgegengesetzt, widersprechend<br />

ьыюљї<br />

menugAd<br />

ьб7дљ Щї<br />

ьыљ<br />

Adjektiv<br />

entgegengesetzt, widersprechend<br />

ьыюљ<br />

nogEd<br />

ьЮыљ<br />

ьыљ<br />

Substantiv<br />

Entgelt n я юѕђѢ schilUm<br />

@ Э.<br />

1 ѕѢ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 107 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Entgelt n, Vergütung f я ѕюїы g'mUl<br />

ѕїЩ7<br />

2 ѕїы<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

enthalten<br />

enthalten<br />

enthalten (sich), abstinent sein<br />

enthalten (sich), sich zurückhalten<br />

enthalten sein, inbegriffen sein<br />

enthalten, inbegriffen<br />

ѕђєэѕ<br />

ѕюѕєѕ<br />

Э. ..ї ѡяљѣэѕ<br />

ћљїђэѕ<br />

ѕѕєђэѕ<br />

ѕюѕє<br />

lehachIl<br />

lichlOl<br />

lehitnasEr<br />

lehimanA<br />

lehikalEl<br />

kalUll<br />

ѕђЭєбэЩѕ<br />

ѕвѕЩєЭѕ<br />

ѡЮ,аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ћаљ б%ЭэЩѕ<br />

ѕЮѕб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entliess (er)<br />

entliess, vertrieb, verjagte, setzte (vom<br />

Amt) ab, verleitete (er)<br />

entlud. lud ab (er)<br />

entmilitarisiert<br />

ѡёђѝ<br />

ѐђьэ<br />

Ѡѡѝ<br />

яѡюѝї<br />

pitEr<br />

hidIach<br />

parAk<br />

meforAs<br />

ѡ Ю8 Э<br />

аѐђЭ3 Ээ<br />

Ѡаѡб<br />

ябѡвѝ Щї<br />

ѡёѝ<br />

ѐьљ<br />

Ѡѡѝ<br />

1 яѡѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Entmilitarisierung f я яюѡђѝ perUs<br />

яѡЮ<br />

1 яѡѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entmutigt (er wurde), er verzweifelte<br />

entrüsteten (sich), zornig werden, sich<br />

aufregen<br />

entrüstetete sich, wurde zornig, regte sich<br />

auf (er)<br />

entschädigen<br />

entschädigte (er)<br />

юѐюѡ ѕѝљ<br />

Э. ..ѕћ ћѡѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ћѡѣэ<br />

ѣюџѝѕ<br />

эџђѝ<br />

nafAll ruchO<br />

lehitra'Em<br />

hitra'Em<br />

lefazOtt<br />

pizA<br />

Entschädigung f я ђюџђѝ pizUJ<br />

ѐѡ ѕаѝбљ<br />

Юћаѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

Юћаѡ ЩѣЭэ<br />

ѣ;аѝЩѕ<br />

эб;Э<br />

ђ;Э<br />

Pa'al<br />

ѕѝљ<br />

Konjugation 032<br />

Hitpa'el<br />

ћѡ<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

ћѡ<br />

Konjugation 137<br />

Pi'el<br />

2 эџѝ<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

2 эџѝ<br />

Konjugation 103<br />

2 эџѝ<br />

Substantiv<br />

Entschädigungenen f/pl., Reparationen<br />

f/pl., Wiedergutmachung f<br />

ѡ''я<br />

ђїюѕђѢ<br />

schilumIm<br />

ђ Эї@ Э.<br />

1 ѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entscheiden, beschliessen<br />

entscheiden, den Ausschlag geben,; auf<br />

die Knie zwingen<br />

entscheiden, verurteilen<br />

entscheidend, ausschlaggebend<br />

ёђѕѐэѕ<br />

ћђѡєэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡюяыѕ<br />

ћђѡєї<br />

lehachlIt<br />

lehach'rI'a<br />

ligsOr<br />

mach'rI'a<br />

ёђЭѕЩѐаэЩѕ<br />

аћђЭѡЩєаэЩѕ<br />

ѡкяЩыЭѕ<br />

аћђЭѡЩєаї<br />

Hif'il<br />

1 ёѕѐ<br />

Konjugation 183<br />

ћѡє<br />

ѡяы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

entscheidend, endgültig<br />

ѐџђљ<br />

nizAch<br />

ѐб;Эљ<br />

ѐџљ<br />

Substantiv<br />

Entscheidung f, Ausschlaggeben n я эћѡєэ hachra'A<br />

эбћбѡЩєаэ<br />

ћѡє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entschied, beschloss (er)<br />

entschied, gab den Ausschlag (er); er<br />

zwang auf die Knie<br />

entschied, verurteilte (er)<br />

entschieden (endgültig)<br />

ёђѕѐэ<br />

ћђѡєэ<br />

Э. ..ѕћ ѡяы<br />

ѡѐљ<br />

hechlIt<br />

hich'rI'a<br />

gasAr<br />

necherAtz<br />

ёђЭѕЩѐЯэ<br />

аћђЭѡЩєЭэ<br />

ѡаяб7<br />

1бѡ ЪѐЯљ<br />

Hif'il<br />

1 ёѕѐ<br />

Konjugation 183<br />

ћѡє<br />

ѡяы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entschieden (er wurde)<br />

entschieden, beschlossen (er wurde)<br />

ћѡєюэ<br />

ёѕѐюэ<br />

huchrA'<br />

huchlAt<br />

Entschiedenheit f љ ѣюџѡѐљ necherazUt<br />

ћаѡЩєдэ<br />

ёаѕЩѐ дэ<br />

ѣџбѡ ЪѐЯљ<br />

Huf'al<br />

ћѡє<br />

Konjugation 217<br />

Huf'al<br />

1 ёѕѐ<br />

Konjugation 212<br />

Substantiv<br />

Entschlossenheit f, Beharrlichkeit f љ ѣюѢђѐљ nechischUtt<br />

ѣ.ђ ЭѐЩљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 109 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entschlüpfen<br />

entschlüpfen, ausweichen<br />

entschlüpfte (er)<br />

entschlüpfte, wich aus (er)<br />

entschuldigen (sich)<br />

entschuldigte sich (er)<br />

Э. ..ї Ѡїѐѣэѕ<br />

Ѡюїѐѕ<br />

Э. ..ї Ѡїѐѣэ<br />

Ѡїѐ<br />

Э. ..ѕћ ѕџљѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѕџљѣэ<br />

lehitchamEck<br />

lachmOk<br />

hitchamEck<br />

chamAk<br />

lehitnazEll<br />

hitnazEl<br />

Entschuldigung f, Rechtfertigung n (refl.) љ ѣюѕџљѣэ hitnazlUt<br />

ѠЮ%аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѠвїЩѐаѕ<br />

ѠЮ%аѐ ЩѣЭэ<br />

Ѡ аї бѐ<br />

ѕЮ;аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮ;аљ ЩѣЭэ<br />

ѣѕЩ;аљ ЩѣЭэ<br />

Ѡїѐ<br />

Ѡїѐ<br />

Ѡїѐ<br />

Ѡїѐ<br />

ѕџљ<br />

ѕџљ<br />

ѕџљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 012<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 012<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Entschuldigung f, Rechtfertigung f (reflexiv) љ ѣюѠьёџэ hiztadkUt<br />

Entschuldigung f, Verzeihung f;<br />

entschuldige!, pardon!, CH: 'exgüsi!'<br />

љ<br />

эѐђѕњ<br />

slichA<br />

ѣѠЩ3 аёЩџ Ээ<br />

эбѐђЭѕЩњ<br />

Ѡьџ<br />

ѐѕњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Substantiv<br />

Entsetzen n љ эїэьѣ tadhemA<br />

э бї ЮэЩь а<br />

эь<br />

Substantiv<br />

Entsetzen n, Schrecken m љ эћююя sewa'A<br />

эбћбюЩя<br />

Adjektiv<br />

entsetzlich<br />

ђѣћююя<br />

saw'atI<br />

ђ ЭѣбћЩюая<br />

Adjektiv entsetzt, betäubt<br />

hamUm<br />

їбэ<br />

юїэ<br />

Adjektiv<br />

entspannt, ruhevoll<br />

ѐюљђљ<br />

ninO'ach<br />

аѐ/Эљ<br />

ѐюљ<br />

Substantiv<br />

Entspannung f я Ѡѡюѝ purkAn<br />

2 бѠЩѡд<br />

Präposition<br />

entsprechend, gemäss<br />

щѣэъ<br />

behet'Em<br />

Ющ ЩѣЯэЩ&<br />

щѣ<br />

Substantiv<br />

Entsprechnung f я щѣэ het'Em<br />

Ющ ЩѣЯэ<br />

щѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entstand (er)<br />

entstand (er)<br />

entstand (er)<br />

entstand, wurde geschaffen (er)<br />

entstehen<br />

entstehen<br />

entstehen, geschaffen werden<br />

entstehen, sich bilden, Form annehmen<br />

ѕѕюѐѣэ<br />

эюэѣэ<br />

эююэѣэ<br />

ѡџюљ<br />

ѕѕюѐѣэѕ<br />

ѣююэѣэѕ<br />

ѡџююђэѕ<br />

Ѡѡѣэѕ<br />

hitcholEl<br />

hithawA<br />

hithawA<br />

nozAr<br />

lehitcholEl<br />

lehithawOtt<br />

lehiwazEr<br />

lehitrakEm<br />

Entstehung f љ ѣююэѣэ hithawUtt<br />

ѕЮѕѐЭэ<br />

эб аэ ЩѣЭэ<br />

эб аэ ЩѣЭэ<br />

ѡаџљ<br />

ѕЮѕѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ а= ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡЮџб ЭэЩѕ<br />

Ю?аѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ аэ ЩѣЭэ<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕѕѐ<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

эюэ<br />

Konjugation 159<br />

Hitpa'el<br />

эюэ<br />

Konjugation 159<br />

Nif'al<br />

ѡџђ<br />

Konjugation 084<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕѕѐ<br />

Konjugation 155<br />

эюэ<br />

ѡџђ<br />

Ѡѡ<br />

эюэ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Nif'al<br />

Konjugation 084<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 110 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Entstehung f љ ѣюѡџююђэ hiwazrUtt<br />

ѣѡЩџб Ээ<br />

ѡџђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entstellen, verzerren<br />

entstellte, verzerrte (er)<br />

enttäuschen<br />

enttäuschen<br />

enttäuscht<br />

ѣюћѕ<br />

ѣюђћ<br />

ъяєщѕ<br />

ъђяєэѕ<br />

ъяєющї<br />

le'awEt<br />

'iwEt<br />

le'achsEw<br />

lehachsIw<br />

me'uchsAw<br />

ѣЮаћЩѕ<br />

ѣЮЭћ<br />

ъЮяЩє)Щѕ<br />

ъђЭяЩєаэЩѕ<br />

ъбяЩєдщ Щї<br />

ѣюћ<br />

ѣюћ<br />

ъяєщ<br />

ъяє<br />

ъяєщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 092<br />

Pi'el<br />

Konjugation 092<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

enttäuscht<br />

ъяєљ<br />

nichsAw<br />

ъбяЩєЭљ<br />

ъяє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

enttäuscht (er wurde)<br />

enttäuscht werden<br />

enttäuschte (er)<br />

enttäuschte (er)<br />

Э. ..ї ъяєщѣэ<br />

Э. ..ї ъяєщѣэѕ<br />

ъђяєэ<br />

ъяєђщ<br />

hitachsEw<br />

lehitachsEw<br />

hichsiIw<br />

'ichsEw<br />

Enttäuschung f љ эъяєщ 'achsawA<br />

ъЮяЩє) ЩѣЭэ<br />

ъЮ,Щє) ЩѣЭэЩѕ<br />

њђЭяЩєЭэ<br />

ъЮяЩєЭщ<br />

эбъбяЩє)<br />

ъяєщ<br />

ъяєщ<br />

ъєя<br />

ъяєщ<br />

ъяєщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Entwässerung f, Drainage f я яюѠђљ nikUs<br />

я?Эљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entweihen, profanieren<br />

entweiht (er wurde)<br />

entweihte, profanierte (er)<br />

ѕѕѐѕ<br />

ѕѕюѐ<br />

ѕѕђѐ<br />

lechalEl<br />

chulAll<br />

chilEl<br />

Entweihung f, Profanisierung f я ѕюѕђѐ chilUl<br />

ѕЮ@аѐЩѕ<br />

ѕа@дѐ<br />

ѕЮ@Эѐ<br />

ѕ@Эѐ<br />

Pi'el<br />

1 ѕѕѐ<br />

Konjugation 091<br />

Pu'al<br />

1 ѕѕѐ<br />

Konjugation 118<br />

Pi'el<br />

1 ѕѕѐ<br />

Konjugation 091<br />

1 ѕѕѐ<br />

Substantiv<br />

Entwickeln n, Entwicklung f [transitiv] љ ѐюѣђѝ pi'tUach<br />

аѐЭ<br />

ѐѣѝ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entwickeln, fördern<br />

entwickelt<br />

ѐѣѝѕ<br />

ѐѣюѝї<br />

lefatEach<br />

mefutAch<br />

аѐ ЮаѝЩѕ<br />

ѐ бдѝ Щї<br />

ѐѣѝ<br />

ѐѣѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entwickelt, gefördert (er wurde)<br />

entwickelte sich (er)<br />

entwickelte, förderte (er)<br />

Entwickler m; heimkehrender Krieger m<br />

[bibl.]<br />

я<br />

ѐѣюѝ<br />

ѐѣѝѣэ<br />

ѐѣђѝ<br />

ѐѣѝї<br />

putAch<br />

hitpatE'ach<br />

pitEach<br />

mefatEach<br />

ѐ ад<br />

аѐ Юа ЩѣЭэ<br />

аѐ ЮЭ<br />

аѐ Юаѝ Щї<br />

ѐѣѝ<br />

ѐѣѝ<br />

ѐѣѝ<br />

ѐѣѝ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 121<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Entwicklung f љ ѣюѐѣѝѣэ hitpatchUt<br />

ѣѐ Ща ЩѣЭэ<br />

ѐѣѝ<br />

Substantiv<br />

Entwicklung f; Verkettung f љ ѣюѕѢѕѣѢэ hischtalschelUtt<br />

ѣѕ Щ.Щѕ а Щ. Ээ<br />

ѕѢѕѢ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 111 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entwöhnen, abgewöhnen<br />

entwöhnte, gewöhnte ab (er)<br />

ѕюїыѕ<br />

ѕїы<br />

ligmOl<br />

gamAl<br />

Entwurf m [Text], Konzept n љ эёюђё tijutA<br />

ѕїЩыЭѕ<br />

ѕаїбы<br />

э бёђ8<br />

1 ѕїы<br />

1 ѕїы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv Entwurf m, Plan m, Skizze f, Grundriss m я ђѢѡѣ tarschIm<br />

ђ Э.Щѡ а<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entwurzelt werden, ausgerottet werden<br />

entwurzelt, ausgerottet (er wurde)<br />

entziehen (sich)<br />

entziffern, dekodieren<br />

entziffert, enträtselt<br />

ѡѠћђэѕ<br />

Э. ..ї ѡѠћљ<br />

Э. ..ї ёїѣѢэѕ<br />

ѐљћѝѕ<br />

ѐљћюѝї<br />

lehe'akEr<br />

ne'ekAr<br />

lehischtamEt<br />

lefa'nE'ach<br />

mefunAch<br />

ѡЮѠбћЮэЩѕ<br />

ѡаѠЪћЯљ<br />

ё Ю% а Щ. ЭэЩѕ<br />

аѐЮљЩћаѝЩѕ<br />

ѐбљЩћдѝ Щї<br />

Nif'al<br />

1 ѡѠћ<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

1 ѡѠћ<br />

Konjugation 070<br />

Hitpa'el<br />

ёїѢ<br />

Konjugation 142<br />

Pi'el<br />

ѐљћѝ<br />

Konjugation 108<br />

ѐљћѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entzifferte, dekodierte (er)<br />

Entzifferung f, Decodierung f, Deutung ,<br />

Entschlüsseln n<br />

ѐљћђѝ<br />

ѐюљћѝ<br />

pinE'ach<br />

pi'nU'ach<br />

аѐЮљЩћЭ<br />

аѐљЩћЭѝ<br />

ѐљћѝ<br />

ѐљћѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

entzog sich (er)<br />

entzogen werden; verwehrt<br />

werden;abgelehnt werden,<br />

entzogen; verwehrt; abgelehnt (er wurde)<br />

entzückend, begeisternd<br />

Э. ..ї ёїѣѢэ<br />

ѕѕѢђэѕ<br />

ѕѕѢљ<br />

ъђэѡї<br />

hischtamEt<br />

lehischalEl<br />

nischlAl<br />

marhIw<br />

ё Ю% а Щ. Ээ<br />

ѕЮѕ б: ЭэЩѕ<br />

ѕаѕ Щ.Эљ<br />

ъђ ЭэЩѡ аї<br />

Hitpa'el<br />

ёїѢ<br />

Konjugation 142<br />

Nif'al<br />

1 ѕѕѢ<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

1 ѕѕѢ<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

entzünden (sich); ausbrechens [z.B. Streit]<br />

entzündete sich; brach aus [z.B. Streit] (er)<br />

ѐѠѕѣэѕ<br />

ѐѠѕѣэ<br />

lehitlakEach<br />

hitlakEach<br />

Epidemie f љ эѝыї mageffA<br />

аѐЮ?аѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐЮ?аѕ ЩѣЭэ<br />

эбѝЮ7 аї<br />

ѐѠѕ<br />

ѐѠѕ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Substantiv<br />

Epilepsie f љ эђњѝѕђѝщ 'epilEpsja<br />

эбђ ЩњЩЯѕђ Э Ящ<br />

Adjektiv<br />

episch<br />

ђѝщ<br />

'Epi<br />

ђ Э Ящ<br />

Substantiv<br />

Epoche f, Kreislauf m, Jahreszeit f љ эѝюѠѣ t'kuffA<br />

эбѝѠ Щ<br />

Substantiv<br />

Epoche f, Zeitalter n я ьђћ 'idAn<br />

2б3Эћ<br />

Pronomen<br />

er<br />

щюэ<br />

hu<br />

щэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

er hat kein Auge von ihm gelassen, er hat<br />

ihn nicht aus den Augen gelassen<br />

er hat keinen Finger gerührt<br />

ђћ юљїї ћѡы щѕ<br />

ћъџщ !Ѡљ щѕ<br />

lo' garA' mimEnu 'AIn<br />

lo nakAff 'ezbA<br />

2Эђаћ / Я% Эї ћаѡбы щвѕ<br />

ћѡы<br />

er hat, er besitzt ьђъ Ѣђ jesch bejAd ьбђЩ& .Юђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

ћа&ЩџЯщ >аѠбљ щвѕ<br />

1 >Ѡљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 112 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Ausdrücke<br />

er ist bestimmt zu…; er soll…; es wird von<br />

ihm angenommen, dass…<br />

Э. ..ѕ ѡюїщ щюэ<br />

hu 'amUr le...<br />

ѡї0 щэ<br />

er selbst, sich selbst юїџћ 'azmO їЩџаћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erbarmen (sich), schonen<br />

њюѐѕ<br />

lachUss<br />

Erbarmen n, Mitleid n, Barmherzigkeit f ѡ''я ђїѐѡ rachamIm<br />

њѐбѕ<br />

ђ Эї Ыѐаѡ<br />

њюѐ<br />

ѐѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erbarmte sich, schonte (er)<br />

њѐ<br />

chass<br />

Erbe m я Ѣѡюђ jorEsch<br />

њбѐ<br />

.Юѡђ<br />

њюѐ<br />

Ѣѡђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Erbe n, Erbschaft f љ эѢюѡђ jeruschA<br />

э б:дѡЩђ<br />

Ѣѡђ<br />

Substantiv<br />

Erbe n, Vermächtnis n љ эѢѡюї moraschA<br />

э б.бѡї<br />

Ѣѡђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erben<br />

erben, Besitz erhalten, zuteil werden<br />

erbittern, verbittern<br />

erbitterte, verbitterte (er)<br />

Ѣюѡђѕ<br />

Э. ..ѣщ ѕюѐљѕ<br />

ѡѡїѕ<br />

ѡѡђї<br />

lirOsch<br />

linchOl<br />

lemarEr<br />

merEr<br />

Erbitterung f, Verbitterung f љ ѣюѡїѡїѣэ hitmarmerUt<br />

.вѡђЭѕ<br />

ѕѐЩљЭѕ<br />

ѡЮѡаїЩѕ<br />

ѡЮѡ Юї<br />

ѣѡ ЩїЩѡ аї ЩѣЭэ<br />

Ѣѡђ<br />

ѕѐљ<br />

ѡѡї<br />

ѡѡї<br />

ѡїѡї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 026<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erblassen, blass werden<br />

erblasste, wurde blass (er)<br />

erbrach, übergab (er sich)<br />

erbrechen (sich), übergeben (sich)<br />

ѡђююѐэѕ<br />

ѡђююѐэ<br />

щђѠэ<br />

щђѠэѕ<br />

lehach'wIr<br />

hechwIr<br />

hekI'<br />

lehakI'<br />

Erbse f љ эљюѝщ 'afunA<br />

ѡђЭю ЫѐаэЩѕ<br />

ѡђЭю Ъѐ Яэ<br />

щђ ЭѠ Юэ<br />

щђЭѠбэЩѕ<br />

эбљѝ Ыщ<br />

ѡюѐ<br />

ѡюѐ<br />

щђѠ<br />

щђѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 205<br />

Hif'il<br />

Konjugation 205<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erbte (er)<br />

erbte, erhielt Besitz (er), es wurde ihm<br />

zuteil<br />

Ѣѡђ<br />

ѕѐљ<br />

jarAsch<br />

nachAl<br />

Erdbeere f я эьѢ ѣюѣ tutt sadE<br />

.аѡбђ<br />

ѕ аѐбљ<br />

эЯь б+-ѣ<br />

Ѣѡђ<br />

ѕѐљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 026<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Erdbeere f; Maulbeere f я ѣюѣ tut<br />

ѣ<br />

Substantiv<br />

Erde f љ эїьщ 'adamA<br />

э бїбьЫщ<br />

Substantiv<br />

Erdhaufen m, Hügelchen n љ ѣђѕюѕѣ tlulIt<br />

ѣђЭѕѕ<br />

ѕѕѣ<br />

Substantiv<br />

Erdnuss f я эїьщ яюыщ 'egOs 'adamA<br />

э бїбьЫщ-яы Ъщ<br />

Substantiv<br />

Erdöl n, Öl n, Petroleum n я ёѝљ neft<br />

Щё ЩѝЮљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 113 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Erdscholle f, Block m, Staatenbund m я Ѣюы gusch<br />

.7<br />

Substantiv<br />

Erdstoss m љ эїьщ-ѣьђћѡ re'idAt adamA<br />

э бїбьЫщ-ѣаьђЭћЩѡ<br />

Substantiv<br />

Ereignis n я ћѡющї me'orA'<br />

ћбѡвщ Щї<br />

ћѡщ<br />

Substantiv<br />

Ereignis n, Geschehnis n, Veranstaltung f я ћюѡђщ 'eru'A<br />

аћѡЮщ<br />

ћѡщ<br />

Abkürzung<br />

Erez-Israel<br />

ђ''щ<br />

'Erez isra'El<br />

ђ''щ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erfahren [Neuigkeiten]<br />

erfahren, erprobt<br />

ѡѢъѣэѕ<br />

эњюљї<br />

lehitbassEr<br />

menussE<br />

ѡ ЮCа& ЩѣЭэЩѕ<br />

эЯ4дљ Щї<br />

ѡѢъ<br />

эњљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Erfahrung f, Versuch m, Probe f,<br />

Versuchung f<br />

я<br />

юђњђљ<br />

nissaJOn<br />

2ђ б4Эљ<br />

эњљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Erfahrung machen; geprüft werden; Leiden<br />

bestehen<br />

erfand (er)<br />

erfinden<br />

Э. ..ъ ѣюњљѣэѕ<br />

щђџїэ<br />

щђџїэѕ<br />

lehitnassOtt<br />

himtzI'<br />

lehamtzI'<br />

Erfindung f љ эщџїэ hamza'A<br />

ѣ4а/ ЩѣЭэЩѕ<br />

щђЭџ Щї Ээ<br />

щђЭџЩїаэЩѕ<br />

э0бџ Щїаэ<br />

эњљ<br />

щџї<br />

щџї<br />

щџї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Substantiv<br />

Erfindung f (das Erfundene) љ эщџїщ 'amza'A<br />

э0бџЩї)<br />

щџї<br />

Substantiv<br />

Erfolg m, Gelingen n љ эѐѕџэ hazlachA<br />

эбѐбѕЩџ аэ<br />

1 ѐѕџ<br />

Adjektiv<br />

erfolgreich<br />

ѐђѕџї<br />

mazlIach<br />

аѐђЭѕЩџ аї<br />

1 ѐѕџ<br />

Adjektiv<br />

erfolgreich<br />

ѐѕџ<br />

za'lEach<br />

ѐЮѕбџ<br />

1 ѐѕџ<br />

Substantiv<br />

Erforschung f я ѡѠѐ chEker<br />

ѡЯѠ Юѐ<br />

ѡѠѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erfreuen (sich), geniessen<br />

erfreuen (sich), zerfliessen vor [figurativ]<br />

erfreuen [transitiv]<br />

erfreuen, amüsieren<br />

erfreuen, vergnügen [transitiv]<br />

erfreulich, erfreuend<br />

ыљћѣэѕ<br />

Э. ..ї ыыюїѣэѕ<br />

ѐїѢѕ<br />

ћѢћѢѕ<br />

ыљћѕ<br />

ѐїѢї<br />

lehit'anEg<br />

lehitmogEg<br />

lessamEach<br />

lescha'schEa'<br />

le'anEg<br />

messamEach<br />

ыЮ/аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ыЮы% ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐЮ% а+Щѕ<br />

аћ Ю.Щћ а.Щѕ<br />

ыЮ/аћЩѕ<br />

аѐ Ю% а+ Щї<br />

Hitpa'el<br />

ыљћ<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

ыюї<br />

Konjugation 155<br />

Pi'el<br />

ѕїѢ<br />

Konjugation 094<br />

Pi'el<br />

ћѢћѢ<br />

Konjugation 108<br />

ыљћ<br />

ѐїѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

erfreute [transitiv] (er)<br />

erfreute sich an, zerfloss vor ...[figurativ]<br />

(er)<br />

erfreute sich, genoss (er)<br />

ѐїђѢ<br />

Э. ..ї ыыюїѣэ<br />

Э. ..ѕћ ыљћѣэ<br />

simEach<br />

hitmogEg<br />

hit'anEg<br />

аѐ Ю% Э+<br />

ыЮыї ЩѣЭэ<br />

ыЮ/аћ ЩѣЭэ<br />

ѐїѢ<br />

ыюї<br />

ыљћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 114 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erfreute, amüsierte (er)<br />

erfreute, vergnügte [transitiv] (er)<br />

erfrischen, auffrischen, beleben<br />

erfrischend<br />

ћѢћђѢ<br />

ћљђћ<br />

љћѡѕ<br />

љћѡї<br />

schi'schEa'<br />

'inEg<br />

lera'anEn<br />

mera'anEn<br />

аћ Ю.Щћ Э.<br />

ыЮ/Эћ<br />

2ЮљЩћаѡЩѕ<br />

2ЮљЫћаѡ Щї<br />

Pi'el<br />

ћѢћѢ<br />

Konjugation 108<br />

ыљћ<br />

2љћѡ<br />

2љћѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erfrischte, fischte auf, belebte (er)<br />

љћђѡ<br />

ri'nEn<br />

Erfrischung f я юљћѡ ri'anUn<br />

2ЮљЩћЭѡ<br />

2љЫћЭѡ<br />

2љћѡ<br />

2љћѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erfuhr [Neuigkeiten] (er)<br />

erfüllen, abhalten (Sitzung usw.),einhalten<br />

(Versprechen, Vertrag), veranstalten,<br />

erfüllte (er), er hielt ab (Sitzung usw.),er<br />

hielt ein (Versprechen, Vertrag), er<br />

ѡѢъѣэ<br />

ђђѠѕ<br />

ђђѠ<br />

hitbassEr<br />

lekaJEm<br />

ki'JEm<br />

Erfüllung f, Existenz f, Bestehen n я юђѠ kiJUm<br />

ѡ ЮCа& ЩѣЭэ<br />

ЮаѠЩѕ<br />

ЮЭѠ<br />

ЭѠ<br />

ѡѢъ<br />

юѠ<br />

юѠ<br />

юѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ergab sich, unterwarf sich (er)<br />

ergänzend, abschliessend<br />

Э. ..ѕ ћљєљ<br />

ђѕѢї<br />

nichnA<br />

maschlIm<br />

ћаљЩєЭљ<br />

ђЭѕ Щ. аї<br />

Nif'al<br />

ћљє<br />

Konjugation 076<br />

1 ѕѢ<br />

Substantiv<br />

Ergänzung f, Vervollständigung f,<br />

Vollendung f, Beilegung f, Schlichtung f<br />

љ<br />

эїѕѢэ<br />

haschlamA<br />

эбїбѕ Щ. аэ<br />

1 ѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ergeben (sich), sich unterwerfen<br />

ergeben (sich), sich unterwerfen<br />

ergeben, hingegeben, treu<br />

Э. ..ѕ ћљєђэѕ<br />

Э. ..ѕ ћљєђэѕ<br />

ѡюњї<br />

lehikanA<br />

lehikanA<br />

massUr<br />

ћаљб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

erhaben<br />

ъыѢљ<br />

nissgAw<br />

ъб7 Щ+Эљ<br />

ъыѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erhalten (sich)<br />

erhalten, hüten, konservieren<br />

ѡїѣѢэѕ<br />

ѡїѢѕ<br />

lehischtamEr<br />

leschamEr<br />

Erhellung f, Beleuchtung f љ эѡщэ he'arA<br />

ѡЮ% а Щ. ЭэЩѕ<br />

ѡ Ю% а.Щѕ<br />

эбѡ0 Яэ<br />

ѡїѢ<br />

ѡїѢ<br />

ѡющ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erhielt sich (er)<br />

erhob sich, stieg auf (er)<br />

erhob sich; war überheblich (er)<br />

erhöhen, erheben, preisen<br />

erhöhen, höher machen<br />

erhöhen, steigern, hochheben,<br />

hinaufbringen, befördern, wachsen lassen,<br />

erhöht, erhaben<br />

ѡїѣѢэ<br />

їюѡѣэ<br />

щѢљѣэ<br />

їюѡѕ<br />

эђъыэѕ<br />

ѣюѕћэѕ<br />

эѕћљ<br />

hischtamEr<br />

hitromEm<br />

hitnassE'<br />

leromEm<br />

lehagbIa<br />

leha'alOtt<br />

na'alE<br />

ѡ Ю% а Щ. Ээ<br />

Юїѡ ЩѣЭэ<br />

щ ЮCаљ ЩѣЭэ<br />

ЮїѡЩѕ<br />

а=ђЭ&Щы аэЩѕ<br />

ѣѕЫћаэЩѕ<br />

эЯѕЫћаљ<br />

ѡїѢ<br />

юѡ<br />

щѢљ<br />

юѡ<br />

эъы<br />

эѕћ<br />

эѕћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Hif'il<br />

Konjugation 186<br />

Hif'il<br />

Konjugation 193<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erhöhte, erhob, pries (er)<br />

erhöhte, machte höher (er)<br />

erhöhte, steigerte, hob hoch, brachte<br />

hinauf, beförderte, liess wachsen, brachte<br />

їюѡ<br />

эђъыэ<br />

эѕћэ<br />

romEm<br />

higbIa<br />

he'elA<br />

Erhöhung f љ эщѕћэ ha'ala'A<br />

Юїѡ<br />

а=ђЭ&Щы Ээ<br />

эбѕЪћ Яэ<br />

э0бѕЫщ аэ<br />

юѡ<br />

эъы<br />

эѕћ<br />

эѕћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Hif'il<br />

Konjugation 186<br />

Hif'il<br />

Konjugation 193<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erholen (sich), Urlaub machen<br />

erholen (sich), wieder zu Kräften kommen<br />

erholte sich, kam wieder zu Kräften (er)<br />

erholte sich, machte Urlaub (er)<br />

Ѣюѝљѕ<br />

Э. ..ї ѢѢющѣэѕ<br />

Э. ..ї ѢѢющѣэ<br />

Ѣѝљ<br />

linfOsch<br />

lehit'oschEsch<br />

hit'oschEsch<br />

nafAsch<br />

Erholung f я Ѣѝюљ nOfesch<br />

.вѝЩљЭѕ<br />

. Ю.E ЩѣЭэЩѕ<br />

. Ю.щ ЩѣЭэ<br />

. аѝбљ<br />

. Яѝвљ<br />

Ѣѝљ<br />

ѢѢщ<br />

ѢѢщ<br />

Ѣѝљ<br />

Ѣѝљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Erika f, Heidekraut f<br />

Ѣѡъщ<br />

'awrAsch<br />

.бѡЩъ)<br />

Adjektiv<br />

erinnerlich<br />

ѡюєя<br />

sachUr<br />

ѡєбя<br />

ѡєя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

erinnern (sich)<br />

erinnern (sich), erwähnt sein<br />

erinnerte sich (er)<br />

erinnerte sich, war erwähnt (er)<br />

ѡюєяѕ<br />

Э. ..ъ ѡєяђэѕ<br />

ѡєя<br />

Э. ..ъ ѡєяљ<br />

liskOr<br />

lehisachEr<br />

sachAr<br />

niskAr<br />

ѡ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

erkältet, abgekühlt<br />

љюџї<br />

mezunAn<br />

2б/дџ Щї<br />

2љџ<br />

Adjektiv<br />

erkennbar, sichtbar, beträchtlich<br />

ѡєђљ<br />

nikAr<br />

ѡа

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Erlangung f, Auffassungsgabe f, Einwand<br />

m, kritische Bemerkung f<br />

љ<br />

эыѢэ<br />

hassagA<br />

эбы б+ аэ<br />

ыѢљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erlauben<br />

Erlaubnis f (amtlich), Genehmigung f,<br />

Lizenz<br />

я<br />

Э. ..ѕ ѣюѢѡэѕ<br />

юђѢђѡ<br />

leharschOtt<br />

rischaJOn<br />

ѣ.Щѡ аэЩѕ<br />

2ђ бFЭѡ<br />

эѢѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Substantiv<br />

Erlaubnis f, Genehmigung f, Lizenz f я ѡѣђэ hetEr<br />

ѡ ЮЯэ<br />

2 ѡѣљ<br />

Substantiv<br />

Erlaubnis f, Genehmigung f, Recht n,<br />

Besitzrecht n<br />

љ<br />

ѣюѢѡ<br />

reschUt<br />

ѣ.Щѡ<br />

эѢѡ<br />

Adjektiv<br />

erlaubt<br />

ѡѣюї<br />

mutAr<br />

ѡ бдї<br />

2 ѡѣљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erlaubte (er)<br />

erleben, erfahren<br />

Э. ..ѕ эѢѡэ<br />

ѣююѐѕ<br />

hirschA<br />

lachawOtt<br />

Erlebnis n љ эђююѐ chawajA<br />

э б.Щѡ Ээ<br />

ѣю Ыѐаѕ<br />

эбђбю Ыѐ<br />

эѢѡ<br />

эюѐ<br />

эюѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erlebte, erfuhr (er)<br />

erleichert (er war)<br />

erleichtern<br />

erleichternd, mildernd<br />

эююѐ<br />

Э. ..ѕ ѐюѡ<br />

ѕѠэѕ<br />

ѕѠї<br />

chawA<br />

rawAch<br />

lehakEl<br />

mekel<br />

эбю бѐ<br />

ѐаюбѡ<br />

ѕЮѠбэЩѕ<br />

ѕЮѠ Юї<br />

Pa'al<br />

эюѐ<br />

Konjugation 045<br />

Pa'al<br />

1 ѐюѡ<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

1 ѕѕѠ<br />

Konjugation 208<br />

1 ѕѕѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erleichtert sein<br />

erleichterte (er)<br />

Э. ..ѕ ѐюѡѕ<br />

ѕѠэ<br />

lirO'ach<br />

hekEl<br />

Erleichterung f љ эѕѠэ hakalA<br />

аѐЩѡЭѕ<br />

ѕЮѠ Юэ<br />

эбѕбѠ Ыэ<br />

Pa'al<br />

1 ѐюѡ<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

1 ѕѕѠ<br />

Konjugation 208<br />

1 ѕѕѠ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erlitt Niederlage, wurde [im Kampf]<br />

geschlagen (er)<br />

erlogen, erdichtet, aus den Fingern<br />

gesogen<br />

Э. ..ђљѝѕ !ыљ<br />

ђюьъ<br />

nigAff<br />

badUJ<br />

Э...ђЮљЩѝЭѕ >а7Эљ<br />

ђьб&<br />

>ыљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erlösen, befreien<br />

Э. ..ї ѕщы<br />

ga'Al<br />

Erlöser m, Retter m я ѕщюы go'El<br />

ѕ)б7<br />

ѕЮщ7<br />

1 ѕщы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Erlöser m, Retter m я ћђѢюї moschI'a<br />

аћђ Э.ї<br />

ћѢђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erlöst werden, befreit werden<br />

erlöst, befreit (er wurde)<br />

erlöste, befreite (er)<br />

Э. ..ї ѕщыђэѕ<br />

Э. ..ї ѕщыљ<br />

Э. ..ї ѕющыѕ<br />

lehiga'El<br />

nig'Al<br />

lig'Ol<br />

Erlösung f љ эѕющы ge'ulA<br />

ѕЮщб7 Ээѕ<br />

ѕ)ЩыЭљ<br />

ѕвщЩыЭѕ<br />

эб@дщЩ7<br />

ѕщы<br />

ѕщы<br />

1 ѕщы<br />

1 ѕщы<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Erlösung f, Heil n љ эћюѢђ jeschu'A<br />

эбћ.Щђ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 118 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ermächtigen, ordinieren, einsetzen,<br />

autorisieren; nahebringen<br />

ermächtigt, ordiniert (er wurde); sämig<br />

gemacht (er wurde)<br />

ermächtigte, ordinierte, ernannte,<br />

autorisierte; brachte nahe (er)<br />

ermöglichen<br />

ermöglichen (sich)<br />

ermöglichte (er)<br />

ermöglichte sich (er)<br />

ermordet werden<br />

ermüden [intransitiv]<br />

ermüden [intransitiv],<br />

erschöpfen[intransitiv]; sich abmüden<br />

ermüden, müde machen [transitiv]<br />

ermüdete (er) [intransitiv]<br />

ermüdete, machte müde [transitiv] er<br />

ermutigen, fördern<br />

ermutigend<br />

ђїњэѕ<br />

їњюэ<br />

ђїњэ<br />

Э. ..ѕ ѡѢѝщѕ<br />

ѡѢѝщѣэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡѢѝђщ<br />

ѡѢѝщѣэ<br />

ѐџѡђэѕ<br />

!ђћѣэѕ<br />

ћыђђѣэѕ<br />

!ђђћѕ<br />

!ђћѣэ<br />

!ђђћ<br />

ььюћѕ<br />

ььюћї<br />

lehassmIch<br />

husmAch<br />

hissmIch<br />

le'afschEr<br />

lehitafschEr<br />

'ifschEr<br />

hitafschEr<br />

leheratzAch<br />

lehitaJEff<br />

hitjagE'a<br />

le'aJEff<br />

hit'aJEff<br />

'iJEff<br />

le'odEd<br />

me'odEd<br />

Щ(ђ ЭїЩњЭэЩѕ<br />

Щ( аїЩњдэ<br />

Щ(ђ ЭїЩњЭэ<br />

ѡ Ю.Щѝ)Щѕ<br />

ѡ ЮFЩѝ аEѣЭэЩѕ<br />

ѡ Ю. Щѝ Эщ<br />

ѡ Ю.Щѝ) ЩѣЭэ<br />

ѐаџбѡ ЮэЩѕ<br />

>Юаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

аћЮ7ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

>ЮаћЩѕ<br />

>Юаћ ЩѣЭэ<br />

>ЮЭћ<br />

ьЮьћЩѕ<br />

ьЮьћЩї<br />

Hif'il<br />

(їњ<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

(їњ<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

(їњ<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

ѡѢѝщ<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

ѡѢѝщ<br />

Konjugation 167<br />

Pi'el<br />

ѡѢѝщ<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

ѡѢѝщ<br />

Konjugation 167<br />

ѐџѡ<br />

>ђћ<br />

ћыђ<br />

>ђћ<br />

>ђћ<br />

>ђћ<br />

ььћ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 069<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ermutigte, förderte (er)<br />

ььюћ<br />

'odEd<br />

Ermutigung f я ьюьђћ 'idUd<br />

ьЮьћ<br />

ь3Эћ<br />

ььћ<br />

ььћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ernähren (sich), Unterhalt verdienen<br />

ernähren, erhalten, versorgen<br />

ernähren, unterhalten<br />

Э. ..ї њљѡѝѣэѕ<br />

ѕєѕєѕ<br />

њљѡѝѕ<br />

lehitparnEss<br />

lechalkEl<br />

lefarnEss<br />

Ernährer m я њљѡѝї mefarnEss<br />

њЮ/Щѡа ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

ernährungs-<br />

ђѣљюяѣ<br />

t'sunatI<br />

ђ Эѣбљя Щ<br />

2юя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ernannt (er wurde)<br />

ernannt (er wurde)<br />

ernannt werden<br />

ernannt, eingesetzt<br />

Э. ..ѕ эљїѣэ<br />

эљюї<br />

Э. ..ѕ ѣюљїѣэѕ<br />

эљюїї<br />

hitmanA<br />

munA<br />

lehitmanOtt<br />

memunE<br />

эа/ аї ЩѣЭэ<br />

эб/ дї<br />

ѣ/ аї ЩѣЭэЩѕ<br />

эЯ/ дїЩї<br />

эљї<br />

эљї<br />

эљї<br />

эљї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Pu'al<br />

Konjugation 126<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ernannte (er)<br />

ernennen<br />

эљђї<br />

ѣюљїѕ<br />

minA<br />

lemanOt<br />

Ernennung f я ђюљђї minUJ<br />

эб/ Эї<br />

ѣ/ аїЩѕ<br />

ђ/ Эї<br />

эљї<br />

эљї<br />

эљї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erneuern (sich), wiederkehren<br />

erneuern, wieder beginnen<br />

erneuert<br />

Ѣьѐѣэѕ<br />

Ѣьѐѕ<br />

Ѣьюѐї<br />

lehitchadEsch<br />

lechadEsch<br />

mechudAsch<br />

.Ю3 аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

.Ю3 аѐЩѕ<br />

.б3 дѐ Щї<br />

Ѣьѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erneuerte sich, kehrte wieder (er)<br />

erneuerte, begann wieder (er)<br />

Erneuerung f, Renaissance f,<br />

Auferstehung f, Wiederbelebung f<br />

љ<br />

Ѣьѐѣэ<br />

Ѣьђѐ<br />

эђђѐѣ<br />

hitchadEsch<br />

chidEsch<br />

t'chijA<br />

.Ю3 аѐ ЩѣЭэ<br />

.Ю3 Эѐ<br />

эб Эѐ Щ<br />

Ѣьѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

erneuerungssüchtig<br />

ђљѢьѐ<br />

chadschanI<br />

ђЭљ б.Щ3 аѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erniedrigen, demürtigen, senken<br />

erniedrigend<br />

ѕђѝѢэѕ<br />

ѕђѝѢї<br />

lehaschpIl<br />

maschpIll<br />

ѕђ Э Щ. аэЩѕ<br />

ѕђ Э Щ. аї<br />

ѕѝѢ<br />

ѕѝѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

erniedrigt, gedemütigt,<br />

(Augen) niedergeschlagen<br />

ѕѝѢюї<br />

muschpAl<br />

ѕб Щ. дї<br />

ѕѝѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erniedrigte, demütigte senkte (er)<br />

ѕђѝѢэ<br />

hischpIl<br />

Erniedrigung f, Demütigung f љ эѕѝѢэ haschpalA<br />

ѕђ Э Щ. Ээ<br />

эбѕб Щ. аэ<br />

ѕѝѢ<br />

ѕѝѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

ernst<br />

ђљђџѡ<br />

rezinI<br />

ђЭљђЭџЩѡ<br />

Substantiv<br />

Ernst m љ ѣюљђџѡ rezinUt<br />

ѣљђЭџЩѡ<br />

Substantiv<br />

Ernte f я !ђњщ 'assIf<br />

>ђ Эњ0<br />

>њщ<br />

Substantiv<br />

Ernte f, Ertrag m я ѕюъђ jewUl<br />

ѕъЩђ<br />

1 ѡџъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

ernten [Getreide]<br />

ernten [Getreide]<br />

ѡюџѠѕ<br />

ѡюџѠѕ<br />

likzOr<br />

likzOr<br />

ѡџЩѠЭѕ<br />

ѡџЩѠЭѕ<br />

Pa'al<br />

1 ѡџѠ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

2 ѡџѠ<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 120 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erntete [Getreide] (er)<br />

ernüchtert<br />

ѡџѠ<br />

ѐєюѝї<br />

kazAr<br />

mefukAch<br />

ѡаџбѠ<br />

ѐбвѐЩњЭѕ<br />

> ЮѐбњЭэЩѕ<br />

> аѐЩњЭљ<br />

>аѐбњ<br />

э бѐђ Эѣ<br />

>ѐњ<br />

>ѐњ<br />

>ѐњ<br />

>ѐњ<br />

ѐѣѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Erpresser m я ёѐњ sachtAn<br />

2 бё Щѐањ<br />

ёѐњ<br />

Substantiv<br />

Erpressung f, Auspressen n љ эёђѐњ s'chitA<br />

эбёђ ЭѐЩњ<br />

ёѐњ<br />

Substantiv<br />

Erpressungr m љ ѣюљёѐњ sachtanUt<br />

ѣљ бё Щѐањ<br />

ёѐњ<br />

Adjektiv<br />

erprobt<br />

Ѡюьъ<br />

badUk<br />

Ѡьб&<br />

Ѡьъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erraten, ahnen, wahrsagen<br />

erregen<br />

erregen, aufregen (sich)<br />

erregt sein, aufgeregt sein<br />

erregt, aufgeregt (er war)<br />

erregt, gerührt<br />

Ѣѐљѕ<br />

ћѝѕ<br />

Ѣыѡѣэѕ<br />

ћѝђэѕ<br />

ћѝљ<br />

Ѣыѡљ<br />

lenachEsch<br />

lefa'Em<br />

lehitragEsch<br />

lehipa'Em<br />

nif'Am<br />

nirgAsch<br />

. ЮѐаљЩѕ<br />

ЮћаѝЩѕ<br />

.Ю7аѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

Юћб ЭэЩѕ<br />

аћЩѝЭљ<br />

.быЩѡЭљ<br />

Ѣѐљ<br />

ћѝ<br />

Ѣыѡ<br />

ћѝ<br />

ћѝ<br />

Ѣыѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Verb<br />

Verb<br />

erregte (er)<br />

erregte Ekel (er)<br />

ћђѝ<br />

ѕђѐъэ<br />

pi'Em<br />

hiwchIl<br />

ЮћЭ<br />

ѕђ ЭѐЩъЭэ<br />

ћѝ<br />

ѕѐъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 121 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erregte(sich), regte sich auf (er)<br />

Ѣыѡѣэ<br />

hitragEsch<br />

Erregung f љ ѣюїћѝѣэ hitpa'amUt<br />

.Ю7аѡ ЩѣЭэ<br />

ѣїЫћа ЩѣЭэ<br />

Ѣыѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Erregung f, Aufregung f; Emotion f,<br />

Gemütsbewegung f<br />

я<br />

Ѣюыђѡ<br />

rigUsch<br />

.7Эѡ<br />

Ѣыѡ<br />

Adjektiv<br />

erreichbar, lieferbar<br />

ђїя<br />

samIn<br />

2ђ Эїбя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erreichen, bekommen, erwerben, einholen<br />

erreicht (er wurde), er wurde eingeholt<br />

erreichte, bekam, erwarb, holte ein (er)<br />

errichtet, eingerichtet (er wurde)<br />

ыђѢэѕ<br />

ыѢюэ<br />

ыђѢэ<br />

Ѡюэ<br />

lehassIg<br />

hussAg<br />

hisIg<br />

hukAm<br />

Errichtung f я юљђє kinUn<br />

ыђ Э+ аэЩѕ<br />

ы а+ дэ<br />

ыђ Э+ Ээ<br />

аѠэ<br />

2љЭ<<br />

ыѢљ<br />

ыѢљ<br />

ыѢљ<br />

юѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Huf'al<br />

Konjugation 227<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Substantiv<br />

Errichtung f, Aufstellung f љ эїѠэ hakamA<br />

э бїбѠ Ыэ<br />

юѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erriet (er)<br />

erröten<br />

errötete (er)<br />

Ѣѐђљ<br />

Ѡђїњэѕ<br />

Ѡђїњэ<br />

nichEsch<br />

lehasmIk<br />

hismIk<br />

Errungenschaft f, Leistung f я ыѢђэ hesEg<br />

. ЮѐЭљ<br />

Ѡђ ЭїЩњаэЩѕ<br />

Ѡђ ЭїЩњЭэ<br />

ы Ю+ Яэ<br />

Ѣѐљ<br />

Ѡїњ<br />

Ѡїњ<br />

ыѢљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Errungenschaft f, Leistung f я ыѢђэ hessEg<br />

ы Ю+ Яэ<br />

ыѢљ<br />

Substantiv<br />

Errungenschaft f, Leistung f я ыѢэ hessEg<br />

ы Ю+ Яэ<br />

ыѢљ<br />

Substantiv<br />

Ersatz m, Surrogat n я !ђѕѐѣ tachlIff<br />

>ђЭѕЫѐ а<br />

>ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Ersatzteile f ѡ''я !юѕђѐ-ђѠѕѐ chelkEY chilUff<br />

>@Эѐ-ђ ЮѠЩѕЯѐ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Adjektiv<br />

erschaffen<br />

щюѡъ<br />

barU'<br />

щѡб&<br />

1 щѡъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erschaffen<br />

erschaffen (er wurde )<br />

erschaffen werden<br />

щюѡъѕ<br />

щѡъљ<br />

щѡъђэѕ<br />

liwrO'<br />

niwrA'<br />

lehibar'E<br />

Erschaffung f der Welt љ ѕюћэ ѣщђѡъ bri'At ha'olAm<br />

щвѡЩъЭѕ<br />

щбѡЩъЭљ<br />

ѡЮѡб&ЭэЩѕ<br />

бѕћ бэ ѣ)ђЭѡЩ&<br />

Pa'al<br />

1 щѡъ<br />

Konjugation 035<br />

Nif'al<br />

1 щѡъ<br />

Konjugation 077<br />

Nif'al<br />

1 щѡъ<br />

Konjugation 077<br />

2 щѡъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

erschaudern<br />

erschauderte (er)<br />

erscheinen, aufführen<br />

ѕѐѕѐѣэѕ<br />

ѕѐѕѐѣэ<br />

Э. ..ъ ћђѝюэѕ<br />

lehitchalchEl<br />

hitchalchEl<br />

lehoffI'ja<br />

ѕ ЮѐЩѕ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮѐЩѕаѐ ЩѣЭэ<br />

аћђ ЭѝэЩѕ<br />

ѕѐѕѐ<br />

ѕѐѕѐ<br />

ћѝђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 122 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Erscheinung f, Auftreten n, Aussehen n љ эћѝюэ hofa'A<br />

эбєбѝэ<br />

ћѝђ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschien, führte auf, trat auf (er)<br />

erschlagen<br />

Э. ..ъ ћђѝюэ<br />

ыюѡэ<br />

hofijA<br />

harUg<br />

аћђ Эѝэ<br />

ыѡ бэ<br />

ћѝђ<br />

ыѡэ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erschlagen, töten, umbringen, totschlagen<br />

ыюѡэѕ<br />

laharOg<br />

Erschlagener m, Gefallener m я ыюѡэ harUg<br />

ывѡЫэаѕ<br />

ыѡ бэ<br />

ыѡэ<br />

ыѡэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschlug, tötete, brachte um (er)<br />

erschöpfbar<br />

ыѡэ<br />

ѕђящ<br />

harAg<br />

'asIl<br />

ыаѡ бэ<br />

ѕђЭя0<br />

ыѡэ<br />

ѕящ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschöpfen [Thema, Möglichkeiten etc.];<br />

auspressen [Saft]<br />

erschöpfen [transitiv]; verlieren<br />

erschöpft, geschwächt<br />

ѣюџїѕ<br />

Ѣђѣэѕ<br />

ѢюѢѣ<br />

lemazOtt<br />

lehatIsch<br />

taschUsch<br />

ѣ;аїЩѕ<br />

.ђ ЭаэЩѕ<br />

.. б<br />

эџї<br />

ѣѢљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erschöpfte [Thema, Möglichkeiten etc.];<br />

presste [Saft] aus (er)<br />

erschöpfte [transitiv]; verlor (er)<br />

эџђї<br />

Ѣђѣэ<br />

mizA<br />

hitIsch<br />

Erschöpfung f љ ѣюѐює ѣњђѝщ 'afissAt kochOtt<br />

эб; Эї<br />

.ђ ЭЭэ<br />

ѣѐв< ѣањђ Эѝ Ыщ<br />

эџї<br />

ѣѢљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschossen werden, angeschossen<br />

werden, abgeschossen werden<br />

erschossen, angeschossen, abgeschossen<br />

(er wurde)<br />

erschrak (er) [intransitiv]<br />

erschrecken [intransitiv]<br />

erschrecken [transitiv], (eilig) bringen<br />

erschreckend, entsetzlich, schaurig<br />

ѣюѡђэѕ<br />

эѡюљ<br />

Э. ..ї ѕэъљ<br />

ѕэъэѕ<br />

ѕђэъэѕ<br />

ѕђэъї<br />

lehijarOtt<br />

norA<br />

niwhAl<br />

lehibahEl<br />

lehawhIl<br />

mawhIl<br />

ѣѡбЭэЩѕ<br />

эбѡљ<br />

ѕаэЩъЭљ<br />

ѕ Юэб&ЭэЩѕ<br />

ѕђ ЭэЩъаэЩѕ<br />

ѕђ ЭэЩъаї<br />

эѡђ<br />

эѡђ<br />

ѕэъ<br />

ѕэъ<br />

ѕэъ<br />

ѕэъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 087<br />

Nif'al<br />

Konjugation 087<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschreckte [transitiv] , brachte (eilig) (er)<br />

erschrocken, aufgeschreckt,gehetzt,<br />

übereilt<br />

ѕђэъэ<br />

ѕэюъї<br />

hiwhIl<br />

mewohAl<br />

ѕђ ЭэЩъЭэ<br />

ѕбэвъЩї<br />

ѕэъ<br />

ѕэъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschuf (er)<br />

erschüttern; Einspruch erhenben, Berufung<br />

einlegen<br />

erschütternd, entsetzlich<br />

щѡъ<br />

ѡћѡћѕ<br />

ћяћяї<br />

barA'<br />

le'arEr<br />

mesa'sE'a<br />

щбѡб&<br />

ѡЮћЩѡаћЩѕ<br />

аћЮяЫћая Щї<br />

Pa'al<br />

1 щѡъ<br />

Konjugation 035<br />

Pi'el<br />

ѡћѡћ<br />

Konjugation 106<br />

ћяћя<br />

Verb<br />

Verb<br />

erschüttert (er wurde)<br />

erschüttert werden<br />

ѡћѡћѣэ<br />

ѡћѡћѣэѕ<br />

hit'arEr<br />

lehit'arEr<br />

ѡЮћЩѡаћ ЩѣЭэ<br />

ѡЮћЩѡаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡћѡћ<br />

ѡћѡћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 123 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erschüttert werden, schockiert werden,<br />

entsetzt sein<br />

erschüttert, entsetzt<br />

ѕѝѣэѕ<br />

ћяћюяї<br />

lehitpalEtz<br />

mesu'sa'<br />

1Ю@а ЩѣЭэЩѕ<br />

ћбяЩћдя Щї<br />

1ѕѝ<br />

ћяћя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Adjektiv<br />

erschüttert, ins Wanken gebracht<br />

ѡћѡюћї<br />

me'urAr<br />

ѡбћЩѡдћ Щї<br />

ѡћѡћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erschüttert, schockiert (er war/wurde), er<br />

war entsetzt<br />

erschütterte; erhob Einspruch, legte<br />

Berunfung ein (er)<br />

ѕѝѣэ<br />

ѡћѡђћ<br />

hitpalEtz<br />

Erschütterung f, Beben n љ эьђћѡ re'idA<br />

'irEr<br />

1Ю@а ЩѣЭэ<br />

ѡЮћЩѡЭћ<br />

эбьђЭћЩѡ<br />

1ѕѝ<br />

ѡћѡћ<br />

ьћѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Substantiv<br />

Erschütterung f, Ersdstoss m, Oszillation f<br />

(Phys.)<br />

я<br />

ћюяћя<br />

sa'asu'A<br />

аћЩяЫћая<br />

Substantiv<br />

Erschütterung f, Stoss m я !ьэ hEdeff<br />

>Яь Яэ<br />

>ьэ<br />

Substantiv<br />

Erschwerung f љ эьъєэ hachbadA<br />

эбьб&Щєаэ<br />

1 ьъє<br />

Substantiv<br />

Ersparnis f, Sparen n љ юєњђѐ chisachOn<br />

2єб4Эѐ<br />

(њѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erstarrern frieren, erfrieren [intransitiv]<br />

erstarrt, gefroren<br />

щюѝѠѕ<br />

щюѝѠ<br />

likpO'<br />

kafU'<br />

щ ЩѠЭѕ<br />

щѝ бѠ<br />

щѝѠ<br />

щѝѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erstarrte, fror, erfror [intransitiv] (er)<br />

щѝѠ<br />

kafA'<br />

Erstarrung f; Eisbildung f; Einfrieren n љ эщѝѠэ hakpa'A<br />

щ бѝ бѠ<br />

э0 б ЩѠ аэ<br />

щѝѠ<br />

щѝѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Substantiv<br />

Erstaufführung f, Premiere f љ эѡюєъ ѣыџэ hatzagAt b'chorA<br />

эбѡєЩ&-ѣаыб; аэ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erstaunen (jemanden)<br />

щђѕѝэѕ<br />

lehaflI'<br />

Erstaunen f я юэїђѣ timahOn<br />

щђЭѕЩѝ аэЩѕ<br />

2эб% Ю<br />

щѕѝ<br />

эїѣ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erstaunen, verblüffen<br />

erstaunlich, merkwürdig, sonderbar<br />

ђэьэѕ<br />

эђїѣї<br />

lehadhIm<br />

matmIa<br />

ђ ЭэЩь аэЩѕ<br />

а=ђ Эї Щѣаї<br />

эь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

erstaunlich, verblüffend<br />

ђэьї<br />

madhIm<br />

ђ ЭэЩь аї<br />

эь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erstaunt werden, verblüfft werden<br />

erstaunt, verblüfft (er wurde)<br />

erstaunte jemanden (er)<br />

erstaunte, verblüffte (er)<br />

erste(r)<br />

эьђэѕ<br />

эьљ<br />

щђѕѝэ<br />

ђэьэ<br />

юѢщѡ<br />

lehidahEm<br />

nidhAm<br />

hiflI'<br />

hidhIm<br />

rischOn<br />

Юэб3ЭэЩѕ<br />

аэЩьЭљ<br />

щђЭѕЩѝ Ээ<br />

ђ ЭэЩь Ээ<br />

2.щЭѡ<br />

эь<br />

эь<br />

щѕѝ<br />

эь<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Erstgeborener m я ѡюєъ bechOr<br />

ѡєЩ&<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 124 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Erstgeburtsrecht n, Vorrecht n љ эѡюєъ b'chorA<br />

эбѡєЩ&<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ersticken [intransitiv]; erwürgt werden<br />

Ersticken n, Luftmangel m; Enge f;<br />

Schwüle f<br />

я<br />

Ѡљѐђэѕ<br />

Ѡљѐї<br />

lehechanEck<br />

machnAck<br />

ѠЮљ бѐЮэЩѕ<br />

Ѡбљ Ыѐ аї<br />

Ѡљѐ<br />

Ѡљѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ersticken, würgen (v/t)<br />

erstickt<br />

Ѡђљѐэѕ<br />

Ѡюљѐ<br />

lehachanIck<br />

chanUck<br />

ѠђЭљ ЫѐаэЩѕ<br />

Ѡљ бѐ<br />

Ѡљѐ<br />

Ѡљѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erstickte [intransitiv] (er); erstickt, erwürgt<br />

(er wurde)<br />

erstickte, würgte (v/t) (er)<br />

Ѡљѐљ<br />

Ѡђљѐэ<br />

nechnAck<br />

hechenIck<br />

Ertrag m, Ernte f я *ѡюъћ 'awUr<br />

Ѡаљ ЩѐЯљ<br />

ѠђЭљ Щѐ Яэ<br />

ѡъЫћ<br />

Ѡљѐ<br />

Ѡљѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ertragen, tolerieren, leiden (an/unter)<br />

ertrank, versank, ging unter (er)<br />

ertränkt<br />

ѕюъњѕ<br />

ћъё<br />

ћюъё<br />

lissbOl<br />

tawA'<br />

tawU'a<br />

ѕ&ЩњЭѕ<br />

ћаъбё<br />

аћъбё<br />

Pa'al<br />

ѕъњ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ћъё<br />

Konjugation 022<br />

1 ћъё<br />

Substantiv<br />

Ertrinken n, Untergehen n љ эћђъё twi'A<br />

эбћђЭъЩё<br />

1 ћъё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ertrinken, versinken, untergehen<br />

ertrug, tolerierte, litt (an/unter) (er)<br />

erwachen<br />

erwachen, aufwachen<br />

erwachsen werden<br />

ћюъёѕ<br />

ѕъњ<br />

Э. ..ї ђѠэѕ<br />

ѡѡюћѣэѕ<br />

ѡюыъѕ<br />

litbO'a<br />

sawAl<br />

lehakItz<br />

lehit'orEr<br />

liwgOr<br />

Erwachsener m, Absolvent m я ѡыюъ bogEr<br />

аћ&ЩёЭѕ<br />

ѕаъбњ<br />

1ђ ЭѠбэЩѕ<br />

ѡЮѡћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡвыЩъЭѕ<br />

ѡЮы&<br />

Pa'al<br />

1 ћъё<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

ѕъњ<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

2 1юѠ<br />

Konjugation 202<br />

Hitpa'el<br />

ѡюћ<br />

Konjugation 155<br />

Pa'al<br />

ѡыъ<br />

Konjugation 002<br />

ѡыъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erwachte (er)<br />

erwachte, wachte auf (er)<br />

erwähnen, jmdn. an etwas erinnern<br />

erwähnt<br />

Э. ..ї ђѠэ<br />

ѡѡюћѣэ<br />

ѡђєяэѕ<br />

ѡєяюї<br />

hekItz<br />

hit'orEr<br />

lehaskIr<br />

muskAr<br />

1ђ ЭѠ Юэ<br />

ѡЮѡћ ЩѣЭэ<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erwarten, überziehen, glasieren<br />

erwartete, hoffte; vermutete, ahnte; bat,<br />

betete (er)<br />

erwartete; überzog, glasierte (er)<br />

Э. ..ѕ ѣюѝџѕ<br />

ѕѕђѝ<br />

Э. ..ѕ эѝђџ<br />

lezapOtt<br />

pilEll<br />

zippA<br />

Erwartung f љ эђѝђџ zipiA<br />

ѣаџЩѕ<br />

ѕЮ@Э<br />

эбЭџ<br />

эбЭЭџ<br />

эѝџ<br />

ѕѕѝ<br />

эѝџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erweitern, verbreitern<br />

erweitert<br />

ъђѐѡэѕ<br />

ъѐѡюї<br />

leharchIw<br />

murchAw<br />

ъђ ЭѐЩѡаэЩѕ<br />

ъ бѐЩѡ дї<br />

ъѐѡ<br />

ъѐѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

erweiterte, verbreiterte (er)<br />

ъђѐѡэ<br />

hirchIw<br />

Erweiterung f; Verbreiterung f љ эъѐѡэ harchawA<br />

ъђ ЭѐЩѡ Ээ<br />

эбъбѐЩѡ аэ<br />

ъѐѡ<br />

ъѐѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Erwerb m љ эѢђєѡ rechischA<br />

э б.ђЭєЩѡ<br />

Ѣєѡ<br />

Substantiv<br />

Erwerb m, Beschaffung f [bsd. Waffen] я Ѣєѡ rEchesch<br />

.ЯєЯѡ<br />

Ѣєѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erwerben, kaufen<br />

erworben werden, gekauft werden<br />

erworben, gekauft (er wurde)<br />

erwünscht<br />

Ѣюєѡѕ<br />

Ѣєѡђэѕ<br />

Ѣєѡљ<br />

ђюџѡ<br />

lirkOsch<br />

leherachEsch<br />

nirkAsch<br />

razUI<br />

.

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Erzieher m, Wärter m я їющ 'omEn<br />

2 Юїщ<br />

Adjektiv<br />

erzieherisch, pädagogisch<br />

ђєюљђѐ<br />

chinuchI<br />

ђЭє/ Эѐ<br />

(љѐ<br />

Substantiv<br />

Erziehung f, Unterricht m, Bildung f я юљђѐ chinUch<br />

Щ(/ Эѐ<br />

(љѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

erzog (er)<br />

erzogen (er wurde)<br />

erzogen werden<br />

erzürnen, wahnsinnig wütend werden,<br />

ausser sich geraten<br />

erzürnt<br />

љђѐ<br />

љюѐ<br />

љѐѣэѕ<br />

ђѕєэї ѣщџѕ<br />

яыюѡї<br />

chinEch<br />

chunAch<br />

lehitchanEch<br />

lazEt me'ha'kelIm<br />

merugAs<br />

Щ(Ю/ Эѐ<br />

Щ(а/ дѐ<br />

Щ(Ю/ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ђЭѕЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Esel m я ѡюїѐ chamOr<br />

ѡї Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Eselin љ юѣщ 'atOn<br />

2ѣ0<br />

Substantiv<br />

Eskalation f, Verschärfung f, Steigerung f љ эїѕњэ haslamA<br />

э бїбѕЩњаэ<br />

ѕњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

eskalieren, steigern<br />

eskalierte, steigerte (er)<br />

ђѕњэѕ<br />

ђѕњэ<br />

lehasslIm<br />

hisslIm<br />

Essay m; Versuchung f љ 1 эњї massA<br />

ђЭѕЩњаэЩѕ<br />

ђЭѕЩњЭэ<br />

эб4аї<br />

ѕњ<br />

ѕњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

essbar<br />

ѕђєщ<br />

'achIl<br />

ѕђЭє0<br />

ѕєщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

essen<br />

ѕюєщѕ<br />

le'echOl<br />

Essen n (Tätigkeit) љ эѕђєщ 'achilA<br />

ѕвєЪщЯѕ<br />

эбѕђЭєЫщ<br />

ѕєщ<br />

ѕєщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Substantiv<br />

Essen n, Futter n я ѕєющ 'Ochel<br />

ѕЯєвщ<br />

ѕєщ<br />

Substantiv<br />

Essenz f, Extrakt m, Auszug m,<br />

Wesentliches n, Zusammenfassung f<br />

љ<br />

ѣђџїѣ<br />

tamzIt<br />

ѣђЭџЩї а<br />

ѣџїѣ<br />

Substantiv<br />

Esszimmer n, Speisesaal m я ѕєющ ѡьѐ chadAr 'Ochel<br />

ѕЯєвщ-ѡаь Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Establishment n, Oberschicht f,<br />

herrschende Gesellschaftsschicht f,<br />

я<br />

ьњїї<br />

mimsAd<br />

ьбњЩї Эї<br />

ьњї<br />

Pronomen<br />

etwas<br />

юэѢї<br />

maschEhu<br />

э Я: аї<br />

etwas эїющї me'Uma э бїщ Щї<br />

etwas, (in Frage und Verneinungssätzen:<br />

nichts), (am Beginn eines Fragesatzes:<br />

юѕє<br />

klum ѕЩ<<br />

Substantiv etwas, ein wenig, ein bisschen я їѢ schEmetz<br />

1Яї Я.<br />

Adverb<br />

etwas, teilweise<br />

ѣџѠїъ<br />

be'mikzAtt<br />

ѣбџЩѠЭїЩ&<br />

Substantiv<br />

Euphrat m я ѣѡѝ perat<br />

ѣбѡЩ<br />

Substantiv<br />

Europa n<br />

эѝюѡђщ<br />

'erOpa<br />

эбѡђ Ющ<br />

Substantiv<br />

Evolution f љ эђџюѕюъђщ 'ewolUzia<br />

эбђЩџѕъЮщ<br />

Adjektiv<br />

ewig<br />

ђѐџљ<br />

nizchI<br />

ђ ЭѐЩџЭљ<br />

2 ѐџљ<br />

Substantiv<br />

Ewiges Feuer f я ьђїѣ Ѣщ 'esch tamId<br />

ьђї б . Ющ<br />

Substantiv<br />

Ewiges Licht n, Ewige Lampe f я ьђїѣ ѡљ nEr tamId<br />

ьђ Эї б ѡЮљ<br />

Substantiv<br />

Ewigkeit f я ѐџљ nEtzach<br />

ѐаџЯљ<br />

2 ѐџљ<br />

Substantiv<br />

Ewigkeit f, Dauer f љ ѣюѣђїџ zmitUtt<br />

ѣѣђ ЭїЩџ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 128 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Exemplar n (Buch, Zeitschrift)<br />

Ѡѣюћ<br />

'Oteck<br />

Ѡ Яѣвћ<br />

Ѡѣћ<br />

Substantiv<br />

Exil n, Verbannung f; Diaspora f,<br />

Zerstreunung f der Juden unter den<br />

љ<br />

ѣюѕы<br />

galUt<br />

ѣѕб7<br />

2 эѕы<br />

Adjektiv<br />

existenziell<br />

ђїюђѠ<br />

kijumI<br />

ђ ЭїЭѠ<br />

юѠ<br />

Substantiv Exodus m, Zweites Buch Mosis<br />

ѣюїѢ schmot<br />

ѣї Щ.<br />

Substantiv<br />

Experiment n, Versuch m я ђюњђљ nissUJ<br />

ђ4Эљ<br />

эњљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

explodieren, zerspringen<br />

explodierte, zersprang (er)<br />

џюѝѣэѕ<br />

џюѝѣэ<br />

lehitpozEz<br />

hitpozEz<br />

Exporteur m љ щюџђ jetzu'An<br />

1Юџ ЩѣЭэЩѕ<br />

1Юџ ЩѣЭэ<br />

20џЩђ<br />

1џѝ<br />

1џѝ<br />

щџђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

Express m я њѡѝњѠщ 'express<br />

њЯѡЩ ЩњЩѠЯщ<br />

Adjektiv<br />

extrem, äusserst, radikal<br />

ђљюџђѠ/юџђѠ<br />

kitzOn, kitzonI<br />

ђЭљџђЭѠ,2џЭѠ<br />

2џѠ<br />

Substantiv<br />

Fabrik f<br />

ѣѢюѡѐ ѣђъ<br />

bEYt charOschet<br />

ѣ Я.ѡ Ыѐ-ѣђЮ&<br />

Adjektiv<br />

fabriziert, künstlich<br />

Ѡѡъюѝї<br />

mefubrAck<br />

ѠбѡЩ&дѝ Щї<br />

Fachausdruck m, Terminus m я ѐљюї munAch<br />

ѐб/ дї<br />

ѐюљ<br />

Substantiv<br />

Fächer m љ эѝђљї meniffA<br />

эбѝђЭљ Щї<br />

>юљ<br />

Substantiv<br />

Fachkenntnis f, Sachkenntnis f љ ѣюђѐїюї mummchiJUtt<br />

ѣ Щї дї<br />

Substantiv<br />

Fachmann m, Experte m я ћюџѠї Ѣђщ 'isch mikzOa<br />

аћџЩѠ Эї .ђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Fackel f љ эѠюъщ 'awukA<br />

эбѠъЫщ<br />

Substantiv<br />

Fackel f я ьђѝѕ lapId<br />

ьђЭаѕ<br />

Substantiv<br />

Faden m, Garn n я ёюѐ chut<br />

ёѐ<br />

Substantiv<br />

Faden m, Saite f; Ton m (Musik); Unterton<br />

m; Haar n<br />

љ<br />

эїђљ<br />

nimA<br />

э бїђЭљ<br />

Substantiv<br />

Faden m, Spinnwebe f я ѡюѠ kur<br />

ѡѠ<br />

Adjektiv<br />

fähig zu (besonders zu negativen Dingen<br />

oder Taten)<br />

ѕюѕћ<br />

'alUl<br />

ѕѕбћ<br />

Substantiv<br />

Fähigkeit f zur Innovation f;<br />

Erneuerungssucht f<br />

љ<br />

ѣюљѢьѐ<br />

chadschanUt<br />

ѣљ б.Щь аѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Substantiv<br />

Fähigkeit f, Eignung f, Tauglichkeit f,<br />

Können f<br />

я<br />

ѡѢює<br />

koscher<br />

ѡ Я.<<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Fahne f я ѕыь dEgel<br />

ѕЯыЯ3<br />

Substantiv Fahnenhissen n љ ђѕыь-ѣѝљэ hanaffAt d'galIm<br />

ђЭѕбыЩ3-ѣаѝбљ Ыэ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 129 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

fahren<br />

fahren (Auto), führen, lenken; gewohnt<br />

sein, [zu tun] pflegen, üblich sein<br />

ћюњљѕ<br />

ыюэљѕ<br />

linssOa'<br />

Substantiv Fahrplan m я ђљїя-ѐюѕ lUach smanIm<br />

ђЭ/ аїЩя- аѐѕ<br />

linhOg<br />

аћњЩљЭѕ<br />

ћњљ<br />

ыэЩљЭѕ<br />

ыэљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Fahrprüfung f, Führerprüfung f я эыђэљ ѐъї miwchAn nehigA<br />

эбыђ ЭэЩљ 2 бѐЩъЭї<br />

Substantiv<br />

Fahrstrasse f я Ѣђъє kwisch<br />

.ђЭъЩ<<br />

Substantiv<br />

Fahrt f, Reise f љ эћђњљ nessiA'<br />

эбћђњЩљ<br />

ћњљ<br />

Substantiv<br />

Fahrzeug n я ъєѡ-ђѕє kli rEchew<br />

ъЯєЯѡ-ђЭѕЩ<<br />

Substantiv<br />

Fahrzeug n, Wagen m я ъєѡ rEchew<br />

ъЯєЯѡ<br />

ъєѡ<br />

Substantiv<br />

Faktor m, Veranlassung f, Ursache f я ѡюы gorEm<br />

Юѡ7<br />

ѡы<br />

Substantiv<br />

Falafel m я ѕѝѕѝ falAfel<br />

ѕЯѝбѕбѝ<br />

Substantiv<br />

Falle f љ ѣьюєѕї malkOdet<br />

ѣЯьвЮаяЩѕ<br />

>ЮЭя<br />

>Эя<br />

>ђя<br />

>ђя<br />

>ђя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 130 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Falte f, Runzel f, Knick m я ёїѠ kEmet<br />

ё ЯїЯѠ<br />

ёїѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

falten<br />

faltete (er)<br />

ѕѝѠѕ<br />

ѕѝђѠ<br />

lekapEl<br />

kipEll<br />

Familie f љ эѐѝѢї mischpachA<br />

ѕЮ аѠЩѕ<br />

ѕЮ ЭѠ<br />

э бѐб Щ. Эї<br />

ѕѝѠ<br />

ѕѝѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Familienangehöriger m, Familienmitglied n,<br />

naher Verwandter m<br />

я<br />

эѐѝѢї-ъ<br />

ben mischpachA<br />

э бѐб Щ. Эї-2Я&<br />

Substantiv Familienfest n љ ѣђѣѐѝѢї эѐїѢ simchA mischpachtIt ѣђ Э Щѐа. Эї э бѐ Щї Э+<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fand (er)<br />

fand Schutz bei / unter...(er)<br />

fand sich ab, versöhnte sich (er)<br />

fand statt, erfüllte sich, bewahrheitete sich,<br />

existierte (er)<br />

щџї<br />

ѕџъ !ѝюѣњэ<br />

Э. ..ћ ђѕѢэ<br />

ђђѠѣэ<br />

matzA'<br />

histofEff be'Zel...<br />

hischlIm<br />

hitkajEm<br />

Fangen n, Gefangennahme f, Erobern n љ эьђєѕ lechidA<br />

щбџ бї<br />

Э -ѕЮџЩ& >ЮѝЩњ Ээ<br />

ђЭѕ ЩѢ Ээ<br />

ЮаѠ ЩѣЭэ<br />

эбьђЭєЩѕ<br />

Pa'al<br />

щџї<br />

Konjugation 035<br />

Hitpa'el<br />

>ѝњ<br />

Konjugation 158<br />

Hif'il<br />

2 ѕѢ<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

юѠ<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fangen, einfangen, fassen, gefangen<br />

nehmen<br />

Fänger m, (jemand, der Menschen<br />

gefangen hält)<br />

я<br />

ьюєѕѕ<br />

эъюѢ<br />

lilkOd<br />

schowE<br />

ь

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fasten<br />

юџѕ<br />

lazUm<br />

Fasten n љ ѣђљћѣ ta'anIt<br />

џбѕ<br />

ѣђЭљЫћ а<br />

юџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Fasten n я юџ zom<br />

џ<br />

юџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

fastete (er)<br />

fasziniert (er war); er wurde verzaubert<br />

faul, träge<br />

џ<br />

њѠюэ<br />

ђљѕџћ<br />

zam<br />

huksAm<br />

'azlanI<br />

бџ<br />

ањЩѠ дэ<br />

ђЭљбѕЩџаћ<br />

юџ<br />

њѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

faulen, verfaulen, verrotten<br />

faulenzen, abgesagt werden, ausfallen,<br />

trödeln<br />

faulenzte, trödelte; wurde abgesagt, fiel<br />

aus (er)<br />

ъюѠѡѕ<br />

ѕёъѣэѕ<br />

ѕёъѣэ<br />

lirkOw<br />

lehitbatEl<br />

hitbatEl<br />

Faulheit f, Trägheit f љ ѣюѕџћ 'azlUt<br />

ъѠЩѡЭѕ<br />

ѕ Ю8а& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮ8а& ЩѣЭэ<br />

ѣѕЩџаћ<br />

ъѠѡ<br />

ѕёъ<br />

ѕёъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Fäulnis f, Moder m я ъѠѡ rakAw<br />

ъбѠбѡ<br />

ъѠѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

faulte, verfaulte, verrottete (er)<br />

ъѠѡ<br />

rakAw<br />

Faust f я !юѡыщ 'egrOf<br />

ъаѠбѡ<br />

>ѡЩы Ящ<br />

ъѠѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Substantiv<br />

Februar m<br />

ѡщюѡъѝ<br />

febrU'ar<br />

ѡ0ѡЩ&Яѝ<br />

Substantiv<br />

Feder f (Vogel-) љ эџюљ nozA<br />

эбџљ<br />

Substantiv<br />

Feder f, Schreibfeder f, Schreibstift m я ёћ 'et<br />

ёЮћ<br />

Substantiv<br />

Federbett n љ ѣњє kEsset<br />

ѣЯњЯ<<br />

Substantiv<br />

Federkasten m, Schuletui n я ѡїѕѠ kalmAr<br />

ѡ бїЩѕаѠ<br />

Substantiv<br />

Fee f љ эђѝ feJA<br />

эбђ Юѝ<br />

Substantiv<br />

Fehlen n, Zuendegehen n љ эњђѝщ 'afissA<br />

эбњђ Эѝ Ыщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fehlen, abwesend sein, veschollen sein,<br />

entfallen<br />

fehlen, mangeln<br />

fehlen; gezählt werden<br />

ѡьћђэѕ<br />

ѡюњѐѕ<br />

ьѠѝђэѕ<br />

lehe'adEr<br />

lachasOr<br />

lehipakEd<br />

Fehler m љ эщђыѢ schgi'A<br />

ѡЮьбћЮэЩѕ<br />

ѡвњЫѐаѕ<br />

ьЮѠб ЭэЩѕ<br />

э0ђЭы Щ.<br />

Nif'al<br />

2 ѡьћ<br />

Konjugation 070<br />

ѡњѐ<br />

ьѠѝ<br />

эыѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 013<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

fehlerhaft<br />

ђюыѢ<br />

schagUI<br />

ђы б.<br />

эыѢ<br />

Verb<br />

fehlte (er) , er wurde gezählt<br />

ьѠѝљ<br />

nifkAd<br />

ьаѠЩѝЭљ<br />

ьѠѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 132 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fehlte, mangelte (er)<br />

fehlte, war abwesend, war verschollen,<br />

entfiel (er)<br />

ѡњѐ<br />

ѡьћљ<br />

chassAr<br />

ne'dAr<br />

Feier f, Festlichkeit f љ эыђыѐ chagigA<br />

ѡањбѐ<br />

ѡњѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 013<br />

ѡаьЪћЯљ<br />

2 ѡьћ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

эбыђЭы Ыѐ<br />

ыыѐ<br />

Substantiv<br />

Feierlichkeit f, feierliche Stimmung f љ ѣюђыђыѐ chagigJUt<br />

ѣЭ7ђЭы Ыѐ<br />

ыыѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

feiern<br />

feiernd<br />

ыюыѐѕ<br />

ыыюѐ<br />

lachgOg<br />

chogEg<br />

ывы Щѐаѕ<br />

ыЮыѐ<br />

ыыѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

feierte (er)<br />

ыыѐ<br />

chagAg<br />

Feige f, Feigenbaum m љ эљщѣ te'enA<br />

ыаы бѐ<br />

эбљ Ющ Щ<br />

ыыѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv<br />

Feigenblatt я эљщѣ-эѕћ 'alA te'enA<br />

эбљ Ющ Щѣ-эЯѕбћ<br />

Substantiv<br />

Feigenkaktus m я ѡъџ zawAr<br />

ѡбъбџ<br />

Substantiv<br />

Feile f љ эѡђџѝ p'zirA<br />

эбѡђЭџЩ<br />

Substantiv<br />

Feilschen n љ ѣюѐѠїѣэ hitmak'chUtt<br />

ѣѐЩ? аї ЩѣЭэ<br />

ѐѠї<br />

Substantiv<br />

Feilschen n, Handeln n um den Preis m я ѐюѠђї mikUach<br />

аѐ? Эї<br />

ѐѠї<br />

Substantiv<br />

Feind m я ъђющ 'ojEw<br />

ъЮђщ<br />

Substantiv<br />

Feind m, Widersacher m я *ѡџ zar<br />

ѡаџ<br />

Substantiv<br />

Feind m, Widersacher m я ѡѡюџ zorEr<br />

ѡЮѡџ<br />

Substantiv<br />

feindlicher Einfall m, Razzia f, Streifzug m,<br />

Stosstruppunternehmen n<br />

ї<br />

эёђѢѝ<br />

p'schitA<br />

э бёђ Э. Щ<br />

ёѢѝ<br />

Substantiv<br />

Feindschaft f<br />

эъђщ<br />

'Ewa<br />

эбъђ Ющ<br />

Adjektiv<br />

feindselig, feindlich<br />

ђюћ<br />

'ojEn<br />

2Юђћ<br />

Substantiv<br />

Feinheit f, Dünne f љ ѣюѠь dakUt<br />

ѣ?а3<br />

Substantiv Feld n я эьѢ sadE<br />

эЯь б+<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Feldahorn m я ѡьщ 'Eder<br />

Feldwebel m я ѕїњ samAl<br />

ѡЯьЯщ<br />

ѕб%ањ<br />

Abkürzung<br />

Feldwebel m<br />

ѡ''їњ<br />

samAl rischOn<br />

ѡ''їњ<br />

Substantiv<br />

Feldwebel m я юѢщѡ ѕїњ samAl rischOn<br />

2.щЭѡ-ѕб%ањ<br />

Substantiv<br />

Feldweg m љ ѡѝћ ѡь dErech 'afAr<br />

ѡбѝбћ Щ(ЯѡЯ3<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 133 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Felge f я ѠюѢђѐ chischUck<br />

Ѡ: Эѐ<br />

Substantiv<br />

Fels m я ћѕњ sEla'<br />

ћаѕЯњ<br />

Substantiv<br />

Felsblock m, Festung f, Feste f я *ѡюџ zur<br />

ѡџ<br />

Substantiv<br />

Felsen m я Ѡюџ zuk, zok<br />

Ѡџ ,Ѡџ<br />

Adjektiv<br />

felsig<br />

ђѢѡё<br />

tarschI<br />

ђ Э.Щѡ аё<br />

Substantiv Feminismus m я яђљђїѝ feminIsm<br />

ЩяђЭљђ ЭїЮѝ<br />

Substantiv<br />

Feminist m я ёњђљђїѝ feminIst<br />

ё ЩњђЭљђ ЭїЮѝ<br />

Adjektiv<br />

feministisch<br />

ђёњђљђїѝ<br />

feminIsti<br />

ђ Эё ЩњђЭљђ ЭїЮѝ<br />

Substantiv<br />

Fenster n я юѕѐ chalOn<br />

2@аѐ<br />

Substantiv<br />

Fensterbank f, Sohlbank f я юѕѐэ ьщ 'Eden ha'chalOn<br />

2@ аѐ аэ 2ЯьЯщ<br />

Substantiv<br />

Fensterladen m, Schild n я њђѡѣ triss<br />

њђЭѡ Щ<br />

Substantiv<br />

Fensterlein n, kleines Fenster; Luke f;<br />

Schalter m<br />

я<br />

ъљѢщ<br />

'eschnAw<br />

ъбљ Щ. Ящ<br />

Substantiv<br />

Fensterputzer m я ѣюљюѕѐ эѠљї menakE chalonOtt<br />

ѣљ@ аѐ эЯ?аљ Щї<br />

Substantiv<br />

Fensterscheibe f љ эѢїѢ schimschA<br />

э б. Щї ЭѢ<br />

Substantiv<br />

Fensterscheibe f, Glasscheibe f љ ѣђыюыя sgugItt<br />

ѣђЭыыЩя<br />

Substantiv<br />

Ferien pl. љ эѡыѝ pagrA<br />

эбѡЩы б<br />

Substantiv<br />

Ferien pl., Urlaub m љ эѢѝюѐ chufschA<br />

э б. Щѝ дѐ<br />

Substantiv<br />

Feriengast m, Urlauber m,Kurgast m я Ѣѝюљ nofEsch<br />

. Юѝљ<br />

Ѣѝљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fernbleiben, nicht helfen<br />

fernhalten (sich), entfernt sein<br />

ьыљї ьюїћѕ<br />

Э. ..ї Ѡюѐѡѕ<br />

la'amOd mi nEged<br />

lirchOk<br />

Fernrohr n, Opernglas n љ ѣѝѠѢї mischkEffet<br />

ьЮыЮ/ Эї ьвїЫћаѕ<br />

ѠвѐЩѡЭѕ<br />

ѣЯѝ ЯѠ Щ. Эї<br />

ьїћ<br />

Ѡѐѡ<br />

>ѠѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Fernseher m љ эђяђюѕё telewIsia<br />

эбђЩяЩђЭюЯѕЯё<br />

Substantiv<br />

Fernseher m љ эђяђююѕё telewIsia<br />

эбђЩяЩђЭюЯѕЯё<br />

Substantiv<br />

Ferse f я ъѠћ 'ackEw<br />

ъЮѠаћ<br />

ъѠћ<br />

Adjektiv<br />

fertig, beendet<br />

ѡюїы<br />

gamUr<br />

ѡїб7<br />

ѡїы<br />

Verb<br />

fertiggestellt (er wurde)<br />

ѕѢљ<br />

nischlAm<br />

аѕ Щ.Эљ<br />

Nif'al<br />

1 ѕѢ<br />

Konjugation 065<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 134 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fertiggestellt werden<br />

ѕѢђэѕ<br />

lehischalEm<br />

Fertigkeit f љ ѣюљїюђї mejumanUtt<br />

Юѕ б: ЭэЩѕ<br />

ѣљ б%дђ Щї<br />

Nif'al<br />

1 ѕѢ<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Fertigstellung f, letzter Schliff m, Finish m я ѡюїђы gimUr<br />

ѡ%Э7<br />

ѡїы<br />

Substantiv Fesseln f/pl. ѡ''я ђѠђящ 'asikIm<br />

ђЭ?ЭяЫщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

fesseln, binden<br />

fesseln, faszinieren<br />

fesselnd, spannend<br />

ѕюъєѕ<br />

Ѡѣѡѕ<br />

Ѡѣѡї<br />

lichbOl<br />

leratEck<br />

meratEck<br />

ѕ&ЩєЭѕ<br />

Ѡ ЮаѡЩѕ<br />

Ѡ Юаѡ Щї<br />

ѕъє<br />

Ѡѣѡ<br />

Ѡѣѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fesselte, band (er)<br />

fesselte, faszinierte (er)<br />

ѕъє<br />

Ѡѣђѡ<br />

kawAl<br />

ritEck<br />

Fest n я ыѐ chag<br />

ѕаъб<<br />

Ѡ ЮЭѡ<br />

ы аѐ<br />

ѕъє<br />

Ѡѣѡ<br />

ыыѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

fest verschlossen<br />

ѡыюњї<br />

messugAr<br />

ѡб7 дњЩї<br />

ѡыњ<br />

Adjektiv<br />

fest, eng<br />

Ѡюьэ<br />

hadUk<br />

Ѡь бэ<br />

Adjektiv<br />

fest, stark<br />

Ѡџюї<br />

muzAck<br />

Ѡбџї<br />

Ѡџї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

festhalten an (sich)<br />

яѐщђэѕ<br />

lehe'achEs<br />

Festhalten n, Erhaltung f, Instandhaltung f љ эѠяѐэ hachsakA<br />

я Юѐ0 ЮэЩѕ<br />

эбѠбя Щѐаэ<br />

яѐщ<br />

Ѡяѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Substantiv<br />

Festigkeit f, Beständigkeit f љ ѣюьђїћ 'amidUt<br />

ѣьђ ЭїЫћ<br />

Substantiv<br />

Festival n я ѕъђёњѝ festiwAl<br />

ѕбъђ ЭёЩњЯѝ<br />

Substantiv<br />

Festival n, Festspiel n я ѕъђёњѝ festIwal<br />

ѕбъђ ЭёЩњЯѝ<br />

Substantiv<br />

Festland n љ эѢъђ jabaschA<br />

э б.б&ађ<br />

Ѣъђ<br />

Substantiv<br />

Festlegung f eines (günstigen) Zeitpunktes;<br />

Spieldauer f (Musik)<br />

я<br />

юїяѣ<br />

tismUn<br />

2їЩя Э<br />

2їя<br />

Adjektiv<br />

festlich, feierlich<br />

ђыђыѐ<br />

chagigI<br />

ђЭыђЭы Ыѐ<br />

ыыѐ<br />

Substantiv<br />

Festlichkeit f, Ball m; Abend m [bibl.] я !Ѣљ nEscheff<br />

> Я.Яљ<br />

Substantiv<br />

Festmachen n, Straffziehen n я Ѡюьђэ hidUck<br />

Ѡ3 Ээ<br />

Ѡьэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

festmachen, festdrücken<br />

festsitzen, steckenbleiben<br />

Ѡьэѕ<br />

Э. ..ъ ћѠѣђэѕ<br />

lehadEck<br />

lehitakA'<br />

Feststellung f, Festsetzung f, Fixierung f љ эћђъѠ kewi'A<br />

ѠЮ3 аэЩѕ<br />

ћаѠ бЭэЩѕ<br />

эбћђЭъЩѠ<br />

Pi'el<br />

Ѡьэ<br />

Konjugation 091<br />

Nif'al<br />

1 ћѠѣ<br />

Konjugation 076<br />

ћъѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 135 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Festung f љ эьюџї metzudA<br />

эбьџ Щї<br />

Substantiv<br />

Festung f, Burg f я ѡџъї miwzAr<br />

ѡбџЩъЭї<br />

2 ѡџъ<br />

Substantiv Fett n, Schmalz n я їюѢ schumAn<br />

2 б% д.<br />

Adjektiv<br />

fett, saftig<br />

Ѣь<br />

daschEn<br />

2 Ю.б3<br />

Adjektiv fett; dick, beleibt, korpulent<br />

їѢ<br />

2 Юї б.<br />

schamEn<br />

Adjektiv<br />

fetthaltig; satt<br />

Ѣюьї<br />

meduschAn<br />

2 бFдь Щї<br />

Substantiv<br />

Fettleibigkeit f, Fettansatz m, Dickwerden n љ эљїѢэ haschmanA<br />

эбљ бї Щ. аэ<br />

Adjektiv<br />

feucht (bes. Luft)<br />

ѐѕ<br />

lach<br />

ѐаѕ<br />

Substantiv<br />

Feuchtigkeit f љ ѣюѐѕ lachUt<br />

ѣѐаѕ<br />

Substantiv<br />

Feuer n љ Ѣщ 'esch<br />

. Ющ<br />

Adjektiv<br />

feuerfest<br />

Ѣщ-ђњѐ<br />

chassIn 'esch<br />

+ Ющ-2ђ ЭњЫѐ<br />

Substantiv<br />

Feuerwehr f ѡ''я Ѣщ-ђъєї mechabEY 'esch<br />

. Ющ-ђЮ&аєЩї<br />

эъє<br />

Substantiv<br />

Feuerzeug n я ѣђџї mazIt<br />

ѣђЭ; аї<br />

ѣџђ<br />

Adjektiv<br />

fieberhaft<br />

ђљѣѐьѠ<br />

kadachtanI<br />

ђЭљ б Щѐа3аѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

fiel (er)<br />

fiel (versehentlich) ab, wurde ausgelassen<br />

(er)<br />

fiel [auf] (zeitlich) (er)<br />

fiel aus, fiel ab (er)<br />

fiel über...her (er)<br />

fiktiv, erdichtet<br />

ѕѝљ<br />

Э. ..ї ёїѢљ<br />

Э. ..ъ ѕѐ<br />

ѡѢљ<br />

Э. ..ѕћ ѕѝљѣэ<br />

ђљюђьъ<br />

nafAll<br />

nischmAt<br />

chal<br />

naschAr<br />

hitnapEl<br />

bidjonI<br />

ѕаѝбљ<br />

ё аї Щ.Эљ<br />

ѕбѐ<br />

ѡ а.бљ<br />

ѕЮаљ ЩѣЭэ<br />

ђЭљђЩьЭ&<br />

ѕѝљ<br />

ёїѢ<br />

ѕюѐ<br />

ѡѢљ<br />

ѕѝљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Filet n я эѕђѝ filE<br />

эЯѕђ Эѝ<br />

Substantiv<br />

Filiale f, Zweigstelle f я !ђљњ sniff<br />

>ђЭљ Щњ<br />

Substantiv<br />

Film m; Band n, Farbband n, angehängter<br />

Zettel m<br />

я<br />

Substantiv Finanzen pl. ѡ''я ђѝњє kessaffIm<br />

ђЭѝ бњЩ<<br />

ёѡњ<br />

sErett<br />

ёЯѡЯњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

finanzieren<br />

finanzierte (er)<br />

їїѕ<br />

їђї<br />

lemamEn<br />

mimEn<br />

2 Ю%аїЩѕ<br />

2 Ю% Эї<br />

2її<br />

2її<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 136 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Finanzierung f я юїђї mimUn<br />

2% Эї<br />

2її<br />

Substantiv Finanzminister m я ѡџющ ѡѢ sar 'ozAr<br />

ѡбџщ ѡ а+<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

finden<br />

щюџїѕ<br />

limzO'a<br />

Findling m, Findelkind n я''юѣ ђѝюњщ 'assufi<br />

щџЩїЭѕ<br />

ђ Эѝњщ<br />

щџї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fing ab, lenkte ab [Flugzeug v.d. Bahn] (er)<br />

fing an (er)<br />

fing, fing ein, fasste, nahm gefangen (er)<br />

ёѡђ<br />

ѕђѐѣэ<br />

ьєѕ<br />

jerEt<br />

hitchIl<br />

lachAd<br />

Finger m, Zehe f љ ћъџщ 'etzbA'<br />

ёЮѡЮђ<br />

ѕђ Эѐ ЩѣЭэ<br />

ьаєбѕ<br />

ћа&ЩџЯщ<br />

ёѡђ<br />

ѕѐѣ<br />

ьєѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Fingernagel m љ юѡюѝђџ zipOren<br />

2ЯѡвЭџ<br />

Adjektiv<br />

finster, dunkel<br />

ѕѝщ<br />

'afEl<br />

ѕЮѝ0<br />

Substantiv<br />

Finsternis f я * ѕѝющ 'ofel<br />

ѕЯѝвщ<br />

Substantiv<br />

Fisch m я ыь dag<br />

ыб3<br />

ыюь<br />

Substantiv<br />

Fische (m.pl) (Gesamtheit) љ эыь dagA<br />

эбыб3<br />

ыюь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fischen, angeln<br />

ыюьѕ<br />

ladUg<br />

Fischer m я ыђь dajAg<br />

ыьбѕ<br />

ыба3<br />

ыюь<br />

ыюь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Fischgräte f љ эѡьђщ 'idrA<br />

эбѡЩьЭщ<br />

Substantiv<br />

Fischsauce f, Gurkenwasser n, Bouillon f я 3 ѡђџ zir<br />

ѡђЭџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fischte, angelte (er)<br />

Fixativ n я ћъюѠ kowE'a<br />

ыь<br />

dag<br />

ыб3<br />

аћЮъѠ<br />

ыюь<br />

ћъѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv fixe Idee f, Laune f я юђыђѢ schigaJOn<br />

2ђб7 Э.<br />

Adjektiv<br />

flach<br />

ѐюёѢ<br />

schatUach<br />

аѐё б.<br />

ѐёѢ<br />

Adjektiv<br />

flach gemacht; verflacht<br />

ьюьѡ<br />

radUd<br />

ььбѡ<br />

ььѡ<br />

Substantiv<br />

Fläche f, Gebiet n я ѐёѢ schEtach<br />

ѐ аё Я.<br />

ѐёѢ<br />

Substantiv<br />

Fläche f, Plattform f я ѐёѢї mischtAch<br />

ѐ бё Щ. Эї<br />

ѐёѢ<br />

Substantiv flaches, seichtes Wasser n ѡ''я ђьюьѡ ђї majim redudIm<br />

ђЭь3Щѡ Эђ аї<br />

Verb<br />

flackern, blinken<br />

ъэъэѕ<br />

lehawhEw<br />

ъ ЮэЩъаэЩѕ<br />

ъэъэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 137 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

flackern, flimmern<br />

flackerte, blinkte (er)<br />

flackerte, flimmerte (er)<br />

ѐђѕъэѕ<br />

ъэъђэ<br />

ѐђѕъэ<br />

lehawlIach<br />

hiwhEw<br />

hiwlIach<br />

Flamme f љ эъэѕ lehawA<br />

аѐђЭѕЩъаэЩѕ<br />

ъЮэЩъЭэ<br />

аѐђЭѕЩъЭэ<br />

эбъбэЯѕ<br />

ѐѕъ<br />

ъэъэ<br />

ѐѕъ<br />

ъэѕ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Flamme f љ ѣъэѕѢ schalhEwet<br />

ѣЯъЯэЩѕ аѢ<br />

ъэѕѢ<br />

Substantiv<br />

Flasche f я ѠюъѠъ backbUck<br />

Ѡ&ЩѠа&<br />

Substantiv<br />

Flechtwerk n, Gewebe; Vergitterung f я ыюѡђњ serUg<br />

ыѡЮњ<br />

ыѡњ<br />

Substantiv Flechtwerk n, Gitter n, Fenstergitter n љ эєъѢ swachA<br />

эбєбъ Щ+<br />

Substantiv<br />

Fleck m я ѣє kEtem<br />

ЯѣЯ<<br />

ѣє<br />

Substantiv<br />

Fledermaus f (Chiroptera) я !ѕёћ 'atalEff<br />

>Ю@аёЫћ<br />

Adjektiv<br />

flegelhaft, zu nichts nütze, leichtsinnig und<br />

oberflächlich<br />

я<br />

ѠёѢюѝ<br />

puschtak<br />

Ѡ аё Щ.<br />

Substantiv<br />

Flehen n, Gebet um Erbarmen љ эљђѐѣ t'chinA<br />

эб/ Эѐ Щ<br />

2љѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

flehte an (er)<br />

Э. ..ѕщ љѐѣэ<br />

hitchanEn<br />

Fleisch я ѡѢъ bassAr<br />

2Ю/ађ ЩѣЭэ<br />

ѡ б+б&<br />

2љѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Adjektiv<br />

fleischig<br />

ђѡѢъ<br />

bessarI<br />

ђЭѡ б+Щ&<br />

Substantiv<br />

Fleiss m љ ѣюџђѡѐ charizUt<br />

ѣџђЭѡ бѐ<br />

Adjektiv<br />

fleissig<br />

юѡѐ<br />

charUtz<br />

1ѡ бѐ<br />

Substantiv<br />

fleissiger Schüler m я ьђїѣї matmId<br />

ьђ Эї Щѣаї<br />

ьїѣ<br />

Substantiv<br />

Fliege f я ъюъя swuw<br />

ъъЩя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

fliegen<br />

fliegen (Vogel)<br />

fliegen gelassen, geworfen (er wurde); er<br />

wurde herausgeworfen [Umgangsspr]<br />

fliegen lassen, wefen, hinauswerfen [Slang]<br />

њюёѕ<br />

!юћѕ<br />

!ћюэ<br />

!ђћэѕ<br />

Abkürzung Fliegerabwehr f, Flugzeugabwehr f<br />

nun mem<br />

''љ<br />

''љ<br />

latUss<br />

la'Uff<br />

hu'aff<br />

leha'Iff<br />

њёбѕ<br />

>ћбѕ<br />

>аћэ<br />

>ђЭћбэЩѕ<br />

њюё<br />

>юћ<br />

>юћ<br />

>юћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Huf'al<br />

Konjugation 231<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Verb<br />

Verb<br />

fliehen<br />

fliehen<br />

њюљѕ<br />

ѐюѡъѕ<br />

lanUss<br />

liwrOach<br />

њљбѕ<br />

аѐвѡЩъЭѕ<br />

њюљ<br />

ѐѡъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 138 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

fliessen, rinnen, tropfen, laufen<br />

fliessen, strömen<br />

fliessend<br />

ѕюяљѕ<br />

юѡяѕ<br />

ъя<br />

linsOl<br />

lisrOm<br />

saw<br />

ѕвяЩљЮѕ<br />

вѡЩяЭѕ<br />

ъбя<br />

ѕяљ<br />

ѡя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 033<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

fliessend, laufend<br />

!ёюѢ<br />

schotEff<br />

> Юё.<br />

>ёѢ<br />

Adjektiv<br />

Flimmern n, Flackern n я ьюџђѡ rizUd<br />

ь;Эѡ<br />

ьџѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

flimmern, tanzen<br />

flimmerte, tanzte<br />

Flirt m, kurze sexuelle Begegnung f ohne<br />

Verpflichtungen<br />

я<br />

ьџѡѕ<br />

ьџђѡ<br />

юёњ<br />

lerazEd<br />

rizEd<br />

stuz<br />

ьЮ;аѡЩѕ<br />

ьЮ;Эѡ<br />

1ё Щњ<br />

ьџѡ<br />

ьџѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Flitterwochen f, Honigmond f я Ѣъь ѐѡђ jErach dwasch<br />

.аъЩь аѐЮѡбђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

flog (er)<br />

flog (er)<br />

flog, flog umher (er)<br />

flog, flog umher (er)<br />

floh (er)<br />

floh (er)<br />

!ћ<br />

њё<br />

!ѝюћѣэ<br />

!ѝюћѣэѕ<br />

ѐѡъ<br />

Э. ..ї њљ<br />

'af<br />

tass<br />

hitofEff<br />

lehitofEff<br />

barAch<br />

Floh m (Aphaniptera) я Ѣюћѡѝ par'Osch<br />

nass<br />

>бћ<br />

њбё<br />

>Юѝћ ЩѣЭэ<br />

>Юѝћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѐаѡб&<br />

њбљ<br />

.ћЩѡа<br />

>юћ<br />

њюё<br />

>юћ<br />

>юћ<br />

ѐѡъ<br />

њюљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

floss, strömte (er)<br />

floss, tropfte, rann, lief (er)<br />

ѡя<br />

ѕяљ<br />

sarAm<br />

nasAl<br />

Flosse f я ѡђѝљњ s'napIr<br />

аѡбя<br />

ѕаябљ<br />

ѡђ Эаљ Щњ<br />

ѡя<br />

ѕяљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 033<br />

Substantiv<br />

Flöte f я ѕђѕѐ chalIl<br />

ѕђЭѕбѐ<br />

Substantiv<br />

Flötist m љ ѕђѕѐ chalilAn<br />

2бѕђЭѕЫѐ<br />

Substantiv<br />

Flotte f я ђџ zi<br />

ђЭџ<br />

Substantiv Flottilie f (Verband kleiner Kriegsschiffe) љ ѣёђђѢ schajEtet<br />

ѣ ЯёЯ а.<br />

Substantiv<br />

Fluch m<br />

эѕѕѠ<br />

k'lalA<br />

эбѕбѕЩѠ<br />

2 ѕѕѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fluchen<br />

ѕѕѠѕ<br />

lekalEl<br />

Flucht f я эѐђѡъ brichA<br />

ѕЮ@аѠЩѕ<br />

э бѐђЭѡЩ&<br />

Pi'el<br />

2 ѕѕѠ<br />

Konjugation 091<br />

ѐѡъ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 139 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Flucht f љ эњюљї menussA<br />

эбњљ Щї<br />

њюљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fluchte (er)<br />

ѕѕђѠ<br />

kilEll<br />

Flüchtling m я ёђѕѝ palIt<br />

ѕЮ@ЭѠ<br />

ёђЭѕб<br />

Pi'el<br />

2 ѕѕѠ<br />

Konjugation 091<br />

ёѕѝ<br />

Substantiv Flüchtlingslager n я ђёђѕѝ эљѐї machanE plitIm<br />

ђ ЭёђЭѕЩ эЯљ Ыѐ аї<br />

Substantiv<br />

Flug m љ эњђё tissA<br />

эбњђ Эё<br />

њюё<br />

Substantiv<br />

Flug m; Schwung m<br />

!юћї<br />

ma'Of, ma'Uf<br />

>ћ бї ,>ћ бї<br />

>юћ<br />

Substantiv<br />

Flügel m љ !љє kanAff<br />

>бљб<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Flügel m, Flanke f, Seitenflügel m,<br />

Abteilung f<br />

я<br />

!ыщ<br />

'agAf<br />

Flughafen m я эѝюћѣ ѕїљ nemal t'uffA<br />

>аы Ыщ<br />

эбѝћ Щ-ѕ аїЩљ<br />

Substantiv Flugplatz m, Flughafen m я эѝюћѣ эьѢ sde t'uffA<br />

эбѝћ Щ-эЮь Щ+<br />

Substantiv Flugsand m ѡ''я ђььюљ ѣюѕюѐ cholOtt nodedIm<br />

ђЭьЩьљ ѣѕѐ<br />

Substantiv<br />

Flugzeug n я юѡђющ 'awirOn<br />

2ѡђЭю Ыщ<br />

ѡѡющ<br />

Substantiv<br />

Flugzeug n я њюёї matOss<br />

њё бї<br />

њюё<br />

Substantiv<br />

Fluor n я ѡщюѕѝ flu'Or<br />

ѡщѕѝ<br />

Substantiv<br />

Fluss m, der im Sommer austrocknet я ъяєщ ѕѐљ nAchal 'achsAw<br />

ъбяЩє) ѕ аѐаљ<br />

ъяєщ<br />

Adjektiv<br />

flüssig<br />

ѕяюљ<br />

nosEl<br />

ѕЮяљ<br />

ѕяљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

flüssig werden, sich verflüssigen,<br />

schmelzen [intransitiv]<br />

њїђэѕ<br />

lehimEss<br />

Flüssigkeit f я ѕяюљ nosEl<br />

њЮ%ЭэЩѕ<br />

ѕЮяљ<br />

њњї<br />

ѕяљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 090<br />

Substantiv<br />

Flussmündung f я ѝѢ schEffech<br />

Щ(Яѝ Я.<br />

(ѝѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

flüstern<br />

flüstern [miteinander]<br />

Ѣюѐѕѕ<br />

Ѣѐѕѣэѕ<br />

lilchOsch<br />

lehitlachEsch<br />

Flüstern n я Ѣѐѕ lAchasch<br />

.вѐЩѕЭѕ<br />

. Юѐаѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

. аѐаѕ<br />

Ѣѐѕ<br />

Ѣѐѕ<br />

Ѣѐѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Substantiv<br />

Flüstern n<br />

Ѣюѐђѕ<br />

lichUsch<br />

.ѐЭѕ<br />

Ѣѐѕ<br />

Substantiv<br />

Flüstern n; Gefühl n; Rascheln n, Knistern n я Ѣѐѡ rAchasch<br />

. аѐаѡ<br />

1 Ѣѐѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

flüstern; fühlen; [Vertrauen etc.]<br />

entgegenbringen<br />

flüsterte (er)<br />

Ѣюѐѡѕ<br />

Ѣѐѕ<br />

lirchOsch<br />

lachAsch<br />

.вѐЩѡЭѕ<br />

. аѐбѕ<br />

Pa'al<br />

1 Ѣѐѡ<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Ѣѐѕ<br />

Konjugation 019<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 140 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

flüsterte [miteinander] (er)<br />

flüsterte, fühlte; brachte [Gefühle etc.]<br />

entgegen (er)<br />

fokussiert, in den Fokus gebracht<br />

Ѣѐѕѣэ<br />

Ѣѐѡ<br />

ьѠюїї<br />

hitlachEsch<br />

rachAsch<br />

memukAd<br />

. ЮѐаѕЭэ<br />

. аѐбѡ<br />

ьб? дї Щї<br />

Hitpa'el<br />

Ѣѐѕ<br />

Konjugation 137<br />

Pa'al<br />

1 Ѣѐѡ<br />

Konjugation 019<br />

ьѠї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

folgen, angezogen sein<br />

folgen, verfolgen<br />

folgend, verfolgend<br />

Э. ..ђѡѐщ ѣюэљѕ<br />

Э. ..ђѡѐщ ъюѠћѕ<br />

ъѠюћ<br />

linhOtt<br />

la'akOw acharEY<br />

'okEw<br />

ѣэЩљЭѕ<br />

ђЮѡ Ыѐ) ъвѠЫћаѕ<br />

ъЮѠћ<br />

ээљ<br />

ъѠћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Folgerung f, Schlussfolgerung f љ эљѠњї masskanA<br />

эбљ бѠЩњаї<br />

Ѡњљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

folgte, verfolgte (er)<br />

folgte, wurde angezogen (er)<br />

Э. ..ђѡѐщ ъѠћ<br />

Э. ..ђѡѐщ ээљ<br />

'akAw acharEY<br />

nahA<br />

Folsäure f љ ѣђѕюѝ эџїюѐ chumzA folIt<br />

ђЮѡ Ыѐ) ъаѠбћ<br />

э бэбљ<br />

ѣђЭѕѝ эбџ Щїдѐ<br />

ъѠћ<br />

ээљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Substantiv<br />

Fonds m, Grundstock m, Kapital n, Stiftung<br />

f<br />

љ<br />

2 ѡѠ<br />

kEren<br />

2ЯѡЯѠ<br />

Substantiv<br />

Förderer m; Freund m я ѡѐюѢ schochEr<br />

ѡ Юѐ.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fordern, auslegen, predigen<br />

fordern, verklagen<br />

forderte auf, nannte, rief, lud ein (er)<br />

forderte, untersuchte, legte aus, predigte<br />

(er)<br />

forderte, verklagte (er)<br />

Ѣюѡьѕ<br />

ћюъѣѕ<br />

Э. ..ѕ щѡѠ<br />

Ѣѡь<br />

ћъѣ<br />

lidrOsch<br />

litbO'a<br />

karA'<br />

darAsch<br />

tawA'<br />

Förderung f я юьђѠ kidUm<br />

.вѡЩьЭѕ<br />

аћ& ЩѣЭѕ<br />

щбѡбѠ<br />

.аѡб3<br />

ћаъ б<br />

3ЭѠ<br />

Ѣѡь<br />

ћъѣ<br />

щѡѠ<br />

Ѣѡь<br />

ћъѣ<br />

ьѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Forderung f, Verlangen n љ эѢђѡь drischA<br />

э б.ђЭѡЩ3<br />

Ѣѡь<br />

Substantiv<br />

Forderung f; Anklage f љ эћђъѣ twijA<br />

эбћђЭъ Щ<br />

Substantiv<br />

Form f, Aussehen n љ эѡюџ zurA<br />

эбѡџ<br />

Substantiv<br />

Format n, Mass n, Vorbild n<br />

ѣљюєѣї<br />

matkOnet<br />

ѣЯљв< Щѣаї<br />

Substantiv<br />

Formation f, Formbildung f, Gestaltung f љ эѡюџѣ tezurA<br />

эбѡџ Щ<br />

Adjektiv<br />

formativ, formbestimmend<br />

ђљѡюџ<br />

zuranI<br />

ђЭљбѡџ<br />

Substantiv<br />

Formel f љ эѐњюљ nuss'chA<br />

э бѐЩњдљ<br />

ѐњљ<br />

Verb<br />

formen, Form geben<br />

ѡюџѕ<br />

lazUr<br />

ѡџбѕ<br />

2 ѡюџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 141 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

formte, gab Form (er)<br />

Formular n; feststehender Text m я њѝюё tOfess<br />

ѡџ<br />

zar<br />

ѡбџ<br />

њЯѝв Щё<br />

2 ѡюџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

formulieren<br />

formuliert<br />

ѐњљѕ<br />

ѐњюљї<br />

lenassEach<br />

menussAch<br />

аѐЮ4аљЩѕ<br />

ѐб4дљ Щї<br />

ѐњљ<br />

ѐњљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

formulierte (er)<br />

ѐњђљ<br />

nissEach<br />

Formulierung f я ѐюњђљ nissuAch<br />

аѐЮ4Эљ<br />

аѐ4Эљ<br />

ѐњљ<br />

ѐњљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

forschen<br />

Forscher m; Untersuchungsrichter m; ...-<br />

beamter m<br />

я<br />

ѡюѠѐѕ<br />

ѡѠюѐ<br />

lachkOr<br />

chokEr<br />

ѡвѠЩѐаѕ<br />

ѡЮѠѐ<br />

ѡѠѐ<br />

ѡѠѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

forschte (er)<br />

forschte nach, verfolgte<br />

Forschung f, wissenschaftliche Arbeit f<br />

ѡѠѐ<br />

Э. ..ђѡѐщ эѠѐѣэ<br />

ѡѠѐї<br />

chakAr<br />

hitchakA<br />

mechkAr<br />

ѡаѠ бѐ<br />

эб?аѐ ЩѣЭэ<br />

ѡбѠ Щѐ Яї<br />

ѡѠѐ<br />

эѠѐ<br />

ѡѠѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Adjektiv<br />

Forschungs-...; wissenschaftlich<br />

ђѡѠѐї<br />

mechkarI<br />

ђЭѡбѠ Щѐ Яї<br />

ѡѠѐ<br />

Substantiv<br />

Fortschritt m љ ѣюїьѠѣэ hitkadmUtt<br />

ѣїЩ3аѠ ЩѣЭэ<br />

ьѠ<br />

Adjektiv<br />

fortschrittlich, progressiv<br />

ьѠѣї<br />

mitkadEm<br />

Ю3аѠ ЩѣЭї<br />

ьѠ<br />

Substantiv<br />

Fortsetzung f я Ѣїэ hemschEch<br />

Щ( Ю. ЩїЯэ<br />

(Ѣї<br />

Ausdrücke<br />

Fortsetzung f folgt<br />

щюъђ Ѣїэ<br />

hemschEch jawO'<br />

щъбђ Щ( Ю. Щї Яэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fortwandern<br />

fortziehen, die Wohnung wechseln<br />

Э. ..ї ьюьљѕ<br />

юѣѡђь ѡюѠћѕ<br />

lindOd<br />

la'akOr diratO<br />

Foto n, Fotografie f я юѕџѣ tazlUm<br />

ьвьЩљЭѕ<br />

эбѡђЭ3 ѡвѠЫћаѕ<br />

ѕЩџ а<br />

Pa'al<br />

ььљ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѡѠћ<br />

Konjugation 009<br />

ѕџ<br />

Substantiv<br />

Foto n, Fotografie f; Fotografieren n я юѕђџ zilUm<br />

@Эџ<br />

ѕџ<br />

Substantiv<br />

Fotoapparat m љ эїѕџї mazlemA<br />

эбїЮѕЩџ аї<br />

ѕџ<br />

Substantiv<br />

Fotoatelier n љ эђљїѕџ zalmanijA<br />

эбЭљ бїЩѕаџ<br />

ѕџ<br />

Substantiv<br />

Fotograf m, Kameramann m я ѕџ zalAm<br />

б@аџ<br />

ѕџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

fotografieren (er liess sich)<br />

fotografieren (sich lassen)<br />

fotografieren, fotokopieren, filmen<br />

ѕёџэ<br />

ѕёџэѕ<br />

ѕџѕ<br />

hiztalEm<br />

lehiztalEm<br />

lezalEm<br />

Ю@аёЩџ Ээ<br />

Ю@аёЩџЭэЩѕ<br />

Ю@аџЩѕ<br />

ѕџ<br />

ѕџ<br />

ѕџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 142 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fotografiert,aufgenommen; fotokopiert (er<br />

wurde)<br />

fotografierte, fotokopierte, filmte (er)<br />

ѕюџ<br />

ѕђџ<br />

zulAm<br />

zilEem<br />

Frage f љ эѕщѢ sche'elA<br />

а@дџ<br />

Ю@Эџ<br />

ѕџ<br />

ѕџ<br />

эбѕЮщ Щ.<br />

ѕщѢ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Fragebogen m я юѕщѢ sche'elOn<br />

2ѕЮщ Щ.<br />

ѕщѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fragen, anfragen<br />

ѕющѢѕ<br />

lischOl<br />

Frager m; Entleiher m я ѕщюѢ scho'El<br />

ѕвщ Щ.Эѕ<br />

ѕЮщ.<br />

ѕщѢ<br />

ѕщѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fragte (er)<br />

ѕщѢ<br />

scha'Al<br />

Frankreich n љ ѣѝѡџ zarfAt<br />

ѕ) б.<br />

ѣаѝЩѡбџ<br />

ѕщѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Adjektiv<br />

französisch (Sprache)<br />

ѣђѣѝѡџ<br />

zarfatIt<br />

ѣђ ЭѣаѝЩѡбџ<br />

Substantiv<br />

Frau f љ эѢђщ 'ischA<br />

э б: Эщ<br />

Ѣђщ<br />

Substantiv<br />

Frau f (Anrede vor Namen) љ ѣѡї marAt<br />

ѣаѡ бї<br />

Substantiv<br />

Frau f (Anrede) љ ѣѡъы gewEret<br />

ѣЯѡЯъЩ7<br />

Substantiv<br />

Frauen f/pl<br />

ђѢљ<br />

naschIm<br />

ђ Э.бљ<br />

Ѣђщ<br />

Adjektiv<br />

fraulich, weiblich<br />

ђѢљ<br />

naschI<br />

ђ Э.бљ<br />

Ѣђщ<br />

Adjektiv<br />

frech<br />

ђљѝџюѐ<br />

chuzpanI<br />

ђЭљ бЩџ дѐ<br />

>џѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

frech sein, unverschämt sein<br />

frech, dreist<br />

Э. ..ѕ !џѐѣэѕ<br />

!юџѐ<br />

lehitchazEff<br />

chazUff<br />

>Ю; аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

>џ бѐ<br />

>џѐ<br />

>џѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Frechdachs m я ѝџюѐ chutzpAn<br />

2 бЩџ дѐ<br />

>џѐ<br />

Substantiv<br />

Frechheit f љ эѝџюѐ chutzpA<br />

эбЩџ дѐ<br />

>џѐ<br />

Adjektiv<br />

frei<br />

ђѢѝюѐ<br />

chofschI<br />

ђ Э. Щѝ бѐ<br />

Adjektiv<br />

frei<br />

ђѢѝѐ<br />

chofschI<br />

ђ Э. Щѝ бѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

frei werden, sich Zeit nehmen<br />

frei, leer, (nicht besetzt) ,ledig, nicht<br />

beschäftigt<br />

Э. ..ї ѣюљѝѣэѕ<br />

ђюљѝ<br />

lehitpanOtt<br />

panUI<br />

ѣ/ ЩѣЭэЩѕ<br />

ђљ б<br />

эљѝ<br />

эљѝ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Substantiv<br />

Freier m, Liebhaber m я ѡяѐї mechasEr<br />

ѡЮ, аѐ Щї<br />

ѡяѐ<br />

Adjektiv<br />

freigebig, edelgesinnt<br />

ъђьљ<br />

nadIw<br />

ъђЭьбљ<br />

Substantiv<br />

Freigebigkeit f, Edelmut m, Grosszügigkeit f љ ѣюъђьљ nediwUt<br />

ѣъђЭьЩљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 143 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

freigesprochen (er wurde)<br />

Э. ..ї эєюя<br />

sukA<br />

Freiheit f љ ѣюѡђѐ cherUt<br />

эбюѕђђѡѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

freisprechen,; berechtigen, gutschreiben<br />

ѣюєяѕ<br />

lesakOtt<br />

Freitag m я ђѢђѢ юђ jom schischI<br />

ѣ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Freund m, Kamerad m, Genosse m,<br />

Nächster<br />

Freund m; Genosse m, Kamerad m;<br />

Mitglied n<br />

freundete sich an (er)<br />

я<br />

ћѡ<br />

ѡъѐ<br />

Э. ..ћ ььђђѣэ<br />

rE'a<br />

chawEr<br />

hitjadEd<br />

аћЮѡ<br />

ѡЮъбѐ<br />

ѡъѐ<br />

ьЮ3ађ ЩѣЭэ<br />

ььђ<br />

Substantiv freundlicher Empfang m љ ђљѝ-ѣѡъњэ hasbarAt panIm<br />

ђЭљ б-ѣаѡб&Щњаэ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

freundliches Gesicht n я ђљѝ ѡющ 'or panIm<br />

ђЭљ б-ѡщ<br />

ѡющ<br />

Substantiv freundliches und wohlwollendes<br />

љ ђљѝ ѣѡщэ he'arAt panIm<br />

ђЭљ б ѣаѡ0 Яэ<br />

Substantiv<br />

Entgegentreten n<br />

Freundlichkeit f, freundliches Gesicht n я ѣюѝђ ђљѝ-ѡъњ sEwer panIm jaffOtt<br />

ѣѝбђ ђЭљ б-ѡЯъЮњ<br />

Substantiv<br />

Freundschaft f љ ѣюьђьђ jedidUt<br />

ѣьђЭьЩђ<br />

ььђ<br />

Substantiv<br />

Freundschaft f, Kameradschaft f љ ѣюћѡ re'Ut<br />

ѣћЮѡ<br />

Substantiv<br />

Freundschaft f; Mitgliedschaft f љ ѣюѡъѐ chawerUt<br />

ѣѡЮъЫѐ<br />

ѡъѐ<br />

Adjektiv<br />

freundschaftlich, brüderlich<br />

ђѣюьђьђ<br />

jedidutI<br />

ђ ЭѣьђЭьЩђ<br />

ььђ<br />

Adjektiv<br />

freundschaftlich, brüderlich; gesellig, sozial<br />

ђѣюѡъѐ<br />

chewrutI, chawrutI<br />

ђ ЭѣѡЩъаѐ<br />

ѡъѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

freute (er sich)<br />

Frieden m, Ruhe f, Wohlbefinden ;<br />

Ergehen n; Guten Tag!, Hallo, Tschüss,<br />

я<br />

ѐїѢ<br />

юѕѢ<br />

samAch<br />

schalOm<br />

ѐ аї б+<br />

ѕ б.<br />

Pa'al<br />

ѐїѢ<br />

Konjugation 023<br />

2 ѕѢ<br />

Substantiv<br />

Friedhof m я ђїѕћ-ѣђъ bEYt 'almIn<br />

2ђ ЭїЩѕбћ-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Friedhof m я ѣюѡъѠ ѣђъ bEYt kwarOtt<br />

ѣѡбъЩѠ-ѣђЮ&<br />

Adjektiv friedlich, sorglos, unbekümmert<br />

љщѢ<br />

2бљ Ыщ а.<br />

scha'anAn<br />

Adjektiv<br />

frisch<br />

ђѡё<br />

tarI<br />

ђЭѡ бё<br />

Adjektiv<br />

frisch, erholt, wach<br />

љћѡ<br />

ra'anAn<br />

2бљЫћаѡ<br />

2љћѡ<br />

Substantiv<br />

Frische f љ ѣюђѡё triUt<br />

ѣЭѡ Щё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Frischluft bekommen<br />

ѡѡюющѣэѕ<br />

lehitawrEr<br />

Frist f, Termin m я ьћюї mo'Ed<br />

ѡЮDЩю) ЩѣЭэЩѕ<br />

ьЮћї<br />

ѡѡющ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Substantiv<br />

Frisur f љ ѣѠюѡњѣ tissrOket<br />

ѣЯѠвѡ Щњ Э<br />

Ѡѡњ<br />

Adjektiv<br />

froh, glücklich<br />

ѐїѢ<br />

samE'ach<br />

аѐ Юї б+<br />

ѐїѢ<br />

Ausdrücke<br />

frohes Fest n!<br />

эѐїђѢѕ ђьћюї<br />

mo'adIm le'simchA<br />

э бѐ Щї Э+Щѕ ђЭьЫћї<br />

Adjektiv<br />

fröhlich<br />

яђѕћ<br />

'alIs<br />

яђЭ@аћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 145 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Frohlocken n љ эѕђы gilA<br />

эбѕђЭ7<br />

Adjektiv<br />

fromm<br />

ьђњѐ<br />

chassId<br />

ьђ Эњбѐ<br />

ьњѐ<br />

Adjektiv<br />

fromm; orthodox<br />

Ѡюьщ<br />

'adUk<br />

Ѡь0<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Frömmigkeit f љ ѣюѠђьщ 'adikUtt<br />

Fron f, Zwang m я ѡѝ pErech<br />

ѣѠђЭьЫщ<br />

Щ(ЯѡЯ<br />

Substantiv<br />

Front f, Vordergrund m љ ѣђяѐ chasIt<br />

ѣђЭя Ыѐ<br />

Adjektiv<br />

frontal<br />

ђѣђяѐ<br />

chasitI<br />

ђ ЭѣђЭя Ыѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

fror ein [transitiv] (er)<br />

щђѝѠэ<br />

hikpI'<br />

Frosch m љ ћьѡѝџ zefardE'a<br />

щђ Э ЩѠ Ээ<br />

аћЮ3ЩѡаѝЩџ<br />

щѝѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Substantiv<br />

Frucht f я ђѡѝ pri<br />

ђЭѡЩ<br />

Adjektiv<br />

fruchtbar<br />

эѡюѝ<br />

porE<br />

эЯѡ<br />

Substantiv<br />

Fruchtbarkeit f; Ergiebigkeit f; Ertrag m я юђѡѝ pirjOn<br />

2ђЩѡЭ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Früchte tragen<br />

ъђљэѕ<br />

lehanIw<br />

Fruchtkorb m [biblisch] я щљё tEne<br />

ъђЭљ бэЩѕ<br />

щЯљ Яё<br />

ъюљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Substantiv<br />

Fruchtsaft m я њђњћ 'assIss<br />

њђ Эњбћ<br />

Adverb<br />

früh<br />

ьѠюї<br />

mukdAm<br />

б3ЩѠ дї<br />

ьѠ<br />

Verb<br />

früh aufstehen<br />

Verb<br />

früh kommen, zuvorkommen<br />

ђєѢэѕ<br />

ђьѠэѕ<br />

lehaschkIm<br />

ђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Frustration f я ѕюєњѣ tisskUll<br />

ѕњђ<br />

Konjugation 194<br />

Pi'el<br />

2 >ѡџ<br />

Konjugation 098<br />

Hitpa'el<br />

ъѕѢ<br />

Konjugation 142<br />

Pi'el<br />

эѐщ<br />

Konjugation 104<br />

Hif'il<br />

Ѣыѡ<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

2 Ѣюѐ<br />

Konjugation 050<br />

Hif'il<br />

Ѣыѡ<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

2 Ѣюѐ<br />

Konjugation 050<br />

ыэљ<br />

ћњљ<br />

Ѣѕы<br />

ыяыя<br />

ыэљ<br />

ѕъђ<br />

(ѡь<br />

(ѕэ<br />

ыэљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Substantiv<br />

Führer m, Leiter m (Fremden-,Reise-) я ђѡьї madrIch<br />

Щ(ђЭѡЩь Эї<br />

(ѡь<br />

Substantiv<br />

Führerschaft f љ ѣюыђэљї manhigUt<br />

ѣыђ ЭэЩљ аї<br />

ыэљ<br />

Substantiv<br />

Führerschein m, Fahrausweis m я эыђэљ юђѢѡ rischiOn nehigA<br />

эбыђ ЭэЩљ-2ђ ЩѢЭѡ<br />

Substantiv<br />

Fuhrmann m, Kutscher m я юѕыћ 'eglOn<br />

2ѕЩыЯћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 147 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

führte (er)<br />

führte aus, führte durch (er)<br />

führte Bösese im Schilde, stellte nach,<br />

behelligte (er)<br />

führte irre (er)<br />

führte, führte an, transportierte (er)<br />

führte, leitete [transitiv] er<br />

führte, leitete an (er)<br />

ыђэљэ<br />

ћџђъ<br />

Э. ..ѕ ѕєљѣэ<br />

эћёэ<br />

ѕђъюэ<br />

ђѕюэ<br />

ђѡьэ<br />

hinhIg<br />

bizE'a<br />

hitnakEl<br />

hita'A<br />

howIl<br />

holIch<br />

hidrIch<br />

Führung f, Leitung f љ эыэљэ hanhagA<br />

ыђ ЭэЩљ Ээ<br />

ћа;Э&<br />

ѕЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Zahlwort Fünftel n (1/5)<br />

ѣђѢђїѐ chamischIt<br />

ѣђ Э.ђ ЭїЫѐ<br />

1 Ѣїѐ<br />

Zahlwort<br />

fünfzehn<br />

эѡѢћ Ѣїѐ<br />

chamesch'Essre<br />

эЮѡ Щ+Яћ-. Юї Ыѐ<br />

Abkürzung<br />

fünfzehn, Zeichen für die Zahl 15 (9 + 6)<br />

ю''ё<br />

tu<br />

ю''ё<br />

Zahlwort<br />

fünfzig<br />

ђѢђїѐ<br />

chamischIm<br />

ђ Э: ЭїЫѐ<br />

1 Ѣїѐ<br />

Substantiv<br />

Fungieren n, Funktionieren n, Funktion f я ьюѠѝѣ tifkUd<br />

ьѠЩѝ Э<br />

ьѠѝѣ<br />

Substantiv<br />

Funke m я юџђљ nizOtz<br />

1џђЭљ<br />

Substantiv Funke m, Fünkchen n я ъђъѢ schawIw<br />

ъђЭъ б.<br />

Substantiv<br />

Funke(n) m я Ѡђя sik<br />

ѠђЭя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

funkeln, aufblitzen, glänzen<br />

funkelte, blitzte auf, glänzte (er)<br />

љџљѕ<br />

љџђљ<br />

lenaznEtz<br />

niznEtz<br />

Funker m я ёюѐѕщ 'alchutAn<br />

1ЮљЩџаљЩѕ<br />

1ЮљЩџЭљ<br />

2 бёѐЩѕ)<br />

1љџљ<br />

1љџљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Adjektiv<br />

funktionell я ђьюѠѝѣ tifkudI<br />

ђЭьѠЩѝ Э<br />

ьѠѝѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Präposition<br />

funktionieren, fungieren<br />

funktionierte, fungierte (er)<br />

für (Akk.)<br />

ьѠѝѣѕ<br />

ьѠѝђѣ<br />

ѡюъћ<br />

letafkEd<br />

tifkEd<br />

awUr<br />

ьЮѠЩѝ аѣЩѕ<br />

ьЮѠЩѝ Э<br />

ѡъЫћ<br />

ьѠѝѣ<br />

ьѠѝѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Präposition<br />

für (Akkusativ), zugunsten (Genitiv)<br />

ѡюъћъ<br />

ba'awUr<br />

ѡъЫћа&<br />

Ausdrücke<br />

für die Dauer, für immer<br />

ѣюѣђїџѕ<br />

li'zmitUtt<br />

ѣѣЭїЩџЭѕ<br />

Adverb<br />

für sich, allein, separat<br />

ьюѐѕ<br />

lechUd<br />

ьѐЩѕ<br />

Konjunktion<br />

für, zu Gunsten von, damit<br />

ћїѕ<br />

le'ma'An<br />

2аћЫїЩѕ<br />

Präposition<br />

für, zugunsten<br />

ьћъ<br />

be'Ad<br />

ьаћЩ&<br />

Präposition<br />

für, zugunsten<br />

ѕђъѢъ<br />

bischwIl<br />

ѕђЭъ Щ.Э&<br />

Substantiv Furche f я ѕѣ tEllem<br />

Яѕ Я<br />

Substantiv<br />

Furcht f љ эщѡђ jir'A<br />

э0ЩѡЭђ<br />

щѡђ<br />

Substantiv<br />

Furcht f я щѡюї mora'<br />

щбѡї<br />

Substantiv<br />

Furcht f, Angst f я ьѐѝ pAchad<br />

ь аѐа<br />

ьѐѝ<br />

Substantiv<br />

Furcht und Zittern, Angst und Bangen,<br />

Zittern und Zagen<br />

эьћѡю ѕђѐ<br />

chil u're'adA<br />

эбьбћЩѡ ѕђ Эѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 149 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

furchtbar<br />

юђщ<br />

'ajOm<br />

вђ0<br />

ђщ<br />

Adjektiv<br />

furchtbar, bedrohlich<br />

ђющї<br />

me'ujAm<br />

бдщ Щї<br />

ђщ<br />

Adjektiv<br />

furchtbar, schlimm<br />

щѡюљ<br />

norA'<br />

щбѡљ<br />

щѡђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

fürchten<br />

fürchten (sich vor), besorgt sein (um)<br />

fürchten (sich)<br />

fürchten, bangen<br />

furchterregend, entsetzlich, unheimlich,<br />

schaurig<br />

Э. ..ї щюѡђѕ<br />

Э. ..ї ѢюѢѐѕ<br />

ьѐѝѕ<br />

ьюѡѐѕ<br />

ьђѡѐї<br />

lir'O<br />

lachschOsch<br />

lefachEd<br />

lachrOd<br />

mach'rId<br />

щвѡђЭѕ<br />

.в. Щѐаѕ<br />

ь ЮѐаѝЩѕ<br />

ьвѡ Ыѐаѕ<br />

ьђЭѡ Ыѐаї<br />

щѡђ<br />

ѢѢѐ<br />

ьѐѝ<br />

ьѡѐ<br />

ьѡѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 029<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pa'al<br />

Konjugation 018<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

fürchtete [intransitiv] (er)<br />

fürchtete sich (er)<br />

fürchtete sich (er)<br />

fürchtete sich vor, war besorgt um (er)<br />

fürchtete, bangte, zitterte; sorgte sich um<br />

(er)<br />

furchtsam, ängstlich<br />

Э. ..ї щѡђ<br />

ьѐѝ<br />

ьѐђѝ<br />

Э. ..ї ѢѢѐ<br />

ьѡѐ<br />

ђљьѐѝ<br />

jar'E<br />

pachAd<br />

pichEd<br />

chaschAsch<br />

charAd<br />

pachdanI<br />

щЮѡбђ<br />

ь аѐб<br />

ь ЮѐЭ<br />

. а. бѐ<br />

ьаѡ бѐ<br />

ђЭљбь Щѐа<br />

щѡђ<br />

ьѐѝ<br />

ьѐѝ<br />

ѢѢѐ<br />

ьѡѐ<br />

ьѐѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 029<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 018<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Fürst m, Anführer m, Herrscher m, General<br />

m, Champion m(Sport)<br />

я<br />

!юѕщ<br />

Fürst m, Ober-...(Teil v. mil. Rangtiteln) я ъѡ raw<br />

'alUff<br />

>@)<br />

ъаѡ<br />

Substantiv<br />

Fürstentum n љ ѣюєђњљ nessichUt<br />

ѣєђ ЭњЩљ<br />

Substantiv<br />

Fuss m љ ѕыѡ rEgel<br />

ѕЯыЯѡ<br />

Substantiv<br />

Fussball m<br />

ѕыѡюьє<br />

kadurEgel<br />

ѕЯыЯѡьа<<br />

Substantiv Fussballspieler m я ѕыѡюьє ѠѐѢ sachkAn kadurEgel ѕЯыЯѡ3а

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

füttern<br />

fütterte (er)<br />

gab (er)<br />

gab an, tat wichtig, prahlte (er)<br />

gab auf, verliess (er); er liess im Stich<br />

gab heraus, verlegte (er) [Buch]<br />

gab preis, liess im Stich (er)<br />

gab sich zu erkennen, stellte sich vor,<br />

lernte kennen (er)<br />

gab statt [einer Bitte, einem Gesuch], war<br />

geneigt zu... (er)<br />

gab vor, gab sich aus als (er)<br />

gab zu, anerkannte, gestand ein (er)<br />

gab zurück, brachte zurück (er)<br />

ѕђєщэѕ<br />

ѕђєщэ<br />

ѣљ<br />

ђюѢэ<br />

ѐљя<br />

ѡющѕ щђџюэ<br />

ѡђѠѝэ<br />

Э. ..ѕщ ћьююѣэ<br />

Э. ..ѕ ѕђщюэ<br />

Э. ..ѕ эяѐѣэ<br />

Э. ..ъ эьюэ<br />

ѡђяѐэ<br />

leha'achIl<br />

he'echIl<br />

natAn<br />

hischwIz<br />

sanAch<br />

hotzI'<br />

hifkIr<br />

hitwada'A<br />

ho'Il<br />

hitchasA<br />

hodA be...<br />

hechesIr<br />

Gabe f, Geschenk n я ѣї matAn<br />

ѕђЭєЫщ аэЩѕ<br />

ѕђЭєЪщ Яэ<br />

2 аѣбљ<br />

1ђЭю Щ. Ээ<br />

ѐаљбя<br />

ѡщЩѕ щђЭџэ<br />

ѡђ ЭѠЩѝ Ээ<br />

аћЮ3аю ЩѣЭэ<br />

ѕђ Эщэ<br />

эб, аѐ ЩѣЭэ<br />

эбьэ<br />

ѡђЭя Ъѐ Яэ<br />

2 баї<br />

ѕєщ<br />

ѕєщ<br />

2ѣљ<br />

1ђюѢ<br />

ѐљя<br />

щџђ<br />

ѡѠѝ<br />

ћьђ<br />

ѕщђ<br />

эяѐ<br />

1 эьђ<br />

ѡяѐ<br />

2ѣљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Pa'al<br />

Konjugation 058<br />

Hif'il<br />

Konjugation 180<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 195<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Gabel f я ыѕяї maslEg<br />

ыЮѕЩя аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gaffen, glotzen, starren; sich wundern;<br />

verlegen sein<br />

gaffte, glotzte, starrte; wunderte sich; war<br />

verlegen (er)<br />

gähnen<br />

ѣюэъѕ<br />

Э. ..ъ ээъ<br />

Ѡэѝѕ<br />

liwhOtt<br />

bahA<br />

lefahEck<br />

Gähnen n я Ѡюэђѝ pihUk<br />

ѣэЩъЭѕ<br />

эбэб&<br />

Ѡ ЮэаѝЩѕ<br />

ѠэЭ<br />

ээъ<br />

ээъ<br />

Ѡэѝ<br />

ѝэѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gähnte (er)<br />

Ѡэђѝ<br />

pihEck<br />

Galerie f, Tribüne f я ћђџђ ja'zI'a<br />

Ѡ ЮэЭ<br />

ћђЭџбђ<br />

ѝэѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Name<br />

Galiläa<br />

ѕђѕы<br />

ha'galIl<br />

ѕђЭѕб7 аэ<br />

Substantiv<br />

Galizien n<br />

эђџђѕы<br />

galIzja<br />

эбђЩџђЭѕб7<br />

Substantiv<br />

Galizier m<br />

ђщџђѕы<br />

galizAJ<br />

ђ ЭщбџђЭѕб7<br />

Adjektiv<br />

galizisch<br />

ђщџђѕы<br />

galizAJ<br />

ђ ЭщбџђЭѕб7<br />

Substantiv<br />

Galle f љ 1 эѡї marA<br />

эбѡ бї<br />

Substantiv<br />

Gallenstein m љ эѡї ъщ 'Ewen marA<br />

эбѡ бї-2ЯъЯщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 151 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

galoppieren<br />

galoppierte (er)<br />

galt, wurde angesehen, wurde<br />

angerechnet (er)<br />

ѡюэьѕ<br />

ѡэь<br />

ъѢѐљ<br />

lidhOr<br />

dahAr<br />

nechschAw<br />

Gang m, Bewegung f я ѕэ halAch<br />

ѡэЩьЭѕ<br />

ѡ аэб3<br />

ъ а. ЩѐЯљ<br />

Щ(бѕЫэ<br />

ѡэь<br />

ѡэь<br />

ъѢѐ<br />

(ѕэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Substantiv<br />

Gans f, Gänserich m я яюющ 'awAs<br />

яб)<br />

Substantiv<br />

Gänsegeier m, irrtümlich Adler m<br />

ѡѢљ<br />

nEscher<br />

ѡ Я.Яљ<br />

Substantiv<br />

Gänsestall m љ эђяюющ 'awasiJA<br />

эбЭяб)<br />

Adjektiv<br />

ganz genau<br />

ѠьѠюьї<br />

medukdAck<br />

Ѡб3ЩѠдь Щї<br />

ѠьѠь<br />

Adjektiv<br />

ganz kurz<br />

ѡџѡџѠ<br />

kezarzAr<br />

ѡаџЩѡаџЩѠ<br />

Adjektiv<br />

ganz naheliegend, angrenzend, gestützt,<br />

abhängig<br />

юїњ<br />

samUch<br />

Adverb ganz vorsichtig; langsam<br />

ёщ-ёщ 'at 'at<br />

ё) ё)<br />

Щ(їбњ<br />

(їњ<br />

Adverb<br />

ganz, voll und ganz<br />

юѕює ѕє<br />

kol kulO<br />

@д< ѕв<<br />

Adjektiv ganz, vollständig, harmlos, naiv<br />

ђїѣ<br />

ђ Эї б<br />

tamIm<br />

Adjektiv<br />

ganz, vollständig, intakt<br />

ѕѢ<br />

schalEm<br />

Юѕ б.<br />

1 ѕѢ<br />

Substantiv<br />

ganzer Kerl m, kräftiger Bursche m я яѡщє ѡюѐъ bachUr ka'Eres<br />

яЯѡЯщб< ѡѐб&<br />

Substantiv Ganzheit f, Vollständigkeit f я юѣ tom<br />

в<br />

Adverb<br />

gänzlich, im ganzen, absolut, völlig, voll<br />

und ganz<br />

ђѡїыѕ<br />

legAmre<br />

ђЮѡ ЩїаыЩѕ<br />

ѡїы<br />

Substantiv<br />

Garage f я њюї mussAch<br />

Щ(бњї<br />

(єњ<br />

Substantiv<br />

Garbe љ эїюѕщ 'alumA<br />

эб%дѕЫщ<br />

Substantiv<br />

Garbe f я ѡїющ 'Omer<br />

ѡ Яївћ<br />

Substantiv<br />

Garderobe f, Garderobenraum m,<br />

Kleiderablage f<br />

љ<br />

эѐѣѕї<br />

meltachA<br />

э бѐ бЩѕЯї<br />

Substantiv<br />

Gardine f я юѕђю wilOn<br />

2ѕЭю<br />

Substantiv<br />

Garten m я ы gan<br />

2а7<br />

Substantiv<br />

Garten m љ эљђы ginA<br />

эб/Э7<br />

Substantiv<br />

Garten m Eden я ьћ-ы gan 'Eden<br />

2ЯьЮћ-2а7<br />

Substantiv<br />

Gärtner m я љы ganAn<br />

2б/а7<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 152 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Gärtnerei f, Gartenbau m, Gartenarbeit f љ ѣюљљы gananUtt<br />

ѣљб/а7<br />

Substantiv<br />

Gas n я яы gas<br />

яа7<br />

Substantiv<br />

Gasse f, Nebenstrasse f љ эёїњ simtA<br />

эбё ЩїЭњ<br />

Substantiv<br />

Gast m<br />

ѐѡющ<br />

'orE'ach<br />

аѐЮѡщ<br />

ѐѡщ<br />

Substantiv<br />

Gäste m/pl. in der Laubhütte an Sukkoth<br />

(traditionsgemäss werden die Vorväter<br />

ѡ''я<br />

ђяђѝѢющ<br />

'uschpisIn<br />

2ђЭяђ Э Щ.дщ<br />

яѝѢщ<br />

Substantiv<br />

Gastgeber m я ѐѡщї me'a'rEach<br />

аѐЮѡ0 Щї<br />

ѐѡщ<br />

Substantiv<br />

Gastmahl n, Trinkgelage n я эѣѢї mischtE<br />

э Я Щ. Эї<br />

эѣѢ<br />

Substantiv<br />

Gattin f, Gemahlin f, Frau f, Freundin f,<br />

Geliebte f<br />

љ<br />

эђћѡ<br />

ra'JA<br />

эбћЩћаѡ<br />

Substantiv<br />

Gaumen m я ђѐ chEch<br />

Щ( Юѐ<br />

Name<br />

Gaza n<br />

эяћ<br />

'Asa<br />

эб,аћ<br />

Substantiv<br />

Gazelle f я ђъџ zwi<br />

ђЭъЩџ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geändert, verändert (er wurde)<br />

gebacken<br />

эљюѢ<br />

ђюѝщ<br />

schunA<br />

'afUJ<br />

эб/ д.<br />

ђѝ0<br />

Pu'al<br />

3 эљѢ<br />

Konjugation 126<br />

эѝщ<br />

Adjektiv<br />

gebahnt<br />

ѕюѕњ<br />

salUl<br />

ѕѕбњ<br />

ѕѕњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gebar (sie)<br />

gebar, kam nieder, entband (sie)<br />

gebären<br />

эьѕђ<br />

ѣьѕѕ эћѡє<br />

ѣьѕѕ<br />

jaldA<br />

kar'Ah lalEdet<br />

lalEdet<br />

Gebärmutter f я ѐѡ rEchem<br />

эбьЩѕбђ<br />

ѣЯьЯѕбѕ эбћЩѡб<<br />

ѣЯьЯѕбѕ<br />

ЯѐЯѡ<br />

ьѕђ<br />

ћѡє<br />

ьѕђ<br />

ѐѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Substantiv<br />

Gebäude n я ђљъ binijAn<br />

2бђЩљЭ&<br />

эљъ<br />

Substantiv<br />

Gebäude n, Bau m, Gefüge n,<br />

Konstruktion f, Struktur f, Anlage f<br />

я<br />

эљъї<br />

miwnE<br />

эЯљЩъЭї<br />

эљъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gebaut (er wurde), geebnet [Strasse]<br />

gebaut werden, geebnet werden [Strasse]<br />

gebaut, aufgebaut werden<br />

ѕѕњљ<br />

ѕѕњђэѕ<br />

ѣюљъђэѕ<br />

nisslAll<br />

lehihsalEl<br />

lehibanOtt<br />

Geben n; Staatsbürgerin f љ эљђѣљ netinA<br />

ѕаѕЩњЭљ<br />

ѕЮѕб4ЭэЩѕ<br />

ѣљб&ЭэЩѕ<br />

эбљђ ЭѣЩљ<br />

ѕѕњ<br />

ѕѕњ<br />

эљъ<br />

2ѣљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geben, (jmd. etwas tun lassen)<br />

ѣѣѕ<br />

latEt<br />

Gebet n љ эѕѝѣ t'filA<br />

ѣ Юѣбѕ<br />

эб@ђ Эѝ Щ<br />

2ѣљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 058<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 153 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gebeten (er wurde), ergab sich, folgte aus<br />

(er)<br />

gebeten werden, sich ergeben, folgen aus<br />

ѢѠъѣэ<br />

ѢѠъѣэѕ<br />

Gebetsschal m, 'Tallis' љ ѣђѕё talIt<br />

hitbakEsch<br />

lehitbakEsch<br />

.Ю?а& ЩѣЭэ<br />

.Ю?а& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣђЭ@аё<br />

ѢѠъ<br />

ѢѠъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Gebiet n, Bereich m, Grenze f я юѐѣ t'chum<br />

ѐ Щ<br />

ѐѣ<br />

Substantiv<br />

Gebiete n/pl., (Ausdruck für die besetzten<br />

Gebiete)<br />

ѡ''я<br />

ђѐёѢ<br />

sch'tachIm<br />

ђ Эѐ бё Щ.<br />

ѐёѢ<br />

gebildet, aufgeklärt<br />

ѕђєѢї<br />

maskIll<br />

ѕђЭ< Щ+ аї<br />

ѕєѢ<br />

Adjektiv<br />

gebildet, aufgeklärt, kultiviert<br />

ѡющљ<br />

na'Or<br />

ѡщбљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geblendet (er war, wurde)<br />

geblendet sein, geblendet werden<br />

geblümt<br />

ѡююљѣњэ<br />

ѡююљѣњэѕ<br />

ђљюѐѡѝ<br />

histanwEr<br />

lehistanwEr<br />

pirchonI<br />

ѡЮюЩљ аЩњЭэ<br />

ѡЮюЩљ аЩњЭэЩѕ<br />

ђЭљѐЩѡЭ<br />

Hitpa'el<br />

ѡюљњ<br />

Konjugation 171<br />

Hitpa'el<br />

ѡюљњ<br />

Konjugation 171<br />

1 ѐѡѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geboren werden<br />

ьѕююђэѕ<br />

lehiwalEd<br />

Geborener я ьђѕђ jalId<br />

ьЮѕб ЭэЩѕ<br />

ьђЭѕбђ<br />

ьѕђ<br />

ьѕђ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 084<br />

Substantiv<br />

Gebot n (Rel), Befehl, gute Tat, religiöse<br />

Pflicht<br />

љ<br />

эююџї<br />

mizwA<br />

эбюЩ; Эї<br />

эюџ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gebracht (er wurde)<br />

gebracht, eingeführt, importiert<br />

щъюэ<br />

щъюї<br />

huwA<br />

muwA'<br />

щбъэ<br />

щбъї<br />

щюъ<br />

щюъ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 226<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gebrannt werden, geätzt werden<br />

gebrannt, geätzt (er wurde)<br />

gebraten<br />

ъѡџђэѕ<br />

ъѡџљ<br />

ыюёї<br />

lehitzarEw<br />

nitzrAw<br />

metugAn<br />

ъЮѡбџЭэЩѕ<br />

ъаѡЩџЭљ<br />

2б7 дё Щї<br />

ъѡџ<br />

ъѡџ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

gebraten<br />

ђюѕџ<br />

zalUI<br />

ђѕбџ<br />

Substantiv<br />

Gebrauch m, Gebrauchsgegenstand m я ѢђїѢѣ taschmIsch<br />

.ђ Эї Щ. а<br />

ѢїѢ<br />

Substantiv Gebrechen n, Körperbehinderung f я юї mum<br />

ї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gebrochen (er wurde) [Versprechen,<br />

Vertrag]<br />

gebrochen, durchbrochen, eingebrochen<br />

(er wurde)<br />

gebrochen, durchbrochen, eingebrochen<br />

werden<br />

ѡѝюэ<br />

ѡѝљ<br />

ѡѝђэѕ<br />

hufAr<br />

nifrAtz<br />

lehiparEtz<br />

Gebrüll n (Löwe) љ эыщѢ sche'agA<br />

ѡаѝэ<br />

1аѡЩѝЭљ<br />

1Юѡб ЭэЩѕ<br />

эбы0 ЩѢ<br />

ѡюѝ<br />

1ѡѝ<br />

1ѡѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

gebückt, gebogen, untergeben, unterworfen<br />

!юѝє<br />

kafUf<br />

>ѝб<<br />

>ѝє<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 154 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv gebügelt, geplättet<br />

эюыї megohAtz<br />

1 бэвы Щї<br />

1эы<br />

Substantiv<br />

Gebühr f, Steuer f љ эѡыщ 'agrA<br />

эбѡЩы)<br />

Adjektiv<br />

gebührend, passend<br />

эщђ<br />

ja'E<br />

эЯщбђ<br />

Substantiv<br />

Geburt f, Entbindung f, Entstehung f<br />

эьђѕ<br />

ledA<br />

эбьЮѕ<br />

ьѕђ<br />

Substantiv<br />

Geburt f, Neumond m я ьѕюї molAd<br />

ьбѕї<br />

ьѕђ<br />

Substantiv<br />

Geburtstag m я ѣьѕюэ юђ jom hulEdet<br />

ѣЯьЯ@ дэ- ђ<br />

Substantiv<br />

Gedächtnis n, Andenken n, Erinnerung f я юѡєђя sikarOn<br />

2ѡбѝбџ<br />

>ѝџ<br />

Adjektiv<br />

gedrängt, gepresst, gedrückt<br />

юѐѕ<br />

lachUz<br />

1ѐбѕ<br />

1ѐѕ<br />

Substantiv<br />

Gedrängtheit f, Enge f, Überfüllung f,<br />

spezifisches Gewicht n<br />

љ<br />

ѣюѝђѝџ<br />

z'fifUtt<br />

ѣѝђ ЭѝЩџ<br />

>ѝџ<br />

Adjektiv<br />

gedroschen; abgedroschen [fig,], banal<br />

Ѣюьљ<br />

nadOsch<br />

.ьбљ<br />

Ѣюь<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 155 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gedruckt<br />

њѝьюї<br />

mudpAss<br />

њбЩь дї<br />

њѝь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gedruckt (er wurde)<br />

gedruckt (er wurde)<br />

gedruckt werden<br />

gedrückt, unter Druck gesetzt werde<br />

њѝьюэ<br />

њѝьљ<br />

њѝьђэѕ<br />

ѐѕђэѕ<br />

hudpAss<br />

nidpAss<br />

lehidafEss<br />

lehilachEz<br />

Geduld f љ ѣюљѕъњ sawlanUt<br />

њаЩь дэ<br />

њаЩьЭљ<br />

њЮѝб3ЭэЩѕ<br />

1 Юѐб@ЭэЩѕ<br />

ѣљбѕЩъањ<br />

њѝь<br />

њѝь<br />

њѝь<br />

1ѐѕ<br />

ѕъњ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Adjektiv<br />

geduldet, erträglich<br />

ѕъњљ<br />

nisbAl<br />

ѕб&ЩњЭљ<br />

ѕъњ<br />

Adjektiv<br />

geehrt, angesehen<br />

ьъюєї<br />

mechubAd<br />

ьб&дєЩї<br />

1 ьъє<br />

Adjektiv geehrt, geachtet<br />

ђљѝ-щюѢљ<br />

ђЭљ б-щ+Щљ<br />

nessU panIm<br />

Adjektiv<br />

geehrt, wichtig<br />

ьъєљ<br />

nichbAd<br />

ьб&ЩєЭљ<br />

1 ьъє<br />

Adjektiv<br />

geeignet, fähig, imstande seiend<br />

ѕыюњї<br />

messugAl<br />

ѕб7 дњЩї<br />

Substantiv<br />

Gefahr f љ эљєњ sakanA<br />

эбљбђя<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Adjektiv<br />

gefälscht, verfälscht<br />

!ђђюяї<br />

mesujAff<br />

>бдя Щї<br />

>ђя<br />

Adjektiv<br />

gefaltet<br />

ѕѝюѠї<br />

mekupAl<br />

ѕб дѠ Щї<br />

ѕѝѠ<br />

Adjektiv<br />

gefangen<br />

ђюъѢ<br />

schawUJ<br />

ђъ б.<br />

эъѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

gefangen genommen (er wurde)<br />

gefangen werden, eingefangen werden<br />

gefangen, eingefangen (er wurde)<br />

эъѢљ<br />

ьєѕђэѕ<br />

ьєѕљ<br />

nischbA<br />

lehilakEd<br />

nilkAd<br />

эб& Щ.Эљ<br />

ь

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Gefangener m, Häftling m я ѡђњщ 'assIr<br />

ѡђ Эњ0<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gefangengenommen werden<br />

ѣюъѢђэѕ<br />

lehischawOtt<br />

Gefangennahme f љ эђђъѢ schwijA<br />

ѣъ б: ЭэЩѕ<br />

эбЭъ Щ.<br />

эъѢ<br />

эъѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Substantiv<br />

Gefängnis n<br />

ѡэюњ ѣђъ<br />

bEYt sOhar<br />

ѡ аэвњ-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Gefängnis n я щѕє kEle'<br />

эЯѕЯ<<br />

щѕє<br />

Substantiv<br />

Gefängnishaft f я ѡњщї ma'assAr<br />

ѡ бњЫщ аї<br />

Substantiv<br />

Gefängniswärter m я ѡэюњ sohEr<br />

ѡ Юэњ<br />

Adjektiv<br />

gefärbt, heuchlerisch<br />

ћюъџ<br />

zawU'a<br />

аћъбџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gefasst, ergriffen, aufgefasst (er wurde)<br />

gefasst, ergriffen, aufgefasst werden<br />

gefeiert (er wurde)<br />

gefesselt<br />

њѝѣљ<br />

њѝѣђэѕ<br />

ыыѐљ<br />

ѕюъє<br />

nitpAss<br />

lehitafEss<br />

nechgAg<br />

kawUll<br />

ња ЩѣЭљ<br />

њЮѝ бЭэЩѕ<br />

ыа7 ЩѐЯљ<br />

ѕъб<<br />

њѝѣ<br />

њѝѣ<br />

ыыѐ<br />

ѕъє<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Adjektiv<br />

gefesselt, angebunden<br />

Ѡѣюѡї<br />

merutAck<br />

Ѡ бдѡ Щї<br />

Ѡѣѡ<br />

Adjektiv<br />

gefesselt, gebunden<br />

ѣюѝє<br />

kafUt<br />

ѣѝб<<br />

эѝє<br />

Substantiv Gefilte Fisch<br />

ђщѕюїї ђыь dagIm memula'Im<br />

ђ Эщб@ дї Щї ђЭыб3<br />

Substantiv<br />

gefilte Fisch m я Ѣђѝ ћёѕђѝы gefIlte fisch<br />

.ђ Эѝ ћ ЯёЩѕђ ЭѝЯ7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geflogen (er wurde)<br />

њёюэ<br />

hutAss<br />

Gefolge n љ эђђѕїѝ pamalJA<br />

њ аёэ<br />

эбђЩѕаїб<br />

њюё<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gefordert werden, ausgelegt werden<br />

gefordert werden; verklagt werden<br />

gefordert, ausgelegt (er wurde)<br />

gefragt, befragt werden<br />

Ѣѡьђэѕ<br />

ћъѣђэѕ<br />

Ѣѡьљ<br />

ѕщѢђэѕ<br />

lehidarEsch<br />

lehitawE'a<br />

nidrAsch<br />

lehischa'El<br />

Gefühl n љ эѢыѡэ hargaschA<br />

.Юѡб3ЭэЩѕ<br />

аћЮъ бЭэЩѕ<br />

.аѡЩьЭљ<br />

ѕЮщ б. ЭэЩѕ<br />

э б.б7Щѡ аэ<br />

Ѣѡь<br />

ћъѣ<br />

Ѣѡь<br />

ѕщѢ<br />

Ѣыѡ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Substantiv<br />

Gefühl n я Ѣыѡ rEgesch<br />

.ЯыЯѡ<br />

Ѣыѡ<br />

Adjektiv<br />

gefühlt, fühlbar, spürbar<br />

Ѣыѡюї<br />

murgAsch<br />

.б7Щѡ дї<br />

Ѣыѡ<br />

Verb<br />

gefühlt, gespürt (er wurde)<br />

Ѣыѡюэ<br />

hurgAsch<br />

.аыЩѡ дэ<br />

Ѣыѡ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 157 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gefühlvoll, empfindsam, emotional<br />

ђѢыѡ<br />

rigschI<br />

ђ Э.ЩыЭѡ<br />

Ѣыѡ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geführt (er wurde)<br />

geführt, geleitet<br />

ыэљюэ<br />

ѡьюї<br />

hunhAg<br />

mudrAch<br />

ы аэЩљ дэ<br />

Щ(бѡЩь дї<br />

ыэљ<br />

(ѡь<br />

Huf'al<br />

Konjugation 218<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geführt, geleitet (er wurde)<br />

geführt, geleitet werden<br />

gefüllt<br />

ѕэљѣэ<br />

ѕэљѣэѕ<br />

щѕюїї<br />

hitnahEl<br />

lehitnahEl<br />

memulA'<br />

ѕЮэаљ ЩѣЭэ<br />

ѕЮэаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

щбѕдї Щї<br />

ѕэљ<br />

ѕэљ<br />

щѕї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gegeben werden, möglich sein<br />

gegeben, vorhanden<br />

ѣљђэѕ<br />

юѣљ<br />

lehinatEn<br />

natUn<br />

2 Юѣб/ ЭэЩѕ<br />

2ѣбљ<br />

2ѣљ<br />

2ѣљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 082<br />

Substantiv<br />

Gegebenheit f, Tatsache f я юѣљ natUn<br />

2ѣбљ<br />

2ѣљ<br />

Adjektiv<br />

gegegseitig<br />

ђььэ<br />

hadadI<br />

ђЭьбь Ыэ<br />

Präposition<br />

gegen, anti- (in Zusammensetzungen)<br />

ьыљ<br />

nEgged<br />

ьЯыЯљ<br />

ьыљ<br />

Präposition<br />

gegen, gegenüber, zugewandt, in Bezug<br />

auf<br />

ђѝѕє<br />

klapE<br />

ђЮаѕЩ<<br />

Substantiv<br />

Gegensatz m я ьюыђљ nigUd<br />

ь7Эљ<br />

ьыљ<br />

Adverb<br />

gegenseitig<br />

ђььэщ<br />

'ahadadE<br />

ђЮьбь Ыэ)<br />

Adjektiv<br />

gegenseitig, ausgleichend, ausgleichs-...<br />

ђѕїюы<br />

gomlIn<br />

2ђЭѕЩї7<br />

2 ѕїы<br />

Substantiv<br />

gegenseitige Hilfe f љ ѣђььэ эѡяћ 'esrA hadadIt<br />

ѣђЭьбь Ыэ эбѡЩяЯћ<br />

Substantiv Gegenstand m des Abscheus; Götzenbild n я *юѠђѢ schikUtz<br />

1? Э.<br />

Adjektiv<br />

Gegenstand m des Überdrusses, was man<br />

satt hat<br />

њщїљ<br />

nim'Ass<br />

њ) ЩїЭљ<br />

њщї<br />

Substantiv<br />

Gegenteil n я ѝэ hEffech<br />

Щ(Яѝ Юэ<br />

(ѝэ<br />

Präposition<br />

gegenüber<br />

ьыљє<br />

ke'nEgged<br />

ьЯыЯљЩ<<br />

ьыљ<br />

Präposition<br />

gegenüber<br />

ѕюї<br />

mul<br />

ѕї<br />

Präposition<br />

gegenüber, gegen, im Vergleich zu<br />

ѣїюћѕ<br />

le'umAt<br />

ѣа%дћѕ<br />

Substantiv<br />

Gegenüberstellung f, Konfrontation f љ ѣюїђћ 'imUt<br />

ѣ%Эћ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Gegenüberstellung f, Vergleich f;<br />

Parallelismus m<br />

љ<br />

эѕъѠэ<br />

hakbalA<br />

Gegenwart f я эююэ howE<br />

эбѕб&ЩѠ аэ<br />

эЯювэ<br />

Adjektiv<br />

gegenwärtig, jetzig<br />

ђѐєюљ<br />

nochechI<br />

ђ ЭѐЩєљ<br />

ѐєљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 158 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Gegenwert m, Preis m, Wandel m,<br />

Änderung f<br />

љ<br />

эѡюїѣ<br />

tmurA<br />

эбѡї Щ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gegeründet werden<br />

gegessen (er wurde)<br />

gegessen werden<br />

Gegner m, 'Mitnaged' (Gegner des<br />

Chassidismus)<br />

я<br />

ьњююђэѕ<br />

ѕєщљ<br />

ѕєщђэѕ<br />

ьыљѣї<br />

lehiwassEd<br />

ne'echAl<br />

lehe'achEl<br />

mitnagEd<br />

ьЮњб ЭэЩѕ<br />

ѕаєЪщЯљ<br />

ѕЮє) ЮэЩѕ<br />

ьЮ7аљ ЩѣЭї<br />

ьњђ<br />

ѕєщ<br />

ѕєщ<br />

ьыљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 084<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Substantiv<br />

Gegner m, Opponent m я щѣыюѕѝ ѡъ bar plugtA<br />

щ бЩыдѕЩ-ѡа&<br />

Substantiv<br />

Gegner m, Widersacher m, Rivale m я ъђѡђ jarIw<br />

ъђЭѡбђ<br />

ъђѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gegossen, ausgegossen, vergossen (er<br />

wurde)<br />

gegossen, ausgegossen, vergossen<br />

werden<br />

gegraben (er wurde)<br />

gegraben werden<br />

gegründet (er wurde)<br />

gegürtet<br />

ѝѢљ<br />

ѝѢђэѕ<br />

ѡѝѐљ<br />

ѡѝѐђэѕ<br />

ьњюљ<br />

ѡюыѐ<br />

nischpAch<br />

lehischafEch<br />

nechpAr<br />

leheffachEr<br />

nossAd<br />

chagUr<br />

Щ(а Щ.Эљ<br />

Щ(Юѝ б: ЭэЩѕ<br />

ѡа ЩѐЯљ<br />

ѡ Юѐбѝ ЮэЩѕ<br />

ьањљ<br />

ѡы Ыѐ<br />

Nif'al<br />

(ѝѢ<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

(ѝѢ<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

1 ѡѝѐ<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

1 ѡѝѐ<br />

Konjugation 071<br />

ьњђ<br />

ѡыѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 084<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gehandelt (er wurde)<br />

gehandelt werden<br />

gehängt, aufgehängt, hängend, abhängig<br />

ѡѐњљ<br />

ѡѐњђэѕ<br />

ђюѕѣ<br />

niss'chAr<br />

lehissachEr<br />

talUI<br />

ѡ аѐЩњЭљ<br />

ѡ Юѐб4ЭэЩѕ<br />

ђѕ б<br />

ѡѐњ<br />

ѡѐњ<br />

эѕѣ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Adjektiv<br />

geheim<br />

ђщѢѐ<br />

chascha'I<br />

ђщ а. Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Geheimhaltung f; Verdunkelung f я ѕюѝђщ 'ipUl<br />

ѕ Эщ<br />

Substantiv<br />

Geheimnis n я *яѡ ras<br />

ябѡ<br />

Substantiv<br />

Geheimnis n я ьюњ sod<br />

ьњ<br />

Adjektiv<br />

geheimnisvoll, rätselhaft<br />

ђѡюѣњї<br />

mistorI<br />

ђЭѡЩњЭї<br />

Verb<br />

Verb<br />

gehen<br />

gehen<br />

ѣєѕѕ<br />

ѣєѕ<br />

lalEchet<br />

lEchet<br />

ѣЯєЯѕбѕ<br />

ѣЯєЯѕ<br />

(ѕэ<br />

(ѕэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Substantiv<br />

Gehen n, Gang m љ эєђѕэ halichA<br />

эбєђЭѕЫэ<br />

(ѕэ<br />

Substantiv Gehenna, Hölle f љ''юя юљэђы géhinOm<br />

/ ЭэђЮ7<br />

Substantiv<br />

Geheul n, Heulen n љ эѕѕђ jelalA<br />

эбѕбѕЩђ<br />

ѕѕђ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 159 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Geheul n, Wimmern n љ эъъђ jewawA<br />

эбъбъЩђ<br />

ъъђ<br />

Substantiv<br />

Gehirn n, Mark n я ѐюї mO'ach<br />

аѐвї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gehisst, wurde geschwenkt (er)<br />

!љюэ<br />

hunAff<br />

Gehör n, Hören n љ эћђїѢ schmi'A<br />

>аљэ<br />

эбћђ Эї Щ.<br />

>юљ<br />

ћїѢ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Substantiv<br />

Gehör n, 'Hörsinn' m я эћђїѢ Ѣюѐ chusch schmi'A<br />

эбћђ Эї Щ. .ѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

gehorchen<br />

gehorchte (er)<br />

gehören<br />

gehörig, wie es sich ziemt<br />

Э. ..ѕ ѣђђџѕ<br />

Э. ..ѕ ѣђђџ<br />

Э. ..ѕ ђђѣѢэѕ<br />

ыюэє<br />

lezajEt<br />

zijEt<br />

lehischtaJEch<br />

ka'hOgen<br />

ѣЮаџЩѕ<br />

ѣЮЭџ<br />

ѐЮ а Щ.ЭъЩѕ<br />

2Юыэб<<br />

ѣђџ<br />

ѣђџ<br />

(ђѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 092<br />

Pi'el<br />

Konjugation 092<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Adjektiv<br />

gehorsam<br />

ђљѣђђџ<br />

zaj'tanI<br />

2 бѣЩаџ<br />

Substantiv<br />

Gehorsam m љ ѣюљѣђђџ zajtanUt<br />

ѣљ бѣЩаџ<br />

ѣђџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gehört werden, angehört werden,<br />

gehorchen<br />

gehörte (er)<br />

ћїѢђэѕ<br />

Э. ..ѕ ђђѣѢэ<br />

lehischamA<br />

hischtaJEch<br />

Geige f, Violine f я ѡюљђє kinOr<br />

ћаї бF ЭэЩѕ<br />

Щ(Ю а Щ. Ээ<br />

ѡ/Эє<br />

ћїѢ<br />

(ђѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Geiger m, Violinist m я ѡљє kanAr<br />

ѡб/б<<br />

Substantiv<br />

Geisel f я эъюѡћ ъ ben arubA<br />

эб&дѡЫћ-2Я&<br />

Substantiv Geister m/pl. der Toten ѡ''я ђщѝѡ refa'Im<br />

ђ Эщ бѝЩѡ<br />

Adjektiv<br />

geistig<br />

ђљѐюѡ<br />

ruchanI<br />

ђЭљ бѐѡ<br />

Substantiv<br />

Geistigkeit f љ ѣюђљѐюѡ ruchaniJUt<br />

ѣЭљ бѐѡ<br />

Substantiv<br />

Geiz m љ ѣюљџїѠ kamzanUt<br />

ѣљбџ Щ%аѠ<br />

1 1їѠ<br />

Substantiv<br />

Geizhals m, Geiziger m<br />

џїѠ<br />

kamzAn<br />

2бџ Щ%аѠ<br />

1 1їѠ<br />

Adjektiv<br />

geizig<br />

ђљџїѠ<br />

kamzanI<br />

ђЭљбџ Щ%аѠ<br />

1 1їѠ<br />

Adjektiv<br />

gekämmt<br />

Ѡѡюњї<br />

mesorAck<br />

ѠбѡвњЩї<br />

Ѡѡњ<br />

Adjektiv<br />

gekämmt<br />

Ѡюѡњ<br />

sarUck<br />

Ѡѡбњ<br />

Ѡѡњ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gekannt, erkannt, anerkannt (er wurde)<br />

gekauft, erworben<br />

ѡєюэ<br />

ђюљѠ<br />

hukAr<br />

kanUJ<br />

ѡа

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gekauft, erworben werden<br />

geklebt; angesteckt [Krankkeit] (er wurde)<br />

geknotet, verbunden (er wurde)<br />

geknotet, verbunden werden<br />

gekocht<br />

ѣюљѠђэѕ<br />

Ѡъьюэ<br />

ѡѢѠљ<br />

ѡѢѠђэѕ<br />

ѕѢюъї<br />

lehikanOtt<br />

hudbAck<br />

nikschAr<br />

lehikaschEr<br />

mewuschAl<br />

ѣљ б?ЭэЩѕ<br />

Ѡа&Щь дэ<br />

ѡ а. ЩѠЭљ<br />

ѡ Ю.б?ЭэЩѕ<br />

ѕ б:дъЩї<br />

эљѠ<br />

Ѡъь<br />

ѡѢѠ<br />

ѡѢѠ<br />

ѕѢъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gekocht werden, schmoren (Speise)<br />

gekocht, geschmort (er wurde)<br />

geköpft<br />

ѕѢъѣэѕ<br />

ѕѢъѣэ<br />

!юѡћ<br />

lehitbaschEl<br />

hitbaschEl<br />

'arUff<br />

ѕ ЮFа& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕ Ю:а& ЩѣЭэ<br />

>ѡбћ<br />

ѕѢъ<br />

ѕѢъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

gekrönt<br />

ѡѣєюї<br />

muchtAr<br />

ѡ бЩєдї<br />

ѡѣє<br />

Adjektiv<br />

gekrönt, geschmückt, verziert, illustriert<br />

ѡёюћї<br />

me'utAr<br />

ѡ б8дћЩї<br />

ѡёћ<br />

Adjektiv<br />

gekrümmt, gewunden, unbeständig,<br />

wankelmütig<br />

ѝєѝэ<br />

hafachpAch<br />

Щ(аЩєаѝ Ыэ<br />

Adjektiv<br />

gekrümmt, gewunden, verbogen<br />

Ѡюћї<br />

me'ukAm<br />

б?дћ Щї<br />

Ѡћ<br />

Adjektiv<br />

gekrümmt, verbogen, deformiert, entstellt<br />

ѣююћї<br />

me'uwAt<br />

ѣбдћ Щї<br />

Adjektiv<br />

gekrümmt, verdreht, geschweift;<br />

beschlagnahmt, gepfändet<br />

ѕѠюћї<br />

me'ukal<br />

ѕб?дћЩї<br />

Adjektiv<br />

gekürzt, verkürzt<br />

ѡџюѠї<br />

mekuzAr<br />

ѡб;дѠ Щї<br />

ѡџѠ<br />

Adjektiv<br />

geladen<br />

ћёюї<br />

mut'An<br />

2бћ Щё дї<br />

1 2ћё<br />

Adjektiv<br />

gelähmt; stillgelegt<br />

ѠѣюѢї<br />

meschutAck<br />

Ѡ б дF Щї<br />

ѠѣѢ<br />

Substantiv<br />

Geländer n я эѠћї ma'akE<br />

эЯѠЫћ аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gelang, war erfolgreich (er)<br />

gelangen zu...<br />

gelb<br />

ѐђѕџэ<br />

Э. ..ђьђѕ щюъѕ<br />

ъюэџ<br />

hitzlIach<br />

lawO lidEY<br />

zahOw<br />

аѐђЭѕЩџ Ээ<br />

щъбѕ<br />

ъвэбџ<br />

Hif'il<br />

1 ѐѕџ<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

щюъ<br />

Konjugation 054<br />

Adjektiv<br />

gelblich<br />

ъэъэџ<br />

zehawhAw<br />

ъбэЩъаэЩџ<br />

Substantiv<br />

Geld n, Silber n я !њє kEssef<br />

>ЯњЯ<<br />

Substantiv Geld n; Wert m, Kosten pl ѡ''я * ђїь damIm<br />

ђ Эїб3<br />

Adjektiv<br />

Substantiv<br />

geldgierig, zu sehr auf den eigenen Vorteil<br />

bedacht<br />

ћџъ !ьюѡ<br />

bEza<br />

Geldschrank m, Safe m; Registrierkasse m љ ѣѝњє kassEfet<br />

ћаџЯ& >Юьѡ<br />

ѣЯѝ Я4а<<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 161 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Gelegenheit f љ ѣюљїьяэ hisdamnUtt<br />

ѣљ Щ%а3Щя Ээ<br />

2їя<br />

Substantiv<br />

Gelehrsamkeit f љ ѣюљћьђ jad'anUt<br />

ѣљбћЩьађ<br />

ћьђ<br />

Adjektiv<br />

gelehrt<br />

ьїюѕї<br />

melumAd<br />

ь б%дѕЩї<br />

ьїѕ<br />

Substantiv<br />

Gelehrter m я ьїѕ lamdAn<br />

2бь Щїаѕ<br />

Substantiv<br />

Gelehrter m я ьїюѕї melumAd<br />

ь б%дѕЩї<br />

ьїѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geleitet, geführt (er wurde)<br />

gelernt werden, studiert werden<br />

gelernt, studiert (er wurde)<br />

gelesen werden, gerufen werden, genannt<br />

werden<br />

geliebt<br />

ѕэюљ<br />

ьїѕђэѕ<br />

ьїѕљ<br />

щѡѠђэѕ<br />

ъюэщ<br />

nohAl<br />

lehilamlEd<br />

nilmAd<br />

lehikar'E<br />

'ahUw<br />

ѕ аэвљ<br />

ь Юїб@ЭэЩѕ<br />

ь аїЩѕЭљ<br />

щЮѡб?ЭэЩѕ<br />

ъэ0<br />

ѕэљ<br />

ьїѕ<br />

ьїѕ<br />

щѡѠ<br />

ъэщ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 125<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 077<br />

Adjektiv<br />

geliebt<br />

ъэщљ<br />

ne'ehAw<br />

ъбэЪщЯљ<br />

ъэщ<br />

Substantiv<br />

Geliebter m я ъюэщ 'ahUw<br />

ъэ0<br />

ъэщ<br />

Adjektiv geliehen, geborgt, entlehnt<br />

ѕющѢ<br />

ѕщ б.<br />

scha'Ul<br />

Verb<br />

Abkürzung<br />

gelingen, erfolgreich sein<br />

gelobt sei Gott!<br />

ѐђѕџэѕ<br />

ѣ''ђѢэ<br />

lehatzlI'ach<br />

ha'schEm itbarAch<br />

аѐђЭѕЩџаэЩѕ<br />

ѣ''ђѢэ<br />

Hif'il<br />

1 ѐѕџ<br />

Konjugation 185<br />

Adjektiv<br />

gelockt, lockig<br />

ѕѣѕюѣї<br />

metultAll<br />

ѕ бЩѕ дѣЩї<br />

ѕѣѕѣ<br />

Adjektiv<br />

gelockt,; gewellt; trillernd; blumenreich (Stil)<br />

ѕњѕюњї<br />

mesulsAl<br />

ѕбњЩѕдњЩї<br />

ѕњѕњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gelöscht (er wurde)<br />

gelöst werden [Rätsel, Problem etc.]<br />

gelöst, losgebunden (er wurde); er wurde<br />

erlaubt<br />

gelten, angesehen werden, angerechnet<br />

werden<br />

эъює<br />

ѡѣѝђэѕ<br />

ѡѣюэ<br />

ъѢѐђэѕ<br />

kubA<br />

lehipatEr<br />

hutAr<br />

Gelübde n я ѡьљ nEder<br />

lehechaschEw<br />

эб&д<<br />

ѡ Юѣб ЭэЩѕ<br />

ѡ адэ<br />

ъ Ю. бѐЮэЩѕ<br />

ѡЯьЯљ<br />

Pu'al<br />

эъє<br />

Konjugation 126<br />

Nif'al<br />

ѡѣѝ<br />

Konjugation 065<br />

Huf'al<br />

2 ѡѣљ<br />

Konjugation 227<br />

ъѢѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Adjektiv<br />

gelungen, erfolgreich<br />

ѐѕџюї<br />

muzlAch<br />

ѐбѕЩџ дї<br />

1 ѐѕџ<br />

Adjektiv<br />

gemächlich, gemütlich<br />

ѣѐљъ<br />

be'nAchat<br />

ѣаѐаљЩ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

gemacht (er wurde), er wurde zu etwas<br />

gemacht werden, getan werden, zu etwas<br />

werden<br />

эѢћљ<br />

ѣюѢћђэѕ<br />

na'assA<br />

lehe'assOtt<br />

э б+Ыћаљ<br />

ѣ+бћЮэЩѕ<br />

эѢћ<br />

эѢћ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 073<br />

Nif'al<br />

Konjugation 073<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 162 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv gemacht, getan, geschaffen<br />

ђюѢћ 'assUI<br />

ђ+бћ<br />

эѢћ<br />

Adjektiv<br />

gemahlen<br />

юѐё<br />

tachUn<br />

2ѐ бё<br />

2ѐё<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gemalt, gezeichnet (er wurde)<br />

gemalt, illustriert<br />

ѡђюџ<br />

ѡђюџї<br />

zujAr<br />

mezujAr<br />

ѡадџ<br />

ѡбдџ Щї<br />

ѡђџ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Präposition<br />

gemäss, entspechend, nach (mit Dativ)<br />

ђѝ-ѕћ<br />

al pi<br />

ђ Э-ѕаћ<br />

Präposition<br />

gemäss, entsprechend<br />

ђѝє<br />

kefI<br />

ђ ЭѝЩ<<br />

Präposition<br />

gemäss, nach, nach Massgabe<br />

ђѝѕ<br />

lefI<br />

ђ ЭѝЩѕ<br />

Adjektiv<br />

gemässigt<br />

юѣї<br />

matUn<br />

2ѣбї<br />

Adjektiv<br />

gemästet<br />

њюъщ<br />

'awUss<br />

њъ0<br />

њъщ<br />

Substantiv<br />

Gemeinde f љ эѕђэѠ kehilA<br />

эб@ЭэЩѠ<br />

Substantiv<br />

Gemeinde f, Gemeinschaft f,<br />

Landsmannschaft f, Bevölkerungsgruppe f<br />

љ<br />

1 эьћ<br />

'edA<br />

эбьЮћ<br />

Substantiv<br />

Gemeindesteuer f я ђљюѡђћ њї mass 'ironI<br />

ђЭљѡђЭћ-њаї<br />

Substantiv<br />

Gemeinheit f, moralischer Tiefstand m љ ѣюѕѝђѢ schiflUt<br />

ѣѕЩѝ Э.<br />

ѕѝѢ<br />

Substantiv<br />

gemeinnützige Gesellschaft f, (eingetragen<br />

als israelische Nonprofit-Organisation)<br />

љ<br />

эѣюїћ<br />

'amutA<br />

э бдїЫћ<br />

Adjektiv<br />

gemeinsam, gemeinschaftlich<br />

!ѣюѢї<br />

meschutAff<br />

> б д. Щї<br />

>ѣѢ<br />

Substantiv Gemeinschaft unabhängier Staaten (GUS) я ђїћэ ѡъѐ chEwer ha'AmIm<br />

ђ Э%аћ бэ ѡЯъЯѐ<br />

Substantiv<br />

gemeinschaftliches Eigentumswohnhaus n я !ѣюѢї ѣђъ bEYt meschutAff<br />

> б д. Щї-ѣђЮ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gemessen (er wurde)<br />

gemessen werden<br />

gemessen, bemessen, abgewogen<br />

ььїљ<br />

ььїђэѕ<br />

ьюьї<br />

nimdAd<br />

lehimadEd<br />

madUd<br />

ьаь ЩїЭљ<br />

ьЮьб%ЭэЩѕ<br />

ьь бї<br />

ььї<br />

ььї<br />

ььї<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

gemietet<br />

ѡюєѢ<br />

sachur<br />

ѡє б+<br />

ѡєѢ<br />

Substantiv<br />

Gemisch n љ ѣъюѡћѣ ta'arOwet<br />

ѣЯъвѡЫћ а<br />

3 ъѡћ<br />

Adjektiv<br />

gemischt, verwickelt, involviert<br />

ъѡюћї<br />

me'orAw<br />

ъбѡвћ Щї<br />

3 ъѡћ<br />

Substantiv<br />

Gemüse n я Ѡѡђ jarAck<br />

Ѡбѡбђ<br />

Substantiv<br />

Gemüsehändler m, Gemüsezüchter m я Ѡѡђ jarkAn<br />

2 бѠЩѡађ<br />

Adjektiv<br />

genäht<br />

ѡюѝѣ<br />

tafUr<br />

ѡѝ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 163 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv genannt<br />

ђюѡѠ karUJ<br />

ђѡбѠ<br />

щѡѠ<br />

Adjektiv<br />

genannt<br />

эљюєї<br />

mechunE<br />

эЯ/дєЩї<br />

эљє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

genannt, erwähnt (er wurde)<br />

genas, erholte sich (er)<br />

genau<br />

ѡєяющ<br />

Э. ..ї ђѕѐэ<br />

Ѡюђьъ<br />

'uskAr<br />

hechelIm<br />

bedjUk<br />

ѡа@)-ъаѡ<br />

Abkürzung<br />

Generaldirektor m<br />

ѕ''єљї<br />

mankAll<br />

ѕ''б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

genommen (er wurde)<br />

Verb<br />

genommen werden<br />

Adjektiv genommen, entnommen<br />

ѐѠѕљ<br />

ѐѠѕђэѕ<br />

ѐюѠѕ<br />

nilkAch<br />

ѐаѠЩѕЭљ<br />

ѐѠѕ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

lehilakAch<br />

ѐаѠб@ЭэЩѕ<br />

ѐѠѕ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

lakUach<br />

аѐѠбѕ<br />

ѐѠѕ<br />

Verb<br />

Adverb<br />

genoss (er)<br />

genug<br />

Э. ..ї эљэљ<br />

Ѡђѝњї<br />

nehenA<br />

mass'pIck<br />

эбљ ЯэЯљ<br />

Ѡђ Э Щњаї<br />

Nif'al<br />

эљэ<br />

Konjugation 072<br />

2 Ѡѝњ<br />

Präposition<br />

genug für, im Masse von...<br />

ђьє<br />

kedE<br />

ђЮьЩ<<br />

Interjektion<br />

genug!; es ist zu Ende!<br />

Э!ѕњѐ<br />

chasAl<br />

ѕањЫѐ<br />

Adverb<br />

genug, genügend<br />

ђь<br />

dai<br />

ђа3<br />

Adverb<br />

genug, ziemlich<br />

ђьїѕ<br />

lemadAJ<br />

ђа3 аїЩѕ<br />

Substantiv<br />

genügende Menge f, genug я ђь dai<br />

ђа3<br />

Substantiv<br />

Genügsamkeit f, Mässigung f,<br />

(wirtschaftliche) Einschränkung f<br />

я<br />

ћљџ<br />

zenA'<br />

ћаљЯџ<br />

Substantiv<br />

Genuss m, Vergnügen n љ эщљэ hana'A<br />

э0бљ Ыэ<br />

эљэ<br />

Adjektiv<br />

geöffnet [Augen, Ohren]<br />

ѐюѠѝ<br />

pakUach<br />

аѐѠб<br />

ѐѠѝ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Geographie f љ эђѝѡыющы geogrAfia<br />

Geometrie f љ эђѡёїющђы géomEtrja<br />

эбђ ЩѝаѡЩыщЮ7<br />

эбђЩѡ Щё ЯїщђЮ7<br />

Adjektiv<br />

geordnet, eingeordnet<br />

ѡьюњї<br />

messudAr<br />

ѡб3дњЩї<br />

ѡьњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geordnet, erledigt (er wurde)<br />

geordnet, vorbereitet, redigiert (er wurde)<br />

geordnet, vorbereitet, redigiert werden<br />

ѡьюњ<br />

ѡћљ<br />

ѡћђэѕ<br />

SudAr<br />

ne'erAch<br />

le'he'arEch<br />

Georgien љ эђяюѡы grUsia<br />

ѡа3дњ<br />

Щ(аѡЪћЯљ<br />

Щ(ЮѡбћЮэЩѕ<br />

эбђЩяѡЩы<br />

ѡьњ<br />

(ѡћ<br />

(ѡћ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Substantiv<br />

Gepäck n, Ladung f, Fracht f, Cargo m я ћёї mit'An<br />

2бћ Щё Эї<br />

1 2ћё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gepackt, festgehalten (er wurde)<br />

Ѡяѐюэ<br />

huchsAk<br />

Gepäckträger m я ѕъњ sabAl<br />

Ѡая Щѐдэ<br />

ѕб&ањ<br />

Ѡяѐ<br />

ѕъњ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gepanzert; abgesichert (er wurde)<br />

gepeinigt, geplagt<br />

ђѡюѢ<br />

ѡњюђї<br />

schurjAn<br />

mejussAr<br />

2ађЩѡ д.<br />

ѡб4дђ Щї<br />

2ђѡѢ<br />

ѡњђ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 133<br />

Adjektiv<br />

gepflanzt<br />

ћюёљ<br />

natU'a<br />

аћёбљ<br />

ћёљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 165 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gepflanzt<br />

ѕюѣѢ<br />

schatUl<br />

ѕѣ б.<br />

ѕѣѢ<br />

Adjektiv<br />

gepflastert; kontinuierlich, ununterbrochen,<br />

zusammenhängend; beigefügt<br />

!юџѡ<br />

razUff<br />

>џбѡ<br />

>џѡ<br />

Adjektiv<br />

gepflegt<br />

ѐѝюёї<br />

metupAch<br />

ѐб дё Щї<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gepflegt, behandelt (er wurde)<br />

geplant<br />

ѕѝюё<br />

љєюѣї<br />

tupAl<br />

metuchnAn<br />

ѕа дё<br />

2бљЩє дѣЩї<br />

ѕѝё<br />

2љєѣ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geplant (er wurde)<br />

geplatzt, explodiert<br />

љєюѣ<br />

џюѝї<br />

tuchnAn<br />

mefuzAz<br />

2аљЩє д<br />

1б;дѝ Щї<br />

2љєѣ<br />

1џѝ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 133<br />

Adjektiv<br />

gepolstert<br />

ьѝюѡї<br />

merupAd<br />

ьбдѡ Щї<br />

ьѝѡ<br />

Adjektiv<br />

geprägt<br />

ћюъё<br />

tawU'a<br />

аћъбё<br />

2 ћъё<br />

Adjektiv<br />

gepriesen, berühmt, ruhmreich<br />

ѕѕюэї<br />

mehulAll<br />

ѕб@дэЩї<br />

1 ѕѕэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geprüft (er wurde)<br />

geprüft werden<br />

geprüft werden, untersucht werden<br />

geprüft, erprobt<br />

ѐъљ<br />

ѐъђэѕ<br />

Ѡьъђэѕ<br />

юѐъ<br />

niwchAn<br />

lehibachEn<br />

lehibadEck<br />

bachUn<br />

2 аѐЩъЭї<br />

2 Юѐб&ЭэЩѕ<br />

ѠЮьб&ЭэЩѕ<br />

2ѐб&<br />

2ѐъ<br />

2ѐъ<br />

Ѡьъ<br />

2ѐъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 075<br />

Nif'al<br />

Konjugation 075<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

geprüft, kontrolliert; kritisiert<br />

ѡѠюъї<br />

mewukAr<br />

ѡб?дъЩї<br />

ѡѠъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geprüft, untersucht (er wurde)<br />

gepumpt (er wurde)<br />

gepumpt werden<br />

gequält<br />

Ѡьъљ<br />

ъщѢљ<br />

ъщѢђэѕ<br />

эљюћї<br />

niwdAck<br />

nisch'Aw<br />

lehischa'Ew<br />

me'unE<br />

ѠаьЩъЭљ<br />

ъ) Щ.Эљ<br />

ъЮщ бF ЭэЩѕ<br />

эЯ/дћЩї<br />

Nif'al<br />

Ѡьъ<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

ъщѢ<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

ъщѢ<br />

Konjugation 074<br />

2 эљћ<br />

Verb<br />

Adverb<br />

gequält, gefoltert (er wurde)<br />

gerade jetzt, erst jetzt, eben<br />

эљюћ<br />

эѣћ эя<br />

'unA<br />

se 'atA<br />

эб/дћ<br />

э баћ эЯя<br />

Pu'al<br />

2 эљћ<br />

Konjugation 126<br />

gerade umgekehrt, das Gegenteil ist der<br />

Fall<br />

щюэ юѝэљ<br />

nahafOch hu'<br />

щэ (ѝ Ыэаљ<br />

(ѝэ<br />

Adverb<br />

gerade!, zum Trotz, eben<br />

щѠююь<br />

dAwka<br />

щ бѠЩюа3<br />

Adverb<br />

gerade, geradeaus, aufrecht<br />

ѡѢђ<br />

jaschAr<br />

ѡ б.бђ<br />

ѡѢђ<br />

Verb<br />

Adverb<br />

geradebiegen, begradigen<br />

geradezu, direkt<br />

ѡѢђѕ<br />

ђѡѢђїъ<br />

lejaschEr<br />

be'mescharIn<br />

ѡ Ю:ађЩѕ<br />

2ђЭѡ б.ђ ЮїЩ&<br />

ѡѢђ<br />

ѡѢђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 166 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Geradheit f, Ehrlichkeit f, Anständigkeit f я ѡѢюђ jOscher<br />

ѡ Я.ђ<br />

ѡѢђ<br />

Adjektiv<br />

gerahmt<br />

ѡыњюїї<br />

memussgAr<br />

ѡб7 ЩњдїЩї<br />

ѡыњї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geraubt werden, beraubt werden<br />

geraubt, beraubt (er wurde)<br />

geräumig, weit<br />

ььѢђэѕ<br />

ььѢљ<br />

ѐююѡї<br />

lehischadEd<br />

nischdAd<br />

meruwAch<br />

ьЮь б: ЭэЩѕ<br />

ьаь Щ.Эљ<br />

ѐбдѡ Щї<br />

ььѢ<br />

ььѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geräumt, evakuiert (er wurde)<br />

gerechnet, berechnet, kalkuliert (er wurde)<br />

Gerechter m, 'Zadik' (Titel des<br />

chassidischen Rabbis)<br />

я<br />

эљюѝ<br />

ъѢюѐ<br />

Ѡђьџ<br />

punA<br />

chuschAw<br />

zadIk<br />

эб/ д<br />

ъ а: дѐ<br />

ѠђЭ3аџ<br />

эљѝ<br />

ъѢѐ<br />

Ѡьџ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 126<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Adjektiv<br />

gerechtfertigt, berechtigt<br />

Ѡьџюї<br />

muzdAk<br />

Ѡб3Щџ дї<br />

Ѡьџ<br />

Substantiv<br />

Gerechtigkeit f я Ѡьџ zEdeck<br />

ѠЯьЯџ<br />

Ѡьџ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gereicht, serviert, präsentiert (er wurde)<br />

gereinigt, gesäubert, geputzt<br />

Ѣыюэ<br />

эѠюљї<br />

hugAsch<br />

menukE<br />

.а7 дэ<br />

эЯ?дљ Щї<br />

Ѣыљ<br />

эѠљ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 227<br />

Adjektiv<br />

gerettet<br />

ѕюџђљ<br />

nizOl<br />

ѕ;Эљ<br />

ѕџљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gerettet (er wurde)<br />

gerettet werden<br />

gerettet, befreit (er wurde)<br />

Э. ..ї ѕџђљ<br />

ѕџљэѕ<br />

ѕюѐ<br />

nizAl<br />

lehinazEl<br />

chulAz<br />

Gericht n, Recht n, Gesetz n, Satz m я ёѝѢї mischpAt<br />

ѕа;Эљ<br />

ѕЮџб/ ЭэЩѕ<br />

1а@дѐ<br />

ё б Щ. Эї<br />

ѕџљ<br />

ѕџљ<br />

1ѕѐ<br />

ёѝѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 081<br />

Pi'el<br />

Konjugation 081<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Substantiv<br />

Gericht n, Speise f я ѕђѢъѣ tawschIl<br />

ѕђ Э.Щъ а<br />

ѕѢъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gerichtet werden, geurteilt werden<br />

gerichtet, gerurteilt (er wurde)<br />

ёѝѢђэѕ<br />

ёѝѢљ<br />

lehischafEt<br />

nischpAt<br />

Gerichtsurteil m, Gerichtsentscheidung f я ђь Ѡњѝ psak din<br />

ёЮѝ б: ЭэЩѕ<br />

ё а Щ.Эљ<br />

2ђЭ3-Ѡањ<br />

ёѝѢ<br />

ёѝѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Gerichtsurteil n, Gerichtsentscheidung f я ђь-Ѡњѝ psak din<br />

2ђЭ3-ѠањЩ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

geriet hinein, wurde verschlagen, wurde<br />

geworfen (er)<br />

geriet in Vergessenheit (er)<br />

geringer (er wurde), erwurde weniger, er<br />

nahm ab [intransitiv]<br />

geringer werden, weniger werden,<br />

abnehmen [intransitiv]<br />

Э. ..ѕ ћѕѠљ<br />

ъѕї ѐєѢљ<br />

ѣѐѝ<br />

ѣюѐѝѕ<br />

niklA'<br />

nischkAch mi lew<br />

pachAt<br />

lifchOtt<br />

ћаѕЩѠЭљ<br />

ъЮ@ Эї ѐа< Щ.Эљ<br />

ѣ аѐб<br />

ѣвѐЩѝЭѕ<br />

Nif'al<br />

1 ћѕѠ<br />

Konjugation 076<br />

ѐєѢ<br />

ѣѐѝ<br />

ѣѐѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Pa'al<br />

Konjugation 059<br />

Pa'al<br />

Konjugation 059<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 167 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

geringschätzen, missachten<br />

geringschätzte, missachtete (er)<br />

gern geschehen, nichts zu danken<br />

(Antwort auf einen Dank)<br />

ѕяѕяѕ<br />

ѕяѕђя<br />

эї ьћъ ђщ<br />

lesalsEl<br />

silsEl<br />

'eyn be'Ad mA'<br />

ѕЮяЩѕаяЩѕ<br />

ѕЮяЩѕЭя<br />

э аї ьаћЩ& 2ђ Ющ<br />

ѕяѕя<br />

ѕяѕя<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Ausdrücke<br />

gern, sehr gern<br />

юџѡъ<br />

be'razOn<br />

Щ2џбѡ&<br />

эџѡ<br />

Adjektiv<br />

geröstet, getoastet<br />

ђюѕѠ<br />

kalUI<br />

ђѕбѠ<br />

Adjektiv<br />

gerötet<br />

Ѡюїњ<br />

samUk<br />

Ѡїбњ<br />

Ѡїњ<br />

Substantiv<br />

Geruch m, Duft m я ѐђѡ rEach<br />

аѐђЮѡ<br />

ѐђѡ<br />

Substantiv<br />

Geruchssinn m, 'Riechsinn' m я ѐђѡ Ѣюѐ chusch rE'ach<br />

аѐђЮѡ .ѐ<br />

Substantiv<br />

Gerücht n љ эћюїѢ schmu'A<br />

эбћї.<br />

ћїѢ<br />

Adjektiv<br />

gerufen, eingeladen<br />

щюѡѠ<br />

karU'<br />

щѡбѠ<br />

щѡѠ<br />

Substantiv<br />

Gerümpel n, Trödel m, Schrott m ѡ''љ ѣющёюѡы gruta'Ott<br />

ѣщ бёѡЩ7<br />

Substantiv Gerüst m я юыђѝ pigUm<br />

7 Э<br />

Substantiv Gerüst n; Rahmen m (Fahrrad) љ эьѕѢ schildA<br />

эб3Щѕ Э.<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gesagt werden<br />

gesagt, besagt, erwähnt<br />

ѡїщђэѕ<br />

ѡюїщ<br />

lehe'amEr<br />

'amUr<br />

ѡ Юї0 ЮэЩѕ<br />

ѡї0<br />

ѡїщ<br />

ѡїщ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gesalzen (er wurde)<br />

gesammelt, aufgelesen (er wurde)<br />

gesammelt, versammelt werden<br />

gesammelt, zusammengestellt<br />

ѐѕїюэ<br />

ёѠюѕ<br />

!њщђэѕ<br />

ъюѠї<br />

humlAch<br />

lukAt<br />

le'he'assEff<br />

mekubAz<br />

ѐаѕЩї дэ<br />

ёа?дѕ<br />

>Юњ0 ЮэЩѕ<br />

1б&дѠ Щї<br />

ѐѕї<br />

ёѠѕ<br />

>њщ<br />

1ъѠ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Substantiv<br />

Gesamtheit, Ganzheit f, Komplex m я ѕюѕєї michlOll<br />

ѕѕЩєЭї<br />

ѕѕє<br />

Abkürzung<br />

Gesamtsumme f<br />

є''эњ<br />

sach ha'kOl<br />

є''эњ<br />

Substantiv<br />

Gesamtsumme f я ѕєэ-њ sach ha'kOll<br />

ѕв

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gesät<br />

ћюѡя<br />

sarU'a<br />

аћЩѡбя<br />

ћѡя<br />

Adjektiv<br />

geschaffen<br />

ѡџюљ<br />

nozAr<br />

ѡаџљ<br />

ѡџђ<br />

Substantiv<br />

Geschäft n, Unternehmen n<br />

Ѡњћ<br />

'Esseck<br />

ѠЯњЮћ<br />

Ѡњћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geschah, passierte (er)<br />

geschah, passierte, ereignete sich (er)<br />

geschält (er wurde)<br />

geschält werden<br />

geschält, abgeschält<br />

Ѣѐѡѣэ<br />

ћѡђщ<br />

!ѕѠљ<br />

!ѕѠђэѕ<br />

!юѕѠ<br />

hitrachEsch<br />

'Era'<br />

niklAff<br />

lehikalEff<br />

kalUff<br />

. Юѐаѡ ЩѣЭэ<br />

ћаѡЮщ<br />

>аѕЩѠЭљ<br />

>Юѕб?ЭэЩѕ<br />

>ѕбѠ<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѣѐѡ<br />

Konjugation 137<br />

ћѡщ<br />

>ѕѠ<br />

>ѕѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 116<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geschärft, angespitzt (er wurde)<br />

geschätzt, angenommen, hypothetisch<br />

ььюѐ<br />

ѡћюѢї<br />

chudAd<br />

mescho'Ar<br />

ьа3 дѐ<br />

ѡбћв. Щї<br />

ььѐ<br />

ѡћѢ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geschätzt, eingeschätzt (er wurde)<br />

geschätzt, eingeschätzt werden<br />

geschätzt, vermutet (er wurde)<br />

geschehen, passieren<br />

geschehen, passieren, sich ereignen<br />

ьїщљ<br />

ьїщэѕ<br />

ѡћюѢ<br />

Ѣѐѡѣэѕ<br />

ћюѡщѕ<br />

ne'emAd<br />

lehe'amEd<br />

scho'Ar<br />

lehitrachEesch<br />

le'erO'a<br />

Geschehnisse n/pl; Geschichte f, Historie f ѡ''љ ѣюѡюѠ korOtt<br />

ь аїЪщЯљ<br />

ь Юї0 ЮэЩѕ<br />

ѡаћв.<br />

. Юѐаѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

ћвѡЪщЯѕ<br />

ѣѡѠ<br />

Nif'al<br />

ьїщ<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

ьїщ<br />

Konjugation 070<br />

Pu'al<br />

ѡћѢ<br />

Konjugation 125<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѣѐѡ<br />

Konjugation 137<br />

ћѡщ<br />

эѡѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 116<br />

Substantiv<br />

Geschenk n љ эљѣї matanA<br />

эбљ баї<br />

2ѣљ<br />

Substantiv<br />

Geschenk n љ *ѣѣї matAt<br />

ѣ баї<br />

Substantiv Geschenk n я ђѢ schaj<br />

ђ а.<br />

Substantiv<br />

Geschichte f љ эђѡюёњђэ histOria<br />

эбђЩѡё Щњђ Ээ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

geschickt, gesendet (er wurde)<br />

ѐѕѢљ<br />

nischlAch<br />

geschiedene Ehefrau f љ эѢюѡы gruschA<br />

ѐаѕ Щ.Эљ<br />

э бѢѡЩы<br />

ѐѕѢ<br />

Ѣѡы<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Substantiv<br />

geschiedener Ehemann m я Ѣюѡы garUsch<br />

.ѡб7<br />

Ѣѡы<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

geschlachtet (er wurde)<br />

geschlachtet werden<br />

geschlachtet, geschächtet, abgeschlachtet<br />

(er wurde)<br />

ѐъёљ<br />

ѐъёђэѕ<br />

ёѐѢљ<br />

nitbAch<br />

lehitawAch<br />

nisch'chAt<br />

ѐа& ЩёЭљ<br />

ѐаъб8 ЭэЩѕ<br />

ё аѐ Щ.Эљ<br />

ѐъё<br />

ѐъё<br />

ёѐѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 169 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geschlachtet, geschächtet, abgeschlachtet<br />

werden<br />

geschlagen<br />

ёѐѢђэѕ<br />

эєюї<br />

lehischachEt<br />

mukE<br />

ё Юѐ бF ЭэЩѕ<br />

эЯ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Geschöpf n я щюѡъ barU'<br />

щѡб&<br />

1 щѡъ<br />

Substantiv<br />

Geschöpf n, Kreatur f я ѡюџђ jezUr<br />

ѡџЩђ<br />

ѡџђ<br />

Substantiv<br />

Geschöpf n, Mensch m љ эђѡъ briJA<br />

эбЭѡЩ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geschrieben (er wurde)<br />

geschrieben werden<br />

geschrieben(es steht), Bibelstelle<br />

ъѣєљ<br />

ъѣєђэѕ<br />

ъюѣє<br />

nichtAw<br />

lehickatEw<br />

katUw<br />

ъ аЩєЭљ<br />

ъ Юѣб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gesetzlich<br />

Substantiv Gesicht ѡ''я ђѝщ 'apIm<br />

Эђ а)<br />

ђѠюѐ<br />

chukI<br />

ђ Э? дѐ<br />

Substantiv<br />

Gesicht n, 'Sehsinn' m я эђщѡ Ѣюѐ chusch re'iA<br />

эбЭщЩѡ .ѐ<br />

Substantiv<br />

Gesicht n, Aussehen n, Visage f<br />

(verächtlich)<br />

!юџѡѝ<br />

parzUff<br />

Substantiv Gesicht n, Vorderseite f, Aussehen n, Sinn ѡ''љя<br />

ђљѝ panIm<br />

ђЭљ б<br />

m, Bedeutung f<br />

Substantiv Gesichtsausdruck m љ ђљѝ ѣѢѡщ 'arEschet panIm<br />

ђЭљ б-ѣ Я.ЯѡЫщ<br />

>џЩѡа<br />

Substantiv Gesichtsausdruck m я ђљѝ-ѡъњ sEwer panIm<br />

ђЭљ б-ѡЯъЮњ<br />

Substantiv<br />

Gesichtspunkt m љ ёъї ѣьюѠљ nekudAt mabAtt<br />

ёб& аї-ѣа3дѠЩљ<br />

Substantiv<br />

Gesichtspunkt m, Aspekt m я ёъђэ hebEtt<br />

ёЮ&Яэ<br />

ёъљ<br />

Substantiv Gesichtszüge m/pl. ѡ''я ђљѝэ-ђююѣ tawEY ha'panIm<br />

ђЭљ б аэ-ђЮю б<br />

Adjektiv<br />

gespalten<br />

Ѡюьњ<br />

sadUck<br />

Ѡьбњ<br />

Substantiv<br />

Gespann n, Paar n я ьїџ zEmed<br />

ь ЯїЯџ<br />

ьїџ<br />

Adjektiv<br />

gespannt<br />

ѐюѣї<br />

matUach<br />

аѐѣбї<br />

ѐѣї<br />

Adjektiv<br />

gespannt; bereit<br />

юѡь<br />

darUch<br />

Щ(ѡб3<br />

Substantiv<br />

Gespanntheit f, Bereitschaft f љ ѣюєђѡь drichUt<br />

ѣєђЭѡЩ3<br />

(ѡь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gespendet werden, beigetragen werden<br />

gespendet, beigetragen (er wurde)<br />

ѡѣђэѕ<br />

ѡѣљ<br />

lehitarEm<br />

nitrAm<br />

Gespräch n, Unterhaltung f я ѐђѢ sI'ach<br />

Юѡ бЭэЩѕ<br />

аѡ ЩѣЭљ<br />

аѐђ Э+<br />

ѡѣ<br />

ѡѣ<br />

ѐђѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Gespräch n, Unterhaltung f љ эѐђѢ sichA<br />

э бѐђ Э+<br />

ѐђѢ<br />

Gesprächspartner m эѐђѢ ъ benn sichA э бѐђ Э+-2Я&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gesprayt, gesprüht (er wurde), er wurde<br />

gespritzt [Schädlingsbekämpfung]<br />

gesprüht, gespritzt, verspritzt, geworfen (er<br />

wurde)<br />

gestaffelt<br />

њњюѡ<br />

яѣюэ<br />

ыѡьюї<br />

russAss<br />

hutAs<br />

mudrAg<br />

ња4дѡ<br />

я адэ<br />

ыбѡЩь дї<br />

њњѡ<br />

яѣљ<br />

ыѡь<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Huf'al<br />

Konjugation 227<br />

Substantiv<br />

Gestalt f, Vorstellungsbild n, Image n,<br />

Abbild n<br />

љ<br />

ѣюїь<br />

d'mUt<br />

ѣїЩ3<br />

эїь<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gestalten, Form geben<br />

gestaltet<br />

ъџћѕ<br />

ъџюћї<br />

le'azEw<br />

me'uzAw<br />

ъЮ;аћЩѕ<br />

ъб;дћЩї<br />

Pi'el<br />

2 ъџћ<br />

Konjugation 091<br />

2 ъџћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 172 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gestaltete, gab Form (er)<br />

ъџђћ<br />

'izEw<br />

Gestaltung f, Formgebung f я ъюџђћ 'izUw<br />

ъЮ;Эћ<br />

ъ;Эћ<br />

Pi'el<br />

2 ъџћ<br />

Konjugation 091<br />

2 ъџћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gestand, beichtete (er)<br />

эьююѣэ<br />

hitwadA<br />

Gestank m я юѐѡњ sirchOn<br />

эб3аю ЩѣЭэ<br />

2ѐЩѡЭњ<br />

эью<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Substantiv<br />

Geste f, Gebärde f љ эююѐї mechewA<br />

эбю Ъѐ Яї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gestehen, beichten<br />

gesteinigt (er wurde)<br />

gesteinigt werden<br />

ѣюьююѣэѕ<br />

Э. ..ъ ѕѠњљ<br />

Э. ..ъ ѕѠњђэѕ<br />

lehitwadOtt<br />

nisskAll<br />

lehissakEll<br />

Gestell n, Staffelei f љ эљє kanA<br />

ѣ3а ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕаѠЩњЭљ<br />

ѕЮѠб4ЭэЩѕ<br />

эб/а<<br />

эью<br />

ѕѠњ<br />

ѕѠњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Adverb<br />

gestellt, gelegt (er wurde)<br />

gestern<br />

ѐљюэ<br />

ѕюїѣщ<br />

hunAch<br />

'etmOl<br />

ѐаљэ<br />

ѕї ЩѣЯщ<br />

ѐюљ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 229<br />

Adverb<br />

gestern<br />

* ѕюїѣ<br />

tmol<br />

ѕї Щ<br />

Adverb<br />

gestern abend<br />

Ѣїщ<br />

'Emesch<br />

. ЯїЯщ<br />

Adjektiv gestickt, bestickt<br />

юѠѡ rakUm<br />

Ѡбѡ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gestochen, durchstochen werden<br />

gestohlen<br />

ѡѠьђэѕ<br />

ъюљы<br />

lehidakEr<br />

ganUw<br />

ѡЮѠб3ЭэЩѕ<br />

ъљб7<br />

ѡѠь<br />

ъљы<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gestohlen (er wurde)<br />

gestohlen werden<br />

gestört<br />

Э. ..ї ъљыљ<br />

ъљыђэѕ<br />

ћѡѝюї<br />

nignAw<br />

lehiganew<br />

mufrA'<br />

ъаљЩыЭљ<br />

ъЮљб7 ЭэЩѕ<br />

ћбѡЩѝ дї<br />

Nif'al<br />

ъљы<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

ъљы<br />

Konjugation 065<br />

1 ћѡѝ<br />

Adjektiv<br />

gestreift; aus Mosaik<br />

њѝњюѝї<br />

mefusspAss<br />

њб Щњдѝ Щї<br />

Adjektiv<br />

gestrichen, bestrichen<br />

ѐюѡї<br />

marUach<br />

аѐѡ бї<br />

Adjektiv<br />

gestrickt<br />

ыюѡњ<br />

sarUg<br />

ыѡбњ<br />

ьѡњ<br />

Adjektiv gestrig<br />

ѕюїѣщ ѕѢ<br />

ѕї ЩѣЯщ ѕ Я.<br />

schel 'etmOl<br />

Adjektiv<br />

gestrig<br />

ђѕюїѣ<br />

tmolI<br />

ђЭѕї Щ<br />

Verb<br />

Verb<br />

gestützt (er wurde), er stütze sich, er wurde<br />

unterstützt<br />

gestützt werden, sich stützen; unterstützt<br />

werden<br />

їѣљ<br />

їѣђэѕ<br />

nitmAch<br />

le'hitamEch<br />

Щ( аї ЩѣЭљ<br />

Щ(Юї бЭэЩѕ<br />

(їѣ<br />

(їѣ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 173 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv gesucht, gefragt, gewünscht<br />

ѢѠюъї mewukAsch<br />

. б?дъЩї<br />

ѢѠъ<br />

Adjektiv<br />

gesucht, verlangt<br />

Ѣѡьљ<br />

nidrAsch<br />

.аѡЩьЭљ<br />

Ѣѡь<br />

Adjektiv<br />

gesund<br />

щђѡъ<br />

barI'<br />

щђЭѡб&<br />

Substantiv<br />

Gesundheit f ѡљ ѣющђѡъ briUtt<br />

ѣщђЭѡЩ&<br />

Ausdrücke<br />

Gesundheit!<br />

ѣющђѡъѕ<br />

labriUtt<br />

ѣщђѡЩ&аѕ<br />

Adjektiv<br />

gesungen<br />

ѡѢюї<br />

muschAr<br />

ѡ б.ї<br />

ѡђѢ<br />

Adjektiv<br />

gesüsst<br />

Ѡѣюїї<br />

memutAck<br />

Ѡ бдї Щї<br />

Adjektiv<br />

getarnt<br />

эююњюї<br />

muswE<br />

эЯю Щњдї<br />

эюњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geteilt (er wurde); stimmte nicht überein (er)<br />

geteilt werden; nicht übereinstimmen<br />

geteilt, eingeteilt<br />

Ѡѕѐљ<br />

Ѡѕѐэѕ<br />

Ѡѕюѐї<br />

nechlAck<br />

lehechalEck<br />

mechulAck<br />

Ѡаѕ ЩѐЯљ<br />

ѠЮѕбѐЮэЩѕ<br />

Ѡб@дѐЩї<br />

Nif'al<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 071<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

geteilt, verteilt, dividiert (er wurde)<br />

getigert, gefleckt<br />

Ѡѕюѐ<br />

ѡїюљї<br />

chulAck<br />

menumAr<br />

Ѡа@дѐ<br />

ѡ б%дљ Щї<br />

Pu'al<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 118<br />

Substantiv Getöse n, Lärm m я ющѢ scha'On<br />

2щ б.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

getötet werden, umkommen<br />

getötet, hingerichtet (er wurde)<br />

getragen (er wurde)<br />

getragen werden<br />

getragen, erhoben, verheiratet<br />

ыѡэђэѕ<br />

ѣїюэ<br />

щѢђљ<br />

щѢљђэѕ<br />

щюѢљ<br />

leheharEg<br />

humAt<br />

nissA'<br />

lehinassE'<br />

nassU'<br />

ыЮѡ бэЮэЩѕ<br />

ѣ аїэ<br />

щ бCЭљ<br />

щ Ю+б/ ЭэЩѕ<br />

щ+бљ<br />

ыѡэ<br />

ѣюї<br />

щѢљ<br />

щѢљ<br />

щѢљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Huf'al<br />

Konjugation 225<br />

Nif'al<br />

Konjugation 083<br />

Nif'al<br />

Konjugation 083<br />

Substantiv<br />

Getrampel n я њїѡї mirmAss<br />

њ бїЩѡ Эї<br />

њїѡ<br />

Substantiv<br />

Getränk n я эѠѢї maschkE<br />

эЯѠ Щ. аї<br />

эѠѢ<br />

Substantiv<br />

Getreideernte f, Heuernte f, Erntezeit f я ѡђџѠ kazIr<br />

ѡђЭџбѠ<br />

Substantiv Getreidespeicher m, Kornkammer f, Silo n, я<br />

'assAm<br />

бњ0<br />

Scheune f, Scheuer f<br />

Adjektiv getrennt, abgesondert, einzeln; Sonder-...<br />

њщ<br />

ьѡѝљ<br />

nifrAd<br />

ьбѡЩѝЭљ<br />

ьѡѝ<br />

Adverb<br />

getrennt, abgesondert, separat, einzeln<br />

ьѡѝљъ<br />

be'nifrAd<br />

ьбѡЩѝЭљЩ&<br />

ьѡѝ<br />

Verb<br />

getrennt, separiert (er wurde)<br />

Э. ..ї ьѡѝюэ<br />

hufrAd<br />

ьаѡЩѝ дэ<br />

ьѡѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 174 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

getrennt, zerteilt, zerschnitten; zerklüftet<br />

(Berge)<br />

ѡѣюъї<br />

mewutAr<br />

ѡ бдъЩї<br />

ѡѣъ<br />

Adjektiv<br />

getrocknet<br />

Ѣъюђї<br />

mejubAsch<br />

.б&дђ Щї<br />

Ѣъђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

getroffen, verletzt, beleidigt (er wurde)<br />

getroffen, verletzt, beleidigt werden<br />

gettomässig<br />

ћыѝљ<br />

ћыѝђэѕ<br />

ђѣюѕы<br />

nifgA'<br />

lehipagA'<br />

galutI<br />

ћаы ЩѝЭљ<br />

ћаы б ЭэЩѕ<br />

ђ Эѣѕб7<br />

ћыѝ<br />

ћыѝ<br />

2 эѕы<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Adjektiv<br />

gewagt, kühn<br />

яћюљ<br />

no'As<br />

ябћљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gewählt werden, ausgesucht werden<br />

gewählt, ausgesucht (er wurde)<br />

gewahr (er wurde); er überzeugte sich<br />

gewahr werden; sich überzeugen<br />

gewähren. [Bitte] erfüllen<br />

gewährte, erfüllte [Bitte] (er)<br />

Gewaltmensch m, Schläger m<br />

ѡѐъђэѕ<br />

ѡѐъљ<br />

ѐєюљ<br />

ѐєююђэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡѣћђэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡѣћљ<br />

!юѡыщ ѕћъ<br />

lehibachEr<br />

niwchAr<br />

nochAch<br />

lehiwachAch<br />

lehe'atEr<br />

ne'etAr<br />

ba'al 'egrOff<br />

ѡ Юѐб&ЭэЩѕ<br />

ѡ аѐЩъЭљ<br />

ѐаєљ<br />

2аєбЭэЩѕ<br />

ѡ ЮѣбћЮэЩѕ<br />

ѡ аЩћЯљ<br />

>ѡы Ящ-ѕаћа&<br />

Nif'al<br />

ѡѐъ<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

ѡѐъ<br />

Konjugation 074<br />

Nif'al<br />

ѐєђ<br />

Konjugation 086<br />

Nif'al<br />

ѐєђ<br />

Konjugation 086<br />

Nif'al<br />

1 ѡѣћ<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

1 ѡѣћ<br />

Konjugation 071<br />

Substantiv<br />

Gewalttäter m<br />

ћѡюѝ<br />

porE'a<br />

аћЮѡ<br />

1 ћѡѝ<br />

Adjektiv gewalttätig<br />

'alIm<br />

ђЭ@)<br />

ђѕщ<br />

Substantiv<br />

Gewalttätigkeit f, Terror m љ ѣюїђѕщ 'alimUt<br />

ѣїђЭ@)<br />

Adjektiv<br />

gewandt, geübt, ausgebildet<br />

їюђї<br />

mejumAn<br />

2 б%дђ Щї<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gewann, war berechtigt, war würdig, hatte<br />

Erfolg, hatte Glück, war vergönnt (er)<br />

gewaschen (Körper)<br />

Э. ..ъ эєя<br />

юѐѡ<br />

sachA<br />

rachUtz<br />

эбєбя<br />

1ѐбѡ<br />

эєя<br />

1ѐѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Substantiv<br />

Gewebe n (figürlich), Kontext m, Traktat n<br />

in der Mischna<br />

љ<br />

ѣєњї<br />

massEchet<br />

ѣЯєЯ4аї<br />

Substantiv<br />

Gewebe n, Stoff m я ыѡщ 'Ereg<br />

ыЯѡ Ящ<br />

ыѡщ<br />

Substantiv<br />

Gewehr n љ эъюѡ rowE<br />

эЯъѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gewendet (er wurde); er wurde verwiesen<br />

auf..., er wurde hingewiesen<br />

эљѝюэ<br />

hufnA<br />

Gewicht n, Rhythmus m я ѕѠѢђї mischkAll<br />

эбљ Щѝ дэ<br />

ѕбѠ Щ. Эї<br />

эљѝ<br />

ѕѠѢ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 221<br />

Substantiv<br />

Gewicht n, Rhythmus m (lit.); 'Mischkal'<br />

(einheitliche Form hebräischer<br />

я<br />

ѕѠѢї<br />

mischkAll<br />

ѕбѠ Щ. Эї<br />

ѕѠѢ<br />

Substantiv<br />

Gewicht n, Schwere f я ьъює kOwed<br />

ьЯъв<<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 175 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gewidmet<br />

ѢьѠюї<br />

mukdAsch<br />

.б3ЩѠ дї<br />

ѢьѠ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gewidmet (er wurde)<br />

gewidmet,bestimmt, (für einen bestimmten<br />

Zweck) vorgesehen<br />

ѢьѠюэ<br />

ьюћђ<br />

hukdAsch<br />

ja'Ud<br />

.аьЩѠ дэ<br />

ьћбђ<br />

ѢьѠ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Substantiv<br />

Gewinde n я ыђѡъѣ tawrIg<br />

ыђЭѡЩъ а<br />

ыѡъ<br />

Substantiv<br />

Gewinn m (eines Preises) љ эђђєя sechiJA<br />

эаЭєЩя<br />

эєя<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gewinnen, berechtigt sein, würdig sein,<br />

unschuldig sein, Glück haben, vergönnt<br />

Э. ..ъ ѣюєяѕ<br />

liskOtt<br />

Gewinner m я эєюя sochE<br />

ѣ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

gezählt<br />

ѡюѝњ<br />

safUr<br />

ѡѝ бњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gezählt (er wurde)<br />

gezählt werden<br />

gezählt werden<br />

эљїљ<br />

ѣюљїђэѕ<br />

ѡѝњђэѕ<br />

nimnA<br />

lehimanOtt<br />

lehissafEr<br />

gezählt, abonniert я ђюљї manUI<br />

эбљ ЩїЭљ<br />

ѣљ б%ЭэЩѕ<br />

ѡЮѝ бњЭэЩѕ<br />

ђљ бї<br />

Nif'al<br />

эљї<br />

Konjugation 078<br />

Nif'al<br />

эљї<br />

Konjugation 078<br />

Nif'al<br />

1 ѡѝњ<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

gezählte, wenige (pl.)<br />

ђѡюѝњ<br />

sfurIm<br />

ђЭѡѝЩњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Adjektiv<br />

gezogen, hingezogen<br />

юѢї<br />

maschUch<br />

Щ(. бї<br />

(Ѣї<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gezückt werden, herausgezogen werden<br />

gezückt, gezogen (Schwert)<br />

!ѕѢђэѕ<br />

!юѕѢ<br />

lehischalEff<br />

schalUff<br />

>Юѕ б: ЭэЩѕ<br />

>ѕ б.<br />

>ѕѢ<br />

>ѕѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gezückt, herausgezogen (er wurde)<br />

gezwungen<br />

Э. ..ї !ѕѢљ<br />

њюљщ<br />

nischlAff<br />

'anUss<br />

>аѕ Щ.Эљ<br />

њљ0<br />

>ѕѢ<br />

њљщ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

gezwungen (er wurde)<br />

gezwungen (er wurde, er war)<br />

gezwungen werden, gezwungen sein<br />

gezwungen, erzwungen<br />

ѐѡєюэ<br />

Э. ..ѕ ѕщљ<br />

Э. ..ѕ ѕщђэѕ<br />

ѕющї<br />

huchrAch<br />

ne'elAtz<br />

lehe'alEtz<br />

me'ulAtz<br />

ѐаѡЩєдэ<br />

1аѕЪщЯљ<br />

1Юѕ0 ЮэЩѕ<br />

1б@дщ Щї<br />

ѐѡє<br />

1ѕщ<br />

1ѕщ<br />

1ѕщ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Substantiv<br />

Ghetto n, Getto n я юёы gEtto<br />

ёЯ7<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

giessen [Metall], eingiessen<br />

giessen, ausgiessen, vergiessen<br />

ѣѠџѕ<br />

юѝѢѕ<br />

lazEket<br />

lischpOch<br />

Giesskanne f, Spritze f, Zerstäuber m я !ѕяї maslEff<br />

ѣЯѠЯџбѕ<br />

Щ( Щ.Эѕ<br />

>ЮѕЩя Эї<br />

Ѡџђ<br />

(ѝѢ<br />

>ѕя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Gift n я ѕћѡ rA'al<br />

ѕаћаѡ<br />

ѕћѡ<br />

Substantiv<br />

Gift n љ *эѕћѡѣ tar'elA<br />

эбѕЮћЩѡ а<br />

ѕћѡ<br />

Substantiv<br />

Giftgase n/pl. ѡ''я ѕћѡ-ђьщ 'edEY rA'al<br />

ѕаћаѡ-ђЮь Ющ<br />

Adjektiv<br />

giftig<br />

ђѕћѡ<br />

ra'alI<br />

ђЭѕЫћаѡ<br />

ѕћѡ<br />

Adjektiv<br />

giftig<br />

ѕђћѡ<br />

ra'Il<br />

ѕђЭћбѡ<br />

ѕћѡ<br />

Adjektiv<br />

giftig (tierisch, und figürlich)<br />

ђњѡщ<br />

'Arsi<br />

ђ ЭњЩѡ)<br />

Verb<br />

ging (er)<br />

ѕэ<br />

halAch<br />

Щ(аѕбэ<br />

(ѕэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 177 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

ging auf [Naht], wurde aufgetrennt (er)<br />

ging heraus (er), lief ab<br />

ging hinüber, passierte (er)<br />

ging ins Exil, ging in die Verbannung (er)<br />

ging kaputt (er)<br />

ging nach Norden (er)<br />

ging verloren<br />

ѡѝљ<br />

щџђ<br />

ѡъћ<br />

Э. ..ѕ ...ї эѕы<br />

ѕѠѕѠѣэ<br />

ђѝџэ<br />

ьюъђщѕ ѕэ<br />

nifrAm<br />

jatzA<br />

'awAr<br />

galA<br />

hitkalkEl<br />

hizpIn<br />

halAch le'ibUd<br />

аѡЩѝЭљ<br />

щбџбђ<br />

ѡаъбћ<br />

эбѕб7<br />

ѕЮѠЩѕаѠ ЩѣЭэ<br />

2ђ ЭЩџ Ээ<br />

ь&ЭщЩѕ Щ(аѕбэ<br />

ѡѝ<br />

щџђ<br />

ѡъћ<br />

2 эѕы<br />

ѕѠѕѠ<br />

2 2ѝџ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 028<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ging verloren (er)<br />

ging voraus, geschah vorher, kam zuvor<br />

(er)<br />

ging weg, machte sich aus dem Staub (er)<br />

ging zur Neige, ging aus, ging zu Ende<br />

[Vorrat, Kraft] (er); war vergriffen [Buch]<br />

Э. ..ѕ ьъщ<br />

Э. ..ѕ ьѠ<br />

Э. ..ї Ѡѕѣњэ<br />

ѕящ<br />

'awAd<br />

kadAm<br />

histalEck<br />

'asAl<br />

Gipfel m љ эыњѝ pisgA<br />

ьаъ0<br />

аьбѠ<br />

ѠЮ@ аЩњЭэ<br />

ѕая0<br />

эб7 ЩњЭ<br />

ьъщ<br />

ьѠ<br />

Ѡѕњ<br />

ѕящ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Pa'al<br />

Konjugation 005<br />

Substantiv<br />

Gips m я њъы gEwess<br />

њЯъЯ7<br />

њъы<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gipsen, eingipsen<br />

gipste, gipste ein (er)<br />

њъыѕ<br />

њъђы<br />

legabEss<br />

gibEss<br />

Gitarre f љ эѡёђы gitAra<br />

њЮ&аыЩѕ<br />

њЮ&Эы<br />

эбѡ бёђЭ7<br />

њъы<br />

њъы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Gitter n я ыѡюњ sorEg<br />

ыЮѡњ<br />

Substantiv<br />

Glanz m, Pracht f я 1 ѡьэ hadAr<br />

ѡбь бэ<br />

Substantiv<br />

Glanz m, Pracht f; Mantel m љ ѣѡьщ 'adEret<br />

ѣЯѡЯ3)<br />

Substantiv<br />

Glanz m, Pracht f; Ruhm m, Ehre f љ ѣѡщѝѣ tif'Eret<br />

ѣЯѡ ЯщЩѝ Э<br />

ѡщѝ<br />

Substantiv<br />

Glanz m, Strahlen n; der Sohar (Buch der<br />

Kabbala)<br />

я<br />

ѡэюя<br />

sOhar<br />

ѡ аэвЩя<br />

ѡэя<br />

Adjektiv<br />

glänzend<br />

Ѡђѡъї<br />

mawrIk<br />

ѠђЭѡЩъаї<br />

Adjektiv<br />

glänzend, blitzend<br />

џюљ<br />

nozEtz<br />

1Юџљ<br />

1џљ<br />

Adjektiv<br />

glänzend, strahlend<br />

Ѡэюъ<br />

bokEck<br />

Ѡ Юэ&<br />

Ѡэъ<br />

Adjektiv<br />

glänzend, strahlend<br />

ѡђэяї<br />

mashIr<br />

ѡђ ЭэЩя аї<br />

Substantiv<br />

Glas n (Gefäss) љ њює koss<br />

њ<<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 178 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Glas n (Material) љ ѣђєюєя s'chuchIt<br />

ѣђЭєєЩя<br />

Substantiv<br />

Gläschen n, Likörglas n љ ѣђњює kossIt<br />

ѣђ Эњ<<br />

Adjektiv<br />

glatt<br />

Ѡѕѐ<br />

chalAck<br />

Ѡбѕбѐ<br />

2 Ѡѕѐ<br />

Substantiv<br />

Glatze f, Kahlkopf m; Lichtung f љ ѣѐѡѠ karAchat<br />

ѣ аѐаѡбѠ<br />

ѐѡѠ<br />

Substantiv<br />

Glaube m љ эљюїщ 'emunA<br />

эбљїЪщ<br />

2 2їщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

glauben (an)<br />

glauben (jemandem)<br />

Э. ..ъ ђїщэѕ<br />

Э. ..ѕ ђїщэѕ<br />

lehamIn be...<br />

lehamIn le...<br />

Gläubiger m я эѢюљ noschE<br />

2ђ ЭїЫщ аэЩѕ<br />

2ђ ЭїЫщ аэЩѕ<br />

э ЯѢљ<br />

2 2їщ<br />

2 2їщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 182<br />

Hif'il<br />

Konjugation 182<br />

Substantiv<br />

Gläubiger m (religiös) я ђїщї ma'amIn<br />

2ђ ЭїЫщ аї<br />

2 2їщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

glaubte an, er<br />

glaubte jemandem, er<br />

glaubwürdig, zuverlässig, vertauenswürdig;<br />

authentisch, echt<br />

Э. ..ъ ђїщэ<br />

Э. ..ѕ ђїщэ<br />

ђїщ<br />

he'emIn be...<br />

he'emIn le...<br />

'amIn<br />

2ђ ЭїЪщ Яэ<br />

2ђ ЭїЪщ Яэ<br />

2ђ Эї0<br />

2 2їщ<br />

2 2їщ<br />

2 2їщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 182<br />

Hif'il<br />

Konjugation 182<br />

Adjektiv<br />

gleich, ähnlich, dasselbe wie, wert, würdig<br />

эююѢ<br />

schawE<br />

эЯю б.<br />

эюѢ<br />

Adjektiv gleichberechtigt<br />

ѣюђюєя эююѢ schwe s'chujOtt<br />

ѣдєЩя-эЮю Щ.<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gleichen [intransitiv], verglichen werden (im<br />

Gleichnis)<br />

ѕѢїђэѕ<br />

Gleichgewicht n, Gleichgewichthalten n я юяђщ 'isUn<br />

lehimaschEl<br />

ѕ Ю. б%ЭэЩѕ<br />

2,Эщ<br />

Nif'al<br />

2 ѕѢї<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

gleichgültig, indifferent<br />

Ѣђьщ<br />

'adIsch<br />

.ђЭь0<br />

Substantiv<br />

Gleichgültigkeit f љ ѣюѢђьщ 'adischUtt<br />

ѣ.ђЭьЫщ<br />

Substantiv<br />

Gleichheit f, Geichberechtigung f я юђююђѢ schiwjOn<br />

2ђЩю Э.<br />

эюѢ<br />

Substantiv<br />

Gleichheit f, Geichberechtigung f я юђююѢ schiwjOn<br />

2ђЩю Э.<br />

эюѢ<br />

Substantiv<br />

Gleichung f я эщююѢї mischwa'A<br />

э0бю. Эї<br />

эюѢ<br />

Adverb<br />

gleichzeitig<br />

эћѢ эѣющъ<br />

be'otA scha'A<br />

эбћ б. = бѣщЩ&<br />

Adverb<br />

gleichzeitig, zusammen<br />

ьъъ ьъ<br />

bad bewAd<br />

ьаъЩ& ьа&<br />

Substantiv<br />

Gletscher m, Eisberg m я юѐѡѠ karchOn<br />

2ѐЩѡаѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

glich [intransitiv] , wurde (im Gleichnis)<br />

verglichen (er)<br />

glich aus (er)<br />

ѕѢїљ<br />

яђщ<br />

nimschAl<br />

'isEn<br />

ѕ а. ЩїЭљ<br />

2Ю, Эщ<br />

Nif'al<br />

2 ѕѢї<br />

Konjugation 065<br />

Pi'el<br />

2 2ящ<br />

Konjugation 096<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 179 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv global<br />

ђѕъюѕы<br />

globAli<br />

ђЭѕб&ѕЩ7<br />

Substantiv<br />

Glocke f я їћѝ pa'amOn<br />

2їЫћа<br />

ћѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Glück (er hatte)<br />

Glück haben<br />

ѕяїѣэ<br />

ѕяїѣэѕ<br />

hitmasEl<br />

lehitmasEl<br />

Glück n я ѡѢющ 'Oscher<br />

ѕЮ, аї ЩѣЭэ<br />

ѕЮ, аї ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡ Я.вщ<br />

ѕяї<br />

ѕяї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Glück n , Erfolg m, Glücksfall m; Erfolg m;<br />

Schicksal n; Stern m, Sternbild n<br />

я<br />

ѕяї<br />

masAl<br />

ѕб, аї<br />

ѕяї<br />

Adjektiv<br />

glücklich<br />

ѡѢющї<br />

me'uschAr<br />

ѡ б: дщ Щї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Glückspilz m, Glückskind n я ѕяї-ѡъ bar masAl<br />

Glückwunsch m я ѕюѐђщ 'ichUl<br />

ѕб, аї-ѡа&<br />

ѕѐЭщ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Glückwunschkarte f я эєѡъ њђёѡє kartIss b'rachA<br />

Glühbirne f љ эѡюљ nurA<br />

эбєбѡЩ& њђ ЭёЩѡа<<br />

эбѡљ<br />

Adjektiv<br />

glühend heiss, brennend<br />

ёэюѕ<br />

lohEt<br />

ё Юэѕ<br />

ёэѕ<br />

Substantiv<br />

Glut f, Begeisterung f я ёэѕ lAhat<br />

ё аэаѕ<br />

ёэѕ<br />

Substantiv<br />

Gold n я ъэя sahAw<br />

ъбэбя<br />

ъэя<br />

Adjektiv<br />

golden<br />

ъюэя<br />

sahOw<br />

ъвэбя<br />

ъэя<br />

Substantiv<br />

Goldene Zeitalter (das) я ъэяэ ѡюѣ tOr ha'sahAw<br />

ъбэб, аэ-ѡ<br />

Substantiv<br />

Goldschmied m я !ѡюџ zorEff<br />

>Юѡџ<br />

Substantiv<br />

Golfkrieg m љ ѡѝђїэ ѣїѐѕї milchEmet ha'mifrAtz<br />

1бѡЩѝ Эїаэ ѣЯїЯѐЩѕЭї<br />

Substantiv<br />

Gong m; Schlegel m я ѢюѠї makOsch<br />

.? аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

goss [Metall], goss ein (er)<br />

goss, goss aus, vergoss (er)<br />

Ѡџђ<br />

ѝѢ<br />

jazAck<br />

schafAch<br />

Gott behüte! Ѡ''ї эѕђѕѐ chalIla<br />

Ѡаџбђ<br />

Щ(аѝ б.<br />

эбѕђЭѕбѐ<br />

Ѡџђ<br />

(ѝѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Ausdrücke<br />

Gott behüte!,; um Go'ttes willen!<br />

эѕђѕѐю њѐ<br />

chass we'chalIla<br />

эбѕђЭѕбѐЩю њаѐ<br />

Ausdrücke Gott der Barmherzige (Beginn des<br />

ђїѐѡ щѕї ѕщ<br />

ђ Эї Ыѐаѡ щЭѕбї ѕЮщ<br />

Trauergebetes)<br />

Verb<br />

Gott leugnen<br />

Substantiv Gott m<br />

ѡѠћъ ѡюѝєѕ<br />

эюѕщ<br />

'el malE rachamIm<br />

lichpOr ba'ikAr<br />

ѡб?Эћб& ѡЩєЭѕ<br />

'elOha<br />

а=вѕЪщ<br />

Pa'al<br />

1 ѡѝє<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 180 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Gott m я ђэюѕщ 'elohIm / 'elokIm<br />

ђ ЭэвѕЪщ<br />

Substantiv<br />

Gott m (Abkürzung und Suffix)<br />

эђ<br />

ja<br />

эбђ<br />

Substantiv<br />

Gott m, 'Herr' m<br />

ђљюьщ<br />

'adonAJ<br />

ђбљвь Ыщ<br />

Substantiv<br />

Gott m, Kraft f я ѕщ 'el<br />

ѕЮщ<br />

Ausdrücke Gott sei dank!<br />

ѕщѕ ѐъѢ<br />

ѕЮщбѕ ѐаъ Я.<br />

schEwach la'El<br />

Abkürzung<br />

Gott sei Dank! (1)<br />

ѕ''ѣ<br />

todA la 'El<br />

ѕ''ѣ<br />

Substantiv Gottes Ebenbild n я ђэѕщ ѕџ zElem elohIm<br />

ђ ЭэвѕЪщ- ЯѕЯџ<br />

Substantiv Gottesfurcht f, Frömmigkeit f љ ђђїѢ-ѣщѡђ jirAt schamaIm<br />

Эђ Ыї б.-ѣ)ЩѡЭђ<br />

Substantiv göttlicher Geist, 'Schechina', Gegenwart љ<br />

эљђєѢ sch'chinA<br />

эбљђЭє Щ.<br />

Substantiv<br />

Gottes<br />

Göttlichkeit f љ ѣюэюѕщ 'elohUt<br />

ѣэвѕЪщ<br />

Substantiv<br />

Göttlichkeit f љ ѣюэѕщ 'elohUt<br />

ѣэвѕЪщ<br />

Substantiv<br />

Götze m я ѕђѕщ 'elIl<br />

ѕђЭѕЪщ<br />

Abkürzung<br />

Götzendienst m<br />

я''ћ<br />

'awodA sarA<br />

я''ћ<br />

Substantiv<br />

Götzendienst m љ эѡя эьюъћ 'awodA sarA<br />

эбѡбя эбьъЫћ<br />

Substantiv<br />

Gouverneur m , Kommissar m я ъђџљ nezIw<br />

ъђЭџЩљ<br />

Substantiv<br />

Grab n я ѡъѠ kEwer<br />

ѡЯъЯѠ<br />

ѡъѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

graben<br />

graben, ausheben<br />

ѡюѝѐѕ<br />

ѣюѡєѕ<br />

lachpOr<br />

lichrOtt<br />

Grabstein m, Gedenkstein m љ эъџї mazewA<br />

ѡв Щѐаѕ<br />

ѣѡЩєЭѕ<br />

эбъЮ; аї<br />

Pa'al<br />

1 ѡѝѐ<br />

Konjugation 011<br />

эѡє<br />

ъџђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Substantiv<br />

Grad m, Stufe f, Steigung f љ эѕћї ma'alA<br />

эбѕЫћ аї<br />

эѕћ<br />

Abkürzung<br />

Gramm n<br />

ѡы'<br />

gramm<br />

ѡы'<br />

Substantiv Gramm n я ѡы gramm<br />

аѡЩ7<br />

Substantiv<br />

Grammatik f я ѠюьѠђь dikdUck<br />

Ѡ3ЩѠЭ3<br />

ѠьѠь<br />

Substantiv<br />

Granatapfel m я юїђѡ rimOn<br />

2%Эѡ<br />

Substantiv<br />

Granate f я яыѝ pagAs<br />

ябы б<br />

яыѝ<br />

Substantiv<br />

Grapefruit f љ ѣђѕюєѢщ 'eschcholIt<br />

ѣђЭѕ< Щ. Ящ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 181 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv graphisch<br />

ђѝѡы<br />

grAfi<br />

ђ ЭѝбѡЩ7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Gras hervorbringen, sich mit Gras<br />

bedecken<br />

щђѢьэѕ<br />

lehadschI'<br />

Gras n, Kraut n я ъѢћ 'Essew<br />

щђ Э.Щь аэЩѕ<br />

ъ Я+Юћ<br />

щѢь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

grasen<br />

graste (er)<br />

ѐѕѕ<br />

ѐђѕ<br />

lelachEch<br />

lichEch<br />

Gratifikation f, Zuwendung f, Beihilfe f я Ѡљћї ma'anAck<br />

Щ( ЮѐаѕЩѕ<br />

Щ(ЮѐЭѕ<br />

ѠбљЫћ аї<br />

(ѐѕ<br />

(ѐѕ<br />

Ѡљћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pa'al<br />

Konjugation 093<br />

Adverb gratis, umsonst, unentgeltlich, grundlos,<br />

љђѐ chinAm<br />

б/ Эѐ<br />

vergebens<br />

Verb<br />

gratulieren<br />

Adjektiv grau<br />

ъюё ѕяї ѕѐщѕ<br />

ѡюѝщ<br />

le'achEl masAll tow ъё ѕб, аї ѕЮѐ)Щѕ<br />

'afOr<br />

ѡвѝ0<br />

ѕѐщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Grauen n, Schrecken m љ эїђщ 'Ema<br />

э бїђ Ющ<br />

Adjektiv<br />

grausam<br />

ђѡяєщ<br />

'achsarI<br />

ђЭѡбяЩє)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

grausam (er war)<br />

grausam sein<br />

Э. ..ѕ ѡяєщѣэ<br />

Э. ..ѕ ѡяєщѣэѕ<br />

hitachsEr<br />

lehitachsEr<br />

Grausamkeit f љ ѣюђѡяєщ 'achsararijUtt<br />

ѡЮяЩє)Ээ<br />

ѡЮяЩє)ЭэЩѕ<br />

ѣЭѡбяЩє)<br />

ѡяєщ<br />

ѡяєщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gravierte ein (er)<br />

ёѡѐ<br />

charAt<br />

Gravur f, Drehen n (Metall, Holz) љ эёђѡѐ charitA<br />

ёаѡ бѐ<br />

э бёђЭѡ Ыѐ<br />

Pa'al<br />

1 ёѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv<br />

Greis m я ѢђѢђ jaschIsch<br />

.ђ Э.бђ<br />

Substantiv<br />

Greis m я ѢђѢѠ kaschIsch<br />

.ђ Э. бѠ<br />

Substantiv Greisenalter n, weisses Haar n љ эъђѢ sewA<br />

эбъђ Ю+<br />

Substantiv<br />

Grenze f я ѕюъы gwul<br />

ѕъЩ7<br />

ѕъы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

grenzen [an etwas]<br />

Э. ..ъ ѕюъыѕ<br />

ligbOl<br />

Grenzgebiet n я ѡѝњ Sfar<br />

ѕв&ЩыЭѕ<br />

ѡбѝ Щњ<br />

ѕъы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

grenzte [an etwas] (er)<br />

grenzte ab, begrenzte (er)<br />

grenzte sich ab, distanzierte sich (er)<br />

Э. ..ъ ѕъы<br />

ѐѣ<br />

Э. ..ї ыђђѣњэ<br />

gawAl<br />

tachAm<br />

hisstaijEg<br />

Greuel m, Gegenstand des Abscheus љ эъћюѣ to'ewA<br />

ѕаъб7<br />

аѐ б<br />

ыЮ аЩњЭэ<br />

эбъЮћ<br />

ѕъы<br />

ѐѣ<br />

2 ыюњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 182 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Griechenland љ ююђ jawAn<br />

2бюбђ<br />

Adjektiv<br />

griechisch<br />

ђљююђ<br />

jewanI<br />

ђЭљбюЩђ<br />

Adjektiv<br />

griechisch [Sprache]<br />

ѣђљююђ<br />

jewanIt<br />

ѣђЭљбюЩђ<br />

Substantiv<br />

Griess m; Feinmehl n љ ѣѕюњ sOlet<br />

ѣЯѕвњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

griff an, attackierte (er)<br />

griff an, attakierte (er)<br />

!ђѠѣэ<br />

!Ѡѣ<br />

hitkIff<br />

takAff<br />

Griff m; Festhalten n, Anhaltspunkt m љ эяђѐщ 'achisA<br />

>ђ ЭѠ ЩѣЭэ<br />

>аѠ б<br />

эбяђ ЭѐЫщ<br />

>Ѡѣ<br />

>Ѡѣ<br />

яѐщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Griffel m, Stichel m, Radiernadel f я ёѡѐ chEret<br />

ёЯѡ Яѐ<br />

1 ёѡѐ<br />

Substantiv<br />

Grimasse f љ эђююћэ ha'awajA<br />

эбђбюЫћаэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

grinsen<br />

grinste (er)<br />

ѐыѕ<br />

ѐђы<br />

legachEch<br />

gichEch<br />

Grippe f љ ѣћѝѢ schapA'at<br />

Щ( ЮѐаыЩѕ<br />

( ЮѐЭ7<br />

ѣаћа а.<br />

Pi'el<br />

(ѐы<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

(ѐы<br />

Konjugation 093<br />

1 ћѝѢ<br />

Adjektiv<br />

grob, frech<br />

ѐюѡ њы<br />

gass rUach<br />

аѐѡ-ња7<br />

Adjektiv<br />

grob, roh<br />

њы<br />

gass<br />

ња7<br />

Substantiv<br />

Grobheit f љ ѣюњы gassUt<br />

ѣ4а7<br />

Adjektiv<br />

gross<br />

ѕюьы<br />

gadOl<br />

ѕьб7<br />

Substantiv<br />

Grossbrand m, Feuersbrunst f љ эѡћъѣ taw'erA<br />

эбѡЮћЩъ а<br />

1 ѡћъ<br />

Substantiv<br />

Grösse f я ѕьюы gOdel<br />

ѕЯьв7<br />

ѕьы<br />

Substantiv<br />

Grösse f, Ehre f љ эѕюьы g'dulA<br />

эб@дьЩ7<br />

Substantiv<br />

grosser Kessel m я ьюь dud<br />

ь3<br />

Substantiv<br />

grosser Zeh, Daumen m я ѕьюыщ 'agudAl<br />

ѕбьы Ыщ<br />

Substantiv<br />

Grossist m, Grosshändler m я ђщљюёђњ sitonAJ<br />

ђщаљёђ Эњ<br />

Substantiv<br />

Grossmacht m љ эїџћї mazamA<br />

э бїбџЫћ аї<br />

1 џћ<br />

Substantiv<br />

Grossmarkt m, Messe f, Jahrmarkt m я ьђѡђ jarId<br />

ьђЭѡбђ<br />

Substantiv<br />

Grossmaul n, Prahler m, Grosstuer m я ъѡъѡ rawrewAn<br />

2бъЩѡЩъаѡ<br />

Substantiv<br />

Grossmutter f љ щѣъњ ssAffta<br />

щ бѣЩъбњ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 183 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Grossvater m, Opa m я щъњ ssAba<br />

щб&бњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

grub (er)<br />

grub sich ein, verschanzte sich (er)<br />

grub, hob aus (er)<br />

ѡѝѐ<br />

Э. ..ъ ѡѝѐѣэ<br />

эѡє<br />

chafAr<br />

hitchapEr<br />

Grübchen n љ ѐ-ѣїюы gumAt chEn<br />

karA<br />

ѡаѝ бѐ<br />

ѡЮ аѐ ЩѣЭэ<br />

эбѡб<<br />

2 Юѐ-ѣ а%д7<br />

Pa'al<br />

1 ѡѝѐ<br />

Konjugation 011<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡѝѐ<br />

Konjugation 135<br />

эѡє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Substantiv<br />

Grube f, Loch f љ эїюы guma'<br />

э б%д7 ,щ б%д7<br />

Substantiv<br />

Grube f, Loch n; Mensch m mit<br />

hevorragendem Gedächtnis (fig)<br />

ѡюъ<br />

bor<br />

ѡ&<br />

Adjektiv<br />

grün<br />

Ѡюѡђ<br />

jarOck<br />

Ѡвѡбђ<br />

Substantiv<br />

Grund m, Motiv n, Argument n я Ѡюїђљ nimUck<br />

Ѡ%Эљ<br />

Ѡїљ<br />

Abkürzung<br />

Grundbesitz m, Immobilien f/pl ѡ''я ''ѕьљ nadlAn<br />

љ''ѕьљ<br />

Substantiv<br />

Grundbesitz m, Immobilien f/pl ѡ''я ђьђљ щѕь ђњєљ nichssEY delO' najed<br />

EY<br />

ђЮьЩђбљ щбѕЩ3 ђ ЮњЩєЭљ<br />

Substantiv<br />

Grundbesitz m; Erbteil n љ эѕѐљ nachalA<br />

эбѕ Ыѐаљ<br />

ѕѐљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gründen, errichten<br />

ьњђѕ<br />

lejassEd<br />

Gründer m я ьњђђї mejassEd<br />

ь Ю4ађЩѕ<br />

ьЮ4ађ Щї<br />

ьњђ<br />

ьњђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

gründete, errichtete (er)<br />

Grundlage f, Basis f, Fundament n,<br />

Element n, Urstoff m<br />

я<br />

ьњђђ<br />

ьюњђ<br />

jissEd<br />

jessOd<br />

ьЮ4Эђ<br />

ьњЩђ<br />

ьњђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

gründlich, elementar<br />

ђьюњђ<br />

jessodI<br />

ђЭьњЩђ<br />

Substantiv<br />

Gründlichkeit f љ ѣюђьюњђ jessodiUtt<br />

ѣЭьњЩђ<br />

Substantiv<br />

Grundsatz m, Prinzip n я юѡѠђћ 'ikarOn<br />

2ѡб?Эћ<br />

Substantiv<br />

Grundsatz m, Prinzip n я юѡѠћ 'ikarOn<br />

2ѡб?Эћ<br />

Adjektiv<br />

grundsätzlich, prinzipiell<br />

ђљюѡѠћ<br />

'ekronI<br />

ђЭљѡЩѠЯћ<br />

Substantiv<br />

Grundstein m љ ьюњђ ъщ 'Ewen jessOd<br />

ьњЩђ-2ЯъЯщ<br />

Substantiv<br />

Grundstein m љ эљђѝ ъщ 'Ewen pinA<br />

эб/ Э-2ЯъЯщ<br />

Substantiv<br />

Grundstück n, Bauplatz m я Ѣѡыї migrAsch<br />

.бѡЩы Эї<br />

Substantiv<br />

Gruppe f љ эџюъѠ kwutzA<br />

эбџъЩѠ<br />

1ъѠ<br />

Substantiv<br />

Gruppe f (Von Kameraden) љ эѡюъѐ chawurA<br />

эбѡъЫѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 184 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Gruppe f, Fraktion f љ эћђњ si'A<br />

эбћђ Эњ<br />

Substantiv<br />

Gruppe f, Militäreinheit f von 4 Kompanien,<br />

auch Kompanie f<br />

љ<br />

эыюѕѝ<br />

plugA<br />

эб7дѕЩ<br />

Substantiv<br />

Gruppe f, Organisation f, Liga f я 2 ѡъѐ chEwer<br />

ѡЯъЯѐ<br />

ѡъѐ<br />

Substantiv<br />

Gruppe f, Organisation f, Liga f я 1 ѡэѐ chEwer<br />

ѡЯъЯѐ<br />

ѡъѐ<br />

Substantiv<br />

Guave f (psidinum guyaba) љ эъщђюы gujAwa<br />

эбъщбђ7<br />

Substantiv<br />

Guave f (psidinum guyaba) љ эъђюы gujAwa<br />

эбъщбђ7<br />

Adjektiv<br />

gültig<br />

!Ѡѣ<br />

takEff<br />

>ЮѠ б<br />

Substantiv<br />

Gummi (n und m) я ђїюы gUmmi<br />

ђ Эї7<br />

Substantiv<br />

Gummizug m, Spanngummi m<br />

ѐђѣї ёюѐ<br />

chut matIach<br />

ѐђ Эѣ бї ёѐ<br />

Substantiv<br />

Gunst f, Gnade f я ьњѐ chEssed<br />

ьЯњЯѐ<br />

Substantiv<br />

günstiges Angebot n, Gelegenheitskauf m,<br />

Fund m, Finden n<br />

љ<br />

эщђџї<br />

mezi'A<br />

э0ђЭџ Щї<br />

щџї<br />

Substantiv<br />

Gurke f я юѝѝѕї melaffeffOn<br />

2ѝЩѝбѕЩї<br />

Substantiv<br />

Gürtel m љ эѡюыѐ chagorA<br />

эбѡы Ыѐ<br />

ѡыѐ<br />

Substantiv Gürtelschnalle f я яъщ 'awsEm<br />

ЮяЩъ)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

gürten, umgürten<br />

gürtete (er)<br />

gut<br />

ѡюыѐѕ<br />

ѡыѐ<br />

ъёђэ<br />

lachgOr<br />

chagAr<br />

hetEw<br />

ѡ7 Щѐаѕ<br />

ѡаы бѐ<br />

ъЮёђ Юэ<br />

ѡыѐ<br />

ѡыѐ<br />

ъюё<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Adjektiv<br />

gut<br />

ъюё<br />

tow<br />

ъё<br />

ъюё<br />

Substantiv<br />

Gutachten n, Begutachtung f, Expertise f љ ѣћь-ѣююѐ chawAt da'At<br />

ѣаћа3-ѣа аѐ<br />

Ausdrücke<br />

gute Nacht!<br />

ъюё эѕђѕ<br />

lAIla tow<br />

ъё эбѕЩђаѕ<br />

Ausdrücke<br />

Gute Reise f, Glück auf dem Weg<br />

эѐѕџ ѡь<br />

drech zelechA<br />

э бѐЮѕЩџ Щ(ЯѡЯ3<br />

Ausdrücke<br />

guten Abend<br />

ъюё ъѡћ<br />

'Erew tow<br />

ъё ъЯѡЯћ<br />

Ausdrücke<br />

guten Appetit!<br />

юъщђѣъ<br />

be'te'awOn<br />

2ъ0 ЮЩ&<br />

Ausdrücke<br />

Guten Morgen!<br />

ъюё ѡѠюъ<br />

bOker tow<br />

ъё ѡЯѠв&<br />

Substantiv<br />

guter Kerl m я ъюё ѡюѐъ bachUr tow<br />

ъё ѡѐб&<br />

Substantiv<br />

guter Ruf; Ruhm m, Ansehen ѡ''я ђёђљюї monitIn<br />

2ђ ЭёђЭљї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 185 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb<br />

gutgläubig, treuherzig, in gutem Glauben<br />

ъѕ-юѣъ<br />

be'tOm lew<br />

ъЮѕ- бѣЩ&<br />

Adjektiv<br />

gutherzig, gutmütig<br />

ъѕ-ъюё<br />

tow lew<br />

ъЮѕ-ъё<br />

Substantiv<br />

Gutschrift f, Freisprechung f я ђюєђя sikUJ<br />

ђ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Haken m (f. Fleisch) я ѕѠљющ 'unkAl<br />

ѕбѠЩљщ<br />

Substantiv<br />

Halacha f (Gesetzesteil des Talmuds),<br />

Gesetz n (Rel.)<br />

љ<br />

эєѕэ<br />

halachA<br />

эбєбѕЫэ<br />

(ѕэ<br />

Adjektiv<br />

halb<br />

ђџѐ<br />

chazI<br />

ђЭџ Ыѐ<br />

эџѐ<br />

Adjektiv<br />

halb und halb<br />

эџѐїѕ<br />

le'mechzA<br />

эбџЪѐЯїЩѕ<br />

эџѐ<br />

Substantiv<br />

Halbdunkel n љ ѣђѕюѕѝщ 'aflulIt<br />

ѣђЭѕѕЩѝ)<br />

Adjektiv<br />

halbherzig, mit schwacher Stimme<br />

эѝѡ эѝѢъ<br />

be'saffA rafA<br />

эбѝбѡ эбѝ б+Щ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

halbieren, überqueren, verbringen<br />

halbierte, überquerte, verbrachte<br />

ѣюџѐѕ<br />

эџѐ<br />

lachazOtt<br />

chatzA<br />

Halbierung f; Überschreitung f љ эђџѐ chaziA<br />

ѣџЫѐаѕ<br />

эбџ бѐ<br />

эбЭџ Ыѐ<br />

эџѐ<br />

эџѐ<br />

эџѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Substantiv<br />

Halbinsel f я ђщ ђџѐ chazi 'I<br />

ђ Эщ-ђЭџ Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Halbschatten m; Helldunkel n я ѕџѡющ 'orzEl<br />

ѕЮџЩѡщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

half (er)<br />

half, unterstütze (er)<br />

Э. ..ѕ ѡяћ<br />

ћђђњ<br />

'asAr le....<br />

sij'Ea, siJA'<br />

Hälfte f я ђџѐ chEzi<br />

ѡаябћ<br />

ћаЭњ ,аћЮЭњ<br />

ђЭџ Юѐ<br />

ѡяћ<br />

ћђњ<br />

эџѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Hälfte f љ ѣђџѐї machazIt<br />

ѣђЭџ Ыѐ аї<br />

эџѐ<br />

Substantiv<br />

Hälfte f љ эџѐї mechzA<br />

эбџ Ъѐ Яї<br />

эџѐ<br />

Ausdrücke<br />

Hallelujah! Lobet Gott! (Gott))<br />

эђюѕѕэ<br />

hallelUja<br />

=бђѕЩѕаэ<br />

Interjektion<br />

hallo! [Begrüssung am Telefon]<br />

юѕэ<br />

halO'<br />

ѕбэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hallte nach, widerhallte, echote (er)<br />

halluzinierte, phantasierte (er)<br />

Э. ..ъ ьэьђэ<br />

эяэ<br />

hidhEd<br />

hasA<br />

Hals m я ѡщююџ zawAr<br />

ь ЮэЩь Ээ<br />

эбя бэ<br />

ѡщбаџ<br />

ьэьэ<br />

эяэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Substantiv<br />

Halskette f (für Gefangene und Tiere) я ѡѕюѠ kolAr<br />

ѡбѕѠ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

Halt!<br />

haltbar; lebensfähig<br />

Э!ѡюџћ<br />

щїђѠ ъ<br />

azOr<br />

ben kejamA<br />

ѡџЫћ<br />

эбљбђ ЩѠ-2Я&<br />

Pa'al<br />

1 ѡџћ<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

halten, festhalten<br />

Э. ..ъ яюѐщѕ<br />

le'echOs<br />

Haltestelle f, Station f љ эљѐѣ tachanA<br />

явѐЪщЯѕ<br />

эбљ Ыѐ а<br />

яѐщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 187 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Haltung f љ эъђџђ jeziwA<br />

эбъђЭџЩђ<br />

ъџђ<br />

Substantiv<br />

Hammer m я Ѣђёѝ patIsch<br />

.ђ8 а<br />

Substantiv<br />

Hamster m я ѡыющ 'oger<br />

ѡЮыщ<br />

Substantiv<br />

Hamster m я ѡыющ 'ogEr<br />

ѡЮыщ<br />

Substantiv<br />

Hand f, Denkmal n, Mahnmal n љ ьђ jad<br />

ьбђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Hände waschen<br />

ђђьђ ѕюёђѕ<br />

litOl jadAIm<br />

Handel m я ѡѐњ sAchar<br />

Эђаьбђ ѕв8Эѕ<br />

ѡ аѐањ<br />

ѕёљ<br />

ѡѐњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Substantiv<br />

Handel m, Geschäft n я ѡѐњї miss'chAr<br />

ѡ бѐЩњЭї<br />

ѡѐњ<br />

Substantiv<br />

Handelshaus n, Laden m я ѡѐњї-ѣђъ bEYt mis'chAr<br />

ѡбѐЩњЭї-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Handfläche f, Löffel m љ !є kaff<br />

>а<<br />

Substantiv<br />

Handgelenk n я ьђэ Ѡѡѝ pErek ha'jAd<br />

ьб аэ-ѠЯѡЯ<br />

Substantiv<br />

Handgranate f я ьђ-юїђѡ rimOn jad<br />

ьбђ-2%Эѡ<br />

Substantiv<br />

Handlung f (literarisch), Szene f љ 1 эѕђѕћ 'alilA<br />

эбѕђЭѕЫћ<br />

Abkürzung<br />

Handschrift f я ђ''ѣє ktaw jAd<br />

ђ''ѣє<br />

Substantiv<br />

Handschrift f я ьђ-ъѣє ktaw jAd<br />

ьбђ-ъ бѣЩ<<br />

Substantiv<br />

Handschuh m љ эѝѝє k'fafA<br />

эбѝ бѝЩ<<br />

Substantiv<br />

Handtasche f, Geldbeutel m я Ѡљѡщ 'arnAk<br />

ѠбљЩѡ)<br />

Substantiv<br />

Handtuch n љ ѣъыї magEwet<br />

ѣЯъЯ7 аї<br />

Substantiv<br />

Handvoll f, Prise f, kleine Menge f я їюѠ kOmez<br />

1 ЯївѠ<br />

Substantiv<br />

Handwerk n, Arbeit f љ эєщѕї melachA<br />

эбєщбѕЩї<br />

Substantiv<br />

Handwerker m я Ѣѡѐ charAsch<br />

.бѡ бѐ<br />

Substantiv<br />

Handy n, Mobiltelefon m я юѝщѕѝ pelefOn<br />

2ѝщЯѕЯ<br />

Substantiv<br />

Hängematte f я ѕњѡћ 'arssAl<br />

ѕбњЩѡаћ<br />

Substantiv<br />

Hängen n, Aufhängen n љ эђђѕѣ t'lijA<br />

эбЭѕ Щ<br />

эѕѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

hängen, aufhängen (v/t)<br />

hängte (er) [transitiv]<br />

ѣюѕѣѕ<br />

эѕѣ<br />

litlOtt<br />

talA<br />

ѣѕ ЩѣЭѕ<br />

эбѕ б<br />

эѕѣ<br />

эѕѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 188 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Happen m я !ђёѐ chatIff<br />

>ђ Эё Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Harfe f; Weinschlauch m (bibl.) я ѕъљ newel<br />

ѕЯъЮљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

harken; zusammenraffen, scheffeln<br />

harkte; raffte zusammen, scheffelte (er)<br />

hart (fig.), entschlossen<br />

!юѡыѕ<br />

!ѡы<br />

Ѣюѐљ<br />

ligrOff<br />

garAff<br />

nachUsch<br />

>кюѡЩыЭѕ<br />

>аѡбы<br />

.ѐбљ<br />

>ѡы<br />

>ѡы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

hart, hartherzig; starr, unachgiebig<br />

ѐюѢѠ<br />

kaschUach<br />

аѐ. бѠ<br />

ѐѢѠ<br />

Adjektiv<br />

hart, schwierig, schwer<br />

эѢѠ<br />

kaschE<br />

э Я. бѠ<br />

эѢѠ<br />

Adjektiv<br />

hart, starr; klumpig<br />

эѢѠюљ<br />

nukschE<br />

э Я. ЩѠдљ<br />

Adverb<br />

hart, streng, herb<br />

ѣюѢѠ<br />

kaschOtt<br />

ѣѢ бѠ<br />

эѢѠ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

härtete ab, schmiedete [Metall] (er)<br />

hartherzig, grausam<br />

ѕѢђѐ<br />

ъѕ-эѢѠ<br />

chischEl<br />

kschE lew<br />

ѕ Ю: Эѐ<br />

ъЮѕ-э Ю. ЩѠ<br />

Pi'el<br />

2 ѕѢѐ<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

hartnäckig<br />

ђљѢѠћ<br />

akschanI<br />

ђЭљ б. ЩѠаћ<br />

ѢѠћ<br />

Adjektiv<br />

hartnäckig, eigensinnig, widerspenstig<br />

ѢѠћ<br />

'akschAn<br />

2 б. ЩѠаћ<br />

ѢѠћ<br />

Substantiv<br />

Hartnäckigkeit f, Eigensinn m љ ѣюљѢѠћ 'akschanUt<br />

ѣљ б. ЩѠЮћ<br />

ѢѠћ<br />

Substantiv<br />

Hartnäckigkeit f, Starrsinn m, Eigensinn<br />

m, Halsstarrigkeit f<br />

љ<br />

ѣюѢѠћѣэ<br />

hit'akschUtt<br />

ѣ. Щ?аћ ЩѣЭэ<br />

ѢѠћ<br />

Abkürzung<br />

Haschem Zeichen des Namens Gottes<br />

э'<br />

ha'schEm<br />

э'<br />

Abkürzung<br />

Haschem Zeichen des Namens Gottes<br />

ђђ<br />

ha'schEm<br />

бђЩђ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Haschisch n я ѢђѢѐ chaschIsch<br />

Hase m я ъљѡщ 'arnAw<br />

.ђ Э. Ыѐ<br />

ъбљЩѡ)<br />

Substantiv Hasmonäer m/pl. (Herrschergeschlecht ѡ''я ђщљюїѢѐ chaschmona'Im<br />

ђ Эщбљї Щ. аѐ<br />

Substantiv<br />

eines autonomen Staates nach dem<br />

Hass m љ эщљѢ sin'A<br />

э0Щљ Э+<br />

щљѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hassen<br />

Hasser m, Feind m<br />

щюљѢѕ<br />

щљюѢ<br />

lissnO'<br />

sonE'<br />

щвљ Щ+Эѕ<br />

щЮљ+<br />

щљѢ<br />

щљѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 037<br />

Adjektiv<br />

hässlich<br />

ѡћюєї<br />

mecho'Ar<br />

ѡбћвєЩї<br />

Substantiv<br />

Hässlichkeit f<br />

ѡюћђє<br />

ki'Ur<br />

ѡћЭє<br />

Verb<br />

hasste (er)<br />

щљѢ<br />

sanE'<br />

щЮљ б+<br />

щљѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 037<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 189 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Hast f, Übereilung f; Leichtsinn m љ ѣюяђяѝ psisUt<br />

ѣяђЭяЩ<br />

Adjektiv<br />

hastig<br />

яюѝѐ<br />

chafUs<br />

яѝ бѐ<br />

Adjektiv<br />

hastig, übereilt; leichtsinnig<br />

яђяѝ<br />

pasIs<br />

яђЭяб<br />

Interjektion<br />

hatschi!<br />

Э!ђѢёћ<br />

'atschI<br />

ђ Э. Щёаћ<br />

Ѣёћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hatte recht, war gerecht (er)<br />

hatte Schwierigkeiten f/pl. (er)<br />

Ѡьџ<br />

Э. ..ъ эѢѠѣэ<br />

zadAck<br />

hitkaschA<br />

Hauch m, Dunst m, Nichts n, Wahn m я ѕъэ hEwel<br />

Ѡаьбџ<br />

э б: аѠ ЩѣЭэ<br />

ѕЯъЯэ<br />

Ѡьџ<br />

эѢѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Substantiv<br />

Haufen m љ эїђѡћ 'aremA<br />

э бїЮѡЫћ<br />

1 ѡћ<br />

Substantiv<br />

Haufen m [Steine] я *ѕы gal<br />

ѕа7<br />

Adjektiv<br />

häufig, dicht aufeinanderfolgend<br />

!юєѣ<br />

tachUff<br />

>є б<br />

Adjektiv häufig, gewöhnlich<br />

ѐђєѢ schachIach<br />

аѐђЭє б.<br />

Adverb<br />

häufig, oft<br />

ѣюѝюєѣ<br />

tchufott<br />

ѣѝє Щ<br />

Substantiv Häufigkeit f, Gewöhnlichkeit f, Frequenz f љ ѣюѐђєѢ sch'chichUt<br />

ѣѐђЭє Щ.<br />

Substantiv<br />

Häufigkeit f, Schwingungszahl f, Frequenz f љ ѣюѡђьѣ tedirUt<br />

ѣѡђЭь Щ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

häufte an, häufte auf (er)<br />

häufte an; überfüllte (er)<br />

ѡћ<br />

Ѣђьыэ<br />

'arAm<br />

higdIsch<br />

Häuptling m я ёъѢ Ѣщѡ rosch schEwet<br />

аѡбћ<br />

.ђЭьЩы Ээ<br />

ёЯъ Ю. .щвѡ<br />

Pa'al<br />

1 ѡћ<br />

Konjugation 009<br />

Ѣьы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Hauptmann, Philisterfürst (bibl) я ѡњ sEren<br />

2Яѡ Яњ<br />

Substantiv<br />

Hauptquartier n, Kommandatur f љ эьѠѝђї mifkadA<br />

эбьбѠЩѝ Эї<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Hauptrolle f spielen, Erscheinen n als Star я ъюєђє kikUw<br />

ъ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Haushalt m, Familie f я ъщ ѣђъ beyt 'aw<br />

ъ0-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Haushälterin f<br />

ѣђъ ѣљєюњ<br />

sochEnet bAit<br />

ѣЭђа&-ѣЯљЯєњ<br />

Substantiv<br />

Hausierer m, Strassenhändler m Trödler m я ѕєюѡ rochEl<br />

ѕЮєѡ<br />

Substantiv<br />

Hausierhandel m, Stassenhandel m љ ѣюѕєюѡ rochlUt<br />

ѣѕЩєѡ<br />

Adjektiv<br />

häuslich, zum Haus gehörig, Haus-...<br />

ђѣђъ<br />

betI<br />

ђ ЭѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Hausstand m, Familie f я ъщ-ѣђъ beyt 'aw<br />

ъ0-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Haut f, Leder n я ѡюћ 'or<br />

ѡћ<br />

Substantiv<br />

Hebamme f љ ѣьѕђђї mejalEdet<br />

ѣЯьЯ@ађ Щї<br />

ьѕђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

heben<br />

ђѡэѕ<br />

leharIm<br />

Hebräer m я ђѡъћ 'iwrI<br />

ђЭѡ бэЩѕ<br />

ђЭѡЩъЭћ<br />

юѡ<br />

ѡъћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Adjektiv<br />

hebräisch<br />

ђѡъћ<br />

'iwrI<br />

ђЭѡЩъЭћ<br />

ѡъћ<br />

Substantiv<br />

Hebräisch n љ ѣђѡъћ 'iwrIt<br />

ѣђЭѡЩъЭћ<br />

ѡъћ<br />

Substantiv<br />

Hebron n<br />

юѡъѐ<br />

chewrOnn<br />

2ѡЩъЯѐ<br />

Abkürzung<br />

Heerespersonalamt n<br />

щ''єщ<br />

'aka<br />

щ''б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Heiligtum n я ѢьѠї mikdAsch<br />

.б3ЩѠ Эї<br />

ѢьѠ<br />

Substantiv<br />

Heiligung f, Weihung f, 'Kiddusch' m<br />

(Segen über den Wein am Festtag)<br />

я<br />

ѢюьђѠ<br />

kidUsch<br />

.3ЭѠ<br />

ѢьѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

heilte [transitiv], behandelte (er)<br />

щѝђѡ<br />

Heilung f љ эщюѝѡ refu'A<br />

ripE'<br />

щ ЮЭѡ<br />

э0ѝЩѡ<br />

щѝѡ<br />

щѝѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 095<br />

Substantiv<br />

Heilung f, Genesung f љ *щѣюњщ assUta<br />

щ бѣњ0<br />

Substantiv<br />

Heimat f љ ѣьѕюї molEdet<br />

ѣЯьЯѕї<br />

ьѕђ<br />

Adverb<br />

heimlich, im geheimen<br />

ѡѣњъ<br />

ba'ssEter<br />

ѡ ЯѣЮ4а&<br />

1 ѡѣњ<br />

Substantiv<br />

Heirat f, Verehelichung f ѡ''я ђщюѢђљ nissu'Im<br />

ђ ЭщCЭљ<br />

щѢљ<br />

Substantiv<br />

Heirat f, Verehelichung f ѡ''я ђщюѢђљ nissu'In<br />

2ђ ЭщCЭљ<br />

щѢљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

heiraten<br />

heiratete (er)<br />

ѣѐѣэѕ<br />

ѣѐѣэ<br />

lehitchatEn<br />

hitchatEn<br />

2 Ю аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

2ѣѐ<br />

2 Юаѐ ЩѣЭэ<br />

2ѣѐ<br />

Substantiv Heiratsvermittler m я єьѢ schadchAn<br />

2бєЩ3 а.<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Substantiv Heiratsvermittlerin f љ ѣђљєьѢ schadchanIt<br />

ѣђЭљбєЩ3 а.<br />

Adjektiv<br />

heiser<br />

ьюѡџ<br />

zarUd<br />

ьѡбџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

heizen, folgern<br />

heizte, folgerte (er)<br />

Ѡђњэѕ<br />

Ѡђњэ<br />

lehassIk<br />

hissIk<br />

Heizung f љ эѠњэ hassakA<br />

Ѡђ Э4аэЩѕ<br />

Ѡђ4Ээ<br />

эбѠб4аэ<br />

Ѡњљ<br />

Ѡњљ<br />

Ѡњљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Held m я ѡюъђы gibOr<br />

ѡ&Э7<br />

1 ѡъы<br />

Substantiv<br />

Heldenmut m, Kraft f, Heldentat f љ эѡюъы gwurA<br />

эбѡъЩ7<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

helfen<br />

helfen lassen (sich), zu Hilfe nehmen<br />

helfen, unterstützen<br />

ѡюяћѕ<br />

Э. ..ъ ѡяћђэѕ<br />

ћђђњѕ<br />

la'asOr<br />

lehe'asEr<br />

lessajE'a<br />

Helfer m, Assistent m, Gehilfe m я ѡяюћ 'osEr<br />

ѡвяЫћаѕ<br />

ѡЮябћЮэЩѕ<br />

аћЮањЩѕ<br />

ѡЮяћ<br />

ѡяћ<br />

ѡяћ<br />

ћђњ<br />

ѡяћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Helikopter m, Hubschrauber m я Ѡюњї massOk<br />

Ѡ4аї<br />

Adjektiv<br />

hell, klar, heiter (Wetter)<br />

ѡђэъ<br />

bahIr<br />

ѡђ Ээб&<br />

ѡэъ<br />

Substantiv<br />

hellblaue, himmelblaue Farbe f љ ѣѕєѣ t'chElet<br />

ѣЯѕЮє Щ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 192 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

hellblaue, himmelblaue Farbe f я ѕюєѣ t'chOl<br />

ѕє Щ<br />

Substantiv<br />

Helligkeit f, Klarheit f љ ѣюѡђэъ behirUt<br />

ѣѡђ ЭэЩ&<br />

Substantiv<br />

Helm m, Stahlhelm m љ эьњѠ kassdA<br />

эб3ЩњЭѠ<br />

Substantiv<br />

Henna f љ эљђѐ chinA<br />

эб/ Эѐ<br />

Substantiv<br />

Henne f, Huhn f љ ѣѕюыљѡѣ tarnegOlet<br />

ѣЯѕыЩљЩѡ а<br />

Substantiv<br />

Herabnehmen n, Herunterlassen n;<br />

Verringerung f<br />

љ<br />

эьѡюэ<br />

horadA<br />

эбьбѡэ<br />

ьѡђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herausbrechen [intransitiv]<br />

Herausforderung f; schwierige, lockende<br />

Aufgabe f<br />

я<br />

ыюѡѐѕ<br />

ѡыѣщ<br />

lacharOg<br />

'etgAr<br />

ыѡЫѐаѕ<br />

ѡб7 ЩѣЯщ<br />

ыѡѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

herausgegeben werden [Buch etc.],<br />

herausgenommen werden<br />

herausgehen, ablaufen<br />

herausnehmen, herausgeben(Buch),<br />

ausgeben (Geld),ablassen (Dampf)<br />

herausragend, hervorragend,<br />

hervorstechend<br />

Э. ..ї щџюэ<br />

ѣщџѕ<br />

щђџюэѕ<br />

ёѕюъ<br />

huzA'<br />

lazEt<br />

lehotzI'<br />

bolEt<br />

щбџэ<br />

ѣщЮџбѕ<br />

щђЭџэЩѕ<br />

ёЮѕ&<br />

щџђ<br />

щџђ<br />

щџђ<br />

ёѕъ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 226<br />

Pa'al<br />

Konjugation 028<br />

Hif'il<br />

Konjugation 195<br />

Substantiv<br />

Herausreissen n, Entwurzeln n,; Umziehen<br />

n (Wohnung wechseln)<br />

љ<br />

эѡђѠћ<br />

'akirA<br />

эбѡђ ЭѠЫћ<br />

ѡѠћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herausstehen, hervorragen<br />

herausstellen (sich), sich ergeben<br />

herausziehen (aus dem Wasser)<br />

herausziehen (Brot aus Ofen, Honig aus<br />

Wabe)<br />

Herausziehen n (z.B. Bienenstachel);<br />

(Waffe) Zücken n<br />

љ<br />

Э. ..ї ѡѠьяэѕ<br />

ѡъѣњэѕ<br />

ѣюѢїѕ<br />

ѣюьѡѕ<br />

эѝђѕѢ<br />

lehisdakEr<br />

lehistabEr<br />

limschOtt<br />

lirdOtt<br />

schlifA<br />

ѡЮ?аьЩя ЭэЩѕ<br />

ѡЮ& аЩњЭэЩѕ<br />

ѣ. ЩїЭѕ<br />

ѣьЩѡЭѕ<br />

эбѝђЭѕ Щ.<br />

Hitpa'el<br />

ѡѠя<br />

Konjugation 152<br />

Hitpa'el<br />

ѡъњ<br />

Konjugation 142<br />

Pa'al<br />

эѢї<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

2 эьѡ<br />

Konjugation 038<br />

>ѕѢ<br />

Substantiv<br />

Herberge f љ эђљњєщ 'achsaniA<br />

эбђЩљ ањЩє)<br />

Substantiv<br />

Herberge f, Gasthof m я Ѡьљюѝ pundAk<br />

ѠбьЩљ<br />

Substantiv<br />

Herbst m я юђѣњ staw<br />

ю бѣЩњ<br />

Adjektiv<br />

herbstlich<br />

ђююѣњ<br />

stawI<br />

ђЭю бѣЩњ<br />

Substantiv<br />

Herbstzeitlose f љ ѣђљююѣњ sitwanIt<br />

ѣђЭљбю ЩѣЭњ<br />

Substantiv<br />

Herde f я ѡьћ 'Eder<br />

ѡЯьЮћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herfallen über...<br />

Herkunft f, Familienbeziehung f,<br />

Zuschreiben n, Beimessen n<br />

я<br />

Э. ..ѕћ ѕѝљѣэѕ<br />

њюѐђђ<br />

lehitnapEll<br />

jichUs<br />

ѕЮаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

њѐЭђ<br />

ѕѝљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 193 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

hermetisch<br />

ђёїѡэ<br />

hermEti<br />

ђ Эё ЯїЩѡ Яэ<br />

Substantiv<br />

Herr (Anrede) я юьщ 'adOn<br />

2ь0<br />

Substantiv Herr der Welt, Gott я ѕюћ ѕѢ юљюъђѡ ribonO schel 'olAm бѕћ-ѕ ЯѢ-љ&Эѡ<br />

Substantiv<br />

Herr m, Herrscher m я юъђѡ ribOn<br />

2&Эѡ<br />

Substantiv<br />

herrenloses Gut n; Gesetzlosigkeit f;<br />

Verantwortungslosigkeit f<br />

я<br />

ѡѠѝэ<br />

heffkEr<br />

ѡЮѠЩѝ Яэ<br />

ѡѠѝ<br />

Substantiv<br />

Herrlichkeit f, Pracht f я ьюэ hod<br />

ьэ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herrrschte, regierte (er)<br />

Э. ..ѕћ ѕї<br />

malAch<br />

Herrschaft f љ ѣюѡї marUt<br />

Щ(аѕбї<br />

ѣѡ бї<br />

Pa'al<br />

1 (ѕї<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Herrschaft f, Regierung f, Behörde f я юёѕђѢ schiltOn<br />

2ёЩѕ ЭѢ<br />

ёѕѢ<br />

Substantiv<br />

Herrschaft f, Regierung f, Behörde f я юёѕѢ schiltOn<br />

2ёЩѕ ЭѢ<br />

ёѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herrschen (er liess), er liess walten<br />

herrschen lassen, inspirieren, einweichen,<br />

elektrische Spannung erzeugen<br />

herrschen lassen, walten lassen<br />

ёђѕѢэ<br />

ѣюѡѢэѕ<br />

ёђѕѢэѕ<br />

hischlIt<br />

lehaschrOtt<br />

lehaschlIt<br />

Herrschen n, Beherrschung f љ эёђѕѢ schlitA<br />

ёђЭѕ Щ. Ээ<br />

ѣѡ Щ. аэЩѕ<br />

ёђЭѕ Щ. аэЩѕ<br />

эбёђЭѕ Щ.<br />

ёѕѢ<br />

эѡѢ<br />

ёѕѢ<br />

ёѕѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herrschen, beherrschen, beschildern<br />

herrschen, regieren<br />

herrschen, regieren<br />

herrschen, sich bemächtigen<br />

herrschen, vorherherrschen, verbreitet sein<br />

Э. ..ъ ёюѕѢѕ<br />

юѕїѕ<br />

ѕюѢїѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡѡѣѢэѕ<br />

ѡюѡѢѕ<br />

lischlOtt<br />

limlOch<br />

limschOl<br />

lehistarEr<br />

lissrOr<br />

Herrscher m я ёђѕѢ schalIt<br />

ёвѕ Щ.Эѕ<br />

Щ(ѕЩїЭѕ<br />

ѕв. ЩїЭѕ<br />

ѡЮѡ б Щ+ ЭэЩѕ<br />

ѡвѡ Щ.Эѕ<br />

ёђЭ@ а.<br />

Pa'al<br />

ёѕѢ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 (ѕї<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѕѢї<br />

Konjugation 001<br />

ѡѡ+<br />

ѡѡѢ<br />

ёѕѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Herrschsucht f љ ѣюљёѕѣѢ sch'taltanUt<br />

ѣљ бёЩ@ аѣ Щ.<br />

ёѕѢ<br />

Adjektiv<br />

herrschsüchtig љ ђюљёѕѣѢ sch'taltanI<br />

ђЭљ бёЩ@ аѣ Щ.<br />

ёѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

herrschte, beherrschte, beschilderte (er)<br />

herrschte, bemächtigte sich (er)<br />

herrschte, herrschte vor, war verbreitet (er)<br />

herrschte, regierte (er)<br />

Э. ..ъ ёѕѢ<br />

Э. ..ѕћ ѡѡѣѢэ<br />

ѡѡѢ<br />

ѕѢї<br />

schalAt<br />

histarEr<br />

sarAr<br />

maschAl<br />

ёаѕ б.<br />

ѡЮѡ б Щ+ Ээ<br />

ѡаѡ б+<br />

ѕ а. бї<br />

Pa'al<br />

ёѕѢ<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

ѡѡ+<br />

Konjugation 144<br />

Pa'al<br />

ѡѡѢ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѕѢї<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 194 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

herrühren von...<br />

herstellen, produzieren<br />

herumlaufen, hetzen, sich drängen<br />

Э. ..ї ћюъљѕ<br />

ѡџђђѕ<br />

џюѡѣэѕ<br />

linbO'a<br />

lejazEr<br />

lehitrozEtz<br />

Herumwühlen n, Stöbern n, Schnüffeln n я ёюёђѐ chitUt<br />

аћ&ЩљЭѕ<br />

ѡЮ;ађЩѕ<br />

1ЮџD ЩѣЭэЩѕ<br />

ё8 Эѐ<br />

ћъљ<br />

ѡџђ<br />

1юѡ<br />

ёёѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

Heruntergehen n; Landen m (Luftfahrt);<br />

Landungsoperation f (Mil)<br />

љ<br />

эѣђѐљ<br />

nechitA<br />

э бѣђ ЭѐЩљ<br />

ѣѐљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

heruntergeholt, gesenkt (er wurde)<br />

heruntergekommen; (im Wert) gesunken;<br />

unentwickelt<br />

ьѡюэ<br />

ьюѡђ<br />

hurAd<br />

jarUd<br />

ьаѡэ<br />

ьѡбђ<br />

ьѡђ<br />

ьѡђ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

herunterholen, senken<br />

herunterlassen, herabschicken, landen<br />

hervorbringen, herbeiführen, hervorrufen<br />

hervorgehoben, herausragend<br />

ьђѡюэѕ<br />

ѣђѐљэѕ<br />

ѕѕюѐѕ<br />

ёѕъюї<br />

lehorId<br />

lehanchIt<br />

lecholEll<br />

muwlAt<br />

ьђЭѡэЩѕ<br />

ѣђ ЭѐЩљ аэЩѕ<br />

ѕЮѕѐЩѕ<br />

ёбѕЩъдї<br />

Hif'il<br />

ьѡђ<br />

Konjugation 194<br />

Hif'il<br />

ѣѐљ<br />

Konjugation 179<br />

Pi'el<br />

2 ѕѕѐ<br />

Konjugation 112<br />

ёѕъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hervorkommen, hervorspringen [aus dem<br />

Hinterhalt)<br />

hervorschauen<br />

hervorstehen; auffallen<br />

Herz n<br />

ѐђыэѕ<br />

ъџъѕ<br />

ёюѕъѕ<br />

ъѕ<br />

lehagIach<br />

lewatzbEtz<br />

liwlOtt<br />

lew<br />

аѐђЭы бэЩѕ<br />

1Ю&ЩџаъЩѕ<br />

ёвѕЩъЭѕ<br />

ъЮѕ<br />

ѐђы<br />

1ъџъ<br />

ёѕъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Herz n я *ъъѕ lewAw<br />

ъбъЮѕ<br />

Substantiv<br />

Herzklopfen n ѡ''љ ъѕ ѣюѠђѝь d'fikOtt lEw<br />

ъЮѕ-ѣѠђ ЭѝЩ3<br />

Adjektiv<br />

herzlich<br />

ђъъѕ<br />

lewawI<br />

ђЭъбъЩѕ<br />

Adjektiv<br />

herzlich; herzerfreuend<br />

ъъѕї<br />

melabEw<br />

ъЮ&аѕЩї<br />

Substantiv<br />

Herzog m я њєюь dukAss<br />

њаЮѠ ЩѣЯэ<br />

Substantiv<br />

Herzschlag m, Pulsschlag m љ ъѕ ѣюїѕэ halmUt lEw<br />

ъЮѕ-ѣїЩѕаэ<br />

Substantiv<br />

Hetzer m љ ѣђњї messIt<br />

ѣђ ЭњЮї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

hetzte auf, hetzte, verführte (er)<br />

hetzte, hetzte auf; schnaufte (er)<br />

hetzten, aufhetzen; schnaufen<br />

ѣђњэ<br />

ѡѐѡђѐ<br />

ѡѐѡѐѕ<br />

hesIt<br />

chirchEr<br />

lecharchEr<br />

ѣђ ЭњЮэ<br />

ѡ ЮѐЩѡ Эѐ<br />

ѡ ЮѐЩѡаѐЩѕ<br />

ѣюњ<br />

ѡѐѡѐ<br />

ѡѐѡѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 206<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 195 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Heuchelei f љ эѝюљѐ chanupA<br />

эбдљ Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Heuchelei f, Falschheit f љ ѣюћђъџ zwiJUt<br />

ѣћђЭъЩџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

heulen<br />

heulen, wimmern<br />

heulte (er)<br />

heulte, wimmerte (er)<br />

ѕѕђѕ<br />

ъъђђѕ<br />

ѕѕђ<br />

ъъђђ<br />

lejalEl<br />

lejabEw<br />

jilEl<br />

jibEw<br />

Heuschrecke f я эъѡщ 'arbE<br />

ѕЮ@ађЩѕ<br />

ъЮ&ађЩѕ<br />

ѕЮ@Эђ<br />

ъЮ&Эђ<br />

эЯ&Щѡ)<br />

ѕѕђ<br />

ъъђ<br />

ѕѕђ<br />

ъъђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

heute юђэ ha'jOm аэ<br />

Adverb heutzutage<br />

ka'jOm<br />

а<<br />

юђє<br />

Substantiv<br />

Hexe f љ эѝѢєї mechaschefA<br />

эбѝ ЮFаєЩї<br />

>Ѣє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

hielt auf, verzögerte (er)<br />

hielt Rede (er)<br />

hielt sich auf dem neuesten Stand (er)<br />

hielt sich auf, verzögerte sich (er)<br />

hielt sich fern, war entfernt (er)<br />

hielt sich fest an... (er)<br />

hielt sich zurück, beherrschte sich (er)<br />

hielt, hielt fest (er)<br />

ъєђћ<br />

щљ<br />

єьћѣэ<br />

эїэїѣэ<br />

Э. ..ї Ѡѐѡ<br />

Э. ..ъ яѐщљ<br />

Ѡѝщѣэ<br />

яѐщ<br />

'ikEw<br />

na'Am<br />

hit'adkEnn<br />

hitmahmE'ah<br />

rachAk<br />

ne'echAs<br />

hit'apEck<br />

'achAs<br />

ъЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Hilfe f, Unterstützung f я ћюђњ sIju'a<br />

аћЭњ<br />

ћђњ<br />

Substantiv<br />

Hilfsbereitschaft f, Rettung f [refl.] љ ѣюџѕѐђэ hechalzUtt<br />

ѣџЩѕбѐЮэ<br />

1ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Himbeere f я ѕёѝ pEtel<br />

ѕЯё Я<br />

Substantiv Himmel m ѡ''я ђїѢ schamAIIm<br />

Эђ аї б.<br />

Adjektiv<br />

himmelblau, hellblau<br />

ѕюєѣ<br />

tachOl<br />

ѕвє б<br />

Substantiv Himmelreich n, Reich n Gottes љ ђїѢ ѣюєѕї malchUt schamAJIm Эђ аї б.-ѣєЩѕаї<br />

Substantiv<br />

Himmelsgewölbe n я ћђѠѡ raki'JA<br />

аћђ ЭѠбѡ<br />

Adjektiv himmlisch, Himmels-...<br />

ђїђђїѢ schmemI<br />

ђ Эїђ Юї Щ.<br />

Ausdrücke<br />

hin und her, so oder so<br />

эєю эє<br />

ko wa'chO<br />

эвєбю эв<<br />

Substantiv<br />

Hin- und Herbewegen n, Wackeln n я ћюљћљ ni'nU'a<br />

аћљЩћЭљ<br />

ћљћљ<br />

Substantiv<br />

Hin- und Herbewegung f; Herumtragen n;<br />

Schlingern n<br />

я<br />

ѕюёѕђё<br />

Ausdrücke hin und wieder, hier und dort<br />

Ѣю эѝ<br />

бѢбю эвѝ<br />

tiltUll<br />

pO wa schAmm<br />

ѕёЩѕЭё<br />

ѕёѕё<br />

Ausdrücke<br />

hin und zurück, retour<br />

ъюѢю юѕэ<br />

halOch wa'schOw<br />

ъ.бю Щ(ѕбэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hinabsteigen, herunterkommen<br />

hindern, abhalten, zurückhalten [transitiv]<br />

ѣьѡѕ<br />

щђљэѕ<br />

larEdet<br />

lehanI'<br />

Hindernis n љ эѕѢєї machschelA<br />

ѣЯьЯѡбѕ<br />

щђЭљ бэЩѕ<br />

эбѕ Ю.Щєаї<br />

ьѡђ<br />

щюљ<br />

ѕѢє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Hif'il<br />

Konjugation 205<br />

Substantiv<br />

Hindernis n я ѕюѢєї michschOl<br />

ѕ.ЩєЭї<br />

ѕѢє<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hinderte, hielt ab, hielt zurück [transitiv] (er)<br />

щђљэ<br />

henI'<br />

Hinderung f, Verhütung f, Vorbeugung f љ эћђљї meni'A<br />

щђЭљ Юэ<br />

эбћђЭљ Щї<br />

щюљ<br />

ћљї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 205<br />

Substantiv Hinduismus m я яђщюьљђэ hindu'Ism<br />

Щяђ Эщ3Щљђ Ээ<br />

Lokativ<br />

hinein, ins Innere<br />

эєюѣѕ<br />

le'tochA<br />

эбєЩѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

hineinbringen, einbringen<br />

hineingebracht, eingebracht (er wurde)<br />

hineingeraten, verschlagen werden,<br />

geworfen werden<br />

hineingeschmuggelt (er wurde)<br />

hineingesteckt werden, geheftet werden<br />

њђљєэѕ<br />

њљєюэ<br />

Э. ..ѕ ћѕѠђэѕ<br />

ъљыюэ<br />

ћљђэѕ<br />

lehachnIss<br />

huchnAss<br />

lehikallA<br />

hugnAw<br />

lehina'Etz<br />

њђЭљЩєаэЩѕ<br />

њаљЩєдэ<br />

ћаѕб?ЭэЩѕ<br />

ъаљЩы дэ<br />

1Юћб/ ЭэЩѕ<br />

Hif'il<br />

њљє<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

њљє<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

1 ћѕѠ<br />

Konjugation 076<br />

ъљы<br />

1ћљ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 197 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

hineingesteckt, darin steckend, herrührend<br />

юћљ<br />

na'Utz<br />

1ћбљ<br />

1ћљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

hineingesteckt, geheftet (er wurde)<br />

hineingesteckt, steckend, stecken<br />

geblieben<br />

Э. ..ъ ћљљ<br />

ћюѠѣ<br />

nin'Atz<br />

takU'a<br />

1аћЩљЭљ<br />

аћѠ б<br />

Nif'al<br />

1ћљ<br />

Konjugation 074<br />

1 ћѠѣ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

hineinschmuggeln<br />

hineinsehen, nachschlagen nachsehen (im<br />

Buch; prüfen, studieren, untesuchen<br />

hineinstecken<br />

hineinstecken, heften<br />

hineinstossen, hineinstecken<br />

hingewendet<br />

ъђљыэѕ<br />

Э. ..ъ ђђћѕ<br />

ъюѐѣѕ<br />

юћљѕ<br />

ћюѠѣѕ<br />

эљѝюї<br />

lehagnIw<br />

le'ajEn<br />

litchOw<br />

lin'Otz<br />

litkO'a<br />

mufnE<br />

ъђЭљЩы аэЩѕ<br />

2ЮаћЩѕ<br />

ъвѐ ЩѣЭѕ<br />

1вћЩљЭѕ<br />

аћвѠ ЩѣЭѕ<br />

эЯљ Щѝ дї<br />

Hif'il<br />

ъљы<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

2ђћ<br />

Konjugation 096<br />

Pa'al<br />

ъѐѣ<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

1ћљ<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

1 ћѠѣ<br />

Konjugation 022<br />

эљѝ<br />

Adjektiv<br />

hingezogen, lange dauernd<br />

Ѣюїї<br />

memuschAch<br />

Щ( б: дїЩї<br />

(Ѣї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hinken, humpeln<br />

hinkte, humpelte (er)<br />

hinlegen [transitiv], [jemanden] zu Bett<br />

legen<br />

ћюѕџѕ<br />

ћѕџ<br />

ъђєѢэѕ<br />

lizlO'a<br />

zalA'<br />

lehaschkIw<br />

Hinreichen n, Zureichen n љ эѢыэ hagaschA<br />

аћвѕЩџЭѕ<br />

ћаѕбџ<br />

ъђЭ< Щ. аэЩѕ<br />

э б.б7 аэ<br />

ћѕџ<br />

ћѕџ<br />

ъєѢ<br />

Ѣыљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hinsetzen (jemanden)<br />

ъђѢюэѕ<br />

lehoschIw<br />

Hinstellen n, Aufstellen n љ эьїћэ ha'amadA<br />

ъђ Э.эЩѕ<br />

эбь бїЫћаэ<br />

ъѢђ<br />

ьїћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

hinsterben<br />

hinstreben<br />

hinten, von hinten<br />

ћюыѕ<br />

Э. ..ѕ ѡюѣѐѕ<br />

ѡюѐщї<br />

ligOa<br />

lachtOr<br />

me'achOr<br />

аћЩыЭѕ<br />

ѡвѣЩѐаѕ<br />

ѡѐ0 Юї<br />

эюы<br />

ѡѣѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Präposition<br />

hinter<br />

ђѡюѐщї<br />

me'achorEY<br />

ђЮѡѐЫщ Юї<br />

Ausdrücke hinter den Kulissen<br />

ђћѕѠэ ђѡюѐщї<br />

ђЭћбѕЩ? аэ ђЮѡѐЫщ Щї<br />

Präposition<br />

hinter, zwischen<br />

Э. ..ѕ ьћъї<br />

me'achorEY ha'kela'I<br />

m<br />

miba'Ad le...<br />

ьаћа&Эї<br />

Adjektiv<br />

hintere<br />

ђѡюѐщ<br />

'achorI<br />

ђЭѡѐЫщ<br />

Substantiv Hintergrund m ѡ''љ ђѣєѡђ jarchatajIm<br />

Эђ аѣбєЩѡађ<br />

Substantiv<br />

Hintergrund m, geistige Herkunft f, Milieu n я ћѠѡ rEka<br />

ћаѠЯѡ<br />

Substantiv<br />

Hinterhalt m я ъѡщї ma'arAw<br />

ъбѡ Ыщ аї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 198 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Hinterland n; Nacken m; Etappe f я !ѡюћ 'Oreff<br />

>Яѡвћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hinterlassen, (Brief) einwerfen<br />

hinterliess, warf (Brief) ein (er)<br />

hinübergehen, passieren, umziehen,<br />

vorbeigehen<br />

hinunterrollen, herunterrollen<br />

hinunterrollen; sich verschlechtern<br />

hinweisen, zeigen (auf)<br />

hinzufügen, addieren, anfügen<br />

hinzufügen, angliedern<br />

hinzugefügt werden, addiert werden<br />

hinzugefügt, addiert (er wurde)<br />

hinzugefügt, angegliedert (er wurde)<br />

hinzugesellen, sich anschliessen<br />

hinzukommen, hinzugefügt werden<br />

hinzutreten, sich nähern, herantreten<br />

Hippie<br />

ѕѢѕѢѕ<br />

ѕѢѕђѢ<br />

ѡюъћѕ<br />

ѡьѡьѕ<br />

ѡьѡьѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ћђъџэѕ<br />

!ђњюэѕ<br />

!ѡџѕ<br />

!њљђэѕ<br />

Э. ..ѕћ !њюљ<br />

Э. ..ѕ !ѡюџ<br />

Э. ..ѕ !ѡёџэѕ<br />

Э. ..ѕћ !њююѣэѕ<br />

ѣѢыѕ<br />

ѣ/ђѝђэ<br />

leschalschEl<br />

schilschEl<br />

la'awOr<br />

ledardEr<br />

lehitdardEr<br />

lehatzbIja<br />

lehosIff<br />

lezarEff<br />

lehinassEff<br />

nossAff<br />

zorAff<br />

lehiztarEff<br />

lehitwassEff<br />

lagEschet<br />

hIpi<br />

ѕ Ю.Щѕ а.Щѕ<br />

ѕ Ю.Щѕ Э.<br />

ѡвъЫћаѕ<br />

ѡЮьЩѡаьЩѕ<br />

ѡЮьЩѡаь ЩѣЭэЩѕ<br />

аћђЭ&ЩџаэЩѕ<br />

>ђ ЭњэЩѕ<br />

>ЮѡбџЩѕ<br />

>Юњб/ ЭэЩѕ<br />

>ањљ<br />

>аѡвџ<br />

>Юѡ бёЩџЭэЩѕ<br />

>Ю4аю ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ Я.Яыбѕ<br />

ђ Эђ Ээ<br />

Pi'el<br />

ѕѢѕѢ<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ѕѢѕѢ<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

ѡъћ<br />

Konjugation 009<br />

Pi'el<br />

ѡьѡь<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

ѡьѡь<br />

Konjugation 167<br />

Hif'il<br />

2 ћъџ<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

>њђ<br />

Konjugation 194<br />

Pi'el<br />

2 >ѡџ<br />

Konjugation 098<br />

Nif'al<br />

>њђ<br />

Konjugation 084<br />

Nif'al<br />

>њђ<br />

Konjugation 084<br />

Pu'al<br />

2 >ѡџ<br />

Konjugation 124<br />

Hitpa'el<br />

2 >ѡџ<br />

Konjugation 150<br />

>њђ<br />

Ѣыљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 061<br />

Substantiv<br />

Hirsch m я ѕђђщ 'ajAl<br />

ѕб)<br />

Substantiv<br />

Hirschkuh f, Hindin f љ эѕђђщ 'ajalA<br />

эбѕб)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hissen, hochheben<br />

hisste, hob hoch (er)<br />

!ђљэѕ<br />

!ђљэ<br />

lehanIff<br />

henIff<br />

Historiker m я юђѡюёњђэ historiOn<br />

>ђЭљ бэЩѕ<br />

>ђЭљ Юэ<br />

2ђЩѡ ЩёЩњђ Ээ<br />

>юљ<br />

>юљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Substantiv<br />

Hit m, Schlager m я ёђэѕ lahItt<br />

ёђ Ээбѕ<br />

Substantiv Hitze f, Chamsin: trockener,heisser я<br />

ъѡѢ scharAw<br />

ъбѡ б.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Wüstenwind m<br />

hob (er)<br />

hob ab, stieg auf, flog ab,<br />

startete[Flugzeug] (er)<br />

hob sich, stieg (Wasser), war solz (er)<br />

ђѡэ<br />

щђѡїэ<br />

эщы<br />

herIm<br />

himrI'<br />

ga'A<br />

ђЭѡ Юэ<br />

щђЭѡ ЩїЭэ<br />

э0б7<br />

юѡ<br />

щѡї<br />

эщы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 199 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Hobby n, Steckenpferd n я ъђъѐѣ tachbIw<br />

ъђЭ&Щѐ а<br />

Adjektiv<br />

hoch<br />

эюъы<br />

gawOa<br />

а=вЩъб7<br />

Adjektiv<br />

hoch, erhaben<br />

ѡ<br />

ram<br />

бѡ<br />

юѡ<br />

Substantiv<br />

Hochebene f, Plateau n, Höhe f, Niveau n љ эїѡ ramA<br />

э бїбѡ<br />

юѡ<br />

Adjektiv<br />

hochgewachsen, schlank<br />

ѡђїѣ<br />

tamIr<br />

ѡђ Эї б<br />

Substantiv<br />

Hochmur m, Überheblichkeit f, Dünkel m љ ѣюѡђэђ jehirUt<br />

ѣѡђ ЭэЩђ<br />

Adjektiv<br />

hochmütig, überheblich<br />

ѡђэђ<br />

jahIr<br />

ѡђ Ээбђ<br />

Substantiv<br />

Hochschule f љ эѕѕєї michlalA<br />

эбѕбѕЩєЭї<br />

ѕѕє<br />

Substantiv<br />

Hochstimmung f љ ѣюїїюѡѣэ hitromemUtt<br />

ѣї Щїѡ ЩѣЭэ<br />

юѡ<br />

Substantiv<br />

Hochzeit f љ эљюѣѐ chatunA<br />

эб/ дѣЫѐ<br />

2ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Hof m љ ѡџѐ chazEr<br />

ѡЮџ бѐ<br />

Substantiv<br />

Hof m (im Tempel) љ *эѡяћ 'asarA<br />

эбѡбяЫћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hoffen<br />

hoffen, erwarten<br />

ѣююѠѕ<br />

Э. ..ѕ ѕѐђђѕ<br />

leckawOtt<br />

le'jachEl<br />

Hoffnung f љ эююѠѣ tikwA<br />

ѣаѠЩѕ<br />

ѕЮѐађЩѕ<br />

эбю ЩѠ Э<br />

эюѠ<br />

ѕѐђ<br />

эюѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Hoffnung f, Erwartung f, Aussicht f љ ѣѕѐюѣ tochElet<br />

ѣЯѕЯѐ<br />

Adjektiv<br />

hoffnungslos<br />

Ѣющђђ-ѡѐщѕ<br />

le'achAr je'Usch<br />

.щЮђ-ѡ аѐ)Щѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

hoffte (er)<br />

hoffte (er)<br />

hoffte, erwartete (er)<br />

höflich<br />

Э. ..ѕ эюђѠ<br />

Э. ..ѕ эююђѠ<br />

Э. ..ѕ ѕѐђђ<br />

њїюљї<br />

kiwA<br />

kiwA<br />

jichEl<br />

menumAss<br />

эбЭѠ<br />

эбЭѠ<br />

ѕЮѐЭђ<br />

њ б%дљ Щї<br />

эюѠ<br />

эюѠ<br />

ѕѐђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Adjektiv<br />

höflich<br />

ђњюїђљ<br />

nimussI<br />

ђњїђЭљ<br />

Adjektiv<br />

höflich, freundlich<br />

ъђьщ<br />

'adIw<br />

ъђЭь0<br />

Substantiv<br />

Höflichkeit f, Freundlichkeit f љ ѣюъђьщ 'adiwUt<br />

ѣъђЭьЫщ<br />

Substantiv<br />

Höflichkeit f, Sitte f я њюїђљ nimUss<br />

њїђЭљ<br />

Substantiv<br />

Hofnarr m я ѕїэ џђѕ leyzAn ha'mElech<br />

Щ(Яѕ Я% аэ-2бџђЮѕ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 200 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Höhe f љ эъюы gowA<br />

=аъвЩ7<br />

Substantiv<br />

Höhe f, Gipfel m я юѡї marOom<br />

ѡ бї<br />

юѡ<br />

Substantiv hohe See f<br />

ђ ъѕ lEw jam<br />

бђ-ъЮѕ<br />

Substantiv<br />

Höhen f/pl., Himmel (veraltet) ѡ''я ђљюѡї meromIim<br />

ђ Эїѡ Щї<br />

юѡ<br />

Substantiv Höhepunkt f, grösste Stärke f я юџђћ izUm<br />

;Эћ<br />

Substantiv Höhepunkt m, Rekord m, Spitzenleistung f я щђѢ si'<br />

щђ Э+<br />

Adverb<br />

höher als, mehr<br />

*щѕђћѕ<br />

le'Ela<br />

щб@ЮћЩѕ<br />

Adverb<br />

höher als, mehr als<br />

ї эѕћїѕ<br />

le'mA'la min<br />

2 Эї эбѕЩћаїЩѕ<br />

эѕћ<br />

Substantiv<br />

höherer Beamter я ьђѠѝ ѡђєъ bachIr pakId<br />

ьђ ЭѠб ѡђЭєб&<br />

Adjektiv<br />

hohl<br />

ѕюѕѐ<br />

chalUll<br />

ѕѕбѐ<br />

Substantiv<br />

Höhle f љ эѡћї me'arA<br />

эбѡбћЩї<br />

Substantiv<br />

Höhle f, Hohlraum m љ эѕђѐї mechilA<br />

эб@Эѐ Щї<br />

Substantiv<br />

Höhle f, Kellerloch n (fig.) љ эѡющї me'urA<br />

эбѡщ Щї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

holen, bringen<br />

Hölle f, 'Tophet' Platz der heidnischen<br />

Opfer in Jerusalem<br />

я<br />

щђъэѕ<br />

ѣѝюѣ<br />

lehawI'<br />

tOffet<br />

щђЭъбэЩѕ<br />

ѣЯѝв<br />

щюъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 205<br />

Substantiv<br />

Höllenmaschine f љ ѣѝюѣ эљюєї mechonA tOfet<br />

ѣЯѝв-ѣаљєЩї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

holte herunter, senkte (er)<br />

ьђѡюэ<br />

horId<br />

Holzblock m я ћ ѕюъ bul 'etz<br />

ьђЭѡэ<br />

1Юћ ѕ&<br />

ьѡђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Substantiv<br />

Holzscheit n я ьющ 'ud<br />

ьщ<br />

Substantiv<br />

Homepage f я ѣђъ !ь daff bait<br />

ѣа&->а3<br />

Substantiv<br />

Honig m я Ѣъь dwasch<br />

.аъЩ3<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hören<br />

ћюїѢѕ<br />

lischmO'a<br />

Hörer m, Zuhörer m я ђящї ma'asIn<br />

аћвї Щ.Эѕ<br />

2ђЭя Ыщ аї<br />

ћїѢ<br />

1 2ящ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Horizont m я Ѡѝющ 'Ofeck<br />

ѠЯѝвщ<br />

Adjektiv<br />

horizontal<br />

ђѠѝщ<br />

'ofkI<br />

ђ ЭѠЩѝ0<br />

Adjektiv<br />

horizontal<br />

ђѠѝющ<br />

'ofkI<br />

ђ ЭѠЩѝ0<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 201 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Horn n љ 1 ѡѠ kEren<br />

2ЯѡЯѠ<br />

Substantiv<br />

Hornhaut f (Auge) љ ѣђљѡѠ karnIt<br />

ѣђЭљЩѡаѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

hörte auf [intransitiv]; entschied, teilte zu<br />

(er)<br />

hörte auf [intransitiv]; wurde unterbrochen;<br />

wurde entschieden (er)<br />

hörte auf, ging zu Ende (er)<br />

hörte auf, unterbrach (er)<br />

hörte zu, hörte (auf)<br />

hörte zu, hörte, lauschte (er)<br />

hörte, hörte zu, hörte an (er)<br />

Ѡњѝ<br />

Ѡњѝљ<br />

ѕьѐ<br />

Ѡђњѝэ<br />

Э. ..ѕ ъђѢѠэ<br />

Э. ..ѕ ђящэ<br />

ћїѢ<br />

passAck<br />

nifsAck<br />

chadAl<br />

hifsIck<br />

hickschIw<br />

he'esIn<br />

schamA'<br />

Ѡањб<br />

Ѡњѝ<br />

ѠањЩѝЭљ<br />

Ѡњѝ<br />

ѕаь бѐ<br />

ѕьѐ<br />

Ѡђ ЭњЩѝ Ээ<br />

Ѡњѝ<br />

ъђ Э. ЩѠ Ээ<br />

ъѢѠ<br />

Substantiv Hose f ѡ''я ђђњљєї michnassAIm<br />

Эђ ањбљЩєЭї<br />

2ђЭя Ъщ Яэ<br />

1 2ящ<br />

ћ аї б.<br />

ћїѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 013<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 182<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Hosenbein n я њљєї michnAss<br />

њбљЩєЭї<br />

Substantiv<br />

Hosenträger m, Schulterriemen m;<br />

Pelerine f<br />

љ<br />

эђѝђѣє<br />

ktefiJA<br />

эбЭѝ ЮѣЩ<<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hospitalisieren (sich), sich ins<br />

Krankenhausbegeben<br />

Э. ..ъ яѝѢщѣэѕ<br />

lehit'aschpEs<br />

Hotel n я юѕї malOn<br />

яЮ Щ.) ЩѣЭэЩѕ<br />

2ѕбї<br />

яѝѢщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Substantiv<br />

Huf n, Hufeisen n я эњѡѝ parssA<br />

эбњЩѡа<br />

Substantiv<br />

Hüfte f, Lende f я ѣюї mOten<br />

2 Яѣвї<br />

Substantiv<br />

Hügel m љ эћъы giw'A<br />

эбћЩъЭ7<br />

Substantiv<br />

Hügel m, Ruinenhügel m, Schutthaufen m,<br />

künstlicher Erdhügel m<br />

я<br />

ѕѣ<br />

tel<br />

ѕ Ю<br />

Substantiv<br />

Huhn n, Geflügel n, Poulet n я !юћ 'of<br />

>ћ<br />

>юћ<br />

Substantiv<br />

Hühnerauge n, Hornhaut f, Schwiele f љ ѣѕъђ ja'bElet<br />

ѣЯѕЯ&ађ<br />

Substantiv<br />

Hühnerstall m, Laufstall m, Laufgitter n я ѕюѕ lul<br />

ѕѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hüllte sich ein (er)<br />

эёћ<br />

Hülsenfrucht f (Leguminosae) љ ѣђљёѠ kitnIt<br />

'atA<br />

э бёбћ<br />

ѣђЭљ Щё ЭѠ<br />

эёћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Substantiv<br />

Hummus я њюїюѐ chUmmuss<br />

њїѐ<br />

Substantiv<br />

Hund m<br />

ъѕє<br />

kElew<br />

ъЯѕЯ<<br />

Substantiv<br />

Hündchen n я ъѕъѕє klawlAw<br />

ъбѕЩъаѕЩ<<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 202 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Ausdrücke<br />

hundert mal mehr<br />

ѡѣюђ эщї ђѝ<br />

pi mE'a jotEr<br />

ѡ Юѣђ э0 Юї ђ Э<br />

Zahlwort<br />

hundert, Jahrhundert n љ эщї mE'a<br />

э0 Юї<br />

Substantiv<br />

Hunger m я ъћѡ ra'Aw<br />

ъбћбѡ<br />

ъћѡ<br />

Adjektiv<br />

hungrig<br />

ъћѡ<br />

ra'Ew<br />

ъЮћбѡ<br />

ъћѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hüpfen<br />

hüpfte (er)<br />

hupte, heulte auf [Sirene] (er)<br />

husten<br />

ѡѣљѕ<br />

ѡѣђљ<br />

ѡѝџ<br />

ѕћѣѢэѕ<br />

lenatEr<br />

nitEr<br />

zafAr<br />

lehischta'El<br />

Husten m я ѕюћђѢ schi'Ul<br />

ѡ ЮаљЩѕ<br />

ѡ ЮЭљ<br />

ѡаѝбџ<br />

ѕЮћ а Щ. ЭэЩѕ<br />

ѕћ Э.<br />

Pi'el<br />

1 ѡѣљ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

1 ѡѣљ<br />

Konjugation 091<br />

ѡѝџ<br />

ѕћѢ<br />

ѕћѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 143<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hustete (er)<br />

ѕћѣѢэ<br />

hischta'El<br />

Hut m љ *ѣћъыї mig'bA'at<br />

ѕЮћ а Щ. Ээ<br />

ѣаћа&Щы Эї<br />

ѕћѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 143<br />

Substantiv<br />

Hut m, Mütze f я ћъює kOwa<br />

ћаъ<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hüten (sich); bewacht werden, aufbewahrt<br />

werden<br />

hüten [Tiere auf der Weide]; grasen,<br />

weiden<br />

hüten, bewahren, sichern (Gewehr)<br />

hütete [Tiere auf der Weide]; graste,<br />

weidete (er)<br />

hütete sich (er); er wurde bewacht, er<br />

wurde aufbewahrt<br />

hütete, bewahrte, sicherte (Gewehr) (er)<br />

ѡїѢђэѕ<br />

ѣюћѡѕ<br />

ѡюџљѕ<br />

эћѡ<br />

ѡїѢљ<br />

ѡџљ<br />

lehischamEr<br />

lir'Ot<br />

linzOr<br />

ra'A<br />

nischmAr<br />

nazAr<br />

Hütte f љ эѣѠъ biktA<br />

ѡ Юї б: ЭэЩѕ<br />

ѣћЩѡЭѕ<br />

ѡвџЩљЭѕ<br />

эбћбѡ<br />

ѡ аї Щ.Эљ<br />

ѡаџбљ<br />

э бЩѠЭ&<br />

ѡїѢ<br />

эћѡ<br />

1 ѡџљ<br />

эћѡ<br />

ѡїѢ<br />

1 ѡџљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Hütte f, Baracke f я !ђѡџ zrif<br />

>ђЭѡЩџ<br />

Substantiv<br />

Hütte f, Laubhütte f љ эєюњ sukA<br />

эб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

hypnotisiert (er wurde)<br />

ёљѝюэ<br />

hupnAt<br />

Hypothek f љ эѣљєѢї maschkAnta<br />

ёаљ Щ дэ<br />

э бЩља< Щ. аї<br />

ёљѝэ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Adjektiv<br />

hypothetisch<br />

ђёѣюѝђэ<br />

hipotEti<br />

ђ Эё Юѣђ Ээ<br />

Pronomen<br />

ich<br />

ђљщ<br />

'anI<br />

ђЭљ Ыщ<br />

Ausdrücke<br />

ich habe es satt<br />

ђѕ њщїљ<br />

nim'Ass li<br />

ђЭѕ њ) ЩїЭљ<br />

њщї<br />

Ausdrücke<br />

ich habe keine Ahnung<br />

ыѢюї .. ..ђѕ ђщ<br />

eyn li mussAg<br />

ы бC дї ђЭѕ 2ђ Ющ<br />

Ausdrücke<br />

ich habe nur..., ich habe nichts als...<br />

Э. ..щѕщ ђѕ ђщ<br />

'eyn li 'Ela<br />

щб@Ящ ђЭѕ 2ђ Ющ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

identifizieren<br />

identifizieren sich<br />

identifiziert, erkannt (er wurde)<br />

identifizierte sich (er)<br />

identifizierte, erkannte (er)<br />

ѣюэяѕ<br />

Э. ..ћ ѣюэьяэѕ<br />

ээюя<br />

Э. ..ћ ээьяэ<br />

ээђя<br />

lesahOtt<br />

lehisdahOtt<br />

suhA<br />

hisdahA<br />

Identifizierung f, Identitätsfeststellung f я ђюэђя sihUI<br />

sihA<br />

ѣэаяЩѕ<br />

ѣэаьЩя ЭэЩѕ<br />

эбэдя<br />

эбэаьЩя Ээ<br />

эбэЭя<br />

ђэЭя<br />

ээя<br />

ээя<br />

ээя<br />

ээя<br />

ээя<br />

ээя<br />

Pi'el<br />

Konjugation 104<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 165<br />

Pu'al<br />

Konjugation 127<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 165<br />

Pi'el<br />

Konjugation 104<br />

Adjektiv<br />

identisch, wesensgleich<br />

ээя<br />

sehE<br />

эЯэЮя<br />

ээя<br />

Substantiv<br />

Identität f, Wesensgleichheit f љ ѣюэя sehUt<br />

ѣэЯя<br />

ээя<br />

Substantiv<br />

Ideologie f љ эђыюѕющьђщ 'ideolOgia<br />

эбђЩыѕщЮьђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Idiot m я ёюђьђщ 'idjOt<br />

ёђЩьђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Igel m (Erinaceus) я ьюѝђѠ kipOd<br />

ь ЭѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Pronomen<br />

ignorieren<br />

ignorierte (er)<br />

Ihr (f.pl.)<br />

Э. ..ї ѕћѣэѕ<br />

Э. ..ї ѕћѣэ<br />

ѣщ<br />

lehitalEm<br />

hitalEm<br />

'atEn<br />

Ю@аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

Ю@аћ ЩѣЭэ<br />

2 Я)<br />

ѕћ<br />

ѕћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pronomen Ihr (m.pl.)<br />

ѣщ 'atEm<br />

Я)<br />

Substantiv<br />

Ijar 8. Monat im jüd. Kalender (April-Mai)<br />

ѡђђщ<br />

'ijAr<br />

ѡбЭщ<br />

Substantiv<br />

Illegaler Einwanderer m nach Paläsina<br />

(während der britischen Mandatszeit),<br />

я<br />

ѕђѝћї<br />

ma'apIl<br />

ѕђ ЭЫћ аї<br />

Substantiv<br />

Illusion f, Selbsttäuschung f, Wunschtraum<br />

m<br />

љ<br />

эђѕѢщ<br />

'aschlajA<br />

эбђбѕ Щ.)<br />

Substantiv<br />

Illustrator m я ѡђђщї me'ajEr<br />

ѡЮ) Щї<br />

ѡђщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 204 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

illustrieren, bebildern<br />

illustriert, illuminiert<br />

ѡђщѕ<br />

ѡђющї<br />

le'ajEr<br />

me'uJAr<br />

ѡЮ)Щѕ<br />

ѡбдщ Щї<br />

ѡђщ<br />

ѡђщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

illustrierte, bebilderte (er)<br />

Illustrierung f, Ausmalung f (von<br />

Handschriften, Stichen usw.)<br />

я<br />

ѡђђщ<br />

ѡюђщ<br />

'ijEr<br />

'ijUr<br />

ѡЮЭщ<br />

ѡ Эщ<br />

ѡђщ<br />

ѡђщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

im Ausland<br />

ѕ''юѐ<br />

chuz la'Aretz<br />

ѕ''ѐ<br />

Abkürzung<br />

im Brief m vergessen, (= p.s.)<br />

Э .ъ.љ<br />

nischkAch ba'michtA<br />

w<br />

ъ''љ<br />

Adverb<br />

im Einzelnen<br />

ѣюёѡѝъ<br />

bi'fratUt<br />

ѣёбѡЩѝЭ&<br />

Adverb<br />

im Fluge<br />

!ћђъ<br />

bijAf<br />

>бћђЭ&<br />

>юћ<br />

Adverb<br />

im folgenden<br />

ѕэѕ<br />

le'halAn<br />

2б@аэЩѕ<br />

Adverb<br />

im geheimen<br />

ђщѢѐъ<br />

ba'chaschAJ<br />

ђщ а. Ыѐа&<br />

Adverb<br />

im geheimen<br />

Ѣѡѐ<br />

chEresch<br />

.Яѡ Яѐ<br />

im Innersten ѡ''я ђѡьѐ-ђѡьѐъ be'chadrEY chadarIm ђЭѡбь Ыѐ-ђЮѡЩь аѐЩ&<br />

Ausdrücke<br />

im Jahre…<br />

ѣљѢъ<br />

bi'schnAt<br />

ѣаљ Щ.Э&<br />

Präposition<br />

im Laufe von, während<br />

Ѣїъ<br />

be'mEschech<br />

Щ( Я. ЯїЩ&<br />

(Ѣї<br />

im Nu ђћ !ѡэє ke'hEreff aiin 2Эђаћ->ЯѡЯэЩ<<br />

Ausdrücke<br />

im Schweisse m seines Angesichts n<br />

юђѝщ ѣћђяъ<br />

b'se'At 'apAw<br />

юђб) ѣаћЮяЩ&<br />

Verb<br />

Adverb<br />

im Sterben liegen<br />

im Verborgenen n, in Demut f, heimlich<br />

њюњыѕ<br />

ћљџэъ<br />

ligsOss<br />

be'heznE'a<br />

њвњЩыЭѕ<br />

аћЮљЩџЯэЩ&<br />

Pa'al<br />

1 њњы<br />

Konjugation 001<br />

Adverb<br />

im Verborgenen, heimlich<br />

щъѐђэъ<br />

be'hechawE<br />

щЮъбѐЮэЩ&<br />

щъѐ<br />

Ausdrücke<br />

Im Vergleich zu<br />

Э. ..ѕ эщююѢэъ<br />

be'haschwa'A<br />

=0бю ЩF аэЩъ<br />

эюѢ<br />

Adjektiv<br />

im vollen Sinn des Wortes, buchstäblich<br />

эѕїэ ъюї<br />

muwAn h'milA<br />

эб@ Э% аэ 2бъї<br />

Adverb<br />

immer<br />

ьђїѣ<br />

tamId<br />

ьђ Эї б<br />

Substantiv<br />

Immigrant m, Einwanderer m; Emigrant m,<br />

Auswanderer m,<br />

я<br />

ѡыэї<br />

mehagEr<br />

ѡЮ7 аэ Щї<br />

ѡыэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

immigrieren<br />

immigrierte (er)<br />

Э. ..ѕ ѡыэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡыђэ<br />

lehagEr<br />

higEr<br />

Immunisierung f я юњђѐ chissUn<br />

ѡЮ7 аэЩѕ<br />

ѡЮ7 Ээ<br />

24Эѐ<br />

ѡыэ<br />

ѡыэ<br />

2њѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 205 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Immunität f, Unverletzbarkeit f љ ѣюљђњѐ chasinUtt<br />

ѣљђ ЭњЫѐ<br />

2њѐ<br />

Substantiv<br />

Imperativ m, Befehlsform f я ђююђџ ziwUJ<br />

ђЭџ<br />

эюџ<br />

Substantiv<br />

Impressario m я ыѡїщ 'amargAn<br />

2б7Щѡ аїЫщ<br />

Präposition<br />

in<br />

ъ<br />

b...<br />

Щ&<br />

Adjektiv<br />

in allen Einzelheiten<br />

ёюѡђѝъ<br />

be'ferUt<br />

ёѡЮѝЩ&<br />

1 ёѡѝ<br />

Adverb<br />

in allen Einzelheiten , detailliert<br />

ёюѡёюѡѝъ<br />

bi'frotrOtt<br />

ѣёбѡЩѝЭ&<br />

1 ёѡѝ<br />

Ausdrücke in allen Einzelheiten f/pl.<br />

ђёѡѝ ђёѡѝъ be'pratEY pratIm<br />

ђ ЭёбѡЩ ђ ЮёбѡЩЭ&<br />

Adverb<br />

in bar, kontant<br />

їюяїъ<br />

be'mesumAn<br />

2 б%дя ЩїЩъ<br />

in Begleitung von<br />

ѣђююѕъ<br />

be'liwJAt<br />

ѣађЩюЭѕЩ&<br />

2 эюѕ<br />

Ausdrücke<br />

in beiden Bedeutungen, wörtlich und<br />

bildlich<br />

ћїѢї ђѣѡѣ<br />

tartE maschmA'<br />

ћ бї Щ. аї ђ ЮЩѡ а<br />

Präposition<br />

in Bezug auf..., im Verhältnis zu...<br />

ђъыѕ<br />

le'gabEY<br />

ђЮ&аыЩѕ<br />

Präposition<br />

in der Angelegenheit f, in Sachen, betreffs<br />

ђђљћъ<br />

be'injAn<br />

2бђЩљЭћЩ&<br />

2ђљћ<br />

Adverb<br />

in der Breite, quer я ъѐюѡѕ la'rOchaw<br />

ъаѐвѡбѕ<br />

ъѐѡ<br />

Substantiv in der Nähe<br />

юѠї ѣъѡѠъ be'kirwAt makOm<br />

Ѡ бї ѣаъЩѡЭѠ&<br />

Verb<br />

in der Nase bohren<br />

!ћъ ёёѐѕ<br />

lechatEt ba'Aff<br />

>)б& ё Ю8 аѐЩѕ<br />

in der Regel f, im Allgemeinen n ѕѕє ѡьъ be'dErech klal ѕбѕЩ< Щ(ЯѡЯьЩ&<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adverb<br />

in der Tat, in Wirklichkeit<br />

эѢћїѕ<br />

le'ma'assE<br />

э Я+ЫћаїЩѕ<br />

эѢћ<br />

Adjektiv<br />

in Form von..., so wie, ...förmig<br />

ђюїь<br />

damUJ<br />

ђїб3<br />

Adjektiv<br />

in Form von..., so wie, ...-förmig<br />

ђюїь<br />

damUJ<br />

ђїб3<br />

эїь<br />

Adverb<br />

in Fülle<br />

ѡђъєїѕ<br />

lemachbIr<br />

ѡђЭ&ЩєаїЩѕ<br />

in gewisser Hinsicht f я ђђюњї ъюїъ bemuwAn messujAm<br />

бдњЩї 2бъїЩ&<br />

2ђъ<br />

in jeder Beziehung f, in jeder Hinsicht f ѡъь ѕєѕ le'chOll dawAr ѡбъб3 ѕбєЩѕ<br />

Ausdrücke<br />

in Koordination mit<br />

Э. ..ћ ющђѣъ<br />

be'te'Um<br />

щ ЮЩ&<br />

щѣ<br />

Ausdrücke<br />

in Ordnung f<br />

ѡьњъ<br />

be'ssEder<br />

ѡЯьЮњЩ&<br />

ѡьњ<br />

Pronomen<br />

in uns<br />

юљъ<br />

bAnu<br />

љб&<br />

Verb<br />

in Weinen ausbrechen<br />

ђєъъ ѡѡїѕ<br />

lemarEr ba'bEchi<br />

ђЭєЯ&а& ѡЮѡ аїЩѕ<br />

ѡѡї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 206 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb<br />

in Wirklichkeit, tatsächlich; ausführend,<br />

amtierend<br />

in Zusammenhang mit, betreffend<br />

ѕћюѝъ<br />

ѡѢѠъ<br />

be'fO'al<br />

be'kEscher<br />

ѕаћвѝЩъ<br />

ѕћѝ<br />

ѡ Я.ЯѠЩ&<br />

ѡѢѠ<br />

in Zusammenhang mit, betreffend<br />

ѡѢѠѕ<br />

le'kEscher<br />

ѡ Я.ЯѠЩѕ<br />

ѡѢѠ<br />

Adverb<br />

inbegriffen, darin inbegriffen<br />

эя ѕѕєъ<br />

bichlAl se'<br />

эЯя ѕбѕЩєЭ&<br />

ѕѕє<br />

Substantiv<br />

Index m, Schlüsselzahl f, Messziffer f я ььї madAd<br />

ьб3 аї<br />

ььї<br />

Substantiv<br />

Indien n<br />

юьюэ<br />

hOdu<br />

3вэ<br />

Adjektiv<br />

indirekt<br />

!ђѠћ<br />

'akIff<br />

>ђ ЭѠбћ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Industrie f љ ѣѢюѡѐ charOschet<br />

Industrie f љ эђђѢћѣ ta'assijA<br />

ѣ Я.Щѡ Ыѐ<br />

эб Э+Ыћ а<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Industrie f љ эђѢћѣ ta'assijA<br />

Industriebetrieb m я эђђѢћѣ-ѕћѝї mif'Al ta'assiA<br />

эб Э+Ыћ а<br />

эб Э+Ыћ а ѕбћЩѝ Эї<br />

Substantiv<br />

Industrieller m љ ђђѢћѣ ta'assIAn<br />

2б Э+Ыћ а<br />

Substantiv<br />

Ineinandergreifen n; Kombinat n;<br />

Verkettung f, Verknüpfung f; Verzahnung f<br />

љ<br />

ѣъюѕѢѣ<br />

tischlOwet<br />

ѣЯъвѕ Щ. Э<br />

ъѕѢ<br />

Präposition<br />

infolge, auf den Spuren von...<br />

ѣюъѠћъ<br />

be'ikwOtt<br />

ѣъ?Эћ&<br />

ъѠћ<br />

Substantiv<br />

Information f, Auskunft f я ћьђї medA'<br />

эбьђ Юї<br />

ћьђ<br />

Substantiv<br />

Information f, Informationsstand m я ђћђьюї modiIn<br />

2ЭћђЭьї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

informieren, jemanden ankündigen<br />

informierte, kündigte jemanden an (er)<br />

Э. ..ѕ ћђьюэѕ<br />

Э. ..ѕ ћђьюэ<br />

lehodIja'<br />

hodiJA<br />

Ingenieur m я њьљэї mehandEss<br />

аћђЭьэЩѕ<br />

аћђЭьэ<br />

њЮ3Щљ аэї<br />

ћьђ<br />

ћьђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Substantiv<br />

Ingenieurwesen n; Technik f; Geometrie f љ эњьљэ handassA<br />

эЭњб3Щљ аэ<br />

Substantiv<br />

Inhalt m 2 єюѣ tOchen<br />

2Яєв<br />

Substantiv<br />

Inhalt m, Gehalt m; Inventar n љ эѕюєѣ t'chulA<br />

эбѕє Щ<br />

Adjektiv<br />

inhaltlich<br />

ђљєюѣ<br />

tochnI<br />

ђЭљЩє б<br />

Substantiv<br />

Initiative f љ эїяђ josmA<br />

эбїЪябђ<br />

яђ<br />

Substantiv<br />

Initiative f љ эїяюђ josmA<br />

эбїЪябђ<br />

яђ<br />

Substantiv<br />

Initiator m, Urheber m, Gründer m я яюђ josEm<br />

Юяђ<br />

яђ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 207 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

initieren, ersinnen<br />

initierte, ersann (er)<br />

ьюњђѕ<br />

яђ<br />

lissOd<br />

jasAm<br />

Initiieren n я юяђђ jisUm<br />

ьњђЭѕ<br />

ьњђ<br />

аябђ<br />

,Эђ<br />

яђ<br />

яђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

initiieren, ersinnen<br />

initiiert, geplant<br />

юяђѕ<br />

юяђ<br />

lisOm<br />

jasUm<br />

вяђЭѕ<br />

ябђ<br />

яђ<br />

яђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Adjektiv<br />

initiiert, geplant<br />

яюђї<br />

mejusAm<br />

б,дђ Щї<br />

яђ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

initiierte, ersann (er)<br />

inividuell<br />

яђ<br />

ђљьђѐђ<br />

jasAm<br />

jechidanI<br />

аябђ<br />

ђЭљбьђ ЭѐЩђ<br />

яђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

injizieren<br />

injizierte (er)<br />

inkonsequent<br />

Ѡђѡяэѕ<br />

Ѡђѡяэ<br />

ђъѠћ ђѣѕъ<br />

lehasrIck<br />

hisrIck<br />

biltI 'ikwI<br />

ѠђЭѡЩя аэЩѕ<br />

ѠђЭѡЩя Ээ<br />

ђЭъЩѠЭћ ђ ЭЩѕЭ&<br />

Ѡѡя<br />

Ѡѡя<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Präposition<br />

inmitten, in, zwischen<br />

ъѡѠъ<br />

be'kErew<br />

ъЯѡЯѠЩ&<br />

Adverb innen (im Hause)<br />

ђљѝъ<br />

ђЭљ ЩѝЭ&<br />

Substantiv Innenministerium n я ђљѝэ ьѡѢї missrAd ha'pnIm<br />

ђЭљЩ аэ ьаѡ Щ+ Эї<br />

bifnIm<br />

Substantiv<br />

Innere(s) n я ъѡѠ kErew<br />

ъЯѡЯѠ<br />

Adjektiv<br />

innere, Inner-...; intim<br />

ђїђљѝ<br />

pnimI<br />

ђ ЭїђЭљ Щ<br />

Substantiv Inneres n я ђљѝ p'nIm<br />

ђЭљ Щ<br />

Substantiv<br />

Innerlichkeit f, das Innere n љ ѣюђїђљѝ pnimJUt<br />

ѣ ЭїђЭљ Щ<br />

Adverb<br />

innert (zeitlich), während<br />

ьюћъ<br />

be'Od<br />

ьћЩ&<br />

Substantiv<br />

Input m, zugeführte Menge f, Einsatzfaktor<br />

m<br />

љ<br />

эїюѢѣ<br />

tsumA<br />

э бї+ Щ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ins Exil gehen, in die Verbannung gehen<br />

Э. ..ѕ . ..ї ѣюѕыѕ<br />

liglOtt<br />

Insekt я Ѡѡѐ chErek<br />

ѣѕЩыЭѕ<br />

ѠЯѡ Яѐ<br />

2 эѕы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Substantiv<br />

Insel f я ђщ 'ih<br />

ђ Эщ<br />

Adverb<br />

insgesamt<br />

ѕєэ-њъ<br />

be'ssAch ha'kOll<br />

ѕв

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

installiert, eingerichtet, angeordnet (er<br />

wurde)<br />

installierte, richtete ein; ordnete an (er)<br />

Ѡѣюэ<br />

ђѠѣэ<br />

hutkAn<br />

hitkIn<br />

Instandhaltung f љ эѠяѐщ 'achsakA<br />

2 аѠ Щѣдэ<br />

2ђ ЭѠ ЩѣЭэ<br />

эбѠбя Щѐ)<br />

2Ѡѣ<br />

2Ѡѣ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 213<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Substantiv<br />

Institut n, Anstalt f, Einrichtung f я ьњюї mossAd<br />

ьбњї<br />

ьњї<br />

Substantiv<br />

Institut n, Anstalt f, Lehranstalt f, Fakultät f я юєї machOn<br />

2єбї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

institutionalisieren<br />

institutionalisierte (er)<br />

ьњїѕ<br />

ьњђї<br />

lemassEd<br />

missEd<br />

Instrument n, Apparat m, Gerät n я ѡђѢєї machschIr<br />

ьЮ4аїЩѕ<br />

ьЮ4Эї<br />

ѡђ Э.Щєаї<br />

ьњї<br />

ьњї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

inszenierte, führte Regie (er)<br />

ђђъ<br />

bijEmm<br />

Integration f, Sich-Einfügen n я ѣюъѕѣѢэ hischtalwUtt<br />

ЮЭ&<br />

ѣъЩ@ а Щ. Ээ<br />

ђъ<br />

ъѕѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

intelligent<br />

ђёљыђѕёљђщ<br />

'intelligEnti<br />

ђ ЭёЩљЯыђЭѕ ЯёЩљђ Эщ<br />

Adjektiv<br />

interessant<br />

ђђљћї<br />

me'aniJEn<br />

2ЮђЩљаћ Щї<br />

2ђљћ<br />

Substantiv<br />

Interesse n љ ѣюљђђљћѣэ hit'anjenUt<br />

ѣљЩђЩљаћ ЩѣЭэ<br />

2ђљћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

interessieren (sich)<br />

interessieren [transitiv], Interesse wecken<br />

interessiert<br />

Э. ..ъ ђђљћѣэѕ<br />

ђђљћѕ<br />

ђђљюћї<br />

lehitanjEn<br />

le'anjEnn<br />

me'unjAn<br />

2ЮђЩљаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

2ЮђЩљаћЩѕ<br />

2бђЩљдћ Щї<br />

2ђљћ<br />

2ђљћ<br />

2ђљћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

interessierte [transitiv], weckte Interesse<br />

(er)<br />

interessierte sich (er)<br />

ђђљђћ<br />

Э. ..ъ ђђљћѣэ<br />

'injEnn<br />

hitanjEn<br />

Internat n љ эђїђљѝ pnimjA<br />

2ЮђЩљЭћ<br />

2ЮђЩљћ ЩѣЭэ<br />

эб ЭїђЭљ Щ<br />

2ђљћ<br />

2ђљћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Abkürzung<br />

international<br />

ѕ''љђъ<br />

beyn le'umI<br />

ѕ''љђъ<br />

Adjektiv<br />

international<br />

ђїющѕљђъ<br />

beyn le'umI<br />

ђ Э%дщЩѕЩљђЭ&<br />

Adjektiv<br />

international<br />

ђїющѕ-ђъ<br />

bEYn le'umI<br />

ђ Э%дщЩѕ-2ђЮ&<br />

Substantiv<br />

Internet n я ёљѡёљђщ internEtt<br />

ёЯљЩѡ ЯёЩљ Эщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

interpolieren, einschalten<br />

interpolierte, schaltete ein (er)<br />

ђђъѕ<br />

ђђъ<br />

lewajEn<br />

biJEn<br />

Interview n, Vorstellungsgespräch n я юђщђѡ re'aJOn<br />

2ЮаъЩѕ<br />

2ЮђЭ&<br />

2ђ0Юѡ<br />

2ђъ<br />

2ђъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 209 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

interviewen<br />

ђђщѡѕ<br />

leraJEn<br />

Interviewer m я ђђщѡї mer'aJenn<br />

2Юђ ЩщаѡЩѕ<br />

2Юђ Щщаѡ Щї<br />

2ђщѡ<br />

2ђщѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Adjektiv<br />

interviewt<br />

ђђщюѡї<br />

merujAn<br />

2бђ Щщдѡ Щї<br />

2ђщѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

interviewte (er)<br />

interviewte (er)<br />

intim<br />

ђђщђѡ<br />

ђђщѡ<br />

ђїђёљђщ<br />

riJEn<br />

riJEn<br />

'intImi<br />

2Юђ ЩщЭѡ<br />

2Юђ ЩщЭѡ<br />

ђ Эїђ ЮёЩљђ Эщ<br />

2ђщѡ<br />

2ђщѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Substantiv<br />

Intimität f љ ѣюђїђёљђщ 'intImjut<br />

ѣ Эїђ ЮёЩљђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Intrigant m я єєѣ tachechAn<br />

2бєЩє а<br />

Substantiv<br />

Intrige f, geheime Verschwörung f,<br />

Ränkespiel n<br />

љ<br />

эђљюљѠ<br />

knunJA<br />

Substantiv Intrigen f/pl. ѡ''я ђєєѣ t'chachIm<br />

ђЭєбє Щ<br />

эбђЩљљ ЩѠ<br />

Substantiv<br />

Intuition f, Eingebung f љ ъѕэ-ѣљђъ binAt ha'lEw<br />

ъЮ@аэ-ѣаљђЭ&<br />

Substantiv<br />

Invalide m, Körperbehinderter m, Krüppel m я эєљ nachE<br />

эЯєбљ<br />

эєљ<br />

Substantiv<br />

Invalidität f љ ѣюєљ nachUt<br />

ѣєбљ<br />

Substantiv<br />

Invasion f, feindlicher Einfall љ эѢђѕѝ plischA<br />

э бѢђЭѕЩ<br />

Ѣѕѝ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

investieren<br />

investiert<br />

ћђѠѢэѕ<br />

ћѠѢюї<br />

lehaschkI'a<br />

muschkA'<br />

ћђ ЭѠ Щ. ЮэЩѕ<br />

эбѠ Щ. дї<br />

ћѠѢ<br />

ћѠѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

investiert, getaucht (er wurde)<br />

investierte (er)<br />

ћѠѢюэ<br />

ћђѠѢэ<br />

huschkA'<br />

hischkI'a<br />

Investition f љ эћѠѢэ haschka'A<br />

ћаѠ Щ. дэ<br />

аћђ ЭѠ Щ. Ээ<br />

эбћбѠ Щ. аэ<br />

ћѠѢ<br />

ћѠѢ<br />

ћѠѢ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Adjektiv<br />

Investor m я ћђѠѢї maschkI'a<br />

аћђ ЭѠ Щ. аї<br />

ћѠѢ<br />

Adverb inzwischen<br />

ђђѣљђъ bentAJIm<br />

Эђ аѣЩљђЮ&<br />

Substantiv<br />

Irak m<br />

Ѡщѡђћ<br />

'irAk<br />

ѠщаѡђЭћ<br />

Substantiv<br />

Iran m љ щѡђщ 'irAn<br />

2щбѡђ Эщ<br />

Adjektiv<br />

irgend jemand, ein gewisser; unbekannt,<br />

namenlos<br />

я''юѣ<br />

ђљюїѕщ ђљюѕѝ<br />

plonI 'almonI<br />

ђЭљїЩѕ) ђЭљѕЩ<br />

Adverb irgendwann, einmal<br />

ђљїяэ ї їяъ<br />

ђЭ/ аїЩ, аэ 2 Эї 2 бїЩяЭъ<br />

bi smAn min ha'sman<br />

Im<br />

irgendwelcher юэѢюяђщ 'EsoschehU э Я.яђ Ющ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 210 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

irgendwelches, irgendwie юэѢѕє kolschehU э Я.Щѕб<<br />

irgendwie юэѢєђщ 'EychschehU э Я.Щєђ Ющ<br />

irgendwo Ѣ-ђщ 'E scham б. ђ Ющ<br />

Substantiv<br />

Ironie f љ эђљюѡђщ 'irOnja<br />

эбђЩљѡђ Эщ<br />

Adjektiv<br />

ironisch<br />

ђљюѡђщ<br />

'irOni<br />

ђЭљѡђ Эщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

irreführen<br />

irreführen<br />

irreführend<br />

ѣюћёэѕ<br />

Э. ..ъ ћѣћѣѕ<br />

эћёї<br />

lehat'Ott<br />

leta'tEa<br />

mat'E<br />

ѣћЩё аэЩѕ<br />

аћ ЮѣЩћ аѣЩѕ<br />

эЯћ Щё аї<br />

Hif'il<br />

эћё<br />

Konjugation 191<br />

Pi'el<br />

ћѣћѣ<br />

Konjugation 108<br />

эћё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

irreführte (er)<br />

Э. ..ъ ћѣћђѣ<br />

ti'tE'a / ti'tA'<br />

Irreführung f љ эђћёэ hat'ajA<br />

ћ аЩћ Э аћ ЮЩћ Э<br />

эбђбћ Щё аэ<br />

Pi'el<br />

ћѣћѣ<br />

Konjugation 108<br />

эћё<br />

Adjektiv<br />

irregulär, aussergewöhnlich; anormal,<br />

regelwidrig<br />

ђыђѡѐ<br />

charigI<br />

ђЭыђЭѡ бѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

irren<br />

ѣюћёѕ<br />

lit'Ot<br />

Irren n љ эђђћё te'iJA<br />

ѣћЩёЭѕ<br />

эбЭћЩё<br />

эћё<br />

эћё<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Adjektiv<br />

irrend<br />

эћюё<br />

to'E<br />

эЯћё<br />

эћё<br />

Substantiv<br />

Irrender m, Heimatloser m<br />

ьъющ<br />

'owEd<br />

ьЮъщ<br />

ьъщ<br />

Adjektiv<br />

irrig<br />

эћёюї<br />

mut'E<br />

эЯћ Щё дї<br />

эћё<br />

Verb<br />

Verb<br />

irrte (er)<br />

irrte umher (er)<br />

Substantiv Irrtum m, unabsichtliches Vergehen n љ эыыѢ sch'gagA<br />

эбыбы Щ.<br />

эћё<br />

ььљ<br />

ta'A<br />

nadAd<br />

эбћ бё<br />

эћё<br />

ьаьбљ<br />

ььљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Irrtum m,Fehler m љ ѣюћё ta'Ut<br />

ѣћ бё<br />

эћё<br />

Substantiv Islam m я щѕњђщ 'isslAm<br />

щбѕЩњЭщ<br />

Adjektiv<br />

islamisch<br />

ђїѕњђщ<br />

'isslAmi<br />

ђ ЭїщбѕЩњЭщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

isolieren<br />

isolieren (sich)<br />

isoliert, abgesondert<br />

ььюъѕ<br />

ььюъѣэѕ<br />

ььюъї<br />

lewodEd<br />

lehitbodEd<br />

mewudAd<br />

ьЮьъЩѕ<br />

ьЮь& ЩѣЭэЩѕ<br />

ьб3дъЩї<br />

ььъ<br />

ььъ<br />

ььъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Verb<br />

isolierte (er)<br />

ььюъ<br />

bodEd<br />

ьЮь&<br />

ььъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 211 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

isolierte sich (er)<br />

ььюъѣэ<br />

hitbodEd<br />

Isolierung f я ьюьђъ bidUd<br />

ьЮь& ЩѣЭэ<br />

ььъ<br />

ь3Э&<br />

ььъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

Israel n<br />

ѕщѡѢђ<br />

'isra'El<br />

ѕЮщбѡ Щ+Эђ<br />

Abkürzung<br />

israelische Verteidigungsarmee f, Militär m я ѕ''эџ zAhal<br />

ѕ''аэаџ<br />

Ist es möglich? Konnte es sein? єѣђэ ha'itachEn 2Ює бЭђ Ыэ<br />

Ausdrücke<br />

ist noch zu weiteren Taten bereit (er)<br />

эђюёљ юьђ ьюћю<br />

we'Od jadO netuJA<br />

эбђёЩљ ьбђ ьћЩю<br />

Substantiv<br />

iszenieren, Regie führen<br />

ђђъѕ<br />

lewijEmm<br />

Italien n љ эђѕёђщ 'itAlja<br />

ЮаъЩѕ<br />

эбђЩѕаёђ Эщ<br />

ђъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

italienisch (Sprache)<br />

ѣђѠѕёђщ<br />

'italkIt<br />

ѣђЭѠЩѕаёђ Эщ<br />

Adverb ja; so, also, ebenso<br />

є ken<br />

2Ю<<br />

Substantiv<br />

Jachaz, Brechen der mittleren Mazza am<br />

Sederabend<br />

ѐђ<br />

jachAtz<br />

1бѐбђ<br />

Substantiv<br />

Jagd f я ьђџ zAjid<br />

ьЭђаџ<br />

ьюџ<br />

Substantiv<br />

Jagd f; Razzia f; Falle f я ьюџї mazOd<br />

ьџ бї<br />

ьюџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

jagen, fangen<br />

ьюџѕ<br />

lazUd<br />

Jäger m я ьђђџ zajAd<br />

ьџбѕ<br />

ьбаџ<br />

ьюџ<br />

ьюџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

jagte, fing (er)<br />

Substantiv Jahr n љ эљѢ schanA<br />

эбљ б.<br />

ьџ<br />

zad<br />

ьбџ<br />

ьюџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv Jahrbuch n, Jahrgang m я юѣљѢ schnatOn<br />

2ѣбљ Щ.<br />

Adjektiv jährlich<br />

ђѣљѢ schnatI<br />

ђ Эѣбљ Щ.<br />

Adverb<br />

jährlich, Jahr für Jahr, jedes Jahr<br />

эїђїђ ђїђї<br />

mi'jamIm jamIma<br />

э бїђ Эїбђ ђ Эїб Эї<br />

Substantiv<br />

Jahrzehnt n, Gruppe von 10 Dingen я ѡюѢћ 'assOr<br />

ѡ+бћ<br />

Substantiv<br />

Januar m я ѡщюљђ jAnuar<br />

ѡ0љбђ<br />

Adjektiv<br />

japanisch (Sprache)<br />

ѣђљѝђ<br />

japAnit<br />

ѣђЭљ абђ<br />

Substantiv<br />

Jauchzen n, Jubel m, Freudengeschrei n,<br />

Wiehern n<br />

љ<br />

эѕэџ<br />

zoholA<br />

эбѕЬэбџ<br />

ѕэџ<br />

Ausdrücke<br />

je mehr<br />

Э. ..Ѣ ѕєє<br />

kechOll sche…<br />

Я. ѕбєЩ<<br />

Ausdrücke<br />

je mehr... (desto mehr)<br />

Э. ..Ѣ ѕєє<br />

ke'chOll sche...<br />

Я. ѕбєЩ<<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 212 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Jeans pl ѡ''я њљђ'ы ђњљєї michnassEY dschins<br />

њЩљђ'Эы-ђ ЮњЩљЩєЭї<br />

jeder einzelne ьѐщ ѕює kol 'echAd ьбѐЯщ ѕв<<br />

Abkürzung<br />

jeder einzelne<br />

щ''є<br />

kol 'echAd<br />

щ''є<br />

Ausdrücke<br />

jeder/s einzeln, jeder Einzelne m<br />

ьѐщ ьѐщ<br />

'echAd 'echAd<br />

ь бѐЯщ ь бѐЯщ<br />

Ausdrücke<br />

jedes Jahr<br />

эљѢ ђьї<br />

midEY schanA<br />

эбљ б. ђЮ3 Эї<br />

jedesmal wenn ђьї midEY ђЮ3 Эї<br />

Pronomen<br />

jemand, irgenwer<br />

юэѢђї<br />

mischehU<br />

э Я:ђ Эї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Pronomen<br />

jemanden (auf)sitzen lassen, nicht<br />

erscheinen (Slang)<br />

jemanden anklagen, sich beschweren<br />

über, jemanden herausfordern<br />

jener, jene, jenes<br />

яђѡъэѕ<br />

. ..ѕћ ѡыђѣ щюѡѠѕ<br />

эѕэ<br />

lehawrIs<br />

likrO' tigAr 'al<br />

halA<br />

яђЭѡЩъаэЩѕ<br />

ѕћ ѡб7 Э щѡЩѠЭѕ<br />

эб@аэ<br />

яѡъ<br />

щѡѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Präposition<br />

jenseits<br />

ѡъћѕ<br />

le'Ewer<br />

ѡЯъЮћЩѕ<br />

ѡъћ<br />

Präposition<br />

jenseits<br />

Э. ..ѕ ѡъћї<br />

me'Ewer<br />

ѡЯъЮћ Юї<br />

Substantiv<br />

Jeschiwa-Student m, 'Avrekh', junger<br />

Mann m<br />

я<br />

ѡъщ<br />

'awrEch<br />

Щ(ЮѡЩъ)<br />

Adjektiv<br />

jetzig, heutig, gegenwärtig<br />

ђююѢєћ<br />

'achschawI<br />

ђЭю б.Щєаћ<br />

Adverb<br />

jetzt<br />

юђѢєћ<br />

'achschAw<br />

юђ б. ЩѢаћ ,ю б.Щєаћ<br />

Adverb<br />

jetzt, nun<br />

эѣћ<br />

'atA<br />

э баћ<br />

Substantiv<br />

Jewish Agency f, offizielle Vertretung des<br />

Weltjudentums in Israel<br />

љ<br />

ѣђьюэђэ ѣюљєюњэ<br />

ha'sochnUt ha'jehudIt<br />

ѣђЭьэЩ аэ ѣљЩє4э<br />

Adjektiv<br />

jiddisch<br />

Ѣђьђђ<br />

JIddisch<br />

.ђЭьђЭђ<br />

Substantiv<br />

Joch n я ѕюћ 'ol<br />

ѕвћ<br />

Substantiv<br />

Jogging n<br />

ыљђыю'ы<br />

dschOgging<br />

ыЩљђЭ7'7<br />

Substantiv<br />

Johannisbrot n я ъюѡѐ charUw<br />

ъѡ бѐ<br />

Substantiv<br />

Jom Kippur m, Versöhnungsfest n я ѡюѝђє юђ jom kippUr<br />

ѡЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

jubeln, jauchzen, wiehern<br />

jubeln, laut rufen, zurufen, applaudieren;<br />

ins Horn stossen<br />

jubeln; klingen, erklingen<br />

jubelnd, strahlend<br />

ѕюэџѕ<br />

ћђѡэѕ<br />

љюѡѣэѕ<br />

ѕэюџ<br />

lizhOl<br />

leharI'a<br />

lehitronEn<br />

zohEl<br />

ѕвэЩџЭѕ<br />

аћђЭѡ бэЩѕ<br />

2Юљѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕ Юэџ<br />

ѕэџ<br />

ћюѡ<br />

2љѡ<br />

ѕэџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

jubelte, rief laut, rief zu, applaudierte;<br />

stiess ins Horn (er)<br />

jubelte, jauchzte, wieherte (er)<br />

jubelte; klang, erklang (er)<br />

ћђѡэ<br />

ѕэџ<br />

љюѡѣэ<br />

heri'A<br />

zahAl<br />

hitronEn<br />

Jubiläum n, Jubeljahr n, 50. Jahr я 3 ѕъюђ jowEl<br />

аћђЭѡ Юэ<br />

ѕаэбџ<br />

2Юљѡ ЩѣЭэ<br />

ѕЮъђ<br />

ћюѡ<br />

ѕэџ<br />

2љѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

jucken, stark kratzen, abkratzen,<br />

herauskratzen<br />

Jude m, Jüdin f<br />

ьѡыѕ<br />

ђьюэђ<br />

legarEd<br />

jehudI<br />

ьЮѡбыЩѕ<br />

ђЭьэЩђ<br />

ьѡы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Substantiv<br />

Judentum n, Judenheit f љ ѣюьэђ jahadUt<br />

ѣь Ыэбђ<br />

Adjektiv<br />

jüdisch<br />

ђьюэђ<br />

jehudi<br />

ђЭьэЩђ<br />

Substantiv<br />

Jugend f я ѡћюљ nO'ar<br />

ѡаћвљ<br />

Substantiv<br />

Jugendherberge f љ ѡћюљ ѣђљњєщ 'achsannIAt nOar<br />

ѡаћвљ ѣађЩљ ањЩє)<br />

Substantiv Jugendzeit f ѡ''я ђїюѕћ 'alumIm<br />

ђ ЭїѕЫћ<br />

Substantiv Jugendzeit f ѡ''я ђѡюћљ ne'urIm<br />

ђЭѡћЩљ<br />

Adjektiv<br />

jung<br />

ѡђћџ<br />

za'Ir<br />

ѡђЭћбџ<br />

1 ѡћџ<br />

Substantiv<br />

junger Löwe m я ѡђѝє kfir<br />

ѡђЭѝЩ<<br />

Substantiv<br />

junger Mann я ѡђћџ za'Ir<br />

ѡђЭћбџ<br />

1 ѡћџ<br />

Adjektiv<br />

jüngerer, subaltern, junior-...<br />

ѡёюя<br />

sutAr<br />

ѡ бёя<br />

Substantiv<br />

junges Tier n я ѡюы gur<br />

ѡ7<br />

Substantiv<br />

Jungfrau f љ эѕюѣъ betulA<br />

эбѕѣЩ&<br />

Substantiv<br />

Junggeselle m я Ѡююѡ rawAck<br />

Ѡбаѡ<br />

Substantiv<br />

Junggesellenstand m љ ѣюѠююѡ rawakUt<br />

ѣѠбаѡ<br />

Substantiv<br />

Jüngling m<br />

ѡюѐъ<br />

bachUr<br />

ѡѐб&<br />

Substantiv<br />

Jungsein n, Jugendzeit f љ ѣюѡђћџ ze'irUtt<br />

ѣѡђЭћЩџ<br />

1 ѡћџ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 214 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Jurist m я ёѝѢї mischpatAn<br />

2 бё б Щ. Эї<br />

ёѝѢ<br />

Substantiv<br />

Kabbalist m<br />

ѕъюѠї<br />

mekubAl<br />

ѕб&дѠ Щї<br />

2 ѕъѠ<br />

Substantiv<br />

Kabel n я ѕъє kEwel<br />

ѕЯъЯ<<br />

Substantiv<br />

Kabinett n я ёљђъѠ kabinEtt<br />

ёЯљђЭ&аѠ<br />

Substantiv<br />

Kadett m я ѡћюџ zo'Er<br />

ѡЮћџ<br />

Substantiv<br />

Kaffee m я эѝѠ kaffE'<br />

эЯѝ бѠ<br />

Substantiv<br />

Kaffeebohnen f/pl. ѡ''я эѠюї ђѕюѝ polEY mOkka<br />

эбѠї-ђЮѕ<br />

Substantiv<br />

Kaffeteria f љ эђѡёѝѠ kaffetEria<br />

эбђЩѡ Яё Яѝ бѠ<br />

Substantiv<br />

Käfig n я ъюѕє kluw<br />

ъѕЩ<<br />

Substantiv<br />

Kaftan m љ эёюѝѠ kapotA<br />

э бё аѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

kahl (er wurde), er bekam eine Glatze<br />

kahl werden, eine Glatze bekommen<br />

kahl, glatzköpfig<br />

ѐђѡѠэ<br />

ѐђѡѠэѕ<br />

ѐѡђѠ<br />

hikrIach<br />

lehakrIach<br />

kerE'ach<br />

аѐђЭѡЩѠ Ээ<br />

аѐђЭѡЩѠаэЩѕ<br />

аѐЮѡЮѠ<br />

ѐѡѠ<br />

ѐѡѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Kainszeichen n я ђѠ ѣющ 'ot kain<br />

2Эђ аѠ-ѣщ<br />

Name<br />

Kairo<br />

ѡђэѠ<br />

kahIr<br />

ѡђ ЭэаѠ<br />

Substantiv<br />

Kaiserreich n, Imperium n љ ѣюѡњђѠ kessarUt<br />

ѣѡбњђ ЮѠ<br />

Substantiv<br />

Kakaobohnen f/pl. ѡ''я ьѕюѠюѢ ђѕюѝ polEY schOkolad<br />

ьбѕѠ.-ђЮѕ<br />

Substantiv<br />

Kaktus m я њюёѠѠ kAcktuss<br />

њё ЩѠаѠ<br />

Substantiv<br />

Kalb n я ѕыћ 'Egel<br />

ѕЯыЮћ<br />

Substantiv<br />

Kalender m я эљѢ-ѐюѕ lUach schanA<br />

эбљ б.- аѐѕ<br />

Substantiv<br />

Kalk m я ьђњ sid<br />

ьђ Эњ<br />

Substantiv<br />

Kalken n, Tünchen n я ьюђњ siJUud<br />

ь Эњ<br />

ьђњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

kalken, tünchen<br />

kalkte, tüchte (er)<br />

kalkulieren, rechnen<br />

kalkulierte, rechnete (er)<br />

ьђђњѕ<br />

ьђђњ<br />

ъѢѐѕ<br />

ъѢђѐ<br />

lessajEd<br />

sijEd<br />

lechaschEw<br />

chischEw<br />

ьЮањЩѕ<br />

ьЮЭњ<br />

ъ Ю: аѐЩѕ<br />

ъ Ю: Эѐ<br />

ьђњ<br />

ьђњ<br />

ъѢѐ<br />

ъѢѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 215 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kalorie f љ эђѡюѕѠ kalOria<br />

эбђЩѡѕбѠ<br />

Adjektiv<br />

kalt<br />

ѡѠ<br />

kar<br />

ѡаѠ<br />

Substantiv<br />

Kälte f я ѡюѠ kor<br />

ѡвѠ<br />

Substantiv<br />

Kälte f, Kühle f љ эљђџ zinA<br />

эб/Эџ<br />

2љџ<br />

Substantiv<br />

Kalzium n (Ca) [Chem.] я ьђњ sidAn<br />

2бьђ Эњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kam (er)<br />

kam an, gelangte, traf ein; reichte an,<br />

reichte heran; gebührte, kam zu (er)<br />

kam durcheinander (er)<br />

kam früh, kam zuvor (er)<br />

kam hervor, sprang hervor [aus dem<br />

Hinterhalt] (er)<br />

kam hinzu, wurde hinzugefügt (er)<br />

kam überein, schloss Kompromiss (er)<br />

kam um, starb(er)<br />

kam zusammen, versammelte sich (er)<br />

щъ<br />

ћђыэ<br />

ѕъѕъѣэ<br />

ђьѠэ<br />

Э. ..ї ѐђыэ<br />

Э. ..ѕћ !њююѣэ<br />

ѡѢѝѣэ<br />

Э. ..ъ эѝњљ<br />

њљєѣэ<br />

ba<br />

higI'a<br />

hitbalbEl<br />

hikdIm<br />

hegIach<br />

hitwassEff<br />

hitpaschEr<br />

nispA<br />

hitkanEss<br />

Kamel n я ѕїы gamAl<br />

щб&<br />

аћђЭ7 Ээ<br />

ѕЮ&Щѕа& ЩѣЭэ<br />

ђЭьЩѠ Ээ<br />

аѐђЭы Юэ<br />

>Ю4аю ЩѣЭэ<br />

ѡ Ю. а ЩѣЭэ<br />

эб ЩњЭљ<br />

њЮ/а< ЩѣЭэ<br />

ѕбїб7<br />

щюъ<br />

ћыљ<br />

ѕъѕъ<br />

ьѠ<br />

ѐђы<br />

>њђ<br />

ѡѢѝ<br />

эѝњ<br />

њљє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 054<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Kamm m я Ѡѡњї massrEck<br />

ѠЮѡ Щњаї<br />

Ѡѡњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kämmen (sich)<br />

kämmen, durchsuchen, durchkämmen<br />

Ѡѡѣњэѕ<br />

Ѡюѡњѕ<br />

lehistarEck<br />

lissrOck<br />

Kämmen, Durchsuchen, Durchkämmen љ эѠђѡњ srikA<br />

ѠЮѡ бЩњЭэЩѕ<br />

ѠѡЩњЭѕ<br />

эбѠђЭѡЩњ<br />

Ѡѡњ<br />

Ѡѡњ<br />

Ѡѡњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kämmte sich (er)<br />

kämmte, durchsuchte, durchkämmte (er)<br />

Ѡѡѣњэ<br />

Ѡѡњ<br />

histarEck<br />

sarAck<br />

Kampf m, Kriegsführung f љ эїђѐѕ lechimA<br />

ѠЮѡ аЩњЭэ<br />

Ѡаѡ бњ<br />

эбїђ ЭѐЩѕ<br />

Ѡѡњ<br />

Ѡѡњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Kampf m, Schlacht m я 2 ъѡѠ kraw<br />

ъбѡЩѠ<br />

Verb<br />

kämpfen bekämpfen<br />

Verb<br />

kämpfen, bekämpfen<br />

Э. ..ъ Ѡъщђэѕ<br />

Э. ..ъ юѐѕѕ<br />

lehe'awEck<br />

ѠЮъ0 ЮэЩѕ<br />

lilchOm<br />

вѐЩѕЭѕ<br />

Adjektiv kampflustig, kampfbegierig<br />

ъѡѠѕ ѢѢ sass li'krAw<br />

ъбѡЩѠЭѕ + б+<br />

Nif'al<br />

1 Ѡъщ<br />

Konjugation 070<br />

Pa'al<br />

1 ѐѕ<br />

Konjugation 019<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 216 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kämpfte, bekämpfte (er)<br />

kämpfte, bekämpfte (er)<br />

Э. ..ъ ѐѕ<br />

Э. ..ъ Ѡъщљ<br />

lachAm<br />

ne'ewAck<br />

Kanal m љ эѕћѣ te'alA<br />

аѐбѕ<br />

ѠаъЪщЯљ<br />

эбѕбћ Щ<br />

Pa'al<br />

1 ѐѕ<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

1 Ѡъщ<br />

Konjugation 070<br />

ѕћѣ<br />

Substantiv<br />

Kanalisation f я ъюђъ biJUw<br />

ъЭ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kanalisieren<br />

kanalisierte (er)<br />

ѕћѣѕ<br />

ѕћђѣ<br />

leta'El<br />

Kandidat m, Anwärter m я ьїћюї mu'amAd<br />

ti'El<br />

ѕЮћ аѣЩѕ<br />

ѕЮћ Э<br />

ьбљЫћ дї<br />

ѕћѣ<br />

ѕћѣ<br />

ьїћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Kandidatur f љ ѣюьїћюї mu'amadUt<br />

ѣь бїЫћдї<br />

ьїћ<br />

Substantiv Kaninchen n я ѝѢ schafAn<br />

2 бѝ б.<br />

Substantiv Kanne f, Wasserkessel m я юѠїюѠ kumkUm<br />

Ѡ ЩїѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kannte (er)<br />

kannte sich aus (er)<br />

ѡђєэ<br />

Э. ..ъ щџїѣэ<br />

hikIr<br />

hitmazE'<br />

Kanone f, Geschütz n я ѐѣюѣ totAch<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Karo n; Einfassung f [von Edelsteinen] љ ѣџъѢї mischbEtzet<br />

ѣЯ;Я& ЩѢ Эї<br />

1ъѢ<br />

Substantiv<br />

Karotte f, CH: Rüebli n я ѡяы gEser<br />

ѡЯяЯ7<br />

Substantiv<br />

Karriere f љ эѡђђѡѠ karjEra<br />

эбѡЯђЩѡаѠ<br />

Substantiv<br />

Kartoffel f я эїьщ ѐюѝѣ tapUach 'adamA<br />

э бїбьЫщ- аѐ а<br />

Substantiv<br />

Kartographie f я ђюѝђї mipUJ<br />

ђ Эї<br />

Substantiv<br />

Kaschrut, rituelle Eignung f љ ѣюѡѢє kaschrUt<br />

ѣѡ Щ.а<<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Käse m љ эљђъы gwinA<br />

эбљђЭъЩ7<br />

Substantiv<br />

Kasse f љ эѝюѠ kupA<br />

эб дѠ<br />

Substantiv<br />

Kassette f љ ѣёѕѠ kalEtet<br />

ѣЯёЯ@аѠ<br />

ёѕѠ<br />

Substantiv<br />

Kassierer m я ђщѝюѠ kupAJ<br />

ђщ а дѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kassierte ein, zog [Schulden] ein, trieb<br />

[Steuern] ein (er)<br />

эъы<br />

gawA<br />

Kastanie f я юїѡћ 'armOn<br />

эбъб7<br />

2їЩѡаћ<br />

эъы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Adjektiv<br />

kastanienbraun<br />

ђљюїѡћ<br />

'armonI<br />

ђЭљїЩѡаћ<br />

Substantiv<br />

Kasteiung f, Askese f я !юыђњ sigUff<br />

>7 Эњ<br />

>ыњ<br />

Substantiv<br />

Kasten m, Kiste f, Vorbeterpult n,<br />

geschriebenes Wort<br />

љ<br />

эъђѣ<br />

tEwa<br />

эбъ Ю<br />

Adjektiv<br />

kastriert, entstellt<br />

њѡюњї<br />

messorAss<br />

њбѡвњЩї<br />

њѡњ<br />

Substantiv<br />

Katalysator m я яѡя sarAs<br />

ябѡбя<br />

яѡя<br />

Substantiv<br />

Katastrophe f, Unglück n љ ѣюљћѡюѝ pu'ranUt<br />

ѣљбћЩѡд<br />

Substantiv<br />

Katastrophe f, Untergang m; Holocaust m,<br />

= die Massenvernichtung der Juden unter<br />

љ<br />

эщюѢ<br />

scho'A<br />

э0.<br />

Substantiv<br />

katholischer Priester m (verächtlich) я ѐѕы galAch<br />

ѐа@а7<br />

ѐѕы<br />

Substantiv<br />

Katze f я ѕюѣѐ chatUll<br />

ѕѣбѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kauen, zermahlen, zerreissen<br />

њюѡыѕ<br />

ligrOss<br />

Kauf m, Einkauf m, Anschaffung f љ эђљѠ kniJA<br />

њвѡЩыЭѕ<br />

эбЭљ ЩѠ<br />

Pa'al<br />

1 њѡы<br />

Konjugation 001<br />

эљѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kaufen, einkaufen; erwerben, sich<br />

aneignen; erschaffen (bibl.)<br />

Käufer m<br />

ѣюљѠѕ<br />

эљюѠ<br />

liknOtt<br />

konE<br />

ѣљ ЩѠЭѕ<br />

эЯљѠ<br />

эљѠ<br />

эљѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Substantiv<br />

Kauffrau f, Händlerin f љ ѣѡѐюњ sochEret<br />

ѣЯѡ Яѐњ<br />

ѡѐњ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 218 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kaufmann m, Händler m я ѡѐюњ sochEr<br />

ѡ Юѐњ<br />

ѡѐњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kaufte, kaufte ein (er); er erwarb, er<br />

eignete sich ... an<br />

kaute, zermahlte, zerriss (er)<br />

эљѠ<br />

њѡы<br />

kanA<br />

garAss<br />

Kaution f, Bürgschaft f љ ѣюъѡћ 'arwUtt<br />

эбљ бѠ<br />

њаѡб7<br />

ѣъЩѡаћ<br />

Pa'al<br />

эљѠ<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

1 њѡы<br />

Konjugation 001<br />

2 ъѡћ<br />

Substantiv<br />

Kehle f, Hals m, Gurgel f љ юѡы garOn<br />

2ѡб7<br />

Adjektiv<br />

kehlig, Kehl-<br />

ђљюѡы<br />

gronI<br />

ђЭљѡЩ7<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kehrte zurück (er)<br />

kehrte zurück (er),wiederholte<br />

Э. ..ї ъѢ<br />

ѡяѐ<br />

schaw<br />

chasAr<br />

Keim m я ёъљ nEwet<br />

ъ б.<br />

ѡая бѐ<br />

ёЯъЯљ<br />

Pa'al<br />

1 ъюѢ<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

ѡяѐ<br />

Konjugation 009<br />

Ausdrücke<br />

Kein Problem!, Prima!<br />

ѡюїы ѡьњъ<br />

be'sseder gamUur<br />

ѡїб7 ѡЯьЮњЩ&<br />

Substantiv<br />

Keks m, Kleingebäck n, (CH: 'Guetzli' n) љ эђђыюћ 'ugiJA<br />

эбЭыћ<br />

Substantiv<br />

Kelch m des Leidens љ *эѕћѡѣэ њює koss ha'tar'elA<br />

эбѕЮћЩѡ ааэ њ<<br />

ѕћѡ<br />

Substantiv<br />

Keller m я !ѣѡї martEff<br />

> ЮЩѡ аї<br />

Substantiv<br />

Kellner m я ѡџѕї melzAr<br />

ѡаџЩѕЯї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kennen<br />

ѡђєэѕ<br />

lehakIr<br />

Kennenlernen n љ ѣюѡєђэ hekerUt<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Kette f љ ѣѡѢѡѢ scharschEret<br />

ѣЯѡ Я.Щѡ а.<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Kettenglied n, Wirbel m (Anatomie), kleine<br />

Einheit f für eine bestimmte Aufgabe<br />

Kettenglied n, Wirbel m (Anatomie), kleine<br />

Einheit f für eine bestimmte Aufgabe<br />

љ<br />

љ<br />

эђђѕюѐ<br />

эђѕюѐ<br />

chuljA<br />

chuljA<br />

Ketzer m, Freidenker m, Epikuräer m я њюѡюѠђѝщ 'epikorOss<br />

эбђЩѕдѐ<br />

эбђЩѕдѐ<br />

њѡѠђ Э Ящ<br />

Substantiv<br />

Ketzer m; Ungläubiger m<br />

ѡѝює<br />

kofEr<br />

ѡЮѝ<<br />

1 ѡѝє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

keuchen, nach Luft schnappen<br />

keuchen, schwer atmen<br />

keuchte, atmete schwer (er)<br />

keuchte, schnappte nach Luft (er)<br />

Ѣљѣэѕ<br />

!Ѣљѣэѕ<br />

!Ѣљѣэ<br />

Ѣљѣэ<br />

Keule f, Schlagstock m љ эѕщ 'ala<br />

lehitnaschEm<br />

lehitnaschEff<br />

hitnaschEff<br />

hitnaschEm<br />

ЮFаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

> Ю:аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

> Ю.аљ ЩѣЭэ<br />

Ю:аљ ЩѣЭэ<br />

эб@)<br />

Ѣљ<br />

>Ѣљ<br />

>Ѣљ<br />

Ѣљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Kibbuz m я юъђѠ kibbUz<br />

1&ЭѠ<br />

1ъѠ<br />

Substantiv<br />

Kibbuznik m<br />

ѠђљџюъђѠ<br />

kibbUznik<br />

ѠђЭљЩџ&ЭѠ<br />

1ъѠ<br />

Substantiv<br />

Kiefer f (Pinus) я ѡющ 'Oren<br />

2Яѡвщ<br />

Substantiv Kieme f я ђя sim<br />

ђЭя<br />

Substantiv<br />

Kiemen m я ьђыщ 'agId<br />

ьђЭы0<br />

Substantiv Kilogramm n я ѡыюѕђѠ kilOgram<br />

аѡЩыѕђ ЭѠ<br />

Substantiv<br />

Kilogramm n, (kg) я ы''Ѡ kilOgram<br />

ы''Ѡ<br />

Substantiv<br />

Kilometer m я ѡёїюѕђѠ kilomEter<br />

ѡ Яё Яїѕђ ЭѠ<br />

Substantiv<br />

Kind n я ьѕђ jEled<br />

ьЯѕЯђ<br />

ьѕђ<br />

Substantiv<br />

Kindchen n, kleines Kind n я юьѕђ jaldOn<br />

23Щѕађ<br />

ьѕђ<br />

Substantiv<br />

Kindergarten m я эъюѐ ы gan chowA<br />

эбъѐ-2а7<br />

Substantiv<br />

Kindergärtnerin f, Gärtnerin f љ ѣљљы ganEnet<br />

ѣЯљЯ/а7<br />

Substantiv<br />

Kinderkrippe f; Kinderheim n für Kleinkinder я юёюћѝ pa'otOn<br />

2ёћб<br />

Adjektiv kinderlos<br />

ђьѕђ юѢѐ<br />

ђЭьбѕЩђ Щ(+ Ыѐ<br />

chasUch jeladIm<br />

Adjektiv<br />

kinderlos, der Kinder beraubt, auch<br />

Bezeichnung für Hinterbliebene von im<br />

ѕюєѢ<br />

schakUl, schachUl<br />

ѕє б. ,ѕ< а.<br />

2 ѕєѢ<br />

Substantiv<br />

Kindermädchen f, Wärterin f љ ѣљїющ 'omEnet<br />

ѣЯљ Яїщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 220 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kindheit f љ ѣюьѕђ jaldUtt<br />

ѣьЩѕађ<br />

ьѕђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kindisch (er war)<br />

kindisch sein<br />

ьѕђђѣэ<br />

ьѕђђѣэѕ<br />

hitjalEd<br />

lehitjalEd<br />

Kinn n я ѡёљњ santEr<br />

ьЮ@ађ ЩѣЭэ<br />

ьЮ@ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡ ЮёЩљ ањ<br />

ьѕђ<br />

ьѕђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Kinnbacken m љ ѣњѕ lEsset<br />

ѣЯњЯѕ<br />

Substantiv<br />

Kino n, Tonfilm m я ћюљѕюѠ kolnO'a<br />

аћљЩѕѠ<br />

Substantiv<br />

Kirche f љ эђњљє knessiJA<br />

эЭњЮљЩ<<br />

њљє<br />

Substantiv<br />

Kirsche f я ъьъюь duwdewAn<br />

2бъЩ3Щъд3<br />

Substantiv<br />

Kislev 3. Monat im jüd. Kalender<br />

(November-Dezember)<br />

я<br />

юђѕњє<br />

kislEw<br />

юЮѕЩњЭ<<br />

Substantiv<br />

Kissen n я ѡє kar<br />

ѡа<<br />

Substantiv<br />

Kiste f я яыѡщ 'argAs<br />

яб7Щѡ)<br />

Substantiv<br />

Kiste f, Kasten m, Vorbeterpult n,<br />

geschriebenes Wort n<br />

љ<br />

эъѣ<br />

tEwa<br />

эбъ Ю<br />

Substantiv<br />

Kittel m, Hauskleid n, Morgenrock m я Ѡюѕѐ chalUk<br />

Ѡѕбѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kitzeln<br />

kitzelte (er)<br />

Klagelied anstimmen<br />

ыьыьѕ<br />

ыьыђь<br />

Э. ..ѕћ љюѠѕ<br />

ledagdEg<br />

digdEg<br />

lekonEnn<br />

Klagelied n, Elegie f љ эљђѠ kinA<br />

ыЮьЩыаьЩѕ<br />

ыЮьЩыЭь<br />

2ЮљѠЩѕ<br />

эбљђ ЭѠ<br />

ыьыь<br />

ыьыь<br />

2ђѠ<br />

2ђѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 113<br />

Substantiv<br />

Kläger m, Ankläger m я ћъюѣ to'wE'a<br />

аћЮъ<br />

ћъѣ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klagte an, beschuldigte (er)<br />

Klammer f<br />

ђѢщэ<br />

Ѡѣѡ<br />

he'eschIm<br />

rEteck<br />

ђ Э. Ъщ Яэ<br />

Ѡ ЯѣЯѡ<br />

Ѣщ<br />

Ѡѣѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Klang m, Ton m я ѕђѕџ z'lil<br />

ѕђЭѕЩџ<br />

Adjektiv<br />

klar<br />

ѕюѕџ<br />

zalUl<br />

ѕѕбџ<br />

1 ѕѕџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

klar werden<br />

klar werden; aufklaren<br />

klar, sicher<br />

Э. ..ѕ ѡююѐѣэѕ<br />

ѡэъѣэѕ<br />

* ђѡъ<br />

lehitchawEr<br />

lehitbahEr<br />

barI<br />

ѡЮаѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡ Юэа& ЩѣЭэЩѕ<br />

ђЭѡб&<br />

ѡюѐ<br />

ѡэъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Adjektiv<br />

klar, verständlich<br />

ѡюѡъ<br />

barUr<br />

ѡѡб&<br />

ѡѡъ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 221 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv klarer Verstand m љ ѣюђѝѢ sch'fijUt<br />

ѣЭѝ Щ.<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klargemacht, erläutert (er wurde)<br />

ѡэъюэ<br />

huwhAr<br />

Klarinette f я ёљђѡѕѠ klarinEt<br />

ѡ аэЩъдэ<br />

ёЮљђЭѡбѕЩѠ<br />

ѡэъ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 218<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klarmachen, erläutern<br />

ѡђэъэѕ<br />

lehawhIr<br />

Klärung f, Beweisführung f я ѡюѡђъ berUr<br />

ѡђ ЭэЩъаэЩѕ<br />

ѡѡЮ&<br />

ѡэъ<br />

ѡѡъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klarwerden, sich herausstellen<br />

ѡѡъѣэѕ<br />

lehitbarEr<br />

Klaschbase f љ ѣђљѕєѡ rachlanIt<br />

ѡЮѡб& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣђЭљбѕЩєаѡ<br />

ѡѡъ<br />

ѕєѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv<br />

Klasse f љ эѣђє kittA<br />

э бЭ<<br />

Adjektiv<br />

klassisch<br />

ђњѕѠ<br />

klAssi<br />

ђ Э4аѕЩѠ<br />

Substantiv<br />

Klatsch m љ ѣюѕђєѡ rechilUt<br />

ѣѕђЭєЩѡ<br />

ѕєѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klatschen (= reden über andere)<br />

ѕєѡѕ<br />

lerakEl<br />

Klatschmaul n, Verleumder m я ѕєѡ rachlAn<br />

ѕЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kleidung f я Ѣюъѕї malbUsch<br />

Ѣ&Щѕаї<br />

Ѣъѕ<br />

Substantiv<br />

Kleidung f, Kleid n, Gewand n я Ѣюъѕ lewUsch<br />

.ъЩѕ<br />

Ѣъѕ<br />

Substantiv<br />

Kleidung f, Tracht f љ ѣѢюъѕѣ tilbOschet<br />

ѣ Я.&Щѕ Э<br />

Ѣъѕ<br />

Substantiv Kleie f ѡ''я ђъюњ subIm<br />

ђЭ&дњ<br />

Adjektiv<br />

klein<br />

ёѠ<br />

katAn<br />

2 бё бѠ<br />

2ёѠ<br />

Adjektiv<br />

Adjektiv<br />

klein<br />

klein<br />

юёѠ<br />

ѡђћя<br />

katOn<br />

sa'Ir<br />

2вё бѠ<br />

ѡђЭћбя<br />

2ёѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 056<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

klein werden, sich verringern<br />

klein, geringfügig<br />

юёѠѕ<br />

ёюћѝ<br />

liktOn<br />

pa'Ut<br />

2вёЩѠЭѕ<br />

ёћб<br />

2ёѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 056<br />

Substantiv<br />

kleine Kinder n/pl. (nur in<br />

Zusammensetzungen)<br />

я<br />

!ё<br />

taf<br />

>аё<br />

Substantiv<br />

kleine Münze f я ёюѡёюѡѝ protrOtt<br />

ёѡ ЩёѡЩ<br />

1 ёѡѝ<br />

Substantiv kleiner Sack m љ ѣђѠѢ sakIt<br />

ѣђ Э? а+<br />

Substantiv<br />

Kleingeld n<br />

ёѠ !њє<br />

kEsseff katAn<br />

2 бёбѠ >ЯњЯ<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Kleinigkeit f, Bagatelle f љ эёюя sutA<br />

Kleinkind n, Kind im Vorschulalter я ёюћѝ pa'Ott<br />

э бёя<br />

ёћб<br />

Adjektiv<br />

kleinlich<br />

ђљюљёѠ<br />

katnunI<br />

ђЭљљ Щё аѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kleinreiben<br />

ѡюѡыѕ<br />

ligrOr<br />

Kleinstadt f, Städtchen n љ эѡђђћ 'ajarA<br />

ѡвѡЩыЭѕ<br />

эбѡбђЫћ<br />

2 ѡѡы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Kleinvieh n (Koll.) ѡ''љ щџ zon<br />

2щвџ<br />

Substantiv<br />

Klettern n, Kletterei f я њюѝђё tipUss<br />

њ Эё<br />

њѝё<br />

Verb<br />

Verb<br />

klettern, steigen<br />

kletterte, stieg (er)<br />

њѝёѕ<br />

њѝђё<br />

letapEss<br />

tipEss<br />

њЮ аёЩѕ<br />

њѝё<br />

Substantiv Klima n я ђѕѠщ 'aklIm<br />

ђЭѕЩѠ)<br />

њЮ Эё<br />

њѝё<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Klimaanlage f, Aircondition f я ѡђюющ-ыяї masgAn awIr<br />

ѡђЭю Ыщ-2аыЩ, аї<br />

Substantiv<br />

Klinge f (Messer); Flamme f я ъэѕ lAhaw<br />

ъаэаѕ<br />

Substantiv<br />

Klingeln, Klang я ѕюџѕђџ zilzUll<br />

ѕџЩѕЭџ<br />

ѕџѕџ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 223 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klingeln, telefonieren<br />

klingelte, telefonierte (er)<br />

ѕџѕџѕ<br />

ѕџѕђџ<br />

lezalzEl<br />

zilzEll<br />

Klinik f, Praxis f љ эщѝѡї mirpa'A<br />

ѕЮџЩѕаџЩѕ<br />

ѕЮџЩѕЭџ<br />

э0 бЩѡ Эї<br />

ѕџѕџ<br />

ѕџѕџ<br />

щѝѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Klippe f я Ѡюџї mazUck<br />

Ѡџ бї<br />

Substantiv<br />

Klischee f, Platitüde f, Banalität f љ эщѢђѕѠ klischa'A<br />

э0 б.ЭѕЩѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klopfen (andauernd)<br />

klopfen (auf Schulter)<br />

Э. ..ѕћ Ѡѝьѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѐюѝёѕ<br />

lehitdapEck<br />

lipOach<br />

Klopfen n љ эѢђѠљ nekischA<br />

ѠЮаь ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐв ЩёЭѕ<br />

э б.ђ ЭѠЩљ<br />

Hitpa'el<br />

Ѡѝь<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

1 ѐѝё<br />

Konjugation 022<br />

2 ѢѠљ<br />

Substantiv<br />

Klopfen n, Schlag m љ эѠђѝь d'fikA<br />

эбѠђ ЭѝЩ3<br />

Ѡѝь<br />

Substantiv<br />

Klopfen n, Schlagen n љ ѣюїѕэ halmUt<br />

ѣїЩѕаэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

klopfen, anklopfen<br />

klopfen, anschlagen (Tasten etc.), folgern<br />

klopfte (auf Schulter) (er)<br />

klopfte andauernd (er)<br />

klopfte, klopfte an (er)<br />

klopfte, schlug [Tasten etc] an, folgerte (er)<br />

Ѡюѝьѕ<br />

Э. ..ѐћ ѢђѠэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѐѝё<br />

Э. ..ѕћ Ѡѝьѣэ<br />

Ѡѝь<br />

Э. ..ѕћ ѢђѠэ<br />

lidpOck<br />

lehakIsch<br />

tafAch<br />

hitdapEck<br />

dafAck<br />

hikIsch<br />

Kloss m, Knödel m љ эѣѝює kuftA<br />

ѠЩьЭѕ<br />

.ђ Э?аэЩѕ<br />

ѐаѝ бё<br />

ѠЮаь ЩѣЭэ<br />

Ѡаѝб3<br />

.ђ Э? Ээ<br />

э бЩѝд<<br />

Pa'al<br />

Ѡѝь<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

1 ѢѠљ<br />

Konjugation 198<br />

Pa'al<br />

1 ѐѝё<br />

Konjugation 022<br />

Hitpa'el<br />

Ѡѝь<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Ѡѝь<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

1 ѢѠљ<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Kloster n я ѡяљї minsAr<br />

ѡбяЩљ Эї<br />

ѡяљ<br />

Substantiv<br />

Klub m я юьћюї mo'adOn<br />

2ьЫћї<br />

Substantiv<br />

Kluft f, Spalte f, Riss m, Diskrepanz f,<br />

wesentlicher Unterschied m<br />

я<br />

ѡћѝ<br />

pA'ar<br />

ѡаћа<br />

ѡћѝ<br />

Adjektiv<br />

klug, schlau<br />

ђѐѠѝ<br />

pikchI<br />

ђ ЭѐЩѠЭ<br />

Adjektiv<br />

klug, sehend<br />

ѐѠђѝ<br />

pikE'ach<br />

аѐЮ?Э<br />

ѐѠѝ<br />

Adjektiv<br />

klug, weise<br />

єѐ<br />

chachAm<br />

бєбѐ<br />

єѐ<br />

Verb<br />

Abkürzung<br />

klugreden; überlisten<br />

єѐѣэѕ<br />

lehitchakEm<br />

km (Kilometer) я ї''Ѡ kilomEter<br />

Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Knäuel m; Knolle f (bot.) љ ѣћѠѝ peka'At<br />

ѣаћаѠЩ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kneifen, zwicken<br />

kneten<br />

knetete (er)<br />

ёюъџѕ<br />

Ѣюѕѕ<br />

Ѣѕ<br />

lizbOtt<br />

lalUsch<br />

lasch<br />

Knie n я ѡъ bErech<br />

ё&ЩџЭѕ<br />

.ѕбѕ<br />

.бѕ<br />

Щ(ЯѡЯ&<br />

Pa'al<br />

ёъџ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Ѣюѕ<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Ѣюѕ<br />

Konjugation 050<br />

1 (ѡъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

knieen<br />

kniete (er)<br />

kniff, zwickte (er)<br />

Э. ..ѕћ ћюѡєѕ<br />

Э. ..ѕћ ћѡє<br />

ёъџ<br />

lichrO'a<br />

kar'A<br />

zawAtt<br />

Knirschen n, Knarren n љ эѠђѡѐ charickA<br />

аћвѡЩєЭѕ<br />

ћаѡб<<br />

ёаъбџ<br />

эбѠђЭѡ Ыѐ<br />

ћѡє<br />

ћѡє<br />

ёъџ<br />

Ѡѡѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Knirschen n, Knarren n љ эѠђѡѐ charikA<br />

эбѠђЭѡ Ыѐ<br />

Ѡѡѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

knirschen, quitschen<br />

knirschte, quitschte (er)<br />

knittern, zerklnittern<br />

knitterte, zerknitterte (er)<br />

Ѡюѡѐѕ<br />

Ѡѡѐ<br />

ёїѠѕ<br />

ёїђѠ<br />

lachrOk<br />

charAck<br />

lekamEt<br />

kimEt<br />

ѠвѡЩѐаѕ<br />

Ѡѡѐ<br />

Ѡаѡ бѐ<br />

Ѡѡѐ<br />

ё Ю%аѠЩѕ<br />

ёїѠ<br />

Substantiv Knoblauch m я юѢ schum<br />

.<br />

ё Ю%ЭѠ<br />

ёїѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv Knoblauchschale f, ein Nichts n fig. љ юѢ ѣѝђѕѠ klipAt schum<br />

:-ѣаЭѕЩѠ<br />

Substantiv Knoblauchzehe f љ юѢ Ѣ schen schum<br />

. 2 Ю.<br />

Substantiv Knochen m, Himmelskörper я *ѡы gErem<br />

ЯѡЯ7<br />

Substantiv Knochen m; Gegenstand m, Ding n, Selbst љ<br />

'Ezem<br />

ЯџЯћ<br />

n, Kern m(fig.)<br />

Substantiv<br />

џћ<br />

Knödel (pl) ѡ''я ѕьђђљѠ kneydelAch<br />

Щ(бѕЩьђЮљ ЩѠ<br />

Substantiv<br />

Knopf m, Knauf m, Kapitell n я ѡюѣѝє kaftOr<br />

ѡЩѝа<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Knopfloch n я Ѡъщ 'Ewek<br />

Knopfloch n љ эѠъђщ 'iwka<br />

ѠЯъЯщ<br />

эбѠЩъЭщ<br />

Adjektiv<br />

knorrig, knotig; mit Astloch [Holz]<br />

њѠюњї<br />

messukAss<br />

њб?дњЩї<br />

Substantiv<br />

Knospe f я џђљ nizAn<br />

2б;Эљ<br />

Substantiv<br />

Knospe f, erste Blüte f я ъщ 'ew<br />

ъЮщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 225 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Knoten m, Verbindung f, Beziehung f,<br />

Zusammenhang m, Verschwörung f<br />

я<br />

ѡѢѠ<br />

kEscher<br />

ѡ Я. ЯѠ<br />

ѡѢѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

knoten, anbinden, verbinden<br />

knotete, band an, verband (er)<br />

ѡюѢѠѕ<br />

ѡѢѠ<br />

likschOr<br />

kaschAr<br />

Koch m я ѐъё tabAch<br />

ѡв. ЩѠЭѕ<br />

ѡ а. бѠ<br />

ѐб&аё<br />

ѡѢѠ<br />

ѡѢѠ<br />

ѐъё<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kochen<br />

kochen (flüssiges)<br />

ѕѢъѕ<br />

ѐюѣѡѕ<br />

lewaschEl<br />

lirtOach<br />

Kochen n я ѕюѢђъ bischUl<br />

ѕ Ю:аъЩѕ<br />

аѐвѣЩѡЭѕ<br />

ѕ:Ю&<br />

ѕѢъ<br />

ѐѣѡ<br />

ѕѢъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Kochen n, Aufbrühen n љ эѐѣѡэ hartachA<br />

э бѐ бЩѡ аэ<br />

ѐѣѡ<br />

Substantiv Kochherd m ѡ''љю я ђђѡђє kiraJim<br />

ЭђаѡђЭ<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kochte (er)<br />

kochte (er) (Flüssiges)<br />

kochte auf; machte wütend (er)<br />

ѕѢђъ<br />

ѐѣѡ<br />

ѐђѣѡэ<br />

bischEl<br />

ratAch<br />

hirtIach<br />

Kode m я ѝюџ zOfen<br />

ѕ Ю:Э&<br />

ѐ аѣбѡ<br />

аѐђ ЭЩѡ Ээ<br />

2 Яѝвџ<br />

ѕѢъ<br />

ѐѣѡ<br />

ѐѣѡ<br />

1 2ѝџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Kode m, Code m я ьюѠ kod<br />

ьѠ<br />

Substantiv Koexistenz f, Nebeneinanderbestehen n я юђѠ-юь du kiJUm<br />

ЭѠ-3<br />

Substantiv<br />

Koffein n я ђщѝѠ kaffe'In<br />

2ђ Эщ Яѝ бѠ<br />

Adjektiv<br />

koffeinfrei<br />

ђщѝѠ ѕюёљ<br />

netUl kaffe'In<br />

2ђ Эщ Яѝ бѠ-ѕёЩљ<br />

Substantiv<br />

Koffer m љ эьюяї miswadA<br />

эбьбюЩя Эї<br />

Substantiv<br />

Kohl m, (CH: Chabis) я ъюѡє kruw<br />

ъѡЩ<<br />

Substantiv<br />

Kohle [glühende] f љ ѣѕѐы gachElet<br />

ѣЯѕЯѐа7<br />

Substantiv Kohle f я ѐѝ pechAm<br />

бѐЯ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Kohlendioxyd (CO2) n я ђљџїѐ-юь їѐѝ pachmAn du'chamzan<br />

I<br />

Kohlenhydrat n љ эїђїѐѝ pachmemA<br />

ђЭљбџЩїаѐ-ь 2 бї Щѐа<br />

э бїђ Юї Щѐб<br />

Substantiv<br />

Kohlenschaufel f љ эѣѐї machta<br />

э бЩѐаї<br />

Substantiv<br />

Kohlenstoff m я їѐѝ pachmAn<br />

2 бї Щѐа<br />

Adjektiv<br />

kokett<br />

ђљѡьљы<br />

gandranI<br />

ђЭљбѡЩ3Щља7<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 226 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

kokett, gefallsüchtig, geschniegelt<br />

ѡьљюыї<br />

megundAr<br />

ѡб3Щљды Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kokettieren, sich zieren<br />

kokettierte, zierte sich (er)<br />

ѐљѐѣэѕ<br />

ѐљѐѣэ<br />

lehitchanchEn<br />

hitchanchEn<br />

Kokosnuss f я юьюэ яюыщ 'egOs hodu<br />

2 ЮѐЩљ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

2 ЮѐЩљ аѐ ЩѣЭэ<br />

3вэ-яы Ъщ<br />

2ѐљѐ<br />

2ѐљѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Substantiv<br />

Kokosnuss f я њюѠюѠ яюыщ 'egOs kOkos<br />

њѠѠ-яы Ъщ<br />

Substantiv<br />

Kolibri m я Ѣъь Ѡљюђ jonEk dwasch<br />

.аъЩь ѠЮљђ<br />

Substantiv<br />

Kollege m я ѣђїћ 'amIt<br />

ѣђ Эїаћ<br />

Substantiv<br />

Kollege m, Kollegin f љ''юя эыѕюѠ kolEga<br />

эбыЯѕѠ<br />

Substantiv<br />

Kollektion f љ эђџѠѕюѠ kolEckzja<br />

эбђЩџЩѠЯѕѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kollidieren, zusammenstossen<br />

kollidierte, stiess zusammen (er)<br />

Э. ..ъ Ѣыљѣэѕ<br />

Э. ..ъ Ѣыљѣэ<br />

lehitnagEsch<br />

hitnagEsch<br />

Kolonialmacht m љ ѣђѕщђїюѕюѠ эїџћї mazamA koloniAlit<br />

.Ю7аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

.Ю7аљ ЩѣЭэ<br />

ѣђЭѕщбђЩљѕѠ э бїбџЫћаї<br />

Ѣыљ<br />

Ѣыљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Kolonie f, landwirtschaftliche Siedlung f auf<br />

privater Basis f<br />

љ<br />

эъѢюї<br />

moschawA<br />

эбъ б.ї<br />

ъѢђ<br />

Substantiv<br />

Kolonisation f, Ansiedlung f љ ѣюъѢђђѣэ hitjaschwUtt<br />

ѣъ:ађ ЩѣЭэ<br />

ъѢђ<br />

Adjektiv<br />

komisch<br />

ђїюѠ<br />

kOmi<br />

ђ ЭїѠ<br />

Adjektiv<br />

komisch, ulkig, lustig, lächerlich<br />

Ѡђѐџї<br />

mazchIk<br />

Ѡђ ЭѐЩџ аї<br />

Ѡѐџ<br />

Substantiv<br />

Komitee n, leitender Ausschuss m я ьћюю wA'ad<br />

ьаћаю<br />

ьћю<br />

Substantiv<br />

Komma n я Ѡђњѝ p'sik<br />

Ѡђ ЭњЩ<br />

Ѡњѝ<br />

Substantiv<br />

Kommando n, Oberbefehl m я ьюѠђѝ pikUd<br />

ь?Э<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Kommandoeinheit f (Militär, Polizei);<br />

Kreuzer m (Schiff)<br />

љ<br />

ѣѡђђњ<br />

sajEret<br />

ѣЯѡ ањ<br />

ѡђњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kommen<br />

Kommen n, Eintreten n; Beischlaf m (des<br />

Mannes)<br />

љ<br />

щюъѕ<br />

эщђъ<br />

lawO'<br />

bi'A<br />

щъбѕ<br />

э0ђЭ&<br />

щюъ<br />

щюъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 054<br />

Substantiv<br />

Kommentar m (Midrasch) zu Exodus љ щѣѕђєї mechIlta<br />

щ бЩѕђЭєЩї<br />

Substantiv<br />

Kommentator m, Ausleger m я Ѣѡѝї mefarEsch<br />

.Юѡбѝ Щї<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Adjektiv<br />

kommerziell, handelsmässig, geschäftlich<br />

ђѡѐњї<br />

miss'charI<br />

ђЭѡ бѐЩњЭї<br />

ѡѐњ<br />

Substantiv<br />

Kommissariat n љ ѣюъђџљ neziwUtt<br />

ѣъђЭџЩљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 227 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kommission f, Sonderausschuss m љ эьћю wa'adA<br />

эбьЫћаю<br />

ьћю<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kommt an (m.sg.)<br />

Kommunalpolitiker m, öffentlich tätiger<br />

Mensch m, für das Gemeinwohl Tätiger<br />

я<br />

ћђыї<br />

Ѡњћ<br />

magI'a<br />

'askAn<br />

аћђЭ7 аї<br />

2 бѠЩњаћ<br />

ћыљ<br />

Ѡњћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Adjektiv<br />

kommunistisch<br />

ђёњђљюїюѠ<br />

komunIsti<br />

ђ Эё ЩњЭљїѠ<br />

Substantiv<br />

Komödie f љ эђьїюѠ komEdia<br />

эбђЩь ЯїѠ<br />

Abkürzung<br />

Kompanieführer m<br />

є''ї<br />

memkAff<br />

є''ї<br />

Substantiv<br />

Kompass m я ѝџї mazpEn<br />

2 ЮЩџ аї<br />

Substantiv<br />

Komplex m (psychologisch) я ђъњѣ tassbIch<br />

Щ(ђЭ&Щњ а<br />

Substantiv<br />

Kompliment n, Lob n,<br />

Höflichkeitsbezeugung f, Artigkeit f,<br />

љ<br />

эщїѐї<br />

machma'A<br />

э0 бїЫѐаї<br />

щїѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Komplimente machen<br />

komplizieren<br />

komplizierte (er)<br />

Kompliziertheit f<br />

щђїѐэѕ<br />

ъњѕ<br />

ъђњ<br />

ѣюъєѡюї<br />

lehachamI'<br />

lessabEch<br />

sibEch<br />

murkawUt<br />

щђ ЭїЫѐаэЩѕ<br />

Щ(Ю&ањЩѕ<br />

Щ(Ю&Эњ<br />

ѣъб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Königin f љ эєѕї malkA<br />

эб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kontinent m љ ѣѢъђ jabEschet<br />

ѣ Я.Я&ађ<br />

Ѣъђ<br />

Verb<br />

kontinental, land-...<br />

ђѣѢъђ<br />

jabaschtI<br />

ђ Э Щ.а&ађ<br />

Ѣъђ<br />

Substantiv<br />

Kontinentalsockel m, Schelf m od. n я эѢъђ ьщ 'Eden jabaschA<br />

э б.б&ађ-2Яь Ящ<br />

Adjektiv<br />

kontinuierlich, fortdauernd<br />

ђєѢїэ<br />

hemschechI<br />

ђЭє Ю. ЩїЯэ<br />

(Ѣї<br />

Substantiv<br />

Kontinuität f, (lückenloser) Zusammenhang<br />

m; Stetigkeit f<br />

ѣюђєѢїэ<br />

hemschechiJUt<br />

ѣЭє Ю. Щї Яэ<br />

(Ѣї<br />

Substantiv<br />

Kontinuität f, Aufeinanderfolge f,<br />

(Lückenloser) Zusammenhang<br />

я<br />

!џѡ<br />

rEzef<br />

>ЯџЯѡ<br />

>џѡ<br />

Substantiv<br />

Kontinuität f. Stetigkeit f, Aufeinanderfolge f љ ѣюѝђџѡ rezifUtt<br />

ѣѝђЭџЩѡ<br />

>џѡ<br />

Substantiv<br />

Kontrolle f, Prüfung f љ эѠђьъ b'dikA<br />

эбѠђЭьЩ&<br />

Ѡьъ<br />

Substantiv<br />

Kontrolle f, Revision f љ эѡѠъ bakarA<br />

эбѡбѠа&<br />

Substantiv<br />

Kontur f я ѡюёљюѠ kontUr<br />

ѡёЩљѠ<br />

Substantiv<br />

Konvention f, das Herkömmliche љ эїєњюї musskamA<br />

э бїб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Kopf m, Haupt n, Führer m, Anführer m,<br />

Beginn m, Anfang m, Stück n (Vieh)<br />

я<br />

Ѣщѡ<br />

rosch<br />

Kopfnicken n (zustimmend) я юэљэ hinhUn<br />

.щвѡ<br />

2эЩљ Ээ<br />

2эљэ<br />

Substantiv<br />

Kopfsalat m, Lattich m љ эњѐ chAssa<br />

эб4аѐ<br />

Substantiv<br />

Kopfschmerz/ en m+m/pl. я Ѣщѡ-ъщє ke'Ew rosch<br />

.щвѡ-ъЮщЩ<<br />

Substantiv<br />

Kopie f, Abschrift f я Ѡѣћэ he'tEk<br />

Ѡ ЮЩћ Яэ<br />

Ѡѣћ<br />

Substantiv<br />

Kopie f, Abschrift f я Ѡђѣћэ he'tEk<br />

Ѡ ЮЩћ Яэ<br />

Ѡѣћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kopiert (er wurde); er wurde versetzt,<br />

weggerückt, verschoben, verrückt<br />

Ѡѣћюэ<br />

ho'tAck<br />

Kopist m, Abschreiber m я Ѡђѣћї ma'tIck<br />

Ѡ аЩћ бэ<br />

Ѡђ ЭЩћ аї<br />

Ѡѣћ<br />

Ѡѣћ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 215<br />

Substantiv<br />

Kopula f (Grammatik)<br />

ьыющ<br />

'ogEd<br />

ьЮыщ<br />

ьыщ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Koran m я щѡюѠ kur'An<br />

Korb m я ѕњ sal<br />

20ЩѡѠ<br />

ѕањ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Körbchen n љ эѕђњѕњ salsilA<br />

Koriander m я ѡъњює kusbAr<br />

эб@ЭњЩѕањ<br />

ѡб&Щњд<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Korken m, Zapfen m, Stöpsel m,<br />

Lückenbüsser m, Aushilfe f<br />

я<br />

ѠѠѝ<br />

p'kak<br />

Korn f; Samenkorn n я ѡђыѡы gargIr<br />

ѠбѠЩ<br />

ѡђЭ7Щѡа7<br />

Substantiv<br />

Korn n, Getreide n я ыь dagAn<br />

2быб3<br />

Substantiv Körper m, Rumpf m; Körperschaft f я !юы guf<br />

>7<br />

Adjektiv<br />

körperlich<br />

ђљѝюы<br />

gufanI<br />

ђЭљ аѝ7<br />

Adjektiv<br />

körperlich, materiell, physisch<br />

ђїѢы<br />

gaschmI<br />

ђ Эї Щ.а7<br />

1 їѢы<br />

Substantiv<br />

Körperlichkeit f, Stofflichkeit f љ ѣюђѡїюѐ chomriUtt<br />

ѣЭѡ Щїбѐ<br />

Substantiv<br />

Körperteil m, Glied n я ѡъђщ 'Ewar, 'Ewer<br />

ѡбъђ Ющ<br />

Substantiv<br />

Körperteil n, Glied я ѡъђщ 'ewAr, 'Ewer<br />

ѡЯъЮщ ,ѡбъЮщ<br />

Abkürzung<br />

Korporal m in der isralischen Armee<br />

ё''ъѡ<br />

rabAt<br />

ё''б&аѡ<br />

Substantiv<br />

Korporal m in der isralischen Armee я ђщѡюё-ъѡ raw turAJ<br />

ђщаѡё-ъаѡ<br />

Substantiv<br />

Korrektur f, Korrekturlesen n љ ээыэ hagahA<br />

э бэб7 аэ<br />

Verb<br />

korrespondieren<br />

Э. ..ћ ъѣєѣэѕ<br />

lehitkatEw<br />

њ Юа< ЩѣЭэЩѕ<br />

ъѣє<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 231 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

korrespondierte (er)<br />

Э. ..ћ ъѣєѣэ<br />

hitkatEw<br />

Korridor m, Gang m я юѡьњї missderOn<br />

ъ Юа< ЩѣЭэ<br />

ъѣє<br />

2ѡЩ3 ЩњЭї<br />

Substantiv Korruption f љ ѣюѣђѐѢ sch'chitUt<br />

ѣѣђ Эѐ Щ.<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Korruption f љ ѣюѣђѐѢ sch'chitUt<br />

ѣѣђ Эѐ Щ.<br />

ѣѐѢ<br />

Adjektiv<br />

koscher, rein, erlaubt, tauglich, passend,<br />

gut, geeignet<br />

ѡѢє<br />

kaschEr<br />

Substantiv Kosmos m, Universum n я юѠђ jekUm<br />

ѠЩђ<br />

ѡ Ю.б<<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Kosten (pl),Herstellungskosten (pl),<br />

Selbstkosten (pl), Gestehungskosten pl<br />

љ<br />

ѣюѕћ<br />

'alUt<br />

ѣѕЫћ<br />

эѕћ<br />

Substantiv<br />

Kostprobe f љ ѣїћёї mat'Emet<br />

ѣЯїЯћЩё аї<br />

ћё<br />

Substantiv<br />

Kot m, Dreck m; Scheisse! я щѡѐ charA<br />

щбѡ бѐ<br />

Substantiv<br />

Kotelett n, Klops m, Deutsches Beefsteak n љ эџђџѠ k'zizA<br />

эбџђЭџЩѠ<br />

Substantiv<br />

Kraft f љ эѠяюѐ choskA<br />

эбѠЩя бѐ<br />

Ѡяѐ<br />

Substantiv<br />

Kraft f я њюѐ chOssen<br />

2 Яњвѐ<br />

2њѐ<br />

Substantiv<br />

Kraft f, Macht f (bibl.) я *ьющї me'Od<br />

ьвщ Щї<br />

Substantiv<br />

Kraft f, Macht f, Burg f, Zuflucht f я яюћ 'os<br />

явћ<br />

Substantiv<br />

Kraft f, Macht f, Gewalt f; Truppe f,<br />

Streitkraft f, Formation f (Militär)<br />

я<br />

ѐює<br />

kOach<br />

аѐв<<br />

Substantiv<br />

Kraft f, Stärke f я їющ 'Ometz<br />

1Яївщ<br />

1їщ<br />

Substantiv<br />

Kraft f, Stärke f я ющ 'on<br />

2щ<br />

Substantiv<br />

Kraft f, Stärke f љ эїюџћѣ ta'azumA<br />

э бїџЫћ а<br />

Adjektiv<br />

kräftig, stark, gesund<br />

юњѐ<br />

chassOn<br />

2вњбѐ<br />

2њѐ<br />

Adjektiv kraftlos, mutlos, hilflos<br />

ђљющ-ѡњѐ<br />

ђЭљщ-ѡањЫѐ<br />

chassAr oniM<br />

Substantiv<br />

Krampf m, Zuckung f љ ѣђююћ 'awIt<br />

ѣђЭюЫћ<br />

Substantiv<br />

Kran m; Hebel m я !юљї manOff<br />

>љ бї<br />

>юљ<br />

Adjektiv<br />

krank<br />

эѕюѐ<br />

cholE<br />

эЯѕѐ<br />

эѕѐ<br />

Abkürzung<br />

Krankenhaus (das)<br />

ѐ''эђъ<br />

beyt ha'cholIm<br />

ѐ''эђъ<br />

Substantiv Krankenhaus n, Spital n я ђѕюѐ-ѣђъ beyt cholIm<br />

ђЭѕѐ-ѣђЮ&<br />

Substantiv Krankenkasse f, Ärztezentrum (wie HMO- љ ђѕюѐ-эѝюѠ kupA cholIm<br />

ђЭѕѐ-ѣа дѠ<br />

Praxis) der Krankenkasse<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 232 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Krankheit f љ эѕѐї machalA<br />

эбѕЫѐ аї<br />

эѕѐ<br />

Substantiv<br />

Krankheit f, Leiden n я * ђѕюѐ 'cholI<br />

ђЭѕвѐ<br />

эѕѐ<br />

Substantiv<br />

Kranz m я ѡя sEr<br />

ѡЮя<br />

Substantiv<br />

Krapfen m, Berliner m (Pfannkuchen m)<br />

[Spezialität zu Chanukka]<br />

љ<br />

эђљыѝюњ<br />

sufganJA<br />

эбЭљб7 Щѝдњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kratzte (stark), juckte, kratzte ab, kratzte<br />

heraus (er)<br />

ьѡђы<br />

gerEd<br />

Kravatte f, Schleife f љ эъђљћ 'aniwA<br />

ьЮѡЮ7<br />

эбъђЭљЫћ<br />

ьѡы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Adjektiv<br />

kreativ, schöpferisch<br />

ђѣѡђџђ<br />

jeziratI<br />

ђ ЭѣбѡђЭџЩђ<br />

ѡџђ<br />

Substantiv<br />

Krebs (Zo.,Med.) я ёѡњ sartAn<br />

2 бёЩѡ ањ<br />

Substantiv<br />

Kredit m я ђщѡѢщ 'aschrAI<br />

ђщаѡ Щ.)<br />

Substantiv<br />

Kreditkarte f я ђщѡѢщ њђёѡє kartIss aschrAI<br />

ђщаѡ Щ.) њђ ЭёЩѡа<<br />

Substantiv<br />

Kreide f я ѡђы gir<br />

ѡђЭ7<br />

Substantiv<br />

Kreis m (geometrische Form) я ѕюыђћ 'igUl<br />

ѕ7Эћ<br />

Substantiv<br />

Kreis m, Zirkel m, gesellschaftlicher Kreis<br />

m<br />

я<br />

ыюѐ<br />

chug<br />

ыѐ<br />

ыюѐ<br />

Substantiv<br />

Kreis m, Runde f я ѕыћї ma'gAl<br />

ѕб7Щћаї<br />

Substantiv<br />

Kreisel m я юъђъњ swiwOn<br />

2ъђЭъЩњ<br />

ъъњ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

kreisen, kreis beschreiben<br />

kreisförmig<br />

ыюѐѕ<br />

ђѕыћї<br />

lachUg<br />

ma'galI<br />

ыѐбѕ<br />

ђЭѕб7Щћ аї<br />

ыюѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kreiste, beschrieb Kreis (er)<br />

Krematorium n, Verbrennungsanlage f љ ѣѝѡѢї missrEffet<br />

ыѐ<br />

chag<br />

ы бѐ<br />

ѣЯѝЯѡ Щ+ Эї<br />

ыюѐ<br />

>ѡѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Krempe f; Flansch m я ыющ 'Ogen<br />

2Яывщ<br />

Substantiv<br />

Kreuz n я ъѕџ zelAw<br />

ъбѕЩџ<br />

ъѕџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kreuzen (sich); sich bekreuzigen<br />

ъѕёџэѕ<br />

hitztalEw<br />

Kreuzotter f, Bergotter f (Vipera palestinae) я ћѝџ zEfa'<br />

ъЮ@аёЩџЭэЩѕ<br />

ћаѝЯџ<br />

ъѕџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Substantiv<br />

Kreuzritter m я ъѕџ zalwAn<br />

2бъЩѕаџ<br />

ъѕџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kreuzte sich; bekreuzigte sich (er)<br />

ъѕёџэ<br />

hitztalEw<br />

Kreuzung f, Scheideweg m, Knotenpunkt m я ѣїюџ zOmet<br />

ъЮ@аёЩџ Ээ<br />

ѣ Яївџ<br />

ъѕџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 233 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kreuzung f, ungleiche Paarung f љ эщѕєэ hachla'A<br />

э0бѕЩєаэ<br />

Substantiv<br />

Kreuzworträtsel n я ъѢѣ taschbEz<br />

1Ю& Щ. а<br />

1ъѢ<br />

Substantiv<br />

Kreuzzug m я ъѕџэ-ћњї massA ha'z'lAw<br />

ъбѕЩ; аэ-ћа4аї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kriechen<br />

ѕюѐяѕ<br />

lis'chOl<br />

Kriechen n љ эѕђѐя s'chilA<br />

ѕвѐЩяЭѕ<br />

эбѕђ ЭѐЩя<br />

ѕѐя<br />

ѕѐя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Kriechtier n, Reptil n я ѕѐюя sochEll<br />

ѣЯѕЯѐя<br />

ѕѐя<br />

Substantiv<br />

Kriechtiere (n/pl) я Ѣїѡ rEmess<br />

+ ЯїЯѡ<br />

Substantiv<br />

Krieg m љ эїѐѕї milchamA<br />

эбїбѐЩѕЭї<br />

1 ѐѕ<br />

Substantiv<br />

Krieger m, Soldat m, Kämpfer m<br />

ѐюѕ<br />

lochEm<br />

Юѐѕ<br />

1 ѐѕ<br />

Substantiv<br />

Kriegführung f, Kampfweise f љ эїѐюѕ lochmA<br />

эбїЩѐбѕ<br />

1 ѐѕ<br />

Substantiv<br />

Kriegsgefangener m я ђюъѢ schawUI<br />

ђъ б.<br />

эъѢ<br />

Substantiv<br />

Kriegsgefangenschaft f я ђъѢ sch'wi<br />

ђЭъ Щ.<br />

эъѢ<br />

Substantiv<br />

Kriminalbeamte(r) m я эѡёѢї ѡѠюѐ chokEr mischtarA<br />

эбѡ бё Щ. Эї ѡЮѠѐ<br />

ѡѠѐ<br />

Substantiv<br />

Kriminalfall m я ђѕђѕѝ Ѡђѣ tik p'lilI<br />

ђЭѕђЭѕЩ Ѡђ Э<br />

Substantiv<br />

Kriminalität f; Begehen eines Verbrechens љ эћђѢѝ pschi'A<br />

эбћђ Э. Щ<br />

ћѢѝ<br />

Substantiv<br />

Kriminalpolizei f я ѣюѡђѠѐ !ыщ 'agAff chakirOtt<br />

ѣѡђ ЭѠ Ыѐ->аы Ыщ<br />

Substantiv<br />

Kriminalroman m я ђѢѕъ їюѡ romAn balaschIm<br />

ђ Э.б@а& 2 бїѡ<br />

Ѣѕъ<br />

Adjektiv<br />

kriminell<br />

ђѕђѕѝ<br />

p'lilI<br />

ђЭѕђЭѕ<br />

Substantiv<br />

Krippe f, Futtertrog m я њюъђщ ewUss<br />

њъЮщ<br />

њъщ<br />

Substantiv<br />

Krise f я ѡъѢї maschbEr<br />

ѡЮ& Щ. аї<br />

1 ѡъѢ<br />

Substantiv<br />

Kristall n я ѐѕюьъ b'dolAch<br />

ѐаѕвьЩ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

kristallisieren (sich), sich konsolidieren<br />

kristallisieren, konsolidieren<br />

kristallisiert, konsolidiert (er wurde)<br />

kristallisiert; in sich gefestigt<br />

Ѣъыѣэѕ<br />

Ѣъыѕ<br />

Ѣъюы<br />

Ѣъюыї<br />

lehitgabEsch<br />

legabEsch<br />

gubAsch<br />

megubAsch<br />

.Ю&аы ЩѣЭэЩѕ<br />

.Ю&быЩѕ<br />

.а&ды<br />

.б&ды Щї<br />

Ѣъы<br />

Ѣъы<br />

Ѣъы<br />

Ѣъы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Verb<br />

kristallisierte sich, konsolidierte sich (er)<br />

Ѣъыѣэ<br />

hitgabEsch<br />

.Ю&ЭыЭэ<br />

Ѣъы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 234 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kristallisierte, konsolidierte (er)<br />

Kristallisierung f, Materialisierung f,<br />

Gestaltwerden n<br />

я<br />

Ѣъђы<br />

Ѣюъђы<br />

gibEsch<br />

gibUsch<br />

.Ю&Э7<br />

.&Э7<br />

Ѣъы<br />

Ѣъы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Kriterium n я юђѡёђѡѠ kriterjOn<br />

2ђЩѡ ЯёђѡЩѠ<br />

Substantiv<br />

Kritik f, Rezension f љ ѣѡюѠђъ bickOret<br />

ѣЯѡв?Э&<br />

ѡѠъ<br />

Substantiv<br />

Kritiker m, Rezensent m, Gast m,<br />

Kontrolleur m<br />

я<br />

ѡѠъї<br />

mewackEr<br />

ѡЮ?аъЩї<br />

ѡѠъ<br />

Adjektiv<br />

kritisch<br />

ђѣѡюѠђъ<br />

bikortI<br />

ђ ЭЩѡб?Э&<br />

ѡѠъ<br />

Adjektiv<br />

kritisch<br />

ђёђѡѠ<br />

krIti<br />

ђ ЭёђЭѡЩѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kritisieren<br />

kritisierte, (er)<br />

kroch (er)<br />

ѡѠъѕ<br />

ѡѠђъ<br />

ѕѐя<br />

lewakEr<br />

bikEr<br />

sachAl<br />

Krokodil n я ђљѣ tanIn<br />

ѡЮ?аъЩѕ<br />

ѡЮ?Э&<br />

ѕаѐбя<br />

2ђЭ/ а<br />

ѡѠъ<br />

ѡѠъ<br />

ѕѐя<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv Krokus m, Safran m я юєѡє karkOm<br />

в

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

krümmen, verbiegen<br />

krümmte sich, wurde krumm (er)<br />

krümmte, verbog (er)<br />

Ѡћѕ<br />

Ѡћѣэ<br />

Ѡђћ<br />

Kubikmeter m я ъюѠ kub<br />

le'akEm<br />

hitackEm<br />

'ikEm<br />

Ю?аћЩѕ<br />

Ю?аћ ЩѣЭэ<br />

Ю?Эћ<br />

&Ѡ<br />

Ѡћ<br />

Ѡћ<br />

Ѡћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Küche f я ѐъёї mitbAch<br />

ѐб&Щё Эї<br />

ѐъё<br />

Substantiv<br />

Kuchen m љ эыюћ 'ugA<br />

эб7дћ ,эаыћ<br />

Substantiv<br />

Kuckuck m љ эђђѠюѠ kukiJA<br />

эбђ ЭѠѠ<br />

Substantiv<br />

Kugel f, Murmel f, Säulenknauf m љ эѕюы gulA, dschulA<br />

эб@д7<br />

Substantiv Kugellager n я ђѡюьє-ъњї messAw kadurIm<br />

ђЭѡ3а

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kummer m, Sorge f, Bedauern n я ѡћџ zA'ar<br />

ѡаћаџ<br />

2 ѡћџ<br />

Substantiv<br />

Kummer m, Traurigkeit љ эїыюћ 'ogmA<br />

э бїЩыбћ<br />

Substantiv<br />

Kummer m, Traurigkeit f љ ъыюѣ tugA<br />

эбы<br />

Substantiv<br />

Kummer m, Traurigkeit f љ эыюѣ tugA<br />

эбы<br />

Substantiv<br />

Kunde f, Ruf m я ћїѢ schEma'<br />

ћ аї Ю.<br />

ћїѢ<br />

Substantiv<br />

Kunde m, Klient m я ѐюѠѕ lakOach<br />

аѐѠбѕ<br />

ѐѠѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

kündigte etwas an, teilte mit, gab bekannt<br />

(er)<br />

ћђьюэ<br />

hodiJA<br />

Kunst f љ ѣюљїющ 'omanUt<br />

аћђЭьэ<br />

ѣљ б%0<br />

ћьђ<br />

1 2їщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Substantiv<br />

Kunst f љ ѣюљїщ 'omanUt<br />

ѣљ б%0<br />

1 2їщ<br />

Substantiv<br />

Künstler m я їщ 'omAn<br />

2 бїЬщ<br />

1 2їщ<br />

Substantiv<br />

Künstler m я їющ 'omAn<br />

2 бїЬщ<br />

1 2їщ<br />

Adjektiv<br />

künstlerisch љ ђѣюљїщ 'omanutI<br />

ђ Эѣљ б%0<br />

1 2їщ<br />

Adjektiv<br />

künstlich<br />

ђѣюєщѕї<br />

melachutI<br />

ђ ЭѣєщбѕЩї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Kunstlicht n я ђѣюєщѕї ѡющ 'or mel'achutI<br />

Kupfer n љ ѣѢюѐљ nechOschet<br />

ђ Эѣєщбѕ Щї ѡщ<br />

ѣ Я.ѐЩљ<br />

Substantiv<br />

Kupferstich m я ѣѢюѐљ ѐюёђѝ pitUach nechOschet<br />

ѣ Я.ѐЩљ- аѐЭ<br />

Substantiv<br />

Kuppel f; Kappe f, Kuppe f љ эѝђє kipA<br />

эбѝЭ<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Kurbel f љ эъюєѡщ 'arkubA<br />

Kurs m я њѡюѠ kurs<br />

эб&д

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Kurzwaren f/pl. љ ѣђѠьњ sidkIt<br />

ѣђ ЭѠЩьЭњ<br />

Substantiv<br />

Kuss m<br />

эѠђѢљ<br />

neschikA<br />

эбѠђ Э.Щљ<br />

ѠѢљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

küssen<br />

küssen (sich)<br />

küssen; angrenzen<br />

küsste (er)<br />

küsste sich (er)<br />

küsste; grenzte an (er)<br />

ѠѢљѕ<br />

Э. ..ћ ѠѢљѣэѕ<br />

ѠюѢљѕ<br />

ѠѢђљ<br />

Э. ..ћ ѠѢљѣэ<br />

Э. ..ѕ ѠѢљ<br />

lenaschEck<br />

lehitnaschEck<br />

linschOk<br />

nischEck<br />

hitnaschEck<br />

naschAck<br />

Küste f, Strand m, Meeresufer n я !юѐ chof<br />

Ѡ Ю:аљЩѕ<br />

Ѡ Ю.аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

Ѡв.ЩљЭѕ<br />

Ѡ Ю:Эљ<br />

Ѡ Ю.аљ ЩѣЭэ<br />

Ѡ а.бљ<br />

>ѐ<br />

ѠѢљ<br />

ѠѢљ<br />

ѠѢљ<br />

ѠѢљ<br />

ѠѢљ<br />

ѠѢљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 033<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 033<br />

Substantiv<br />

Kustos m (Vorsteher und<br />

wissenschaftlicher Betreuer einer<br />

я<br />

ѡџющ<br />

'ozEr<br />

ѡЮџщ<br />

Substantiv<br />

Labor n, Laboratorium n љ эьъћї ma'badA<br />

эаьб&Щћаї<br />

ьъћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lächeln<br />

ђђѐѕ<br />

lechajEch<br />

Lächeln n я юђѐ chiUch<br />

Щ(Ю аѐЩѕ<br />

Щ( Эѐ<br />

(ђѐ<br />

(ђѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

lächelnd<br />

ђљєђђѐ<br />

chajichanI<br />

ђЭљбєЩ аѐ<br />

(ђѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lächelte (er)<br />

lachen<br />

ђђѐ<br />

Ѡюѐџѕ<br />

chiJEch<br />

litzchOk<br />

Lachen n, Gelächter n, Spass m я Ѡюѐџ z'chok<br />

Щ(Ю Эѐ<br />

ѠвѐЩџЭѕ<br />

ѠѐЩџ<br />

(ђѐ<br />

Ѡѐџ<br />

Ѡѐџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Adjektiv<br />

lächerlich<br />

ѐюыї<br />

meguchAch<br />

Щ( бѐды Щї<br />

(ѐы<br />

Substantiv<br />

Lachs m, Salm m я юїѕњ salmOn<br />

2їЩѕањ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lachte (er)<br />

Ѡѐџ<br />

zachAck<br />

Laden m љ ѣюљѐ chanUt<br />

Ѡ аѐбџ<br />

ѣљ Ыѐ<br />

Ѡѐџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Verb<br />

laden, aufladen, beladen<br />

laden, beladen<br />

Ladenhüter m, eine alte Sache f; etwas<br />

das nicht verwendet wird; wörtlich: 'wie ein<br />

юћёѕ<br />

ђћёэѕ<br />

ђєѝюэ эѕ ђщѢ ъщє<br />

lit'On<br />

lehat'In<br />

ke'Ewen sche'EYn la<br />

hofchInn<br />

2вћЩёЭѕ<br />

2ђЭћЩё аэЩѕ<br />

2ђЭєЩѝэ =бѕ 2ђ Ющ Я. 2ЯъЯщЩ<<br />

1 2ђё<br />

1 2ћё<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Substantiv<br />

Ladentisch m, Verkaufsstand m, Podium<br />

n, Kutscherbock m<br />

я<br />

єюь<br />

duchAn<br />

2бє3<br />

Verb<br />

lag (Tier), kauerte, hockte (er)<br />

Э. ..ѕћ ъѡ<br />

rawAtz<br />

1аъбѡ<br />

1ъѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 238 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lag im Sterben (er)<br />

lag, legte sich hin<br />

њњы<br />

ъєѢ<br />

gassAS<br />

schachAw<br />

Lage f, Stellung f, Position f љ эѐюљѣ tnuchA<br />

њањб7<br />

ъає б.<br />

э бѐљ Щ<br />

Pa'al<br />

1 њњы<br />

Konjugation 001<br />

ъєѢ<br />

ѐюљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Substantiv<br />

Lage f, Zustand m, Situation f я ъџї matzAw<br />

ъб; аї<br />

Substantiv<br />

Lagebesprechung f (nach einer Aktion) я ѡђѠѐѣ tachkIr<br />

ѡђ ЭѠ Щѐ а<br />

Substantiv<br />

Lager n, Bett n; Unterlage f, Platte f;<br />

Parteiprogramm f<br />

я<br />

ћџї<br />

maz'A<br />

ћб; аї<br />

Substantiv<br />

Lager n, Feldlager n, Armee f я эљѐї machanE<br />

эЯљ Ыѐаї<br />

эљѐ<br />

Substantiv<br />

Lager n, Lagerraum m я њѐї machsAn<br />

2 бњЩѐ бї<br />

2њѐщ<br />

Substantiv<br />

Lagerfeuer n, Scheiterhaufen m љ эѡюьї medurA<br />

эбѡь Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lagern [intransitiv], ein Lager aufschlagen;<br />

parken<br />

lagern. einlagern<br />

lagerte [intransitiv] (er), er schlug ein Lager<br />

auf; er parkte<br />

lagerte, lagerte ein (er)<br />

lähmen, stillegen<br />

ѣюљѐѕ<br />

њѐщѕ<br />

эљѐ<br />

њѐђщ<br />

ѠѣѢѕ<br />

lachanOtt<br />

le'achsEn<br />

chanA<br />

'ichsEn<br />

leschatEck<br />

Lahmlegung f, Aussperrung f; Störung f љ эѣъѢэ haschbatA<br />

ѣљ Ыѐаѕ<br />

2 ЮњЩѐ)Щѕ<br />

эбљ бѐ<br />

2 ЮњЩѐЭщ<br />

Ѡ Ю а.Щѕ<br />

э бѣб& Щ. аэ<br />

эљѐ<br />

2њѐщ<br />

эљѐ<br />

2њѐщ<br />

ѠѣѢ<br />

ѣъѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lähmte, legte still (er)<br />

ѠѣђѢ<br />

schitEck<br />

Laib m, Brot n љ''юя ѡєђє kikAr<br />

Ѡ Ю Э.<br />

ѡб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Landeplatz m (Flugzeuge usw.) я ѣѐљї minchAt<br />

ѣ бѐЩљ Эї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

landete [intransitiv], stieg hinab (er)<br />

ѣѐљ<br />

nachAt<br />

Landschaft f, Baumwipfel m я !юљ noff<br />

ѣ аѐбљ<br />

>љ<br />

ѣѐљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 059<br />

Substantiv<br />

Landwirt m я ђщѕѠѐ chaklaJ<br />

ђщаѕЩѠ аѐ<br />

Substantiv<br />

Landwirtschaft f љ ѣющѕѠѐ chakla'Ut<br />

ѣщбѕЩѠ аѐ<br />

Adjektiv<br />

landwirtschaftlich<br />

ђщѕѠѐ<br />

chakla'I<br />

ђ ЭщбѕЩѠ аѐ<br />

Adjektiv<br />

lang<br />

юѡщ<br />

'arOch<br />

Щ(вѡ0<br />

(ѡщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lang machen, verlängern<br />

ђѡщэѕ<br />

leha'arIch<br />

Länge f я ѡющ 'Orech<br />

Щ(ђЭѡЫщ аэЩѕ<br />

Щ(Яѡвщ<br />

(ѡщ<br />

(ѡщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Länge f, Langwierigkeit f љ ѣюєђѡщ 'arichUt<br />

ѣєђЭѡЫщ<br />

(ѡщ<br />

Verb<br />

lange leben; lange andauern; lange halten<br />

ђїђ ђѡщэѕ<br />

leha'arIch jamIm<br />

ђ Эїбђ Щ(ђЭѡЫщ аэЩѕ<br />

(ѡщ<br />

Substantiv langes Leben n љ ђїђ ѣюєђѡщ 'arichUt jamIm<br />

ђ Эїбђ ѣєђЭѡЫщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv Langeweile f<br />

юїћђѢ<br />

їЫћ Э.<br />

schi'amUm<br />

Adjektiv<br />

länglich, gedehnt<br />

ѡщюї<br />

mo'orAch<br />

Щ(бѡ Ьщ бї<br />

(ѡщ<br />

Adverb<br />

langsam<br />

ёщ<br />

'at<br />

ё)<br />

ёёщ<br />

Adjektiv<br />

langsam<br />

ђёђщ<br />

'itI<br />

ђ Э8Эщ<br />

ёёщ<br />

Adverb<br />

langsam<br />

ёщѕ<br />

lE'at<br />

ё)Щѕ<br />

ёёщ<br />

Adverb<br />

langsam langsam. Schritt für Schritt<br />

ђъѕѢъ<br />

bi'schlabIm<br />

ђЭ&аѕ Щ.Э&<br />

ъѕѢ<br />

Substantiv<br />

langsamer Rhythmus m, langsames<br />

Tempo n<br />

я<br />

ђёђщ ъџѠ<br />

kEetzew 'itI<br />

ђ Э8 Эщ ъЯџЯѠ<br />

Substantiv<br />

Langsamkeit f љ ѣюђёђщ 'itijUtt<br />

ѣ Э8Эщ<br />

ёёщ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

langweilen (sich)<br />

їћѣѢэѕ<br />

lehischta'amEmm<br />

langweilig я їћѢї meschamEm<br />

ЮїЫћ а Щ. ЭэЩѕ<br />

ЮїЩћ а. Щї<br />

Hitpa'el<br />

їћѢ<br />

Konjugation 172<br />

їћѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

langweilte sich (er)<br />

їћѣѢэ<br />

Lanze f љ ѣђљѐ chanIt<br />

hischta'amEmm<br />

ЮїЫћ а Щ. Ээ<br />

ѣђЭљ Ыѐ<br />

Hitpa'el<br />

їћѢ<br />

Konjugation 172<br />

Substantiv<br />

Lanze f, Speer m я *ѐїюѡ rOmach<br />

ѐ аївѡ<br />

Substantiv<br />

Lärm m, Erdbeben n я Ѣћѡ rA'asch<br />

.аћаѡ<br />

Ѣћѡ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 240 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lärm m, Geräusch n љ эѕюїэ hamulA<br />

эб@дї Ыэ<br />

Substantiv<br />

Lärm m, Unruhe f љ эїюэї mehumA<br />

э бїэ%<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

lärmen, erschüttern, bombardieren<br />

lärmend, laut<br />

Ѣђћѡэѕ<br />

эїюэ<br />

lehar'Isch<br />

homE<br />

.ђЭћЩѡаэЩѕ<br />

э Яїэ<br />

Ѣћѡ<br />

эїэ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

lärmte, erschütterte, bombardierte (er)<br />

las (er)<br />

las Trauben, erntete Wein (er)<br />

las vor, deklamierte, erzitierte; liess<br />

vorlesen (er)<br />

lassen, verlassen<br />

lässig<br />

Ѣђћѡэ<br />

щѡѠ<br />

ѡџъ<br />

щђѡѠэ<br />

ъюяћѕ<br />

эѝѡљ<br />

hir'Isch<br />

karA'<br />

bazAr<br />

hikrI'<br />

la'asOw<br />

nirpE<br />

.ђЭћЩѡ Ээ<br />

щбѡбѠ<br />

ѡаџб&<br />

щђЭѡЩѠ Ээ<br />

ъвяЫћаѕ<br />

эЯЩѡЭљ<br />

Hif'il<br />

Ѣћѡ<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

щѡѠ<br />

Konjugation 035<br />

Pa'al<br />

1 ѡџъ<br />

Konjugation 001<br />

щѡѠ<br />

ъяћ<br />

эѝѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Adjektiv<br />

lässig, leger,schlampig<br />

Ѡюѡя<br />

sarUck<br />

Ѡѡбя<br />

Ѡѡя<br />

Substantiv<br />

Last f, Belastung f, Tragfähigkeit f auch fig.<br />

Z.B.: stockender Verkehr m<br />

я<br />

њїюћ<br />

'Omess<br />

њ Яївћ<br />

Substantiv<br />

Last f, Fracht f; (prophetische) Vision я щѢї massA'<br />

щ бC аї<br />

Substantiv<br />

Last f, Schwere f я ѕёљ nEtel<br />

ѕ ЯёЮљ<br />

ѕёљ<br />

Substantiv<br />

Lastauto n, Kippwagen m љ ѣђщѢї massa'It<br />

ѣђ Эщ бC аї<br />

Adjektiv<br />

lästig<br />

ђљѐѡё<br />

tarchanI<br />

ђЭљ бѐЩѡ аё<br />

ѐѡё<br />

Substantiv<br />

Lastwagen m (Schnell-) я ѡьљё tEnder<br />

ѡЯ3Щљ Яё<br />

Adjektiv<br />

lateinisch (Sprache); Latein n<br />

ѣђљђёѕ<br />

latInit<br />

ѣЭљђ Эёбѕ<br />

Substantiv<br />

Laterne f я њљѝ panAss<br />

њбљ б<br />

Substantiv<br />

Laub n, Zweige m/pl. zum Bedecken der<br />

Laubhütte<br />

я<br />

єњ<br />

s'chach<br />

Щ(бєЩњ<br />

(єњ<br />

Substantiv<br />

Laubfall m, Blätterfall m љ ѣєѕѢ schalEchet<br />

ѣЯєЯ@ а.<br />

(ѕѢ<br />

Substantiv<br />

Laubhüttenfest n, Sukkoth ѡ''љ ѣюєюњ sukOtt<br />

ѣ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lauf m, Laufen n љ эџюѡї merutzA<br />

эбџѡ Щї<br />

1юѡ<br />

Substantiv<br />

Laufen n, Rennen n љ эџђѡ rizA<br />

эбџђЭѡ<br />

Substantiv<br />

Laus f, Ungeziefer n љ эљђє kinA<br />

эб/Э<<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Lausebengel m, Lausbub m я ъъюѢ schowAw<br />

Lausmädchen n љ эъъюѢ schowewA<br />

ъбъ.<br />

эбъЮъ.<br />

Substantiv<br />

Laut m , Ton m, Aussprechen n я эыэ hEge<br />

эЯы Яэ<br />

Adjektiv<br />

laut, lärmend<br />

Ѣћюѡ<br />

ro'Esch<br />

.Юћѡ<br />

Ѣћѡ<br />

Adjektiv<br />

laut, schreierisch<br />

ђљѕюѠ<br />

kolanI<br />

ђЭљбѕѠ<br />

Substantiv laute Stimme, lauthals<br />

ѡ ѕюѠ<br />

бѡ ѕѠ<br />

kol ram<br />

Substantiv<br />

Lautsprecher m я ѕюѠїѡ ramkOll<br />

ѕѠ Щїаѡ<br />

Adjektiv<br />

lauwarm, ein bisschen warm, gemütlich<br />

ђїѐ<br />

chamIm<br />

ђ Эї бѐ<br />

їѐ<br />

Substantiv<br />

Lavendel m<br />

юђъюяђщ<br />

'esowjOn<br />

2ђЩъяЮщ<br />

Substantiv<br />

Laxheit f, Nachsichtigkeit f љ ѣюљѡђѣї matiranUtt<br />

ѣљбѡђ Эаї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

leben<br />

ѣюђѐѕ<br />

lichiOtt<br />

Leben n ѡ''я ђђѐ chajIm<br />

ѣђ ЩѐЭѕ<br />

ђЭ Эѐ<br />

эђѐ<br />

эђѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 049<br />

Adjektiv<br />

lebendig, lebhaft<br />

ђѐ<br />

chai<br />

ђ аѐ<br />

эђѐ<br />

Substantiv<br />

Lebensalter f я ѕђы gil<br />

ѕђЭ7<br />

Substantiv Lebenserwartung f, mutmassliche<br />

љ ђђѐ ѣѕѐюѣ tochElet chajim<br />

ђЭ аѐ-ѣЯѕЯѐ<br />

Lebensdauer f<br />

Substantiv Lebensfreude f љ ђђѐэ-ѣююьѐ chedwAt ha'chAJIm ђ аѐ аэ-ѣаюЩь Яѐ<br />

Substantiv<br />

Lebensgefahr f љ ѣюѢѝљ ѣљєњ sakanAt nefaschOtt<br />

ѣ. бѝЩљ-ѣаљб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lebensretter m я ѕђџї mazIl<br />

ѕђЭ; аї<br />

Substantiv Lebensstandard m љ ђђѐ-ѣїѡ ramAt chajim<br />

ђ аѐ-ѣ аїбѡ<br />

Substantiv<br />

Lebensunterhalt m, Lebenshaltung f љ эђђѐї michJA<br />

эбђ Щѐ Эї<br />

эђѐ<br />

Substantiv<br />

Lebensversicherung f я ђђѐ ѐюёђъ bitUach chajim<br />

ђЭ аѐ аѐ8Э&<br />

ѐёъ<br />

Substantiv<br />

Lebensversicherung f я ђђѐ ѐюёъ bitUach chajim<br />

ђЭ аѐ аѐ8Э&<br />

ѐёъ<br />

Substantiv Lebensweise f, Lebensgewohnheiten f/pl. я ђђѐ-ѐѡющ 'Orach chajim<br />

ђЭ аѐ-ѐаѡвщ<br />

Substantiv<br />

Lebensweise f, Sitten und Gebräuche pl.,<br />

Genre n, Folklore f<br />

я<br />

ђююэ<br />

hawAJ<br />

ђаю Ыэ<br />

Adjektiv<br />

lebenswichtig, lebensvoll<br />

ђљюђѐ<br />

chijunI<br />

ђЭљ Эѐ<br />

эђѐ<br />

Substantiv<br />

Leber f я ьъє kawEd<br />

ьЮъб<<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lebte (er)<br />

Lecken n, Naschen n, Schlecken n; Slang<br />

für: sich Einschmeicheln, 'Speichellecken'<br />

я<br />

ђѐ<br />

ѠюѠђѕ<br />

chai<br />

likUck<br />

ђ аѐ<br />

Ѡ?Эѕ<br />

эђѐ<br />

ѠѠѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 049<br />

Substantiv<br />

Leckerbissen m, Delikatesse f, Feinkost f я ьћї ma'adAn<br />

2бьЫћ аї<br />

Substantiv Leckerbissen m, Delikatessen f/pl. я ћёї mat'Am<br />

бћ Щё аї<br />

Adjektiv<br />

leer<br />

Ѡђѡ<br />

reek<br />

ѠђЮѡ<br />

Ѡюѡ<br />

Adjektiv<br />

leer, inhaltslos<br />

Ѡђѡ<br />

rekAn<br />

2 бѠђЮѡ<br />

Ѡюѡ<br />

Substantiv<br />

Leere f, Inhaltslosigkeit f љ ѣюѠђѡ rekAn<br />

ѣљ бѠђЮѡ<br />

Ѡюѡ<br />

Substantiv<br />

Leere f, Inhaltslosigkeit f љ ѣюљѠђѡ rekanUt<br />

ѣљ бѠђЮѡ<br />

Ѡюѡ<br />

Substantiv<br />

Leere f, Vakuum n я Ѡђѡ rIk<br />

ѠђЭѡ<br />

Ѡюѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

leeren, entleeren, ausleeren<br />

leerte, entleerte, leerte aus (er)<br />

legen, hinlegen lassen, erlauben,<br />

vermuten, unterbringen; in Ruhe lassen<br />

legen, stellen, setzen<br />

legte aus, interpretierte, bezeichnete<br />

genau (er)<br />

legte hin [transitiv], legte jemanden zu Bett<br />

(er)<br />

legte hin, stellte hin, setzte hin (er)<br />

legte, liess hinlegen, erlaubte, vermutete;<br />

liess in Ruhe(er)<br />

Ѡюѡѕ<br />

Ѡюѡ<br />

Э. ..ѕ ѐђљэѕ<br />

ђѢѕ<br />

Ѣѡђѝ<br />

ъђєѢэ<br />

2 Ѣ<br />

Э. ..ѕ ѐђљэ<br />

lerokEn<br />

rokEn<br />

lehanIach<br />

lassIm<br />

perEsch<br />

hischkIw<br />

sam<br />

hinIach<br />

2 ЮѠѡЩѕ<br />

2 ЮѠѡ<br />

ѐђЭ/ аэЩѕ<br />

ђ Э+бѕ<br />

.ЮѡЮ<br />

ъђЭ< Щ. Ээ<br />

б+<br />

аѐђЭ/ Ээ<br />

Pi'el<br />

Ѡюѡ<br />

Konjugation 113<br />

Pi'el<br />

Ѡюѡ<br />

Konjugation 113<br />

Hif'il<br />

ѐюљ<br />

Konjugation 200<br />

Pa'al<br />

ђѢ<br />

Konjugation 053<br />

Pi'el<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Konjugation 098<br />

ъєѢ<br />

ђѢ<br />

ѐюљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 243 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lehne f љ ѣљћѢї misch'Enet<br />

ѣЯљЯћ ЩѢ Эї<br />

2ћѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lehnte ab, erklärte für untauglich,<br />

disqualifizierte (er)<br />

lehnte ab, verschob, schob auf, stiess fort<br />

(er)<br />

lehnte sich auf, rebellierte (er)<br />

lehnte sich auf, rebellierte (er)<br />

ѕњѝ<br />

эѐь<br />

ьѡїѣэ<br />

Э. ..ъ ьѡї<br />

passAl<br />

dachA<br />

hitmarEd<br />

marAd<br />

Lehre f, Folgerung f я ѐѠѕ lEkach<br />

ѕањб<br />

э бѐб3<br />

ьЮѡ бї ЩѣЭэ<br />

ьаѡ бї<br />

ѐаѠЯѕ<br />

Pa'al<br />

2 ѕњѝ<br />

Konjugation 001<br />

эѐь<br />

ьѡї<br />

ьѡї<br />

ѐѠѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lehren<br />

lehren, befehlen<br />

ьїѕѕ<br />

ѣюѡюэѕ<br />

lelamEd<br />

lehorOtt<br />

Lehrer m я эѡюї morE<br />

ь Ю%аѕЩѕ<br />

ѣѡэЩѕ<br />

эЯѡї<br />

ьїѕ<br />

2 эѡђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Substantiv<br />

Lehrer m (im Cheder) я ьїѕї melamEd<br />

ь Ю%аѕЩї<br />

ьїѕ<br />

Substantiv<br />

Lehrerin f љ эѡюї morA<br />

эбѡї<br />

Substantiv<br />

Lehrhaus n (für Mischna und Talmud) я Ѣѡьї-ѣђъ bEYt midrAsch<br />

.бѡЩь Эї-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Lehrling m я ьїѕѣї mitlamEd<br />

ь Ю%аѕ ЩѣЭї<br />

ьїѕ<br />

Substantiv<br />

Lehrling m, Zögling m я ђљѐ chanIch<br />

Щ(ђЭљ бѐ<br />

(љѐ<br />

Adjektiv<br />

lehrreich, aufschlussreich<br />

!ѕщї<br />

me'alEff<br />

>Ю@) Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lehrte (er)<br />

lehrte, befahl (er)<br />

ьїђѕ<br />

эѡюэ<br />

limEd<br />

Leibwächter m я Ѣщѡ ѡїюѢ schomEr rosch<br />

horA<br />

ь Ю%Эѕ<br />

эбѡэ<br />

.щвѡ-ѡ Юї.<br />

ьїѕ<br />

2 эѡђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

Substantiv<br />

Leiche f љ эѝюы guffA<br />

эбѝ7<br />

Adjektiv<br />

leicht<br />

ѕѠ<br />

kal<br />

ѕаѠ<br />

1 ѕѕѠ<br />

Adjektiv<br />

leicht bitter, zartbitter<br />

ѡђѡї<br />

marIr<br />

ѡђЭѡ бї<br />

Adjektiv<br />

leicht zu verteidigen<br />

эљыэ ѡъ<br />

bar hahanA<br />

эбљб7 аэ-ѡа&<br />

Substantiv<br />

leichte Panzerabwehrrakete f (Schussweite<br />

bis 500 m)<br />

я<br />

ющѕ ѕђё<br />

til law<br />

ющаѕ ѕђ Эё<br />

Substantiv<br />

leichte Röte f љ ѣюїђьщ 'adimUt<br />

ѣїђЭь)<br />

Substantiv<br />

Leichtigkeit f љ ѣюѕђѕѠ kalilUt<br />

ѣѕђЭ@аѠ<br />

1 ѕѕѠ<br />

Substantiv<br />

Leichtigkeit f љ ѣюѕѠ kalUt<br />

ѣѕаѠ<br />

1 ѕѕѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 244 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv leichtsinnig<br />

ѣћь ѕѠ<br />

kal dA'at<br />

ѣћа3-ѕаѠ<br />

Substantiv<br />

Leid n, Leidwesen m љ Ѣѝљ-ѣїыюћ 'ogmAt nEffesch<br />

. ЯѝЯљ-ѣ аїЩыбћ<br />

Substantiv<br />

Leiden n, Qual f я ѕъњ sEwel<br />

ѕЯъЮњ<br />

ѕъњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

leihen (jemandem etwas)<br />

leindringen lassen, einflössen,<br />

einschleusen, einführen [Instrument, Idee<br />

ѕђщѢэѕ<br />

ѡђьѐэѕ<br />

Leinen n, Leinwand f я ьъ bad<br />

lehasch'Il<br />

lehachdIr<br />

ѕђ Эщ Щ. аэЩѕ<br />

ѡђЭьЩѐаэЩѕ<br />

ьа&<br />

ѕщѢ<br />

ѡьѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Adjektiv<br />

leise, ruhig, still<br />

ёѠѢ<br />

schakEt<br />

ё ЮѠ б.<br />

ёѠѢ<br />

Substantiv<br />

leiser Wellenschlag m љ эюьщ 'adwA<br />

эбюЩь)<br />

Substantiv<br />

Leistung f я Ѡѝњэ hesspEck<br />

ѠЮ ЩњЯэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

leistungsfähig machen, rationalisieren<br />

leistungsfähig werden, rationell werden<br />

leistungsfähig, rationell (er wurde)<br />

leiten, anleiten, moderieren<br />

leiten, führen<br />

ѕћђђѕ<br />

ѕћђђѣэѕ<br />

ѕћђђѣэ<br />

ѣюѐљэѕ<br />

ѕэљѕ<br />

leja'El<br />

lehitja'El<br />

hitja'El<br />

lehanchOtt<br />

lenahEl<br />

leitend, führend; führungs-... я ђѕюэђљ nihuli<br />

ѕЮћађЩѕ<br />

ѕЮћађ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮћађ ЩѣЭэ<br />

ѣѐЩљ аэЩѕ<br />

ѕЮэаљЩѕ<br />

ђЭѕэЭљ<br />

ѕћђ<br />

ѕћђ<br />

ѕћђ<br />

эѐљ<br />

ѕэљ<br />

ѕэљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hif'il<br />

Konjugation 191<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv Leiter m я ѕюњ sulAm<br />

б@дњ<br />

Substantiv<br />

Leiter m , Direktor m я ѕэљї menahEl<br />

ѕ Юэаљ Щї<br />

ѕэљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

leitete an, instruierte (er)<br />

leitete, führte (er)<br />

leitete, leitete an, moderierte (Gespräch)<br />

(er)<br />

ѡьђѣ<br />

ѕэђљ<br />

эѐљэ<br />

tidrEch<br />

nihEl<br />

hinchA<br />

Leitung f, Direktion f љ эѕэљэ hanhalA<br />

Щ(ЮѡЩь Э<br />

ѕ ЮэЭљ<br />

э бѐЩљ Ээ<br />

эбѕбэЩљ аэ<br />

(ѡьѣ<br />

ѕэљ<br />

эѐљ<br />

ѕэљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Hif'il<br />

Konjugation 191<br />

Substantiv<br />

Leitung f, Führung f я ѕюэђљ nihUl<br />

ѕэЭљ<br />

ѕэљ<br />

Substantiv Lektion f, Unterrichtsstunde f, Mass n , я<br />

ѡюћђѢ schi'Ur<br />

ѡћ Э.<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Verhältnis n, Teilzahlung f, Rate f<br />

lenken auf, fokussieren<br />

Lenker m, Lenkstange f; Lanze f, Spiess<br />

m, Bajonett n<br />

я<br />

ьѠїѕ<br />

юьђє<br />

lemakEd<br />

kidOn<br />

Lenkergriff m љ эяђѐщ ѣђьђ jadIt achisA<br />

ьЮ?аїЩѕ<br />

2ьЭ<<br />

эбяђ ЭѐЫщ ѣђЭьбђ<br />

ьѠї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 245 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lenkervorbau m (Fahrrad) я юьђє ёюї mot kidOn<br />

2ьђЭ< ёї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lenkte auf, fokussierte (er)<br />

Leopard m (panthera pardus); irrtümlich<br />

auch Tiger m<br />

я<br />

ьѠђї<br />

ѡїљ<br />

mikEd<br />

namEr<br />

ьЮ? Эї<br />

ѡ Юїбљ<br />

ьѠї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Lepra f, Aussatz m љ ѣћѡџ za'ra'At<br />

ѣаћаѡбџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lernen<br />

ьюїѕѕ<br />

lilmOd<br />

Lernen n љ эьђїѕ lemidA<br />

ьїЩѕЭѕ<br />

эбьђ ЭїЩѕ<br />

ьїѕ<br />

ьїѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Substantiv<br />

Lernen n, Forschen n, Auslegen n der<br />

Schrift<br />

я<br />

Ѣѡьї<br />

midrAsch<br />

.бѡЩь Эї<br />

Ѣѡь<br />

Substantiv<br />

Lernen n, Unterricht m я ьюїђѕ limUd<br />

ь%Эѕ<br />

ьїѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lernte (er)<br />

ьїѕ<br />

lamAd<br />

Lesart f, Fassung f, Version f я эњѡы girssA<br />

ь аїбѕ<br />

эбњЩѡЭ7<br />

Pa'al<br />

ьїѕ<br />

Konjugation 002<br />

2 њѡы<br />

Substantiv<br />

Lesart f, Version f, Fassung f љ эњѡђы girsA<br />

эбњЩѡЭ7<br />

2 њѡы<br />

Adjektiv<br />

lesbar, leserlich<br />

щђѡѠ<br />

kari'<br />

щђЭѡбѠ<br />

щѡѠ<br />

Substantiv<br />

Lesebrille f ѡ''я эщђѡѠэ ђѝѠѢї mischkeffEY ha'krija'<br />

э0ђЭѡЩѠ аэ ђ Юѝ ЩѠ. Эї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lesen<br />

щюѡѠѕ<br />

likrO'<br />

Lesen m, Lesung f, Ruf m, Aufforderung f љ эщђѡѠ kri'A'<br />

щѡЩѠЭѕ<br />

э0ђЭѡЩѠ<br />

щѡѠ<br />

щѡѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Substantiv<br />

Leser m я 1 щѡюѠ korE'<br />

щЯѡѠ<br />

щѡѠ<br />

Substantiv<br />

Lesesaal m, Lesehalle f љ эщђѡѠ ѕющ 'ulAm krijA'<br />

э0ђЭѡЩѠ- аѕщ<br />

Substantiv<br />

Lesezeichen n љ эђљїђњ simanJA<br />

эбЭљ бїђ Эњ<br />

2їњ<br />

Substantiv<br />

Lesung f, Leseabend m я эщђѡѠ ъѡћ 'Erew kriJA'<br />

э0ђЭѡЩѠ ъЯѡЯћ<br />

Adjektiv<br />

letzte( r)<br />

юѡѐщ<br />

'acharOn<br />

2ѡ Ыѐ)<br />

ѡѐщ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

leuchten<br />

leuchtend<br />

ѡюэљѕ<br />

ѡђщї<br />

linhOr<br />

me'Ir<br />

ѡэЩљЭѕ<br />

ѡђ Эщ Юї<br />

2 ѡэљ<br />

ѡющ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

leuchtete (er)<br />

ѡэљ<br />

nahAr<br />

Leuchtfeuer n, Signalfeuer n љ эщюѢї massU'a<br />

ѡ аэбљ<br />

э0+ аї<br />

2 ѡэљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Leuchtkörper m, Licht n я ѡющї ma'Or<br />

ѡщ бї<br />

ѡющ<br />

Verb<br />

leugnen, ableugnen, nicht gläubig sein<br />

Э. ..ъ ѡюѝєѕ<br />

lichpOr<br />

ѡЩєЭѕ<br />

Pa'al<br />

1 ѡѝє<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 246 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

leugnete Gott (er)<br />

leugnete, leugnete ab, war nicht gläubig<br />

(er)<br />

ѡѠћъ ѡѝє<br />

Э. ..ъ ѡѝє<br />

kafAr ba'ikAr<br />

kafAr<br />

Leute (die) pl, die Menschen m/pl ѡ ѣюђѡъэ ha'briOtt<br />

ѡб?Эћб& ѡаѝб<<br />

ѡаѝб<<br />

ѣЭѡЩ&аэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѡѝє<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Libretto n, Text m (Musik) я ѕђѕїѣ tamlIl<br />

ѕђЭѕЩї а<br />

Substantiv<br />

Libyen n љ ъюѕ luw<br />

ъѕ<br />

Substantiv<br />

Licht n я ѡющ 'or<br />

ѡщ<br />

ѡющ<br />

Substantiv<br />

Lichtjahr n љ ѡющ-ѣљѢ schnat 'or<br />

ѡщ-ѣаљ.<br />

Substantiv<br />

Lichtstrahl m љ ѡющ-ѡѠ kEren 'or<br />

ѡщ-2ЯѡЯѠ<br />

2 2ѡѠ<br />

Adjektiv<br />

lieb, nett<br />

ъђъѐ<br />

chawIw<br />

ъђЭъбѐ<br />

Substantiv<br />

Liebe f љ эъэщ 'ahawA<br />

эбъЫэ)<br />

ъэщ<br />

Substantiv<br />

Liebe f, Zuneigung f, Sympathie f љ эъђѐ chibA<br />

эб&Эѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lieben<br />

ъюэщѕ<br />

le'ehOw<br />

Liebender, Freund m я ъэющ 'ohEw<br />

ъвэЪщЯѕ<br />

ъЮэщ<br />

ъэщ<br />

ъэщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 007<br />

Substantiv<br />

Liebespaar n<br />

ђъэщљ ыюя<br />

sug ne'ehawIm<br />

ђЭъ бэЪщЯљ ыя<br />

ъэщ<br />

Substantiv<br />

Liebesspiel n, Flirt m, Liebelei f ѡ''я ђъэъэщ 'ahawhawIm<br />

ђЭъ бэЩъаэЫщ<br />

ъэщ<br />

Substantiv<br />

Liebesverhältnis n ѡ''я ђъэщ 'ahawIm<br />

ђЭъбэЫщ<br />

ъэщ<br />

Substantiv Lieblichkeit f, Milde f я ћюљ nO'am<br />

аћвљ<br />

Substantiv<br />

Liebling m, Gegenstand m der Liebe f я ьїѐї machmAd<br />

ь бїЩѐаї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

liebte (er)<br />

ъэщ<br />

'ahAw<br />

Lied n я ѡюїяї mismOr<br />

ъаэ0<br />

ѡїЩя Эї<br />

ъэщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 007<br />

Substantiv<br />

Lied n я ѡђѢ schir<br />

ѡђ Э.<br />

ѡђѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lief herum, hetzte, drängte sich (er)<br />

џюѡѣэ<br />

hitrozEz<br />

Lieferant m я Ѡѝњ sapAck<br />

1Юџѡ ЩѣЭэ<br />

Ѡб ањ<br />

Hitpa'el<br />

1юѡ<br />

Konjugation 155<br />

2 Ѡѝњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

lieferte (jemanden) aus (er)<br />

lieferte [ins Krankenhaus] ein (er)<br />

liegen (Tiere), kauern, hocken<br />

ѡђыњэ<br />

яѝѢђщ<br />

Э. ..ѕћ юъѡѕ<br />

hisgIr<br />

'ischpEs<br />

lirbOtz<br />

ѡђЭы ЩњЭэ<br />

яЮ Щ. Эщ<br />

1в&ЩѡЭѕ<br />

ѡыњ<br />

яѝѢщ<br />

1ъѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 247 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Liegen n (Bett), Lager n, Beischlaf m я ъєѢї mischkAw<br />

ъб< Щ. Эї<br />

ъєѢ<br />

Substantiv<br />

Liegen n (Bett), Lager n, Beischlaf m я ъєѢђї mischkAw<br />

ъб< Щ. Эї<br />

ъєѢ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

liegen, sich hinlegen<br />

liegend, platziert<br />

ъєѢѕ<br />

ѐљюї<br />

lischkAw<br />

munAch<br />

ъа< Щ.Эѕ<br />

ѐб/ дї<br />

ъєѢ<br />

ѐюљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

lieh [jemandem etwas] (er)<br />

liess aus (er)<br />

liess aus, subtrahierte (er)<br />

liess aus, übersprang (er)<br />

liess durchfallen, brachte zum Scheitern<br />

(er)<br />

liess eindringen, flösste ein, schleuste ein,<br />

führte ein [Instrument, Idee etc.] (er)<br />

liess erklingen, liess hören (er)<br />

liess fallen, brachte zu Fall, stürzte<br />

[transitiv] (er)<br />

liess fallen, liess los; gab auf (er)<br />

liess fliegen, warf, warf hinaus [Slang] (er)<br />

liess herrschen, inspirierte, weichte ein,<br />

erzeugte elektrische Spannung(er)<br />

liess herunter, schickte herab, landete (er)<br />

liess ihn allein (er)<br />

liess jemanden (auf)sitzen, erschien nicht<br />

(er) [Slang]<br />

liess los, liess ab, liess in Ruhe (er)<br />

liess marschieren (er)<br />

liess sich helfen, nahm zu Hilfe (er)<br />

liess sich irreführen, liess sich täuschen (er)<br />

ѕђщѢэ<br />

ёђїѢэ<br />

ѡђњѐэ<br />

Э. ..ѕћ ыѕђь<br />

ѕђѢєэ<br />

ѡђьѐэ<br />

ћђїѢэ<br />

ѕђѝэ<br />

ёїѢ<br />

!ђћэ<br />

эѡѢэ<br />

ѣђѐљэ<br />

юѢѝљѕ юѣющ ъяћ<br />

яђѡъэ<br />

Э. ..ї эѝѡэ<br />

ьђћџэ<br />

Э. ..ъ ѡяћљ<br />

Э. ..ђѡѐщ ѕѕюѢ ѕэ<br />

hischIl<br />

hischmIt<br />

hechsIr<br />

dilEg<br />

hichschIl<br />

hechdIr<br />

hischmI'a<br />

hipIl<br />

schamAt<br />

he'If<br />

hischrA<br />

hinchIt<br />

'asAw otO' le'nafschO<br />

hiwrIs<br />

hirpA<br />

hiz'Id<br />

ne'esAr<br />

halAch scholAl achar<br />

EY...<br />

ѕђ Эщ Щ. Ээ<br />

ёђ Эї Щ. Ээ<br />

ѡђ ЭњЩђ Яэ<br />

ыЮ@Эь<br />

ѕђ Э.ЩєЭэ<br />

ѡђЭ3 ЩѐЯѐ<br />

аћђ Эї Щ. Ээ<br />

ѕђ Э Ээ<br />

ё аї б.<br />

>ђЭћ Юэ<br />

эбѡ Щ. Ээ<br />

ѣђ ЭѐЩљ Ээ<br />

. ЩѝаљЩѕ ѣщ ъаябћ<br />

яђЭѡЩъЭэ<br />

эбЩѡ Ээ<br />

ьђЭћЩџ Ээ<br />

ѡаяЪћЯљ<br />

ђЮѡ Ыѐ) ѕбѕ. Щ(аѕбэ<br />

ѕщѢ<br />

ёїѢ<br />

ѡњѐ<br />

ыѕь<br />

ѕѢє<br />

ѡьѐ<br />

ћїѢ<br />

ѕѝљ<br />

ёїѢ<br />

>юћ<br />

эѡѢ<br />

ѣѐљ<br />

ъяћ<br />

яѡъ<br />

эѝѡ<br />

ьћџ<br />

ѡяћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 179<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

liess sich nieder (er)<br />

liess springen, brachte zum Springen (er)<br />

liess übrig, liess zurück (er)<br />

liess vergessen, löschte aus dem<br />

Gedächtnis aus (er)<br />

Э. ..ъ ћѠѣѢэ<br />

ђѝѠэ<br />

ѡђщѢэ<br />

ѐђєѢэ<br />

hischtakE'a<br />

hikpItz<br />

hisch'Ir<br />

hischkIach<br />

аћЮѠ б Щ. Ээ<br />

1ђ Э ЩѠ Ээ<br />

ѡђ Эщ ЩF Ээ<br />

аѐђЭ< Щ. Ээ<br />

Hitpa'el<br />

ћѠѢ<br />

Konjugation 145<br />

Hif'il<br />

1 1ѝѠ<br />

Konjugation 178<br />

ѡщѢ<br />

ѐєѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 248 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

liess wachsen, brachte hervor (er)<br />

liess zurück, hinterliess (er)<br />

liess, verliess (er)<br />

ѐђїџэ<br />

ѡђѣюэ<br />

ъяћ<br />

hizmIach<br />

hotIr<br />

'asAw<br />

Lift m љ ѣђѕћї ma'alIt<br />

аѐђ ЭїЩџ Ээ<br />

ѐїџ<br />

ѡђ Эѣэ<br />

ѡѣђ<br />

ъаябћ<br />

ъяћ<br />

ѣђЭѕЫћ аї<br />

эѕћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Adjektiv<br />

linear, linienförmig<br />

ђююѠ<br />

kawI<br />

ђЭаѠ<br />

Adverb<br />

links<br />

ѕщїѢ<br />

smol<br />

ѕщвї Щ+<br />

ѕщїѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

links abbiegen<br />

ѕђщїѢэѕ<br />

lehassmI'l<br />

Linse f (Physik) љ эѢьћ 'adascha<br />

ѕђ Эї Щ+ аэЩѕ<br />

э б.бьЫћ<br />

Hif'il<br />

ѕщїѢ<br />

Konjugation 180<br />

Substantiv<br />

Linse f (bot) љ эѢьћ 'adaschA<br />

э б.бьЫћ<br />

Substantiv Lippe f, Sprache f; Rand m, Kante f, Bord љ<br />

эѝѢ saffA<br />

эбѝ б.<br />

m; Ufer n, Küste f<br />

Substantiv Lippenstift m я юѣѝѢ s'fatOn<br />

2ѣбѝ Щ+<br />

Substantiv<br />

Liquidation f, Auflösung f (eines<br />

Unternehmens), Liquidierung f<br />

я<br />

ѕюњђѐ<br />

chissUl<br />

ѕ4Эѐ<br />

ѕњѐ<br />

Substantiv<br />

List f љ эїѡюћ 'ormA<br />

э бїЩѡбћ<br />

2 ѡћ<br />

Substantiv<br />

List f, Trick m љ эѕюъѐѣ tachbulA<br />

эбѕ&Щѐ а<br />

Substantiv<br />

Liste f, Verzeichnis n, Niederschrift f,<br />

Aufzeichnung f, Notiz f, Zeitungsartikel m<br />

љ<br />

эїђѢѡ<br />

reschimA<br />

э бїђ Э.Щѡ<br />

Ѣѡ<br />

Adjektiv<br />

listig, verschlagen<br />

ђїюїѡћ<br />

'armumI<br />

ђ ЭїїЩѡбћ<br />

2 ѡћ<br />

Adjektiv listig, verschlagen<br />

юѡћ<br />

ѡбћ<br />

'arUm<br />

Substantiv<br />

Litauen n<br />

щёђѕ<br />

lIta<br />

эбёђЭѕ<br />

Adjektiv<br />

literarisch љ ђѣюѡѝњ sifrutI<br />

ђ ЭѣѡЩѝ Эњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Literatur f љ ѣюѡѝњ sifrUt<br />

ѣѡЩѝ Эњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Lithographie f<br />

ъщ њѝьэ<br />

hedpEss 'Ewen<br />

2ЯъЯщ-њЮЩь Яэ<br />

Adjektiv<br />

lizenziert<br />

ђюѢѡ<br />

raschUI<br />

ђ.бѡ<br />

Substantiv<br />

Lob n, Preis m, Auszeichnung f я ѐъѢ schEwach<br />

ѐаъ Я.<br />

ѐъѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

loben, preisen<br />

loben, preisen<br />

lobenswert, vortrefflich, vorzüglich<br />

ѕѕэѕ<br />

ѐъѢѕ<br />

ѐъюѢї<br />

lehalEll<br />

leschabEach<br />

meschubAch<br />

ѕЮ@аэЩѕ<br />

аѐЮ& а.Щѕ<br />

ѐб& д. Щї<br />

Pi'el<br />

1 ѕѕэ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѐъѢ<br />

Konjugation 094<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 249 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lobpreisung f љ эѐъѢѣ tischbachA<br />

эбѐб& Щ. Э<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lobte, pries (er)<br />

lobte, pries (er)<br />

ѕѕђэ<br />

ѐъђѢ<br />

hillEl<br />

Loch n я ѡюѐ chor<br />

schibE'ach<br />

ѕЮ@Ээ<br />

аѐЮ& Э.<br />

ѡѐ<br />

Pi'el<br />

1 ѕѕэ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѐъѢ<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Loch n, Reifenpanne f я ъѠљ nEckew<br />

ъЯѠЯљ<br />

1 ъѠљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lochen, durchbohren<br />

lochte, durchbohrte (er)<br />

ъѠљѕ<br />

ъѠђљ<br />

lenakEw<br />

nikEw<br />

Locke f, Stacheldrahtverhau m я ѕѣѕѣ taltAl<br />

ъЮ?аљЩѕ<br />

ъЮ?Эљ<br />

ѕ бѣЩѕ а<br />

ъѠљ<br />

1 ъѠљ<br />

ѕѣѕѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

loderte, brannte [bibl] (er) љ ьѠђ jakAd<br />

Löffel m, Handfläche f љ !є kaff<br />

ьаѠбђ<br />

>а<<br />

ьѠђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 026<br />

Substantiv<br />

Löffelchen n, Teelöffel m љ ѣђѝє kapIt<br />

ѣђЭа<<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

log, log an (er)<br />

Э. ..ѕ ѡѠђѢ<br />

schikEr<br />

Logik f я юђыђэ higajOn<br />

ѡЮ? Э.<br />

2ђб7 Ээ<br />

ѡѠѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

logisch<br />

ђљюђыэ<br />

hegjonI<br />

ђЭљђЩы Яэ<br />

Substantiv<br />

Lohn m љ ѣѡюєѢї masskOret<br />

ѣЯѡв< Щ+ аї<br />

ѡєѢ<br />

Substantiv<br />

Lohn m, Miete f я ѡєѢ sachAr<br />

ѡбє б+<br />

ѡєѢ<br />

Substantiv<br />

Lohnarbeiter m, Angestellter m я ѡђєѢ sachIr<br />

ѡђЭє б+<br />

ѡєѢ<br />

lohnt sich (es), es ist es Wert ђщьє kedAI ђщаьЩ<<br />

Verb<br />

lokalisieren (sich), sich (örtlich) festsetzen<br />

Э. ..ъ Ѡїѣэѕ<br />

lehitmakEm<br />

Ю?аї ЩѣЭэЩѕ<br />

Adjektiv lokalisiert<br />

Ѡюїї<br />

б? дї Щї<br />

memukAm<br />

Ѡї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lokalisiert, ausfindig gemacht, geortet (er<br />

wurde)<br />

lokalisiert, festgelegt (er wurde)<br />

lokalisierte sich, setzte sich (örtlich) fest (er)<br />

Lokalisierung f, Ortsbestimmung f,<br />

Standort m<br />

я<br />

ѡѣющ<br />

Ѡюї<br />

Э. ..ъ Ѡїѣэ<br />

юѠђї<br />

'utAr<br />

mukAm<br />

hitmakEm<br />

mikUm<br />

ѡ адщ<br />

а? д%<br />

Ю?аї ЩѣЭэ<br />

? Эї<br />

ѡѣщ<br />

Ѡї<br />

Ѡї<br />

Ѡї<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Lokalisierung f, Ortsbestimmung f;<br />

Beschränkung auf einen Ort (Feuer,<br />

я<br />

ѡюѣђщ<br />

'itUr<br />

ѡЭщ<br />

ѡѣщ<br />

Substantiv<br />

Lokomotive f я ѡёѠ katAr<br />

ѡ б8 аѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 250 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Los n я њђѝ pAjiss<br />

њЭђ а<br />

Substantiv<br />

Los n [biblisch] њ ѡюѝ pur<br />

ѡ<br />

Substantiv<br />

Los n, Schicksal n я ѕѡюы gorAl<br />

ѕбѡ7<br />

Substantiv<br />

Löschen n я ђюъђє kibUJ<br />

ђ&Э<<br />

эъє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

löschen, auslöschen<br />

löschte, löschte aus (er)<br />

lose, labil<br />

ѣюъєѕ<br />

эъђє<br />

!ѝюѡ<br />

lechabOtt<br />

kibA<br />

rofEff<br />

ѣ&аєЩѕ<br />

эб&Э<<br />

>Юѝѡ<br />

эъє<br />

эъє<br />

>ѝѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Adjektiv<br />

lose, locker, schwach<br />

ђюѝѡ<br />

rafUI<br />

ђѝбѡ<br />

Substantiv<br />

Lösegeld n, Erlös m, Einnahme f (im<br />

Geschäft)<br />

я<br />

юђьѝ<br />

pidJOn<br />

2ђЩьЭ<br />

Substantiv<br />

Lösegeld n, Sühnegeld n я ѡѝює kOfer<br />

ѡЯѝв<<br />

3 ѡѝє<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lösen (Rätsel, Problem)<br />

ѡюѣѝѕ<br />

liftOr<br />

Lösen n (Knoten); Erlauben n; Anschirren n љ эѡѣэ hatarA<br />

ѡвѣЩѝЭѕ<br />

эбѡ баэ<br />

ѡѣѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lösen, losbinden, erlauben<br />

loslassen, ablassen, in Ruhe lassen<br />

losstürmen, aufspringen<br />

löste (er), (Rätsel, Problem)<br />

löste sich auf, lief ab, wurde ungültig (er)<br />

löste sich auf, verschwand (er)<br />

löste, band los, erlaubte (er)<br />

ѡђѣэѕ<br />

Э. ..ї ѣюѝѡэѕ<br />

Ѡљяѕ<br />

ѡѣѝ<br />

ыѝ<br />

ыыюѝѣэ<br />

ѡђѣэ<br />

lehatIr<br />

leharpOtt<br />

lesanEk<br />

patAr<br />

pag<br />

hitpogEg<br />

Lösung f я юѡѣђѝ pitrOn<br />

hitIr<br />

ѡђ ЭаэЩѕ<br />

ѣЩѡ аэЩѕ<br />

ѠЮ/аяЩѕ<br />

ѡ аѣб<br />

ы б<br />

ыЮы ЩѣЭэ<br />

ѡђ ЭЭэ<br />

2ѡ ЩѣЭ<br />

Hif'il<br />

2 ѡѣљ<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

эѝѡ<br />

Konjugation 190<br />

Pi'el<br />

Ѡљя<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

ѡѣѝ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

ыюѝ<br />

Konjugation 050<br />

Hitpa'el<br />

ыюѝ<br />

Konjugation 155<br />

Hif'il<br />

2 ѡѣљ<br />

Konjugation 198<br />

ѡѣѝ<br />

Substantiv<br />

Lösung f [Chem.] я эњђїѣ tmissA<br />

эб4Эї Щ<br />

Adjektiv<br />

lotrecht, senkrecht, vertikal<br />

ђєљщ<br />

'anachI<br />

ђЭєбљ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Löwe m я эђѡщ 'arjE<br />

эЮђЩѡ)<br />

Substantiv<br />

Löwe m я щђъѕ lawI'<br />

щђЭъбѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

lud ein (er)<br />

lud, belud (er)<br />

ђїяэ<br />

ђћёэ<br />

hismIn<br />

hit'In<br />

2ђ ЭїЩя Ээ<br />

2ђЭћЩё Ээ<br />

2їя<br />

1 2ћё<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 251 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lud, lud auf, belud (er)<br />

ћё<br />

ta'An<br />

Luft f я ѡђюющ 'awIr<br />

2аћ бё<br />

1 2ћё<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

ѡђЭю Ыщ<br />

ѡѡющ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

Luft schöpfen, einatmen<br />

luftartig, Luft-...<br />

!щѢ<br />

ђѡђюющ<br />

scha'Af<br />

'awirI<br />

>) б.<br />

ђЭѡђЭю Ыщ<br />

>щѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

lüften<br />

lüftete (er)<br />

luftig, leicht<br />

ѡѡющѕ<br />

ѡѡюђщ<br />

ђѡђѡюющ<br />

le'awrEr<br />

'iwrEr<br />

'awrirI<br />

ѡЮѡЩю)Щѕ<br />

ѡЮѡЩю Эщ<br />

ђЭѡђЭю Ыщ<br />

ѡѡющ<br />

ѡѡющ<br />

ѡѡющ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Luftpost f я ѡђющ-ѡщюь do'Ar 'awIr<br />

ѡђЭю Ыщ-ѡ)в3<br />

Substantiv<br />

Luftschöpfen n, Streben n, Bestreben n љ эѝђщѢ sche'ifA<br />

эбѝђ Эщ ЩѢ<br />

>щѢ<br />

Substantiv<br />

Luftschutzkeller m, Asyl n, Obdach n,<br />

Bunker m<br />

я<br />

ёѕѠї<br />

miklAt<br />

ёбѕЩѠ Эї<br />

ёѕѠ<br />

Substantiv<br />

Lüftungsrohr n я ѡѡюющ 'awrAr<br />

ѡбѡЩю)<br />

Substantiv<br />

Luftverschmutzung f я ѡђющ юэђя sihUm 'awIr<br />

ѡђЭю Ыщ эЭя<br />

Substantiv<br />

Luftwaffe f я ѡђюющ-ѕђѐ cheyl 'awIr<br />

ѡђЭю Ыщ-ѕђ Юѐ<br />

Substantiv<br />

Luftzug m, Windstoss m, Bö f я ъѢї maschAw<br />

ъ б: аї<br />

ъѢљ<br />

Substantiv<br />

Lüge f я ѡѠѢ schEker<br />

ѡЯѠ Я.<br />

ѡѠѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lügen, anlügen<br />

Э. ..ѕ ѡѠѢѕ<br />

leschakEr<br />

Lügenprophet m, falscher Prophet m я ѡѠѢ ђщъљ newI schEker<br />

ѡЮ? а.Щѕ<br />

ѡЯѠ Я.-щђЭъЩљ<br />

ѡѠѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Lügner m я ѡѠѢ schakrAn<br />

2бѡЩ? а.<br />

ѡѠѢ<br />

Adjektiv<br />

lügnerisch, trügerisch<br />

ъяєщ<br />

'achsAw<br />

ъбяЩє)<br />

ъяєщ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Lulav, Palmzweig, eine der 4 Pflanzen, die<br />

an Sukkoth gesegnet werden<br />

я<br />

ъѕюѕ<br />

lulAw<br />

Lümmel m, Rowdy m, Strolch m, Flegel m я ѐѐѡѝ pirchAch<br />

ъбѕѕ<br />

ѐ бѐЩѡЭ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Lumpen m љ эъѐњ s'chawA<br />

Lumpen m, Fetzen m, Lappen<br />

m,Waschlappen m<br />

я<br />

ёюёѡїњ<br />

smartUtt<br />

Lunge f љ эщђѡ re'A<br />

эбъбѐЩњ<br />

ёёЩѡ аїЩњ<br />

э0Юѡ<br />

Substantiv<br />

Lungenlappen m љ эљющ 'unA<br />

эбљщ<br />

Substantiv<br />

Lupe f љ ѣѕьыї ѣђєюєя s'chuchIt mAgdelet<br />

ѣЯѕЯ3Щы аї ѣђЭєєЩя<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 252 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Lust f, Begehren n я ѠѢѐ chEscheck<br />

Ѡ Я. Юѐ<br />

ѠѢѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

lutschen, saugen<br />

lutschte, saugte, sog (er)<br />

юџїѕ<br />

џї<br />

limzOtz<br />

matzAtz<br />

Luxus m ѡ''я ѣюѡѣюї motarOtt<br />

1џЩїЭѕ<br />

1аџ бї<br />

ѣѡ бѣї<br />

1џї<br />

1џї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Luzerne f (bot.) љ ѣњѝњщ 'aspEsset<br />

ѣЯњЯ Щњ)<br />

Verb<br />

machen<br />

ѣюѢћѕ<br />

la'assOtt<br />

ѣ+Ыћѕ<br />

эѢћ<br />

Substantiv Macht f, Kraft f, Stärke f я џюћ 'Ozem<br />

Яџвћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Ausdrücke<br />

macht nichts!<br />

ѡъь ђщ<br />

'eyn dawAr<br />

ѡбъб3 2ђ Ющ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

machte (er)<br />

machte angenehm (er)<br />

machte ausfindig, klärte (er)<br />

machte blind, brachte zum Erblinden (er)<br />

machte Erfahrung (er)<br />

machte fest (er)<br />

machte klar, erläuterte (er)<br />

machte Komplimente (er)<br />

machte lang, verlängerte (er)<br />

machte reich (er)<br />

machte übervoll; häufte an (er)<br />

machte verlegen, brachte in Verlegenheit f<br />

(er)<br />

machte verrückt (er)<br />

machte vorwärts, machte Fortschritte (er)<br />

machte weich; milderte, schwächte ab<br />

[transitiv] (er)<br />

machte weiter, fuhr fort (er)<br />

эѢћ<br />

ђћљэ<br />

ѡѡђъ<br />

ѡююђћ<br />

Э. ..ъ эњљѣэ<br />

Ѡьђэ<br />

ѡђэъэ<br />

Э. ..ѕ щђїѐэ<br />

ђѡщэ<br />

ѡђѢћэ<br />

Ѣьы<br />

ђъэ<br />

ћыђѢ<br />

ьѠѣэ<br />

єђѡ<br />

ђѢїэ<br />

'assA<br />

hin'Im<br />

berEr<br />

'iwEr<br />

hitnassA<br />

hidEck<br />

hiwhIr<br />

hechmI'<br />

he'erIch<br />

he'eschIr<br />

gadAsch<br />

hewIch<br />

schigE'a<br />

hitkadEm<br />

rikEch<br />

himschIch<br />

Machtergreifung f љ ѣюёѕѣѢэ hischtaltUt<br />

э б+бћ<br />

ђЭћЩљ Ээ<br />

ѡЮѡЮ&<br />

ѡЮЭћ<br />

эб4аљ ЩѣЭэ<br />

ѠЮ3 Ээ<br />

ѡђ ЭэЩъЭэ<br />

щђ ЭїЪѐЯэ<br />

Щ(ђЭѡЪщ Яэ<br />

ѡђ Э.Ъћ Яэ<br />

.аьбы<br />

Щ(ђЭъЮэ<br />

аћЮ7 Э.<br />

Ю3аѠ ЩѣЭэ<br />

Щ(Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

mächtig, gewaltig<br />

ѡђъє<br />

kabIr<br />

ѡђЭ&а<<br />

Adjektiv<br />

mächtig, machtvoll<br />

ѡђьщ<br />

'adIr<br />

ѡђЭ3)<br />

Substantiv<br />

Mädchen n, Mädel n љ эѡћљ na'arA<br />

эбѡЫћаљ<br />

Substantiv<br />

'Maftir' (der letzte Vorleser, der zur Tora<br />

aufgerufen wird und die 'Haftara' liest);<br />

я<br />

ѡђёѝї<br />

Adjektiv mager, dürr, eingeschrumpft<br />

zanUm<br />

љбџ<br />

юљџ<br />

maftIr<br />

ѡђ Эё Щѝ аї<br />

ѡёѝ<br />

Adjektiv<br />

magisch<br />

ђыї<br />

mAgi<br />

ђЭы бї<br />

Substantiv<br />

Magnesia f, Magnesiumoxyd (MgO) љ эђњљыї magnEssja<br />

эЭђ ЩњЯљЩы аї<br />

Substantiv<br />

Magnet m<br />

ѣъщюѢ ъщ<br />

'Ewen scho'Ewet<br />

ѣЯъЯщ. 2ЯъЯщ<br />

Verb<br />

Magnet m я ёљыї magnEt<br />

ёЮљЩы аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

magnetisieren<br />

magnetisiert (er wurde)<br />

magnetisiert werden<br />

magnetisierte (er)<br />

mahlen<br />

mahlte (er)<br />

ёљыїѕ<br />

ёљыїѣэ<br />

ёљыїѣэѕ<br />

ёљыђї<br />

юѐёѕ<br />

ѐё<br />

lemagnEt<br />

hitmagnEt<br />

lehitmagnEt<br />

mignEt<br />

litchOn<br />

tachAn<br />

Mahlzeit f љ эѐюѡщ 'aruchA<br />

ёЮљЩы аїЩѕ<br />

ёЮљЩы аї ЩѣЭэ<br />

ёЮљЩы аї ЩѣЭэЩѕ<br />

ёЮљЩы Эї<br />

2вѐЩёЭѕ<br />

2 аѐ бё<br />

э бѐѡЫщ<br />

ёљыї<br />

ёљыї<br />

ёљыї<br />

ёљыї<br />

2ѐё<br />

2ѐё<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Substantiv<br />

Mahlzeit f, Gastmahl n љ эьюћњ se'udA<br />

эбьћЩњ<br />

ьћњ<br />

Substantiv<br />

Mahnschreiben n, Erinnerung f;<br />

Gedächtnisstütze f<br />

љ<br />

ѣѡюєяѣ<br />

tiskOret<br />

ѣЯѡв

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Malaria f, Fieber n љ ѣѐьѠ kadAchat<br />

ѣ аѐа3аѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

malen, zeichnen<br />

ѡђђџѕ<br />

lezajJEr<br />

Maler (Kunst)m, Kunstmaler m я ѡђђџ zaJAr<br />

ѡЮаџЩѕ<br />

ѡбаџ<br />

ѡђџ<br />

ѡђџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

malerisch, pittoresk я ђѡюђџ ziurI<br />

ђЭѡЭџ<br />

ѡђџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

malte, zeichnete (er)<br />

ѡђђџ<br />

ziJEr<br />

Mama f, Mutter f љ щїђщ 'Ima<br />

ѡЮЭџ<br />

щ б%Эщ<br />

ѡђџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

mampfen, lecken, belecken<br />

mampfte, leckte, beleckte (er)<br />

юѐѕѕ<br />

ѐѕ<br />

lilchOch<br />

lachAch<br />

Щ(ѐЩѕЭѕ<br />

(ѐѕ<br />

man kann nicht, unmöglich ѡѢѝщ ђщ 'i 'efschAr ѡ б. Щѝ Ящ-ђ Эщ<br />

Щ(аѐбѕ<br />

(ѐѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

man kann, möglich<br />

ѡѢѝщ<br />

'efschAr<br />

ѡ б. Щѝ Ящ<br />

ѡѢѝщ<br />

manchmal<br />

ђїћѝѕ<br />

lifamIim<br />

ђ ЭїбћЩѝЭѕ<br />

ћѝ<br />

Adverb manchmal, zuweilen, (oft)<br />

ђѣћѕ<br />

ђ ЭЭћЩѕ<br />

Substantiv Mandel f я ьѠѢ schakEd<br />

ьЮѠ б.<br />

le'itIm<br />

Substantiv Mandelbaum m љ эђьѠѢ sch'kedIA<br />

эбЭьЮѠ Щ.<br />

Substantiv<br />

Mangel m я ѡњѐ 'chEsser<br />

ѡЯњЯѐ<br />

ѡњѐ<br />

Substantiv<br />

Mangel m я ђюѠђѕ likUJ<br />

ђ?Эѕ<br />

Substantiv<br />

Mangel m, Fehlen n я ѡњюѐ chOsser<br />

ѡЯњвѐ<br />

ѡњѐ<br />

Substantiv Mangel m, Fehler m я ыѝ p'gam<br />

бы Щ<br />

Substantiv<br />

Mangel m, Fehler m, Schaden m,<br />

Beschädigung f<br />

љ<br />

эїђыѝ<br />

p'gimA<br />

э бїђЭы Щ<br />

ыѝ<br />

Substantiv<br />

Mangel m, Knappheit f я ѡюњѐї machsOr<br />

ѡњЩѐаї<br />

ѡњѐ<br />

Substantiv<br />

Mangel m, Nachteil m; Nische f љ ѣћѡыї migrA'at<br />

ѣаћаѡЩы Эї<br />

ћѡы<br />

Adjektiv<br />

mangelhaft<br />

ђюѠѕ<br />

lakUJ<br />

ђѠбѕ<br />

Adjektiv<br />

mangelnd<br />

юѢѐ<br />

chassUch<br />

Щ(+ бѐ<br />

Adjektiv<br />

mangelnd<br />

ѡњюѐї<br />

mechussAr<br />

ѡб4дѐ Щї<br />

ѡњѐ<br />

Adjektiv<br />

mangelnd, fehlend, ohne; ...-los, ..-frei<br />

ѕюёљ<br />

natUl<br />

ѕёбљ<br />

ѕёљ<br />

Substantiv<br />

Maniküre f я ѡюѠђљї manikUr<br />

ѡѠђЭљ бї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 255 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Mann m я ѡъы gEwer<br />

ѡЯъЯ7<br />

Substantiv<br />

Mann m Initiative f я эїяюђ ѕћъ bA'al josmA<br />

э бїЩябђ ѕаћ&<br />

Substantiv<br />

Mann m mit Erfahrung f я юђњљ ѕћъ ba'Al nissajOn<br />

2ђ б4Эљ-ѕаћа&<br />

Substantiv<br />

Mann m; Gatte m я Ѣђщ 'isch<br />

.ђ Эщ<br />

Ѣђщ<br />

Adjektiv<br />

männlich<br />

ђѡъы<br />

gawrI<br />

ђЭѡЩъа7<br />

Substantiv<br />

männlich љ ѣюѡъы gawrUt<br />

ѣЭѡЩъа7<br />

Adjektiv<br />

männlich<br />

ѡєя<br />

sachAr<br />

ѡбєбя<br />

Substantiv<br />

Mannschaft f, Personal n, Kader n,<br />

Besatzung f<br />

я<br />

ѣююџ<br />

zEwet<br />

ѣЯюЯџ<br />

Substantiv<br />

Manöver n я юѡїѣ timrOn<br />

2ѡ Щї Э<br />

2ѡїѣ<br />

Substantiv<br />

Manöverieren n я юѡїѣ timrUn<br />

2ѡ Щї Э<br />

2ѡїѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

manövrieren<br />

manövrierte (er)<br />

ѡїѣѕ<br />

ѡїђѣ<br />

letamrEn<br />

timrEn<br />

Mantel m я ѕђћї me'Ill<br />

2ЮѡЩї аѣЩѕ<br />

2Юѡ Щї Э<br />

ѕђЭћЩї<br />

2ѡїѣ<br />

2ѡїѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Adjektiv<br />

manuell, mit der Hand verrichtet<br />

ђљьђ<br />

jadanI<br />

ђЭ/аьбђ<br />

Substantiv<br />

Mappe f, Tasche f, Aktenmappe f, Akte f,<br />

Geschäftsbereich m (eines Ministers), Fall<br />

я<br />

Ѡђѣ<br />

tik<br />

Ѡђ Э<br />

Substantiv<br />

Märchen n, kleine Erzählung f<br />

эђѢћї<br />

ma'assijA<br />

эб Э+Ыћаї<br />

Substantiv<br />

Margarine f љ эљђѡыѡї margarIna<br />

эбљђЭѡб7Щѡ аї<br />

Substantiv<br />

Marinade f љ эьљђѡї marinAda<br />

эбьбљђЭѡ бї<br />

Substantiv<br />

Marke f, Briefmarke f я 2 ѕюъ bul<br />

ѕ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

markieren, anzeichnen<br />

markierte (er)<br />

їњѕ<br />

їђњ<br />

lessamEn<br />

simEn<br />

Markt m я ѠюѢ schuk<br />

2 Ю%ањЩѕ<br />

2 Ю%Эњ<br />

Ѡ.<br />

2їњ<br />

2їњ<br />

ѠюѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv Marmor m я ѢђѢ schAjisch<br />

.Эђ а.<br />

Substantiv<br />

Marrane m, zwangsgetaufter Jude m<br />

њюљщ<br />

'anUss<br />

њљ0<br />

њљщ<br />

Substantiv<br />

Marsch m љ эьћџ ze'adA<br />

эбьбћЩџ<br />

ьћџ<br />

Substantiv<br />

Marsch m, Marschieren n љ эьђћџ ze'idA<br />

эбьђЭћЩџ<br />

ьћџ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 256 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

marschieren lassen<br />

ьђћџэѕ<br />

lehaz'Id<br />

Marzipan n я ѝђџѡї marzipAn<br />

ьђЭћЩџаэЩѕ<br />

ьћџ<br />

2 бђЭџЩѡ аї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Maschine f љ эљюєї mechonA<br />

эбљєЩї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Maschinengewehr n я ћѕѠї maklE'a<br />

Masern pl (Rubeola) љ ѣъџѐ chazEwet<br />

аћЮѕЩѠ аї<br />

ѣЯъЯ; аѐ<br />

Adjektiv maskiert, vermummt<br />

ђљѝ ѕюћѡ<br />

ђЭљ б ѕћЩѡ<br />

re'Ul panIm<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

mass (er)<br />

Mass n, Eigenschaft f, Kleidergrösse f,<br />

Sitte f<br />

љ<br />

ььї<br />

эьђї<br />

madAd<br />

midA<br />

ьаь бї<br />

эб3 Эї<br />

ььї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

massen -...; vulgär, plebejisch, gemein<br />

ђљюїэ<br />

hamonI<br />

ђЭљї Ыэ<br />

Substantiv<br />

Massenvernichtungswaffe f я ѣђљюїэ эьїѢэѕ ѠѢљ nEschek la'haschmad<br />

A hamonIt<br />

ђЭљї Ыэ эбь бї Щ. аэЩѕ Ѡ Я.Яљ<br />

Substantiv<br />

Mässigung f, Zügelung f, Verlangsamung f;<br />

Rezession f<br />

я<br />

юѣђї<br />

mitUn<br />

2Эї<br />

2ѣї<br />

Substantiv<br />

Massorah f, Überlieferung f der Schreib- u.<br />

Leseweise der Bibel, trad. Gestaltung der<br />

љ<br />

эѡюњї<br />

messorA, massorA<br />

эбѡњ бї ,эбѡњ Щї<br />

ѡњї<br />

Substantiv<br />

Massstab m я эьђї-эљѠ kne midA<br />

эб3 Эї-эЮљ ЩѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

masste sich an , gab vor, rühmte sich (er)<br />

Э. ..ѕ ѡїђђѣэ<br />

hitjamEr<br />

Masswerk n ѡ''я ъщ ђёюѢђѠ kischutEY 'Ewen<br />

ѡ Ю%ађ ЩѣЭэ<br />

2ЯъЯщ ђ Юё. ЭѠ<br />

ѡїђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Mast m; Fahnenstange f я ѡюѣ tOren<br />

2Яѡв<br />

Substantiv<br />

Materialismus m љ ѣюљѡїюѐ chomranUt<br />

ѣљбѡ Щїбѐ<br />

Adjektiv<br />

materiell, körperlich, wirtschaftlich<br />

ђѡїюѐ<br />

chomrI<br />

ђЭѡ Щї бѐ<br />

Substantiv<br />

Mathematik f љ эѠђёїѣї matemAtika<br />

эбѠђ Эё бї Яѣбї<br />

Substantiv<br />

Mathematikstudium<br />

эѠђёїѣї ђьюїѕ<br />

limudEY matemAtika<br />

эбѠђ Эё бї Яѣ бї ђЮь%Эѕ<br />

Substantiv<br />

Matratze f я ѡяї misrAn<br />

2бѡЩя Эї<br />

Substantiv<br />

Mätresse f, Konkubine f, Kebsweib n<br />

Ѣыѕђѝ<br />

pilEgesch<br />

.ЯыЯѕЭ<br />

Substantiv<br />

Matrose m я ѐѕї malAch<br />

ѐб@аї<br />

Substantiv<br />

Matte f љ ѣѕџѐї machzElet<br />

ѣЯѕЯџ Щѐ аї<br />

Substantiv<br />

Matze f (ungesäuertes Brot zu Pessach) љ эџї matzA<br />

эб; аї<br />

Substantiv<br />

Mauer f я эїюѐ chomA<br />

э бїѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 257 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

maulwurfähnliche Ratte f (in Israel gibt es<br />

keine Maulwürfe)<br />

я<br />

ьѕюѐ<br />

cholEd<br />

Maus f я ѡъєћ 'achbAr<br />

ьЯѕвѐ<br />

ѡб&Щєаћ<br />

Substantiv<br />

Mautstelle auf der israelischen Autobahn я эѡыщэ юѡѢы gischrOn ha'agrA<br />

эбѡЩы) аэ 2ѡ Щ.Э7<br />

Adjektiv<br />

maximal, grösstmöglich<br />

ђъѡђї<br />

merabI<br />

ђЭ&аѡ Юї<br />

Substantiv<br />

Mayonaise f я яљюђї majonEs<br />

яЮљђ бї<br />

Substantiv<br />

Mazzenfest n ( = Pessach) я ѣюџїэ ыѐ chag ha'mazOtt<br />

ѣџ а% аэ ы аѐ<br />

Substantiv<br />

Mechaniker m љ ђщљюєї mechonAJ<br />

ђщаљєЩї<br />

Adjektiv<br />

mechanisch<br />

ђљєї<br />

mechAni<br />

ђЭљбєЯї<br />

Verb<br />

mechanisiert, automatisiert<br />

єюїї<br />

memukAn<br />

2б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

meinen, für richtig halten<br />

meinend, der Meinung seiend<br />

њюѡыѕ<br />

ѡюъњ<br />

ligrOss<br />

sawUr<br />

њвѡЩыЭѕ<br />

ѡъбњ<br />

Pa'al<br />

2 њѡы<br />

Konjugation 001<br />

ѡъњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

meinte, hielt für richtig, setzte eine Lesart<br />

fest(er)<br />

meinte, nahm an (er)<br />

њѡы<br />

ѡъњ<br />

garAss<br />

sawAr<br />

Meinung f, Ansicht f љ эћђь de'A<br />

Meinung f, Ansicht f; Annahme f,<br />

Vermutung f<br />

љ<br />

эѡъњ<br />

s'warA<br />

њаѡб7<br />

ѡаъбњ<br />

эбћЮ3<br />

эбѡбъЩњ<br />

Pa'al<br />

2 њѡы<br />

Konjugation 001<br />

ѡъњ<br />

ѡъњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Deklination dé'a<br />

Substantiv<br />

Meinungsverschiedenheit f ѡ''я ѣюћь-ђѠюѕђѐ chilukEY de'Ott<br />

ѣћЮь-ђ ЮѠ@Эѐ<br />

Substantiv<br />

Meinungsverschiedenheit f љ щѣыюѕѝ plugtA<br />

щ бЩыдѕЩ<br />

Substantiv<br />

Meissel m љ ѣѕњѝї mafsElet<br />

ѣЯѕЯњЩѝ аї<br />

1 ѕњѝ<br />

Substantiv<br />

Meisterschaft f (Sport) љ ѣюѝђѕщ 'alifUt<br />

ѣѝђЭ@)<br />

Substantiv<br />

Melancholie f, melancholisches<br />

Temarament n<br />

љ<br />

эѡюѐѢ эѡї<br />

marA sch'chorA<br />

эбѡѐ Щ. эбѡ бї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

melden (sich) (Militär etc.)<br />

meldete sich (Militär etc.) er<br />

њђђыѣэѕ<br />

њђђыѣэ<br />

lehitgajEss<br />

hitgajEss<br />

Melodie f я ѐѕ lAchan<br />

њЮаы ЩѣЭэЩѕ<br />

њЮаы ЩѣЭэ<br />

2 аѐаѕ<br />

њђы<br />

њђы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Melodie f љ эљђыљї manginA<br />

эбљђЭ7Щљ аї<br />

2ыљ<br />

Substantiv<br />

Melodie f, melodischer Akzent m я юыђљ nigUn<br />

2ЩыЭљ<br />

Substantiv<br />

Melone f я юѕї melOn<br />

2ѕЯї<br />

Substantiv<br />

Memorandum n, Denkschrift f я ѡђєяѣ taskIr<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Menschheit f љ ѣюѢюљщ 'enoschUt<br />

ѣ.љ Ъщ<br />

Ѣђщ<br />

Adjektiv<br />

menschlich<br />

ђѢюљщ<br />

'enoschI<br />

ђ Э.љ Ъщ<br />

Ѣђщ<br />

mental ђѕёљї mentAli ђЭѕ бёЩљ Яї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

merken, den Unterschied feststellen,<br />

wahrnehmen<br />

merkte, stellte den Unterschied fest (er)<br />

messen<br />

ђѐъэѕ<br />

Э. .. ъ ђѐъэ<br />

ьюьїѕ<br />

lehawchIn<br />

hiwchIn<br />

limdOd<br />

Messer n љ/я ђєњ sakIn<br />

2ђ ЭѐЩъаэЩѕ<br />

2ђ ЭѐЩъЭэ<br />

ьвь ЩїЭѕ<br />

2ђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Mikwe f, rituelles Bad, Wasseransammlung я эююѠї mIkwe<br />

эЯю ЩѠ Эї<br />

Substantiv<br />

Milch f я ъѕѐ chalAw<br />

ъбѕбѐ<br />

Substantiv<br />

Milchkuh љ ѣъѕюѐ эѡѝ parA cholEwet<br />

ѣЯъЯѕѐ эбѡб<br />

Substantiv<br />

Milchmann m я ъѕѐ chalwAn<br />

2бъѕаѐ<br />

Substantiv<br />

Militär n, Heer n я щъџ zawA'<br />

щбъбџ<br />

щъџ<br />

Adjektiv<br />

militärisch<br />

ђщъџ<br />

z'wa'I<br />

ђ ЭщбъЩџ<br />

щъџ<br />

Substantiv<br />

Millimeter m я ѡёїђѕђї milimEter<br />

ѡ Яё ЯїЭѕђ Эї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Minderheit f, Minorität f; Minimum n;<br />

Verringerung f<br />

я<br />

ёюћђї<br />

mi'Ut<br />

Minderjähriger m я ђёѠ katIn<br />

ёћЭї<br />

2ђ Э8 аѠ<br />

Adjektiv<br />

minderwertig<br />

ѕѠюѕѠ<br />

klokEl<br />

ѕЮѠѕЩѠ<br />

ѕѠѕѠ<br />

Substantiv<br />

Minderwertigkeit f; Unterlegenheit f љ ѣюѣђѐљ nechitUt<br />

ѣѣђ ЭѐЩљ<br />

ѣѐљ<br />

Substantiv<br />

Mine f, Falle f я ѢѠюї mokEsch<br />

. ЮѠї<br />

Substantiv<br />

Miniaturen f/pl ѡ''љ ѣюёюя sutOtt<br />

ѣ8я<br />

Adjektiv<br />

minimal<br />

ђѡћяї<br />

mis'arI<br />

ђЭѡбћЩя Эї<br />

Substantiv<br />

Minister m, Fürst m, Anführer m я ѡѢ sar<br />

ѡ а+<br />

ѡѡѢ<br />

Abkürzung<br />

Ministerpräsident m<br />

ї''эѡ<br />

rosch ha'memschalA<br />

ї''эѡ<br />

Abkürzung<br />

Ministerpräsident m я ї''ѡ rosch memschalA<br />

ї''ѡ<br />

Substantiv<br />

Ministerpräsident m я эѕѢїї-Ѣщѡ rosch memschalA<br />

эбѕ б. Щї Я% аэ-.щвѡ<br />

Substantiv<br />

Minute f љ эѠь dakA<br />

эб?а3<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

mischen, durcheinanderbringen<br />

ъъѡћѕ<br />

le'arbEw<br />

Mischling m љ ѣъюѡћѣ ъ ben ta'arOwet<br />

ъЮ&ЩѡаћЩѕ<br />

ѣЯъвѡЫћ а-2Я&<br />

ъъѡћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Mischlingshund m я ъѡюћї ъѕє kElew me'orAw<br />

ъбѡвћ Щї ъЯѕЯ<<br />

Substantiv<br />

Mischna f, mündliche Lehre f [=kanonische<br />

Sammlung f des Gesetzesљ<br />

эљѢї<br />

mischnA<br />

эбљ Щ. Эї<br />

1 эљѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

mischte Arzneien zusammen; schmiedete<br />

Komplott (er)<br />

mischte sich ein (er)<br />

mischte, brachte durcheinander<br />

ѐѠѡ<br />

Э. ..ъ ъѡћѣэ<br />

ъъѡђћ<br />

rakAch<br />

hit'arEw<br />

'irbEw<br />

ѐаѠбѡ<br />

ъЮѡбћ ЩѣЭэ<br />

ъЮ&ЩѡЭћ<br />

Pa'al<br />

ѐѠѡ<br />

Konjugation 022<br />

Hitpa'el<br />

2 ъѡћ<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

ъъѡћ<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 261 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Missachtung f, Geringschätzung f,<br />

Verachtung f<br />

я<br />

ѕюяѕя<br />

silsUl<br />

ѕяЩѕЭя<br />

ѕяѕя<br />

Substantiv<br />

Missachtung f, Geringschätzung f,<br />

Verachtung f<br />

я<br />

ѕюяѕђя<br />

silsUl<br />

ѕяЩѕЭя<br />

ѕяѕя<br />

Substantiv<br />

Missachtung f, Verachtung f<br />

ђюяђъ<br />

bisUI<br />

ђ,Э&<br />

эяъ<br />

Substantiv<br />

Missbilligung f; Rüge f љ ђюљђы ginUJ<br />

ђ/7<br />

эљы<br />

Substantiv<br />

Misserfolg m, Versagen n я юѕѢђє kischalOn<br />

2ѕ б:Э<<br />

ѕѢє<br />

Substantiv<br />

Missgeschick n, Störung f (technisch) љ эѕѠѣ takalA<br />

эбѕб? а<br />

Substantiv<br />

Missgriff m, Fehler m, Irrtum m я эыѢђї mischgE<br />

эЯ7 Щ. Эї<br />

эыѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

misshandeln, brutal behandeln<br />

misshandeln, sich vergehen an..., (seinen)<br />

Mutwillen trieben an...<br />

misshandelte, behandelte brutal (er)<br />

misshandelte, verging sich an..., trieb<br />

seinen Mutwillen mit... (er)<br />

Э. ..ъ ѡїћѣэѕ<br />

Э. ..ъ ѕѕћѣэѕ<br />

Э. ..ъ ѡїћѣэ<br />

Э. ..ъ ѕѕћѣэ<br />

lehit'amEr<br />

lehitalEl<br />

hit'amEr<br />

hitalEl<br />

Misshandlung f љ ѣюѕѕћѣэ hit'alelUtt<br />

ѡ Ю%аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮ@аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡ Ю%аћ ЩѣЭэ<br />

ѕЮ@аћ ЩѣЭэ<br />

ѣѕЩ@аћ ЩѣЭъ<br />

ѡїћ<br />

ѕѕћ<br />

ѡїћ<br />

ѕѕћ<br />

ѕѕћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Mission f я юђњђї messi'On<br />

2ђ ЩњЭї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

misslang (er)<br />

юэюѣъ эѕћ<br />

'alA betOhu<br />

Misstrauen n, Unglaube m я юїщ-ђщ 'i 'emUn<br />

эвЩ& эбѕбћ<br />

2їЮщ-ђ Эщ<br />

эѕћ<br />

Konjugation 044<br />

Substantiv<br />

Misstrauen n, Verdacht m я ьѢѐ chAschad<br />

ь б. Ыѐ<br />

ьѢѐ<br />

Substantiv<br />

Misstrauensantrag m љ юїщ-ђщ ѣћџэ haza'At i'emUn<br />

2їЮщ-ђ Эщ ѣаћб; аэ<br />

Verb<br />

misstrauisch, ungläubig<br />

ьѢѐ<br />

chaschdAn<br />

2бь Щ. аѐ<br />

ьѢѐ<br />

Substantiv<br />

Misthaufen m љ эљїьї madmenA<br />

эбљ ЮїЩь аї<br />

Präposition<br />

mit (siehe auch ћ)<br />

2 ѣщ<br />

'et<br />

ѣЯщ<br />

mit aller Kraft, mit ganzer Kraft юьющї ѕєъ be'chOll me'Odo ьвщ Щї ѕбєЩъ<br />

Abkürzung<br />

mit beschränkter Haftung (GmbH)<br />

ї''ћъ<br />

be'erawOn mugbAl<br />

ѕб&Щы дї 2ъбѡЮћЩ&<br />

Ausdrücke<br />

mit dem Schwanz wedeln<br />

ъљяъ ѢєѢєѕ<br />

lechaschkEsch ba san<br />

Aw<br />

ъбљб,а& .Ю< ЩѢаєЩѕ<br />

Pi'el<br />

mit der ganzen Kraft<br />

ѐюєэ щюѕїъ<br />

bi'melO' ha'kOach<br />

аѐв< щвѕЩїЭ&<br />

щѕї<br />

Ausdrücke<br />

mit doppelter Kraft<br />

ѣщѢ ѡѣђъ<br />

be'jEter se'Et<br />

ѣЮщ Щ+ ѡ ЯѣЯђЩ&<br />

Abkürzung<br />

mit Gottes Hilfe f<br />

э''яћъ<br />

be'esrAt ha'schEmm<br />

э''яћъ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 262 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Abkürzung<br />

mit Gottes Hilfe, Gelobt sei Gott<br />

э''ъ<br />

be'esrAt ha'schEm, ba<br />

rUch ha'schEm<br />

Adjektiv mit Kruste bedeckt<br />

ѡѠюї<br />

бѡЩѠ дї<br />

mukrAm<br />

э''ъ<br />

Ausdrücke<br />

mit Nachdruck, energisch<br />

!Ѡюѣ ѕєъ<br />

be'chOl tOkeff<br />

>ЯѠв ѕбєЩ&<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

mit offenen Armen empfangen<br />

mit Recht<br />

ѣюѐюѣѝ ѣюћюѡяъ ѕъѠѣэѕ<br />

Ѡьџъ<br />

lehitkabEll bi'sro'Ott ѣѐѣЩ ѣћѡЩяЭ& ѕЮ&аѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ptuchOtt<br />

be'zEdeck<br />

ѠЯьЯџЩ&<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕъѠ<br />

Konjugation 135<br />

Ѡьџ<br />

Ausdrücke<br />

mit seinen eigenen Augen<br />

юђљђћ юїъ<br />

bemo eynAw<br />

юбљђЮћ їЩ&<br />

Ausdrücke<br />

mit seinen eigenen Händen, selbst<br />

юђьђ юїъ<br />

be'mO jadAw<br />

юђбьађ їЩ&<br />

Adverb<br />

mit Unterbrechungen, in Absätzen<br />

ђыюѡђњъ<br />

be'serugIn<br />

2ђЭыѡЮњЩ&<br />

ыѡњ<br />

Adverb<br />

mit Unterbrechungen, in Absätzen<br />

ђыюѡђњѕ<br />

le'serugIn<br />

2ђЭыѡЮњЩѕ<br />

ыѡњ<br />

Präposition mit, zusammen mit; bei; zur Zeit<br />

1 ћ 'im<br />

Эћ<br />

Substantiv<br />

Mitgefühl n, Empathie f я ѡћџъ !юѣђѢ schitUff be'za'Ar<br />

ѡЫћаџЩ& > Э.<br />

>ѣѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

mitgeteilt werden, übergeben werden<br />

mitgeteilt, übergeben (er wurde)<br />

Mitglied einer vornehmen Familie; Angeber<br />

m, Snob m<br />

я<br />

Э. ..ѕ ѡњїђэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡњїљ<br />

њѐђ<br />

lehimassEr<br />

nimssAr<br />

jachssAn<br />

ѡЮњб%ЭэЩѕ<br />

ѡањ ЩїЭљ<br />

2 бњ Щѐађ<br />

ѡњї<br />

ѡњї<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Mitgliedsbeitrag m я ѡъѐ-њї mass chawEr<br />

ѡЮъбѐ-њаї<br />

Substantiv<br />

Mitleid n, Erbarmen n љ эѕїѐ chemlA<br />

эбѕЩї Яѐ<br />

ѕїѐ<br />

Verb<br />

mitnehmen<br />

юѣщ ѣѐѠѕ<br />

lakAchat 'itO<br />

Эщ ѣаѐаѠбѕ<br />

ѐѠѕ<br />

Substantiv Mittag m я ђђѡэџ zohorAJIm<br />

аѡ Ьэбџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Substantiv<br />

Mitte f я ћџїщ 'Emtza<br />

ћаџ ЩїЯщ<br />

Substantiv<br />

Mitte f, Mittelpunkt m, Innere(s) n я ююѣ tAwech<br />

Щ(Яю б<br />

Substantiv<br />

Mitte f, Mittelpunkt m, Inneres n я юѣ toch, tAwech<br />

Щ(Яю б ,Щ(<br />

Substantiv<br />

Mitte f, Zentrum n я яєѡї merkAs<br />

яб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Mittel n/pl., Geldmittel n/pl. ѡ''я ђћџїщ 'emza'Im<br />

ђЭћбџ ЩїЯщ<br />

Substantiv Mittelalter n ѡ''я ђђљђъэ ђїђ jemEY ha'benaIm<br />

ЭђаљђЮ& аэ ђ ЮїЩђ<br />

Adjektiv<br />

mittelalterlich<br />

ђїђђљъ<br />

benajmI<br />

ђ ЭїЩђаљђЮ&<br />

Substantiv<br />

Mittelmeer n я юєђѣ ђ jam tichOn<br />

2єђ бђ<br />

Abkürzung<br />

Mittelost, Naher Osten<br />

ѣ''эяї<br />

misrAch ha'tichOn<br />

ѣ''эяї<br />

Adverb<br />

mittels, durch Vemittlung f von<br />

ѣюћџїщъ<br />

be'emza'Ut<br />

ѣћбџЩїЯщЩ&<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Mittelsäule f; Haupstütze f [der<br />

Gesellschaft usw.]<br />

я<br />

ююѣэ ьюїћ<br />

'amUd ha'tawEch<br />

Mittelstürmer m (Fussball) я ђяєѡї юѕѐ chalUtz merkasI<br />

Щ(Яю б аэ ь%аћ<br />

ђЭяб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

mochte, sympathisierte mit..., war<br />

Anhänger (er)<br />

ьэщ<br />

'ahAd<br />

Mode f љ эљѝющ 'ofnA<br />

ь аэ0<br />

эбљ Щѝ0<br />

ьэщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 008<br />

Substantiv<br />

Modell n, Ebenbild n, Gussform f,<br />

Backform f, Format n, Formation f (Mil)<br />

љ<br />

ѣђљъѣ<br />

tawnIt<br />

ѣђЭљ Щњ а<br />

Substantiv<br />

Modell n, Muster n я ыь dEgem, d'gam<br />

быЩ3 , ЯыЯ3<br />

ыь<br />

Substantiv<br />

Modellflugzeug n, Flugzeugmodell n я њђё tissAn<br />

2 бњђ Эё<br />

њюё<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

modelliert (er wurde)<br />

modern<br />

ѕњюѝ<br />

ђљѡьюї<br />

pussAl<br />

modErni<br />

ѕа4д<br />

ђЭљЩѡЯьї<br />

Pu'al<br />

1 ѕњѝ<br />

Konjugation 118<br />

Adjektiv<br />

modern, modisch<br />

ђѣљѝющ<br />

'ofnatI<br />

ђ Эѣбљ Щѝ0<br />

Adjektiv<br />

modern, neuartig<br />

Ѣђьѐ<br />

chadIsch<br />

.ђЭь бѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

mögen, liebhaben<br />

mögen, sympathisieren mit...,Anhänger<br />

sein<br />

ъъѐѕ<br />

ьюэщѕ<br />

lechabEw<br />

le'ehOd<br />

Möglichkeit f љ ѣюѡѢѝщ 'efscharUt<br />

ъЮ&аѐЩѕ<br />

ьвэЪщЯѕ<br />

ѣѡ б. Щѝ Ящ<br />

Pi'el<br />

ъъѐ<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

ьэщ<br />

Konjugation 008<br />

ѡѢѝщ<br />

Substantiv<br />

Möglichkeit f, Können n я Ѡѝђњ sipEk<br />

ѠЮ Эњ<br />

2 Ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Mole f, Landungssteg m я ѐяї mEsach<br />

ѐая Юї<br />

Substantiv<br />

Molotowcocktail f, Brandflasche f я эѡћъѣ ѠюъѠъ backbUck taw'erA<br />

эбѡЮћЩъ а Ѡ&ЩѠа&<br />

Adjektiv<br />

momentan, vorübergehend, flüchtig<br />

ђћыѡ<br />

rig'I<br />

ђЭћЩыЭѡ<br />

Substantiv<br />

Monat m я Ѣьюѐ chodEsch<br />

.Яьвѐ<br />

Substantiv<br />

Monat m (biblisch) я ѐѡђ jErach<br />

ѐаѡЯђ<br />

Adjektiv<br />

monatlich<br />

ђѢьюѐ<br />

chodschI<br />

ђ Э.Щь бѐ<br />

Substantiv<br />

Mönch m я ѡђяљ nasIr<br />

ѡђЭябљ<br />

ѡяљ<br />

Substantiv<br />

Mond m я ѐѡђ jarE'ach<br />

аѐЮѡбђ<br />

Substantiv<br />

Mondfinsternis f я эљъѕ ђюѠђѕ likUJ lewanA<br />

эбљбъЩѕ ђ?Эѕ<br />

Substantiv<br />

Monolog m я ыюѕюљюї monolOg<br />

ыѕљї<br />

Substantiv<br />

Montag m я ђљѢ юђ jom schenI<br />

ђЭљ Ю. ђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

montieren, zusammenstellen, veredeln,<br />

reiten lassen, fahren lassen<br />

montierte ab, nahm auseinander. räumte<br />

ъђєѡэѕ<br />

Ѡѡђѝ<br />

leharkIw<br />

perEk<br />

ъђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

montierte, stellte zusammen, veredelte,<br />

liess reiten, liess fahren (er)<br />

ъђєѡэ<br />

hirkIw<br />

Moped n, Mofa n, Kleinmotorrad n я ћюљёѠ katnO'a<br />

ъђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

müde<br />

!ђђћ<br />

'aJEff<br />

>Юђбћ<br />

>ђћ<br />

Substantiv<br />

Müdigkeit f љ ѣюѝђђћ 'ajeffUt<br />

ѣѝЮђЫћ<br />

>ђћ<br />

Substantiv<br />

Müdigkeit f, Ermüdung f, Erschöpfung f љ ѣющѕ le'Ut<br />

ѣщЮѕ<br />

Substantiv<br />

Mühe f, schwere Arbeit f, Bemühung f я ѕїћ 'amAl<br />

ѕбїбћ<br />

Substantiv<br />

Mühle f љ эљѐё tachanA<br />

эбљ Ыѐаё<br />

2ѐё<br />

Substantiv<br />

Mühsal f, Beschwerde f, Leiden n љ эщѕѣ tla'A<br />

э0бѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

mühte sich ab (er)<br />

mühte sich ab; ermüdete [intransitiv],<br />

erschöpfte [intransitiv]<br />

mühte sich, arbeitete (er)<br />

ћыђ<br />

ћыђђѣэ<br />

ѕїћ<br />

jag'A<br />

hitjagE'a<br />

'amAl<br />

Müll m, Abfälle m/pl. љ эѝѢщ 'aschpA<br />

ћаыбђ<br />

аћЮ7ађ ЩѣЭэ<br />

ѕаїбћ<br />

эб Щ.)<br />

ћыђ<br />

ћыђ<br />

ѕїћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 031<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Müllabfuhr f я эѝѢщ-Ѡюѕђњ silUck 'aschpA<br />

эб Щ.)-Ѡ@Эњ<br />

Substantiv<br />

Mülleimer m, Abfallkübel m я эѝѢщ-ѐѝ pach 'aschpA<br />

эб Щ.)-ѐа<br />

Substantiv<br />

Müller m<br />

ѐюё<br />

tochEn<br />

2 Юѐё<br />

2ѐё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

multiplizieren<br />

ѕђѝєэѕ<br />

Mund m, Öffnung f, Mündung f я эѝ pe<br />

lehachpIll<br />

ѕђЭЩєаэЩѕ<br />

эЯ<br />

ѕѝє<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Abkürzung<br />

mündliche Tora f<br />

ѝ''ћъѢюѣ<br />

torA sche'be'al pe<br />

ѝ''ћъѢюѣ<br />

Substantiv<br />

Mungo m, Ichneumon (Landraubtier in<br />

Israel)<br />

љ<br />

эђїљ<br />

nemiJA<br />

эб ЭїЩљ<br />

Substantiv<br />

Munition f љ ѣѢюїѐѣ tach'mOschet<br />

ѣ Я.їЩѐ а<br />

2 Ѣїѐ<br />

Substantiv<br />

Münze f я ћъёї mat'bE'a<br />

аћЮ&Щё аї<br />

2 ћъё<br />

Adjektiv<br />

mürbe, knusprig; brüchig,; spröde<br />

ђѡѝ<br />

parIch<br />

Щ(ђЭѡб<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

murmeln<br />

ѕїѕїѕ<br />

lemalmEll<br />

Murmeln n я ѕюїѕђї milmUll<br />

ѕ ЮїЩѕаїЩѕ<br />

ѕїЩѕЭї<br />

ѕїѕї<br />

ѕїѕї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

murmelte (er)<br />

ѕїѕђї<br />

milmEll<br />

Muschel f я !ьџ zEdef<br />

ѕЮїЩѕЭї<br />

>ЯьЯџ<br />

ѕїѕї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Museum n я ющђяюї muse'On<br />

2щђЮяї<br />

Substantiv<br />

Musik f љ эѠђњюї musikA<br />

эбѠђ Эњї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 267 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Musikinstrument n я эљђыљ-ђѕє kli neginA<br />

эбљђЭыЩљ-ђЭѕЩ<<br />

Substantiv<br />

Musizieren n, Spielen n, Betonung f (einer<br />

Silbe)<br />

љ<br />

Substantiv Muskel m я ѡђѡѢ scharIr<br />

ѡђЭѡ б.<br />

Adjektiv muskulös<br />

ђѡђѡѢ sch'rirI<br />

ђЭѡђЭѡ Щ.<br />

эљђыљ<br />

neginA<br />

эбљђЭыЩљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

muss unbedingt (sg.f)<br />

muss unbedingt (sg.m)<br />

müssen unbedingt (pl.f.)<br />

müssen unbedingt (pl.m.)<br />

müssen, brauchen<br />

musste, brauchte<br />

эѐѡєюї<br />

ѐѡєюї<br />

ѣюѐѡєюї<br />

ђѐѡєюї<br />

ѡёџэѕ<br />

ѡёџэ<br />

muchrachA<br />

muchrAch<br />

muchrachOtt<br />

muchrachIm<br />

lehitztarEch<br />

hiztarEch<br />

Muster n, Beispiel n, Probe f, Modell n я ыьї midgAm<br />

эаѐаDЩєдї<br />

ѐбDЩєдї<br />

ѣѐбDЩєдї<br />

ђ ЭѐбDЩєдї<br />

Щ(Юѡ бёЩџЭэЩѕ<br />

Щ(Юѡ бёЩџ Ээ<br />

б7Щь Эї<br />

ѐѡє<br />

ѐѡє<br />

ѐѡє<br />

ѐѡє<br />

(ѡџ<br />

(ѡџ<br />

ыь<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 150<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 150<br />

Substantiv<br />

Mut m я ъѕ їющ 'Ometz lew<br />

ъЮѕ-1ЯївЩщ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

Mut schöpften<br />

mutig, kühn, tapfer<br />

ььюћѣэѕ<br />

ђїщ<br />

lehit'odEd<br />

'amIz<br />

ьЮьћ ЩѣЮэЩѕ<br />

1ђ Э%)<br />

ььћ<br />

1їщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Verb<br />

mutiplizierte (er)<br />

ѕђѝєэ<br />

hichpIll<br />

ѕђЩєЭэ<br />

ѕѝє<br />

Substantiv Mutter f љ щ 'em<br />

Ющ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Mutterbrust f; Brustwarze f я ьь dad<br />

ьа3<br />

Substantiv Muttersprache f љ щ-ѣѝѢ s'fat 'Em<br />

Ющ-ѣаѝ Щ.<br />

Substantiv<br />

Myrrhe f (Commiphora myrrha) я ѡюї mor<br />

ѡвї<br />

Substantiv<br />

Myrte f я њьэ hadAss<br />

њаь Ыэ<br />

Substantiv<br />

Myrtenstrauch m љ эњьэ hadAssa<br />

эб4аь Ыэ<br />

Substantiv<br />

Mystik f љ эѠђёњђї misstIka<br />

эбѠђ ЭёЩњђ Эї<br />

Substantiv<br />

Mystiker m я ђщѠђёњђї mistikAj<br />

ђщ аѠђ ЭёЩњђ Эї<br />

Adjektiv<br />

mystisch<br />

ђёњђї<br />

mIssti<br />

ђ Эё Щњђ Эї<br />

Substantiv<br />

Mythos m я њюѣђї mItoss<br />

њѣђ Эї<br />

Substantiv<br />

Nabe f я ѝющэ ѡюъё tabUr ha'ofAn<br />

2 аѝщ бэ-ѡ&аё<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 268 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Nablus, Schechem<br />

єѢ sch'chem<br />

Яє Щ.<br />

Präposition<br />

nach<br />

ђѡѐщ<br />

'acharEY<br />

ђЮѡ Ыѐ)<br />

ѡѐщ<br />

Adverb<br />

nach aussen<br />

эџюѐэ<br />

ha'chUtza<br />

эбџѐ аэ<br />

Adverb<br />

nach aussen, raus!<br />

эџюѐ<br />

chUtza<br />

эбџѐ<br />

Lokativ<br />

nach Hause (n)<br />

эѣђъэ<br />

ha'bAIta<br />

э бѣЩђа&аэ<br />

Lokativ<br />

nach innen<br />

эїђљѝ<br />

pnIma<br />

э бїђЭљ Щ<br />

Verb<br />

Adverb<br />

nach Norden gehen<br />

nach oben<br />

ђѝџэѕ<br />

эѕћїѕ<br />

lehazpIn<br />

le'mA'la<br />

2ђ ЭЩџаэЩѕ<br />

эбѕЩћаїЩѕ<br />

2 2ѝџ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Adverb<br />

nach oben<br />

эѕћїѕ<br />

le'mA'la<br />

эбѕЩћаїЩѕ<br />

эѕћ<br />

Ausdrücke<br />

nach seinem Vorbild<br />

юѣљюєѣїъ<br />

be'matkuntO<br />

Щљд< ЩѣаїЩъ<br />

Adverb<br />

nach unten, hinunter, nieder<br />

эёїѕ<br />

le'mAta<br />

эб8 аїЩѕ<br />

Präposition<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nach…,zu, hin, für, um zu; (entspricht dem<br />

Verhältniswort des Dativ)<br />

nachahmen, imitieren<br />

ѕ<br />

ѣюѠѐѕ<br />

l(e)....<br />

lechakOtt<br />

Nachahmung f, Imitation f я ђюѠђѐ chikUJ<br />

Щѕ<br />

ѣ?аѐЩѕ<br />

ђ? Эѐ<br />

эѠѐ<br />

эѠѐ<br />

Deklination le...<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Nachbar я єѢ schachEn<br />

2Ює б.<br />

2єѢ<br />

Substantiv<br />

Nachbarin f љ эљєѢ sch'chenA<br />

эбљЮє Щ.<br />

2єѢ<br />

Konjunktion<br />

nachdem, da<br />

Э. ..Ѣ ѡѐщї<br />

me'achAr sche...<br />

ѡ бѐ) Юї<br />

ѡѐщ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

nachdenken, sinnen<br />

nachdenklich, in Gedanken versunken<br />

ѡэѡэѕ<br />

ѡэѡюэї<br />

leharhEr<br />

mehurhAr<br />

ѡ ЮэЩѡаэЩѕ<br />

ѡ бэЩѡ дэ Щї<br />

ѡэѡэ<br />

ѡэѡэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Substantiv<br />

Nachdruck m, Energie f, Gültigkeit f,<br />

Stärke f, Gewalt f<br />

я<br />

!Ѡюѣ<br />

tOkeff<br />

>ЯѠв<br />

nacheinander, hintereinander<br />

эя ђѡѐщ эя<br />

sE 'acharEY sE<br />

эЯя ђЮѡ Ыѐ) эЯя<br />

ѡѐщ<br />

Substantiv<br />

Nachforschen n, Detektivarbeit m я Ѣюѕђъ bilUsch<br />

.@Э&<br />

Ѣѕъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nachforschen, verfolgen<br />

Э. ..ђѡѐщ ѣюѠѐѣэѕ<br />

lehitchakOtt<br />

Nachfrage f; Suchen n я ѢюѠђъ bikUsch<br />

ѣ?аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

.ѠЭ&<br />

эѠѐ<br />

ѢѠъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nachfragen<br />

Э. ..ѕћ ѕющѢѕ<br />

lischOl ' al...<br />

Nachgiebigkeit f љ ѣюљѡѣю watranUt<br />

ѕвщ Щ.Эѕ<br />

ѣљбѡ Щаю<br />

ѕщѢ<br />

ѡѣю<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 269 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

nachhallen, widerhallen, echoen<br />

Abkürzung nachher<br />

Э. ..ї ьэьэѕ<br />

є''ѐщ<br />

lehadhEd<br />

ь ЮэЩьаэЩѕ<br />

ьэьэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

'achAr kach<br />

є''ѐщ<br />

Abkürzung<br />

nachher (Adv.)<br />

є''щ<br />

'achAr kach<br />

є''щ<br />

Präposition<br />

nachher, danach, später<br />

є ѡѐщ<br />

'achAr kach<br />

Щ(бЮ4) Щї<br />

>њщ<br />

Substantiv<br />

Nachkomme m я щџщџ ze'ezA'<br />

щбџЪщЯџ<br />

Substantiv<br />

Nachlassen n , Atempause f; zeitweilige<br />

Feuereinstellung f, Feuerpause f<br />

љ<br />

эыюѝэ<br />

hafugA<br />

эбыѝ аэ<br />

ыюѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nachlässig (er war); er trödelte<br />

nachlässig sein; trödeln<br />

Э. ..ъ ѕѢѡѣэ<br />

Э. ..ъ ѕѢѡѣэѕ<br />

hitraschEl<br />

lehitraschEl<br />

Nachlässigkeit f, Faulheit f љ ѣюљѕѢѡ raschlanUt<br />

ѕ ЮFаѡ ЩѣЭэ<br />

ѕ ЮFаѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣљбѕ Щ.аѡ<br />

ѕѢѡ<br />

ѕѢѡ<br />

ѕѢѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Abkürzung<br />

Nachmittag m<br />

џ''эѐщ<br />

'achhAtz<br />

џ''эѐщ<br />

Substantiv<br />

Nachmittagsgebet n, Nachmittagsstunden<br />

f/pl., Geschenk n, Opfer n<br />

љ<br />

эѐљї<br />

minchA<br />

э бѐЩљ Эї<br />

Verb<br />

Abkürzung<br />

nachprüfen [eine Wahrheit]; bestätigen<br />

Nachrichtenabteilung (Militär)<br />

ѣїщѕ<br />

''їщ<br />

le'amEt<br />

'amAn<br />

ѣ Ю%)Щѕ<br />

2''аї)<br />

ѣїщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 092<br />

Adjektiv<br />

nachrichtendienstlich; zum<br />

Nachrichtendienst gehörend<br />

ђљђћђьюї<br />

modi'inI<br />

ђЭљђЭћђЭьї<br />

Substantiv<br />

Nachschlagewerk n я ѡяћ ѡѝњ sEffer 'Eser<br />

ѡЯяЮћ-ѡЯѝ Юњ<br />

ѡяћ<br />

Adjektiv<br />

nächste, folgende<br />

ѡѐющ<br />

'ochEr<br />

ѡ Юѐщ<br />

ѡѐщ<br />

Substantiv<br />

Nacht f я эѕђѕ lAIla<br />

эбѕЩђаѕ<br />

Substantiv<br />

Nachteil m, Mangel m, Fehlen n я юѡњѐ chesrOn, chisarOn<br />

2ѡЩњЯѐ<br />

ѡњѐ<br />

Substantiv<br />

Nachteil m, Mangel m, Fehlen n я юѡњђѐ chesrOn, chisarOn<br />

2ѡЩњЯѐ<br />

ѡњѐ<br />

Substantiv<br />

Nachtigall f я ѡђїя samIr<br />

ѡђ Эїбя<br />

ѡїя<br />

Adverb<br />

nachträglich, im nachhinein<br />

ьъћђьъ<br />

bedi'awAd<br />

ьаъЫћђЭьЩ&<br />

Substantiv<br />

Nachtwache љ ѣѡюїѢщ 'aschmOret<br />

ѣЯѡвї.)<br />

Substantiv Nachtwache f, durchwachte Nacht f я ђѡюїђѢ-ѕђѕ leyl schimurIm<br />

ђЭѡ% ЭѢ-ѕђЮѕ<br />

Substantiv<br />

Nachwachsen n љ эѡяѐ эѕђьы g'dilA chasarA<br />

эбѡбя Ыѐ эбѕђЭьЩ7<br />

ѕьы<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 270 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv nackt<br />

'arOm<br />

вѡбћ<br />

Adjektiv nackt<br />

'erOm<br />

вѡђЮћ<br />

Substantiv Nacktheit f, Blösse f я юѡћї ma'arOm<br />

вѡЫћ аї<br />

юѡћ<br />

юѡђћ<br />

Substantiv<br />

Nadel f љ ёѐї mAchat<br />

ё аѐ аї<br />

Substantiv<br />

Nagel m я ѡїњї massmEr<br />

ѡ ЮїЩњаї<br />

ѡїњ<br />

Substantiv Nagelbürste f<br />

ђђљѡюѝђџ ѣѢѡъђї<br />

ЮђаљЩѡбЭџ-ѣ Я.ЯѡЩъЭї<br />

miwrEschet zipornaJi<br />

m<br />

Substantiv Nagelfeile f љ ђђљѡюѝђџ ѣѡђџѝ p'zirAt zipornaJim ЭђаљЩѡбЭџ-эбѡђЭџЩ<br />

Substantiv Nagelschere f ѡ''я ђђљѡюѝђџ ђѡѝњї missprEY zipornaJim ЭђаљЩѡбЭџ-ђЮѡЩ ЩњЭї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

nagen; fräsen; knabbern, naschen<br />

nagte; fräste; knabberte, naschte (er)<br />

nah, verwandt, nahestehend<br />

њѡєѕ<br />

њѡђє<br />

ъюѡѠ<br />

lecharssEmm<br />

kirssEmm<br />

karOw<br />

ЮњЩѡаєЩѕ<br />

ЮњЩѡЭ<<br />

ъѡбѠ<br />

њѡє<br />

њѡє<br />

ъѡѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Nähe f, Nahesein n љ эъѡђѠ kirwA<br />

эбъЩѡЭѠ<br />

ъѡѠ<br />

Substantiv<br />

Nähe f, Nahesein n љ эъѡѠ kirwA<br />

эбъЩѡЭѠ<br />

ъѡѠ<br />

Präposition<br />

nahe vor, kurz vor<br />

ѣюљѝѕ<br />

lifnOtt<br />

ѣљ ЩѝЭѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nähen<br />

ѡюѝѣѕ<br />

litpOr<br />

Nähen n љ эѡђѝѣ t'firA<br />

ѡ ЩѣЭѕ<br />

эбѡђ Эѝ Щ<br />

ѡѝѣ<br />

ѡѝѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Naher Osten m я юєђѣэ ѐѡяї misrAch ha'tichOn<br />

2єђ Э аэ ѐбѡЩя Эї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nähern (sich)<br />

nähern (sich)<br />

nähern [transitiv], näherbringen<br />

näherte [transitiv], brachte näher (er)<br />

näherte sich (er)<br />

näherte sich (er)<br />

Э. ..ѕ ъѡѠѣэѕ<br />

Э. ..ѕщ ъюѡѠѕ<br />

ъѡѠѕ<br />

ъѡђѠ<br />

Э. ..ѕ ъѡѠѣэ<br />

Э. ..ѕщ ъѡѠ<br />

lehitkarEw<br />

likrOw<br />

lekarEw<br />

kerEw<br />

hitkarEw<br />

karAw<br />

Näherung f, Annäherung f я ъюѡђѠ kerUw<br />

ъЮѡбѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъвѡЩѠЭѕ<br />

ъЮѡбѠЩѕ<br />

ъЮѡЮѠ<br />

ъЮѡбѠ ЩѣЭэ<br />

ъаѡбѠ<br />

ъѡЮѠ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Pa'al<br />

Konjugation 003<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Pa'al<br />

Konjugation 003<br />

Adjektiv<br />

nahestehend<br />

ъѡюѠї<br />

mekorAw<br />

ъбѡвѠ Щї<br />

ъѡѠ<br />

Substantiv<br />

Nahkampf m я ћыї-ъѡѠ kraw magA<br />

ћб7 аї-ъаѡЩѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 271 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Nahkampf m я ђљѝ ѕщ ђљѝ ъѡѠ kraw panIm 'el panIm ђЭљб-ѕЯщ- ђЭљ б ъаѡЩѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

nahm (er)<br />

nahm (er)<br />

nahm ab, nahm weg, entfernte (er)<br />

nahm auf, fasste auf, sog auf, absorbierte;<br />

diente als Zuflucht; empfing (Radio etc.)<br />

nahm auf, zeichnete auf (Ton) er<br />

nahm es auf sich (er)<br />

nahm teil, beteiligte sich (er)<br />

nahm, gab heraus, liess ab, gab aus<br />

(Geld) (er)<br />

nähren, ernähren<br />

nahrhaft<br />

ѐѠѕ<br />

ѕёљ<br />

ѡђњэ<br />

ёѕѠ<br />

ёђѕѠэ<br />

юїџћ ѕћ ѕъђѠ<br />

!ѣѣѢэ<br />

щђџюэ<br />

ђяэѕ<br />

ђяї<br />

lakAch<br />

natAl<br />

hesIr<br />

kalAt<br />

hiklIt<br />

kibEll 'al 'azmO<br />

hischtatEff<br />

hotzI'<br />

lehasIn<br />

mesIn<br />

ѐаѠбѕ<br />

ѕ аёбљ<br />

ѡђ ЭњЮэ<br />

ёаѕбѠ<br />

ёђЭѕЩѠ Ээ<br />

їЩџаћ ѕаћ ѕЮ&ЭѠ<br />

> Ю а Щ. Ээ<br />

щђЭџэ<br />

2ђЭя бэЩѕ<br />

2ђЭя Юї<br />

Pa'al<br />

ѐѠѕ<br />

Konjugation 034<br />

Pa'al<br />

ѕёљ<br />

Konjugation 032<br />

Hif'il<br />

ѡюњ<br />

Konjugation 202<br />

Pa'al<br />

ёѕѠ<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

ёѕѠ<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

2 ѕъѠ<br />

Konjugation 091<br />

>ѣѢ<br />

щџђ<br />

2юя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hif'il<br />

Konjugation 195<br />

Hif'il<br />

Konjugation 203<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nährte, ernährte (er)<br />

ђяэ<br />

hesIn<br />

Nahrung f, Speise f я юяї masOn<br />

2ђЭя Юэ<br />

2я бї<br />

2юя<br />

2юя<br />

Hif'il<br />

Konjugation 203<br />

Substantiv<br />

Naht f я ѡѝѣ tEffer<br />

ѡЯѝ Я<br />

ѡѝѣ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nähte (er)<br />

ѡѝѣ<br />

tafAr<br />

Naivität f, Unschuld f љ ѣюїђїѣ tmimUt<br />

ѡаѝ б<br />

ѣїђ Эї Щ<br />

ѡѝѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv Name Gottes (im Munde frommer Juden) ѡ''я ђѠѕщ 'elokIm<br />

ђЭѠвѕЪщ<br />

Substantiv Name m; Wort n, Substantiv n, Hauptwort n<br />

Ѣ schem<br />

Ю.<br />

Adjektiv namentlich<br />

ђїѢ schemi<br />

ђ Эї Ю.<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

nannte, erwähnte (er)<br />

narbig<br />

Э. ..ъ ъѠљ<br />

Ѡѕюџї<br />

nakAw<br />

mezulAck<br />

ъаѠбљ<br />

Ѡб@дџ Щї<br />

2 ъѠљ<br />

Ѡѕџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Substantiv<br />

Narkose f, Einschläferung f љ эїьѡэ hardamA<br />

э бїЫ3Щѡ аэ<br />

ьѡ<br />

Substantiv<br />

Narr m, Idiot m, Dummkopf m я эёюѢ schotE<br />

э Яё.<br />

Adjektiv<br />

narrativ, erzählerisch<br />

ђъђёѡљ<br />

naratIwi<br />

ђЮъђ Эёбѡбљ<br />

Substantiv<br />

Narzisse f я њђѠѡљ narkIss<br />

њђ ЭѠЩѡаљ<br />

Substantiv Nase f я !щ 'af<br />

>)<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 272 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Nase f љ *ёюѐ chOtem<br />

Яёвѐ<br />

Substantiv<br />

Nasenloch n, Nüster f я ѡђѐљ nachIir<br />

ѡђ ЭѐЭљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

nass werden, befeuchtet werden, genässt<br />

werden<br />

nass, feucht<br />

ъёѡђэѕ<br />

ъюёѡ<br />

leheratEw<br />

ratOw<br />

ъЮёбѡ ЮэЩѕ<br />

ъвёбѡ<br />

ъёѡ<br />

ъёѡ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Substantiv<br />

Nässe f, Feuchtigkeit f љ ѣюъђёѡ retiwUtt<br />

ѣъђ ЭёЩѡ<br />

ъёѡ<br />

Adjektiv<br />

national<br />

ђїющѕ<br />

le'umI<br />

ђ Э%дщЩѕ<br />

Adjektiv<br />

national, landesweit; irdisch, erdgebunden<br />

ђџѡщ<br />

'arzI<br />

ђЭџЩѡ)<br />

Abkürzung<br />

nationale Polizeieinheit f zur Ermittlung f<br />

von Unterschlagungen f/pl<br />

э''ѐщђ<br />

jechidA 'arzIt le'chaki<br />

rOtt hona'A<br />

э''ѐщђ<br />

Substantiv<br />

Nationale Sozialversicherung f я ђїющѕ ѐюёђъ bitUach le'umI<br />

ђ Э%дщЩѕ аѐ8Э&<br />

ѐёъ<br />

Substantiv<br />

Nationalismus m љ ѣюљїющѕ le'umanUt<br />

ѣљ б%дщЩѕ<br />

Adjektiv<br />

nationalistisch<br />

ђљїющѕ<br />

le'umanI<br />

ђЭљ б%дщЩѕ<br />

Substantiv<br />

Nationalität f љ ѣюђїющѕ le'umiUtt<br />

ѣ Э%дщЩѕ<br />

Substantiv<br />

Natur f я ћъё tEwa<br />

ћаъЯё<br />

Substantiv<br />

Naturerscheinung f, Phänomen n,<br />

Erscheinung f<br />

љ<br />

эћѝюѣ<br />

tofa'A<br />

эбћбѝ<br />

ћѝђ<br />

Substantiv<br />

Naturkatastophe f я ћъё-юњщ 'assOon tEwa<br />

ћаъЯё 2њЫщ<br />

Adjektiv<br />

natürlich<br />

ђћъё<br />

tiw'I<br />

ђЭћЩъЭё<br />

Substantiv<br />

Natürlichkeit f љ ѣюђћъё tiw'iJUt<br />

ѣЭћЩъЭё<br />

Substantiv<br />

Naturprodukt n я ђћъё ѡїюѐ chOmer tiw'I<br />

ђЭћЩњ Эё ѡ Яївѐ<br />

Substantiv<br />

Neapel, Napoli<br />

ђѕюѝщљ<br />

nApoli<br />

ђЭѕбљ<br />

Substantiv<br />

Nebel m я ѕѝѡћ 'arafEl<br />

ѕЯѝбѡЫћ<br />

Präposition<br />

neben<br />

ьђ ѕћ<br />

'alJAd<br />

ьађ-ѕаћ<br />

neben ьџъ be'zAd ьаџЩ&<br />

Abkürzung<br />

neben(al jad), durch (al jedej)<br />

ђ''ћ<br />

al jAd, al jedEY<br />

ь''ћ<br />

Adverb<br />

nebenbei<br />

ьђ ѡѐщѕє<br />

ki'le'achAr JAd<br />

ьбђ ѡ аѐ)ЩѕЭ<<br />

Adverb<br />

nebenbei gesagt, nebenbei bemerkt,<br />

apropos<br />

ъыщ ѡь<br />

dErech 'agAw<br />

ъаы) Щ(ЯѡЯ3<br />

Adverb<br />

nebeneinander<br />

ьџъ ьџ<br />

zad be'zAd<br />

ьаџ& ьаџ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 273 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Nebensatz m, Relativsatz m я ђщююѕ ёѝѢї mischpAt lewAJ<br />

эбђбюЩѕ ё б Щ. Эї<br />

Substantiv<br />

Nebenwirkung f љ ђщююѕ-ѣћѝюѣ tofa'At lewAJ<br />

ђщаюЩѕ-ѣаћбѝ<br />

Substantiv<br />

Neffe m я ђђѐщ 'achjAn<br />

2бђ Щѐ)<br />

Substantiv<br />

Negativ n [Foto] я ѕђѕѢѣ taschlIl<br />

ѕђЭѕ Щ. а<br />

1 ѕѕѢ<br />

Adjektiv negativ, verneinend, ablehnend<br />

ђѕђѕѢ<br />

ђЭѕђЭѕ Щ.<br />

schlilI<br />

Substantiv<br />

Neger m, Mohr m я ђѢює kuschi<br />

ђ Э.<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

negieren, entziehen, verwehren, versagen,<br />

fortnehmen; aberkennen [transitiv];<br />

negierte, entzog, verwehrte, versagte,<br />

nahm fort; aberkannte [transitiv]; plünderte<br />

nehmen<br />

nehmen<br />

ѕюѕѢѕ<br />

ѕѕѢ<br />

ѣѐѠѕ<br />

ѕюёђѕ<br />

lischlOl<br />

schalAl<br />

lakAchat<br />

Nehmen n љ эѕђёљ netilA<br />

litOl<br />

ѕвѕ Щ.Эѕ<br />

ѕаѕ б.<br />

ѣаѐаѠбѕ<br />

ѕв8Эѕ<br />

эбѕђ ЭёЩљ<br />

Pa'al<br />

1 ѕѕѢ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѕѕѢ<br />

Konjugation 001<br />

ѐѠѕ<br />

ѕёљ<br />

ѕёљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Substantiv<br />

Neid m, Eifersucht f љ эщљѠ kin'A<br />

э0Щљ ЭѠ<br />

щљѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

neigen [transitiv], konjugieren, deklinieren<br />

neigen zu [intransitiv], abweichen von<br />

[intransitiv], konjugieren; deklinieren,<br />

neigen, beugen<br />

neigend, geneigt<br />

ѣюёэѕ<br />

ѣюёљѕ<br />

ђєѡэѕ<br />

эёюљ<br />

lehatOtt<br />

lintOtt<br />

leharkIn<br />

notE<br />

ѣё аэЩѕ<br />

ѣёЩљЭѕ<br />

2ђЭџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nennen, erwähnen<br />

Э. ..ъ ъюѠљѕ<br />

linkOw<br />

Nerv m я ъџћ 'azAw<br />

ъв?ЩљЭѕ<br />

ъбџбћ<br />

2 ъѠљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 274 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Nervensäge f<br />

Ѡђљьюљ<br />

nUdnick<br />

ѠђЭљЩьљ<br />

Adjektiv<br />

nervös<br />

ђљъџћ<br />

'azbanI<br />

ђЭљб&Щџаћ<br />

2ъџћ<br />

Adjektiv<br />

nervös machen. an den Nerven zerren<br />

nervös, gereizt, genervt<br />

юђъџћ ѣщ ёюѡїѕ<br />

ъџюћї<br />

limrOtt ett 'azabAw<br />

me'uzbAn<br />

юђб&аџЫћ ѣЯщ ёвѡЩїЭѕ<br />

2б&Щџдћ Щї<br />

ёѡї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Nervosität f љ ѣюљъџћ 'azbanUt<br />

ѣљб&Щџаћ<br />

2ъџћ<br />

Substantiv<br />

Nescafé m я эѝѠ њљ nEsskaffe<br />

эЯѝ бѠњЮљ<br />

Substantiv<br />

Nest n я Ѡ ken<br />

2 ЮѠ<br />

Adjektiv<br />

nett<br />

ьїѐљ<br />

nechmAd<br />

ь бї ЩѐЯљ<br />

Substantiv<br />

Netz n, Raster m, Netzwerk n; Internet n љ ѣѢѡ rEschet<br />

ѣ Я.Яѡ<br />

Adjektiv<br />

neu<br />

Ѣьѐ<br />

chadAsch<br />

вѢбь бѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Abkürzung<br />

neuer Schekel m я ѐ''Ѣ schach, schEkel chad<br />

Asch<br />

ѐ''Ѣ<br />

Substantiv<br />

Neuerung f, Erneuerung f я Ѣюьђѐ chidUsch<br />

.3 Эѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Substantiv<br />

Neugier f љ ѣюљѡѠњ sakranUt<br />

ѣљбѡЩѠањ<br />

ѡѠњ<br />

Adjektiv<br />

neugierig<br />

ђљѡѠњ<br />

sakranI<br />

ђЭљбѡЩѠањ<br />

ѡѠњ<br />

Substantiv<br />

Neuigkeit f љ эѢьѐ chadaschA<br />

э б.бь Ыѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Substantiv<br />

Neuigkeiten f/pl., Nachrichten f/pl ѡ''љ ѣюѢьѐ chadaschOtt<br />

ѣ.бь Ыѐ<br />

Ѣьѐ<br />

Substantiv<br />

Neujahr n я эљѢэ-Ѣщѡ rosch ha'schanA<br />

эбљ б. аэ-.щвѡ<br />

Zahlwort<br />

neun љ ћѢѣ tEscha'<br />

ћ а. Ю<br />

Zahlwort<br />

neunzehn љ эѡѢћ ћѢѣ tschA 'Essre<br />

эЮѡ Щ+Яћ-ћ а. Щ<br />

Zahlwort neunzig<br />

ђћѢѣ<br />

ђЭћ Щ. Э<br />

tischIm<br />

Adjektiv<br />

neutral<br />

ђѕѡёђљ<br />

netrAli<br />

ђЭѕбѡ ЩёђЮљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

neutralisieren, unwirksam machen<br />

neutralisiert (er wurde), wurde entschärft<br />

[Bombe]<br />

neutralisierte, machte unwirksam (er)<br />

ѕѡёљѕ<br />

ѕѡёюљ<br />

ѕѡёђљ<br />

lenatrEl<br />

nutrAl<br />

nitrEl<br />

Neutralität f љ ѣюђѕѡёђљ netrAlijut<br />

ѕЮѡ ЩёаљЩѕ<br />

ѕаѡ Щёдљ<br />

ѕЮѡ ЩёЭљ<br />

ѣЭѕбѡ ЩёђЮљ<br />

ѕѡёљ<br />

ѕѡёљ<br />

ѕѡёљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verneinung nicht<br />

'al<br />

ѕ)<br />

ѕщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 275 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

nicht mehr щѕ ѡъє kwar lo щвѕ ѡбъЩ<<br />

Ausdrücke<br />

nicht nur das, sondern...<br />

щѕщ ьюћ щѕю<br />

welO' 'Od 'Ela'<br />

щбѕЯщ ьћ щв@Щю<br />

Adverb<br />

nicht ohne Grund<br />

ђьєъ щѕ<br />

lo bichdI<br />

ђЭьЩєЭ& щвѕ<br />

nicht selten, oft ѣѐщ щѕ lo' 'achAt ѣаѐ) щвѕ<br />

Ausdrücke<br />

nicht zuletzt, last but not least<br />

ъђъѐ юѡѐщ юѡѐщ<br />

'acharOn 'acharOn ch<br />

awIw<br />

ъђЭъбѐ 2ѡ Ыѐ) 2ѡ Ыѐ)<br />

Verneinung<br />

nicht, ausser<br />

ђѣѕъ<br />

biltI<br />

ђ ЭЩѕЭ&<br />

Verneinung<br />

nicht, un-<br />

ђщ<br />

'ih<br />

ђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Nichte f љ ѣђљђђѐщ 'achjanIt<br />

ѣђЭљбђ Щѐ)<br />

Substantiv Nichtigkeit f, Leere f я щюѢ schaw<br />

щЩю б.<br />

Substantiv<br />

Nichtigkeit f, Unsinn m љ ѣюѕѝѣ tiflUt<br />

ѣѕЩѝ Э<br />

nichts эїющї ђщ eyn me'Uma э бїщ Щї 2Эђ Ющ<br />

nichts эїющї щѕ lo me'Uma э бїщ Щї щвѕ<br />

nichts ѡъь юѢ schum dawAr ѡбъб3 .<br />

Substantiv<br />

Nichts n љ 1 эїђѕъ blimA<br />

эбїђЭѕЩ&<br />

Substantiv<br />

Nichtstun n, Arbeitslosigkeit f љ эѕёъ batalA<br />

эбѕб8а&<br />

ѕёъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

nicken (für 'Ja')<br />

nickte (für 'Ja') (er), er nickte zustimmend<br />

эљэѕ<br />

эљэ<br />

lehanhEen<br />

hinhEn<br />

2 ЮэЩљ аэЩѕ<br />

2эљэ<br />

nie щѕ ћѝ !щ 'af pa'Am lo' щвѕ аћа >)<br />

2 ЮэЩљ Ээ<br />

2эљэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 109<br />

Pi'el<br />

Konjugation 109<br />

nie (Vergangenheit) щѕ ѕюћї me'olAm lo... щвѕ бѕћ Юї<br />

nie (Zukunft) щѕ ѕюћѕ le 'olAm lo... щвѕ бѕћЩѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

niederdrücken, unterstellen<br />

!ђѝєэѕ<br />

lehachpIff<br />

Niedergang m, Hinunterstürzen n љ ѣюѡьѡьђэ hidardrUt<br />

>ђЭ ЩѐаэЩѕ<br />

ѣѡЩ3Щѡа3 Ээ<br />

>ѝє<br />

ѡьѡь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Niedergeschlagenheit f љ ѣюѕѕїющ 'umlalUtt<br />

ѣѕбѕЩїдщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Niederlage erleiden, [im Kampf]<br />

geschlagen werden<br />

Э. ..ђљѝѕ !ыљђэѕ<br />

lehinagEff<br />

Niederlage f љ эњюъѣ twussA<br />

Э...ђЮљ ЩѝЭѕ >Юыа/ ЭэЩѕ<br />

эбњъ Щ<br />

>ыљ<br />

њюъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Substantiv<br />

Niederlage f, Fall m љ эѕѝї mapalA<br />

эбѕб аї<br />

ѕѝљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 276 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Niederung f. Ebene f љ эѕѝѢ sch'felA<br />

эбѕЮѝ Щ.<br />

ѕѝѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

niederwerfen (sich)<br />

niederwerfen(sich), sich tief verbeugen<br />

niedrig<br />

Э. ..ѕћ ѐёѣѢэѕ<br />

ѣююѐѣѢэѕ<br />

юїљ<br />

lehischtatEach<br />

lehischtachwOtt<br />

namUch<br />

аѐЮ8 а. ЭэЩѕ<br />

ѣю Ыѐ а Щ. ЭэЩѕ<br />

Щ(їбљ<br />

Hitpa'el<br />

ѐёѢ<br />

Konjugation 145<br />

Hitpa'el<br />

2 эѐѢ<br />

Konjugation 166<br />

(їљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

niedrig machen, senken<br />

niedrig, gering, nichtswürdig, niederträchtig<br />

ђїљэѕ<br />

ѕѝѢ<br />

lehanmIch<br />

schafAl<br />

Щ(ђ ЭїЩљ аэЩѕ<br />

ѕбѝ б.<br />

(їљ<br />

ѕѝѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Unbest.<br />

Pronomen<br />

niemand<br />

щѕ ьѐщ !щ<br />

'af 'echAd lo'<br />

щвѕ ь бѐЯщ >)<br />

Substantiv<br />

Niemandsland n љ ѡѠѝэ ѣїьщ 'admAt hefkEr<br />

ѡЮѠЩѝ Яэ-ѣ аїЩь)<br />

Substantiv<br />

Niere f љ эђѕє kilijA<br />

эбђЩѕЭ<<br />

Substantiv<br />

Nierensteine m/pl. ѡ''љ ѣюђѕє ђљъщ 'awnEY klajOtt<br />

ѣђбѕЩ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv nonprofit<br />

ѐююѡ щѕѕ lelO' rEwach<br />

ѐаюЯѡ щвѕЩѕ<br />

1 ѐюѡ<br />

Substantiv<br />

Norden m я юѝџ zafOn<br />

2ѝбџ<br />

2 2ѝџ<br />

Adjektiv<br />

nördlich von<br />

Э. ..ѕ юѝџ<br />

mizafOn le...<br />

2ѝб; Эї<br />

2 2ѝџ<br />

Substantiv<br />

Nordpol m я ђљюѝџ ъёюѠ kOtew zfonI<br />

ђЭљѝЩ; аэ ъ Яёв?<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nörgeln, murren, grummeln<br />

nörgelte, murrte, grummelte (er)<br />

Norm f, Standard m; etatmässige<br />

Personalliste f<br />

я<br />

юёѡѕ<br />

ёѡ<br />

Ѡѣ<br />

lirtOn<br />

ratAn<br />

tEken<br />

2ёЩѡЭѕ<br />

2 аёбѡ<br />

2 ЯѠ Я<br />

2ёѡ<br />

2ёѡ<br />

2Ѡѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 063<br />

Pa'al<br />

Konjugation 063<br />

Adjektiv<br />

normal, dem Standard entsprechend<br />

ђљѠѣ<br />

tiknI<br />

ђЭљ ЩѠ Э<br />

2Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Norwegen n љ эђыъѡюљ norwEgja<br />

эбђЩыЯъЩѡљ<br />

Substantiv<br />

Nostalgie f, Sehnsucht f nach der<br />

Vergangenheit<br />

љ<br />

эђыѕёњюљ<br />

nostAllgija<br />

эбђЩ7Щѕаё Щњљ<br />

Substantiv Not f я юѡђѐ cherUm<br />

ѡ Юѐ<br />

Substantiv<br />

Note f, Zeichen n я юѣ taw<br />

ю б<br />

Substantiv Notfall m я юѡѐ-эѡѠї mikrE cherUm<br />

ѡ Юѐ-эЯѡЩѠ Эї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

notieren, aufschreiben,<br />

skizzieren,verschreiben, einschreiben<br />

notierte, schrieb auf, schrieb ein,skizzierte<br />

(er)<br />

nötig, bedürftig, schuldig; muss, braucht<br />

(sg.m.), man soll<br />

юѢѡѕ<br />

Ѣѡ<br />

ђѡџ<br />

lirschOm<br />

raschAm<br />

zarIch<br />

в.ЩѡЭѕ<br />

а.бѡ<br />

Щ(ђЭѡбџ<br />

Ѣѡ<br />

Ѣѡ<br />

(ѡџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

nötig, notwendig<br />

юѐљ<br />

nachUz<br />

1ѐбљ<br />

Substantiv<br />

Notizbuch n, Heft n я њѠљѝ pinkAss<br />

њбѠЩљ Э<br />

Adjektiv<br />

notwendig, unvermeidlich<br />

ђѐѡєэ<br />

hechrechI<br />

ђ ЭѐЮѡЩєЯэ<br />

ѐѡє<br />

Substantiv<br />

Notwendigkeit f љ ѣюџђѐљ nechizUt<br />

ѣџђ ЮѐЩљ<br />

Substantiv<br />

Notwendigkeit f, Zwang m я ѐѡєэ hech'rEach<br />

аѐЮѡЩєЯэ<br />

ѐѡє<br />

Substantiv Notzustand m, Ausnahmezustand m я юѡђѐ-ъџї mazAw cherUm<br />

ѡ Юѐ-ъб; аї<br />

Substantiv<br />

November m я ѡъїъюљ nowEmber<br />

ѡЯ&ЩїЯъљ<br />

Adjektiv<br />

Nuancierung f, Variierung f, Abwandlung f я ююђы giwUn<br />

2Э7<br />

2юы<br />

Substantiv<br />

nubischer Steinbock m (capra ibex<br />

nubiana)<br />

я<br />

ѕћђ<br />

ja'El<br />

ѕЮћбђ<br />

Substantiv<br />

Nudel f / Teigwaren f/pl. љ эђѡёщ 'itriA<br />

эбЭѡ ЩёЭщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 278 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Zahlwort null<br />

њѝщ<br />

'Efess<br />

њЯѝ Ящ<br />

Adjektiv<br />

numeriert<br />

ѡѝњюїї<br />

memusspAr<br />

ѡб ЩњдїЩї<br />

1 ѡѝњ<br />

Interjektion<br />

Nun gut! Soll es so sein! Macht nichts!<br />

Nicht wichtig!<br />

щѕђї<br />

méla<br />

щбѕђ Юї<br />

Ausdrücke<br />

nur einen Moment<br />

ћыѡ Ѡѡ<br />

rak rEga<br />

ћаыЯѡ Ѡаѡ<br />

Ausdrücke<br />

nur wenn<br />

є щ щѕщ<br />

'Ela im ken<br />

2Ю< Эщ щб@Ящ<br />

Adverb<br />

nur, allein<br />

ьъѕъ<br />

bilwAd<br />

ьаъЩѕЭ&<br />

Adverb<br />

nur, allein, bloss<br />

Ѡѡ<br />

rack<br />

Ѡаѡ<br />

Konjunktion<br />

nur, einzig und allein<br />

Ѡѡю щ<br />

ach we'rAck<br />

ѠаѡЩю Щ()<br />

Substantiv<br />

Nuss f я яюыщ 'egOs<br />

яы Ъщ<br />

Substantiv<br />

Nussbaum m љ эяюыщ 'egosA<br />

эбяы Ъщ<br />

Substantiv Nussschale f љ ђяюыщ ѣѝђѕѠ klipAt 'egosIm<br />

ђяы Ъщ-ѣаЭѕЩѠ<br />

Adjektiv<br />

nutzbringend, nützlich<br />

ѕђћюї<br />

mo'Il<br />

ѕђЭћї<br />

Adjektiv<br />

nutzbringend, wirksam, tüchtig,<br />

leistungsfähig<br />

ѕђћђ<br />

ja'Il<br />

ѕђЭћбђ<br />

ѕћђ<br />

Substantiv<br />

Nutzen m љ ѣѕћюѣ to'Elet<br />

ѣЯѕЯћ<br />

Substantiv<br />

Nützlichkeit f, Wirksamkeit f, Tüchtigkeit f,<br />

Leistungsfähigkeit f, Effizienz f<br />

љ<br />

ѣюѕђћђ<br />

je'ilUt<br />

ѣѕђЭћЩђ<br />

ѕћђ<br />

Adjektiv<br />

nutzlos<br />

ђѢюїђѢ ђѣѕъ<br />

biltI schimuschI<br />

ђ Э.% Э. ђ ЭЩѕЭ&<br />

Adverb<br />

nutzlos, umsonst, vergebens<br />

Ѡђѡѕ<br />

la'rEk<br />

ѠђЭѡбѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

nutzte ab [intransitiv], wurde zerrieben (er)<br />

nutzte aus, beutete aus (er)<br />

nutzte sich ab, war abgenutzt (er)<br />

ѠѐѢљ<br />

ѕџђљ<br />

эѕъ<br />

nischchAk<br />

nizEl<br />

Oase f я ѡъьї-эююљ newe midbAr<br />

balA<br />

Ѡ аѐ Щ.Эљ<br />

ѕЮ;Эљ<br />

эбѕб&<br />

ѡб&Щь Эї-эЮюЩљ<br />

Nif'al<br />

2 ѠѐѢ<br />

Konjugation 074<br />

ѕџљ<br />

эѕъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 039<br />

Substantiv<br />

Oase f я њђящющ 'oAsis<br />

њђЭя0щ<br />

Fragepartikel ob (vor direkter Frage)<br />

щэ<br />

Эщ аэ<br />

ha'Im<br />

Fragewort<br />

ob nicht?, ist nicht?, doch<br />

щѕэ<br />

halO'<br />

щвѕЫэ<br />

Konjunktion ob, falls, wenn<br />

щ 'im<br />

Эщ<br />

Adverb<br />

oben<br />

эѕћї<br />

mA'la<br />

эбѕЩћ аї<br />

эѕћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 279 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb oben (im Text)<br />

ѕђћѕ<br />

le'El<br />

ѕђЮћЩѕ<br />

Abkürzung<br />

oben erwähnt<br />

ѕ''љ<br />

nal<br />

ѕ''аљ<br />

Adjektiv<br />

ober, höchst<br />

юђѕћ<br />

'eljOn<br />

2ђЩѕЯћ<br />

Abkürzung<br />

Oberfeldwebel m<br />

ѕ''њѡ<br />

rassAll<br />

ѕ''бњбѡ<br />

Substantiv<br />

Oberfeldwebel m я ѕїњ-ъѡ raw samAll<br />

ѕб%ањ-ъаѡ<br />

Adjektiv<br />

oberflächlich<br />

ђѐёѢ<br />

schitchI<br />

ђ Эѐ Щё Э.<br />

ѐёѢ<br />

Oberhand (er hat die) эљюђѕћэ ѕћ юьђ jadO al ha'eljonA эбљђЩѕЯћ бэ ѕаћ ьбђ<br />

Substantiv<br />

Oberleutnant m я ыњ sEgen<br />

2Яы Яњ<br />

Adjektiv<br />

oberste/r, hauptsächlich, Haupt-<br />

ђѢщѡ<br />

raschI<br />

ђ Э.щбѡ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Abkürzung<br />

Oberstes Gericht n я Ѡьџѕ эюъы ђь ѣђъ beyt din gawOa le'zE<br />

dek<br />

Oberstes Gericht n я юђѕћэ ёѝѢїэ ѣђъ bEYt ha'mischpAt ha'<br />

eljOn<br />

Oberstes Gericht n (Abk.)<br />

џ''ыъ<br />

bagAtz<br />

ѠЯьЯџЩѕ а=ъб7 2ђЭ3-ѣђЮ&<br />

2ђЩѕЯћ аэ ё б Щ. Эї-ѣђЮ&<br />

џ''аыа&<br />

Substantiv<br />

Objekt n<br />

щѢюї<br />

mussA<br />

щ бC дї<br />

Substantiv<br />

Obligation f, Wertpapier n љ ъюѐ ѣѡыђщ 'igerEt chow<br />

ъѐ-ѣЯѡЯ7 Эщ<br />

Adjektiv<br />

obligatorisch<br />

эъюѐ<br />

chowA<br />

эбъэ<br />

Substantiv<br />

Oboe f; Schlauch m, Luftschlauch m я ъюъщ 'abUw<br />

ъ&щ<br />

Substantiv<br />

Oboist m я ъюъщ abuwAn<br />

2ъ&)<br />

Substantiv<br />

Obstgarten (v.a. f. Zitrusfrüchte) я њьѡѝ pardEss<br />

њЮ3Щѡа<br />

Konjunktion<br />

obwohl<br />

Э. ..Ѣ ђѝ-ѕћ !щ<br />

'af 'al pi<br />

ђЭ-ѕаћ->)<br />

obwohl Э. ..Ѣ !щ ѕћ 'al aff sche >) ѕаћ<br />

Konjunktion<br />

obwohl<br />

ђє щ<br />

'im ki<br />

ђЭ< Эщ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Ocker n љ эѡєющ 'ochrA<br />

Öde f, Wüste f, Leere f я * юэюѣ tOhu<br />

эбѡЩєщ<br />

эв<br />

Adjektiv öde, leer, wüst<br />

schomEm<br />

Юї.<br />

Adjektiv öde, wüst, verlassen<br />

їѢ schamEm<br />

Юї б.<br />

їюѢ<br />

Konjunktion<br />

oder<br />

ющ<br />

'o<br />

щ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 280 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Oeuvre n, Gesamtwerk n eines Künstlers љ эѡюџђ jezurA<br />

эбѡџЩђ<br />

ѡџђ<br />

Substantiv<br />

Ofen m я ѡюљѣ tanUr<br />

ѡ/ а<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ofern, opfer bringen, schlachten [Opfer]<br />

offen<br />

ѐюъяѕ<br />

ѐюѣѝ<br />

lisbOach<br />

patUach<br />

аѐв&ЩяЭѕ<br />

аѐѣб<br />

ѐъя<br />

ѐѣѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Adjektiv<br />

offen, aufgedeckt, bekannt<br />

ђюѕы<br />

galUJ<br />

ђѕб7<br />

Adverb<br />

offenbar, deutlich<br />

ѕђѕћъ<br />

ba'alIl<br />

ѕђЭѕЫћ&<br />

Substantiv<br />

Offenbarung (f) am Sinai я ђљђњ ѡэ ьїћї ma'amAd har SinAJ<br />

ђаљђ Эњ-ѡ аэ ь аїЫћаї<br />

Substantiv<br />

Offenbarung f, Erscheinung f љ ѣюѕыѣэ hitgalUt<br />

ѣ@а7 ЩѣЭэ<br />

1 эѕы<br />

Adjektiv<br />

offensiv<br />

ђѝѠѣэ<br />

hatkafI<br />

ђ Эѝ бѠ Щѣэ<br />

>Ѡѣ<br />

Substantiv<br />

Offensive f љ эѝѠѣї mitkaffA<br />

эбѝ бѠ ЩѣЭї<br />

>Ѡѣ<br />

Adjektiv<br />

öffentlich<br />

ђъїюѝ<br />

pumbI<br />

ђЩ&Щїдѝ<br />

Adjektiv<br />

öffentlich, allgemein<br />

ђѡюъђџ<br />

ziburI<br />

ђЭѡ&Эџ<br />

Substantiv<br />

öffentlicher Platz m љ эъѐѡ rechawA<br />

эбъ бѐЩѡ<br />

ъѐѡ<br />

Zahlwort<br />

öffentlicher Platz m, Ebene f љ ѡєђє kikAr<br />

ѡб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

öffnete sich, wurde geöffnet, wurde eröffnet<br />

(er)<br />

öffnete weit [Augen, Ohren, Abgrund] (er)<br />

ѐѣѝљ<br />

ѡћѝ<br />

niftAch<br />

pa'Ar<br />

Öffnung f, Türöffnung f я ѐѣѝ pEtach<br />

ѐ аЩѝЭљ<br />

ѐѣѝ<br />

ѡаћб<br />

ѡћѝ<br />

ѐ аѣЯ<br />

ѐѣѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Adverb<br />

oft tun, vermehren<br />

oft, häufig<br />

Э. ..ѕ ѣюъѡэѕ<br />

ѣюъюѡѠ ђѣћѕ<br />

leharbOtt<br />

le'itIm krowOtt<br />

ѣ&Щѡ аэЩѕ<br />

ѣъѡЩѠ ђ ЭЭћЩѕ<br />

эъѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Klageruf<br />

oh weh! Wehe!<br />

ђюъщю ђющ<br />

'oj wa'awoj<br />

ђъЫщаю ђщ<br />

Interjektion<br />

oh! ach! wehe!<br />

ђюъщ<br />

'awoj<br />

ђъЫщ<br />

Präposition<br />

ohne<br />

ђѕъ<br />

bli<br />

ђЭѕЩ&<br />

Ausdrücke<br />

ohne Unterlass m, ununterbrochen<br />

!ѡэ ђѕъ<br />

bli hEreff<br />

>Яѡ Яэ ђЭѕЩ&<br />

ohne zu ђѕъѕ lewlI ђЭѕЩъЩѕ<br />

Adverb<br />

ohne Zweifel m, zweifellos, sicherlich<br />

Ѡѝњ ђщ<br />

'eyn safEck<br />

ѠЮѝ бњ 2ђ Ющ<br />

Präposition<br />

ohne, ausser<br />

ђьћѕъ<br />

biladE<br />

ђЮьЫћЩѕЭ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ohnmächtig (er wurde)<br />

ohnmächtig werden<br />

!ѕћѣэ<br />

!ѕћѣэѕ<br />

hitalEff<br />

lehitalEff<br />

Ohr n; Öse f, Henkel m љ яющ 'Osen<br />

>Ю@аћ ЩѣЭэ<br />

>Ю@аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

2Яявщ<br />

>ѕћ<br />

>ѕћ<br />

1 2ящ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Ohrläppchen n<br />

яющ ѕьъ<br />

b'dal 'Osen<br />

2Яявщ-ѕаьЩ&<br />

Substantiv<br />

Ohrring m; Weidenkätzchen n [Bot.] я ѕђыћ 'agIl<br />

ѕђЭыбћ<br />

Adjektiv<br />

ökologisch<br />

ђыюѕюѠщ<br />

'ekolOgi<br />

ђЭыѕѠЯщ<br />

Substantiv<br />

Oktober m я ѡъюёѠющ 'oktOber<br />

ѡЯ&ё ЩѠщ<br />

Substantiv<br />

Okular n љ ѣђљђћ 'enIt<br />

ѣђЭљђЮћ<br />

Öl aufs Feuer giessen<br />

эѡюьїѕ їѢ !ђњюэ<br />

hossIff schEmen la'm<br />

edurA<br />

эбѡь Щ%аѕ 2 Яї Я. >ђ Эњэ<br />

Substantiv Öl n я їѢ schEmen<br />

2 Яї Я.<br />

Substantiv<br />

Ölen n, Schmieren n љ эєђњ sichA<br />

эбєђ Эњ<br />

Substantiv<br />

Ölfarbe f я їѢ ћъџ zEwa' schEmen<br />

2 Яї Я. ћаъЯџ<br />

1 ћъџ<br />

Substantiv<br />

Olive f я ѣђя sAjit<br />

ѣЭђая<br />

Substantiv Olivenöl n я ѣђя їѢ schEmen<br />

ѣЭђая 2 Яї Я.<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 282 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ölkrug m, kleiner Krug m я ѝ pach<br />

Щ(а<br />

Substantiv<br />

Omelette f, Omelett n љ эѣђъѐ chawitA<br />

э бѣђЭъЫѐ<br />

Substantiv<br />

Onanie f, Onanieren f, Masturbation f љ ѣюљљющ 'onanUt<br />

ѣљбљщ<br />

Substantiv<br />

Onkel m я ьюь dod<br />

ь3<br />

Substantiv Onyx m [Mineral, schwarz-weisser Quarz] я эюѢ schOham<br />

аэв.<br />

Substantiv<br />

Oper f љ эѡѝющ 'Opera<br />

эбѡЯщ<br />

Substantiv<br />

Operation f (medizinisch); Analyse f я ѐюѣђљ nitUach<br />

аѐЭљ<br />

ѐѣљ<br />

Adjektiv<br />

operativ; Betriebs...<br />

ђћџъї<br />

miwza'I<br />

ђЭћбџЩъЭї<br />

ћџъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

operieren, zerlegen<br />

operierte (er)<br />

ѐѣљѕ<br />

ѐѣђљ<br />

lenatEach<br />

nitEach, nitAch<br />

Opfer n я ъѡюѠ korbAn<br />

аѐ ЮаљЩѕ<br />

ѐ аЭљ , аѐ ЮЭљ<br />

2б&ЩѡбѠ<br />

ѐѣљ<br />

ѐѣљ<br />

ъѡѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Substantiv<br />

Opfer n я ъѡѠ korbAn<br />

2б&ЩѡбѠ<br />

ъѡѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

opfern<br />

opferte (er)<br />

opferte, brachte opfer, schlachete [Opfer]<br />

(er)<br />

ъђѡѠэѕ<br />

ъђѡѠэ<br />

ѐъя<br />

lehakrIw<br />

hikrIw<br />

sawAch<br />

Opferung f, Aufopferung f я эъѡѠэ hakrawA<br />

ъђЭѡЩѠаэЩѕ<br />

ъђЭѡЩѠ Ээ<br />

ѐаъбя<br />

эбъбѡЩѠ аэ<br />

ъѡѠ<br />

ъѡѠ<br />

ѐэъ<br />

ъѡѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Opposition f љ эђџђяюѝющ 'oposIzja<br />

эбђЩџђЭящ<br />

Substantiv<br />

Optik f љ эѠђёѝющ 'optikA<br />

эбѠђ Эё Щщ<br />

Substantiv<br />

Optiker m я ђщѠђёѝющ 'optikAj<br />

ђщ аѠђ Эё Щщ<br />

Substantiv<br />

Optimismus m љ ѣюђїђёѝющ 'optImjut<br />

ѣ Эїђ Эёщ<br />

Substantiv<br />

Optimist m я ёњђїђёѝющ 'optImi<br />

ё Щњђ Эїђ Эёщ<br />

Adjektiv<br />

optimistisch<br />

ђїђёѝющ<br />

'optImi<br />

ђ Эїђ Эёщ<br />

Substantiv<br />

Option f љ эђџѝющ 'opzJA<br />

эбђЩџЩщ<br />

Adjektiv<br />

optisch љ ђёѝющ 'Opti<br />

ђ Эё Щщ<br />

Adjektiv orange<br />

юѣє katOm<br />

вѣб<<br />

Substantiv<br />

Orange f я яюѝѣ tapUss<br />

я а<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 283 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Orchester n љ ѣѡюїяѣ tismOret<br />

ѣЯѡвїЩя Э<br />

Substantiv<br />

Ordnen n, Redigieren n љ эєђѡћ 'arichA<br />

эбєђЭѡЫћ<br />

(ѡћ<br />

Substantiv<br />

Ordnen n, Regelung f, 'Sidur' m (Jüdisches<br />

Gebetbuch), Satz m (Typographie)<br />

я<br />

ѡюьђњ<br />

sidUr<br />

ѡ3 Эњ<br />

ѡьњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ordnen, erledigen, aufräumen, foppen<br />

ѡьњѕ<br />

lessadEr<br />

Ordner m, Platzanweiser m я ѡьњ SadrAn<br />

ѡЮ3ањЩѕ<br />

2бѡЩ3ањ<br />

ѡьњ<br />

ѡьњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ordnete zu, schrieb zu (er)<br />

ordnete, erledigte, räumte auf, foppte (er)<br />

Ordnung f, Reihenfolge f; Sederabend m<br />

(Festmahl am Vorabend von Pessach)<br />

я<br />

ђђѢ<br />

ѡьђњ<br />

ѡьњ<br />

schiJEch<br />

sidEr<br />

sEder<br />

Щ(Ю Э.<br />

ѡЮ3Эњ<br />

ѡЯьЮњ<br />

(ђѢ<br />

ѡьњ<br />

ѡьњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adverb<br />

ordnungsgemäss. in Ordnung, ordentlich,<br />

befriedigend<br />

эѡюѢє<br />

kaschurA<br />

эбѡ:а<<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Ordnungszahl m я ѡьюњ ѡѝњї misspAr sodEr<br />

ѡЮьњ ѡб ЩњЭї<br />

Substantiv<br />

Organisation f я юыѡщ 'irgUn<br />

27Щѡ Эщ<br />

2ыѡщ<br />

Substantiv<br />

Organisation f (Eigenname israelischer<br />

Gewerkschaft)<br />

љ<br />

ѣюѡьѣњэ<br />

histadrUt<br />

ѣѡЩ3 аЩњЭэ<br />

ѡьњ<br />

Substantiv<br />

Organisator m я ыѡщї me'argEn<br />

2ЮыЩѡ) Щї<br />

2ыѡщ<br />

Adjektiv<br />

organisch<br />

ђљыѡющ<br />

'orgAni<br />

ђЭљб7Щѡщ<br />

2ыѡщ<br />

Adjektiv<br />

organisch, biologisch<br />

ђљщыѡющ<br />

'orgAni<br />

ђЭљб7Щѡщ<br />

Substantiv<br />

organische Chemie f љ ѣђљыѡющ эђїђє kImja 'orgAnit<br />

ѣђЭљб7Щѡщ эбђ ЩїђЭ<<br />

2ыѡщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

organisieren<br />

organisieren (sich)<br />

organisiert<br />

ыѡщѕ<br />

ыѡщѣэѕ<br />

ыѡющї<br />

le'argEn<br />

lehit'argEn<br />

me'urgAn<br />

2ЮыЩѡ)Щѕ<br />

2ЮыЩѡ) ЩѣЭэЩѕ<br />

2б7Щѡдщ Щї<br />

2ыѡщ<br />

2ыѡщ<br />

2ыѡщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

organisiert (er wurde)<br />

organisierte (er)<br />

organisierte sich (er)<br />

ыѡющ<br />

ыѡщ<br />

ыѡщѣэ<br />

'urgAn<br />

'irgEn<br />

hit'argEn<br />

Organismus m я яђљыѡющ 'orgAnism<br />

2аыЩѡдщ<br />

2Ю7ЩѡЭщ<br />

2ЮыЩѡ) ЩѣЭэ<br />

ЩяђЭљб7Щѡщ<br />

2ыѡщ<br />

2ыѡщ<br />

2ыѡщ<br />

2ыѡщ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 133<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Substantiv<br />

Orgel f я ыѡющ 'orgAn<br />

2б7Щѡщ<br />

Substantiv<br />

Orgel f я ъыюћ 'ugAw<br />

ъаыћ<br />

Substantiv<br />

Orgie f љ эђыѡющ 'Orgja<br />

эбђЩ7Щѡщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 284 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Orientalist m я ѐѡяї misrachAn<br />

2 бѐбѡЩя Эї<br />

ѐѡя<br />

Substantiv<br />

Orientierung f љ ѣющџїѣэ hitamz'Ut<br />

ѣщЩ;аї ЩѣЭэ<br />

щџї<br />

Abkürzung<br />

'Ort' Gesellschaft zur Förderung der<br />

Berufsausbildung unter den Juden<br />

ё''ѡющ<br />

'ort<br />

ё''ѡщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

orten, lokalisieren, ausfindig machen<br />

ortete, lokalisierte, machte ausfindig (er)<br />

ѡѣщѕ<br />

ѡѣђщ<br />

le'atEr<br />

Orthopädie f љ эђьѝюѣѡющ 'ortopEdia<br />

'itEr<br />

ѡ Ю)Щѕ<br />

ѡ ЮЭщ<br />

эбђЩьЯЩѡщ<br />

ѡѣщ<br />

ѡѣщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

orthopädisch<br />

ђьѝюѣѡющ<br />

'ortopEdi<br />

ђЭьЯЩѡщ<br />

Adjektiv<br />

örtlich, ortsansässig<br />

ђїюѠї<br />

mekomI<br />

ђ ЭїѠ Щї<br />

Ѡї<br />

Substantiv<br />

Osten m я ѐѡяї misrAch<br />

ѐбѡЩя Эї<br />

ѐѡя<br />

Substantiv<br />

Osten m, Vorderseite f, Urzeit f я * ьѠ kEdem<br />

ЯьЯѠ<br />

ьѠ<br />

Substantiv<br />

Ostern n я щѐњѝ passchA<br />

щ бѐЩња<br />

Adjektiv<br />

östlich<br />

ђѐѡяї<br />

misrachI<br />

ђ ЭѐбѡЩя Эї<br />

ѐѡя<br />

Substantiv<br />

Overall m, Arbeitsanzug m я ѕъѡњ sarbAll<br />

ѕб&Щѡањ<br />

Substantiv<br />

Oxydierung f я юџїђѐ chimzUn<br />

2џ Щї Эѐ<br />

Substantiv<br />

Ozean m я њюљђђѠющ 'okiAnoss<br />

њљбђ ЩѠщ<br />

Substantiv<br />

Ozean m я њюљщђѠющ 'okiAnoss<br />

њљбђ ЩѠщ<br />

Substantiv<br />

Ozon n я юяющ 'osOn<br />

2ящ<br />

Substantiv<br />

Paar n я ыюя sug<br />

ыя<br />

ыюя<br />

Substantiv<br />

Paarbeziehung f, Partnerschaft f (eines<br />

Paares)<br />

љ<br />

ѣюђыюя<br />

sugiUt<br />

ѣђЭыя<br />

ыюя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

paaren (sich)<br />

paaren [transitiv]<br />

paarte [transitiv] (er)<br />

paarte sich (er)<br />

Э. ..ћ ыююьяэѕ<br />

ыююяѕ<br />

ыююђя<br />

Э. ..ћ ыююьяэ<br />

lehisdawEg<br />

lesawEg<br />

siwEg<br />

hisdawEg<br />

Paarung f я ыююђя siwUg<br />

ыЮаьЩя ЭэЩѕ<br />

ыЮюбяЩѕ<br />

ыЮЭя<br />

ыЮаьЩя Ээ<br />

ыЭя<br />

ыюя<br />

ыюя<br />

ыюя<br />

ыюя<br />

ыюя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Adjektiv<br />

paarweise<br />

ђыюя<br />

sugI<br />

ђЭыя<br />

ыюя<br />

Substantiv<br />

Pacht f, Pachtung f (gegen Pachtzins) љ эѡђєѐ chachirA<br />

эбѡђЭєЫѐ<br />

ѡєѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 285 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Pacht f, Pachtung f (gegen Pachtzins) љ ѣюѡђєѐ chachirUt<br />

ѣѡђЭєЫѐ<br />

ѡєѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pachten<br />

ѡюєѐѕ<br />

lachkOr<br />

Pächter m (gegen Pachtzins) я ѡєюѐ chochEr<br />

ѡ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Papierkorb m я ѣюѡђђљ ѕњ sal nejarOtt<br />

ѣѡбђЩљ ѕањ<br />

Substantiv<br />

Papst m я ѡюђѝђѝщ 'apifiOr, 'afifiOr<br />

ѡђ Щѝђ Э)<br />

Substantiv<br />

Parade f, Aufmarsch m я ьћџђї miz'Ad<br />

ьбћЩџ Эї<br />

ьћџ<br />

Substantiv<br />

Parade f, Aufmarsch m я ьћџђї miz'Ad<br />

ьбћЩџ Эї<br />

ьћџ<br />

Substantiv<br />

Paradiesapfel m, 'Ethrog' я ыюѡѣщ 'etrOg<br />

ыѡ ЩѣЯщ<br />

Substantiv<br />

Paragraph m, Abschnitt m я !ђћњ sa'Iff<br />

>ђЭћбњ<br />

>ћњ<br />

Adjektiv<br />

parallel<br />

ѕђъѠї<br />

makbIl<br />

ѕђЭ&ЩѠ аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

parallel (er war); er verglich; er empfing<br />

parallel sein; vergleichen; empfangen<br />

ѕђъѠэ<br />

ѕђъѠэѕ<br />

hikbIll<br />

lehakbIll<br />

Parallele f љ эѕђъѠї makbilA<br />

ѕђЭ&ЩѠ Ээ<br />

ѕђЭ&ЩѠаэЩѕ<br />

эбѕђЭ&ЩѠ аї<br />

ѕъѠ<br />

ѕъѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Paranoia f љ эђюљѡѝ paranOja<br />

эбђљбѡб<br />

Substantiv<br />

Park m я Ѡѡѝ park<br />

ѠЩѡа<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

parken [transitiv], [Auto] abstellen<br />

ѣюљѐэѕ<br />

lehachanOtt<br />

Parkplatz m я эђђљѐ Ѣѡыї migrAsch chaniJA<br />

ѣљ ЫѐаэЩѕ<br />

эбЭљ Ыѐ .бѡЩы Эї<br />

эљѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 193<br />

Substantiv<br />

Parkplatz m, Campingplatz m я юђљѐ chenJOn<br />

2ђЩљ Яѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

parkte [transitiv], stellte [Auto] ab (er)<br />

Parlamentarier m in der Knesset<br />

эљѐэ<br />

ѣњљє ѡъѐ<br />

hechenA<br />

chawEr knEsset<br />

эбљ ЩѐЯэ<br />

ѣЯъЯљЩ< ѡЮъбѐ<br />

эљѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 193<br />

Abkürzung<br />

Parlamentarier m, Mitglied der Knesset<br />

(Isr. Parlament)<br />

є''ѐ<br />

chak<br />

є''ѐ<br />

Substantiv<br />

Partei f љ эыѕѝї miflagA<br />

эбыбѕЩѝ Эї<br />

Präposition<br />

Substantiv<br />

Partikel des deteminierten Akkusativ<br />

Partner m я ѡљёѡѝ pArtner<br />

ѣщ<br />

'et<br />

ѣЯщ<br />

ѡЮљ ЩёЩѡа<br />

Deklination ät<br />

Substantiv<br />

Party f љ эъђњї messibA<br />

эб&ЭњЩї<br />

Adjektiv<br />

parve: nicht fleischig und nicht milchig<br />

эююѡѝ<br />

pArwe<br />

эЯюЩѡа<br />

Substantiv<br />

Parzelle f, Feldbesitz m; kahle, glatte<br />

Stelle f<br />

љ<br />

эѠѕѐ<br />

chelkA<br />

эбѠЩѕЯѐ<br />

Substantiv<br />

Passant m, Vorrübergehende/r, laufendes<br />

Konto n<br />

я<br />

ъѢю ѡъюћ<br />

owEr wa'schAw<br />

ъ б.бю-ѡЮъћ<br />

Verb<br />

passen<br />

юѕэѕ<br />

lahalOm<br />

ѕЫэаѕ<br />

Pa'al<br />

2 ѕэ<br />

Konjugation 009<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 287 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

passen<br />

passend<br />

Э. ..ѕ ђщѣэѕ<br />

щюѣ<br />

lehat'Im<br />

to'Em<br />

ђ Эщ ЩѣаэЩѕ<br />

Ющ<br />

щѣ<br />

щѣ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

passend, geeignet, angemessen, adäquat<br />

ѕюэ<br />

holEm<br />

Юѕэ<br />

2 ѕэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

passieren, sie ereignen<br />

passierte, ereignete sich (es)<br />

passiv<br />

ѣюѡѠѕ<br />

эѡѠ<br />

ђъђњѝ<br />

likrOtt<br />

karA<br />

passIwi<br />

ѣѡЩѠЭѕ<br />

эбѡбѠ<br />

ђЭъђ Э4а<br />

эѡѠ<br />

эѡѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Adjektiv<br />

passiv, leidend<br />

ѕђъњ<br />

sawIl<br />

ѕђЭъбњ<br />

ѕъњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

passte (er)<br />

passte (er)<br />

passte an (er)<br />

passte an, koordinierte (er)<br />

passte auf, war aufmerksam (er)<br />

passte sich an, gewöhnte sich (er) an<br />

passte sich an, war linientreu (er)<br />

ѕэ<br />

Э. ..ѕ ђщѣэ<br />

ѕыђњ<br />

щђѣ<br />

Э. ..ѕ юъѕ Ѣ<br />

Э. ..ѕ ѕыѣњэ<br />

ѕѣъ ѕэ<br />

halAm<br />

hit'Im<br />

sigEl<br />

te'Em<br />

sam<br />

histagEl<br />

halAch ba'tEllem<br />

аѕбэ<br />

ђ Эщ ЩѣЭэ<br />

ѕЮ7 Эњ<br />

Ющ Ю<br />

&Эѕ б+<br />

ѕЮ7 аЩњЭэ<br />

Яѕ Яа& Щ(аѕбэ<br />

Pa'al<br />

2 ѕэ<br />

Konjugation 009<br />

Hif'il<br />

щѣ<br />

Konjugation 178<br />

ѕыњ<br />

щѣ<br />

ђѢ<br />

ѕыњ<br />

(ѕэ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 097<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Ausdrücke<br />

passten zueinander, ergänzten sich<br />

gegenseitig (sie)<br />

ьѐщ эљѠъ юѕћ<br />

'alU be'kanE 'echAd<br />

ь бѐЯщ эЯљ бѠЩ& ѕ0<br />

эѕћ<br />

Substantiv<br />

Pasta f, Teigwaren f/pl љ эёњѝ pAssta<br />

э бё Щња<br />

Substantiv<br />

Paste f, Salbe f љ эѐѢђї misch'chA<br />

э бѐ Щ. Эї<br />

Substantiv<br />

Patent n я ёљёѝ patEnnt<br />

ёЩљ Яё а<br />

Adjektiv<br />

pathetisch<br />

ђёѣѝ<br />

patEti<br />

ђ Эё Яѣб<br />

Substantiv<br />

Patient m , Kranker я эѕюѐ cholE<br />

эЯѕѐ<br />

эѕѐ<br />

Substantiv<br />

Paukenschläger m, Trommler m я !ѝюѣї metofEff<br />

>ЮѝѣЩї<br />

Substantiv<br />

Pause f; Unterbrechen n, Pausieren n љ эѠњѝэ hafsakA<br />

эбѠбњЩѝ аэ<br />

Ѡњѝ<br />

Substantiv<br />

Pedal n љ эѢююь dawschA<br />

э б.Щю3<br />

Substantiv<br />

Pedal n<br />

ѕьѝ<br />

pedAl<br />

ѕбьЯ<br />

Substantiv<br />

Pedant m я ьѝѠ kapdAn<br />

2бь аѠ<br />

ьѝѠ<br />

Substantiv<br />

Pedant m; Grammatiker m я ѠьѠь dakdekAn<br />

2бѠЩ3ЩѠа3<br />

ѠьѠь<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 288 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Pedanterie f, Strenge f љ ѣюљьѝѠ kapdanUt<br />

ѣљбьЩ аѠ<br />

ьѝѠ<br />

Adjektiv<br />

pedantisch, streng, genau, sorgfältig<br />

ђљьѝѠ<br />

kapdanI<br />

ђЭљбьЩ аѠ<br />

ьѝѠ<br />

Substantiv<br />

Peitsche f я ёюѢ schOt<br />

ё.<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Pelz m љ эюѡѝ parwA<br />

Pelzmantel m я эюѡѝ-ѕђћї me'Ill parwA<br />

эбюЩѡ<br />

эбюЩѡа-ѕђЭћЩї<br />

Substantiv<br />

Pensionsrecht n љ ѣющѕїы gimla'Ut<br />

ѣщбѕЩїЭ7<br />

Substantiv<br />

Pentateuch m (die fünf Bücher Mosis)<br />

Ѣїюѐ<br />

chumAsch<br />

. б% дѐ<br />

Adjektiv<br />

perfekt, vollkommen, vollendet<br />

ѕѢюї<br />

muschlAm<br />

бѕ Щ. дї<br />

1 ѕѢ<br />

Substantiv<br />

Pergola f љ эѕюыѡѝ pErgola<br />

эбѕ7ЩѡЯ<br />

Adjektiv<br />

periodisch, zyklisch<br />

ђѡюяѐї<br />

machsorI<br />

ђЭѡя Ыѐаї<br />

ѡяѐ<br />

Substantiv<br />

Peripherie f љ эђѡѝђѡѝ perifEria<br />

эбђЩѡЯѝђЭѡЯ<br />

Substantiv<br />

Perle f љ эљђљѝ p'ninA<br />

эбљђЭљ Щ<br />

Substantiv<br />

Perlenschnur f, Korallenschnur f я яюѡѐ charUs<br />

яѡ бѐ<br />

Substantiv<br />

Permanenz f, Dauer f я ћъѠ kEwa'<br />

ћаъЯѠ<br />

ћъѠ<br />

Substantiv<br />

Persien n<br />

њѡѝ<br />

parAss<br />

њаѡб<br />

Substantiv<br />

Personalausweis m, Identitätskarte f љ ѣюэя ѣьюћѣ te'udAt sehUt<br />

ѣэЯя-ѣаьћ Щ<br />

Adjektiv<br />

persönlich, privat<br />

ђѢђщ<br />

'ischI<br />

ђ Э.ђ Эщ<br />

Ѣђщ<br />

Substantiv<br />

Persönlichkeit f љ ѣюђѢђщ 'ischijUtt<br />

ѣ Э.ђ Эщ<br />

Ѣђщ<br />

Substantiv<br />

Persönlichkeiten f/pl ѡ''я ђѢђщ 'ischIm<br />

ђ Э.ђЭщ<br />

Ѣђщ<br />

Substantiv<br />

Pessachfest f, Passah я ѐњѝ pEssach<br />

ѐањЯ<br />

ѐњѝ<br />

Substantiv<br />

Pessachhaggada f<br />

ѐњѝ ѕѢ эьыэ<br />

hagadA schel pEssac<br />

h<br />

ѐањЯ ѕ Я. эбьб7 аэ<br />

Substantiv<br />

Pest f я ѡъь dEwer<br />

ѡЯъЯ3<br />

Substantiv<br />

Pest f, der schwarze Tod m љ эѡюѐѢэ эѝыїэ ha'mageffA ha'sch'cho<br />

rA<br />

эбѡвѐ Щ: аэ эбѝЮ7 аї аэ<br />

Substantiv<br />

Petersilie f љ эђѕђњюѡёѝ petrosIlja<br />

эбђЩѕђ Эњѡ Щё Я<br />

Substantiv<br />

Pfad m я ѕюћѢї misch'Ol<br />

ѕћ ЩѢ Эї<br />

Substantiv Pfad m, Scheitel m (Haar) я ѕђъѢ schwil<br />

ѕђЭъ Щ.<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 289 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Pfad m, Weg m я ъђѣљ natIw<br />

ъђ Эѣбљ<br />

Substantiv<br />

Pfand n (Sicherheit) я юъѡћ 'erawOn<br />

2ъбѡЮћ<br />

2 ъѡћ<br />

Substantiv<br />

Pfarrer m, Priester m (nichtjüdisch) я ѡїює kOmer<br />

ѡ Яїв<<br />

Substantiv<br />

Pfau m я њююё tawAss<br />

њб аё<br />

Substantiv<br />

Pfeffer m, Peperoni m/pl. я ѕѝѕѝ pilpEll<br />

ѕЮЩѕЭ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pfeifen<br />

pfeifen<br />

pfeifen auf [fig.], es ist einem gleichgültig<br />

!џѝџѕ<br />

ѠюѡѢѕ<br />

Э. ..ѕћ !џѝџѕ<br />

lezafzEff<br />

lischrOk<br />

lezafzEff 'al...<br />

Pfeifen n я !юџѝђџ zifzUff<br />

>ЮџЩѝаџЩѕ<br />

Ѡвѡ Щ.Эѕ<br />

>ЮџЩѝаџЩѕ<br />

>џЩѝЭџ<br />

>џѝџ<br />

ѠѡѢ<br />

>џѝџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Pfeifen n, Pfiff m љ эѠђѡѢ schrikA<br />

эбѠђЭѡ ЩѢ<br />

ѠѡѢ<br />

Substantiv<br />

Pfeil m я ѐ chez<br />

1Юѐ<br />

Substantiv<br />

Pfeiler m я ъђџљ nezIw<br />

ъђЭџЩљ<br />

Substantiv<br />

Pferd n<br />

њюњ<br />

suss<br />

њњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pfiff (er)<br />

pfiff (er)<br />

pfiff auf [fig] (er), es war ihm gleichgültig<br />

ѠѡѢ<br />

!џѝђџ<br />

Э. ..ѕћ !џѝђџ<br />

scharAck<br />

zifzEff<br />

zifzEff al...<br />

Pfingstrose f, Päonie f љ ѣђљюїьщ 'admonIt<br />

Ѡаѡ б.<br />

>ЮџЩѝЭџ<br />

>ЮџЩѝЭџ<br />

ѣђЭљїЩь)<br />

ѠѡѢ<br />

>џѝџ<br />

>џѝџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Pfirsich m я Ѡњѡѝщ 'afarsEck<br />

ѠЮњЩѡаѝЫщ<br />

Substantiv<br />

Pflanze f я ѐїџ zEmach<br />

ѐаљЯџ<br />

ѐїџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pflanzen<br />

ѕюѣѢѕ<br />

lischtOl<br />

Pflanzen n, Pflanzung f љ эћђёљ neti'A<br />

ѕвѣ Щ.Эѕ<br />

эбћђ ЭёЩљ<br />

ѕѣѢ<br />

ћёљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pflanzen, anpflanzen; Zelt aufschlagen<br />

pflanzen, einpflanzen<br />

ћюёљѕ<br />

ћюёљѕ<br />

lintO'a<br />

lin'tO'a<br />

Pflanzenwelt f, Flora f, Vegetation f љ эђђѐїџ zimchiJA<br />

аћёЩљЭѕ<br />

аћвёЩљЭѕ<br />

эб Эѐ ЩїЭџ<br />

ћёљ<br />

ћёљ<br />

ѐїџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Verb<br />

Verb<br />

pflanzte (er)<br />

pflanzte, pflanzte ein (er)<br />

ѕѣѢ<br />

ћёљ<br />

schatAl<br />

natA'<br />

ѕ аѣ б.<br />

ћ аёбљ<br />

ѕѣѢ<br />

ћёљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 034<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 290 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Pflaster n, Verband m, (Augen-) Klappe f љ эђђёѡ retiJA<br />

эб ЭёЩѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

pflastern, kacheln<br />

pflasterte, kachelte (er)<br />

!џѡѕ<br />

!џђѡ<br />

lerazEff<br />

Substantiv Pflaume f я !ђяѢ schasIff<br />

>ђЭя б.<br />

rizEff<br />

>Ю;аѡЩѕ<br />

>џѡ<br />

>Ю;Эѡ<br />

>џѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pflegen, behandeln, versorgen<br />

pflegen, hätscheln, aufziehen<br />

ѕѝёѕ<br />

ѐѝёѕ<br />

letapEl<br />

letapEach<br />

Pflegerin f, Wärterin f, Kindermädchen n љ ѣѕѝёї metapElet<br />

ѕЮ аёЩѕ<br />

аѐЮ аёЩѕ<br />

ѣЯѕЯ аё Щї<br />

Pi'el<br />

ѕѝё<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

2 ѐѝё<br />

Konjugation 094<br />

ѕѝё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pflegte, behandelte, versorgte (er)<br />

pflegte, hätschelte, zog auf (er)<br />

Э. ..ъ ѕѝђё<br />

ѐѝђё<br />

tipEl<br />

tipEach, tipAch<br />

Pflicht f, auferlegte Aufgabe f љ эѕёї matalA<br />

ѕЮ Эё<br />

аѐЮ Эё<br />

эбѕб8 аї<br />

Pi'el<br />

ѕѝё<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

2 ѐѝё<br />

Konjugation 094<br />

ѕёљ<br />

Substantiv<br />

Pflock m, Hering m (Zeltpflock); Keil m,<br />

Dübel m<br />

љ<br />

ьѣђ<br />

jatEd<br />

ь Юѣбђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pflücken<br />

pflückte (er)<br />

pflügen<br />

pflügte (er)<br />

!юёѠѕ<br />

!ёѠ<br />

Ѣюѡѐѕ<br />

Ѣѡѐ<br />

liktOff<br />

katAf<br />

lachrOsch<br />

charAsch<br />

Pfund n Sterling љ ыљђѕѡёѢ эѡђѕ lirA stErling<br />

>вёЩѠЭѕ<br />

> аё бѠ<br />

.вѡЩѐаѕ<br />

.аѡ бѐ<br />

ыЩљђЭѕЩѡ Яё Щ+ эбѡђЭѕ<br />

Pa'al<br />

>ёѠ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

>ёѠ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 Ѣѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

1 Ѣѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv Pfütze f љ ѣђѕюѕѢ schlulIt<br />

ѣђЭѕѕ Щ.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

phantasieren, halluzinieren, wachträumen<br />

phantasieren, sich vorstellen<br />

phantasierte, stellte sich vor (er)<br />

ѣюяэѕ<br />

ђђїьѕ<br />

ђђїь<br />

lahasOtt<br />

ledamJEen<br />

dimjEn<br />

Pharao m (König Ägyptens) bibl. я эћѡѝ par'O<br />

ѣя Ыэ аѐ<br />

2Юђ ЩїаьЩѕ<br />

2Юђ ЩїЭь<br />

эвћЩѡа<br />

эяэ<br />

2ђїь<br />

2ђїь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Substantiv<br />

Pharisäer m; Dissident m, Einzelgänger m я Ѣюѡѝ parUsch<br />

.ѡб<br />

1 Ѣѡѝ<br />

Substantiv<br />

Philharmonie f љ эђљюїѡэѕђѝ hilharmOnja<br />

эбђЩљїЩѡ аэЩѕђ Эѝ<br />

Substantiv<br />

Philosophie f љ эђѝюњюѕђѝ filosOfia<br />

эбђ Щѝњѕђ Эѝ<br />

Substantiv<br />

Phosphor m я ѐѡя sarchAn<br />

2 бѐЩѡая<br />

Substantiv<br />

Phrase f, bilderreiche Sprache f љ эџђѕї melizA<br />

эаџђЭѕЩї<br />

1ѕї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 291 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Physik f љ эѠђњђѝ fisIka<br />

эбѠђ Эњђ Эѝ<br />

Substantiv<br />

Physiotherapie f љ эђѝѡѣюђяђѝ fisioterApja<br />

эбђ Щаѡ ЯѣђЩяђ Эѝ<br />

Substantiv<br />

Pianist m я ѡѣљњѝ p'santrAn<br />

2бѡ ЩЩљ ањЩ<br />

Substantiv<br />

Pilot m я њђё taJAss<br />

њб аё<br />

њюё<br />

Substantiv<br />

Pilot m, Navigator m љ ёююљ nawAt<br />

ёбаљ<br />

Substantiv<br />

Pilz m љ эђђѡёѝ pitriJA<br />

эбЭѡ Щё Э<br />

Adjektiv<br />

pink, rosa<br />

ьюѡю<br />

warOd<br />

ьвѡбю<br />

Substantiv<br />

Pinsel m я ѕюѐєї mich'chOll<br />

ѕѐЩєЭї<br />

Substantiv<br />

Pionier m, Vorkämpfer m я юѕѐ chalUtz<br />

1ѕбѐ<br />

Substantiv<br />

Pipette f я Ѡьщ 'Edek<br />

ѠЯь Ящ<br />

Substantiv<br />

Pipette f, Saugröhrchen n<br />

!ёѝёї<br />

metaftEff<br />

>Юё Щѝ аё Щї<br />

>ёѝё<br />

Substantiv<br />

Pistazie f я эљёюъ botnE<br />

эЯљ Щёб&<br />

Substantiv<br />

Pistole f, Revolver m я ѐюьѠщ/ѐьѠщ 'eckdAch/ 'eckdO'ach<br />

ѐб3ЩѠЯщ<br />

Substantiv<br />

Pita f, Fladenbrot n љ эѣђѝ pIta<br />

э бЭ<br />

Substantiv<br />

Plage f я ћыљ nEga<br />

ћаыЯљ<br />

Substantiv<br />

Plage f, Unheil n я ћыѝ pEga<br />

ћаы Я<br />

ћыѝ<br />

Substantiv<br />

Plakat n љ эяѡє krasA<br />

эбябѡЩ<<br />

яѡє<br />

Substantiv<br />

Plan m, Anordnung f (eines<br />

Truppenverbandes)<br />

я<br />

ѡћї<br />

ma'arAch<br />

Щ(бѡЫћ аї<br />

(ѡћ<br />

Substantiv<br />

Plan m, Karte f (Stadt-) љ эѝї mappA<br />

эб аї<br />

Substantiv<br />

Plan m, Programm n (auch TV-Programm) љ ѣђљєюѣ tochnIt<br />

ѣђЭљЩє б<br />

Substantiv<br />

Plane f, Wagendecke f я ђяѡъщ 'abarsIn<br />

2ђЭяЩѡа&)<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

planen<br />

љєѣѕ<br />

letachnEn<br />

Plantage f я ћёї matA'<br />

2Юљ Щѐ аѣЩѕ<br />

ћ б8 аї<br />

2љѐѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

plante (er)<br />

plante Böses, führte im Schilde<br />

љєђѣ<br />

їя<br />

tichnEn<br />

samAm<br />

Planung f я юљєђѣ tichnUn<br />

2ЮљЩє Э<br />

аїбя<br />

2љЩє Э<br />

2љєѣ<br />

їя<br />

1 2ює<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 292 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Planung f я юљєѣ tichnUn<br />

2љЩє Э<br />

1 2ює<br />

Substantiv<br />

Plastik f, Bildhauerkunst f я эѠђёњѕѝ plAsstika<br />

эбѠђ Эё ЩњаѕЩ<br />

Substantiv<br />

Plastik n, Kunststoff m я Ѡђёњѕѝ plAsstik<br />

Ѡђ Эё ЩњаѕЩ<br />

Adjektiv<br />

plastisch<br />

ђёњѕѝ<br />

plAssti<br />

ђ Эё ЩњаѕЩ<br />

Substantiv<br />

platonische Liebe f љ ѣђљюёѕѝщ эъэщ 'ahawA 'aplatOnit<br />

ѣђЭљёбѕЩ) эбъЫэ)<br />

Substantiv<br />

Platten m [Fahrrad] я ѡ'џљѝ pAntscher<br />

ѡ'ЯџЩљ а<br />

Substantiv<br />

Plattenspieler m, Grammophon n я юѝђёѝ patefOn<br />

2ѝ Яё б<br />

Substantiv<br />

Platz m я юѠї makOm<br />

Ѡ бї<br />

Ѡї<br />

Substantiv<br />

Platzen n (Autoreifen) љ эћђѠѝ peki'A<br />

эбћђ ЭѠЩ<br />

ћѠѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

plaudern, schwatzen<br />

plauderte, schwatzte (er)<br />

ёѝёѝѕ<br />

ёѝёђѝ<br />

lefatpEt<br />

pitpEtt<br />

Plenum n, Vollversammlung f љ эщђѕї meli'A<br />

ёЮ ЩёаѝЩѕ<br />

ё Ю Щё Э<br />

э0ђЭѕЩї<br />

ёѝёѝ<br />

ёѝёѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Abkürzung<br />

PLO (Palestine Liberation Organisation)<br />

!''Ѣщ<br />

'aschAff<br />

>''Ѣщ<br />

Adverb<br />

plötzlich<br />

ћѣѝѕ<br />

le'fEta'<br />

ћ аѣЯѝЩѕ<br />

ћѣѝ<br />

Adverb plötzlich<br />

ющѣѝ pit'Om<br />

щ ЩѣЭ<br />

Substantiv<br />

Plötzlichkeit f љ ѣюђїющѣѝ pit'omiJUtt<br />

ѣїщ ЩѣЭ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

plündern, rauben, Beute machen<br />

plünderte, raubte, machte Beute(er)<br />

яюъѕ<br />

яяъ<br />

lawOs<br />

basAs<br />

Plünderung f; Diebesgut n, Beute f љ эяђъ bisA<br />

явъбѕ<br />

яаяб&<br />

эб,Э&<br />

яяъ<br />

яяъ<br />

эяъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Abkürzung<br />

Plural m, Pl.<br />

ѡ'<br />

rabIm<br />

ѡ'<br />

Substantiv<br />

Plüsch m ѡ''я ђњюѕѝ plussIn<br />

2ђ ЭњѕЩ<br />

Substantiv<br />

Pocken f/pl, Blattern f/pl ѡ''љ ѣюѡюѐѢ ѣюћюъћъщ 'awabu'ott sch'chorOtt<br />

ѣѡѐ Щ. ѣћ&ЩћаъЫщ<br />

Substantiv<br />

Poesie f, Dichtung f я ёюђѝ piJUt<br />

ё<br />

Substantiv<br />

Poesie f, Dichtung f, Lyrik f, Gesang m љ эѡђѢ schirA<br />

эбѡђ Э.<br />

ѡђѢ<br />

Substantiv<br />

Pogrome n/pl. ѡ''љ ѣюћѡѝ pera'Ott<br />

ѣћбѡЩ<br />

1 ћѡѝ<br />

Substantiv<br />

Pol m, Gegensatz m я ъёюѠ kOtew<br />

ъ ЯёвѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 293 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Polemik f я њюїѕюѝ pulmUss<br />

њїЩѕ<br />

Substantiv<br />

Polen n љ ђѕюѝ pOlin<br />

2ђЭѕ<br />

Substantiv<br />

Politik f љ эѠђёђѕюѝ politikA<br />

эбѠђ ЭёђЭѕ<br />

Substantiv<br />

Politik f, Staatsführung f, leitende<br />

Grundsätze m/pl<br />

љ<br />

ѣюђљђьї<br />

medinJUtt<br />

ѣЭљђЭь Щї<br />

Adjektiv<br />

politisch<br />

ђљђьї<br />

medinI<br />

ђЭљђЭь Щї<br />

Adjektiv<br />

politisch<br />

ђёђѕюѝ<br />

polIti<br />

ђ ЭёђЭѕ<br />

Substantiv<br />

politischer Prozess (Entwicklung) я ђљђьї ђѕэѣ tahalIch medinI<br />

ђЭљђЭь Щї Щ(ђЭѕЫэ а<br />

Substantiv<br />

Polizei f љ эѡёѢї mischtarA<br />

эбѡ бё Щ. Эї<br />

Substantiv<br />

Polizeiinspektor m; Zähler m (bei einer<br />

Volkszählung)<br />

я<br />

ьѠѝ<br />

pakAd<br />

ьб?а<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Polizeioffizier in Israel, höherer polizeilicher<br />

Befehlshaber<br />

я<br />

ьѠѝ-ъѡ<br />

raw pakAd<br />

ьб?а-ъаѡ<br />

ьѠѝ<br />

Substantiv<br />

Polizist m я ѡёюѢ schotEr<br />

ѡ Юё.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

polstern<br />

polsterte (er)<br />

ьѝѡѕ<br />

ьѝђѡ<br />

lerapEd<br />

ripEd<br />

Polyp m (Med.) я ѝђѕюѝ polIp<br />

ьЮаѡЩѕ<br />

ьЮЭѡ<br />

ђЭѕ<br />

ьѝѡ<br />

ьѝѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

populär<br />

ђѡѕюѝюѝ<br />

populAri<br />

ђЭѡбѕ<br />

Adjektiv<br />

porös<br />

ђъюъѠљ<br />

nackbuwI<br />

ђЭъ&ЩѠаљ<br />

1 ъѠљ<br />

Substantiv<br />

Portraitmalerei f љ ѣющљѠюђь diokna'Ut<br />

ѣщбљ ЩѠђЩ3<br />

Substantiv<br />

Porzellan n љ эљђњѡѐ charsinA<br />

эбљђ ЭњЩѡ аѐ<br />

Substantiv<br />

Pose f љ эяюѝ posA<br />

эбя<br />

Substantiv<br />

Post f я ѡщюь do'Ar<br />

ѡ)в3<br />

Substantiv<br />

Posten m (Militär) я ъџюї muzAw<br />

ъб; дї<br />

Substantiv<br />

Postkarte f љ эђюѕы glujA<br />

эбђѕЩ7<br />

Substantiv<br />

Postleitzahl f, Einstellung f, Fokussierung f я ьюѠђї mikUd<br />

ь? Эї<br />

ьѠї<br />

Substantiv<br />

Postleitzahl f, Einstellung f, Fokussierung f я ьюѠї mikUd<br />

ь? Эї<br />

ьѠї<br />

Substantiv<br />

Pracht f, Herrlichkeit f я ђъџ zwi<br />

ђЭъЩџ<br />

Substantiv<br />

Pracht f, Luxus m я ѡщѝ pe'Er<br />

ѡЮщЩ<br />

ѡщѝ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 294 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

prächtig<br />

ѡюьэ<br />

hadUr<br />

ѡь бэ<br />

Adjektiv<br />

prächtig<br />

ѡьюэї<br />

mehudAr<br />

ѡб3 дэ Щї<br />

Adjektiv<br />

prächtig, prachtvoll<br />

ѡщюѝї<br />

mefo'Ar<br />

ѡ0вѝ Щї<br />

Substantiv<br />

prächtiges Land n (Beiname für das Land<br />

Israel)<br />

ђъџэ-ѡщ<br />

'Erez ha'zewi<br />

ђЭъЩ; аэ-1Яѡ Ящ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

prägen [Münze]<br />

prägen [Münzen]<br />

prägte [Münze] (er)<br />

prägte [Münze] (er)<br />

ћђъёэѕ<br />

ћюъёѕ<br />

ћђъёэ<br />

ћъё<br />

lehatbI'a<br />

litbO'a<br />

hitbI'a<br />

tawA'<br />

Praktikant m я эѐїѣї mitmachE<br />

ћђЭ&Щё аэЩѕ<br />

аћ&ЩёЭѕ<br />

аћђЭ&Щё Ээ<br />

ћаъбё<br />

эЯѐаї ЩѣЭї<br />

Hif'il<br />

2 ћъё<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

2 ћъё<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

2 ћъё<br />

Konjugation 185<br />

Pa'al<br />

1 ћъ2<br />

Konjugation 022<br />

3 эѐї<br />

Adjektiv<br />

praktisch, durchführbar, konkret<br />

ђѢћї<br />

ma'assI<br />

ђ Э+Ыћаї<br />

эѢћ<br />

Adjektiv praktisch, verwendbar, zweckdienlich<br />

ѢђїѢ schamIsch<br />

.ђ Эї б.<br />

Substantiv<br />

Präludium n; Einleitung f; Vorwort n љ эїьѠщ 'akdamA<br />

э бїб3ЩѠ)<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

prangerte an (er)<br />

ћђѠюэ<br />

hokI'a<br />

Präparat n я ѡђѢєѣ tachschIr<br />

аћђ ЭѠэ<br />

ѡђ Э.Щє а<br />

ћѠђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Substantiv<br />

Präposition f, Verhältniswort n љ њѐђ-ѣѕђї milAt jAchass<br />

њаѐађ-ѣа@Эї<br />

Substantiv<br />

Präsident m der Bank von Israel я ѕщѡѢђ Ѡљъ ьђыљ negId bank isra'El<br />

ѕЮщбѡ Щ+Эђ ѠЩља& ьђЭыЩљ<br />

Substantiv<br />

Präsident m, Fürst m, Vornehmer m я ьђыљ nagId<br />

ьђЭыбљ<br />

Substantiv<br />

Präsident, Fürst bibl. я щђѢљ nassI<br />

щђ Э+бљ<br />

Substantiv<br />

Präsidium n, Präsidentschaft f љ ѣющђѢљ nessi'Ut<br />

ѣщђ Э+Щљ<br />

Substantiv Präzedenzfall m я ђьѠѣ takdIm<br />

ђЭ3ЩѠ а<br />

Substantiv<br />

Predigen n љ эѝёэ hatafA<br />

эбѝ б8 аэ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

predigen; tropfen lassen<br />

!ђёэѕ<br />

lehatIff<br />

Prediger m я Ѣѡь darschAn<br />

>ђ Э8 аэЩѕ<br />

2 б.Щѡа3<br />

>ёљ<br />

Ѣѡь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Predigt f љ эѢѡь draschA<br />

э б.бѡЩ3<br />

Ѣѡь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

predigte (er); er liess tropfen<br />

!ђёэ<br />

hitIff<br />

Preis m, Kosten pl я ѡђѐї mechIr<br />

>ђ Э8 Ээ<br />

ѡђ Эѐ Щї<br />

>ёљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 295 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Preis m, Prämie f, Lohn m, Belohnung f,<br />

Vergeltung f<br />

я<br />

њѡѝ<br />

p'rAss<br />

њбѡЩ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

preisen, verherrlichen<br />

preisen; zieren; es genau nehmen<br />

preisgeben, im Stich lassen<br />

preisgegeben, herrenlos, zügellos<br />

ѡщѝѕ<br />

ѡьэѕ<br />

ѡђѠѝэѕ<br />

ѡѠѝюї<br />

lefa'Er<br />

lehadEr<br />

lehafkIr<br />

mufkAr<br />

ѡ ЮщбѝЩѕ<br />

ѡЮ3аэЩѕ<br />

ѡђ ЭѠЩѝ аэЩѕ<br />

ѡбѠЩѝ дї<br />

ѡщѝ<br />

ѡьэ<br />

ѡѠѝ<br />

ѡѠѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

preisgegeben, im Stich gelassen (er wurde)<br />

ѡѠѝюэ<br />

hufkAr<br />

Preisträger m я њѡѝэ-ѣѐ chatAn ha'prAss<br />

ѡаѠЩѝ дэ<br />

њбѡЩ аэ-2 бѣбѐ<br />

ѡѠѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Substantiv Pressekonferenz f љ ђщљюѣђћ ѣъђњї messibAt 'itona'Im ђ ЭщбљЭћ-ѣа&ЭњЩї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pressen<br />

pressen (sich an)<br />

њюѐьѕ<br />

Э. ..ѕщ ьїџђэѕ<br />

lidchOss<br />

lehizamEd<br />

Presslufthammer m я ѡђющ-Ѣђёѝ patIsch 'awIr<br />

њвѐЩьЭѕ<br />

ь Юїб;ЭэЩѕ<br />

ѡђЭю Ыщ-.ђ Э8 а<br />

њѐь<br />

ьїџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

presste (er)<br />

presste aus, erpresste (er)<br />

presste sich an (er)<br />

њѐь<br />

ёѐњ<br />

Э. ..ѕщ ьїџљ<br />

dachAs<br />

sachAt<br />

nizmAd<br />

Prestaventil n, französisches Ventil n я ђѣѝѡџ ѕђёљю wentIl zarfatI<br />

њ аѐб3<br />

ё аѐбњ<br />

ь аїЩџЭљ<br />

ђ ЭѣаѝЩѡбџ ѕђ ЭёЩљЯю<br />

њѐь<br />

ёѐњ<br />

ьїџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Prestige n, Ansehen n, Geltung f љ эѡѠюђ jukrA<br />

эбѡЩѠдђ<br />

ѡѠђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pries, verherrlichte (er)<br />

ѡщђѝ<br />

pe'Er<br />

Priestekleid n (bibl.) я *ьюѝщ 'efOd<br />

ѡЮщЮ<br />

ьѝ Ющ<br />

ѡщѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Substantiv<br />

Priester m я эює kohEn<br />

2 Юэв<<br />

2эє<br />

Substantiv<br />

Priesteramt n; Bekleidung f eines hohen<br />

Amtes<br />

љ<br />

эљюэє<br />

kehunA<br />

эб/ дэЩ<<br />

2эє<br />

Substantiv<br />

Priesterschaft f, Priesterstand m;<br />

Geistlichkeit f<br />

љ<br />

эѡюїє<br />

kmurA<br />

эбѡїЩ<<br />

Substantiv<br />

Primarschule f, Grundschule f, Volksschule<br />

f<br />

я<br />

ђьюњђ ѡѝњ-ѣђъ<br />

bEYt sEffer jessodI<br />

ђЭьњЩђ ѡЯѝ Юњ-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Primärwahlen f/pl. ѡ''я яђѡїђђѡѝ preimerIs<br />

яђЭѡ ЮїЩђаѡЩ<br />

Substantiv<br />

Prinz m, Fürst m я ђњљ nassIch<br />

Щ(ђ Эњбљ<br />

Substantiv<br />

Prinzessin f, Fürstin f љ эєђњљ nessichA<br />

эбєђ ЭњЩљ<br />

Adjektiv<br />

privat, persönlich,einzeln<br />

ђёѡѝ<br />

pratI<br />

ђ ЭёбѡЩ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 296 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Privatdetektiv m<br />

ђёѡѝ ѡѠюѐ<br />

chokEr pratI<br />

ђ ЭёбѡЩ ѡЮѠѐ<br />

Substantiv<br />

Privatleben n, Intimsphäre f љ ѣюђёѡѝ pratiJUt<br />

ѣ ЭёбѡЩ<br />

Substantiv<br />

Probeentnahme f љ эїђыь d'gimA<br />

э бїђЭыЩ3<br />

ыь<br />

Substantiv<br />

Problem m (Schicksalsschlag) љ эѡџ zarA<br />

эбѡбџ<br />

Substantiv<br />

Problem n љ эђћъ be'ajA<br />

эбђбћЩ&<br />

Substantiv<br />

Problematik f љ ѣюђѣђђћъ be'ajatiUt<br />

ѣ ЭѣбђбћЩ&<br />

Adjektiv<br />

problematisch љ ђѣђђћъ be'ajatI<br />

ђ ЭѣбђбћЩ&<br />

Substantiv<br />

Produkt n, Erzeugnis n я ѡџюї muzAr<br />

ѡбџї<br />

ѡџђ<br />

Substantiv<br />

Produktion f, Erzeugung f, Gewinnung f љ эѠѝэ hafakA<br />

эбѠбѝ Ыэ<br />

Substantiv<br />

Produzent m (Film, Radio usw.); Hersteller<br />

m, Erzeuger m<br />

я<br />

Ѡђѝї<br />

meffIk<br />

Ѡђ Эѝ Юї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

produzieren, gewinnen, herausziehen,<br />

hervorbringen<br />

produzierte, gewann, zog heraus, brachte<br />

hervor<br />

Ѡђѝэѕ<br />

Ѡђѝэ<br />

lehafIk<br />

hefIk<br />

profane Dinge n/pl. ѡ''я ђѕюѐ chulIn<br />

Ѡђ Эѝ бэЩѕ<br />

Ѡђ Эѝ Юэ<br />

2ђЭ@дѐ<br />

Ѡюѝ<br />

Ѡюѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Substantiv<br />

Professionalität f; Fachkunde f љ ѣюђћюџѠї mik'zo'iUtt<br />

ѣЭћџЩѠ Эї<br />

Substantiv<br />

Professor m я ѡюњѝюѡѝ profEssor<br />

ѡ4ЯѝѡЩ<br />

Abkürzung<br />

Professor m, Prof.<br />

Э 'ѝюѡѝ<br />

profEssor<br />

Э 'ѝюѡѝ<br />

Substantiv<br />

Profit m, Gewinn m; Zwischenraum m,<br />

Interwall; Erleichterung f (bibl)<br />

я<br />

ѐююѡ<br />

rEwach<br />

ѐаюЯѡ<br />

ѐююѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

programmieren<br />

Programmierer m<br />

ѣљєѣѕ<br />

ѣљєѣї<br />

letachnEt<br />

metachnEt<br />

ѣЮљ Щѐ аѣЩѕ<br />

ѣЮљЩє аѣЩї<br />

ѣљєѣ<br />

ѣљєѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 111<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

programmiert (er wurde)<br />

programmierte (er)<br />

ѣљєюѣ<br />

ѣљєђѣ<br />

tuchnAt<br />

tichnEt<br />

Programmierung f (Computer) љ ѣюљєђѣ tichnUt<br />

ѣаљЩє д<br />

ѣЮљЩє Э<br />

ѣљє Э<br />

ѣљєѣ<br />

ѣљєѣ<br />

ѣљєѣ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 134<br />

Pi'el<br />

Konjugation 111<br />

Substantiv<br />

Projekt n я ёѠђюѡѝ projEkt<br />

ё ЩѠЯђѡ<br />

Substantiv<br />

Projekt n, Initiative f, Plan m я яђї mesAm<br />

бяђ Юї<br />

яђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

projizieren (Film, Dia), ausstrahlen,<br />

bestrahlen<br />

projizierte (Film, Dia), strahlte aus,<br />

bestrahlte (er)<br />

ђѡѠэѕ<br />

ђѡѠэ<br />

lehakrIn<br />

hikrIn<br />

2ђЭѡЩѠаэЩѕ<br />

2ђЭѡЩѠ Ээ<br />

2 2ѡѠ<br />

2 2ѡѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 297 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

proklamiert, erklärt (amtlich), deklariert<br />

ѡэџюї<br />

muzhAr<br />

ѡ бэЩџ дї<br />

ѡэџ<br />

Substantiv<br />

Promenade f љ ѣѕђђё taJEllet<br />

ѣЯѕЯ аё<br />

ѕђё<br />

Substantiv<br />

Propaganda f, Werbung f, Kampagne f љ эѕюїћѣ ta'amulA<br />

эбѕїЫћ а<br />

Substantiv<br />

Prophet m, Seher m я ђщъљ nawI<br />

щђЭъбљ<br />

щъљ<br />

Adjektiv<br />

prophetisch<br />

ђщюъљ<br />

newu'I<br />

ђ ЭщъЩљ<br />

щъљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

prophezeien, sich wie ein Prophet<br />

gebärden<br />

prophezeien, vorhersagen<br />

prophezeihen<br />

щъљѣэѕ<br />

щъљѕ<br />

щъљђэѕ<br />

lehitnabE'<br />

lenabE'<br />

lehinawE'<br />

Prophezeihung f љ ѣющђъљ newi'Utt<br />

ёЮ&а/ ЩѣЭэЩѕ<br />

щЮ&аљЩѕ<br />

щЮъб/ ЭэЩѕ<br />

ѣщђЭъЩљ<br />

щъљ<br />

щъљ<br />

щъљ<br />

щъљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Pi'el<br />

Konjugation 095<br />

Nif'al<br />

Konjugation 083<br />

Substantiv<br />

Prophezeihung f, Prophetie f, Weissagung f љ эщюъљ newu'A<br />

э0ъљ<br />

щъљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

prophezeite (er)<br />

prophezeite, gebärdete sich wie ein<br />

Prophet (er)<br />

prophezeite, sagte vorher (er)<br />

Prosit, zum Wohl, (wörtl. 'auf das Leben')<br />

щъђљ<br />

щъљѣэ<br />

щъђљ<br />

ђђѐѕ<br />

nibA'<br />

hitnabE'<br />

nibE'<br />

le'chAJIm<br />

щб&Эљ<br />

щЮ&аљ ЩѣЭэ<br />

щЮ&Эљ<br />

ђЭђ аѐЩѕ<br />

щъљ<br />

щъљ<br />

щъљ<br />

эђѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 083<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Pi'el<br />

Konjugation 095<br />

Substantiv<br />

Prostituierte f, Dirne f, Hure f<br />

эџюѡѝ<br />

pruzA<br />

эбџѡЩ<br />

1ѡѝ<br />

Substantiv<br />

Prostitution f, gewerbemässige Unzucht f љ ѣюљя snut<br />

ѣљЩя<br />

Substantiv<br />

Protest m, Einspruch m љ эщѐї mecha'A<br />

э0 бѐЩї<br />

2 эѐї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

protestieren gegen<br />

protestierte gegen, (er)<br />

Э. ..ѕћ ѣюѐїѕ<br />

Э. ..ѕћ эѐї<br />

limchOtt<br />

machA<br />

Provokation f љ эђџѠюъюѡѝ prowokAzja<br />

ѣѐЩїЭѕ<br />

э бѐ бї<br />

эбђЩџбѠъѡЩ<br />

Pa'al<br />

2 эѐї<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

2 эѐї<br />

Konjugation 040<br />

Substantiv<br />

Provokation f, Herausforderung f,<br />

Aufreizung f<br />

љ<br />

ѣюѡыѣэ<br />

hitgarUt<br />

ѣѡб7 ЩѣЭэ<br />

эѡы<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

provozieren<br />

provozierte (er)<br />

Prozedur f, Verfahren n,<br />

Behandlungsweise f<br />

я<br />

Э. ..ъ ѣюѡыѣэѕ<br />

Э. ..ъ эѡыѣэ<br />

ѕэюљ<br />

lehitgarOtt<br />

hitgarA<br />

nOhal<br />

ѣѡбы ЩѣЭэЩѕ<br />

эбѡбы ЩѣЭэ<br />

ѕ аэвљ<br />

эѡы<br />

эѡы<br />

ѕэљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 161<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 161<br />

Substantiv<br />

Prozent n (%) я яюѐщ 'achUs<br />

яѐ0<br />

Substantiv<br />

Prozession f љ эєюѕэѣ tahaluchA<br />

эбєѕЫэ а<br />

(ѕэ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 298 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Prozessvorgang m я ђѕэ halIch<br />

Щ(ђЭѕбэ<br />

(ѕэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

prüfen, untersuchen<br />

prüfte [eine Wahrheit] nach; bestätigte (er)<br />

prüfte, untersuchte (er)<br />

Prüfung f, Examen f, Bewährung f,<br />

Versuch m<br />

я<br />

юѐъѕ<br />

ѣїђщ<br />

ѐъ<br />

ѐъї<br />

liwchOn<br />

'imEt<br />

bachAn<br />

miwchAn<br />

2вѐЩъЭѕ<br />

ѣЮ%Эщ<br />

2 аѐб&<br />

2 бѐЩъЭї<br />

2ѐъ<br />

ѣїщ<br />

2ѐъ<br />

2ѐъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Pi'el<br />

Konjugation 092<br />

Pa'al<br />

Konjugation 021<br />

Substantiv<br />

Prüfung f; Hinsicht f љ эљђѐъ b'chinA<br />

эбљђ ЭѐЩ&<br />

2ѐъ<br />

Substantiv<br />

Psychiater f я ѡёщђєђњѝ psichiAtr<br />

ѡ Щё)ђЭєђ ЭњЩ<br />

Substantiv<br />

Psychiatrie f љ эђѡёщђєђњѝ psichiAtrija<br />

эбЭѡ Щё)ђЭєђ ЭњЩ<br />

Adjektiv<br />

psychisch<br />

ђєђњѝ<br />

psIchi<br />

ђЭєђ ЭњЩѝ<br />

Substantiv<br />

Psychose f љ эяюєђњѝ psichOsa<br />

эбяєђ ЭњЩ<br />

Substantiv<br />

Publikum n, Zuhörerschaft f, Gemeinde f я ѕэѠ kahAll<br />

ѕбэбѠ<br />

Substantiv<br />

Publikumsverkehr n љ ѕэѠ ѣѕъѠ kabalAt kahAl<br />

ѕбэа? ѣаѕ&аѠ<br />

Substantiv<br />

Pudel m я ѕьюѝ pUdel<br />

ѕЯь<br />

Substantiv<br />

Puder m љ эѡьюѝ pudrA<br />

эбѡЩь<br />

Substantiv<br />

Pullover m; Strickjacke f љ эьюѝщ 'afudA<br />

эб3дѝ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Puls m, Pulsschlag m я Ѡѝюь dOfek<br />

ѠЯѝв3<br />

Ѡѝь<br />

Substantiv<br />

Pulsation f, Klopfen n (Puls), Takt m,<br />

Schlag m (Maschine)<br />

љ<br />

эїђћѝ<br />

pe'imA<br />

э бїђЭћ<br />

ћѝ<br />

Substantiv<br />

Pulver n, Blütenstaub m љ эѠъщ 'awakA<br />

эбѠбъЬщ<br />

2 Ѡъщ<br />

Substantiv<br />

Pumpe f љ эъщѢї maschewA<br />

эбъЮщ Щ. аї<br />

ъщѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

pumpen<br />

pumpte (er)<br />

pumpte, schöpfte Wasser (er)<br />

ъющѢѕ<br />

ѝїђѝ<br />

ъщѢ<br />

lisch'Ow<br />

pimpEmm<br />

scha'Aw<br />

Punkt in hebräischen Konsonanten я Ѣыь dagEsch<br />

ъвщ Щ.Эѕ<br />

Ю ЩїЭ<br />

ъ).<br />

.Юыб3<br />

ъщѢ<br />

ѝїѝ<br />

ъщѢ<br />

Ѣыь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Punkt m, Vokalzeichen n (der hebräischen<br />

Orthographie)<br />

љ<br />

эьюѠљ<br />

nekudA<br />

эб3дѠЩљ<br />

Adjektiv<br />

punktiert<br />

ьѠюљї<br />

menukAd<br />

ьб?дљ Щї<br />

Substantiv<br />

Pünktlichkeit f, Genauigkeit f<br />

ѣюљѠђь<br />

dajkanUt<br />

ѣљ бѠЩа3<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 299 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv punktuell, spezifisch<br />

ђѣьюѠљ<br />

nekudatI<br />

ђ Эѣб3дѠЩљ<br />

Substantiv<br />

Pupille f я юѢђщ 'ischOn<br />

2.ђ Эщ<br />

Substantiv<br />

Puppe f љ эъюъ bubA<br />

эб&д&<br />

Substantiv<br />

Püree n я ѣђѐї mechIt<br />

ѣђ Эѐ Щї<br />

Substantiv<br />

Püree n, Brei m, Mus n я Ѡњѡ rEsseck<br />

ѠЯњЯѡ<br />

Ѡњѡ<br />

Substantiv<br />

Putsch m я эєђѝэ юђњђљ nissJOn haffichA<br />

эбєђ Эѝ Ыэ-2ђ ЩњЭљ<br />

Substantiv<br />

Putsch m я Ѣёюѝ putsch<br />

. Щё<br />

Substantiv<br />

Putz m, Mörtel m; Anstrich m я ѐђё tIach<br />

аѐђ Эё<br />

Substantiv<br />

Putzen n, Polieren n я ѐюџѐђџ zich'zUach<br />

аѐџ ЩѐЭџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

putzen, reinigen, säubern<br />

ѣюѠљѕ<br />

lenakOtt<br />

Putzmittel n ѡ''я ђюѠљ-ѡїюѐ chOmer nikUJ<br />

ѣ?аљЩѕ<br />

ђ?Эљ-ѡ Яївѐ<br />

эѠљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

putzte, reinigte, säuberte (er)<br />

эѠђљ<br />

nikA<br />

Putztuch n, Lappen n љ ѣђѕёї matlIt<br />

эб?Эљ<br />

ѣђЭѕЩё аї<br />

эѠљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Pyjama n љ эї'ыђѝ pidschAma<br />

э бї'быђ Э<br />

Substantiv<br />

Quadrat n я ћюъђѡ ribU'a<br />

аћ&Эѡ<br />

ћъѡ<br />

Substantiv<br />

Quadratkilometer m я ћъюѡї ѡёїюѕђѠ kilomEter merubA'<br />

ћб&дѡ Щї ѡ Яё Яїѕђ ЭѠ<br />

Substantiv<br />

Quadratmeter m<br />

ћъюѡї ѡёї<br />

mEter merubA'<br />

ћб&дѡ Щї ѡ Яё Яї<br />

Verb<br />

quälen (sich)<br />

Э. ..ъ ѣюљћѣэѕ<br />

lehit'anOtt<br />

Substantiv Qualen f/pl., Leiden n/pl. ѡ''я ђѡюњђђ jissurIm<br />

ђЭѡ4Эђ<br />

ѣ/аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

2 эљћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Substantiv Qualen f/pl., Leiden n/pl. ѡ''я ђѡюњђ jissurIm<br />

ђЭѡ4Эђ<br />

Substantiv<br />

Quälen n, Qual f; Folter f я ђюљђћ 'inUJ<br />

ђ/Эћ<br />

2 эљћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

quälen, foltern<br />

ѣюљћѕ<br />

le'anOtt<br />

quälende Last f љ эѠћюї mu'akA<br />

ѣ/аћЩѕ<br />

эбѠбћї<br />

Pi'el<br />

2 эљћ<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv Qualifikation f, Eignung f, Fähigkeit f ѡ''я ђѡюѢђє kischurIm<br />

ђЭѡ:Э<<br />

Substantiv<br />

Qualität f љ ѣюєђщ 'Echut<br />

ѣєђ Ющ<br />

Verb<br />

quälte sich (er)<br />

Э. ..ъ эљћѣэ<br />

hit'anA<br />

эб/аћ ЩѣЭэ<br />

Hitpa'el<br />

2 эљћ<br />

Konjugation 159<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 300 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

quälte, folterte (er)<br />

эљђћ<br />

Quarantäne f, Blockade f, Paranthese f я ѡыњэ hessgEr<br />

'in'A<br />

эб/Эћ<br />

ѡЮ7 ЩњЯэ<br />

Pi'el<br />

2 эљћ<br />

Konjugation 103<br />

ѡыњ<br />

Substantiv<br />

Quatschen n, Plappern n; Kritzeln n я ѢюѠѢѠ kischkUsch<br />

.Ѡ Щ. ЭѠ<br />

ѢѠѢѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

quatschen, Unsinn reden, plappern;<br />

rasseln; kritzeln<br />

quatschte, redete Unsinn, plapperte;<br />

rasselte, kritzelte (er)<br />

ѢѠѢѠѕ<br />

ѢѠѢђѠ<br />

lekaschkEsch<br />

kischkEsch<br />

Quelle f я ђђћї ma'JAn<br />

. ЮѠ Щ.аѠЩѕ<br />

. ЮѠ Щ. ЭѠ<br />

2бђЩћаї<br />

Pi'el<br />

ѢѠѢѠ<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ѢѠѢѠ<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Quelle f, Ursprung m, Original n, Urbild n,<br />

Urschrift f, Infinitiv m<br />

я<br />

ѡюѠї<br />

makOr<br />

ѡѠ бї<br />

Substantiv<br />

Querschläger m, Abpraller m я ёѢюѠђѡ rikoschEt<br />

Эѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

quetschte zusammen (er)<br />

юђє<br />

kiwEtz<br />

Quitte f (Cydonia vulgaris) я Ѣюъѐ chabUsch<br />

1ЮЭ<<br />

.&аѐ<br />

1ює<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Rabatt m, Nachlass m, Ermässigung f,<br />

Preisreduktion f<br />

љ<br />

эѐљэ<br />

hanachA<br />

э бѐбљ Ыэ<br />

ѐюљ<br />

Abkürzung<br />

Rabbenu, unser Lehrer m<br />

ѡ'<br />

rabbEnu<br />

ѡ'<br />

Substantiv<br />

Rabbinat n љ ѣюљъѡ rabanUtt<br />

ѣљб&аѡ<br />

Substantiv<br />

Rabbiner m; Lehrer m; Meister m; Fürst m;<br />

Ober-...(Teil von militärischen Rangrtiteln)<br />

я<br />

ђъѡ ,ъѡ<br />

raw, rAbbi<br />

ъаѡ<br />

Substantiv<br />

Rabe m я ъѡюћ 'orEw<br />

ъЮѡћ<br />

Substantiv<br />

Rache f љ эїѠљ nekamA<br />

ъ бїбѠЩљ<br />

Ѡљ<br />

Substantiv<br />

Rachedurst m, Rachgier f љ ѣюљїѠљ nakmanUt<br />

ѣљ бїЩѠаљ<br />

Ѡљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rächen<br />

rächen (sich)<br />

rächte (er)<br />

rächte sich (er)<br />

юѠљѕ<br />

Э. ..ъ Ѡљѣэѕ<br />

Ѡљ<br />

Э. ..ъ Ѡљѣэ<br />

linkOm<br />

lehitnakEm<br />

nakAm<br />

hitnakEm<br />

Rad n я ѕыѕы galgal<br />

ѠЩљЭѕ<br />

Ю?аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

аѠбљ<br />

Ю?аљ ЩѣЭэ<br />

ѕа7Щѕа7<br />

Ѡљ<br />

Ѡљ<br />

Ѡљ<br />

Ѡљ<br />

ѕыѕы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Rad n я ѝющ 'ofAn<br />

2 аѝщ<br />

Substantiv<br />

Radachse f я ѕыѕыэ ѡђџ zir ha'galgAll<br />

ѕа7Щѕа7 аэ ѡђЭџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

radierte aus, löschte aus (er)<br />

Ѡѐї<br />

machAck<br />

Radierung f я ёђѡѐѣ tachrIt<br />

Ѡ аѐ бї<br />

ёђЭѡ Щѐ а<br />

Pa'al<br />

Ѡѐї<br />

Konjugation 019<br />

1 ёѡѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 301 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Radierung f, Ätzung f (Graphik) я ъђѡџѣ tazrIw<br />

ъђЭѡЩџ а<br />

ъѡџ<br />

Substantiv<br />

Radieschen n љ ѣђљюљџ znonIt<br />

ѣђЭљљЩџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

radikalisieren<br />

radikalisierte (er)<br />

ђџѠэѕ<br />

ђџѠэ<br />

lehakzIn<br />

hikzIn<br />

Radikalisierung f љ эљџѠэ hakzanA<br />

2ђЭџЩѠаэЩѕ<br />

2ђЭџЩѠ Ээ<br />

эбљбџЩѠ аэ<br />

2џѠ<br />

2џѠ<br />

2џѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Substantiv<br />

Radiotechnik f љ ѣёщёюѐѕщ 'alchuta'Ut<br />

ѣщ бёѐѕ)<br />

Substantiv Rahm m, Sahne f љ ѣљїѢ schamEnet<br />

ѣЯљ Я% а.<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rahmen<br />

ѡыњїѕ<br />

lemassgEr<br />

Rahmen m љ ѣѡыњї missgEret<br />

ѡЮы ЩњаїЩѕ<br />

ѣЯѡЯ7 ЩњЭї<br />

ѡыњї<br />

ѡыњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rahmte (er)<br />

ѡыњђї<br />

missgEr<br />

Rakete f љ эёѠѡ rakEta<br />

ѡЮы ЩњЭї<br />

э бё Я?аѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Rakete f, Geschoss n, Wurfgeschoss n,<br />

Fernlenkgeschoss n, Projektil n<br />

я<br />

ѕђё<br />

til<br />

ѕђ Эё<br />

ѕюё<br />

Adjektiv<br />

Rand- , Neben- ; am Rande befindlich,<br />

nebensächlich<br />

ђѕюѢ<br />

schulI<br />

ђЭѕ.<br />

Substantiv<br />

Randstein m<br />

эѝѢ ъщ<br />

'Ewen saffA<br />

эбѝ б.-2ЯъЯщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rang (er)<br />

Ѡъщѣэ<br />

hit'abEck<br />

Rang m, Stufe f я ыѡь dEreg<br />

ѠЮ&) ЩѣЭэ<br />

ыЯѡЯ3<br />

Hitpa'el<br />

1 Ѡъщ<br />

Konjugation 135<br />

ыѡь<br />

Substantiv<br />

Rang m, Stufe f, Rangabzeichen n я эыѡь dargA<br />

эб7Щѡа3<br />

ыѡь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rang, kämpfte (er)<br />

Ranke f; Ausläufer m [Berg]; Zweigstelle f,<br />

Filiale f; Nebenanschluss m [Telefon]<br />

љ<br />

Э. ..ћ Ѡъщљ<br />

эѐюѕѢ<br />

ne'ewAck<br />

schluchA<br />

ѠаъЪщЯљ<br />

э бѐѕ Щ.<br />

Nif'al<br />

1 Ѡъщ<br />

Konjugation 070<br />

ѐѕѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rannte (er)<br />

Raps m (brassica napus) љ ѣђѣѝѕ lefatIt<br />

ѡ<br />

ratz<br />

1бѡ<br />

ѣђ ЭѣбѝЩѕ<br />

1юѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv Rapsöl n я ѣђѣѝѕ їѢ schEmen lefatIt<br />

ѣђ ЭѣбѝЩѕ 2 Яї Я.<br />

Substantiv Rapsöl n (aus der kanadischen Rapssorte я<br />

эѕюљѠ їѢ schEmen kanOla<br />

эбѕљ бѠ 2 Яї Я.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

'Canola' )<br />

rascheln<br />

raschelte (er)<br />

ѢѡѢѡѕ<br />

ѢѡѢђѡ<br />

leraschrEsch<br />

rischrEsch<br />

Rasen m, Gras n, frisches Grün n я щѢь dEsche'<br />

.Юѡ Щ.аѡЩѕ<br />

.Юѡ Щ.Эѡ<br />

щ Я.Я3<br />

Pi'el<br />

ѢѡѢѡ<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ѢѡѢѡ<br />

Konjugation 105<br />

щѢь<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 302 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Rasierapparat m я ѐѕыї maglEach<br />

аѐЮѕЩы аї<br />

ѐѕы<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

rasieren<br />

rasieren (sich)<br />

rasiert<br />

ѐѕыѕ<br />

ѐѕыѣэѕ<br />

ѐѕюыї<br />

legalE'ach<br />

lehitgalE'ach<br />

megulAch<br />

ѐЮ@аыЩѕ<br />

аѐЮ@аы ЩѣЭэЩѕ<br />

ѐб@ды Щї<br />

ѐѕы<br />

ѐѕы<br />

ѐѕы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rasierte (er)<br />

rasierte sich (er)<br />

ѐѕђы<br />

ѐѕыѣэ<br />

gilE'ach<br />

hitgalEach<br />

Rasse f, Stamm m, Baumstamm m я ћяы gEsa<br />

аѐЮ@Э7<br />

аѐЮ@аы ЩѣЭэ<br />

ћаяЯ7<br />

ѐѕы<br />

ѐѕы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Adjektiv<br />

rassig, rassenrein<br />

ђћяы<br />

gi'sI<br />

ђЭћЩяЭ7<br />

Substantiv<br />

Rassismus m љ ѣюљћяы gisanUtt<br />

ѣљбћЩяЭ7<br />

Substantiv<br />

Rassist m я ћяы gisAn<br />

2бћЩяЭ7<br />

Adjektiv<br />

rassistisch<br />

ђљћяы<br />

gisanI<br />

ђЭљбћЩяЭ7<br />

Substantiv<br />

Rasur f, Rasieren n я ѐюѕђы gilU'ach<br />

аѐ@Эы<br />

ѐѕы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

raten, Rat m geben<br />

Э. ..ѕ ћђђѕ<br />

leja'ez<br />

Ratespiel n, Rätselspiel n, Preisrätsel n я юьђѐ chidOn<br />

1ЮћађЩѕ<br />

юьђ Эѐ<br />

1ћђ<br />

ьюѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Ratgeber m, Berater m, Ratsherr m я ћюђ jo'Ez<br />

1Юћђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rationalisierte, machte leistungsfähig (er)<br />

ѕћђђ<br />

Rationalismus m љ ѣюљѣѕєѢ sichletanUt<br />

je'El<br />

ѕЮћЭђ<br />

ѣљ бѣЩѕЩє Э+<br />

ѕћђ<br />

ѕєѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Adjektiv<br />

rationalistisch<br />

ђљѣѕєѢ<br />

sichletanI<br />

ђЭљ бѣЩѕЩє Э+<br />

ѕєѢ<br />

Adjektiv<br />

ratlos, hilflos<br />

ѣюџћ ьъющ<br />

'owEd 'ezOtt<br />

ѣџЮћ ьЮъщ<br />

Substantiv<br />

Ratlosigkeit f я ѣюџћ-ьъющ 'owdAn 'ezOtt<br />

ѣџЮћ-2бьЩъ0<br />

Substantiv<br />

Ratschlag m љ эџћ etzA<br />

эбџЮћ<br />

1ћђ<br />

Substantiv<br />

Rätsel n љ эьђѐ chidA<br />

эбьђ Эѐ<br />

ьюѐ<br />

Substantiv<br />

Rätsel n, Geheimnis n љ эїюѕћѣ ta'alumA<br />

эбїѕЫћ а<br />

ѕћ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

Rätsel stellen<br />

rätselhaft<br />

ьюѐѕ<br />

ђѣьђѐ<br />

lachUd<br />

chidatI<br />

ьѐбѕ<br />

ђ Эѣбьђ Эѐ<br />

ьюѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Ratsversammlung f љ эџћюї mo'azA<br />

эбџбћї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 303 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Ratte f љ эьѕюѐ chuldA<br />

эб3Щѕдѐ<br />

Substantiv<br />

Rattern n, Knattern n љ ѡюёѡё tirtUr<br />

ѡёЩѡ Эё<br />

Substantiv<br />

Rattern n, Lärm m я ѠюѢѠђѢ schickschUck<br />

Ѡ. ЩѠ Э.<br />

ѠѢѠѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rattern, lärmen<br />

ratterte, lärmte (er)<br />

ѠѢѠѢѕ<br />

ѠѢѠђѢ<br />

Raub m я ьюѢ schod<br />

leschackschEck<br />

schickschEck<br />

Ѡ Ю. ЩѠ а.Щѕ<br />

Ѡ Ю. ЩѠ Э.<br />

ьв.<br />

Pi'el<br />

ѠѢѠѢ<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ѠѢѠѢ<br />

Konjugation 105<br />

ььѢ<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Verb<br />

Raub m, Gewalttat f [biblisch,<br />

hochliterarisch]<br />

rauben, berauben<br />

rauben, berauben<br />

я<br />

*њїѐ<br />

ѕюяыѕ<br />

ьюьѢѕ<br />

chamAss<br />

ligsOl<br />

lischdod<br />

њбїбѐ<br />

ѕвяЩыЭѕ<br />

ѕяы<br />

ькь Щ.Щѕ<br />

ььѢ<br />

Substantiv Räuber m я *ђёњђѕ listIm<br />

ђ Эё ЩњЭѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Räuber m я ььюѢ schodEd<br />

ьЮь.<br />

ььѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

raubte, beraubte (er)<br />

raubte, beraubte (er)<br />

ѕяы<br />

ььѢ<br />

gasAl<br />

schadAd<br />

Rauch m я Ѣћ 'aschAn<br />

ѕаяб7<br />

ьаь б.<br />

2 б.бћ<br />

ѕяы<br />

ььѢ<br />

2Ѣћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rauchen<br />

Ѣћѕ<br />

le'aschEn<br />

Rauchen n, Räuchern n я юѢђћ 'ischUn<br />

2 Ю:аћЩѕ<br />

2:Эћ<br />

2Ѣћ<br />

2Ѣћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rauchte (er)<br />

Ѣђћ<br />

'ischEn<br />

Raum m, Bereich m, Gebiet n, Weite f я ъѐѡї merchAw<br />

2:Эћ<br />

ъ бѐЩѡ Яї<br />

2Ѣћ<br />

ъѐѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv<br />

Raum m, Hohlraum m я ѕѕѐ chalAl<br />

ѕбѕбѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

räumen, evakuieren<br />

ѣюљѝѕ<br />

lefanOtt<br />

Raumschiff n љ ѣђѕѕѐ chalalIt<br />

ѣ/ аѝЩѕ<br />

ѣђЭѕбѕЫѐ<br />

эљѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

räumte, evakuierte (er)<br />

эљђѝ<br />

pinA<br />

Räumung f, Evakuierung f я ђюљђѝ pinUJ<br />

эб/ Э<br />

ђ/ Э<br />

эљѝ<br />

эљѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Rausch m, Trunkenheit f љ ѣюѡєѢ schichrUtt<br />

ѣѡЩє Э.<br />

2 ѡєѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

rauschen [Meer],brummen [Bär], knurren<br />

[Hund]<br />

rauschte [Meer],brummte [Bär], knurrte<br />

[Hund] (er)<br />

ѣюїэѕ<br />

эїэ<br />

lahamOtt<br />

hamA<br />

ѣїЫэаѕ<br />

э бї бэ<br />

эїэ<br />

эїэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 304 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Abkürzung<br />

Rav m, Rabbi m<br />

ѡ'<br />

raw, rAbbi<br />

ѡ'<br />

Substantiv<br />

Reagenzglas n љ эљѐъї mawchenA<br />

эбљ ЮѐЩъаї<br />

2ѐъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reagieren<br />

reagierte (er)<br />

Э. ..ѕћ ъђыэѕ<br />

Э. ..ѕћ ъђыэ<br />

lehagIw<br />

hegIw<br />

Reaktion f, Rückwirkung f, Gegenwirkung f љ эъюыѣ tguwA<br />

ъђЭы бэЩѕ<br />

ъђЭы Юэ<br />

эбъы Щ<br />

ъюы<br />

ъюы<br />

ъюы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Adjektiv<br />

real<br />

ђѕщђѡ<br />

re'Ali<br />

ђЭѕ0ђЮѡ<br />

Adjektiv<br />

realistisch<br />

ђѣющђџї<br />

mezi'utI<br />

ђ ЭѣщђЭџ Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rebellieren, sich erheben, sich auflehnen<br />

rebellierte, erhob sich, lehnte sich auf (er)<br />

rechnete zusammen, fasste zusammen,<br />

resümierte (er)<br />

Rechnung f, Rechnen n, Arithmetik f,<br />

Konto n<br />

я<br />

Э. ..ьыљ їюѠѣэѕ<br />

Э. ..ьыљ їюѠѣэ<br />

єђњ<br />

юъѢѐ<br />

lehitkomEm<br />

hitkomEm<br />

sikEm<br />

cheschbOn<br />

Юї? ЩѣЭэЩѕ<br />

ЮїѠ ЩѣЭэ<br />

Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Rechtsprechung f, Urteilen n љ эёђѝѢ schfitA<br />

э бёђ Эѝ Щ.<br />

ёѝѢ<br />

Substantiv<br />

Rechtsstaat m љ Ѡюѐ-ѣљђьї medinAt chok<br />

Ѡвѐ-ѣаљђЭь Щї<br />

Substantiv<br />

rechtzeitig<br />

їяъ<br />

ba'smAn<br />

2 аїЩяа&<br />

2їя<br />

Adverb<br />

rechtzeitig<br />

ьћюї ьюћъ<br />

be'Od mo'Ed<br />

ьЮћї ьћЩ&<br />

Substantiv<br />

Recycling n я ѡюяѐђї mich'sUr<br />

ѡя ЩѐЭї<br />

ѡяѐ<br />

Substantiv<br />

Redakteur m я ѡюћ 'Orech<br />

Щ(Юѡћ<br />

(ѡћ<br />

Substantiv<br />

Redaktion f, Satz m (zusammengehöriger<br />

Dinge),Garnitur f, Stamm m, Stundenplan<br />

љ<br />

ѣєѡћї<br />

ma'arEchet<br />

ѣаєЯѡЫћаї<br />

(ѡћ<br />

Substantiv<br />

Rede f (öffentlich, feierlich) я ющљ ne'Um<br />

щЩљ<br />

щљ<br />

Substantiv<br />

Rede f, Redensart f ; Saum m љ эѡїђщ 'imrA<br />

эбѡ ЩїЭщ<br />

ѡїщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Rede halten<br />

ющљѕ<br />

lin'Om<br />

Reden n я ѡюъђь dibUr<br />

вщЩљЭѕ<br />

ѡ&Э3<br />

Pa'al<br />

щљ<br />

Konjugation 019<br />

1 ѡъь<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reden, sprechen<br />

ѡъьѕ<br />

ledabEr<br />

Redensart f я юѢѕ-ћъёї matbE'a laschOn<br />

ѡЮ&аьЩѕ<br />

2.бѕ-аћЮ&Щё аї<br />

Pi'el<br />

1 ѡъь<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Redensart f, Spruch m љ эѡїђї memrA<br />

эбѡ Щїђ Юї<br />

Substantiv<br />

Redner m я щюљ no'Em<br />

Ющљ<br />

щљ<br />

Substantiv Referendum n, Volksentscheid m, Plebiszit я<br />

ћ-ѕщѢђї misch'Al 'Am<br />

аћ-ѕ) ЩѢ Эї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

n, Volksabstimmung f<br />

Reform f, Statut n, Satzung f, Besserung f,<br />

Heilung f<br />

Regel f, Gesetz n, Allgemeinheit f,<br />

Gesamtheit f<br />

regeln<br />

regelte (er)<br />

љ<br />

я<br />

эљѠѣ<br />

ѕѕє<br />

ѡђьњэѕ<br />

ѡђьњэ<br />

takanA<br />

klal<br />

lehasdIr<br />

hisdIr<br />

Regelung f я ѡьњэ hesdEr<br />

эбљ б? а<br />

ѕбѕЩ<<br />

ѡђЭьЩњаэЩѕ<br />

ѡђЭьЩњЭэ<br />

ѡЮ3ЩњЯэ<br />

2Ѡѣ<br />

ѕѕє<br />

ѡьњ<br />

ѡьњ<br />

ѡьњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Regelwidrigkeit f, Ausnahme f љ эыђѡѐ charigA<br />

эбыђЭѡ Ыѐ<br />

Substantiv Regen m я Ѣы gEschem<br />

Я.Я7<br />

Substantiv<br />

Regen m<br />

ѡёї<br />

matAr<br />

ѡ бё бї<br />

ѡёї<br />

Substantiv<br />

Regen m * я * ѡёї matAr<br />

ѡ бё бї<br />

Substantiv<br />

Regenschirm m љ эђѡёї mitriJA<br />

эбЭѡ Щё Эї<br />

ѡёї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 306 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Regenwurm m<br />

1 ѕюѢѕђѢ schilschUl<br />

ѕ.Щѕ Э.<br />

Substantiv<br />

Regie f я ђюїђъ bimuI<br />

ђ%Э&<br />

Substantiv<br />

Regierung f, Herrschaft f љ эѕѢїї memschalA<br />

эбѕ б. ЩїЯї<br />

1 ѕѢї<br />

Substantiv<br />

Regierungsarchiv n я яљы gansAch<br />

Щ(аяЩља7<br />

Substantiv<br />

Regime n, Herrschaft f, Regierungsform n,<br />

; Ordnung f, Disziplin f<br />

я<br />

ѡёѢї<br />

mischtAr<br />

ѡ бё Щ. Эї<br />

Substantiv<br />

Regiment n, Schar f, Gruppe f љ ьюьы g'dud<br />

ььЩ7<br />

ььы<br />

Adjektiv<br />

regional, Zonen-...<br />

ђѡюящ<br />

'asorI<br />

ђЭѡяЫщ<br />

Substantiv<br />

Regisseur m я ђщїъ bamAI<br />

ђщ а%а&<br />

ђъ<br />

Substantiv<br />

Registrierung f, Eintragung f;<br />

Handzeichnung f, Skizze ; Spur f; Eindruck<br />

я<br />

юѢђѡ<br />

rischUm<br />

.Эѡ<br />

Ѣѡ<br />

Substantiv<br />

Regler m, Verstärker m (Radio) я ююєї machwEn<br />

2ЮюЩ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

reif, gekocht<br />

ѕѢъ<br />

baschEl<br />

ѕ Ю.б&<br />

ѕѢъ<br />

Substantiv<br />

Reife f (des Menschen), Erwachsensein n љ ѣюѡыъ bagrUt<br />

ѣѡЩыа&<br />

Substantiv<br />

Reifen m, Pneu m я ыђїџ zmig<br />

ыђ ЭїЩџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reifen, zur Reife bringen<br />

reifte, brachte zur Reife (er)<br />

ѕђѢъэѕ<br />

ѕђѢъэ<br />

lehawschIll<br />

hiwschIl<br />

Reihe f (nebeneinander), Linie f, Zeile f љ эѡюѢ schurA<br />

ѕђ Э.ЩъаэЩѕ<br />

ѕђ Э.ЩъЭэ<br />

эбѡ.<br />

ѕѢъ<br />

ѕѢъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Reihe f (untereinander), Spalte f<br />

(Typ.),Kolonne f(Mil.)<br />

я<br />

ѡюё<br />

tur<br />

ѡё<br />

Substantiv<br />

Reim m я яюѡѐ charUs<br />

яѡ бѐ<br />

Adjektiv<br />

rein<br />

ѡюэё<br />

tahOr<br />

ѡэ бё<br />

ѡэё<br />

Adjektiv<br />

rein, klar, wolkenlos, schön (Wetter)<br />

ѐџ<br />

zach<br />

ѐаџ<br />

Adjektiv<br />

rein, lauter<br />

я<br />

sach<br />

Щ(ая<br />

Adjektiv<br />

rein, sauber, unschuldig<br />

ђѠљ<br />

nackI<br />

ђ ЭѠбљ<br />

эѠљ<br />

Substantiv<br />

reines Gold я яѝ pas<br />

яб<br />

Substantiv<br />

Reinheit f љ ѣюѐџ zachUt<br />

ѣѐаџ<br />

Substantiv<br />

Reinheit f, Lauterkeit f я ѡэюё tOhar<br />

ѡ аэв Щё<br />

ѡэё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reinigen, läutern<br />

reinigte, läuterte (er)<br />

ѡэёѕ<br />

ѡэђё<br />

letahEr<br />

tihEr<br />

Reinigung f я ђюѠђљ nikUJ<br />

ѡ ЮэаёЩѕ<br />

ѡ ЮэЭё<br />

ђ?Эљ<br />

ѡъё<br />

ѡэё<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv<br />

Reinigung f [rituell], Läuterung f я ѡюэђё tihUr<br />

ѡэ Эё<br />

ѡэё<br />

Substantiv<br />

Reis m я яѡющ 'Ores<br />

яЯѡвщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reisen<br />

ѕђђёѕ<br />

letaJEll<br />

Reisender m, Fahrgast m я ћњюљ nossE'a<br />

ѕЮ аёЩѕ<br />

аћЮњљ<br />

ѕђё<br />

ћњљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Reisepass m я юєѡь darkOn<br />

2

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reiste, spazierte (er)<br />

ѕђђё<br />

Reiten n, Ritt m љ эъђєѡ rechiwA<br />

tiJEl<br />

ѕЮ Эё<br />

эбъђЭєЩѡ<br />

ѕђё<br />

ъєѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

reiten, velofahren, radfahren<br />

reitend, beritten<br />

Э. ..ѕћ ъюєѡѕ<br />

ъюєѡ<br />

lirkOw<br />

rachUw<br />

ъ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Rente f, Ruhegeld n, Pension f љ эъџѠ kizbA, kizwA<br />

эбъЩџЭѠ ,эб&ЩџЭѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rentieren, lohnen (sich), sich fortbilden<br />

rentierte, lohnte sich, bildete sich fort (er)<br />

ѕѣѢэѕ<br />

ѕѣѢэ<br />

lehischtalEm<br />

hischtalEm<br />

Rentner m, Pensionär m я ђщѕїы gimla'I<br />

Ю@ а Щ. ЭэЩѕ<br />

Ю@ а Щ. Ээ<br />

ђщаѕЩїЭ7<br />

Hitpa'el<br />

1 ѕѢ<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

1 ѕѢ<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Reparatur f, Ausbesserung f,<br />

Verbesserung f<br />

я<br />

юѠђѣ<br />

tikUn<br />

2? Э<br />

2Ѡѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

reparieren, korrigieren<br />

repariert, korrigiert (m.sg.)<br />

repariert; reformiert, eingerichtet [Gesetz]<br />

(er wurde)<br />

reparierte, korrigierte (er)<br />

Ѡѣѕ<br />

Ѡѣї<br />

Ѡюѣ<br />

Ѡђѣ<br />

letackEn<br />

metackEn<br />

tukAn<br />

tikEn<br />

Reportage f, Zeitungsbericht m љ эъѣє katawA<br />

2Ю? аѣЩѕ<br />

2 Ю? аѣЩї<br />

2 а? д<br />

2 Ю? Э<br />

эбъ ба<<br />

2Ѡѣ<br />

2Ѡѣ<br />

2Ѡѣ<br />

2Ѡѣ<br />

ъѣє<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pu'al<br />

Konjugation 123<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Adjektiv<br />

repräsentativ; würdig<br />

ђыюџђђ<br />

jizugI<br />

ђЭы;Эђ<br />

ыџђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

repräsentieren, vertreten<br />

repräsentiert, vertreten (er wurde)<br />

repräsentierte, vertrat (er)<br />

Substantiv Reproduktion f я ѠюѣћѢ scha'tUck<br />

ѠЩћ а.<br />

ыџђђѕ<br />

ыџюђ<br />

ыџђђ<br />

lejazEg<br />

juzAg<br />

jezEg<br />

ыЮ;ађЩѕ<br />

ыџђ<br />

ыа;дђ<br />

ыџђ<br />

ыЮ;Эђ<br />

ыџђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Reserve f љ эьюѣћ 'atudA<br />

эбьѣЫћ<br />

Substantiv<br />

Reserve f љ эъѡяѡ resErwa<br />

эбъЩѡЯяЯѡ<br />

Adjektiv<br />

reserviert, bewahrt, aufbewahrt,<br />

vorbehalten, vertraulich, geheim<br />

ѡюїѢ<br />

schamUr<br />

ѡї б.<br />

ѡїѢ<br />

Substantiv<br />

Reservisten m/pl., Reservearmee f ѡ''я ђщюѕђї milu'Im<br />

ђ Эщ@Эї<br />

щѕї<br />

Substantiv<br />

Respekt m я ёѠѝњѡ respEkt<br />

ё ЩѠЯ ЩњЯѡ<br />

Adjektiv<br />

respektlos<br />

ѡщ ѡь ѡњѐ<br />

chassAr dErech 'Eretz<br />

1ЯѡЯщ-Щ(ЯѡЯ3 ѡањЫѐ<br />

Abkürzung<br />

Responsa n/pl, Responsen f/pl,<br />

rabbinische Responsenliteratur f, 'Fragen<br />

ѣ''юѢ<br />

schut<br />

ѣ''.<br />

Substantiv<br />

Rest m, Überbleibsel n љ ѣђѡщѢ sche'arIt<br />

ѣђЭѡЮщ Щ.<br />

ѡщѢ<br />

Substantiv<br />

Rest m, Überschuss m, Überrest m<br />

ѡѣђ<br />

jEter<br />

ѡ ЯѣЯђ<br />

ѡѣђ<br />

Substantiv<br />

Rest m, Übriggebliebenes n я ѡщѢ sche'Ar<br />

ѡ0 Щ.<br />

ѡщѢ<br />

Substantiv<br />

Rest m; Ende n<br />

* ѕьъ<br />

badAl<br />

ѕбьб&<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 310 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Restaurant n љ эьћњї missadA<br />

эбњбћЩњЭї<br />

ьћњ<br />

Substantiv<br />

Resümee n über die guten und schlechten<br />

Taten f/pl eines Menschen, Selbstkritik f<br />

я<br />

Ѣѝљ юъѢѐ<br />

cheschbOn nEfesch<br />

. ЯѝЯљ-2&. Яѐ<br />

Substantiv<br />

Retorte f я Ѡђъщ 'abIk<br />

Ѡђ&)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rette sich, wurde gerettet (er)<br />

retten<br />

retten<br />

retten (sich), gerettet werden<br />

retten, befreien<br />

rettete (er)<br />

rettete (er)<br />

rettete, befreite (er)<br />

Э. ..ї ѕѐљ<br />

ѕђџэѕ<br />

ћђѢюэѕ<br />

ѕѐђэѕ<br />

ѕѐѕ<br />

ѕђџэ<br />

ћђѢюэ<br />

ѕђѐ<br />

nechlAz<br />

lehatzIl<br />

lehoschI'a<br />

lehechalEtz<br />

lechalEtz<br />

hitzIl<br />

hoschi'A<br />

chilEtz<br />

Rettich m я юљџ z'nOn<br />

1аѕ ЩѐЯљ<br />

ѕђЭ;аэЩѕ<br />

аћђ Э.эЩѕ<br />

1ЮѕбѐЮэЩѕ<br />

1Ю@аѐЩѕ<br />

ѕђЭ; Ээ<br />

аћђ Э.э<br />

1Ю@Эѐ<br />

2љЩџ<br />

1ѕѐ<br />

ѕџљ<br />

ћѢђ<br />

1ѕѐ<br />

1ѕѐ<br />

ѕџљ<br />

ћѢђ<br />

1ѕѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 196<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Rettung f љ эѕџэ hazalA<br />

эбѕб; аэ<br />

ѕџљ<br />

Substantiv<br />

Rettung f, Heil n љ эћюѢѣ tschu'A<br />

эбћ. Щ<br />

ћѢђ<br />

Substantiv<br />

Rettung f; Herausziehen n я юѕђѐ chilUtz<br />

1@Эѐ<br />

1ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Reue f љ эёѡѐ charatA<br />

э бёбѡ Ыѐ<br />

2 ёѡѐ<br />

Substantiv<br />

Revanchespiel n. Ausgleichsspiel n я ђѕїюы-ѠѐѢї miss'chAk gomlIn<br />

2ђЭѕ Щї7 Ѡ бѐ Щ+ Эї<br />

Substantiv<br />

Revolution f, Umsturz m, Umwälzung f љ эєѝэї mah'pechA<br />

эбєЮ Щэаї<br />

(ѝэ<br />

Substantiv<br />

Revolutionär m я єѝэї mahepchAn<br />

2бєЩ Щэ аї<br />

(ѝэ<br />

Adjektiv<br />

revolutionär, umstürzlerisch<br />

ђљєѝэї<br />

maheppchanI<br />

ђЭљбєЩ Щэаї<br />

(ѝэ<br />

Substantiv<br />

Rezept n я юєѣї matkOn<br />

2< Щѣаї<br />

Substantiv<br />

Rezept n; Skizze f, Entwurf m: Liste f,<br />

Register n<br />

я<br />

Ѣѡђї<br />

mirschAm<br />

Substantiv Rheumatismus m я юѡыђѢ schigarOn<br />

2ѡб7 Э.<br />

б.Щѡ Эї<br />

Ѣѡ<br />

Substantiv<br />

Rhythmus m, Takt m я ъџѠ kEtzew<br />

ъЯџЯѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

richten, urteilen<br />

ёюѝѢѕ<br />

lischpOtt<br />

Richter m я ёѝюѢ schofEt<br />

ё Щ.Эѕ<br />

ё Юѝ.<br />

ёѝѢ<br />

ёѝѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 311 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Richter m (religiös), Religions- und<br />

Gesetzeslehrer m, Beisitzer im<br />

я<br />

ђђь<br />

daJAn<br />

2ба3<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

richtete auf, schrieb gut, buchte (er)<br />

richtete ein, errichtete (er)<br />

richtete hin (er)<br />

!Ѡя<br />

љює<br />

ыѡюэѕ щђџюэ<br />

sakAf<br />

konEn<br />

hotzi' le'horEg<br />

>аѠбя<br />

2Юљ<<br />

ыЮѡэЩѕ щђЭџэ<br />

>Ѡя<br />

2ює<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 113<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

richtete sich auf (er)<br />

richtete sich ein, kam zurecht (er)<br />

richtete, urteilte (er)<br />

richtig<br />

!Ѡьяэ<br />

ѡьѣњэ<br />

ёѝѢ<br />

юєљ<br />

hisdakEff<br />

histadEr<br />

schafAt<br />

nachOn<br />

>Ю?аьЩя Ээ<br />

ѡЮ3 аЩњЭэ<br />

ё аѝ б.<br />

2єбљ<br />

>Ѡя<br />

ѡьњ<br />

ёѝѢ<br />

1 2ює<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adverb<br />

richtig<br />

эљюєљ<br />

nechonA<br />

эбљєЩљ<br />

1 2ює<br />

Adverb<br />

richtig, genau<br />

юѡюѢщѕ<br />

la'aschurO<br />

ѡ. Ыщаѕ<br />

Substantiv<br />

Richtigkeit f љ ѣюѣђїщ 'amitUt<br />

ѣЭїЫщ<br />

ѣїщ<br />

Substantiv<br />

Richtigkeit f, Wahrheit f; Bereitschaft f љ ѣюљюєљ nechonUt<br />

ѣљєЩљ<br />

1 2ює<br />

Substantiv<br />

Richtlinie f, Anleitung f, Anweisung f љ эђѐљэ hanchajA<br />

эбђ бѐЩљ аэ<br />

ѐюљ<br />

Substantiv<br />

Richtlinie f, Anweisung f, Anleitung f љ эђѐљэ hanchaJA<br />

эбђ бѐЩљ аэ<br />

эѐљ<br />

Substantiv<br />

Richtung f я ююђє kiwUn<br />

2Э<<br />

2 2ює<br />

Substantiv<br />

Richtunggeben n я ююєэ hechwEn<br />

2ЮюЩєЯэ<br />

2 2ює<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rieb [z.B. Käse], CH: raffelte (er)<br />

rieb klein (er)<br />

rieb sich, scheuerte sich (er)<br />

riechen [transitiv]<br />

ѡѡђы<br />

ѡѡы<br />

Э. ..ъ єѐѣэ<br />

ѐђѡэѕ<br />

gerEr<br />

garAr<br />

hitchakEch<br />

leharI'ach<br />

Riegel m; Querbalken m; Gewehrschloss n я ѐђѡъ brIach<br />

ѡЮѡЭы<br />

ѡаѡб7<br />

Щ(Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Rindvieh n я ѡѠъ backAr<br />

ѡбѠб&<br />

Substantiv<br />

Ring m љ ѣћъё taba'At<br />

ѣаћа&аё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ringen<br />

Ѡъщѣэѕ<br />

lehit'abEck<br />

Ringen n, Kampf m љ ѣюѢѢюыѣэ hitgoscheschUt<br />

ѠЮ&) ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ. Щ.7 ЩѣЭэ<br />

Hitpa'el<br />

1 Ѡъщ<br />

Konjugation 135<br />

ѢѢы<br />

Substantiv<br />

Ringen n, Kampf m; Staubbeutel m (bot) я Ѡъщї ma'awAck<br />

ѠбъЫщ аї<br />

1 Ѡъщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

ringen, kämpfen<br />

Э. ..ћ Ѡъщђэѕ<br />

lehe'awEck<br />

Ringkampf m я ѣюѠъщђэ he'awkUtt<br />

ѠЮъ0 ЮэЩѕ<br />

ѣѠЩъ0 Юэ<br />

Nif'al<br />

1 Ѡъщ<br />

Konjugation 070<br />

1 Ѡъщ<br />

Adjektiv<br />

ringsherum<br />

ъђъњ<br />

sawIw<br />

ъђЭъбњ<br />

ъъњ<br />

Substantiv<br />

Rippe f; Seite f, Rand m љ ћѕџ zEla<br />

ћбѕЯџ<br />

Substantiv<br />

Risiko m, Gefährdung f я юєђњ sikUn<br />

2

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Rivalitär f, Gegnerschaft f љ ѣюъђѡђ jeriwUt<br />

ѣъђЭѡЩђ<br />

ъђѡ<br />

Substantiv Roadmap f, Friedensplan für den Nahen љ ђєѡьэ ѣѝї mappAt ha'drachIm ђЭєбѡЩ3 аэ ѣа аї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Osten<br />

roch (er) , [transitiv]<br />

ѐђѡэ<br />

herI'ach<br />

Rock m (Frauen-) љ ѣђщџѐ chatza'It<br />

аѐђЭѡ Юэ<br />

ѣђ Эщбџ Ыѐ<br />

ѐђѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Substantiv<br />

Rohr m, Schilfrohr m, Halm m, Stengel m,<br />

Arm m (am Leuchter), Elle f, Luftröhre f,<br />

я<br />

эљѠ<br />

kanE<br />

эЮљ бѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rollen (sich), sich wälzen<br />

rollen, wälzen<br />

Rollgabelschlüssel m<br />

ѕѕюыѣэѕ<br />

ѕыѕыѕ<br />

ђьююѢ-ѐѣѝї<br />

lehitgolEl<br />

legalgEl<br />

maftEach schwEdi<br />

ѕЮѕы ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮ7ЩѕаыЩѕ<br />

ђЭьЯю Щ. аѐ ЮЩѝ аї<br />

ѕѕы<br />

ѕыѕы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv Rollstuhl m я ђѕыѕы-эњђє kissE' galgalIm<br />

ђЭ@аыЩѕаы-щ Ю4Э<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rollte auf (er)<br />

rollte hinunter, rollte herunter (er)<br />

rollte hinunter; verschlechterte sich (er)<br />

rollte sich, wälzte sich (er)<br />

rollte, wälzte (er)<br />

ѕѕюы<br />

ѡьѡђь<br />

ѡьѡьѣэ<br />

ѕѕюыѣэ<br />

ѕыѕђы<br />

golEl<br />

dirdEr<br />

hitdardEr<br />

hitgolEl<br />

gilgEl<br />

Rose f я ьѡю wEred<br />

ѕЮѕы<br />

ѡЮьЩѡЭь<br />

ѡЮьЩѡаь ЩѣЭэ<br />

ѕЮѕы ЩѣЭэ<br />

ѕЮыЩѕЭы<br />

ьЯѡЯю<br />

ѕѕы<br />

ѡьѡь<br />

ѡьѡь<br />

ѕѕы<br />

ѕыѕы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Rose f, Lilie f љ эљѢюѢ schoschanA<br />

эб/ а.Ѣ<br />

Substantiv<br />

Rosine f я Ѡюїџ zimUck<br />

Ѡ%Эџ<br />

Ѡїџ<br />

Substantiv<br />

Rosine f я Ѡюїђџ zimUck<br />

Ѡ%Эџ<br />

Ѡїџ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

röstete, versengte (er)<br />

rostig<br />

ѡѐ<br />

ьюѕѐ<br />

charAch<br />

chalUd<br />

Щ(аѡ бѐ<br />

ьѕбѐ<br />

(ѡѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Adjektiv rot<br />

юьщ 'adOm<br />

вь0<br />

Substantiv<br />

Röte f љ ѣюїьщ 'admUt<br />

ѣїЩь)<br />

Substantiv Röte f я ьющ 'Odem<br />

Яьвщ<br />

Substantiv<br />

Röteln f/pl. љ ѣїьїьщ 'adam'dEmet<br />

ѣ ЯїЯ3 ЩїаьЫщ<br />

Substantiv<br />

Röteln f/pl љ ѣїьщ 'adEmet<br />

ѣ ЯїЯ3)<br />

Substantiv<br />

Rotes Meer n, Schilfmeer n я !юњ ђ jam suff<br />

>њ- бђ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 314 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv rothaarig<br />

ђ'ыљђ'ы<br />

dschIn'dschi<br />

ђ'ЭыЩљђ'Эы<br />

Adjektiv rötlich<br />

ьїьщ<br />

а3 Щїаь Ыщ<br />

'adamdAm<br />

Adjektiv<br />

rötlich<br />

ђљюїьщ<br />

'admOni<br />

ђЭљїЩь)<br />

Substantiv<br />

Routine f, Gewohnheit f љ эѡыѢ schigrA<br />

эбѡЩы Э.<br />

ѡыѢ<br />

Adjektiv<br />

routinemässig, konventionell<br />

ђѣѡыђѢ<br />

schigratI<br />

ђ ЭѣбѡЩы Э.<br />

ѡыѢ<br />

Adjektiv<br />

routinemässig, konventionell<br />

ђѣѡыѢ<br />

schigratI<br />

ђ ЭѣбѡЩы Э.<br />

ѡыѢ<br />

Substantiv<br />

Rowdy m, Rohling m, gewalttätiger<br />

Mensch m<br />

я<br />

юђѡъ<br />

biriJOn<br />

2ђЩѡЭ&<br />

ѐѡэ<br />

Substantiv<br />

Rubrik f; Abteilung f; Zelle f я ѡюьї madOr<br />

ѡь бї<br />

Substantiv<br />

Rücken m, Rückseite f я ъы gaw<br />

ъа7<br />

Substantiv<br />

Rückendeckung f (fig.) ѡ''я ђєюїђѣ timuchIn<br />

2ђЭєї Э<br />

(їѣ<br />

Substantiv<br />

Rückenwind m љ''юя ъыъ ѐюѡ rUach ba'gAw<br />

ъа7а& аѐѡ<br />

Substantiv<br />

Rückgabe f љ эѡяѐэ hachsarA<br />

эбѡбя Щѐаэ<br />

ѡяѐ<br />

Substantiv<br />

Rückgabe f љ эъѢэ haschawA<br />

эбъ б. Ыэ<br />

1 ъюѢ<br />

Substantiv<br />

Rückkehr f, Wiederholung f, Probe f<br />

эѡяѐ<br />

chasarA<br />

эбѡбя Ыѐ<br />

ѡяѐ<br />

Substantiv Rückkehr f, Wiederkehr f ї эъђѢ schiwA<br />

эбъђ Э.<br />

Substantiv<br />

Rückkehrer m я ъѢ schaw<br />

ъ б.<br />

1 ъюѢ<br />

Substantiv<br />

Rückkoppelung f, Feedback n я ъюѢї maschOw<br />

ъ. бї<br />

Substantiv<br />

Rücklicht n я ђѡюѐщ њљѝ panAss achorI<br />

ђЭѡѐЫщ њбљ б<br />

Substantiv<br />

Rucksack m, Tornister m, Hülse f, Schote<br />

f, Patronenhülse f<br />

я<br />

ѕђїѡѣ<br />

tarmIl<br />

ѕђ ЭїЩѡ а<br />

Substantiv<br />

Rückseite f, Hinterteil n я ѡюѐщ 'achOr<br />

ѡѐ0<br />

Substantiv<br />

Rücktritt m, Amtsniederlegung f,<br />

Demission f<br />

љ<br />

ѣюѡёѝѣэ<br />

hitpatrUt<br />

ѣѡ Щ8а ЩѣЭэ<br />

ѡёѝ<br />

Substantiv<br />

Rückzug m; Rückschritt m љ эыђњљ nessigA<br />

эбыђ ЭњЩљ<br />

ыњљ<br />

Substantiv<br />

Ruder n я ёюѢї maschOt<br />

ё. бї<br />

ёюѢ<br />

Substantiv<br />

Ruderer m я ёђђѢ schajAt<br />

ёб а.<br />

ёђѢ<br />

Substantiv<br />

Rudern n; Streben n љ эѡђѣѐ chatirA<br />

эбѡђ ЭѣЫѐ<br />

ѡѣѐ<br />

Verb<br />

rudern, auf dem Wasser fahren;<br />

umherziehen<br />

Э. ..ъ ёюѢѕ<br />

laschUtt<br />

ё.бѕ<br />

ёюѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 315 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

rudern, untergraben<br />

ruderte, fuhr auf dem Wasser (er); zog<br />

umher (er)<br />

ruderte, untergrub (er)<br />

Э. ..ъ ѡюѣѐѕ<br />

Э. ..ъ ёѢ<br />

Э. ..ъ ѡѣѐ<br />

lachtOr<br />

schat<br />

chatAr<br />

Ruhe f я ёѠѢ schEket<br />

ѡвѣЩѐаѕ<br />

ѡѣѐ<br />

ё б.<br />

ёюѢ<br />

ѡ аѣбѐ<br />

ѡѣѐ<br />

ё ЯѠ Я.<br />

ёѠѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv Ruhe f, innere Sicherheit f, Sorglosigkeit f, љ<br />

эююѕѢ schalwA<br />

эбюЩѕ а.<br />

Substantiv<br />

Gelassenheit f<br />

Ruhe f, Ruhestätte f я ѐюљї ma'nOach<br />

аѐЩљ бї<br />

ѐюљ<br />

Substantiv<br />

Ruhe f, Sicherheit f я ёѠѢэ haschkEt<br />

ё ЮѠ Щ. аэ<br />

ёѠѢ<br />

Substantiv<br />

Ruhe f, Stille f љ эѐюљї menuchA<br />

э бѐљ Щї<br />

ѐюљ<br />

Substantiv<br />

Ruhe f, Stille f я * ћыюѡ rogA'<br />

ћаывѡ<br />

ћыѡ<br />

Adjektiv<br />

ruhend, stationär, feststehend<br />

ѐђђљ<br />

najAch<br />

ѐбаљ<br />

ѐюљ<br />

Adverb<br />

ruhig<br />

ёѠѢэ<br />

haschkEt<br />

ё ЮѠ Щ. аэ<br />

ёѠѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

ruhig (er war)<br />

ruhig sein<br />

ruhig, friedlich<br />

ёѠѢ<br />

ёюѠѢѕ<br />

ћыюѡ<br />

schakAt<br />

lischkOt<br />

rogE'a<br />

ё аѠ б.<br />

ёвѠ Щ.Эѕ<br />

аћЮыѡ<br />

ёѠѢ<br />

ёѠѢ<br />

ћыѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv ruhig, sorglos<br />

юђѕѢ schalEw<br />

юЮѕ б.<br />

Substantiv<br />

Ruhm m, Preis m, pl: Psalmen m/pl љ эѕђэѣ tehilA<br />

эб@Ээ Щ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

rühmen (sich), protzen<br />

rühmte sich (er)<br />

rühmte sich, protzte (er)<br />

rühren, umrühren<br />

rührte her von (er)<br />

rührte, rührte um (er)<br />

ruhte sich aus (er)<br />

ruinieren [finanziell], arm machen,<br />

lverarmen lassen<br />

ruinierte [finanziell], machte arm, liess<br />

verarmen (er)<br />

rund<br />

ѡщѝѣэѕ<br />

Э. ..ъ ѐъѣѢэ<br />

ѡщѝѣэ<br />

Ѣюѐъѕ<br />

Э. ..ї ћъљ<br />

Ѣѐъ<br />

ѐљ<br />

ѢѢюѡѕ<br />

ѢѢюѡ<br />

ѕюыћ<br />

lehitpa'Er<br />

hischtabEach<br />

hitpa'Er<br />

liwchOsch<br />

nawA'<br />

bachAsch<br />

nach<br />

leroschEsch<br />

roschEsch<br />

agOl<br />

ѡЮщб ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐЮ& а Щ. Ээ<br />

ѡЮщб ЩѣЭэ<br />

.вѐЩъЭѕ<br />

ћаъбљ<br />

. аѐб&<br />

ѐбљ<br />

. Ю.ѡЩѕ<br />

. Ю.ѡ<br />

ѕыбћ<br />

ѡщѝ<br />

ѐъѢ<br />

ѡщѝ<br />

Ѣѐъ<br />

ћъљ<br />

Ѣѐъ<br />

ѐюљ<br />

Ѣђѡ<br />

Ѣђѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 145<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 052<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 316 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv runde Klammern f.pl ѡ''я ђѕюыћ ђѡыюњ sogrAJIm 'agulIm<br />

ђЭ@дыЫћ ЭђаѡЩыњ<br />

Substantiv<br />

Rundgang m, Rundfahrt f, Expedition f,<br />

Exkursion f, Forschungsreise f,<br />

я<br />

ѡюђњ<br />

sijUr<br />

ѡ Эњ<br />

Adverb<br />

rundherum<br />

ъђъњї<br />

missawIw<br />

ъђЭъб4Эї<br />

ъъњ<br />

Substantiv<br />

russisch (Sprache)<br />

ѣђњюѡ<br />

russIt<br />

ѣђ Эњѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

rüstete aus , stattete aus (er)<br />

rüstete sich aus (er)<br />

rutschte aus, glättete (er)<br />

ьђђџ<br />

Э. ..ъ ьђђёџэ<br />

Э. ..ъ Ѡђѕѐэ<br />

zijEd<br />

hiztajED<br />

hechelIk<br />

ьЮЭџ<br />

ьђџ<br />

ьЮ аёЩџ Ээ<br />

ьђџ<br />

Substantiv Saal m, Halle f я ѕющ 'ulAm<br />

бѕщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

ѠђЭѕЪѐ Яэ<br />

2 Ѡѕѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Abkürzung<br />

Sabbatausgang m<br />

Ѣ''џюї<br />

motza'EYi schabAt<br />

Ѣ''џюї<br />

Substantiv<br />

Sabbatausgang m я ѣъѢ ђщџюї motza'EYi schabAt<br />

ѣб& а.- ђ Ющбџї<br />

Substantiv Sabbatianismus m (Bewegung um den љ<br />

ѣющѣъѢ schabta'Ut<br />

ѣщ бѣЩ& а.<br />

falschen Messias Sabbatai Zwi)<br />

Substantiv Sabbatjahr n, 7. Jahr n, Ruhejahr n; љ<br />

ѣђћђъѢ schewi'It<br />

ѣђЭћђЭъ Щ.<br />

Substantiv<br />

Gymnasialklasse f, Unterprima f; ein<br />

Sabbatjahr n, Ruhejahr n љ эёђїѢ schmitA<br />

э б8 Эї Щ.<br />

ёїѢ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Sabbat-Kerzenständer m ѡ''я ѣъѢѕ ѣюёюїѝ pamotOtt le schabAt<br />

Säbel m, Degen m я !ђњ sajIff<br />

ѣбъ а.Щѕ ѣёїб<br />

>Эђ ањ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sabotieren, Schaden zufügen<br />

sabotierte, fügte Schaden zu (er)<br />

Sache f, Angelegenheit f, Thema n,<br />

Gegenstand m, Fall m, Interesse n<br />

я<br />

Э. ..ъ ѕъѐѕ<br />

Э. ..ъ ѕъђѐ<br />

ђђљћ<br />

lechabEl<br />

chibEl<br />

'inJAn<br />

ѕЮ&аѐЩѕ<br />

ѕЮ&Эѐ<br />

2бђЩљЭћ<br />

ѕъѐ<br />

ѕъѐ<br />

2ђљћ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

sachlich<br />

ђљђђљћ<br />

'inJAni<br />

ђЭљбђЩљЭћ<br />

Substantiv<br />

Sack m љ *ѣѐѣїщ 'amtachAt<br />

ѣаѐ аЩї)<br />

Substantiv Sack m я ѠѢ sak<br />

Ѡ а+<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

säen<br />

ћюѡяѕ<br />

lisrO'a<br />

Saft m я ђї mitz<br />

аћвѡЩяЭѕ<br />

1ђ Эї<br />

ћѡя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Adjektiv<br />

saftig<br />

ђњђњћ<br />

'assissI<br />

ђ Эњђ ЭњЫћ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Sage f, Märchen f, 'Haggada' f<br />

(erzählender Teil von Talmud und<br />

љ<br />

эьыэ<br />

hagadA<br />

Sage f, Märchen n љ эьыщ 'agadA<br />

эбьб7 аэ<br />

эаьб7)<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 317 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

sagen<br />

sagen<br />

sägen<br />

sagen, (etwas) verlauten lassen<br />

sagenhaft, märchenhaft<br />

ѡюїщѕ<br />

ѡїюѕ<br />

ѡњљѕ<br />

ьђыэѕ<br />

ђѣьыщ<br />

le'emOr<br />

lomAr<br />

lenassEr<br />

lehagId<br />

'agadatI<br />

ѡвїЪщЯѕ<br />

ѡ аїѕ<br />

ѡЮ4аљЩѕ<br />

ьђЭ7 аэЩѕ<br />

ђ Эѣбьб7)<br />

ѡїщ<br />

ѡїщ<br />

ѡњљ<br />

ьыљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Adjektiv<br />

sagenhaft, märchenhaft<br />

ђьыщ<br />

'agadI<br />

ђЭьб7)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sagte (er)<br />

sägte (er)<br />

sagte (er), er liess verlauten<br />

sagte ab, stornierte, hob auf (er)<br />

sagte voraus, sagte vorher, sah vorher (er)<br />

sah (er)<br />

sah an, schaute an (er)<br />

sah aus, zeigte sich, wurde gesehen (er)<br />

sah sich vor (er)<br />

sah sich, traf sich (er)<br />

ьђыэ<br />

ѡњђљ<br />

ѡїщ<br />

ѕёђъ<br />

эяѐ<br />

эщѡ<br />

Э. ..ъ ёђъэ<br />

эщѡљ<br />

Э. ..ї ѡэяљ<br />

Э. ..ћ эщѡѣэ<br />

higId<br />

nissEr<br />

'amAr<br />

bitEl<br />

chasA<br />

ra'A<br />

hibIt<br />

nir'A<br />

nis'hAr<br />

hitra'A<br />

Saison f, Jahreszeit f љ эљюћ 'onA<br />

ьђЭ7 Ээ<br />

ѡЮ4Эљ<br />

ѡ аї0<br />

ѕЮ8Э&<br />

эбя бѐ<br />

э0бѡ<br />

ёђЭ&Ээ<br />

э0ЩѡЭљ<br />

ѡ аэЩяЭљ<br />

э0бѡ ЩѣЭэ<br />

эбљћ<br />

ьыљ<br />

ѡњљ<br />

ѡїщ<br />

ѕёъ<br />

эяѐ<br />

эщѡ<br />

ёъљ<br />

эщѡ<br />

ѡэя<br />

эщѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Nif'al<br />

Konjugation 079<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 161<br />

Substantiv<br />

Saite f; Sehne f (des Bogens); Zeltstrick m я ѡѣђї metAr<br />

ѡ бѣђ Юї<br />

Substantiv<br />

Salat m я ёѕњ salAt<br />

ёбѕбњ<br />

Substantiv<br />

Salbentopf m; Durcheinander m,<br />

Verwirrung f (fig.)<br />

љ<br />

эѐѠѡї<br />

merkachA<br />

э бѐбѠЩѡ Яї<br />

Substantiv<br />

Salon m я ђѕѠѡё traklIn<br />

2ђЭѕЩѠаѡ Щё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

salutieren<br />

ћђьџэѕ<br />

lehazdI'a<br />

Salutieren n љ эћьџэ hazda'A<br />

аћђЭьЩџаэЩѕ<br />

эбћб3Щџ аэ<br />

ћьџ<br />

ћьџ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

salutierte (er)<br />

ћђьџэ<br />

hizdI'a<br />

Salve f я ѐёї matAch<br />

аћђЭьЩџ Ээ<br />

ѐ б8 аї<br />

ћьџ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Salz n я ѐѕї mElach<br />

ѐаѕЯї<br />

ѐѕї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 318 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

salzen<br />

ѐђѕїэѕ<br />

lehamlI'ach<br />

Salzhering m я ѐюѕї-ыь dag malU'ach<br />

ѐђЭѕЩїаэЩѕ<br />

аѐѕ бї ыб3<br />

ѐѕї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Adjektiv<br />

salzig, gesalzen<br />

ѐюѕї<br />

malUach<br />

аѐѕбї<br />

ѐѕї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

salzte (er)<br />

ѐђѕїэ<br />

himlIach<br />

Samaritaner m я ђљюѡїюѢ schomronI<br />

ѐђЭѕЩїЭэ<br />

ђЭљѡ Щї.<br />

ѐѕї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Same(n) m я ћѡя sEra'<br />

ћаѡЯя<br />

ћѡя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sammeln, auflesen<br />

sammeln, einsammeln, versammeln<br />

sammeln, einsammeln, versammeln<br />

Sammelplatz m, Lagerplatz m, Depot n<br />

Stapelplatz m<br />

я<br />

ёѠѕѕ<br />

!юњщѕ<br />

ъѠѕ<br />

ѡюъџї<br />

lelakEt<br />

le'essOff<br />

lekabEtz<br />

mizbOr<br />

ёЮ?аѕЩѕ<br />

>вњЪщЯѕ<br />

1Ю&аѠЩѕ<br />

ѡ&Щџ Эї<br />

ёѠѕ<br />

>њщ<br />

1ъѠ<br />

ѡъџ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sammelte an [transitiv] (er)<br />

sammelte sich an, häufte sich auf (er)<br />

sammelte, las auf (er)<br />

sammelte, sammelte ein, versammelte (er)<br />

sammelte, sammelte ein, versammelte (er)<br />

Sammelwerk n, Anthologie f; Datei f<br />

[Computer]<br />

я<br />

ѡъџ<br />

ѡъёџэ<br />

ёѠђѕ<br />

!њщ<br />

ъђѠ<br />

ъюѠ<br />

zawAr<br />

hiztabEr<br />

likEt<br />

'assAf<br />

kibEtz<br />

kOwez<br />

ѡаъбџ<br />

ѡЮ&аёЩџ Ээ<br />

ёЮ?Эѕ<br />

>ањ0<br />

1Ю&ЭѠ<br />

1ЯъвѠ<br />

ѡъџ<br />

ѡъџ<br />

ёѠѕ<br />

>њщ<br />

1ъѠ<br />

1ъѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 148<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Sammler m я ѝњщ 'assfAn<br />

2 бѝ Щњ)<br />

>њщ<br />

Substantiv<br />

Sammlung f я !њющ 'Osseff<br />

>ЯњвЩщ<br />

(њщ<br />

Substantiv<br />

Sammlung f, Nachlese f я ёѠѕ lEket<br />

ёЯѠЯѕ<br />

ёѠѕ<br />

Substantiv<br />

Sammlung f, Zusammenstellung f я ёюѠђѕ likUt<br />

ё?Эѕ<br />

Substantiv<br />

Samt m љ эѝђёѠ ketifA<br />

эбѝђ Эё ЩѠ<br />

Adjektiv<br />

samtartig, samtweich<br />

ђѣѝђёѠ<br />

k'tiffatI<br />

ђ Эѣбѝђ Эё ЩѠ<br />

Substantiv<br />

Sand m я ѕюѐ chol<br />

ѕѐ<br />

Substantiv<br />

Sandale f я ѕьљњ sandAl<br />

ѕб3Щљ ањ<br />

Adjektiv<br />

sandig<br />

ђѕюѐ<br />

cholI<br />

ђЭѕѐ<br />

Substantiv<br />

Sandstein m љ ѕюѐ ъщ 'Ewen chol<br />

ѕѐ-2ЯъЯщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 319 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sandte (er)<br />

sandte, entsandte (er)<br />

ѐѕѢ<br />

ѡыђѢ<br />

schalAch<br />

schigEr<br />

Sandwich m я 'ђююьљњ sEndwitsch<br />

ѐаѕ б.<br />

ѡЮ7 Э.<br />

1ђЭюЩ3Щљ Яњ'<br />

ѐѕѢ<br />

ѡыѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Sandwich n, belegtes Brot n я ђѡє karIch<br />

Щ(ђЭѡб<<br />

(ѡє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sang (er) я ѡѢ schar<br />

sang (er)<br />

ѡїђя<br />

simEr<br />

Sänger m я ѡїя samAr<br />

ѡ б.<br />

ѡ Ю%Эя<br />

ѡ б%ая<br />

ѡђѢ<br />

ѡїя<br />

ѡїя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Sängerin f љ ѣѡїя samEret<br />

ѣЯѡЯїая<br />

ѡїя<br />

Abkürzung<br />

Sanität f, Roter Davidstern (entspricht<br />

dem Roten Kreuz)<br />

щ''ьї<br />

magEn dawId 'adOm<br />

Substantiv Sanität f, 'Rotes Kreuz' я юьщ ьюь-ыї magEn dawId 'adOm ь0-ьЭюб3-2Юы бї<br />

щ''ьї<br />

Substantiv<br />

Sanitäter m я Ѣъюѐ chowEsch<br />

.Юъѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

sank ein, sank ab, ging unter (er)<br />

sank, fiel hin, fiel um, sprang ab, sprang<br />

Fallschirm (er)<br />

sank, tauchte, tauchte unter, versank, flog<br />

tief (er)<br />

Э. ..ъ ћѠѢ<br />

Substantiv Sanktionen (f.pl.) ѡ''я ђїюџђћ 'izumIm<br />

ђ Эї;Эћ<br />

ѐљџ<br />

ѕѕџ<br />

schakA<br />

zanAch<br />

zalAl<br />

ћаѠ б.<br />

ћѠѢ<br />

ѐаљбџ<br />

ѐљџ<br />

ѕаѕбџ<br />

1 ѕѕџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Saphir m я ѡђѝњ sapIr<br />

ѡђ Э ањ<br />

Substantiv<br />

Sarg m я эѡюъѠ юѡщ 'arOn kwurA<br />

эбѡъЩѠ 2ѡ0<br />

Verb<br />

Verb<br />

sass fest, blieb stecken (er)<br />

sass, wohnte (er)<br />

Э. ..ъ ћѠѣљ<br />

ъѢђ<br />

nitkE'a<br />

jaschAw<br />

Substantiv Satan, Teufel я ёѢ satAn<br />

2 бё б+<br />

ћаѠ ЩѣЭљ<br />

1 ћѠѣ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

ъ а.бђ<br />

ъѢђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

säte (er)<br />

ћѡя<br />

sarA'<br />

Satellit m, Erdsatellit m, Raumsonde f я ђююѕ lawjAn<br />

ћаѡбя<br />

2бђЩюаѕ<br />

ћѡя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Satellitenaufnahme f, Satellitenfoto n я ђююѕ юѕџѣ tazlUm lawjAn<br />

2бђЩюаѕ ѕЩџ а<br />

Adjektiv<br />

satt getrunken, gesättigt<br />

ђююѡ<br />

rawUJ<br />

ђюбѡ<br />

Adjektiv<br />

satt getrunken, getränkt<br />

эююѡ<br />

rawE<br />

эЯюбѡ<br />

Adjektiv<br />

satt, gesättigt<br />

ћъѢ<br />

sa'wE'a<br />

аћЮъ б+<br />

2 ћъѢ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 320 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sattel m (Fahrrad) я !єющ 'uckAff<br />

>б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

säugte, stillte (er)<br />

Ѡђљђэ<br />

henIck<br />

Säure f љ эџїюѐ chumzA<br />

ѠЭљђ Юэ<br />

Ѡљђ<br />

эбџ Щї дѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 207<br />

Substantiv<br />

saure Gurken f/pl., mixed Pickles ѡ''я ђџюїѐ chamutzIm<br />

ђЭџї Ыѐ<br />

1їѐ<br />

Adjektiv<br />

Säuseln n, Rascheln n љ эѢюющ 'iwschA<br />

э б.Щю Эщ<br />

Substantiv<br />

Saxophon n я юѝюњѠњ saksofOn<br />

2ѝњЩѠањ<br />

Substantiv<br />

Schabbat m, Samstag m љ ѣъѢ schabAt<br />

ѣб& а.<br />

ѣъѢ<br />

Substantiv<br />

Schablone f; Image n, Vorstellungsbild n,<br />

Persönlichkeitsbild n, Erscheinungsbild n<br />

љ<br />

ѣђїьѣ<br />

Substantiv Schachspiel n я ёїѐѢ schachmAtt<br />

ё бї Щѐ а.<br />

tadmIt<br />

ѣђ ЭїЩь а<br />

Substantiv<br />

Schacht m я ѡђѝ pir<br />

ѡђ Э<br />

Substantiv<br />

Schachtel f, Büchse f љ эњѝюѠ kufsA<br />

эбњЩѝ дѠ<br />

Substantiv<br />

Schächter m я ёѐюѢ schochEt<br />

ё Юѐ.<br />

ёѐѢ<br />

Ausdrücke<br />

schade!<br />

ѕъѐ<br />

chawAl<br />

ѕбъЫѐ<br />

Substantiv<br />

Schädel m я ьѠьюѠ kodkOd<br />

ьвѠЩьбѠ<br />

Substantiv<br />

Schädel m, Kopf m љ ѣѕюыѕюы gul'gOlet<br />

ѣЯѕв7Щѕд7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schaden<br />

Э. ..ѕ Ѡђяэѕ<br />

lehasIk<br />

Schaden m я Ѡяљ nEseck<br />

ѠђЭ, аэЩѕ<br />

ѠЯяЯљ<br />

Ѡяљ<br />

Ѡяљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv Schäden m/pl.,= 'Nesikin', 4. Ordnung der ѡ''я<br />

ђѠђяљ nesikIm<br />

ђ ЭѠђЭяЩљ<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Mischna<br />

Schäden m/pl.,= 'Nesikin', 4. Ordnung der<br />

Mischna<br />

schadete<br />

ѡ''я<br />

ђѠђяљ<br />

Э. ..ѕ Ѡђяэ<br />

nesikIm<br />

hisIk<br />

Schädling m, böser Geist m я Ѡђяї masIk<br />

2ђ ЭѠђЭяЩљ<br />

ѠђЭ, Ээ<br />

ѠђЭя аї<br />

Ѡяљ<br />

Ѡяљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Schaf n я Ѣъє kEwess<br />

+ЯъЯ<<br />

Substantiv<br />

Schaf n љ эѢъє kiwssA<br />

э б+ЩъЭ<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

schaffen (es), es fertigbringen, genügen,<br />

genug sein, liefern<br />

schaffen, erschaffen<br />

schaffte es, brachte es fertig, genügte, war<br />

genug, lieferte (er)<br />

Ѡђѝњэѕ<br />

ѡюџђѕ<br />

Ѡђѝњэ<br />

lehaspIk<br />

Substantiv Schafott n я юьѡы gardOm<br />

3Щѡа7<br />

lizOr<br />

hispIk<br />

ѠђЭ ЩњаэЩѕ<br />

2 Ѡѝњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

ѡџђЭѕ<br />

ѡџђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Ѡђ Э ЩњЭэ<br />

2 Ѡѝњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 322 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schal m, Schleier m я !ђћџ za'Iff<br />

>ђЭћбџ<br />

Substantiv<br />

Schale f, Rinde f; äussere, böse Gewalt f<br />

(in der Kabbala), böse Frau f, Hausdrache<br />

љ<br />

эѝђѕѠ<br />

klipA<br />

эбЭѕЩѠ<br />

>ѕѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schälen<br />

!юѕѠѕ<br />

liklOff<br />

Schalldämpfer m [an Waffen] я ѕюѠђѣѢї maschtikOl<br />

>вѕЩѠЭѕ<br />

ѕѠ-Ѡђ Э Щ. аї<br />

>ѕѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Schallplatte f я ёђѕѠѣ taklIt<br />

ёђЭѕЩѠ а<br />

ёѕѠ<br />

Verb<br />

schälte (er)<br />

Substantiv Schaltjahr n љ ѣѡъюћї-эљѢ schanA me'ubEret ѣЯѡЯ&дћ Щї эбљ б.<br />

!ѕѠ<br />

kalAff<br />

>аѕбѠ<br />

>ѕѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Schaltung f, Weiche f; Zeilensteller m<br />

(Schreibmaschine)<br />

я<br />

ёюњї<br />

massOt<br />

ёњбї<br />

ёюњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schämen (sich)<br />

schämen (sich)<br />

schämen (sich)<br />

schamhaft<br />

Ѣђђъѣэѕ<br />

ѢѢюъѣэѕ<br />

Э. ..ъ Ѣюъѕ<br />

Ѣюъ<br />

lehitbajEsch<br />

lehitboschEsch<br />

lewOsch<br />

bosch<br />

.Юа& ЩѣЭэЩѕ<br />

. Ю.& ЩѣЭэЩѕ<br />

.ъЮѕ<br />

.&<br />

Ѣюъ<br />

Ѣюъ<br />

Ѣюъ<br />

Ѣюъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Pa'al<br />

Konjugation 051<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

schämte sich (er)<br />

schämte sich (er)<br />

schämte sich (er)<br />

Э. ..ъ Ѣюъ<br />

Ѣђђъѣэ<br />

ѢѢюъѣэ<br />

bosch<br />

hitbajEsch<br />

hitboschEsch<br />

.&<br />

.Юа& ЩѣЭэ<br />

Ѣюъ<br />

. Ю.& ЩѣЭэ<br />

Ѣюъ<br />

Substantiv Schamteile m/pl. ѡ''я ђѢюъї mewuschIm<br />

ђ Э.ъЩї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 051<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

Schande f љ ѣюљы g'nut<br />

ѣљЩ7<br />

Substantiv<br />

Schande f, Schmach f љ эѢюъ buschA<br />

э б.&<br />

Ѣюъ<br />

Substantiv<br />

Schande f, Schmach f љ эѝѡѐ cherpA<br />

эбЩѡ Яѐ<br />

Substantiv<br />

Schande f, Schmach f я юѕѠ kalOn<br />

2ѕбѠ<br />

Substantiv Schande f, Schmach f љ эџїѢ schimzA<br />

эбџ Щї Э.<br />

Substantiv<br />

Schande n, Missachtung f я юђяъ bisajOn<br />

2ђб,Э&<br />

Adjektiv<br />

schändlich, schmählich<br />

ѡђѝѐї<br />

machpIr<br />

ѡђ Э Щѐ аї<br />

2 ѡѝѐ<br />

Substantiv<br />

Schandtat f, Gemeinheit f љ эѕъљ newalA<br />

эбѕбъЩљ<br />

2 ѕъљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

scharen (sich), sich versammeln<br />

scharf (Speisen, Gerüche); scharfsinnig<br />

Э. ..ѕћ щюъџѕ<br />

!ђѡѐ<br />

lizbO'a<br />

charIff<br />

щ&ЩџЭѕ<br />

>ђЭѡ бѐ<br />

Pa'al<br />

щъџ<br />

Konjugation 035<br />

3 >ѡѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 323 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv scharf, scharfsinnig<br />

юљѢ schanUn<br />

2љ б.<br />

Adjektiv<br />

scharf, stechend (fig.)<br />

эёюъ<br />

botE<br />

эЯё&<br />

Adjektiv<br />

scharf; gezähnt<br />

љюѢї<br />

meschunAn<br />

2б/ д. Щї<br />

Substantiv<br />

Schärfe f [z.B. einer Fotografie] љ ѣюьѐ chadUt<br />

ѣ3 аѐ<br />

Substantiv<br />

Schärfe f; Scharfsinn m љ ѣюѝђѡѐ chariffUt<br />

ѣѝЭѡ Ыѐ<br />

3 >ѡѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schärfen, anspitzen<br />

schärfen, schleifen; auswendig lernen,<br />

einstudieren; einschärfen<br />

ььѐѕ<br />

љѢѕ<br />

lechadEd<br />

leschanEn<br />

Scharfschütze m, Heckenschütze m я !ѕџ zalAff<br />

ьЮ3аѐЩѕ<br />

2Ю/ а.Щѕ<br />

>б@аџ<br />

ььѐ<br />

2љѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv Scharfsinnigkeit f љ ѣюљђљѢ schninUtt<br />

ѣљђЭљ Щ.<br />

Verb<br />

Verb<br />

schärfte, schliff; lernte auswendig, studierte<br />

ein; schärfte ein (er)<br />

schärfte, spitzte an (er)<br />

љђѢ<br />

ььђѐ<br />

schinEn<br />

Substantiv Scharlatan m я ёѕѡѢ scharlatAn<br />

2 бёбѕЩѡ а.<br />

chidEd<br />

2Ю/ Э.<br />

2љѢ<br />

ьЮ3 Эѐ<br />

ььѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

scharte sich zusammen (er)<br />

Verb<br />

scharte sich, versammelte sich (er)<br />

ььюыѣэ<br />

Э. ..ѕћ щъџ<br />

hitgodEd<br />

ьЮьы ЩѣЭэ<br />

zawA'<br />

щаъбџ<br />

Abkürzung Schass: die sechs Ordnungen der Mischna<br />

њ''Ѣ schass<br />

њ'' а.<br />

ььы<br />

щъџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Pa'al<br />

Konjugation 035<br />

Substantiv<br />

Schatten m я ѕџ zel<br />

ѕЮџ<br />

Substantiv<br />

Schatz m я ѡџющ 'otzAr<br />

ѡбџщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schätzen, vermuten<br />

ѡћѢѕ<br />

lescha'Er<br />

Schätzer m я ёѝёѝ patpetAn<br />

ѡЮћ аѢЩѕ<br />

2 бё Щ Щё а<br />

ѡћѢ<br />

ёѝёѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schätzte, vermutete (er)<br />

ѡћђѢ<br />

schi'Er<br />

Schau f я эюющѡ ra'awA<br />

ѡЮћ Э.<br />

эбю Ыщаѡ<br />

ѡћѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schauen, beobachten, spähen<br />

Schaufäden m/pl. (am kleinen<br />

Gebetsschal)<br />

љ<br />

Э. ..ъ ѣюѝџѕ<br />

ѣђџђџ<br />

lizpOtt<br />

zizIt<br />

ѣЩџЭѕ<br />

ѣђЭџђЭџ<br />

эѝџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Substantiv<br />

Schaufenster n я эюющѡ юѕѐ chalOn ra'awA<br />

эбю Ыщаѡ-2@аѐ<br />

Substantiv<br />

Schaukel f, Wippe f љ эьљьљ nadnedA<br />

эбьЮљЩьаљ<br />

ьљьљ<br />

Verb<br />

schaukeln [transitiv], quengeln, nerven<br />

ьљьљѕ<br />

lenadnEd<br />

ьЮљЩьаљЩѕ<br />

ьљьљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 324 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schaukelte [transitiv], quengelte, nervte (er)<br />

ьљьђљ<br />

nidnEd<br />

Schaum m я 2 !џѠ kEtzef<br />

ьЮљЩьЭљ<br />

>ЯџЯѠ<br />

Pi'el<br />

ьљьљ<br />

Konjugation 105<br />

2 >џѠ<br />

Substantiv<br />

Schaumbad n љ !џѠ ѣђђёъїщ 'ambAtjat kEtzef<br />

>ЯџЯѠ ѣбђ Щёа&Щї)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schäumen, zu Schaum schlagen<br />

schäumte, schlug zu Schaum (er)<br />

!ђџѠэѕ<br />

!ђџѠэ<br />

lehakzIf<br />

hikzIf<br />

Schauplatz m des Verbrechens љ ћѢѝэ ѣѡђя sirAt ha'pEscha'<br />

>ђЭџЩѠаэЩѕ<br />

>ђЭџЩѠ Ээ<br />

ћ а. Я аэ ѣаѡђЭя<br />

Hif'il<br />

2 >џѠ<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

2 >џѠ<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Schauspiel n, Aufführung f, Vorführung f;<br />

Vorstellung f, Präsentation f,<br />

љ<br />

эыџэ<br />

hazagA<br />

эбыб; аэ<br />

ыџђ<br />

Substantiv<br />

Schauspiel n, Theaterstück n я эяѐї machasE<br />

эЯя Ыѐ аї<br />

яѐї<br />

Substantiv<br />

Schauspieler m я ѠѐѢ sach'kAn<br />

2 бѠ Ыѐ а+<br />

ѠѐѢ<br />

Substantiv<br />

Schauspielerin f љ ѣђљѠѐѢ sach'kanIt<br />

ѣђЭљ бѠ Ыѐ а+<br />

ѠѐѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schaute an (er)<br />

schaute an, beobachtete, spähte (er)<br />

schaute hervor; brach heraus (er)<br />

Э. ..ъ ѕєѣњэ<br />

Э. ..ъ эѝџ<br />

ъџђъ<br />

Scheidebrief m; Scheidung f я ёы get<br />

histakEl<br />

zafA<br />

bitzbetz<br />

ѕЮ< аЩњЭэ<br />

эбѝбџ<br />

1Ю&ЩџЭ&<br />

ёЮ7<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕєњ<br />

Konjugation 142<br />

Pa'al<br />

эѝџ<br />

Konjugation 038<br />

Pi'el<br />

1ъџъ<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

scheiden (er liess sich )<br />

scheiden lassen (sich)<br />

Э. ..ї Ѣѡыѣэ<br />

Э. ..ї Ѣѡыѣэѕ<br />

hitgarEsch<br />

lehitgarEsch<br />

Scheidewand f; abgeschiedener Raum m љ эџђѐї mechizA<br />

.Юѡбы ЩѣЭэ<br />

.Юѡбы ЩѣЭэЩѕ<br />

эбџђ ЭѐЩї<br />

Ѣѡы<br />

Ѣѡы<br />

эџѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv<br />

Scheidung f, Ehescheidung f ѡ''я ђѢюѡђы geruschIm<br />

ђ Э.ѡЮ7<br />

Ѣѡы<br />

Adjektiv<br />

scheinbar, imaginär, vermeintlich,<br />

eingebildet<br />

эїюьї<br />

medumE<br />

э Я%дь Щї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

scheinen, strahlen, aufgehen (Sonne)<br />

ѐюѡяѕ<br />

lisrO'ach<br />

Scheinwerfer m я ѡюѠѡя sarkOr<br />

аѐвѡЩяЭѕ<br />

ѡѠЩѡая<br />

ѐѡя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Ausdrücke<br />

Substantiv<br />

scheiterte, erreichte nichts, hatte<br />

Misserfolg (er)<br />

юьђъ њѡѐ эѕћэ<br />

Schekel m я ѕѠѢ schEkel<br />

he'elA chEres be'jadO<br />

ьбђЩ& њЯѡ Яѐ эбѕЪћ Яэ<br />

ѕЯѠ Я.<br />

ѕѠѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 193<br />

Substantiv<br />

Schelm m, Lümmel m, Nichtsnutz m;<br />

leichtsinniger, oberflächlicher Mensch m,<br />

я<br />

ѠёѢюѝ<br />

puschtak<br />

Ѡ аё Щ.<br />

Substantiv<br />

Schelte f, Tadel m, Rüge f љ эѝђяљ nesifA<br />

эбѝђЭяЩљ<br />

>яљ<br />

Substantiv<br />

Schelte f, Tadel m, Rüge f, Geschrei n љ эѡћы ge'arA<br />

эбѡбћЩ7<br />

ѡћы<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 325 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schemel m, Pritsche f я Ѣыѡь dargAsch<br />

.б7Щѡа3<br />

Verb<br />

schenkte ein, mischte (er)<br />

Substantiv Schere f я ђђѡѝњї ыюя sug missparaJim<br />

Эђаѡб Щњ Эї ыя<br />

ыяї<br />

masAg<br />

ыая бї<br />

ыяї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Schere(n) f sg/pl ѡ''я ђђѡѝњї missparaJim<br />

Эђаѡб ЩњЭї<br />

2 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Schicht f<br />

ьъюѡ<br />

rOwed<br />

ьЯъвѡ<br />

Substantiv<br />

Schicht f, Lage f љ эъєѢ schichwA<br />

эбъЩє Э.<br />

ъєѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schickte weg (er)<br />

schieben, stossen<br />

ѐѕђѢ<br />

!юѐьѕ<br />

schilEch<br />

lidchOff<br />

Schiedsrichter m, rabbinische Autorität f я Ѡњюѝ possEk<br />

ѐЮ@ Э.<br />

>вѐЩьЭѕ<br />

ѠЮњ<br />

ѐѕѢ<br />

>ѐь<br />

Ѡњѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Schiedsrichter m; (Früchte-)Sortierer m я ѡѡюъ borEr<br />

ѡЮѡ&<br />

ѡѡъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schielen<br />

ѕюяѝѕ<br />

lifsOl<br />

Schielen n љ эѕђяѝ psilA<br />

ѕвяЩѝЭѕ<br />

эбѕђЭяЩ<br />

ѕяѝ<br />

ѕяѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schielte (er)<br />

schien, strahlte, ging auf (Sonne) (er)<br />

schiessen<br />

ѕяѝ<br />

ѐѡя<br />

ѣюѡђѕ<br />

pasAl<br />

sarAch<br />

lirOtt<br />

Schiesspulver n я эѝѡѢ-Ѡъщ 'awk s'reffA<br />

ѕаяб<br />

ѐаѡбя<br />

ѣѡђЭѕ<br />

эбѝЮѡ Щ+-ѠаъЫщ<br />

ѕяѝ<br />

ѐѡя<br />

эѡђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 043<br />

Substantiv<br />

Schiff n љ эђљющ 'onijA<br />

эбЭљ Ьщ<br />

Substantiv<br />

Schiff n (kleines) љ эљђѝњ s'finA<br />

эбљђ Эѝ Щњ<br />

Substantiv<br />

Schiffahrt f љ ѣюљѝњ sapanUt<br />

ѣљ б ањ<br />

Substantiv Schiit m (Anhänger des Schiismus, islam. я<br />

ђћђѢ schi'i<br />

ђЭћђ Э.<br />

Substantiv<br />

Glaubensrichtung)<br />

Schild m љ *эљђџ zinA<br />

Substantiv Schild n, Aushängeschild n я ёѕѢ schElet<br />

ёЯѕ Я.<br />

эб/Эџ<br />

Substantiv<br />

Schild n, Schutz m я ыї magEn<br />

2Юы бї<br />

2љы<br />

Substantiv<br />

Schildkröte f я ъџ zaw<br />

ъбџ<br />

Substantiv<br />

Schildwache f я !ђѠя sakIff<br />

>ђЭѠбя<br />

Substantiv<br />

Schilf n bot. я !юњ suff<br />

>њ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 326 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Schimpanse m я эяљѝїђѢ schimpAnse<br />

эЯяЩљ а Щїђ Э.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schimpfen, anschreien<br />

schimpfte, schrie an (er)<br />

schirrte an, spannte ein (er)<br />

ѡюћыѕ<br />

Э. ..ъ ѡћы<br />

ѣѡ<br />

lig'Or<br />

ga'Ar<br />

ratAm<br />

Schlachten n, Morden n я ѐъё tEwach<br />

ѡвћЩыЭѕ<br />

ѡаћбы<br />

аѣбѡ<br />

ђаъЯё<br />

ѡћы<br />

ѡћы<br />

ѣѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Schlachten n, Schächten n љ эёђѐѢ sch'chitA<br />

э бёђ Эѐ Щ.<br />

ёѐѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schlachten, schächten<br />

schlachten, töten, niedermetzeln<br />

schlachtete, schächtete (er)<br />

schlachtete, tötete (er)<br />

ёюѐѢѕ<br />

ѐюъёѕ<br />

ёѐѢ<br />

ѐъё<br />

lischchOtt<br />

litbO'ach<br />

schachAt<br />

tawAch<br />

Schlachtopfer n я ѐъя sEwach<br />

ёвѐ Щ.Эѕ<br />

аѐ&ЩёЭѕ<br />

ё аѐ б.<br />

ѐаъбё<br />

ѐаъЯя<br />

ёѐѢ<br />

ѐъё<br />

ёѐѢ<br />

ѐъё<br />

ѐъя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Schlaf m љ эљђѢ schenA<br />

эбљ Ю.<br />

1 2Ѣђ<br />

Substantiv<br />

Schläfe f љ эѠѡ rakA<br />

эб?аѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schlafen<br />

Schläfenlocke f, Ecke f des Ackers (für die<br />

Armen) übriggelassenes Getreide (bibl.)<br />

љ<br />

юѢђѕ<br />

эщђѝ<br />

lischOn<br />

pe'A<br />

2в.ђЭѕ<br />

э0 Ю<br />

1 2Ѣђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 027<br />

Substantiv<br />

Schläfenlocke f; Ecke des Ackers (für die<br />

Armen übriggelassenes Getreide)<br />

љ<br />

эщѝ<br />

pe'A<br />

э0 Ю<br />

Substantiv<br />

Schlaflosigkeit f ѡ''я эљђѢ ђьюьљ nedudEY schEna<br />

эбљ Ю.-ђЮььЩљ<br />

Adjektiv<br />

schläfrig, schlummernd<br />

љїюљї<br />

menumnAm<br />

бљ Щїдљ Щї<br />

юљ<br />

Substantiv Schlafsack m я эљђѢ ѠѢ sak schEna<br />

эбљ Ю.-Ѡ а+<br />

Substantiv<br />

Schlafzimmer n я эљђѢ ѡьѐ chadAr schenA<br />

эбљ Ю.-ѡаь Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Schlag m љ эёъѐ chawatA<br />

эбёбъЫѐ<br />

ёъѐ<br />

Substantiv<br />

Schlag m (mit der Hand) љ эѡђёњ stirA<br />

эбѡђ ЭёЩњ<br />

Substantiv<br />

Schlag m (schwer und hart) љ эїюѕэї mahalumA<br />

эб%@Ыэ аї<br />

1 ѕэ<br />

Substantiv<br />

Schlag m, Schlangenbiss m љ эѢєэ hakaschA<br />

э б.б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schlagen<br />

schlagen<br />

schlagen, klopfen<br />

schlagen; ausklopfen<br />

юѕэѕ<br />

ѣюєэѕ<br />

!юѠљѕ<br />

ёюъѐѕ<br />

lahalOm<br />

lehakOtt<br />

linkoff<br />

lachbOtt<br />

Schlagsahne f, Schlagrahm m љ ѣѝџѠ katzEfet<br />

ѕЫэаѕ<br />

1 ѕэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

ѣџѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv<br />

Schlagwort n, Losungswort n, Parole f љ эїњђњ sissmA<br />

эбїЩњђЭњ<br />

Substantiv<br />

Schlamm m, Matsch m я юъ boz<br />

1в&<br />

Substantiv Schlampe f, unordentliche, nachlässige љ<br />

ѣђѡѝїюѕѢ schlumperIt<br />

ѣђЭѡЮ Щїѕ Щ.<br />

Frau f<br />

Substantiv Schlamper m, unordentlicher, nachlässiger я<br />

ѡѝїюѕѢ schlUmper<br />

ѡЮ Щїѕ Щ.<br />

Substantiv<br />

Mann m<br />

Schlange f я Ѣѐљ nachAsch<br />

. бѐбљ<br />

Substantiv<br />

Schlange f (Menschen), Warteschlange f я 1 ѡюѣ tor<br />

ѡ<br />

Substantiv<br />

Schlauch m (Fahrrad) љ ѣђїђљѝ pnimIt<br />

ѣђ ЭїђЭљ<br />

Substantiv<br />

Schlauch m, Rohr n, Röhre f я ѡюљџ zinOr<br />

ѡ/Эџ<br />

Substantiv<br />

Schlauheit f, Verschlagenheit f љ ѣюђїюїѡћ 'armumiJUt<br />

ѣ ЭїїЩѡаћ<br />

2 ѡћ<br />

Adjektiv<br />

schlecht gelaunt, verdrossen, verdriesslich<br />

ѐѡъюџї<br />

mezuwrAch<br />

ѐбѡЩъдџ Щї<br />

Adjektiv<br />

schlecht, böse<br />

ћѡ<br />

rA'<br />

ћбѡ ,ћаѡ<br />

Adjektiv<br />

schlecht, mies [Slang]<br />

ѣѝђя<br />

sift<br />

ѣЩѝђЭя<br />

Substantiv<br />

Schlechtigkeit f я ћюѡ rO'a<br />

аћвѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schlecken, lecken, ablecken, naschen<br />

schleckte, leckte, leckte ab, naschte (er)<br />

ѠѠѕѕ<br />

ѠѠђѕ<br />

lelakEck<br />

likEck<br />

Schlegel m љ ѣъѠї makEwet<br />

ѠЮ?аѕЩѕ<br />

ѠЮ?Эѕ<br />

ѣЯъЯ? аї<br />

ѠѠѕ<br />

ѠѠѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Schleifen n я Ѣюёђѕ litUsch<br />

.8Эѕ<br />

Ѣёѕ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schlenderte, drehte sich (er)<br />

Э. ..ъ ъъюѣњэ<br />

histowEw<br />

Schleppen n љ эъђѐњ s'chiwA<br />

ъЮъЩњЭэ<br />

эбъђ ЭѐЩњ<br />

ъъњ<br />

ъѐњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 158<br />

Verb<br />

Verb<br />

schleppen, zerren<br />

schleppen, ziehen<br />

ъюѐњѕ<br />

ѡюѡыѕ<br />

liss'chOw<br />

ligrOr<br />

ъвѐЩњЭѕ<br />

ѡвѡЩыЭѕ<br />

ъѐњ<br />

1 ѡѡы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 328 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

schleppte, zerrte (er)<br />

schleppte, zog (er)<br />

schleuste sich ein (er)<br />

schlief (er)<br />

schlief ein (er)<br />

schliessen<br />

schliessen (Augen)<br />

schliessen (sich) [Augen]<br />

schliessen (sich), geschlossen werden<br />

schliesslich und endlich<br />

ъѐњ<br />

ѡѡы<br />

Э. ..ѕ љѣњэ<br />

Ѣђ<br />

ьѡљ<br />

ѡюыњѕ<br />

юџћѕ<br />

џћђэѕ<br />

ѡыњђэѕ<br />

ѕєэ ѣюѕєє ђѡѐщ<br />

sachAw<br />

garAr<br />

histanEn<br />

jaschEn<br />

nirdAm<br />

lissgOr<br />

la'azOm<br />

lehe'azEm<br />

lehissagEr<br />

acharEY kichlOtt ha'<br />

kOl<br />

ъаѐбњ<br />

ѡаѡб7<br />

2Ю/ аЩњЭэ<br />

2 Ю.бђ<br />

аьЩѡЭљ<br />

ѡвы ЩњЭѕ<br />

вџЫћаѕ<br />

ЮџбћЮэЩѕ<br />

ѡЮы б4ЭъЩѕ<br />

ѕв4аъЩѕ<br />

Substantiv<br />

Schliessung f љ эѡђыњ s'girA<br />

эбѡђЭы Щњ<br />

ѡыњ<br />

Adjektiv<br />

schlimm, schlecht<br />

ћюѡы<br />

garU'a<br />

ћЩѡб7<br />

Substantiv<br />

Schlitten m љ ѣѕѐяї mis'chElet<br />

ѣЯѕЯѐЩя Эї<br />

ѕѐя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schloss (Augen) (er)<br />

schloss (er)<br />

џћ<br />

ѡыњ<br />

'azAm<br />

sagAr<br />

Schloss n (Tür usw.) я ѕюћљї man'Ul<br />

аџбћ<br />

ѡаы бњ<br />

ѕћЩљ аї<br />

Pa'al<br />

2 џћ<br />

Konjugation 009<br />

ѡыњ<br />

1 ѕћљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schloss sich (er) [Augen]<br />

schloss sich an, begleitete (er)<br />

schloss sich an, begleitete (er)<br />

schloss sich an, gesellte sich hinzu (er)<br />

schloss sich ein, verschloss sich (er)<br />

schloss sich, wurde geschlossen (er)<br />

schloss zu (er)<br />

Schlucht f, Mulde f, Flussbett n,<br />

Erosionsrinne f, Frequenzband n (Radio),<br />

я<br />

џћљ<br />

Э. ..ѕ эююѕѣэ<br />

Э. ..ѕщ эююѕљ<br />

Э. ..ѕ !ѡёџэ<br />

ѡыѣњэ<br />

ѡыњљ<br />

ѕћљ<br />

юѡћ<br />

ne'ezAm<br />

hitlawA<br />

nilwA<br />

hiztarEff<br />

histagEr<br />

nissgAr<br />

na'Al<br />

'arUtz<br />

аџЪћЯљ<br />

эбаѕ ЩѣЭэ<br />

эбюЩѕЭљ<br />

>Юѡ бёЩџ Ээ<br />

ѡЮ7 аЩњЭэ<br />

ѡаы ЩњЭљ<br />

ѕаћбљ<br />

1ѡбћ<br />

Nif'al<br />

2 џћ<br />

Konjugation 070<br />

Hitpa'el<br />

2 эюѕ<br />

Konjugation 159<br />

Nif'al<br />

2 эюѕ<br />

Konjugation 078<br />

Hitpa'el<br />

2 >ѡџ<br />

Konjugation 150<br />

Hitpa'el<br />

ѡыњ<br />

Konjugation 142<br />

Nif'al<br />

ѡыњ<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

1 ѕћљ<br />

Konjugation 019<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 329 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schluchzen n, Wehklagen n, Wimmern n љ эѐѝђ jifchA<br />

э бѐЩѝЭђ<br />

Substantiv<br />

Schluck m љ эїђыѕ legimA<br />

эбїЭыЩѕ<br />

ыѕ<br />

Substantiv Schluckauf m, Schlucken n, Aufstossen n я ѠюэђѢ schihUk<br />

Ѡэ Э.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schlucken (Flüssigkeit)<br />

schlucken,verschlucken<br />

schluckte (Flüssigkeit) (er)<br />

schluckte, verschluckte (er)<br />

schlug (er)<br />

schlug (er)<br />

schlug (er)<br />

schlug [die Türe] zu (er)<br />

schlug aus, spross (er)<br />

schlug vor (er)<br />

schlug Wurzeln (er)<br />

schlug, klopfte (er)<br />

schlug; klopfte aus (er)<br />

schlummern, dösen<br />

schlummern, leicht schlafen<br />

schlummerte, döste (er)<br />

schlummerte, schlief leicht /er)<br />

ћюїыѕ<br />

ћюѕъѕ<br />

ћїы<br />

ћѕъ<br />

ѕэ<br />

эєэ<br />

эєђэ<br />

Ѡѡё<br />

ъѕъђѕ<br />

ћђџэ<br />

ѢѡѣѢэ<br />

!Ѡљ<br />

Э. ..ъ ёъѐ<br />

љїљѕ<br />

юљѕ<br />

љїђљ<br />

љ<br />

ligmO'a<br />

liwlOa'<br />

gamA'<br />

balA'<br />

halAm<br />

hikA<br />

hikA<br />

tarAck<br />

liwlEw<br />

hitzI'a<br />

hischtarEsch<br />

nakAff<br />

chabAtt<br />

lenamnEm<br />

lanUm<br />

nimnEm<br />

Schlüssel m я ѐѣѝї maftEach<br />

nam<br />

ћвїЩыЭѕ<br />

ћвѕЩъЭѕ<br />

ћ аїб7<br />

ћаѕб&<br />

аѕбэ<br />

эбѠљ<br />

Konjugation 032<br />

ёъѐ<br />

љїљ<br />

юљ<br />

љїљ<br />

юљ<br />

ѐѣѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Substantiv<br />

Schlüsselloch n я ѕюћљїэ ѡюѐ chor ha'man'Ul<br />

ѕћЩљ а% аэ-ѡѐ<br />

Substantiv<br />

Schlüsselstellung f, Schlüsselposition f љ ѐѣѝї ѣьїћ 'emdAt maftEach<br />

аѐ ЮЩѝ аї-ѣа3 ЩїЯћ<br />

Abkürzung<br />

Schlussfolgerung vom Leichten auf das<br />

Schwere<br />

ю''Ѡ<br />

kal wa chOmer<br />

ю''Ѡ<br />

Adjektiv<br />

Schlussfolgerung vom leichten zum<br />

Schweren<br />

ѡїюѐю-ѕѠ<br />

kal wa chOmer<br />

ѡ Яївѐбю-ѕаѠ<br />

Substantiv<br />

Schlussmachen n, Abschluss m љ эѡђїы gmirA<br />

эбѡђ ЭїЩы<br />

ѡїы<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 330 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schlusszeile f eines Reimes; Klammer f<br />

[Schriftzeichen]<br />

я<br />

ѡыюњ<br />

SogEr<br />

ѡЮыњ<br />

ѡыњ<br />

Substantiv<br />

Schmach f, Schande f я ђщљы g'naj<br />

ђщаљЩ7<br />

Adjektiv<br />

schmackhaft<br />

ѐћё<br />

taiIm<br />

ђЭћ бё<br />

ћё<br />

Substantiv<br />

Schma-Gebet n љ ћїѢ-эщђѡѠ kri'A schma'<br />

ћ аї Щ. ѣа)ЭѡЩѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schmähen, verhöhnen<br />

schmähte, verhöhnte (er)<br />

schmal, eng<br />

!юѡѐѕ<br />

!ѡѐ<br />

ѡџ<br />

lach'rOff<br />

charAff<br />

zar<br />

>ѡ Ыѐаѕ<br />

>аѡ бѐ<br />

ѡаџ<br />

Pa'al<br />

2 >ѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

2 >ѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schmeckte ab, probierte, kostete (er)<br />

schmeichelte sich ein (er)<br />

schmelzen [intransitiv], dahinschmelzen,<br />

vergehen, schwächer werden<br />

ћё<br />

Э. ..ѕ !љѐѣэ<br />

ыюїђэѕ<br />

ta'Am<br />

hitchanEff<br />

lehimOg<br />

Schmelzofen m, Verbrennungsofen m я Ѣъє kiwschAn<br />

аћ бё<br />

>Ю/ аѐ ЩѣЭэ<br />

ы%ЭэЩѕ<br />

2 б. ЩњЭ<<br />

ћё<br />

>љѐ<br />

ыюї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 089<br />

Substantiv<br />

Schmerz m я ъщє ke'Eew<br />

ъЮщЩ<<br />

ъщє<br />

Substantiv<br />

Schmerz m я ъющєї mach'Ow<br />

ъщЩєаї<br />

ъщє<br />

Substantiv<br />

Schmerz m, Weh n<br />

ѕъѐ<br />

chEwel<br />

ѕЯъЮѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schmerzen<br />

schmerzend, schmerzlich<br />

ъющєѕ<br />

ъђщєї<br />

lichOw<br />

mach'Iw<br />

ъвщЩєЭѕ<br />

ъђ ЭщЩєаї<br />

ъщє<br />

ъщє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schmerzte (er)<br />

ъщє<br />

ka'Aw<br />

Schmetterling m я ѡѝѡѝ parpAr<br />

ъ)б<<br />

ѡбЩѡа<br />

ъщє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Schmied m я ѐѝљ napAch<br />

ѐбаљ<br />

ѐѝљ<br />

Verb<br />

schmiegte sich an (er)<br />

Э. ..ѕћ Ѡѝѡѣэ<br />

hitrapEck<br />

ѠЮаѡ ЩѣЭэ<br />

Ѡѝѡ<br />

Substantiv Schmieröl n я эєђњ їѢ schEmen sichA<br />

эбєђ Эњ-2 Яї Я.<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schminken<br />

schminken (sich)<br />

ѡѝщѕ<br />

ѡѝщѣэѕ<br />

le'apEr<br />

lehit'apEr<br />

Schminken n, Schminke f я ѡюѝђщ 'ipUr<br />

ѡЮ)Щѕ<br />

ѡЮ) ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡ Эщ<br />

ѡѝщ<br />

ѡѝщ<br />

ѡѝщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

schminkte (er)<br />

schminkte sich (er)<br />

ѡѝђщ<br />

ѡѝщѣэ<br />

'ipEr<br />

hit'apEer<br />

ѡЮ Эщ<br />

ѡЮ) ЩѣЭэ<br />

ѡѝщ<br />

ѡѝщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 331 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schmolz [intransitiv], schmolz dahin,<br />

verging, wurde schwächer (er)<br />

schmücken (sich)<br />

schmücken (sich), sich verzieren<br />

ыюїљ<br />

Э. ..ъ ѡьэѣэѕ<br />

ёѢѠѣэѕ<br />

Schmuckstück n я ђьћ 'adI<br />

namOg<br />

lehithadEr<br />

lehitkaschEt<br />

ыїбљ<br />

ѡЮ3аэ ЩѣЭэЩѕ<br />

ё ЮFаѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ђЭьЫћ<br />

ыюї<br />

ѡьэ<br />

ёѢѠ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 089<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Schmuckstück n я ёђѢєѣ tachschIt<br />

ёђ Э.Щє а<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schmückte sich (er)<br />

schmückte sich, verzierte sich (er)<br />

Э. ..ъ ѡьэѣэ<br />

ёѢѠѣэ<br />

hithadEr<br />

hitkaschEt<br />

Schmuggel m, Schmuggeln n, Vertreiben n љ эѐѡъэ hawrachA<br />

ѡЮ3 аэ ЩѣЭэ<br />

ё ЮF аѠ ЩѣЭэ<br />

эбѐбѡЩъаэ<br />

ѡьэ<br />

ёѢѠ<br />

ѐѡъ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schmuggeln, verscheuchen<br />

schmuggelte hinein (er)<br />

schmuggelte, verscheuchte (er)<br />

schmutzig<br />

ѐђѡъэѕ<br />

ъђљыэ<br />

ѐђѡъэ<br />

ѕєюѕї<br />

lehawrIach<br />

hignIw<br />

hiwrIach<br />

meluchlAch<br />

аѐђЭѡЩъаэЩѕ<br />

ъђЭљЩы Ээ<br />

ѐђЭѡЩъЭэ<br />

Щ(бѕЩєдѕЩї<br />

ѐѡъ<br />

ъљы<br />

ѐѡъ<br />

(ѕєѕ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Schnabel m я ѡюѠї makOr<br />

ѡѠ аї<br />

Substantiv<br />

Schnaps m, Branntwein m я !юѡѢ ђђ ja'in sarUff<br />

>ѡ б+ 2Эђађ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schnarchen<br />

ѡюѐљѕ<br />

linchOr<br />

Schnarchen n љ 1 эѡђѐљ nechirA<br />

ѡвѐЩљЭѕ<br />

эбѡђ ЭѐЩљ<br />

1 ѡѐљ<br />

1 ѡѐљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

schnarchte (er)<br />

Substantiv Schnee m я ыѕѢ schEleg<br />

ыЯѕ Я.<br />

ѡѐљ<br />

nachAr<br />

ѡ аѐбљ<br />

1 ѡѐљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Schneebesen m љ !ѡёї matrEff<br />

>Юѡ Щё аї<br />

Substantiv<br />

Schneide f љ эђѝђѝ pifiJA<br />

эбЭѝђ Э<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schneiden<br />

schneiden (Brot)<br />

schneiden (mit Schere), scheren<br />

schneiden [in Scheiben], Brot brechen<br />

schneiden, abschneiden<br />

ѡюяыѕ<br />

ћюџъѕ<br />

яюяыѕ<br />

њюѡѝѕ<br />

юѣѐѕ<br />

ligsOr<br />

liwzO'a<br />

ligsOs<br />

lifrOss<br />

lachtOch<br />

Schneider m я ёђђѐ chajAt<br />

ѡкяЩыЭѕ<br />

ћвџЩъЭѕ<br />

явяЩыЭѕ<br />

њвѡЩѝЭѕ<br />

ѐвѣЩѐаѕ<br />

ёб аѐ<br />

Pa'al<br />

ѡяы<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

ћџъ<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

яяы<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 њѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

(ѣѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 332 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schneidersitz m љ ѣђѐѡяї эъђѢђ jeschiwA misrachIt<br />

ђ ЭѐбѡЩя Эї эбъђ Э.Щђ<br />

Adverb<br />

schnell<br />

Ѣђѐ<br />

chisch<br />

.ђ Эѐ<br />

Adverb<br />

schnell<br />

ѡэї Ѣђѐ<br />

chisch mahEr<br />

ѡ Юэ аї .ђ Эѐ<br />

Adverb<br />

schnell<br />

ѡэї<br />

mahEr<br />

ѡ Юэаї<br />

ѡэї<br />

Adverb<br />

schnell<br />

эѡэї<br />

meherA<br />

эбѡ ЮэЩї<br />

ѡэї<br />

Adjektiv<br />

schnell, gewandt<br />

ѡђэї<br />

mahIr<br />

ѡђ Ээ бї<br />

ѡэї<br />

Ausdrücke<br />

schnell, mit Tempo<br />

ѣюѡђэїъ<br />

bimhirUtt<br />

ѣѡђ ЭэЩїЩ&<br />

ѡэї<br />

Adjektiv<br />

schnell, tüchtig, flink, geschickt, gewandt,<br />

behend(e)<br />

яђѡя<br />

sarIs<br />

яђЭѡбя<br />

Substantiv<br />

schnelle Bewegung<br />

!ћђ<br />

je'Aff<br />

>бћЩђ<br />

Substantiv<br />

schneller Rhythmus m, schnelles Tempo n я ѡђэї ъџѠ kEtzew mahIr<br />

ѡђ Ээ бї ъЯџЯѠ<br />

Substantiv<br />

Schnelligkeit f, Tempo n, Eile f љ ѣюѡђэї mehirUtt<br />

ѣѡђ Ээ Щї<br />

ѡэї<br />

Substantiv<br />

Schnelligkeit f, Tüchtigkeit f,<br />

Geschicklichkeit f<br />

љ<br />

ѣюяђѡя<br />

Substantiv Schnellspanner m (Fahrrad) љ эѡђэї ѡюѡѐђѢ schichrUr mahirA ѡђ Ээ бї ѡѡ Щѐ Э.<br />

srisUt<br />

ѣяђЭѡЩя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schnitt (Brot), er<br />

schnitt (er)<br />

schnitt (Haare) ab (er)<br />

schnitt (mit Schere), schor (er)<br />

schnitt ab, fällte [Bäume] (er)<br />

schnitt ab, kürzte (z.B. Gehalt), beschnitt<br />

(er)<br />

schnitt in Scheiben, brach [Brot] (er)<br />

ћџъ<br />

ѡяы<br />

ѡѝђњ<br />

яяы<br />

ѣѡє<br />

Э. ..ъ џђѠ<br />

њѡѝ<br />

bazA'<br />

gasAr<br />

sipEr<br />

gasAs<br />

karAt<br />

kizEtz<br />

parAss<br />

Schnitt m я юѣђѐ chitUch<br />

ћаџб&<br />

ѡаяб7<br />

ѡЮ Эњ<br />

яаяб7<br />

ѣаѡб<<br />

1Ю;ЭѠ<br />

њаѡб<br />

Щ(Эѐ<br />

Pa'al<br />

ћџъ<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

ѡяы<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

2 ѡѝњ<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

яяы<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

ѣѡє<br />

Konjugation 059<br />

Pi'el<br />

1џѠ<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

1 њѡѝ<br />

Konjugation 001<br />

(ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Schnitt m (Längs-, Quer- ) я ѣѐ chatAch, chEtech<br />

Щ( Яѣ Яѐ ,Щ( бѣ Ыэ<br />

(ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Schnitt m, Gestalt f, Figur f, Sektor m,<br />

Formgruppe f hebräischer Verben<br />

љ<br />

эѡяђы<br />

gisrA<br />

эбѡЩяЭ7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schnitt, schnitt ab (er)<br />

ѣѐ<br />

chatAch<br />

Schnitte (Brot-) f љ эњюѡѝ prussA<br />

Щ( аѣбѐ<br />

эбњѡЩ<br />

Pa'al<br />

(ѣѐ<br />

Konjugation 011<br />

1 њѡѝ<br />

Substantiv<br />

Schnitter m я ѡџюѠ kozEr<br />

ѡЮџѠ<br />

1 ѡџѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 333 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schnittlauch m љ ѣђѡђћ 'irIt<br />

ѣђЭѡђЭћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schnitzen, gravieren<br />

schnitzte, gravierte (er)<br />

schnüffeln, nachschnüffeln<br />

schnüffelte, schnüffelte nach (er)<br />

!ѕыѕ<br />

!ѕђы<br />

ѐѡѐѡѕ<br />

ѐѡѐђѡ<br />

legalEff<br />

gilEff<br />

lerachrE'ach<br />

richrE'ach<br />

Schnuller m, (CH: Nuggi m) я џюї mozEz<br />

>Ю@аыЩѕ<br />

>Ю@Эы<br />

аѐЮѡ ЩѐаѡЩѕ<br />

аѐЮѡ ЩѐЭѡ<br />

1Юџї<br />

>ѕы<br />

>ѕы<br />

ѐѡѐѡ<br />

ѐѡѐѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Substantiv<br />

Schnupfen m љ ѣѕяљ nasElet<br />

ѣЯѕЯ,а/<br />

ѕяљ<br />

Substantiv Schnur f<br />

юѡѢ s'roch<br />

Щ(ѡ Щ+<br />

Substantiv<br />

schnurloses Telefon n я ђёюѐѕщ юѝѕё telefOn 'alchuti<br />

ђ ЭёѐЩѕ) 2ѝЯѕЯё<br />

Substantiv Schnurrbart m, Schnauz m я ѝѢ saffAm<br />

бѝ б+<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schob, stiess (er)<br />

!ѐь<br />

dachAff<br />

Schock m я ѠюѢ schock<br />

> аѐб3<br />

Ѡ.<br />

ѝѐь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Schock m, Nervenzusammenbruch m я ѕэ hElem<br />

ЯѕЯэ<br />

1 ѕэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schockiert, entsetzt, erschüttert (er wurde)<br />

schockiert, entsetzt, erschüttert werden<br />

Schofar blasen<br />

Schofar m, Widderhorn n (im jüdischen<br />

Kult)<br />

я<br />

Э. ..ї ћяћьяэ<br />

Э. ..ї ћяћьяэѕ<br />

ћюѠѣѕ<br />

ѡѝюѢ<br />

hisda'asE'a<br />

lehisda'asE'a<br />

litkO'a<br />

schofAr<br />

аћЮяЫћаьЩя Ээ<br />

аћЮяЫћаьЩя ЭэЩѕ<br />

аћвѠ ЩѣЭѕ<br />

ѡбѝ.<br />

Hitpa'el<br />

ћяћя<br />

Konjugation 175<br />

Hitpa'el<br />

ћяћя<br />

Konjugation 175<br />

Pa'al<br />

2 ћѠѣ<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Schoko f, 'Schoggi' я юѠюѢ schOko<br />

кюѠ.<br />

Substantiv<br />

Schokolade f я ьѕюѠюѢ schokolAd<br />

ьбѕѠ.<br />

Adverb<br />

schon<br />

ѡъє<br />

kwar<br />

ѡбъЩ<<br />

Adjektiv<br />

schön<br />

эѝђ<br />

jaffE<br />

эЯѝбђ<br />

эѝђ<br />

Adverb<br />

schon lange, seit langem<br />

їяї<br />

mismAn<br />

2 аїЩя Эї<br />

2їя<br />

Adjektiv<br />

schön! Prima! я ђѝюђ jOffi<br />

ђ Эѝвђ<br />

Adjektiv<br />

schön, lieblich, hübsch, passend, gut<br />

эщљ<br />

na'E<br />

эЯщбљ<br />

эщљ<br />

Substantiv<br />

schöne Frau f, 'eine Schönheit' љ эђѝэѝђ jefefiA<br />

эбЭѝэЮѝЩђ<br />

эѝђ<br />

Substantiv<br />

Schönheit f я ђѝюђ jOffi<br />

ђ Эѝвђ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 334 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schönheit f, Pracht f љ эћѝђ jif'A<br />

эбћЩѝЭђ<br />

Substantiv<br />

Schönheitskönigin f<br />

ђѝюђэ-ѣєѕї<br />

malkAt ha'jOffi<br />

ђ Эѝв аэ-ѣа

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schrei m љ эѠћя se'akA<br />

эбѠбћЩя<br />

Ѡћя<br />

Substantiv<br />

Schrei m љ эѠћџ ze'akA<br />

ћбѠбћЩџ<br />

Ѡћџ<br />

Substantiv<br />

Schrei m, Gebrüll n љ эѐююџ zewachA<br />

э бѐбюЩџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schreiben<br />

ъюѣєѕ<br />

lichtOw<br />

Schreiben n (Tätigkeit) љ эъђѣє k'tiwA<br />

ъЩєЭѕ<br />

эбъђ ЭѣЩ<<br />

ъѣє<br />

ъѣє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Schreiber m я ъѣює kotEw<br />

ъ Юѣ<<br />

ъѣє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schreien, brüllen<br />

schreien, wehklagen<br />

Ѡюћџѕ<br />

Ѡюћяѕ<br />

liz'Ok<br />

lis'Ok<br />

Schreiner m, Tischler m, Zimmermann m я ѡыљ nagAr<br />

ѠвћЩџЭѕ<br />

ѠвћЩяЭѕ<br />

ѡб7аљ<br />

Ѡћџ<br />

Ѡћя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Schreinerei f, Tischlerei f љ эђѡыљ nagariJA<br />

эбЭѡб7аљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schreiten<br />

schreiten, marschieren<br />

schrie, brüllte (er)<br />

schrie, wehklagte (er)<br />

schrieb (er)<br />

schrieb ab, kopierte, versetzte, verrückte<br />

(er)<br />

schrieb sich ein, wurde notiert,<br />

aufgeschrieben, skizziert (er)<br />

schrieb vor [z.B. Bedingungen], diktierte<br />

(er)<br />

schrieb zu, mass bei (er)<br />

ћюњѝѕ<br />

ьюћџѕ<br />

Ѡћџ<br />

Ѡћя<br />

ъѣє<br />

Ѡђѣћэ<br />

Ѣѡљ<br />

ъђѣєэ<br />

њѐђђ<br />

lifssO'a<br />

liz'Od<br />

za'Ak<br />

sa'Ak<br />

katAw<br />

he'etIck<br />

nirschAm<br />

hichtIw<br />

jechEss<br />

Schrift f я ъѣє k'taw<br />

аћвњЩѝЭѕ<br />

ьвћЩџЭѕ<br />

Ѡаћбџ<br />

Ѡаћбя<br />

ъ аѣб<<br />

Ѡђ ЭЩћ Яэ<br />

а.ЩѡЭљ<br />

ъђ ЭЩєЭэ<br />

њ ЮѐЭђ<br />

ъ бѣЩ<<br />

ћњѝ<br />

ьћџ<br />

Ѡћџ<br />

Ѡћя<br />

ъѣє<br />

Ѡѣћ<br />

Ѣѡ<br />

ъѣє<br />

њѐђ<br />

ъѣє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Nif'al<br />

Konjugation 068<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Adjektiv<br />

schriftlich<br />

ъѣєъ<br />

bichtAw<br />

ъ бѣЩєЭ&<br />

ъѣє<br />

Substantiv<br />

Schriftrolle f, Buchrolle f, das Buch Esther љ эѕђыї megillA<br />

эб@Эы Щї<br />

Substantiv<br />

Schriftsteller m я ѡѝюњ soffEr<br />

ѡЮѝњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Schriftstellerin f љ ѣѡѝюњ soffEret<br />

ѣЯѡЯѝњ<br />

1 ѡѝњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schritt (er)<br />

ћњѝ<br />

passA'<br />

Schritt m я ьћџ zA'ad<br />

ћањб<br />

ьаћаџ<br />

ћњѝ<br />

ьћџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 336 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schritt, marschierte (er)<br />

schrumpfen, sich zusammenziehen,<br />

einlaufen<br />

ьћџ<br />

ююєѣэѕ<br />

zad<br />

lehitkawEtz<br />

Schublade f, Schubfach n љ эѡђыї megerA<br />

ьаћбџ<br />

ьћџ<br />

1Юа< ЩѣЭэЩѕ<br />

1ює<br />

эбѡЮы Щї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Schüchterner m я Ѣђђъ baj'schAn<br />

2 б.Щђа&<br />

Ѣюъ<br />

Substantiv<br />

Schüchternheit f љ ѣюљѢђђъ bajschanUtt<br />

ѣљ б.Щђа&<br />

Ѣюъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schuf, erschuf (er)<br />

ѡџђ<br />

jazAr<br />

Schuft m, Schurke m я ѕююљї menuwAl<br />

ѡаџбђ<br />

ѕбдљ Щї<br />

ѡџђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Substantiv<br />

Schuft m, Schurke m, Bösewicht m я ѕъљ nawAl<br />

ѕбъбљ<br />

2 ѕъљ<br />

Substantiv<br />

Schuh m љ ѕћљ na'Al<br />

ѕаћаљ<br />

2 ѕћљ<br />

Substantiv<br />

Schuhmacher m, Schuster m я ѡѕьљњ sandlAr<br />

ѡбѕЩ3Щљ ањ<br />

Substantiv<br />

Schuld f љ эїѢщ 'aschmA<br />

э бї Щ.)<br />

Ѣщ<br />

Substantiv<br />

Schuld f я ъюѐ chow<br />

ъѐ<br />

ъюѐ<br />

Substantiv<br />

Schuld f, Pflicht f, Passiva f, Soll n<br />

(Buchhaltung)<br />

љ<br />

эъюѐ<br />

chowA<br />

эбъѐ<br />

ъюѐ<br />

Adjektiv<br />

schuldig<br />

Ѣщ<br />

'aschEm<br />

Ю.0<br />

Ѣщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schuldig (er war)<br />

schuldig (er wurde für schuldig befunden)<br />

schuldig befunden<br />

Э. ..ъ Ѣщ<br />

ћѢѡюэ<br />

ћѢѡюї<br />

'aschAm<br />

hurschA'<br />

murschA'<br />

а.0<br />

ћ а.Щѡ дэ<br />

ћ б.Щѡ дї<br />

Ѣщ<br />

ћѢѡ<br />

ћѢѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 013<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schuldig sein<br />

schuldig, verpflichet<br />

Э. ..ъ юѢщѕ<br />

ъђђѐ<br />

le'eschOm<br />

chajAw<br />

в. ЪщЯѕ<br />

ъб аѐ<br />

Ѣщ<br />

ъюѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 013<br />

Substantiv<br />

Schule f<br />

ѡѝњ ѣђъ<br />

bEYt sEffer<br />

ѡЯѝ Юњ-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Schule f, System n, Lehre f љ эѕюєњщ 'askolA<br />

эбѕ Юѣб<<br />

Ausdrücke<br />

Schultern zucken, die Achsel zucken<br />

юђѝѣєъ Ѣї<br />

maschAch bi'chtefAw<br />

юђ бѝ ЮѣЩєЭ& Щ( а. бї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 337 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schüren, anfachen<br />

schürte, fachte an (er)<br />

ѣюъѕѕ<br />

эъђѕ<br />

lelabOtt<br />

Schuruk (hebräisches Vokalzeichen für u) я ѠюѡюѢ schurUck<br />

libA<br />

ѣ&аѕЩѕ<br />

эб&Эѕ<br />

Ѡѡ.<br />

эъѕ<br />

эъѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Substantiv<br />

Schürze f я ѡљђњ sinAr<br />

ѡб/ Эњ<br />

Substantiv<br />

Schuss m љ эђѡђ jeriJA<br />

эбЭѡЩђ<br />

эѡђ<br />

Substantiv<br />

Schüssel f, tiefer Teller m љ эѡћѠ ke'arA<br />

эбѡбћЩѠ<br />

Substantiv<br />

Schüsselchen n љ ѣђѡћѠ ka'arIt<br />

ѣђЭѡЫћаѠ<br />

Substantiv<br />

Schussweite f; Spielraum m, Reichweite f я ѐююё tewAch<br />

ѐбю Щё<br />

Adjektiv<br />

Schüttelfrost erregend, schauerlich<br />

ѡѡїџї<br />

mezamrEr<br />

ѡЮѡ Щїаџ Щї<br />

ѡѡїџ<br />

Substantiv<br />

Schüttelfrost m љ ѣѡюїѡїџ zmar'mOret<br />

ѣЯѡкїЩѡ аїЩџ<br />

ѡѡїџ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schütteln (sich), abschütteln<br />

Э. ..ї ѡћљѣэѕ<br />

lehitna'Er<br />

Schütteln n я ьюљї manOd<br />

ѡЮћаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ьљ бї<br />

1 ѡћљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schütteln, ausschütteln<br />

schütteln, hin- und herbewegen,<br />

schwenken; umhertragen<br />

schütteln, schwenken. nicken<br />

schüttelte sich, schüttelte ab (er)<br />

schüttelte, bewegte hin und her,<br />

schwenkte; trug herum (er)<br />

schüttelte, schüttelte aus (er)<br />

schüttelte, schwenkte, nickte (er)<br />

Schutz finden bei/unter<br />

ѡћљѕ<br />

ѕёѕёѕ<br />

ћљћљѕ<br />

Э. ..ї ѡћљѣэ<br />

ѕёѕђё<br />

ѡћђљ<br />

ћљћљ<br />

ѕџъ !ѝюѣњэѕ<br />

lena'Er<br />

letaltEll<br />

lenanE'a<br />

hitna'Er<br />

tiltEll<br />

ni'Er<br />

ni'nEa'<br />

Schutz m, Schutzherrschaft f, Protektorat f љ ѣюњѐ chassUt<br />

lehistofEff be'zEl..<br />

ѡЮћаљЩѕ<br />

ѕ ЮёЩѕаёЩѕ<br />

аћЮљЩћаљЩѕ<br />

ѡЮћаљ ЩѣЭэ<br />

ѕЮёЩѕЭё<br />

ѡЮћЭљ<br />

аћЮљЩћЭљ<br />

Э -ѕЮџЩ& >ЮѝЩњ ЭэЩѕ<br />

ѣњбѐ<br />

1 ѡћљ<br />

ѕёѕё<br />

ћљћљ<br />

1 ѡћљ<br />

ѕёѕё<br />

1 ѡћљ<br />

ћљћљ<br />

>ѝњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 158<br />

Substantiv<br />

Schutz m, Verteidigung f я юыђї migUn<br />

27 Эї<br />

2љы<br />

Substantiv<br />

Schutz m, Verteidigung f, 'Haggana' f<br />

(Selbstschutzorganisation f)<br />

љ<br />

эљыэ<br />

haganA<br />

эб/аы Ыэ<br />

2љы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schützen, verteidigen<br />

Э. ..ѕћ ыэѕ<br />

lehagEn<br />

Schutzgebiet n љ эѡюїѢ schmurA<br />

2Юы бэЩѕ<br />

эбѡї Щ.<br />

2љы<br />

ѡїѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 209<br />

Abkürzung<br />

Schutzraum m (zur Wohnung gehörig)<br />

ь''її<br />

merchAw mugAn dir<br />

atI<br />

ь''її<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 338 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

schützte, verteidigte (er)<br />

Adjektiv schwach<br />

Э. ..ѕћ ыэ<br />

Ѣѕѐ<br />

hegEn<br />

2Юы Юэ<br />

2љы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 209<br />

chalAsch<br />

.б@аѐ<br />

.ѕѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schwach werden<br />

schwach werden<br />

schwach, locker; ohne Dagesch<br />

(Grammatik)<br />

Ѣюѕѐѕ<br />

Ѣѕѐђэѕ<br />

эѝѡ<br />

lachlOsch<br />

lehechalEsch<br />

rafE<br />

.вѕЩѐаѕ<br />

.ЮѕбѐЮэЩѕ<br />

эЯѝбѡ<br />

Ѣѕѐ<br />

.ѕѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Substantiv<br />

Schwäche f љ эѢѕюѐ chulschA<br />

э б.Щѕдѐ<br />

Ѣѕѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schwächen<br />

schwächlich<br />

Ѣђѕѐэѕ<br />

ѢѕѢѕѐ<br />

lehachlIsch<br />

chalaschlAsch<br />

.ђЭѕЫѐаэЩѕ<br />

.аѕ Щ.а@аѐ<br />

.ѕѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwächte (er)<br />

Ѣђѕѐэ<br />

Schwager m я њђы gis<br />

hechelIsch<br />

.ђЭѕЪѐЯэ<br />

њђЭ7<br />

.ѕѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Schwägerin f љ эњђы gisA<br />

эбњђ7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwamm (er)<br />

Schwamm m<br />

эѐѢ<br />

ыюѝњ<br />

sachA<br />

s'fog<br />

э аѐ б+<br />

ыѝ Щњ<br />

эѐѢ<br />

ыѝњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Substantiv<br />

Schwan m я ѡюъѡъ barbUr<br />

ѡ&Щѡа&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwand, wurde weniger (er)<br />

schwang, schwenkte (er)<br />

schwanger werden, empfangen<br />

ёћїѣэ<br />

Э. ..ъ !ѝюљ<br />

ѣюѡэѕ<br />

hitma'Et<br />

nofEff<br />

laharOtt<br />

Schwangerschaft f я юђѡэ herajOn<br />

ёЮћаї ЩѣЭэ<br />

>Юѝљ<br />

ѣѡ Ыэаѕ<br />

2ђбѡ Юэ<br />

ёћї<br />

>юљ<br />

эѡэ<br />

эѡэ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwanken , sich hin und her bewegen<br />

schwanken, unschlüsig sein, im Dilemma<br />

sein<br />

schwankte , bewegte sich hin und her (er)<br />

schwankte, war unschlüssig, war im<br />

Dilemma (er)<br />

ћљћљѣэѕ<br />

Э. ..ъ ёъѕѣэѕ<br />

ћљћљѣэ<br />

Э. ..ъ ёъѕѣэ<br />

hitna'anEa'<br />

lehitlabEt<br />

hitna'anEa'<br />

hitlabEt<br />

Schwanz m я ъљя sanAw<br />

аћЮљЫћаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ёЮ&Эѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

аћЮљЫћаљ ЩѣЭэ<br />

ёЮ&аѕ ЩѣЭэ<br />

ъбљбя<br />

ћљћљ<br />

ёъѕ<br />

ћљћљ<br />

ёъѕ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 169<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 169<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Adjektiv schwarz<br />

ѡюѐѢ<br />

ѡвѐ б.<br />

schachOr<br />

Adjektiv schwärzlich<br />

ѡѐѡѐѢ sch'charchAr<br />

ѡ аѐЩѡ аѐ Щ.<br />

Substantiv Schwat 5. Monat im jüd. Kalender (Januar- я<br />

ёъѢ schwat<br />

ёбъ Щ.<br />

Februar)<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 339 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

schweben<br />

Verb<br />

schwebte (er)<br />

Э. ..ѕћї !ѐѡѕ<br />

Э. ..ѕћї !ѐђѡ<br />

lerachEff<br />

>ЮѐаѡЩѕ<br />

>ѐѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

richEff<br />

> ЮѐЭѡ<br />

>ѐѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Adjektiv schwedisch (Sprache)<br />

ѣђьююѢ schwEdit<br />

ѣђЭьЯю Щ.<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schweigen<br />

ѠюѣѢѕ<br />

lischtOk<br />

Schweigen n љ эѠђѣѢ sch'tikA<br />

Ѡвѣ Щ.Эѕ<br />

эбѠђ Эѣ Щ.<br />

ѠѣѢ<br />

ѠѣѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

schweigend; ohrenbetäubend<br />

Ѣђѡѐї<br />

mach'rIsch<br />

.ђЭѡ Ыѐ аї<br />

Substantiv<br />

Schwein n я ѡђяѐ chasIr<br />

ѡђЭя Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Schweiss m љ эћђя se'A<br />

эбћЮя<br />

ћяђ<br />

Substantiv<br />

Schweisstropfen m/pl ѡ''я эћя ђѕыщ 'aglEY se'A<br />

эбћЮя-ђЮѕЩы Ящ<br />

Substantiv Schweiz f љ ђююѢ schweiz<br />

1ђђЮю Щ.<br />

Substantiv<br />

Schwelle f я !њ saf<br />

>ањ<br />

Adjektiv<br />

schwer<br />

ьъє<br />

kawEd<br />

ьЮъб<<br />

1 ьъє<br />

Substantiv<br />

Schwere f, Härte f; Strenge f љ ѣюђѢѠ kaschjUtt<br />

ѣђ Щ. аѠ<br />

эѢѠ<br />

Substantiv<br />

Schwere f, Schwerfälligkeit f љ ѣюьъє kwedUtt<br />

ѣьЮъЩ<<br />

1 ьъє<br />

Substantiv<br />

schwere Frage f љ эђѢюѠ kuschiA<br />

эбђ ЩѢЩѠ<br />

эѢѠ<br />

Substantiv<br />

schwere Frage f љ эђѢюѠ kuschiA<br />

щбђ Щ. дѠ<br />

эѢѠ<br />

Substantiv<br />

schwerer Schlag m я ѐї mAchatz<br />

1аѐ аї<br />

1ѐї<br />

Adjektiv<br />

schwerfällig, überladen<br />

ѕъѡюњї<br />

messurbAll<br />

ѕб&Щѡ дњЩї<br />

Substantiv<br />

Schwert n љ ъѡѐ chErew<br />

ъЯѡ Яѐ<br />

Substantiv<br />

Schwester f љ ѣюѐщ 'achOtt<br />

ѣѐ0<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwieg (er)<br />

ѠѣѢ<br />

schatAk<br />

Schwiegermutter f љ ѣюїѐ chamOtt<br />

Ѡ аѣ б.<br />

ѣї бѐ<br />

ѠѣѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Schwiegermutter f љ ѣљѣюѐ chotEnet<br />

ѣЯљ Яѣѐ<br />

Substantiv Schwiegervater m я ѐ cham<br />

бѐ<br />

Substantiv<br />

Schwiegervater m я ѣюѐ chotEn<br />

2 Юѣѐ<br />

Adverb<br />

schwierig, schwer<br />

ђѢюѠъ<br />

bekOschi<br />

ђ Э.ѠЩ&<br />

эѢѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 340 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Schwierigkeit f я ђѢюѠ kOschi<br />

ђ Э.Ѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Schwierigkeiten haben<br />

Э. ..ъ ѣюѢѠѣэѕ<br />

lehitkaschOtt<br />

Schwierigkeitsgrad m, Härtegrad m я ђѢюѠ ѣыѡь dargAt kOschi<br />

ѣ:а? ЩѣЭэЩѕ<br />

ђ Э.Ѡ-ѣа7Щѡа3<br />

эѢѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Substantiv<br />

Schwimmbad n, Wasserbassin n, Teich m љ эєђѡъ brechA<br />

эбєЮѡЩ&<br />

Substantiv<br />

Schwimmbecken n љ эђђѐѢ ѣєђѡъ brechAt s'chijA<br />

эб Эѐ Щ+-ѣаєЮѡЩ&<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwimmen<br />

ѣюѐѢѕ<br />

liss'chOtt<br />

Schwimmen n љ эђђѐѢ sechijA<br />

ѣѐ Щ+Эѕ<br />

эбђ Эѐ Щ+<br />

эѐѢ<br />

эѐѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Substantiv<br />

Schwindelgefühl n љ ѣѣѡюѐѡѐњ s'charchOret<br />

ѣЯѡвѐЩѡ аѐЩњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

schwinden, weniger werden<br />

schwindlig (er wurde)<br />

schwindlig werden<br />

ёћїѣэѕ<br />

ѡѡѐѣњэ<br />

ѡѡѐѣњэѕ<br />

lehitma'Et<br />

histachrEr<br />

lehistachrEr<br />

Schwingen, Hissen љ эѝљэ hanaffA<br />

ёЮћ аї ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡЮѡЩѐ аЩњЭэ<br />

ѡЮѡ Щѐ аЩњЭэЩѕ<br />

эбѝбљ Ыэ<br />

ёћї<br />

ѡѡѐњ<br />

ѡѡѐњ<br />

>юљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

schwingen, schwenken<br />

schwitzen<br />

schwitzte (er)<br />

schwören<br />

schwörte (er)<br />

schwül<br />

!ѝюљѕ<br />

ћђяэѕ<br />

ћђяэ<br />

ћъѢђэѕ<br />

ћъѢљ<br />

ѐѕю ѐ<br />

lenofEff<br />

lehasI'a<br />

hisI'a<br />

lehischawA'<br />

nischbA'<br />

chAm we'lAch<br />

>ЮѝљЩѕ<br />

аћђЭ, аэЩѕ<br />

аћђЭ, Ээ<br />

ћаъ б: ЭэЩѕ<br />

ћа& Щ.Эљ<br />

ѐаѕЩю аѐ<br />

>юљ<br />

ћяђ<br />

ћяђ<br />

ћъѢ<br />

ћъѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

Konjugation 076<br />

Adjektiv<br />

schwül, stickig<br />

Ѡђљѐї<br />

machnIck<br />

ѠђЭљ Ыѐ аї<br />

Ѡљѐ<br />

Substantiv<br />

Schwung f љ эѝюљѣ tnuffA<br />

эбѝљ Щѣ<br />

>юљ<br />

Substantiv<br />

Schwung m љ эѝюљѣ tnuffA<br />

эбѝї Щѣ<br />

>юљ<br />

Substantiv<br />

Schwur m, Eid m љ эћюъѢ schwu'A<br />

эбћъ Щ.<br />

ћъѢ<br />

Zahlwort sechs љ ѢѢ schesch<br />

. Я.<br />

Substantiv ђїђэ ѣѢѢ ѣїѐѕї<br />

ђ Эїбђ аэ ѣ Я. Ю. ѣЯїЯѐЩѕЭї<br />

Sechstagekrieg m љ milchEmet schEschet<br />

ha'jamIm<br />

Substantiv Sechstel (1/6) m; sechste (6.) љ ѣђѢђѢ schischIt<br />

ѣђ Э: Э.<br />

Zahlwort sechzehn<br />

эѡѢћ ѢѢ schesch 'Essre<br />

эЮѡ Щ+Яћ-. Ю.<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 341 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Zahlwort sechzig<br />

ђѢѢ schischIm<br />

ђ Э: Э.<br />

Substantiv See m я ыщ 'agAm<br />

аы Ыщ<br />

Name<br />

See m Genezareth<br />

ѣѡљђє<br />

kinnEret<br />

ѣЯѡЯ/Э<<br />

Substantiv<br />

Seefahrt f, Schifffahrt f я ёђѢ schAjit<br />

ёЭђ а.<br />

ёђѢ<br />

Substantiv Seehund m, Robbe f я ђ ъѕє kElew jam<br />

бђ-ъЯѕЯ<<br />

Substantiv<br />

Seele f, Atem m љ эїѢљ neschamA<br />

э бї б.Щљ<br />

Ѣљ<br />

Substantiv<br />

Seele f, Lebewesen n љ Ѣѝљ nEffesch<br />

. ЯѝЯљ<br />

Adjektiv<br />

seelisch<br />

ђѢѝљ<br />

nafschI<br />

ђ Э. Щѝаљ<br />

Substantiv<br />

Segel n я Ѣѡѝї mifrAss<br />

+бѡЩѝ Эї<br />

Substantiv Segelboot n я Ѣѡѝї ѣљђѝњ sfinAt mifrassIm ђ Э+бѡЩѝ Эї-ѣаљђ ЭѝЩњ<br />

Substantiv<br />

Segeln n, Segeltörn m; Abfahrt f [Schiff];<br />

Übertreibung f<br />

љ<br />

эыѕѝэ<br />

haflagA<br />

эбыбѕЩѝ аэ<br />

ыѕѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

segeln, [auf dem Meer] fahren<br />

segeln, entlangfahren<br />

segelte, fuhr [auf dem Meer] (er)<br />

segelte. fuhr entlang (er)<br />

Э. ..ѕ ыђѕѝэѕ<br />

ёђѢѕ<br />

Э. ..ѕ ыђѕѝэ<br />

ёђђѢ<br />

lehaflIg<br />

leschajET<br />

hifIg<br />

schiJEt<br />

Segen m, Glückwunsch m љ эєѡъ b'rachA<br />

ыђЭѕЩѝ аэЩѕ<br />

ёЮ аѢЩѕ<br />

ыђЭѕЩѝ Ээ<br />

ёЮ Э.<br />

эбєбѡЩ&<br />

Hif'il<br />

ыѕѝ<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

ёђѢ<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

ыѕѝ<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

ёђѢ<br />

Konjugation 091<br />

2 (ѡъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

segnen, beglückwünschen, begrüssen;<br />

gratulieren<br />

segnete, beglückwünschte, begrüsste (er)<br />

sehen<br />

sehen (sich), sich treffen<br />

ѡъѕ<br />

ѡђъ<br />

ѣющѡѕ<br />

Э. ..ћ ѣющѡѣэѕ<br />

lewarEch<br />

berEch<br />

lir'Ott<br />

lehitra'Ott<br />

Sehen n, Sicht f љ эђђщѡ reiJA<br />

Щ(ЮѡбъЩѕ<br />

Щ(ЮѡЮ&<br />

ѣщЩѡЭѕ<br />

ѣщбѡ ЩѣЭэЩѕ<br />

эбЭщЩѡ<br />

Pi'el<br />

2 (ѡъ<br />

Konjugation 098<br />

Pi'el<br />

2 (ѡъ<br />

Konjugation 098<br />

эщѡ<br />

эщѡ<br />

эщѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 161<br />

Substantiv<br />

Sehender m, Beschauer m, Prophet m я эщюѡ ro'E<br />

эЯщѡ<br />

эщѡ<br />

Substantiv<br />

Seher m, Prophet m я 2 эяюѐ chosE<br />

эЯяѐ<br />

эяѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sehnen (sich), schmachten nach<br />

sehnen (sich), vermissen<br />

Э ..ѕ эюїєѕ<br />

ћыћыѣэѕ<br />

lichmOa<br />

lehitga'agE'a<br />

Sehnen n, Sehnsucht f я !юњђє kissUff<br />

аэїЩєЭѕ<br />

аћЮыЫћаы ЩѣЭэЩѕ<br />

>4Э<<br />

эїє<br />

ћыћы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 023<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 169<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 342 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sehnen n, Verlangen n љ эыѡћ 'ergA<br />

эб7ЩѡЯћ<br />

Substantiv<br />

Sehnsucht f ѡ//я ђћюыћы ga'gu'Im<br />

ђЭћ7Щћа7<br />

ћыћы<br />

Substantiv<br />

Sehnsucht f, Streben n љ ээђїє kemihA<br />

эбэђ ЭїЩ<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

sehnte sich, schmachtete nach... (er)<br />

sehnte sich, vermisste (er)<br />

sehr<br />

Э. ..ѕ эїє<br />

ћыћыѣэ<br />

ьющї<br />

kamA<br />

hitga'agE'a<br />

me'Od<br />

=аїб<<br />

аћЮыЫћаы ЩѣЭэ<br />

ьвщ Щї<br />

эїє<br />

ћыћы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 023<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 169<br />

Ausdrücke<br />

Sehr angenehm!<br />

ьющї ђћљ<br />

naim meOd<br />

ьвщ Щї ђЭћбљ<br />

Adjektiv<br />

sehr dünn<br />

ѠђѠь<br />

dakIk<br />

Ѡђ Э?а3<br />

Ausdrücke<br />

sehr gern<br />

ъѕ-ѝѐъ<br />

be'chEfetz lew<br />

ъЮѕ-1Яѝ ЮѐЩ&<br />

Adjektiv<br />

sehr leicht<br />

ѕђѕѠ<br />

kalIl<br />

ѕђЭ@аѠ<br />

1 ѕѕѠ<br />

Adjektiv<br />

sehr schön<br />

эѝэѝђ<br />

jefefE'<br />

эЯѝэЮѝЩђ<br />

эѝђ<br />

Adverb<br />

sehr viel; meistens<br />

ъюѡѕ<br />

larOw<br />

ъвѡбѕ<br />

эъѡ<br />

Adverb<br />

sehr weit weg<br />

Ѡѐѡэ Ѡѐѡэ<br />

harchEk harchEk<br />

Ѡ ЮѐЩѡ аэ Ѡ ЮѐЩѡ аэ<br />

Ѡѐѡ<br />

Adverb<br />

sehr, in grossem Masse<br />

эъѡэъ<br />

be'harbE<br />

эЮ&Щѡ аэЩ&<br />

эъѡ<br />

Substantiv<br />

Seide f я ђѢї mEschi<br />

ђ Э. Яї<br />

Substantiv<br />

Seife f я юъњ sabOn<br />

2&ањ<br />

Substantiv<br />

Seifenblase f, Luftblase f љ эћюъ bu'A<br />

эбћ&<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Seifenblasen f ѡ''љ юъњ ѕѢ ѣюћюъћъщ 'awabu'ott schel sabO<br />

n<br />

Seifenoper f љ юъњ ѣѡѝющ 'opEra sabOn<br />

2&ањ ѕ Я. ѣћ&ЩћаъЫщ<br />

2&ањ ѣбѡЯщ<br />

Substantiv<br />

Seilbahn f я ѕъєѡ rakEewel<br />

ѕЯъЯ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

seine Zeit ist vorbei<br />

Präposition seit<br />

юљїя ѡъћ<br />

ящї<br />

'awAr smanO<br />

/ аїЩя ѡаъбћ<br />

ѡъћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

me'As<br />

я0 Юї<br />

Adverb<br />

seit langem, schon lange<br />

ѡъєї<br />

mi'kwAr<br />

ѡбъЩєЭї<br />

Adverb<br />

seitdem<br />

ящї<br />

me'As<br />

я0 Юї<br />

Substantiv<br />

Seite f я ѡъћ 'Ewer<br />

ѡЯъЮћ<br />

ѡъћ<br />

Substantiv<br />

Seite f, Flanke f я ьџ zad<br />

ьаџ<br />

Adjektiv<br />

Seiten-...: seitlich<br />

ђьђџ<br />

zidI<br />

ђЭ3Эџ<br />

Substantiv<br />

Seitenwand f я ѝюь dOfen<br />

2 Яѝв3<br />

Adjektiv<br />

seitlich<br />

ђѝыщ<br />

agapI<br />

ђаы Ыщ<br />

Adjektiv<br />

seitlich; nebensächlich<br />

ђььџ<br />

zedadI<br />

ђЭьбьЩџ<br />

Substantiv<br />

Sekretär m я ѡђєяї maskIr<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

seltsam, eigenartig, sonderbar, merkwürdig<br />

ѡяюї<br />

musAr<br />

ѡбяї<br />

Substantiv<br />

Seltsamkeit f љ ѣюѡяюї musarUtt<br />

ѣѡбяї<br />

Substantiv<br />

Seminar n љ эѢѡьї midraschA<br />

э б.бѡЩь Эї<br />

Ѣѡь<br />

Substantiv<br />

Seminar n я ѡљђїњ seminAr<br />

ѡбљђ ЭїЯњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

senden<br />

senden (Radio, TV), ausstrahlen<br />

senden, entsenden<br />

sendete (Radio, TV), stahlte aus er<br />

ѐюѕѢѕ<br />

ѡьѢѕ<br />

ѡыѢѕ<br />

ѡьђѢ<br />

lischlOach<br />

leschadEr<br />

leschagEr<br />

schidEr<br />

Sendung f (Radio,TV) я ѡюьђѢ schidUr<br />

аѐвѕ Щ.Эѕ<br />

ѡЮ3 а.Щѕ<br />

ѡЮ7 а.Щѕ<br />

ѡЮ3 Э.<br />

ѡ3 Э.<br />

ѐѕѢ<br />

ѡьѢ<br />

ѡыѢ<br />

ѡьѢ<br />

ѡьѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Sendung f, Lieferung f, Transport m я ѐюѕѢї mischlOach<br />

аѐѕ Щ. Эї<br />

ѐѕѢ<br />

Adjektiv<br />

senkrecht, rechtwinklig<br />

ъџђљ<br />

nizAw<br />

ъб;Эљ<br />

ъџђ<br />

Adjektiv<br />

senkrecht, vertikal<br />

љющї<br />

me'unAch<br />

Щ(б/ дщ Щї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

senkte, machte niedrig (er)<br />

ђїљэ<br />

hinmIch<br />

Sense f я Ѣїѡѐ chermEsch<br />

Щ(ђ ЭїЩљ Ээ<br />

. ЮїЩѡ Яѐ<br />

(їљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Sensibilität f, Empfindlichkeit f љ ѣюѢђыѡ regischUt<br />

ѣ.ЭыЩѡ<br />

Ѣыѡ<br />

Adjektiv<br />

sentimental, rührselig<br />

ђљѢыѡ<br />

ragschanI<br />

ђЭљ б.Щыаѡ<br />

Ѣыѡ<br />

Substantiv Sephardim m/pl. ѡ''я ђьѡѝњ s'faradIm<br />

ђЭ3аѡбѝ Щњ<br />

Substantiv<br />

Serie f, Folge f, Kapitel n der Woche<br />

(Thora)<br />

љ<br />

эѡьњ<br />

sidrA<br />

эбѡЩьЭњ<br />

ѡьњ<br />

Substantiv<br />

Serie f, Folge f, Kapitel n der Woche<br />

(Thora)<br />

љ<br />

эѡьђњ<br />

sidrA<br />

эбѡЩьЭњ<br />

ѡьњ<br />

Adjektiv<br />

seriell, serien-...<br />

ђѣѡьђњ<br />

sidratI<br />

ђ ЭѣбѡЩьЭњ<br />

ѡьњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

servieren, nahebringen,einreichen (Antrag,<br />

Beschwerde)<br />

servierte, brachte nahe, reichte ein(Antrag,<br />

Beschwerde u.ä.) (er)<br />

Ѣђыэѕ<br />

Ѣђыэ<br />

lehagIsch<br />

higIsch<br />

Serviette f љ ѣђѝї mapItt<br />

.ђЭ7 аэЩѕ<br />

.ђЭ7 Ээ<br />

ѣђ Э аї<br />

Ѣыљ<br />

Ѣыљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Sesampaste f љ эљђѐё t'chinA<br />

эбљђ Эѐ Щё<br />

Substantiv<br />

Sessel m љ эњѡює kursA<br />

эбњЩѡд<<br />

Verb<br />

Setze Dich! (f.)<br />

ђъѢ<br />

schwi<br />

ђЭъ Щ.<br />

ъѢђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 345 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

Setze Dich! (m.)<br />

setzen (sich), niederlassen (sich)<br />

Setzt Euch!<br />

setzte (Hut) auf (er), legte (Verband)an (er)<br />

setzte (jemanden) unter Druck, 'stresste'<br />

(er)<br />

setzte in die Tat um (er)<br />

ъѢ<br />

ъѢђѣэѕ<br />

юъѢ<br />

Ѣъѐ<br />

ђѐѕэ<br />

ѕћюѝѕ щђџюэ<br />

schew<br />

lehitjaschew<br />

schwu<br />

chawAsch<br />

hilchIz<br />

hozI la'pO'al<br />

ъ Ю.<br />

ъѢђ<br />

ъ Ю.ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъѢђ<br />

ъ Щ.<br />

.аъбѐ<br />

Ѣъѐ<br />

1ђ ЭѐЩѕЭэ<br />

1ѐѕ<br />

ѕаћваѕ щђЭџэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

setzte jemanden hin (er)<br />

setzte sein Leben ein (er)<br />

setzte sich auseinander, bewältigte, mass<br />

sich (mit) (er)<br />

setzte sich, liess sich nieder (er)<br />

setzte unter Drogen; vergiftete (er)<br />

seufzen, stöhnen<br />

ъђѢюэ<br />

ьыљї юѢѝљ ђѕѢэ<br />

Э. ..ћ ььюїѣэ<br />

ъѢђѣэ<br />

їђњ<br />

ѐљщђэѕ<br />

hoschIw<br />

hischlIch nafschO mi'<br />

nEgged<br />

hitmodEd<br />

hitjaschEw<br />

SimEm<br />

lehe'anEch<br />

Seufzer m, Stöhnen n љ эѐљщ 'anachA<br />

ъђ Э.э<br />

ьЯыЯ/ Эї .Щѝаљ Щ(ђЭѕ Щ. Ээ<br />

ьЮьї ЩѣЭэ<br />

ъ Ю.ађ ЩѣЭэ<br />

Ю%Эњ<br />

ѐЮѡ0 ЮэЩѕ<br />

э бѐбљ Ыщ<br />

ъѢђ<br />

(ѕѢ<br />

ььї<br />

ъѢђ<br />

їњ<br />

ѐљщ<br />

ѐљщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

seufzte, stöhnte (er)<br />

ѐљщљ<br />

ne'enAch<br />

Sex m, Geschlecht n я њѠњ seks<br />

ѐаљ ЪщЯљ<br />

њЩѠЯњ<br />

ѐљщ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Substantiv<br />

Sexualität f, Geschlechtlichkeit f љ ѣюђљђї miniJUt<br />

ѣЭљђ Эї<br />

Substantiv<br />

sexuelle Belästigung f љ ѣђљђї эьѡёэ hatradA minIt<br />

ђЭљђ Эї эбьбѡ Щё аэ<br />

Substantiv Shampoo n я юѝїѢ schampU<br />

Щї а.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

sich ändern<br />

sich ärgern, zürnen<br />

sich auf dem neuesten Stand halten<br />

sich auflösend, vergehend<br />

ѣюљѣѢэѕ<br />

њюћєѕ<br />

єьћѣэѕ<br />

ыюїљ<br />

lehischtanOtt<br />

lichOss<br />

lehit'adkEnn<br />

namOg<br />

ѣ/ а Щ. ЭэЩѕ<br />

њвћЩєЭѕ<br />

2Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

sich fürchten, Angst haben<br />

sich klug stellend; spitzfindig<br />

ьюѐѝѕ<br />

єѐѣї<br />

lifchOd<br />

mitchakEm<br />

ьвѐЩѝЮѕ<br />

Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sich-Wenden n, Wendung f, Gesuch n,<br />

Antrag m, Bittstellung f<br />

љ<br />

эђђљѝ<br />

p'nijA<br />

эбЭљ Щ<br />

эљѝ<br />

Verb<br />

Pronomen<br />

sickerte ein, drang ein (er)<br />

sie (fem.pl.)<br />

ѕѐѕђѐ<br />

э<br />

chilchEll<br />

hen<br />

ѕЮѐЩѕЭѐ<br />

2 Юэ<br />

ѕѐѕѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 106<br />

Pronomen<br />

sie (fem.sg.)<br />

щђэ<br />

hi'<br />

щђ Ээ<br />

Pronomen sie (m.pl.)<br />

hem<br />

Юэ<br />

э<br />

Substantiv<br />

Sieb n љ ѣљљњї missnEnet, messanEn<br />

et<br />

ѣЯљЯ/ ањ Щї ,ѣЯљЯљ Щњ Эї<br />

2љњ<br />

Substantiv<br />

Sieb n (für Mehl usw.) љ эѡъє k'warA<br />

эбѡбъЩ<<br />

Zahlwort sieben (7) љ ћъѢ schEwa<br />

ћаъ Я.<br />

Verb<br />

Verb<br />

sieben, filtern; durch die Zähne sprechen<br />

(fig.)<br />

siebte, filterte, sprach durch die Zähne<br />

(fig.) (er)<br />

љњѕ<br />

љђњ<br />

lessanEn<br />

Zahlwort siebzehn<br />

эѡѢћ ћъѢ sch'wa 'Essre<br />

эЮѡ Щ+Эћ-ћаъ Щ.<br />

sinEn<br />

2Ю/ ањЩѕ<br />

2Ю/ Эњ<br />

2љњ<br />

2љњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Zahlwort siebzig<br />

ђћъѢ<br />

ђЭћЩъ Э.<br />

schiw'Im<br />

Substantiv<br />

Sieden n; Erregung f љ эѐђѣѡ retichA<br />

э бѐђ ЭѣЩѡ<br />

ѐѣѡ<br />

Substantiv<br />

Siedler m я ѕѐљѣї mitnachEl<br />

ѕЮѐаљ ЩѣЭї<br />

ѕѐљ<br />

Substantiv<br />

Siedler m, Ansiedler m (Eigenbezeichnung<br />

der israelischen Siedler in den besetzten<br />

я<br />

ъѢђђѣї<br />

mitjaschEw<br />

ъ ЮFађ ЩѣЭї<br />

ъѢђ<br />

Substantiv<br />

Sieg m я юѐџљ nizachOn<br />

2ѐб;Эљ<br />

1 ѐџљ<br />

Substantiv<br />

Siegel n я ѣюѐ chotAm<br />

бѣѐ<br />

ѣѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

siegen<br />

ѐџљѕ<br />

lenazE'ach<br />

Sieger m; Dirigent m я ѐџљї menazE'ach<br />

аѐЮ;аљЩѕ<br />

аѐЮ;аљ Щї<br />

1 ѐџљ<br />

ѐџљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

siegte (er)<br />

siegte, wurde stark, besiegte (er)<br />

siehe da, fürwahr, doch<br />

ѐџђљ<br />

ѡъы<br />

ђѡэ<br />

nizE'ach<br />

gawAr<br />

harE<br />

аѐЮ;Эљ<br />

ѡаъб7<br />

ђЮѡ Ыэ<br />

1 ѐџљ<br />

1 ѡъы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Abkürzung<br />

siehe!<br />

ѡ'<br />

re'E<br />

ѡ'<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

signalisieren<br />

signalisierte (er)<br />

Э. ..ѕ ѣѣющѕ<br />

Э. ..ѕ ѣѣющ<br />

le'otEt<br />

Signalisierung f љ ѣюѣђщ 'itUtt<br />

'otEt<br />

ѣ ЮѣщЩѕ<br />

ѣ Юѣщ<br />

ѣѣђ Эщ<br />

ѣющ<br />

ѣющ<br />

ѣющ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 114<br />

Pi'el<br />

Konjugation 114<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 348 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv silbern, finanziell, (Geld....)<br />

ђѝњє<br />

kaspI<br />

ђЭ Щња<<br />

Substantiv<br />

Sinai m (Halbinsel, Berg) я ђљђњ sinAI<br />

ђаљђ Эњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

singen<br />

singen<br />

ѡђѢѕ<br />

ѡїяѕ<br />

laschIr<br />

lesamEr<br />

Singen n; Gerücht n, üble Nachrede f я юљђѡ rinUn<br />

ѡђ Ю.бѕ<br />

ѡ Ю%аяЩѕ<br />

2/Эѡ<br />

ѡђѢ<br />

ѡїя<br />

2љѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Singular m я ьђѐђ jachId<br />

ьђ Эѐбђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

sinken, hinfallen, umfallen, abspringen,<br />

fallschirmspringen<br />

sinken, tauchen, untertauchen, versinken,<br />

tief fliegen<br />

ѐюљџѕ<br />

ѕюѕџѕ<br />

liznOach<br />

Substantiv Sinn m, Bedeutung f я ѡѐѢ schAchar<br />

ѡ аѐ а.<br />

lizlOl<br />

аѐљЩџЭѕ<br />

ѐљџ<br />

ѕвѕЩџЭѕ<br />

1 ѕѕџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Sinn m, Gefühl n я Ѣюѐ chusch<br />

.ѐ<br />

2 Ѣюѐ<br />

Substantiv<br />

Sinnen n, Gedankengang m я ыђыэ hagIg<br />

ыђЭы бэ<br />

Substantiv<br />

Sinnen n, Nachdenken n я ѡюэѡэ hirhUr<br />

ѡэЩѡ Ээ<br />

Adjektiv<br />

sinnlich<br />

ђљѢюѐ<br />

chuschanI<br />

ђЭљ б.ѐ<br />

2 Ѣюѐ<br />

Substantiv<br />

Sinnlichkeit f љ ѣюђљѢюѐ chuschanUt<br />

ѣЭљ б.ѐ<br />

2 Ѣюѐ<br />

Substantiv<br />

Sintflut f я ѕюъї mabUl<br />

ѕ&аї<br />

Substantiv<br />

Sirenenalarm m, Hupen n љ эѡђѝџ zfirA<br />

эбѡђ ЭѝЩџ<br />

Substantiv<br />

Sitte f, Gewohnheit f, Brauch m я ыэљї minhAg<br />

ы бэЩљ Эї<br />

ыэљ<br />

Substantiv<br />

Sitten und Gebräuche; Achtung f,<br />

Ehrerbietung f, Respekt m<br />

љ<br />

ѡщ ѡь<br />

dErech 'Eretz<br />

1ЯѡЯщ-Щ(ЯѡЯ3<br />

Substantiv<br />

Sittenverderbnis f љ ѣюџђѡѝ prizUtt<br />

ѣџђЭѡЩ<br />

1ѡѝ<br />

Substantiv<br />

Situation f љ эђџщюёђњ situ'Azja<br />

эбђЩџ)ёЭњ<br />

Substantiv<br />

Sitz m, Sitzung f (Parlament) я ъѢюї moschAw<br />

ъ б.ї<br />

ъѢђ<br />

Substantiv<br />

Sitzen n<br />

ѣъѢ<br />

schEwet<br />

ѣЯъ Я.<br />

ъѢђ<br />

Substantiv<br />

Sitzen n, Sitzung f, Jeschiwah f љ эъђѢђ jeschiwA<br />

эбъђ Э.Щђ<br />

ъѢђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sitzen, wohnen<br />

Sivan 9. Monat im jüd. Kalender (Mai-Juni)<br />

ѣъѢѕ<br />

ююђњ<br />

laschEwet<br />

siwAn<br />

ѣЯъ Я.бѕ<br />

2бюђ Эњ<br />

ъѢђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Substantiv Skandal m љ эђђѡюѡћѢ scha'aruriJA<br />

эбЭѡѡЫћ а.<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 349 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Skelett n, Gerippe n; Rohbau m я ьѕѢ schElled<br />

ьЯѕ ЯѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

skifahren, gleiten, im Internet surfen<br />

Ѣюѕыѕ<br />

liglOsch<br />

Skizze f, Entwurf m, Abriss m, Grundriss m љ эююѣї mitwA<br />

.ѕЩыЭѕ<br />

эбю ЩѣЭї<br />

Ѣѕы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

skizziert, gezeichnet (er wurde)<br />

ёёѡюѢ<br />

surtAd<br />

Sklave m я ьъћ 'Ewed<br />

ё аёЩѡ д+<br />

ьЯъЯћ<br />

Pu'al<br />

ёёѡѢ<br />

Konjugation 129<br />

ьъћ<br />

Substantiv<br />

Sklaverei f, Leibeigenschaft f љ ѣюьъћ 'awdUt<br />

ѣьЩъаћ<br />

ьъћ<br />

Substantiv<br />

Skorpion m я ъѡѠћ 'akrAw<br />

ъбѡЩѠаћ<br />

Substantiv<br />

Skulptur f, Bildwerk n, Plastik f, Statue f я ѕњѝ pEssell<br />

ѕЯњЯ<br />

1 ѕњѝ<br />

Substantiv<br />

Slang m, Umgangssprache f я ыљѕњ sleng<br />

ыЩљЯѕЩњ<br />

Substantiv<br />

SMS n (Short Message Service),<br />

telefonische Textnachricht f<br />

њщ-щ-њщ<br />

'Ess 'emm 'Ess<br />

њщ- щ-њщ<br />

Substantiv<br />

SMS n (Short Message Service),<br />

telefonische Textnachricht f<br />

я<br />

юѡњї<br />

missrOn<br />

2ѡЩњЭї<br />

ѡњї<br />

Substantiv<br />

Snack m, etwas Süsses zum Knabbern<br />

(Slang)<br />

љ<br />

ѢюљѢђљ<br />

nischnUsch<br />

.љ Щ.Эљ<br />

Adjektiv<br />

so<br />

є<br />

kach<br />

Щ(б<<br />

Adverb<br />

so<br />

эє<br />

ko<br />

эв<<br />

Ausdrücke<br />

so bald wie möglich<br />

ђѡѢѝщэ ьѠэъ<br />

be'hekdEm ha'efschar<br />

I<br />

ђЭѡ б. Щѝ Ящ бэ Ю3ѠЯэЩ&<br />

ьѠ<br />

so etwas wie, ähnlich wie<br />

ѣљђѐъ<br />

b'chinAt<br />

ѣаљђ ЭѐЩ&<br />

2ѐъ<br />

Präposition<br />

so etwas wie, eine Art, gleichsam<br />

ђћї<br />

me'En<br />

2ђЮћЮї<br />

so ist es nicht щђэ щѕю welO' hi' щђ Ээ щвѕЩю<br />

so sehr љ є-ѕє kol'kAch Щ(бЯє Ю<br />

Adverb<br />

sofort, gleich, sogleich<br />

ьђђї<br />

mi'JAd<br />

ьб Эї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 350 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv sofortig, unmittelbar<br />

ђьђђї<br />

mijadI<br />

ђЭьб Эї<br />

Adjektiv<br />

sofortig, unmittelbar<br />

ђьђї<br />

mijadI<br />

ђЭьб Эї<br />

Substantiv<br />

Software f љ эљєюѣ tochnA<br />

эбљЩє б<br />

Adverb<br />

sogar, nicht einmal<br />

ѝщ'<br />

'afIlu<br />

@Эѝ Ыщ<br />

Adverb<br />

sogar, nicht einmal<br />

юѕђѝщ<br />

'afIlu<br />

@Эѝ Ыщ<br />

Substantiv<br />

Sohn m<br />

ъ<br />

ben<br />

2Ю&<br />

solange wie Э. ..Ѣ ѣїђщ ѕє kol 'emAt sche... Я. ѣаїђ Ющ ѕб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sonne f љ эїѐ chamA<br />

э б% аѐ<br />

їѐ<br />

Substantiv Sonne f<br />

ѢїѢ<br />

Ѣ Яї Я.<br />

schEmesch<br />

Substantiv<br />

Sonnenblume f љ ѣђљїѐ chamanIt<br />

ѣђЭљ б%аѐ<br />

їѐ<br />

Substantiv<br />

Sonnencreme f я !юяѢ ѡѠ krem schasUff<br />

>я б. ЯѡЩѠ<br />

Substantiv<br />

Sonnenfinsternis f я эїѐ ђюѠђѕ likUJ chamA<br />

э б% аѐ ђ?Эѕ<br />

Adjektiv<br />

sonnengebräunt<br />

!юяѢ<br />

schasUff<br />

>я б.<br />

>яѢ<br />

Substantiv<br />

Sonnenlicht n я ѢїѢэ ѡющ 'or ha'schAmesch<br />

. Яї Я: аэ ѡ щ<br />

Substantiv Sonnenschirm m љ эђђѢїѢ schimschiJA<br />

эб Э. Щї Э.<br />

Substantiv<br />

Sonnenstich m, Hitzschlag m љ ѢїѢ-ѣєї makAt schEmesch<br />

. Яї Я.-ѣа

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb sowieso<br />

є ђъ<br />

beyn kach<br />

(б< 2ђЮ&<br />

Präposition<br />

sowohl... als auch<br />

ђъ. ..ђъ<br />

beyn....beyn<br />

2ђЮ&...2ђЮ&<br />

Konjunktion<br />

sowohl...als auch<br />

э. ..э<br />

hen...hen<br />

2 Юэ...2 Юэ<br />

Adverb<br />

sozusagen<br />

ѕюєђъє<br />

kiw'jachOl<br />

ѕєбђЩъЭ<<br />

Adjektiv<br />

Spalt m, Riss m, Ritze f я Ѡьњ sEdeck<br />

ѠЯь Яњ<br />

Ѡьњ<br />

Substantiv<br />

Spalten n, Spaltung f я ѕюџђѝ pizUll<br />

ѕ;Э<br />

ѕџѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spalten, aufspalten<br />

spaltete, spaltete auf (er)<br />

Spanien n<br />

ѕџѝѕ<br />

ѕџђѝ<br />

ьѡѝњ<br />

lefazEll<br />

pizEll<br />

S'farAd<br />

ѕЮ;аѝЩѕ<br />

ѕЮ;Э<br />

ьаѡбѝ Щњ<br />

ѕџѝ<br />

ѕџѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

spanisch (Sprache)<br />

ѣђьѡѝњ<br />

sfaradIt<br />

ѣђЭ3аѡбѝ Щњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spann (er)<br />

эююё<br />

tawA<br />

Spannen n eines Gewölbes я ѡюїђѠ kimUr<br />

эбю бё<br />

ѡ%ЭѠ<br />

эюё<br />

ѡїѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spannen, strecken<br />

spannte, streckte (er)<br />

ѐюѣїѕ<br />

ѐѣї<br />

limtOach<br />

matAch<br />

Spannung f љ ѣюѐђѣї metichUt<br />

аѐѣЩїЭѕ<br />

ѐ аѣбї<br />

ѣѐђ ЭѣЩї<br />

ѐѣї<br />

ѐѣї<br />

ѐѣї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Spannung f, Reck n я ѐѣї mEtach<br />

ѐ аѣЯї<br />

ѐѣї<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

sparen<br />

sparsam<br />

юњѐѕ<br />

ђљєњѐ<br />

lachsOch<br />

chasschanI<br />

Щ(вњЩѐаѕ<br />

ђЭљаєЩњаѐ<br />

(њѐ<br />

(ъѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sparte (er)<br />

њѐ<br />

chassAch<br />

Spass m, Vergnügen n я ђюѕђъ bilUJ<br />

Щ(ањбѐ<br />

ђ@Э&<br />

(њѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

spassen, Witze machen<br />

spasste, machte Witze (er)<br />

spät<br />

ѐьъѣэѕ<br />

ѐьъѣэ<br />

ѡѐющї<br />

lehitbadE'ach<br />

hitbadEach<br />

me'uchAr<br />

аѐЮ3Э& ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐЮ3а& ЩѣЭэ<br />

ѡ бѐдщ Щї<br />

ѐьъ<br />

ѐьъ<br />

ѡѐщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Substantiv<br />

Spaten m, Schaufel f я 3 ѣщ 'et<br />

ѣЮщ<br />

Substantiv<br />

Spatz m, Sperling m я 2 ѡюѡь dror<br />

ѡѡЩ3<br />

Verb<br />

spazieren, schlendern<br />

Э. ..ъ ѕэѣэѕ<br />

lehithalEch<br />

Щ(Ю@ аэ ЩѣЭэЩѕ<br />

(ѕэ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 353 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spazierte, schlenderte (er)<br />

speichern, hamstern<br />

speicherte, hamsterte (er)<br />

Э. ..ъ ѕэѣэ<br />

ѡюыщѕ<br />

ѡыщ<br />

hithalEch<br />

le'egOr<br />

'agAr<br />

Speisekarte f, Menü n я ёђѡѝѣ tafrIt<br />

Щ(Ю@аэ ЩѣЭэ<br />

ѡвы ЪщЯѕ<br />

ѡаы0<br />

ёђЭѡЩѝ а<br />

(ѕэ<br />

ѡыщ<br />

ѡыщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spekulieren<br />

Э. ..ъ ѡњѝњѕ<br />

lessafssEr<br />

Spekulieren n я ѡюњѝњ sifsUr<br />

ѡЮњЩѝ ањЩѕ<br />

ѡњЩѝ Эњ<br />

ѡњѝњ<br />

ѡњѝњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spekulierte (er)<br />

Э. ..ъ ѡњѝђњ<br />

sifsEr<br />

Spende f, Beitrag m љ эїюѡѣ trumA<br />

ѡЮњЩѝ Эњ<br />

э бїѡ Щ<br />

ѡњѝњ<br />

ѡѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spenden, beitragen<br />

юѡѣѕ<br />

litrOm<br />

Spendenaktion f, Spendensammlung f љ эїѡѣэ hatramA<br />

вѡ ЩѣЭѕ<br />

э бїбѡ Щѣаэ<br />

ѡѣ<br />

ѡѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Spender m я ѡюѣ torEm<br />

Юѡ<br />

ѡѣ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spendete, trug bei (er)<br />

ѡѣ<br />

tarAm<br />

Sperling m, Spatz m я ѡюѠљщ 'ankOr<br />

аѡ б<br />

ѡѠЩљ)<br />

ѡѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Abkürzung<br />

Spezialeinheit f zur Terrorbekämpfung f љ ї''їђ jamAm<br />

ї''їђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spezialisieren (sich)<br />

spezialisierte sich (er)<br />

Spezialist m, Fachmann m,<br />

Sachverständiger m, Experte m<br />

я<br />

ѣюѐїѣэѕ<br />

эѐїѣэ<br />

эѐїюї<br />

lehitmachOtt<br />

hitmachA<br />

mumchE<br />

ѣѐ а% ЩѣЭэЩѕ<br />

эбѐаї ЩѣЭэ<br />

э Яѐ Щї дї<br />

Hitpa'el<br />

3 эѐї<br />

Konjugation 159<br />

Hitpa'el<br />

3 эѐї<br />

Konjugation 159<br />

Adjektiv<br />

spezifisch<br />

ђѝђџѝњ<br />

spezIfi<br />

ђ ЭѝђЭџЯ Щњ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spezifiziert (er wurde), er wurde detailliert<br />

Spezifizierung f, Detaillierung f,<br />

Aufgliederung f; Wechseln n [Kleingeld]<br />

я<br />

ёѡюѝ<br />

ёюѡђѝ<br />

porAt<br />

perUt<br />

ёаѡв<br />

ёѡЮ<br />

Pu'al<br />

1 ёѡѝ<br />

Konjugation 124<br />

1 ёѡѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spie aus, sonderte ab, stiess aus, entkam<br />

[bibl.] (er)<br />

ёѕѝ<br />

palAt<br />

Spiegel m љ эщѡї mar'A<br />

ёаѕб<br />

э0Щѡ аї<br />

ёѕѝ<br />

эщѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Spiegel m я ђщѡ re'I<br />

ђ ЭщЩѡ<br />

эщѡ<br />

Substantiv<br />

Spiegelbild n љ эщюъъ bawu'A<br />

э0ъб&<br />

Substantiv<br />

Spiegelei n љ ђћ ѣџђъ beytzAt aiin<br />

2Эђаћ ѣбџђЮ&<br />

Substantiv<br />

Spiegelung f љ ѣюѝѠѣѢэ hischtakfUtt<br />

ѣѝ Щ? а Щ. Ээ<br />

>ѠѢ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 354 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Spiel n я ѠѐѢї miss'chAck<br />

Ѡ бѐ Щ+ Эї<br />

ѠѐѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spielen (Musikinstrument)<br />

spielen, schauspielern<br />

ыљѕ<br />

ѠѐѢѕ<br />

Spielkarte f, Pergament n я !ѕѠ klaf<br />

lenagEn<br />

lessachEck<br />

2Ю7аљЩѕ<br />

Ѡ Юѐ а+Щѕ<br />

>бѕЩѠ<br />

2ыљ<br />

ѠѐѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Substantiv Spielsachen f/pl. ѡ''я ђћюџћџ za'azu'Im<br />

ђЭћџЫћаџ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spielte (er)<br />

spielte (Musikinstrument) (er)<br />

spielte Hauptrolle, war Star (er)<br />

ѠѐђѢ<br />

ыђљ<br />

ъєђє<br />

sichEck<br />

nigEnn<br />

kikEw<br />

Spielzeug n я ћюџћџ za'azU'a<br />

Ѡ Юѐ Э+<br />

2Ю7Эљ<br />

ъЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Spötter m, Spassmacher m, Spassvogel m я ѕ lEz<br />

1Яѕ<br />

Substantiv<br />

Spötter, Spassmacher я џђѕ leyzAn<br />

2бџђЮѕ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

spottete, verhöhnte (er)<br />

spottete, witzelte; lachte aus, verspottete<br />

(er)<br />

spöttisch<br />

Э. ..ѕћ ыѕыђѕ<br />

џюѕѣэ<br />

ђљыћюѕ<br />

liglEg<br />

hitlozEtz<br />

lo'aganI<br />

ыЮѕЩыЭѕ<br />

1Юџѕ ЩѣЭэ<br />

ђЭљбыЫћѕ<br />

ыѕыѕ<br />

1џѕ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Verb<br />

sprach (er)<br />

Verb<br />

sprach aus, dachte aus, sann (er)<br />

Verb<br />

sprach frei; berechtigte, schrieb gut (er)<br />

ѡъђь<br />

эыэ<br />

эєђя<br />

dibEr<br />

ѡЮ&Э3<br />

hagA<br />

эбы бэ<br />

sikA<br />

эб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

springen<br />

Springen gebracht (er wurde zum); er<br />

erhielt die Gelegenheit<br />

springen lassen, zum Springen bringen<br />

юѝѠѕ<br />

ѝѠюэ<br />

ђѝѠэѕ<br />

lickpOtz<br />

hukpAz<br />

lehakpItz<br />

Springen n, Hüpfen n,; Überspringen я ыюѕђь dilUg<br />

1ЩѠЭѕ<br />

1а ЩѠ дэ<br />

1ђ ЭЩѠаэЩѕ<br />

ы@Э3<br />

Pa'al<br />

1 1ѝѠ<br />

Konjugation 001<br />

Huf'al<br />

1 1ѝѠ<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

1 1ѝѠ<br />

Konjugation 178<br />

ыѕь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spritzen [Schädlingsbekämpfung];<br />

sprühen, sprayen<br />

spritzte [Schädlingsbekämpfung],; sprühte,<br />

sprayte (er)<br />

њњѡѕ<br />

њњђѡ<br />

lerassEss<br />

rissEss<br />

Sprosse f [Fensterläden] љ эѝѝѡ refafA<br />

њЮ4аѡЩѕ<br />

њЮ4Эѡ<br />

эбѝ бѝЩѡ<br />

њњѡ<br />

њњѡ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Sprosse f, Stufe f я ъѕѢ schalAw<br />

ъбѕ б.<br />

ъѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sprudeln, aus der Quelle fliessen<br />

sprudelte, floss aus der Quelle (er)<br />

sprühen, spritzen, versprühen<br />

sprühte, spritzte, versprühte (er)<br />

ћюъљѕ<br />

ћъљ<br />

яђѣэѕ<br />

яђѣэ<br />

Spucke f, Speichel m я Ѡюѡ rok<br />

linbO'a<br />

nawA'<br />

lehatIs<br />

hitIs<br />

аћ&ЩљЭѕ<br />

ћаъбљ<br />

яђ ЭаэЩѕ<br />

яђ ЭЭэ<br />

Ѡвѡ<br />

ћъљ<br />

ћъљ<br />

яѣљ<br />

яѣљ<br />

Ѡѡђ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Spucken n љ эѠђѡђ jerikA<br />

эбѠђЭѡЩђ<br />

Ѡѡђ<br />

Substantiv<br />

Spucken n љ эѠђѠѡ rekikA<br />

эбѠђ ЭѠЩѡ<br />

ѠѠѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

spucken, ausspeien<br />

spuckte aus, spie (er)<br />

spuckte, spie aus (er)<br />

spülen [Geschirr]<br />

spülte [Geschirr] (er)<br />

Ѡюѡђѕ<br />

ѠѠѡ<br />

Ѡѡђ<br />

ѐђьэѕ<br />

ѐђьэ<br />

lirOk<br />

rakAk<br />

jarAck<br />

lehadI'ach<br />

hedI'ach<br />

Spülung n, Abwaschen n љ эѝђёѢ sch'tifA<br />

ѠкѡђЭѕ<br />

ѠаѠбѡ<br />

Ѡаѡбђ<br />

аѐђЭь бэЩѕ<br />

аѐђЭь Юэ<br />

эбѝђ Эё Щ.<br />

Ѡѡђ<br />

ѠѠѡ<br />

Ѡѡђ<br />

ѐюь<br />

ѐюь<br />

>ёѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 026<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 026<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Substantiv<br />

Spur f, Furche f, Kielwasser n љ эъѠћ 'ikwA<br />

эбъЩѠЭћ<br />

ъѠћ<br />

Substantiv<br />

Spürhund m, Suchhund m я ѢюѢђы ъѕє kElew gischUsch<br />

.:Э7-ъЯѕЯ<<br />

Substantiv<br />

Staat m љ эљђьї medinA<br />

эбљђЭь Щї<br />

Adjektiv<br />

staatlich, Regierungs-...<br />

ђѣѕѢїї<br />

memschaltI<br />

ђ ЭЩѕ а. Щї Яї<br />

1 ѕѢї<br />

Adjektiv<br />

staatlich, Staats-...<br />

ђѣєѕїї<br />

mamlachtI<br />

ђ ЭЩєаѕЩїаї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 357 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Staatsbürger m, Untertan m я ђѣљ natIn<br />

2ђ Эѣбљ<br />

2ѣљ<br />

Substantiv<br />

Staatsbürgerschaft f љ ѣюѐѡящ 'esrachUtt<br />

ѣѐбѡЩя Ящ<br />

Substantiv<br />

Staatsgebiet n я эљђьїэ ђъѐѡ rachawEY ha'medinA<br />

эбљђЭь Щї аэ ђЮъ Ыѐаѡ<br />

Substantiv<br />

Staatslotterie f in Israel я њђѝэ ѕћѝї mif'Al ha'pAjiss<br />

њЭђ а аэ-ѕаћЩѝ Эї<br />

Substantiv<br />

Staatsmann m, Diplomat m я ђщљђьї medinAJ<br />

ђщаљђЭь Щї<br />

Adjektiv<br />

stabil, standhaft, fest, beständig,<br />

unveränderlich<br />

ъђџђ<br />

jazIw<br />

ъђЭ;ађ<br />

ъџђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stabilisierte sich, trat an [intransitiv]<br />

ъџђђѣэ<br />

hitjazEw<br />

Stabilität f, Festigkeit f љ ѣюъђџђ jaziwUtt<br />

ъЮ;ађ ЩѣЭэ<br />

ѣъђЭ;ађ<br />

ъџђ<br />

ъџђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stach (er)<br />

stach aus, pickte; machte Fleisch koscher<br />

(er)<br />

stach, stichelte<br />

ѡѠь<br />

ѡѠђљ<br />

Ѡћ<br />

dakAr<br />

nikEr<br />

'akAz<br />

Stachel m, Bienenstachel m я Ѡюћ 'Oketz<br />

ѡаѠб3<br />

ѡЮ?Эљ<br />

1аѠбћ<br />

1ЯѠвћ<br />

ѡѠь<br />

ѡѠљ<br />

1Ѡћ<br />

1Ѡћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Stadion n я юђьёџђщ 'itz'tadiOn<br />

2ђЩь аёЩџЭщ<br />

Substantiv<br />

Stadt f љ ѡђћ 'iir<br />

ѡђЭћ<br />

Substantiv<br />

Stadt f љ ѡђћ 'ir<br />

ѡђЭћ<br />

Substantiv<br />

Stadt f, Siedlung f љ *щѣѡѠ kartA'<br />

щ бЩѡаѠ<br />

Substantiv<br />

Stadt f, Vorort m љ эђђѡѠ kirJA<br />

эбђЩѡЭѠ<br />

Substantiv<br />

Stadt f, Vorort m љ эђѡѠ kirJA<br />

эбђЩѡЭѠ<br />

Substantiv<br />

Städter m я ђљюѡђћ 'ironI<br />

ђЭљѡђЭћ<br />

Adjektiv<br />

städtisch<br />

ђљюѡђћ<br />

'ironI<br />

ђЭљѡђЭћ<br />

Substantiv<br />

Stadtteil m, Stadtviertel n<br />

ћъюѡ<br />

rOwa'<br />

ћаъвѡ<br />

ћъѡ<br />

Substantiv<br />

Stadtverwaltung f љ эђђѡђћ 'irijA<br />

эбЭѡђЭћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stahl (er) я ъљы ganAw<br />

Stahl m љ эьѕѝ pladA<br />

ъаљб7<br />

эбьбѕЩ<br />

ъљы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv Stamm m, Sippe f, Stab m, Stock m, я<br />

ёъѢ schEwet<br />

ёЯъ Ю.<br />

Zepter n<br />

Adjektiv stammelnd<br />

ыѕђћ<br />

'ilEg<br />

ыЮ@Эћ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 358 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stampfen, trampeln<br />

stampfte, trampelte (er)<br />

stand an der Schwelle (er)<br />

stand auf, machte sich auf, erstand (er)<br />

stand früh auf (er)<br />

stand heraus, ragte hervor (er)<br />

stand hervor; fiel auf (er)<br />

Stand m, Posten m, (Gesellschafts-)Klasse<br />

f, Szene f, Auftritt m<br />

я<br />

ћюѠѡѕ<br />

ћѠѡ<br />

!ѝюѣњэ<br />

Ѡ<br />

ђєѢэ<br />

Э. ..ї ѡѠьяэ<br />

ёѕъ<br />

ьїћї<br />

lirkO'a<br />

rakA'<br />

histofEff<br />

kam<br />

hischkIm<br />

hisdakEr<br />

balAt<br />

ma'amAd<br />

аћѠЩѡЭѕ<br />

ћаѠбѡ<br />

>ЮѝЩњЭэ<br />

бѠ<br />

ђЭ< Щ. Ээ<br />

ѡЮ?аьЩя Ээ<br />

ёаѕб&<br />

ь бїЫћаї<br />

ћѠѡ<br />

ћѠѡ<br />

>ѝњ<br />

юѠ<br />

єѢ<br />

ѡѠя<br />

ёѕъ<br />

ьїћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 158<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 152<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stand, stand auf; bestand; war bestimmt für<br />

(er)<br />

ьїћ<br />

'amAd<br />

Standbild n, Denkmal n љ эёѡьљщ 'andArta<br />

ь аїбћ<br />

э бёЩѡа3Щљ)<br />

ьїћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Stange f я ёюї mot<br />

ёї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

stank (er)<br />

Star sein, Hauptrolle spieln<br />

starb (er)<br />

ѐђѡњэ<br />

ъєєѕ<br />

юїѕюћѕ ѕэ<br />

hissrIach<br />

lechakEw<br />

halaAch le'olamO<br />

аѐђЭѡ ЩњЭэ<br />

ъЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Stärkung f, Bekräftigung f я Ѡюяђѐ chisUck<br />

Ѡ, Эѐ<br />

Ѡяѐ<br />

Substantiv<br />

Stärkung f, Festigung f я юїђщ 'imUtz<br />

1%Эщ<br />

1їщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

starrte auf, starrte an (er)<br />

. ..ѕщ юђљђћ ѣщ Ѣёѕ<br />

latAsch 'ett eynAw 'El<br />

l...<br />

Statistik f љ эѠђёњђёёњ statIsstika<br />

. аёбѕ<br />

эбѠђ ЭёЩњђ Эё бёЩњ<br />

Ѣёѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Stätte f я ѡѣщ 'atAr<br />

ѡ бѣЫщ<br />

ѡѣщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Grammatik<br />

stattfinden, sich erfüllen, sich bewahrheiten<br />

stattgeben [einer Bitte, einem Gesuch],<br />

geneigt sein zu...<br />

status constructus (verbundene Form<br />

zweier Hauptwörter)<br />

ђђѠѣэѕ<br />

Э. ..ѕ ѕђщюэѕ<br />

ѣюєђїњ<br />

lehitkajEem<br />

lehoIl<br />

smichUt<br />

ЮаѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕђ ЭщэЩѕ<br />

ѣєђ ЭїЩњ<br />

юѠ<br />

ѕщђ<br />

(їњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Substantiv<br />

Statutensammlung f, Satzungen f/pl. я юљѠѣ takanOn<br />

2љ б? а<br />

2Ѡѣ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Staub aufwirbeln; sich mit Staub<br />

bedecken; sich bestäuben<br />

Ѡъщѣэѕ<br />

lehit'abEck<br />

Staub m я Ѡъщ 'awAck<br />

ѠЮ&) ЩѣЭэЩѕ<br />

Ѡбъ0<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѡъщ<br />

Konjugation 135<br />

2 Ѡъщ<br />

Substantiv<br />

Staub m, Asche f я ѡѝћ 'afAr<br />

ѡбѝбћ<br />

Staub und Asche ѡѝщю ѡѝћ 'afAr wa'Efer ѡЯѝ Ющбю ѡбѝбћ<br />

Substantiv<br />

Staubgefäss n (Bot.) я Ѡъщ 'awkAn<br />

2бѠЩъ)<br />

Substantiv<br />

Staubsauger m я Ѡъщ ъщюѢ scho'Ew 'awAck<br />

Ѡбъ0 ъЮщ.<br />

Substantiv<br />

Staubwolke f я Ѡъщ љћ 'anAn 'awAck<br />

Ѡбъ0-2аљЫћ<br />

Substantiv<br />

Staudamm m, Schleuse f я ѡєњ sEcher<br />

ѡЯєЯњ<br />

Substantiv<br />

Staunen n љ ѣющѣѢэ hischta'Ut<br />

ѣщ б Щ. Ээ<br />

Substantiv<br />

Staunen n љ ээђїѣ tmihA<br />

эбэђ Эї Щ<br />

эїѣ<br />

Substantiv<br />

Staunen n, Verwunderung f љ эђђэѣ tehijA<br />

эб Ээ Щ<br />

ээѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

staunen, nachdenken<br />

staunen, zweifeln<br />

staunte, dachte nch (er)<br />

staunte, zweifelte (er)<br />

ѣюэѣѕ<br />

эюїѣѕ<br />

ээѣ<br />

эїѣ<br />

lithOt<br />

litmOa<br />

tahA<br />

tamA<br />

ѣэ ЩѣЭѕ<br />

ээѣ<br />

а=вї ЩѣЭѕ<br />

эїѣ<br />

Substantiv Stauung f, Anlegen n von Teichen я юыђщ 'igUM<br />

7 Эщ<br />

эбэ б<br />

ээѣ<br />

эаї б<br />

эїѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 023<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 023<br />

Substantiv<br />

Steak n я Ѡђђёњ steyk<br />

ѠЭђ ЮёЩњ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 360 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stechen<br />

ѡюѠьѕ<br />

lidkOr<br />

Stechen n, Stich m љ эџђѠћ 'akizA<br />

ѡвѠЩьЭѕ<br />

эбџђ ЭѠЫћ<br />

ѡѠь<br />

1Ѡћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stechen, sticheln<br />

юѠћѕ<br />

la'akOtz<br />

Stecken m, Stab m, (Volks-)Stamm m я эёї matE<br />

1вѠЫћаѕ<br />

э Я8 аї<br />

1Ѡћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Stecker m я ћѠѣ tEka'<br />

ћаѠ Я<br />

1 ћѠѣ<br />

Substantiv<br />

Stecknadel f; Brosche f љ эєђњ sickA<br />

эбЮѝЩњЭэЩѕ<br />

эбьђ ЭїЫћ<br />

ъѐѣ<br />

1ћљ<br />

Ѡъь<br />

>ѝњ<br />

ьїћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 158<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

stehen, aufstehen; bestehen; bestimmt sein<br />

stehenbleiben, anhalten [intransitiv]<br />

stehenbleiben, gestoppt werden, gebremst<br />

werden, verhaftet werden<br />

stehend, bestehend<br />

ьюїћѕ<br />

ьїћђэѕ<br />

ѡџћђэѕ<br />

ьїюћ<br />

la'amOd<br />

lehe'amEd<br />

le'he'azEr<br />

'omEd<br />

ьвїЫћаѕ<br />

ьЮїбћЮэЩѕ<br />

ѡЮџбћЮэЩѕ<br />

ь Юїћ<br />

Pa'al<br />

ьїћ<br />

Konjugation 009<br />

Nif'al<br />

ьїћ<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

1 ѡџћ<br />

Konjugation 070<br />

ьїћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

stehlen<br />

steigen (Wasser), sich heben, stolz sein<br />

steigen, kosten<br />

steil<br />

ъюљыѕ<br />

ѣющыѕ<br />

ѣюѕћѕ<br />

ѕюѕѣ<br />

lignOw<br />

lig'Ot<br />

la'alOtt<br />

talUl<br />

ъвљЩыЭѕ<br />

ѣщЩыЭѕ<br />

ѣѕЫћаѕ<br />

ѕѕ б<br />

ъљы<br />

эщы<br />

эѕћ<br />

ѕѕѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Substantiv<br />

Stein m љ ъщ 'Ewen<br />

2ЯъЯщ<br />

Substantiv<br />

Steinbruch m љ эъџѐї machzawA<br />

эбъбџ Щѐаї<br />

ъџѐ<br />

Substantiv<br />

Steinhauer m я ъџюѐ chozEw<br />

ъЮџѐ<br />

ъџѐ<br />

Adjektiv<br />

steinig, steinern<br />

ђљюљъщ<br />

'awnunI<br />

ђЭљљЩъ)<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

steinigen<br />

steinigte (er)<br />

ѕюѠњѕ<br />

ѕѠњ<br />

lisskOl<br />

sakAl<br />

Steissbein n я эџћ 'atzE<br />

ѕѠЩњЭѕ<br />

ѕаѠбњ<br />

эЯџбћ<br />

ѕѠњ<br />

ѕѠњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 361 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stellen, hinstellen, aufstellen<br />

stellte auf, errichtete (er)<br />

stellte auf, stationierte (er)<br />

stellte dar, war (er)<br />

stellte ein, zielte (er)<br />

stellte her, produzierte (er)<br />

stellte Rätsel (er)<br />

stellte sich [etwas] vor, verglich; glaubte (er)<br />

stellte sich freiwillig zur Verfügung (er)<br />

stellte sich heraus, ergab sich (er)<br />

stellte sich heraus, wurde klar (er)<br />

stellte sich vor, stellte vor sich hin, schrieb<br />

zu, verlieh (fig.), setzte gleich (er)<br />

stellte vor, präsentierte, veranschaulichte<br />

(er)<br />

stellte wieder her, rehabilitierte (er)<br />

stellte, stellte hin, stellte auf (er)<br />

Stellung f, Position f; Standpunkt m;<br />

Schaltstelle f, Vermittlungsstelle f<br />

љ<br />

ьђїћэѕ<br />

ђѠэ<br />

ъђџэ<br />

эююђэ<br />

юђє<br />

ѡџђђ<br />

ьѐ<br />

эїђь<br />

Э. ..ѕ ъьљѣэ<br />

ѡъѣњэ<br />

ѡѡъѣэ<br />

эююђѢ<br />

ыђџэ<br />

ѠђѢ<br />

ьђїћэ<br />

эьїћ<br />

leha'amId<br />

hekIm<br />

hizIw<br />

hiwA<br />

kiwEnn<br />

jezEr<br />

chad<br />

dimA<br />

hitnadEw<br />

histabEr<br />

hitbarEr<br />

schiwA<br />

hizIg<br />

schikEm<br />

he'emId<br />

'emdA<br />

ьђ ЭїЫћаэЩѕ<br />

ђ ЭѠ Юэ<br />

ъђЭ; Ээ<br />

эб Ээ<br />

2ЮЭ<<br />

ѡЮ;Эђ<br />

ь бѐ<br />

э б%Э3<br />

ъЮ3аљ ЩѣЭэ<br />

ѡЩъ бЩњЭэ<br />

ѡЮѡб& ЩѣЭэ<br />

эб Э.<br />

ыђЭ; Ээ<br />

Ю? Э.<br />

ьђ ЭїЪћ Яэ<br />

эб3 ЩїЯћ<br />

ьїћ<br />

юѠ<br />

ъџђ<br />

эюэ<br />

2 2ює<br />

ѡџђ<br />

ьюѐ<br />

эїь<br />

ъьљ<br />

ѡъњ<br />

ѡѡъ<br />

эюѢ<br />

ыџђ<br />

ѠѢ<br />

ьїћ<br />

ьїћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Stellung f, Stelle f (Beruf), Posten m, Amt n љ эѡѢї missrA<br />

эбѡ Щ+ Эї<br />

Abkürzung<br />

stellvertetender Generaldirektor<br />

ѕ''єљїњ<br />

samankAl<br />

ѕ''б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sterblichkeit f љ эѣюїѣ tmutA<br />

э бѣї Щ<br />

ѣюї<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Stereoanlage f љ ѣђљюѝщђѡёњ ѣєѡћї ma'arEchet stereofOni<br />

t<br />

Stern m я ъєює kochAw<br />

ѣЭљѝщђЮѡ ЮёЩњ ѣаєЯѡЫћ аї<br />

ъбє<<br />

ъєє<br />

Adjektiv<br />

stetig, ausdauernd<br />

ьђїѣї<br />

matmId<br />

ьђ Эї Щѣаї<br />

ьїѣ<br />

Substantiv<br />

Steuer f (auf Immobilien) љ эљюљѡщ 'arnonA<br />

эбљљЩѡ)<br />

Substantiv<br />

Steuer f (staatlich, behördlich) я њї mass<br />

њаї<br />

Substantiv<br />

Steuer n (Lenkvorrichtung f) я эыэ hEge<br />

эЯы Яэ<br />

Substantiv<br />

Steuerung f я 2 ђюыђэ higUJ<br />

ђ7 Ээ<br />

ыэљ<br />

Substantiv<br />

Steward m я ѕђђь dajAl<br />

ѕба3<br />

Substantiv<br />

Stewardess f љ ѣѕђђь dajelEt<br />

ѣЯѕЯа3<br />

Substantiv<br />

Stich m, Messerstecherei f љ эѡђѠь dekirA<br />

эбѡђ ЭѠЩ3<br />

ѡѠь<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

sticheln, ärgern<br />

stichelte, ärgerte (er)<br />

sticken<br />

ёђљѠэѕ<br />

ёђљѠэ<br />

юѠѡѕ<br />

lehaknIt<br />

hiknIt<br />

lirkOm<br />

Stickerei f љ эїѠѡ rikmA<br />

ёђЭљ ЩѠаэЩѕ<br />

ёђЭљ ЩѠ Ээ<br />

вѠЩѡЭѕ<br />

э бїЩѠЭѡ<br />

ёљѠ<br />

ёљѠ<br />

Ѡѡ<br />

Ѡѡ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stickte (er)<br />

Ѡѡ<br />

rakAm<br />

Stiefel m, Stulpenstiefel m я !ыї magAff<br />

аѠбѡ<br />

>б7 аї<br />

ѝѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Stiefmutter f љ ѣыѡюѐ щ 'em chorEget<br />

ѣЯыЯѡѐ Ющ<br />

Substantiv<br />

Stiefvater m<br />

ыѡюѐ ъщ<br />

'aw chorEg<br />

ыЮѡѐ ъ0<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stieg auf, erhob sich (er)<br />

stieg auf, erhob sich (er)<br />

stieg hinab, kam runter (er)<br />

stieg, stieg auf, ging hinauf; wurde<br />

befördert; stieg ein; kostete [Ware ]:<br />

ѡїѣђэ<br />

ѡїѣэѕ<br />

ьѡђ<br />

эѕћ<br />

hitamEr<br />

lehitamEr<br />

jarAd<br />

Stieglitz m, Distelfink m(Carduelis) љ ѣђѐюѐ chochIt<br />

'alA<br />

ѡ Ю% аЭэ<br />

ѡ Ю% аЭэЩѕ<br />

ьаѡбђ<br />

эбѕбћ<br />

ѣђ Эѐѐ<br />

ѡїѣ<br />

ѡїѣ<br />

ьѡђ<br />

эѕћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 177<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 177<br />

Pa'al<br />

Konjugation 025<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Substantiv<br />

Stier m, Ochse m я ѡюѢ schor<br />

ѡ.<br />

Verb<br />

stiess ab, stiess zurück (er)<br />

!ьэ<br />

hadAff<br />

>аь бэ<br />

>ьэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 363 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stiess auf, stiess an (er)<br />

stiess hinein, steckte hinein (er)<br />

stiess weg, stiess (er)<br />

stiess, trat, [mit dem Fuss] (er)<br />

Э. ..ъ ѕѠѣљ<br />

ћѠѣ<br />

Ѡѐь<br />

Э. ..ъ ёћъ<br />

Stift m я ђѝ pin<br />

nitkAl<br />

takA'<br />

dachAk<br />

ba'At<br />

ѕаѠ ЩѣЭљ<br />

ћаѠ б<br />

Ѡ аѐб3<br />

ёаћб&<br />

2ђ Э<br />

Nif'al<br />

ѕѠѣ<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

1 ћѠѣ<br />

Konjugation 022<br />

Ѡѐь<br />

ёћъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Stil m я юљыњ signOn<br />

2љЩы Эњ<br />

2љыњ<br />

Substantiv<br />

Stil m я юљыђњ signOn<br />

2љЩы Эњ<br />

2љыњ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

stilisieren, formulieren<br />

stilisiert<br />

љыњѕ<br />

љыюњї<br />

lessagnEn<br />

messugnAn<br />

2ЮљЩы ањЩѕ<br />

2бљЩы дњЩї<br />

2љыњ<br />

2љыњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

stilisiert, formuliert (er wurde)<br />

stilisierte, formulierte (er)<br />

љыюњ<br />

љыђњ<br />

sugnAn<br />

signEn<br />

stilistisch я ђљюљыњ signOn<br />

2аљЩы дњ<br />

2ЮљЩы Эњ<br />

ђЭљљЩы Эњ<br />

2љыњ<br />

2љыњ<br />

2љыњ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 133<br />

Pi'el<br />

Konjugation 110<br />

Interjektion<br />

still!<br />

Э !њэ<br />

hass<br />

њаэ<br />

Adjektiv<br />

still, leise<br />

ђѢђѡѐ<br />

charischI<br />

ђ Э.ђЭѡ Ыѐ<br />

Adverb still, schweigend<br />

dom<br />

в3<br />

юь<br />

Substantiv<br />

Stille f, Schweigen n љ эїїь d'mamA<br />

э бї бїЩ3<br />

Substantiv<br />

Stille f, Schweigen n љ эђїюь dumiJA<br />

эб Эї3<br />

Ausdrücke<br />

stillgestanden!<br />

юь ьюїћ<br />

'amOd dom<br />

в3 ьїЫћ<br />

ьїћ<br />

Substantiv<br />

Stimmbänder n/pl.<br />

ѕюѠэ ђѡѣђї<br />

metrEY ha'kOl<br />

ѕ? аэ-ђЮѡ Щѣђ Юї<br />

Substantiv<br />

Stimme f я ѕюѠ kol<br />

ѕѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stimmte Gesang an (er)<br />

stimmte Klagelied an (er)<br />

stimmte überein, war kompatibel, passte<br />

zusammen (er)<br />

stimmte zu, pflichtete bei, war<br />

einverstanden (er)<br />

Э. ..ъ ѐџѝ<br />

Э. ..ѕћ љюѠ<br />

щѣ<br />

Э. ..ѕ ђєњэ<br />

pazAch<br />

konEnn<br />

ta'Am<br />

hisskIm<br />

Stimmung f (Gemüts-) я ѐюѡ-ъџї matzAw rUach<br />

ѐаџб<br />

2ЮљѠ<br />

) б<br />

ђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

stinken<br />

Adjektiv stinkend<br />

ѐђѡњэѕ<br />

ѐђѡњї<br />

kehassrIach<br />

аѐђЭѡЩњаэЩѕ<br />

ѐѡњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

massrIach<br />

аѐђЭѡ Щњаї<br />

Substantiv<br />

Stipendium n љ эыѕї milgA<br />

эб7ЩѕЭї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stirbt , starb, ist gestorben(m.sg.)<br />

Stirn f я ѐџї mEzach<br />

ѣї<br />

mett<br />

ѣЮї<br />

ѐаџ Юї<br />

ѣюї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 060<br />

Substantiv<br />

Stock m, Stecken m я ѕѠї makEl<br />

ѕЮ? аї<br />

Substantiv<br />

Stockwerk n, Etage f, Körpergrösse f љ эїюѠ komA<br />

э бїѠ<br />

Substantiv<br />

Stoff m (gewebt) я ыђѡщ 'arIg<br />

ыђЭѡ0<br />

Substantiv<br />

Stoff m, Material n, Ton m, Lehm m я ѡїюѐ chOmer<br />

ѡ Яївѐ<br />

Substantiv<br />

Stöhnen n љ 1 эѠљщ 'anakA<br />

эбѠбљ Ыщ<br />

Ѡљщ<br />

Adjektiv<br />

stolz<br />

Э. ..ъ эщы<br />

ge'E<br />

эЯщЮ7<br />

эщы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stolz (er war)<br />

Э. ..ъ эщыѣэ<br />

hitga'A<br />

Stolz m љ эюющы ga'awA<br />

э0бы ЩѣЭэ<br />

эбю Ыща7<br />

эщы<br />

эщы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 161<br />

Substantiv<br />

Stolz m, Hohheit f, Herrlichkeit f,<br />

Ehrentitel m für einen Weisen, Genie n<br />

я<br />

ющы<br />

ga'On<br />

2щб7<br />

эщы<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stolz sein (auf)<br />

Э. ..ъ ѣющыѣэѕ<br />

lihitga'Ott<br />

Stömen n, Strom m я !ёѢ schEtef<br />

ѣщбы ЩѣЭэЩѕ<br />

> Яё Я.<br />

эщы<br />

>ёѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 161<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stören<br />

störte (er)<br />

Э. ..ѕ ћђѡѝэѕ<br />

Э. ..ѕ ћђѡѝэ<br />

lehafrIah<br />

hifrIa<br />

Störung f љ эћѡѝэ hafra'A<br />

аћђЭѡЩѝ аэЩѕ<br />

ћђЭѡЩѝ Ээ<br />

эбћбѡЩѝ аэ<br />

Hif'il<br />

1 ћѡѝ<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

1 ћѡѝ<br />

Konjugation 185<br />

1 ћѡѝ<br />

Substantiv Störung f, Verderben n, Fehler m,<br />

я<br />

ѢюъђѢ schibUsch<br />

.& Э.<br />

Substantiv<br />

Verwirrung f, Zerrüttung f<br />

Stoss m, Zurückschlagen n љ эѝђьэ hadifA<br />

эбѝђЭь Ыэ<br />

>ьэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stossen auf, anstossen<br />

stossen, treten [mit dem Fuss],<br />

ausschlagen<br />

stottern<br />

stotterte (er)<br />

Э. ..ъ ѕѠѣђэѕ<br />

Э. ..ъ ёюћъѕ<br />

ыїыѕ<br />

ыїђы<br />

lehitakEl<br />

liw'Ott<br />

legamgEmm<br />

gimgEmm<br />

Strafe f я Ѣљюћ 'onEsch<br />

ѕЮѠ бЭэЩѕ<br />

ёвћЩъЭѕ<br />

Юы ЩїаыЩѕ<br />

Ю7 ЩїЭ7<br />

.Яљвћ<br />

ѕѠѣ<br />

ёћъ<br />

ыїы<br />

ыїы<br />

Ѣљћ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 365 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

strafen, bestrafen<br />

Ѣђљћэѕ<br />

leha'anIsch<br />

Strafgericht n [z.B. göttliches] ѡ''я ђёѝѢ schfatIm<br />

.ђЭљЫћаэЩѕ<br />

ђ Эё бѝ Щ.<br />

Ѣљћ<br />

ёѝѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

strafte, bestrafte (er)<br />

Ѣђљћэ<br />

he'enIsch<br />

Strahl m, Düse f, Strahlantrieb m я юѕђњ silOn<br />

.ђЭљЪћ Яэ<br />

2ѕђ Эњ<br />

Ѣљћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

strahlen, ausstrahlen<br />

strahlen, brennen<br />

strahlen, glänzen, blitzen, polieren;<br />

telegrafieren<br />

strahlend<br />

юѡѠѕ<br />

ъюэѕѕ<br />

Ѡђѡъэѕ<br />

ѡэюя<br />

likrOn<br />

lilhOw<br />

lehawrIck<br />

sohEr<br />

2вѡЩѠЭѕ<br />

ъвэЩѕЭѕ<br />

ѠђЭѡЩъаэЩѕ<br />

ѡ Юэя<br />

2 2ѡѠ<br />

ъэѕ<br />

Ѡѡъ<br />

ѡэя<br />

Pa'al<br />

Konjugation 063<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

strahlte, blitzte, glänzte, polierte;<br />

telegrafierte (er)<br />

strahlte, brannte (er)<br />

strahlte, strahlte aus (er)<br />

Ѡђѡъэ<br />

ъэѕ<br />

ѡѠ<br />

hiwrIck<br />

lahAw<br />

karAn<br />

Strahlung f, Ausstrahlung f љ эљђѡѠ krinA<br />

ѠђЭѡЩъЭэ<br />

ъаэбѕ<br />

2аѡбѠ<br />

эбљђЭѡЩѠ<br />

Ѡѡъ<br />

ъэѕ<br />

2 2ѡѠ<br />

2 2ѡѠ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 063<br />

Substantiv<br />

Strahlung f, Filmvorführung f љ эљѡѠэ hakranA<br />

эбљбѡЩѠ аэ<br />

2 2ѡѠ<br />

Substantiv<br />

Strasse f я ъюѐѡ rechOw<br />

ъѐЩѡ<br />

ъѐѡ<br />

Abkürzung<br />

Strasse f, Str.<br />

ѡ'<br />

rechOw<br />

ѡ'<br />

Adjektiv<br />

strategisch<br />

ђыёѡёњщ<br />

'astratEgi<br />

ђЭы ЯёбѡЩё Щњ)<br />

Verb<br />

Verb<br />

sträuben; nageln<br />

sträubte; nagelte (er)<br />

ѡїњѕ<br />

ѡїђњ<br />

lessamEr<br />

Substantiv Strauch m я ѐђѢ sI'ach<br />

аѐђ Э+<br />

simEr<br />

ѡ Ю%ањЩѕ<br />

ѡїњ<br />

ѡ Ю%Эњ<br />

ѡїњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

straucheln<br />

straucheln, scheitern, durchfallen<br />

straucheln, stolpern<br />

Э. ..ъ ѕюѢєѕ<br />

Э. ..ъ ѕѢєђэѕ<br />

ьюћїѕ<br />

ѕѢює<br />

strauchelnd; mangelhaft; erfolglos; Miss-,<br />

Fehl-<br />

lichschOl<br />

lehikaschEl<br />

lim'Od<br />

koschEl<br />

ѕв.ЩєЭѕ<br />

ѕ Ю.б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Strauss m, Vogel Strauss m<br />

ћђ<br />

ja'En<br />

2Юћбђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

streben, anstreben<br />

strebte hin (er)<br />

strebte, strebte an (er)<br />

streckte aus, reichte hin [Hand] (er)<br />

streckte sich aus (über), dehnte sich aus<br />

(er)<br />

streicheln<br />

streichelte (er)<br />

Э. ..ѕ !ющѢѕ<br />

Э. ..ѕ ѡѣѐ<br />

Э. ..ѕ !щѢ<br />

ёђѢюэ<br />

Э. ..ѕћ ћѡѣѢэ<br />

!ёѕѕ<br />

!ёђѕ<br />

lisch'Off<br />

chatAr<br />

scha'Af<br />

hoschIt<br />

hisstarE'a<br />

lelatEff<br />

litEff<br />

Streichholz n я ѡюѡѝы gafrUr<br />

>вщ Щ.Эѕ<br />

ѡ аѣбѐ<br />

>) б.<br />

ёђ Э.э<br />

аћЮѡ б Щ+ Ээ<br />

> Ю8аѕЩѕ<br />

>Ю8Эѕ<br />

ѡѡЩѝа7<br />

>щѢ<br />

ѡѣѐ<br />

>щѢ<br />

ёѢђ<br />

ћѡѢ<br />

>ёѕ<br />

>ёѕ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hif'il<br />

Konjugation 194<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 146<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Streifen m, Geleise n я њѝ pass<br />

ња<br />

Substantiv<br />

Streifenwagen m, (fahrende) Polizeistreife f љ ѣьђђљ naiJEdet<br />

ѣЯьЯаљ<br />

Substantiv<br />

Streik m љ эѣђъѢ schwitA<br />

э бѣђЭъ Щ.<br />

ѣъѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

streiken, ruhen<br />

streikte, ruhte (er)<br />

Streit bekommen, in Streit geraten<br />

ѣюъѢѕ<br />

ѣъѢ<br />

ъђѡъ щюъѕ<br />

lischbOtt<br />

schawAt<br />

lawO' be'rIw<br />

Streit m љ эъђѡї meriwA<br />

ѣ& Щ.Эѕ<br />

ѣаъ б.<br />

ъђЭѡЩ& щъбѕ<br />

эбъђЭѡ Щї<br />

ѣъѢ<br />

ѣъѢ<br />

щюъ<br />

ъђѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 059<br />

Pa'al<br />

Konjugation 059<br />

Pa'al<br />

Konjugation 054<br />

Substantiv<br />

Streit m я ъђѡ riw<br />

ъђЭѡ<br />

ъђѡ<br />

Substantiv<br />

Streit m я * ѡыђѣ tigAr<br />

ѡб7 Э<br />

Substantiv<br />

Streit m, Meinungsverschiedenheit f љ ѣѠюѕѐї mach'lOket<br />

ѣЯѠвѕЫѐ аї<br />

Substantiv<br />

Streit m, Meinungsverschiedenheit f,<br />

Konflikt m, Zwietracht f<br />

я<br />

юњєњ<br />

sichsUch<br />

Щ(њЩєЭњ<br />

(њєњ<br />

Substantiv<br />

Streit m, Zank m, gewalttätige<br />

Auseinandersetzung f<br />

љ<br />

эёёѠ<br />

k'tatA<br />

э бё бё ЩѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

streiten (sich mit...)<br />

streiten mit..., zanken mit...<br />

streng orthodox<br />

Э. ..ћ њєѣњэѕ<br />

ъђѡѕ<br />

ѡьэї<br />

lehistachsEch<br />

larIw<br />

mehadEr<br />

Щ(ЮњЩє аЩњЭэЩѕ<br />

ъђЭѡбѕ<br />

ѡЮ3 аэ Щї<br />

(њєњ<br />

ъђѡ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Adjektiv<br />

streng, ernst<br />

ѡюїѐ<br />

chamUr<br />

ѡї бѐ<br />

ѡїѐ<br />

Adverb<br />

streng, genau, sorgfältig љ эьђѝѠъ bi'k'fidA<br />

эбьђ ЭѝЩ?Э&<br />

ьѝѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 367 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

streng, pedantisch<br />

ѡђїѐї<br />

machmIr<br />

ѡђ Эї Щѐ аї<br />

ѡїѐ<br />

Adjektiv<br />

streng-..., finster blickend<br />

ѡъњ-ѡюїѐ<br />

chamUr sEwer<br />

ѡЯњЮњ-ѡї Ыѐ<br />

Substantiv<br />

Strenge f, Ernst m љ эѡїюѐ chumrA<br />

эбѡ Щїдѐ<br />

ѡїѐ<br />

Substantiv<br />

Strenge f; Genauigkeit f, Sorgfalt f љ эьђѝѠ k'fidA<br />

эбьђ Эѝ ЩѠ<br />

ьѝѠ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

strengte sich an (er)<br />

їщѣэ<br />

hit'amEtz<br />

Strich m, Linie f я юѠ kaw<br />

1Ю%) ЩѣЭэ<br />

ю аѠ<br />

1їщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Strick f, Bezirk f я ѕъѐ chEwel<br />

ѕЯъЯѐ<br />

Substantiv<br />

Stricken n; Strickerei f љ эыђѡњ srigA<br />

эбыђЭѡЩњ<br />

ыѡњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stricken, häkeln<br />

strickte, häkelte (er)<br />

stritt mit..., zankte mit... (er)<br />

stritt sich mit... (er)<br />

ыюѡњѕ<br />

ыѡњ<br />

Э. ..ћ ъѡ<br />

Э. ..ћ њєѣњэ<br />

lissrOg<br />

sarAg<br />

raw<br />

histachsEch<br />

Stroh n я ѢѠ kasch<br />

ыѡЩњЭѕ<br />

ыаѡ бњ<br />

ъбѡ<br />

Щ(ЮњЩє аЩњЭэ<br />

. аѠ<br />

ыѡњ<br />

ыѡњ<br />

ъђѡ<br />

(њєњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 053<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Substantiv<br />

Strom (elektrisch) я ѕїѢѐ chaschmAl<br />

ѕаї. аѐ<br />

Substantiv<br />

Strom m (auch fig.) я ѡя sErem<br />

ЯѡЯя<br />

ѡя<br />

Substantiv<br />

Strom m, Fluss m я ѡэљ nahAr<br />

ѡ бэбљ<br />

2 ѡэљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

strömen<br />

strömen [Regen], sich ergiessen;<br />

schmelzen<br />

strömen lassen, zum Fliessen bringen<br />

strömte [Regen], ergoss sich; schmolz (er)<br />

strömte [Regen], ergoss sich; schmolz (er)<br />

strömte(er)<br />

strotzen, wimmeln, erfüllt sein von<br />

strotzte, wimmelte, war erfüllt von (er)<br />

ѡюэљѕ<br />

ѣљђэѕ<br />

ђѡяэѕ<br />

ѣђљ<br />

ѣљ<br />

ѡэљ<br />

ѠюѢѕ<br />

ѠѠѢ<br />

linhOr<br />

lehinatEch<br />

lehasrIm<br />

nitAch<br />

nitAch<br />

nahAr<br />

laschOk<br />

schakAck<br />

Strumpf m, Socke f я ъѡы gErew<br />

ѡэЩљЭѕ<br />

Щ( Юѣб/ ЭэЩѕ<br />

ђЭѡЩя аэЩѕ<br />

Щ( аЭљ<br />

Щ( аЭљ<br />

ѡ аэбљ<br />

Ѡ.бѕ<br />

ѠбѠ б.<br />

ъЯѡЯ7<br />

Pa'al<br />

1 ѡэљ<br />

Konjugation 019<br />

Nif'al<br />

(ѣљ<br />

Konjugation 081<br />

Hif'il<br />

ѡя<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

(ѣљ<br />

Konjugation 081<br />

Pi'el<br />

(ѣљ<br />

Konjugation 081<br />

Pa'al<br />

1 ѡэљ<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

1 ѠѠѢ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѠѠѢ<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv Stück n Brot љ ѐѕ - ѣѝ pat lEchem<br />

ЯѐЯѕ-ѣа<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 368 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Stück n Kleinvieh (Schaf, Ziege), Lamm n љ''юя эѢ se<br />

э Я+<br />

Substantiv<br />

Stück n, Streifen m љ эњђѝ pissA<br />

эб4Э<br />

Substantiv<br />

Stück n, Streifen m љ эњђѝ pissA<br />

эб4Э<br />

Substantiv<br />

Stück n; attraktives Mädchen n љ эєђѣѐ chatichA<br />

эбєђ ЭѣЫѐ<br />

Substantiv<br />

Student m я ёљьюёњ studEnt<br />

ёЩљЯьёЩњ<br />

Substantiv<br />

Studentenwohnheim n ѡ''я ѣюљюћї me'onOtt<br />

ѣљћЩї<br />

Substantiv<br />

Studentin f љ ѣђёљьюёњ studentIt<br />

ѣђ ЭёЩљЯьёЩњ<br />

Substantiv<br />

Studium n ѡ''я ђьюїђѕ limudIm<br />

ђЭь%Эѕ<br />

ьїѕ<br />

Substantiv<br />

Stufe f (Treppe) љ эыѡьї madregA<br />

эбыЮѡЩь аї<br />

ыѡь<br />

Adjektiv<br />

stufenweise Entwicklung f љ ѣюђѣыѡьэ hadragatiJUt<br />

ѣ ЭѣбыбѡЩь аэ<br />

ыѡь<br />

Substantiv<br />

stufenweise Entwicklung f<br />

ѣюђыѡьэ<br />

hadragiJUt<br />

ѣЭыбѡЩь аэ<br />

ыѡь<br />

Adverb<br />

stufenweise, allmählich<br />

эыѡьэъ<br />

be'hadragA<br />

эбыбѡЩьаэЩ&<br />

ыѡь<br />

Adjektiv<br />

stufenweise, allmählich<br />

ђѣыѡьэ<br />

hadragatI<br />

ђ ЭѣбыбѡЩь аэ<br />

ыѡь<br />

Adjektiv<br />

stufenweise, allmählich<br />

ђыѡьэ<br />

hadragI<br />

ђЭыбѡЩь аэ<br />

ыѡь<br />

Substantiv<br />

Stufung f, allmählicher Übergang m љ эыѡьэ hadragA<br />

эбыбѡЩь аэ<br />

ыѡь<br />

Substantiv<br />

Stufung f, Staffelung f я ыюѡђь derUg<br />

ыѡЮ3<br />

ыѡь<br />

Substantiv<br />

Stuhl m я *њє kes<br />

њЮ<<br />

Substantiv<br />

Stuhl m я щњђє kissE<br />

щ Ю4Э<<br />

Adjektiv<br />

stumm<br />

ѕђщ<br />

'ilEm<br />

Ю@Эщ<br />

ѕщ<br />

Adjektiv<br />

stumpf<br />

ээѠ<br />

kehE<br />

э ЯэЮѠ<br />

ээѠ<br />

Verb<br />

stumpfte ab [transitiv], machte stumpf (er)<br />

ээѠэ<br />

hik'hA<br />

э бэЩѠ Ээ<br />

ээѠ<br />

Substantiv Stunde f, Zeit f љ эћѢ scha'A<br />

эбћ б.<br />

Hif'il<br />

Konjugation 191<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stur sein, hartnäckig beharren, sich<br />

versteifen<br />

ѢѠћѣэѕ<br />

Sturm я ѡћњ sA'ar<br />

lehita'kEsch<br />

.Ю?аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡаћањ<br />

ѢѠћ<br />

ѡћњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Sturm m љ эѡћњ se'arA<br />

эбѡбћЩњ<br />

ѡћњ<br />

Substantiv<br />

Sturm m, Orkan m љ эѝюњ suffA<br />

эбѝњ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 369 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sturmangriff m љ ѣюѡћѣњэ hista'arUt<br />

ѣѡЫћ бЩњЭэ<br />

ѡћњ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

stürmen, toben<br />

stürmisch<br />

ѡюћњѕ<br />

ѡћюњ<br />

liss'Or<br />

sso'Er<br />

ѡвћЩњЭѕ<br />

ѡЮћњ<br />

ѡћњ<br />

ѡћњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Adjektiv<br />

stürmisch, toll<br />

ђяяѣ<br />

tesasI<br />

ђЭябя Щ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stürmte los, sprang auf (er)<br />

stürmte, tobte (er)<br />

Ѡљђя<br />

ѡћњ<br />

sinEk<br />

Sturmtrupp m, Stosstrupp m љ ѐї-ѣыюѕѝ plugAt mAchaz<br />

sa'Ar<br />

ѠЮ/Эя<br />

ѡаћбњ<br />

1аѐ аї-ѣа7дѕЩ<br />

Ѡљя<br />

ѡћњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stürzen (sich auf), angreifen<br />

stürzte sich auf, griff an (er)<br />

Э. ..ѕћ ѡћѣњэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡћѣњэ<br />

lehista'Er<br />

hista'Er<br />

Stütze f я ћѢї misch'An<br />

ѡЮћ бЩњЭэЩѕ<br />

ѡЮћ бЩњЭэ<br />

2бћ Щ. Эї<br />

ѡћњ<br />

ѡћњ<br />

2ћѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Substantiv<br />

Stütze f я юїђѣ timUch<br />

Щ(% Э<br />

(їѣ<br />

Substantiv<br />

Stütze f, Stützfläche f, Beweis m,<br />

Bekräftigung f<br />

я<br />

їњ<br />

sEmech<br />

Щ( ЯїЯњ<br />

(їњ<br />

Substantiv<br />

Stütze f; Autorisierung f; Bestätigung f im<br />

Amt; Promotion f; Erteilung f der<br />

љ<br />

эєђїњ<br />

smichA<br />

эбєђ ЭїЩњ<br />

(їњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

stütze sich (er)<br />

stützen (sich)<br />

stützen auf (sich); im status constructus<br />

(smichut) gebraucht werden [Grammatik]<br />

ћѢљ<br />

ћѢђэѕ<br />

їњђэѕ<br />

nisch'An<br />

lehischa'En<br />

lehissamEch<br />

Stützpfeiler m љ эљїющ 'omnA<br />

2аћ Щ.Эљ<br />

2Юћ б: ЭэЩѕ<br />

Щ(Юїб4ЭэЩѕ<br />

эбљ Щїщ<br />

2ћѢ<br />

2ћѢ<br />

(їњ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 075<br />

Nif'al<br />

Konjugation 075<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Stützpunkt m, Aussenposten m я яѐщї ma'achAs<br />

я бѐЫщ аї<br />

яѐщ<br />

Verb<br />

stützte sich(er); er wurde im status<br />

constructus (smichut) gebraucht<br />

їњљ<br />

''Ѣ<br />

nissmAch<br />

Abkürzung Substantiv n, Hauptwort n, 'Dingwort' n<br />

schem 'Etzem<br />

''Ѣ<br />

Щ( аїЩњЭљ<br />

(їњ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv Substantiv n, Hauptwort n, 'Dingwort' n<br />

џћ Ѣ schem 'Ezem<br />

ЯџЯћ- Ю.<br />

Adjektiv<br />

subventioniert<br />

ьњъюњї<br />

subsSad<br />

ьбњЩ&дњЩї<br />

ьњъњ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

subventioniert (er wurde)<br />

subversiv<br />

ьњъюњ<br />

ђљѡѣѐ<br />

subsAd<br />

chatranI<br />

ьањЩ&дњ<br />

ђЭљбѡ Щѣаѐ<br />

ьњъњ<br />

ѡѣѐ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

suchen<br />

Ѣѝѐѕ<br />

lechapEss<br />

Suchen n, Durchsuchung f я Ѣюѝђѐ chipUss<br />

њЮ аѐЩѕ<br />

+ Эѐ<br />

Ѣѝѐ<br />

Ѣѝѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 370 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Sucht f, Hang m, Hingabe f љ ѣюѡєїѣэ hitmakrUtt<br />

ѣѡЩ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

suspendieren, jemanden zeitweilig seines<br />

Amtes entheben<br />

suspendierte (er), enthob [jemanden]<br />

zeitweiligig seines Amtes (er)<br />

süss<br />

ѣюћѢэѕ<br />

эћѢэ<br />

Ѡюѣї<br />

lehasch'Ott<br />

hisch'A<br />

matOck<br />

ѣћ Щ. аэЩѕ<br />

эћѢ<br />

эбћ Щ. Ээ<br />

эћѢ<br />

Ѡѣбї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 191<br />

Hif'il<br />

Konjugation 191<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Süsse f љ ѣюѠђѣї metikUtt<br />

Süssigkeit f, Liebling m, Schatz m я Ѡѣюї mOteck<br />

ѣѠђ ЭѣЩї<br />

Ѡ Яѣвї<br />

Substantiv Süssigkeiten f/pl. ѡ''я ђѠѣїї mamtackIm<br />

ђ Э? аЩї аї<br />

Adjektiv<br />

süsslich<br />

ѠѣѠѣї<br />

metaktAck<br />

Ѡ аЩѠ аѣЩї<br />

Substantiv<br />

Sweater m я ѡьююњ swEeder<br />

ѡЯьЮю Щњ<br />

Substantiv<br />

Symbol n, Zeichen n я ѕїњ sEemel<br />

ѕЯїЯњ<br />

ѕїњ<br />

Adjektiv<br />

symbolisch, sinnbildlich<br />

ђѕїњ<br />

simlI<br />

ђЭѕЩїЭњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

symbolisieren<br />

symbolisierte (er)<br />

ѕїњѕ<br />

ѕїђњ<br />

lessamEl<br />

simEl<br />

Sympathie f, Zuneigung f, Wohlwollen n љ эьэщ 'ahadA<br />

ѕЮ%ањЩѕ<br />

ѕЮ%Эњ<br />

эбь Ыэ)<br />

ѕїњ<br />

ѕїњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Sympathisant m, Anhänger m я ьэющ 'ohEd<br />

ь Юэщ<br />

Adjektiv<br />

sympathisierend, freundlich<br />

ьэющ<br />

'ohEd<br />

ь Юэщ<br />

Substantiv<br />

Synagoge f<br />

ѣњљє ѣђъ<br />

bEYt knEsset<br />

ѣЯњЯљЩвяЩљЭѕ<br />

эљы<br />

>яљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 372 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tadelte, missbilligte, rügte, verurteilte (er)<br />

tadelte, rügte (er)<br />

эљђы<br />

Э. ..ъ !яљ<br />

ginA<br />

nasAff<br />

Tafel f љ эѕъё tawlA<br />

эб/Эы<br />

>аябљ<br />

эбѕЩъаё<br />

эљы<br />

>яљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Tafel f, Platte f, Tabelle f, Kalender m я ѐюѕ lUach<br />

аѐѕ<br />

Substantiv Tag m я юђ jom<br />

ђ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Tag m nach dem Fest (Pessach,<br />

Schawuot, Sukkot)<br />

ыѐ-юѡњщ<br />

'issrU chag<br />

Tagebuch n я їюђ jomAn<br />

ы аѐ-ѡњЭщ<br />

2 бїђ<br />

Substantiv Tageslicht n я юђэ ѡющ 'or ha'jOm<br />

аэ-ѡщ<br />

Adjektiv<br />

täglich<br />

ђїюђ<br />

jomI<br />

ђ Эїђ<br />

Adjektiv<br />

täglich<br />

ђїюђїюђ<br />

jomjomI<br />

ђ Эїђ Щїђ<br />

Adverb täglich, Alltag m, jeden Tag<br />

юђїюђ jom jom<br />

ђїђ<br />

Substantiv<br />

Takt m я ёѠё takt<br />

ё ЩѠ аё<br />

Substantiv<br />

Taktik f љ эѠђёѠё taktikA<br />

эбѠђ Эё ЩѠ аё<br />

Substantiv<br />

Taktik f, Kriegslist f я њђњєѣ tachsIss<br />

њђ ЭњЩє а<br />

Substantiv<br />

Taktik f, List f я њђњєё tachssIss<br />

њђ ЭњЩєаё<br />

Substantiv<br />

Tal n љ эћѠъ bik'A<br />

эбћЩѠЭ&<br />

ћѠъ<br />

Substantiv<br />

Tal n я Ѡїћ 'Emeck<br />

Ѡ ЯїЮћ<br />

Ѡїћ<br />

Substantiv<br />

Tal n, Niederung f, Schlucht f я щђы gaj<br />

щЩђаы<br />

Substantiv<br />

Talar m, Amtstracht f љ эїђѕы glimA<br />

э бїђЭѕЩ7<br />

Substantiv<br />

Talmud m (die mündliche Lehre), Lernen<br />

n, Studium n<br />

я<br />

ьюїѕѣ<br />

talmUd<br />

ьїЩѕ а<br />

ьїѕ<br />

Substantiv Tamburin n я ђѡї !юѣ tof miriJAm<br />

бђЩѡ Эї->в<br />

Substantiv<br />

Tammus m 10. Monat im jüd. Kalender<br />

(Juni-Juli)<br />

я<br />

яюїѣ<br />

tammUs<br />

я% а<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tangieren; vom Stapel laufen lassen<br />

tangierte; liess vom Stapel laufen (er)<br />

tanken, auftanken<br />

ѠђѢэѕ<br />

ѠђѢэ<br />

Ѡѕьѣѕ<br />

lehaschIck<br />

hischIck<br />

letadlEck<br />

Tankstelle f љ Ѡѕь ѣљѐѣ tachanAt dElek<br />

Ѡђ Э. аэЩѕ<br />

Ѡђ Э: Ээ<br />

ѠЮѕЩь аѣЩѕ<br />

ѠЯѕЯ3 ѣаљ Ыѐ а<br />

Hif'il<br />

ѠѢљ<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

ѠѢљ<br />

Konjugation 198<br />

Pi'el<br />

1 Ѡѕь<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 373 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tankte, tankte auf (er)<br />

Ѡѕьѣ<br />

tidlEck<br />

Tannenzapfen m я ѕъюѡёџђщ 'iztrubAl<br />

ѠЮѕЩь Э<br />

ѕб&дѡ ЩёЩџЭщ<br />

Ѡѕьѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Tante f љ эьюь dOda<br />

эбь3<br />

Substantiv<br />

Tanz m я ѕюѐї machOll<br />

ѕѐбї<br />

ѕюѐ<br />

Substantiv<br />

Tanz m я ьюѠђѡ rikUd<br />

ь?Эѡ<br />

ьѠѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tanzen<br />

tanzen, tänzeln<br />

ьюѠѡѕ<br />

ьѠѡѕ<br />

lirkOd<br />

lerakEd<br />

Tänzer m я ьѠѡ rakdAn<br />

ьвѠЩѡЭѕ<br />

ьЮ?аѡЩѕ<br />

2бьЩѠаѡ<br />

ьѠѡ<br />

ьѠѡ<br />

ьѠѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Tänzerin f љ ѣђљьѠѡ rakdanIt<br />

ѣђЭљбьЩѠаѡ<br />

ьѠѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tanzte (er)<br />

tanzte, tänzelte (er)<br />

tarnen<br />

tarnte (er)<br />

ьѠѡ<br />

ьѠђѡ<br />

ѣююњэѕ<br />

эююњэ<br />

rakAd<br />

rikEd<br />

lehaswOtt<br />

hiswA<br />

Tarnung f љ эщююњэ haswa'A<br />

ьаѠбѡ<br />

ьЮ?Эѡ<br />

ѣю ЩњаэЩѕ<br />

эбю ЩњЭэ<br />

э0бю Щњаэ<br />

ьѠѡ<br />

ьѠѡ<br />

эюњ<br />

эюњ<br />

эюњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Substantiv<br />

Tarnung f, Maske f<br />

эююњї<br />

masswE<br />

эЯю Щњаї<br />

эюњ<br />

Substantiv<br />

Tasche f я њђє kiss<br />

њђЭ<<br />

Substantiv<br />

Tasche f, Mappe f, Schulranzen m,<br />

Hirtentasche f, Anthologie f, Bot.:<br />

љ<br />

ѣюѠѕђ<br />

jalkUt<br />

ёѠЩѕађ<br />

Substantiv<br />

Taschengeld n ѡ''я њђє-ђїь d'mey kiss<br />

њђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tat Busse, kehrte zur Religion zurück (er)<br />

эъюѢѣъ ѡяѐ<br />

Tat f, Handlung f, Werk n, Geschehnis n я эѢћї ma'assE<br />

chasAr bi'tschuwA<br />

эбъ. ЩѣЭъ ѡая бѐ<br />

э Я+Ыћ аї<br />

ѡяѐ<br />

эѢћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Tat f, Handlung f, Wirken n, Werk n,<br />

Zeitwort n, Verb n<br />

я<br />

ѕћюѝ<br />

pO'al<br />

ѕаћв<br />

ѕћѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tat oft, vermehrte (er)<br />

tat sachverständig; überlistete (er)<br />

tat sich zusammen, scharte sich (er)<br />

Tätigkeit f, Handlung f, Unternehmung f,<br />

Aktion f, Wirkung f, Einfluss m<br />

љ<br />

Э. ..ѕ эъѡэ<br />

єѐѣэ<br />

Э. ..ѕ ѡъѐ<br />

эѕюћѝ<br />

hirbA<br />

hitchakEm<br />

chawAr<br />

pe'ulA<br />

эб&Щѡ Ээ<br />

ЮЯѕЯщ<br />

эљђ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 197<br />

ђѝѕщ<br />

Zahlwort Tausende n/pl.<br />

'alafIm<br />

ђЭѝбѕЫщ<br />

Substantiv Tausendfüssler m (Myriapoda) њ ђѕыѡ - эъѡї marbE raglAJIm<br />

ЭђаѕЩыаѡ-эЮ&Щѡ аї<br />

Substantiv<br />

Tautropfen m/pl ѡ''я ѕё ђѕыщ 'aglEY tal<br />

ѕаё-ђЮѕЩы Ящ<br />

Substantiv<br />

Tav (T, Th), 22. Buchstabe des hebr.<br />

Alphabets<br />

я<br />

юѣ<br />

taw<br />

ю б<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 375 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Taxi n љ ѣђљюї monIt<br />

ѣђЭљї<br />

Substantiv<br />

Techniker m я ђщљєё technA'I<br />

ђщаљЩєЯё<br />

Adjektiv<br />

technisch<br />

ђљєё<br />

tEchni<br />

ђЭљЩєЯё<br />

Substantiv<br />

Technologie f љ эђыюѕюљєё technolOgja<br />

эбђЩыѕљЩєЯё<br />

Substantiv<br />

Tee m я эѣ te<br />

э Ю<br />

Substantiv<br />

Teig m я Ѡџъ bazEck<br />

ѠЮџб&<br />

Substantiv<br />

Teig m љ эњђћ 'issA<br />

эб4Эћ<br />

Substantiv<br />

Teil m я Ѡѕѐ chEleck<br />

ѠЯѕЮѐ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Substantiv<br />

Teilchen n, kleinster Teil m я ѠђѠѕѐ chelkIk<br />

Ѡђ ЭѠЩѕЯѐ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

teilen (sich)<br />

teilen, dividieren, verteilen<br />

Ѡѕѐѣэѕ<br />

Ѡѕѐѕ<br />

lehitchalEck<br />

lechalEck<br />

Substantiv Teilhaber m, Gschäftspartner m, Sozius m я !ѣюѢ schutAff<br />

> б д:<br />

ѠЮ@ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

ѠЮ@аѐЩѕ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Teilhaberschaft f љ ѣюѝѣюѢ schutafUt<br />

ѣѝ б д.<br />

>ѣѢ<br />

Substantiv<br />

Teilnahme f љ ѣюѝѣѣѢэ hischtatfUt<br />

ѣѝ Щ а Щ. Ээ<br />

>ѣѢ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

teilnehmen, sich beteiligen<br />

!ѣѣѢэѕ<br />

lehischtatEff<br />

Teilnehmer m я !ѣѣѢї mischtatEff<br />

> Ю а Щ. ЭэЩѕ<br />

> Ю а Щ. Эї<br />

>ѣѢ<br />

>ѣѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Teilnehmer m am Gastmahl n, angelehnt<br />

sitzend (am Sederabend)<br />

ѡ''я<br />

ђъюњї<br />

messubIin<br />

2ђЭ&дњЩї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

teilte mit, verkündete, liess verlauten (er)<br />

teilte sich (er)<br />

teilte zu (er)<br />

teilte zu (er)<br />

teilte, dividierte, verteilte (er)<br />

ѡѢђъ<br />

Ѡѕѐѣэ<br />

Ѡѕѐ<br />

эџѠэ<br />

Ѡѕђѐ<br />

bissEr<br />

hitchalEck<br />

chalAck<br />

hikzA<br />

chilEck<br />

Teilung f, Division f я Ѡюѕђѐ chilUck<br />

ѡ Ю+Э&<br />

ѠЮ@аѐ ЩѣЭэ<br />

Ѡаѕбѐ<br />

эбџЩѠ Ээ<br />

ѠЮ@Эѐ<br />

Ѡ@Эѐ<br />

Pi'el<br />

ѡѢъ<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 009<br />

Hif'il<br />

эџѠ<br />

Konjugation 190<br />

Pi'el<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 091<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Substantiv<br />

Teilung f, Einteilung f, Verteilung f<br />

(Almosen)<br />

љ<br />

эѠюѕѐ<br />

chalukA<br />

эб?дѕЫѐ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Adverb<br />

teilweise<br />

ѣђѠѕѐ<br />

chelkIt<br />

ѣђЭѠЩѕЯѐ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Adjektiv<br />

teilweise, Teil-...<br />

ђѠѕѐ<br />

chelkI<br />

ђ ЭѠЩѕЯѐ<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 376 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Telefon n я юѝѕё tElefon<br />

2ѝЯѕЯё<br />

Substantiv<br />

Telefonbeantworter m я юъђѢї meschiwOn<br />

2ъђ Э. Щї<br />

1 ъюѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

telefonieren<br />

telefonierte (er)<br />

Э. ..ѕ ѡѢѠѣэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡѢѠѣэ<br />

lehitkaschEr<br />

hitkaschEr<br />

Telefonmünze f я юїђњщ 'assimOn<br />

ѡ Ю:аѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡ Ю: аѠ ЩѣЭэ<br />

2їђ ЭњЫщ<br />

ѡѢѠ<br />

ѡѢѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Telegramm n я Ѡѡъї miwrAck ѠбѡЩъЭї<br />

Substantiv<br />

Teller m љ ѣѐѕџ zalAchat<br />

ѣаѐа@аџ<br />

Substantiv<br />

Tempel m in Jerusalem<br />

ѢьѠїэ ѣђъ<br />

bEYt ha'mikdAsch<br />

.б3ЩѠЭ%аэ-ѣђЮ&<br />

Substantiv<br />

Tempelberg m (in Jerusalem) я ѣђъэ ѡэ har ha'bAIt<br />

ѣЭђа& аэ ѡ аэ<br />

Substantiv<br />

Tempelvorhang m, Vorhang m љ ѣєюѡѝ parOchet<br />

ѣЯєвѡб<br />

Abkürzung<br />

Temperatur f љ ѝїё' temperatUra<br />

ѝїё'<br />

Substantiv<br />

Temperatur f љ эѡюёѡѝїё temperatUra<br />

эбѡёбѡЯ Щї Яё<br />

Substantiv<br />

Tennisschläger m, Ausklopfer m я ёъѐї machbEt<br />

ёЮ&Щѐ аї<br />

ёъѐ<br />

Substantiv Teppich я ѐђёѢ schatI'ach<br />

аѐђ Эё б.<br />

Substantiv<br />

Teppich m я ьъѡї marwAd<br />

ьбъЩѡ аї<br />

Substantiv<br />

Terminal m, Endstation f, Umschlagplatz m я !юњї massOff<br />

>њбї<br />

Substantiv<br />

Terrorist m я ѕъѐї mechabEl<br />

ѕЮ&аѐЩї<br />

ѕъѐ<br />

Substantiv<br />

Testament n, letzter Wille m љ эщююџ zawa'A<br />

э0баџ<br />

эюџ<br />

Adverb<br />

teuer<br />

ѡѠюђъ<br />

be'jOker<br />

ѡЯѠвђЩ&<br />

ѡѠђ<br />

Adjektiv<br />

teuer, lieb<br />

ѡђѠђ<br />

jakIr<br />

ѡђ Э?ађ<br />

ѡѠђ<br />

Adjektiv<br />

teuer, lieb, geachtet<br />

ѡѠђ<br />

jakAr<br />

ѡбѠбђ<br />

ѡѠђ<br />

Substantiv<br />

Teuerung f<br />

ѡѠюђ<br />

jokEr<br />

ѡЯѠвђ<br />

ѡѠђ<br />

Substantiv Teufel m, böser Geist m, Gespenst n я ьѢ sched<br />

ь Ю.<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Teweth 4. Monat im jüd. Kalender<br />

(Dezember-Januar)<br />

я<br />

ѣъё<br />

tewet<br />

Text я ёњѠё tekst<br />

ѣЮъЮё<br />

ё ЩњЩѠ Яё<br />

Substantiv<br />

Text m, Version f, Fassung f, Lesart f, Stil<br />

m<br />

я<br />

ѐњюљ<br />

nussAch, nossAch<br />

ѐањвљ ,ѐа4дљ<br />

ѐњљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 377 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Textur f, Gefüge n я Ѡѡї mirkAm<br />

бѠЩѡ Эї<br />

Ѡѡ<br />

Substantiv<br />

Theater n я юѡёщѣ teatrOn<br />

2ѡ Щё)ђ Ю<br />

Substantiv<br />

Theaterkritiker m я юѡёщђѣ ѡѠъї mewackEr te'atrOn<br />

2ѡ Щё)ђ Ю ѡЮ?аъЩї<br />

Substantiv<br />

Thema n, Gegenstand m я щѢюљ nossE'<br />

щ Ю+љ<br />

Substantiv<br />

Thema n, Studiengebiet n; Problem n;<br />

Kapitel n, Abschnitt m<br />

љ<br />

эђђыюњ<br />

sugiJA<br />

эбђЩыњ<br />

Substantiv<br />

Thema n, Studiengebiet n; Problem n;<br />

Kapitel n, Abschnitt m<br />

љ<br />

эђыюњ<br />

sugjA<br />

эбђЩыњ<br />

Adjektiv<br />

theoretisch<br />

ђљюђћ<br />

'ijunI<br />

ђЭљЭћ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Theorie f љ эђѡющђѣ te'Oria<br />

Therapeut m я щѝѡї merapE<br />

эбђЩѡщђ Ю<br />

щ Юѝаѡ Щї<br />

Substantiv<br />

Therapie f я ђюѝђѡ ripUJ<br />

ђЭѡ<br />

Substantiv Thermometer m, Fiebermesser m я юѐьї madchOm<br />

вѐЩь бї<br />

Adjektiv<br />

These f, Leitsatz m љ эяђѣ tEsa<br />

эбя Ю<br />

Substantiv<br />

Thora f, Lehre f, das mosaische Gesetz,<br />

die fünf Bücher Mosis, Pentateuch m<br />

љ<br />

эѡюѣ<br />

torA<br />

эбѡ<br />

2 эѡђ<br />

Substantiv<br />

Thriller m; Expander m (Sport) я ѐѣюї motchAn<br />

2 аѐ Щѣї<br />

ѐѣї<br />

Substantiv<br />

Thunfisch љ эљюё tUna<br />

эбљё<br />

Substantiv<br />

Ticken n, Tippen n я ѠюѣѠѣ tiktUk<br />

ѠЩѠ Э<br />

ѠѣѠѣ<br />

Adjektiv<br />

tief<br />

Ѡюїћ<br />

'amOk<br />

Ѡвїбћ<br />

Ѡїћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tief sein<br />

Tiefe f<br />

Ѡюїћѕ<br />

Ѡїюћ<br />

la'amOk<br />

'Omek<br />

ѠвїЫћаѕ<br />

Ѡ Яївћ<br />

Ѡїћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Tiefe f (figürlich) я * ъљ newEch<br />

Щ(ЯъЮљ<br />

Adjektiv<br />

tiefgehend<br />

Ѡђїћї<br />

ma'amIk<br />

Ѡђ ЭїЫћаї<br />

Ѡїћ<br />

Substantiv<br />

Tiefschlaf m, Winterschlaf m љ эїьѡѣ tardemA<br />

э бїЮ3Щѡ а<br />

ьѡ<br />

Substantiv<br />

Tiegel m (flacher Topf m),; Einmachglas n љ ѣљџљџ zinzEnet<br />

ѣЯљЯџЩљЭџ<br />

Substantiv<br />

Tier n љ эђѐ chaJA<br />

эб аѐ<br />

эђѐ<br />

Substantiv<br />

Tierkreis m [Astr.] я ѣюѕяїэ ѕыѕы galgal ha'masalOtt<br />

ѣѕб, а%аэ-ѕа7Щѕа7<br />

ѕыѕы<br />

Substantiv Tierschutz m (Mitleid mit Tieren) я ђђѐ ђѕћъ ѡћџ zA'ar ba'alEY chajim ђЭ аѐ-ђЮѕЫћа& ѡаћаџ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 378 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Tiger m (Panthera tigris) я њђѡыђё tigris<br />

њђЭѡЩыђ Эё<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Timing n, Zeitpunktbestimmung f,<br />

hewählter Zeitpunkt m<br />

я<br />

ђюѣђћ<br />

Tinte f я юђь dejO<br />

'itUJ<br />

ђЭћ<br />

ђЩ3<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Tip m, Hinweis m, Andeutung f, Wink m,<br />

Anhaltspunkt m<br />

tippte ein, tastete ein, gab ein (er)<br />

я<br />

яїѡ<br />

ьђѕѠэ<br />

rEmes<br />

hiklId<br />

я ЯїЯѡ<br />

яїѡ<br />

ьђЭѕЩѠ Ээ<br />

ьѕѠ<br />

Substantiv Tisch m я ѐѕюѢ schulchAn<br />

2 бѐЩѕ д.<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Tischa be'Av (9. Tag des Monats Av),<br />

Fastentag in Erinnerung an die<br />

ъщъ эћѢѣ<br />

tischA be'Aw<br />

ъ0Щ& эбћ Щ. Э<br />

Substantiv<br />

Tischre, Tischri 1. Monat im jüd. Kalender<br />

(September-Oktober)<br />

я<br />

ђѡѢѣ<br />

tischrEY, tischrI<br />

ђЭѡ Щ. Э ,ђЮѡ Щ. Э<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

toben, randalieren<br />

toben, rasen<br />

toben, stürmen<br />

tobte, randalierte (er)<br />

tobte, raste (er)<br />

tobte, stürmte (er)<br />

ћѡѝѣэѕ<br />

ѕѕюѣѢэѕ<br />

Ѣюћыѕ<br />

ћѡѝѣэ<br />

ѕѕюѣѢэ<br />

Ѣћы<br />

Tochter f љ ѣъ bat<br />

lehit'parEa'<br />

lehischtolEl<br />

lig'Osch<br />

hit'parE'a<br />

hischtolEl<br />

ga'Asch<br />

аћЮѡа ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮѕ Щ. ЭэЩѕ<br />

.ћЩыЭѕ<br />

аћЮѡб ЩѣЭэ<br />

ѕЮѕ Щ. Ээ<br />

.аћб7<br />

ѣа&<br />

Hitpa'el<br />

1 ћѡѝ<br />

Konjugation 141<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕѕѢ<br />

Konjugation 158<br />

Pa'al<br />

Ѣћы<br />

Konjugation 019<br />

Hitpa'el<br />

1 ћѡѝ<br />

Konjugation 141<br />

Hitpa'el<br />

2 ѕѕѢ<br />

Konjugation 158<br />

Ѣћы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Tod m я ѣююї mAwet<br />

ѣЯю бї<br />

ѣюї<br />

Substantiv<br />

Tod m, Tötung f љ эѣђї mitA<br />

э бѣђ Эї<br />

ѣюї<br />

Adjektiv<br />

tödlich, mörderisch, vernichtend<br />

ђљѕёѠ<br />

katlanI<br />

ђЭљбѕЩё аѠ<br />

ѕёѠ<br />

Substantiv<br />

Tohuwabohu n, chaotischer Urzustand,<br />

Durcheinander<br />

юэюъю юэюѣ<br />

tOhu wawOhu<br />

эвъбю эв<br />

Substantiv<br />

Toilette f ѡ''я ђѣюѡђѢ scherutIm<br />

ђ Эѣѡ Ю.<br />

ѣѡѢ<br />

Substantiv<br />

Toilette f, Klosett n<br />

щњђє ѣђъ<br />

beyt kissE'<br />

щ ЮњЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Tölpel m, 'Tembel' я ѕъїё tEmbel<br />

ѕЯ&Щљ Яё<br />

Substantiv<br />

Tomate f љ эђљъыћ agwaniA<br />

эбЭљбъЩыаћ<br />

Substantiv<br />

Ton (Musik) я юё ton<br />

2ё<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Ton m, Steingut n, Tonscherbe f,<br />

gebrannter Ton m<br />

я<br />

њѡѐ<br />

Topf m, Kochtopf m я ѡђњ sir<br />

chEres<br />

њЯѡ Яѐ<br />

ѡђ Эњ<br />

Substantiv Töpferscheibe f ѡ''я ђђљъющ 'ownaJIM<br />

ЭђаљЩъ0<br />

Adjektiv<br />

topographisch<br />

ђѝѡыюѝюё<br />

topogrAfi<br />

ђЭѝбѡЩыё<br />

Substantiv<br />

Tor m, törichter Mensch m я ѕђюющ 'ewIll<br />

ѕђЭю Ящ<br />

Substantiv Tor n, Pforte f; Titelblatt n; Teil eines я<br />

ѡћѢ schA'ar<br />

ѡаћ а.<br />

Substantiv<br />

Buches<br />

Torheit f љ ѣюѕђюющ 'ewilUt<br />

ѣѕђЭю Ящ<br />

Substantiv<br />

Torheit f љ ѣѕююђщ 'iwElet<br />

ѣЯѕЯЭщ<br />

Adjektiv<br />

töricht<br />

ђѕђюющ<br />

'ewilI<br />

ђЭѕђЭю Ящ<br />

Adjektiv<br />

töricht<br />

ђѕђюющ<br />

'ewilI<br />

ђЭѕђЭю Ъщ<br />

Adjektiv<br />

töricht<br />

ѕђюющ<br />

'ewIll<br />

ѕђЭю Ящ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

torpedieren<br />

torpedierte (er)<br />

Torwart m, Goalie m, Pförtner m,<br />

Torwächter m<br />

я<br />

ьѝѡёѕ<br />

ьѝѡђё<br />

ѡћюѢ<br />

letarpEd<br />

tirpEd<br />

scho'Er<br />

ьЮЩѡаёЩѕ<br />

ьЮЩѡ Эё<br />

ѡЮћ.<br />

ьѝѡё<br />

ьѝѡё<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Adjektiv<br />

total, umfassend<br />

ђљѕѕює<br />

kolelanI<br />

ђЭљбѕЩѕ<<br />

Substantiv<br />

Totalitarismus m љ ѣюљѕѕює kolelanUt<br />

ѣљбѕЩѕ<<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

töten, hinrichten<br />

ѣђїэѕ<br />

lehamIt<br />

Totes Meer n, Salzmeer n я ѐѕїэ ђ jam ha'mElach<br />

ѣђ ЭїбэЩѕ<br />

ѐаѕ Я% аэ бђ<br />

ѣюї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 206<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tötete, richtete hin (er)<br />

ѣђїэ<br />

hemIt<br />

Tötung f, Totschlag m љ эыђѡэ harigA<br />

ѣђ Эї Юэ<br />

эбыђЭѡ Ыэ<br />

ѣюї<br />

ыѡэ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 206<br />

Adjektiv<br />

traditionell, (Bezeichnung für die<br />

Traditionen wahrenden Juden, im<br />

ђѣѡюњї<br />

massortI<br />

ђ ЭЩѡбњбї<br />

ѡњї<br />

Verb<br />

Verb<br />

traf (er)<br />

traf [Ziel], schoss nach Ziel (er)<br />

Ѣыѝ<br />

Э. ..ѕщ ћѕѠ<br />

pagAsch<br />

kalA'<br />

.аы б<br />

ћаѕбѠ<br />

Pa'al<br />

Ѣыѝ<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ћѕѠ<br />

Konjugation 022<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 380 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

traf sich mit...(er)<br />

Э. ..ћ Ѣыѝљ<br />

nifgAsch<br />

Tragbahre f љ эѠљюѕщ 'alunkA<br />

.аы ЩѝЭљ<br />

эбѠЩљѕЫщ<br />

Ѣыѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Tragen n; Präsidentin f љ эщђѢљ nessi'A<br />

э0ђ Э+Щљ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tragen, heben, ertragen, erheben, heiraten<br />

ѣщѢѕ<br />

lassEt<br />

Träger m я щѢюљ nossE'<br />

ѣщ Ю+бѕ<br />

щ Ю+љ<br />

щѢљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 036<br />

Substantiv<br />

Trainer m я їщї me'amEn<br />

2 Ю%) Щї<br />

1 2їщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trainieren, ausbilden<br />

trainiert, ausgebildet (er wurde)<br />

trainierte, bildete aus (er)<br />

їщѕ<br />

їющ<br />

їђщ<br />

le'amEnn<br />

'umAn<br />

'imEnn<br />

Traktor m, Trecker m, Schlepper m я ѡюёѠѡё trAcktor<br />

2 Ю%)Щѕ<br />

2 а%дщ<br />

2 Ю%Эщ<br />

ѡё ЩѠаѡ Щё<br />

1 2їщ<br />

1 2їщ<br />

1 2їщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pu'al<br />

Konjugation 123<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv<br />

Tram n, Strassenbahn f љ ѣђѕїѢѐ chaschmalIt<br />

ѣђЭ@аї Щ. аѐ<br />

Substantiv<br />

Träne f љ эћїђь dim'A<br />

эбћ ЩїЭ3<br />

Substantiv<br />

Tränengas n я ћђїьї яы gas madmI'a<br />

аћђ ЭїЩь аї яа7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trank (er)<br />

эѣѢ<br />

schatA<br />

Trank m я * ђюѠђѢ schikUJ<br />

э бѣ б.<br />

ђ? Э.<br />

эѣѢ<br />

эѠѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tränken, bewässern, giessen<br />

tränken, Durst löschen<br />

Tränkrinne f; Quelle f; Hilfsquelle f; Mittel n<br />

ѣюѠѢэѕ<br />

ѣююѡэѕ<br />

ъщѢї<br />

lehaschkOtt<br />

leharwOtt<br />

masch'Aw<br />

ѣѠ Щ. аэЩѕ<br />

ѣюЩѡ аэЩѕ<br />

ъ0 Щ. аї<br />

эѠѢ<br />

эюѡ<br />

ъщѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tränkte, bewässerte, goss (er)<br />

tränkte, löschte Durst (er)<br />

эѠѢэ<br />

эюѡэ<br />

hischkA<br />

hirwA<br />

Transaktion f љ эѠњђћ 'iskA<br />

эбѠ Щ. Ээ<br />

эбюЩѡ Ээ<br />

эбѠЩњЭћ<br />

эѠѢ<br />

эюѡ<br />

Ѡњћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Substantiv<br />

Transaktion f љ эѠњћ 'isskA<br />

эбѠЩњЭћ<br />

Ѡњћ<br />

Substantiv<br />

Transfer m; Zwangsumsiedlung f я ѡѝњљѡё transfEr<br />

ѡЮѝ ЩњЩљаѡ Щё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

trat ein, betrat (er)<br />

trat hinzu, näherte sich (er)<br />

trat zum Christentum über (er)<br />

њљєљ<br />

Ѣыђљ<br />

ѡџљѣэ<br />

nichnAss<br />

nigAsch<br />

hitnazEr<br />

њаљЩєЭљ<br />

.а7Эљ<br />

ѡЮ;аљ ЩѣЭэ<br />

њљє<br />

Ѣыљ<br />

2 ѡџљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 061<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 381 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trat zurück, kündigte, gab Stellung auf (er)<br />

trat; spannte [Bogen, Gewehr] (er)<br />

Trauben lesen, Wein ernten<br />

Э. ..ї ѡёѝѣэ<br />

ѡь<br />

ѡюџъѕ<br />

hitpatEr<br />

darAch<br />

liwzOr<br />

Trauer f я ѕъщ 'Ewel<br />

ѡ Ю8а ЩѣЭэ<br />

Щ(аѡб3<br />

ѡвџЩъЭѕ<br />

ѕЯъЮщ<br />

Hitpa'el<br />

ѡёѝ<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

(ѡь<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

1 ѡџъ<br />

Konjugation 001<br />

ѕъщ<br />

Substantiv<br />

Trauer f, Kummer n я юыђ jagOn<br />

2ыбђ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

trauern<br />

trauernd<br />

Э. ..ѕћ ѕъщѣэѕ<br />

ѕъщ<br />

lehit'abEl<br />

'awEl<br />

ѕЮ&) ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕЮъ0<br />

ѕъщ<br />

ѕъщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Trauerrede f, Nachruf m я ьѝњэ hesspEd<br />

ьЮѝ ЩњЯэ<br />

ьѝњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trauerte (er)<br />

träufeln, durchsickern [intransitiv], lecken<br />

[z.B. Rohr]<br />

träufelte, sickerte durch [intransitiv], leckte<br />

[z.B. Rohr] (er)<br />

Э. ..ѕћ ѕъщѣэ<br />

!юѕьѕ<br />

!ѕь<br />

hit'abEl<br />

lidlOff<br />

dalAff<br />

Traum m я юѕѐ chalOm<br />

ѕЮ&) ЩѣЭэ<br />

>ѕЩьЭѕ<br />

>аѕбь<br />

ѕЫѐ<br />

Hitpa'el<br />

ѕъщ<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

>ѕь<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

>ѕь<br />

Konjugation 001<br />

1 ѕѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

träumen<br />

юѕѐѕ<br />

lachalOm<br />

Träumer m, Phantast m я эяюэ hosE<br />

вѕЫѐаѕ<br />

эЯяэ<br />

Pa'al<br />

1 ѕѐ<br />

Konjugation 009<br />

эяэ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

träumte (er)<br />

traurig<br />

ѕѐ<br />

ъюџћ<br />

chalAm<br />

'atzUw<br />

аѕбѐ<br />

ъџбћ<br />

Pa'al<br />

1 ѕѐ<br />

Konjugation 009<br />

1 ъџћ<br />

Adjektiv<br />

traurig<br />

эыюљ<br />

nugE<br />

эЯыљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

traurig sein, sich kränken<br />

traurig, niedergeschlagen, verdrossen<br />

ъџћѣэѕ<br />

юыћ<br />

lehit'azEw<br />

'agUm<br />

ъЮџбћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ыбћ<br />

Hitpa'el<br />

1 ъџћ<br />

Konjugation 136<br />

ыћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

treffen<br />

treffen (sich) mit...<br />

treffen [Ziel], nach Ziel schiessen<br />

Ѣюыѝѕ<br />

Э. ..ћ Ѣыѝђэѕ<br />

Э. ..ѕщ ћюѕѠѕ<br />

lifgOsch<br />

lehipagEsch<br />

liklO'a<br />

Treffen n, Meeting n љ эѢђыѝ p'gischA<br />

.выЩѝЭѕ<br />

.Юы б ЭэЩѕ<br />

аћѕЩѠЭѕ<br />

э б.ђЭы Щ<br />

Pa'al<br />

Ѣыѝ<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Ѣыѝ<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

1 ћѕѠ<br />

Konjugation 022<br />

Ѣыѝ<br />

Substantiv<br />

Treffpunkt m, Treffen n я Ѣыѝї mifgAsch<br />

.б7 Щѝ Эї<br />

Ѣыѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

treiben, schwimmen<br />

!юџѕ<br />

lazUff<br />

Treibhaus n, Gewächshaus n љ эїїѐ chamamA<br />

>џбѕ<br />

э бї б% Ыѐ<br />

>юџ<br />

їїѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 382 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trennen (sich), sich absondern, sich<br />

verabschieden, sich scheiden lassen<br />

ьѡѝђэѕ<br />

lehiparEd<br />

Trennen n, Entflechtung f (mil.) љ эьѡѝэ hafradA<br />

ьЮѡб ЭэЩѕ<br />

эбьбѡЩѝ аэ<br />

ьѡѝ<br />

ьѡѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trennen, schneiden [transitiv]<br />

trennen, separieren<br />

trennte [Naht] auf (er)<br />

trennte ab, isolierte (er)<br />

trennte sich, brach (Verbindung) ab (er)<br />

trennte sich, sonderte sich ab,liess sich<br />

scheiden, verabschiedete sich (er)<br />

trennte, schnitt (er)<br />

trennte, separierte (er)<br />

юџѐѕ<br />

Э. ..ђъ ьђѡѝэѕ<br />

ѡѝ<br />

ѕьђъ<br />

Ѡѣљѣэ<br />

ьѡѝљ<br />

Э. ..ђъ џѐ<br />

Э. ..ђъ ьђѡѝэ<br />

lachzOtz<br />

lehafrId<br />

parAm<br />

bidEl<br />

hitnatEk<br />

nifrAd<br />

chazAtz<br />

hifrId<br />

Treppe f я ѣюѕћїэ *ѡы gErem ha'ma'alOtt<br />

1вџЩѐаѕ<br />

ьђЭѡЩѝ аэЩѕ<br />

аѡб<br />

ѕЮ3Э&<br />

Ѡ Юаљ ЩѣЭэ<br />

ьаѡЩѝЭљ<br />

1аџ бѐ<br />

ьђЭѡЩѝ Ээ<br />

ѣѕЫћ а% аэ ЯѡЯ7<br />

1џѐ<br />

ьѡѝ<br />

ѡѝ<br />

ѕьъ<br />

Ѡѣљ<br />

ьѡѝ<br />

1џѐ<br />

ьѡѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Treppe f ѡ''љ ѣюыѡьї madregOtt<br />

ѣыЮѡЩь аї<br />

ыѡь<br />

Substantiv<br />

Treppenhaus n я ѣюыѡьї ѡьѐ chadAr madregOtt<br />

ѣыЮѡЩь аї-ѡаь Ыѐ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

treten; spannen [Bogen, Gewehr]<br />

юѡьѕ<br />

lidrOch<br />

Tretlagerachse f я ђяєѡї ѡђџ ziir merkasI<br />

Щ(ѡЩьЭѕ<br />

ђЭяббџ<br />

>вёЩљЭѕ<br />

ывѕЩяЭѕ<br />

> аёбљ<br />

ыаѕбя<br />

ѣѣ Щ.Эѕ<br />

>юџ<br />

>ёљ<br />

ыѕя<br />

>ёљ<br />

ыѕя<br />

эѣѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 383 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Trinken n љ эђђѣѢ schtiJA<br />

эбђ Эѣ Щ.<br />

эѣѢ<br />

Substantiv<br />

Trinker m, Säufer m я ђђѣѢ schatjAn<br />

2бђ Щѣ а.<br />

эѣѢ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

tritt ein! (Futur 2.sg.m)<br />

trocken<br />

Э!њљєђѣ<br />

Ѣъђ<br />

tickanEss<br />

jawEsch<br />

њЮљб< Э<br />

.Юъбђ<br />

њљє<br />

Ѣъђ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Adjektiv<br />

trocken (Boden), dürr (Boden),<br />

unfruchtbar (Boden)<br />

ѐђѐџ<br />

zachI'ach<br />

Substantiv Trockenfrüchte f/pl.<br />

ђѢъђ ѣюѡѝ<br />

ђ Э.ЮъЩђ ѣѡЮ<br />

perOtt jaweschIm<br />

аѐђ Эѐбџ<br />

Substantiv<br />

Trockenheit f я Ѣъюђ jOwesch<br />

.Яъвђ<br />

Ѣъђ<br />

Substantiv<br />

Trockenlegung f, Austocknung я Ѣюъђђ jibUsch<br />

.&Эђ<br />

Ѣъђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trocknen [transitiv], abwischen<br />

trocknen, austrocknen [intransitiv]<br />

trocknete [transitiv], wischte ab (er)<br />

trocknete sich ab (er)<br />

trocknete, trocknete aus [intransitiv] (er)<br />

trocknete, trocknete aus [intransitiv] (er)<br />

ъыљѕ<br />

Ѣъђѣэѕ<br />

ъыђљ<br />

Э. ..ъ ъыљѣэ<br />

Ѣъђѣэ<br />

Ѣъђђѣэ<br />

Trommel f, Pauke f я !юѣ tof<br />

lenagEw<br />

lehitjabEsch<br />

nigEw<br />

hitnagEw<br />

hitjabEsch<br />

hitjabEsch<br />

ъЮ7аљЩѕ<br />

.Ю&ађ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъЮ7Эљ<br />

ъЮ7аљ ЩѣЭэ<br />

.Ю&ађ ЩѣЭэ<br />

.Ю&ађ ЩѣЭэ<br />

>в<br />

ъыљ<br />

Ѣъђ<br />

ъыљ<br />

ъыљ<br />

Ѣъђ<br />

Ѣъђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Trommelfell n [Anat.] я !юѣэ ѡюћ 'or ha'tOff<br />

>в аэ-ѡћ<br />

Substantiv<br />

Trommelschlegel m, Paukenschlegel m я юѣэ ѢюѠї makOsch ha'tOff<br />

> аэ .? аї<br />

Substantiv<br />

Trompete f љ эѡџюџѐ chazozrA<br />

эбѡЩџџ Ыѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

tröpfeln<br />

tröpfelnd<br />

!ёѝёѕ<br />

!ёѝёї<br />

letaftEff<br />

metaftEff<br />

>ЮёЩѝ аёЩѕ<br />

>Юё Щѝ аё Щї<br />

Pi'el<br />

>ёѝё<br />

Konjugation 105<br />

>ёѝё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tröpfelte (er)<br />

!ёѝђё<br />

tiftEff<br />

Tropfen m я ѕыщ 'Egel<br />

> Юё Щѝ Эё<br />

ѕЯы Ющ<br />

Pi'el<br />

>ёѝё<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Tropfen m љ эѝђё tipA<br />

эб Эё<br />

Adverb<br />

tropfenweise<br />

ђѝђё ѝђё<br />

tipInn tipIn<br />

2ђ Э Э8-2ђ Э Эё<br />

Adjektiv<br />

tropisch<br />

ђѝюѡё<br />

trOpi<br />

ђ Эѡ Щё<br />

Substantiv<br />

Trost m љ эїѐљ nechamA<br />

э бї бѐЯљ<br />

ѐљ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 384 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trösten (sich)<br />

trösten [transitiv]<br />

tröstete [transitiv] (er)<br />

tröstete sich (er)<br />

Э. ..ъ ѐљѣэѕ<br />

ѐљѕ<br />

ѐђљ<br />

Э. ..ъ ѐљѣэ<br />

lehitnachEm<br />

lenachEm<br />

nichEmm<br />

hitnachEm<br />

Trottoir n, Bürgersteig m, Gehsteig m љ эєѡьї midrachA<br />

Юѐаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ЮѐаљЩѕ<br />

ЮѐЭљ<br />

Юѐаљ ЩѣЭэ<br />

эбєбѡЩь Эї<br />

ѐљ<br />

ѐљ<br />

ѐљ<br />

ѐљ<br />

(ѡь<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Präposition<br />

trotz<br />

*!ѡѐ<br />

chErreff<br />

>Яѡ Юѐ<br />

Präposition<br />

trotz, obwohl<br />

ѣюѡїѕ<br />

lamrOtt<br />

ѣѡ Щїаѕ<br />

Ausdrücke<br />

trotzdem<br />

ѣщя ѕєъ<br />

be'chOl sott<br />

ѣщвя ѕбє&<br />

Konjunktion<br />

trotzdem<br />

эя ћ<br />

'im se'<br />

эЯя- Эћ<br />

Konjunktion<br />

trotzdem<br />

ѣщя ћ<br />

'im sott<br />

ѣщвя- Эћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

trotzen, protestieren, polemisieren,<br />

diskutieren<br />

trotzte, protestierte, polemisierte,<br />

diskutierte (er)<br />

trübe, schmutzig (Wasser)<br />

Э. ..ьыљ њђѡѣэѕ<br />

Э. ..ьыљ њђѡѣэ<br />

ѡюєћ<br />

lehatrIss nEged<br />

hitrIss nEged<br />

'achUr<br />

њђЭѡ ЩѣаэЩѕ<br />

њђЭѡ ЩѣЭэ<br />

ѡєбћ<br />

њѡѣ<br />

њѡѣ<br />

ѡєћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trug Früchte (er)<br />

ъђљэ<br />

henIw<br />

Trug m, Täuschung f, Illusion f я ћюѣћѣ ta'tu'A<br />

ъђЭљ Юэ<br />

аћ ЩЩћ а<br />

ъюљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

trug vor, hielt eine Rede (er)<br />

trug, hob, ertrug, erhob,heiratete (er)<br />

эџѡэ<br />

щѢљ<br />

hirzA<br />

nassA'<br />

Trümmerhaufen m, Ruinen f/pl я ѣюъѡѐ ђћ 'i charawOtt<br />

эбџЩѡ Ээ<br />

щ б.бљ<br />

ѣъбѡ Ыѐ-ђЭћ<br />

эџѡ<br />

щѢљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Pa'al<br />

Konjugation 036<br />

Adjektiv<br />

trunken machend, berauschend<br />

ѡєѢї<br />

meschakEr<br />

ѡЮ< а. Щї<br />

2 ѡєѢ<br />

Substantiv<br />

Tscholent (für Schabat heissgehaltene<br />

Speise), heisses Wasser<br />

ѡ''я<br />

ђїѐ<br />

chamIn<br />

2ђ Э%аѐ<br />

їѐ<br />

Interjektion<br />

tschüss, bye, auf Wiedersehn [Slang]<br />

ђђъ<br />

bai<br />

ђа&<br />

Interjektion<br />

tschüss, bye, auf Wiedersehn, ciao [Slang]<br />

ђђъ эѕѕщђ<br />

JAlla bai<br />

ђа& =аѕЩѕщађ<br />

Abkürzung tschüss, bye, ciao, auf Wiedersehn! [Slang]<br />

Э 'ѣэѕ<br />

Э 'ѣ ЭэЩѕ<br />

Abkürzung<br />

Tu bischwat, Neujahrsfest n der Bäume<br />

am 15. Schwat (5. Monat im jüd.<br />

ёъѢъ ю''ё<br />

lehItt<br />

tu bi'schwAtt<br />

ёбъ Щ.Э& ''ё<br />

Substantiv Tube f, Röhre f, Telefonhörer m<br />

ѣѡѝюѝѢ schfo'fEret<br />

ѣЯѡЯѝѝ Щ.<br />

Substantiv Tuberkulose f, Schwindsucht f љ ѣѝѐѢ scha'chEfet<br />

ѣЯѝ Яѐ а.<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 385 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

tüchtige Frau f љ ѕђѐ ѣѢщ 'Eschet chAijl<br />

ѕЭђ аѐ-ѣ Я. Ющ<br />

Substantiv<br />

Tugend f љ эъюё эьђї midA towA<br />

эбъё эб3 Эї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

tun als ob, sich verstellen<br />

ђљѝ ьђїћэѕ<br />

Tun n, Handeln n љ эђђѢћ assijA<br />

leha'amId panIm<br />

ђЭљ б ьђ ЭїЫћаэЩѕ<br />

эб Э+Ыћ<br />

эѢћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Tunnel m љ эѡэљї minharA<br />

эбѡ бэЩљ Эї<br />

Substantiv<br />

Turban m љ ѣѝљџї mitznEffet<br />

ѣЯѝЯљЩџ Эї<br />

1 (љџ<br />

Substantiv<br />

Turban m я !ђљџ zanIff<br />

>ђЭљбџ<br />

Substantiv<br />

Türe f љ ѣѕь dElet<br />

ѣЯѕЯ3<br />

Substantiv<br />

Turist m я ѡђђѣ taijAr<br />

ѡб а<br />

Substantiv<br />

Turistin f љ ѣѡђђѣ taijErret<br />

ѣЯѡЯ а<br />

Substantiv<br />

Türkei f љ эђєѡюѣ tUrkia<br />

эбЭѠ Щ. аї<br />

Substantiv<br />

Turteltaube f (Streptopelia turtur)<br />

2 ѡюѣ<br />

tor<br />

ѡ<br />

Substantiv<br />

Tusche f я Ѣюё tusch<br />

.ё<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Typ m, Typus m; Type f я њюѝђё tipUss<br />

Typhus m [Med.] я њюѝђё tIfuss<br />

њђ Эё<br />

њѝђ Эё<br />

Adjektiv<br />

typisch<br />

ђѝђё<br />

tIpi<br />

ђ Эђ Эё<br />

Abkürzung<br />

u. s. w. (und so weiter) юєю' wechulE<br />

юєю'<br />

Abkürzung<br />

u.ä. (und ähnliches)<br />

ьєю'<br />

we'chadomE<br />

ьєю'<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 386 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Übel n я ћѡ ra'<br />

ћаѡ<br />

Substantiv<br />

Üben n, Trainieren n я ѕюыѡѣ tirgUl<br />

ѕ7Щѡ Э<br />

ѕыѡѣ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Präposition<br />

üben, sich üben<br />

üben, trainieren [intransitiv]<br />

über (wo?; wohin?)<br />

ѕыѡѣѕ<br />

їщѣэѕ<br />

ѕћї<br />

letargEl<br />

lehitamEn<br />

me'All<br />

ѕЮыЩѡ аѣЩѕ<br />

2 Ю%) ЩѣЭэЩѕ<br />

ѕаћ Юї<br />

ѕыѡѣ<br />

1 2їщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Präfix<br />

über-, super-<br />

Э. ..ѕћ<br />

'al<br />

ѕаћ-<br />

Substantiv<br />

Überblick m, Übersicht f, Begutachtung f,<br />

Bericht m<br />

я<br />

ѡѠњ<br />

sEker<br />

ѡЯѠањ<br />

ѡѠњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

überblicken<br />

überblickte (er)<br />

überbracht, überwiesen (er wurde)<br />

überbrachte, überwies (er)<br />

überbringen, überweisen<br />

überbrücken<br />

überbrückte (er)<br />

überdies<br />

...ѕћ ...ї !ђѠѢэѕ<br />

Э. ..ѕћ ...ї !ђѠѢэ<br />

ѡъћюэ<br />

ѡђъћэ<br />

ѡђъћэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡѢыѕ<br />

Э. .. ѕћ ѡѢђы<br />

є ѕћ ѡѣђ<br />

lehaschkIff<br />

hischkIff<br />

ho'awAr<br />

he'ewIr<br />

leha'awIr<br />

legaschEr<br />

gischer<br />

jEter al ken<br />

>ђ ЭѠ Щ. аэЩѕ<br />

>ђ ЭѠ Щ. Ээ<br />

ѡаъЬћ бэ<br />

ѡђЭъЪћ Яэ<br />

ѡђЭъЫћаэЩѕ<br />

ѡ Ю.аыЩѕ<br />

ѡ Ю:Эы<br />

2Ю< ѕаћ ѡ ЯѣЯђ<br />

>ѠѢ<br />

>ѠѢ<br />

ѡъћ<br />

ѡъћ<br />

ѡъћ<br />

ѡѢы<br />

ѡѢы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 215<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

übereilt, überstürzt<br />

ѡэїљ<br />

nimhAr<br />

ѡ бэ ЩїЭљ<br />

ѡэї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

übereinkommen, Kompromiss schliessen<br />

überfallen<br />

überfiel (er)<br />

überflüssig<br />

ѡѢѝѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ёюѢѝѕ<br />

Э. ..ѕћ ёѢѝ<br />

ѡѣюђї<br />

lehitpaschEr<br />

lifschOtt al...<br />

paschAt al...<br />

mejutAr<br />

ѡ Ю:а ЩѣЭэЩѕ<br />

ёв. ЩѝЭѕ<br />

ё а. б<br />

ѡ бдђ Щї<br />

ѡѢѝ<br />

ёѢѝ<br />

ёѢѝ<br />

ѡѣђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überfluten, überschwemmen<br />

überflutete, überschwemmte<br />

übergab, teilte mit (er)<br />

!ђџэѕ<br />

!ђџэ<br />

ѡњї<br />

lehazIff<br />

hezIf<br />

massAr<br />

Übergabe f, Denuziation f љ эѡђњї messirA<br />

>ђЭџбэЩѕ<br />

>ђЭџ Юэ<br />

ѡањбї<br />

эбѡђ ЭњЩї<br />

>юџ<br />

>юџ<br />

ѡњї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Übergang m, Durchgang m, Passage f я ѡъћї ma'awAr<br />

ѡбъЫћ аї<br />

ѡъћ<br />

Verb<br />

übergeben, mitteilen<br />

ѡюњїѕ<br />

limssOr<br />

ѡвњЩїЩѕ<br />

ѡњї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 387 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

übergehen, auslassen<br />

überging, liess aus (er)<br />

überhaupt<br />

Э. ..ѕћ ѐюњѝѕ<br />

Э. ..ѕћ ѐњѝ<br />

ѡѠђћ ѕє<br />

lifssOach<br />

passAch<br />

kol 'ikAr<br />

аѐвњЩѝЭѕ<br />

ѐањб<br />

ѡб?Эћ-ѕб<<br />

ѐњѝ<br />

њѝѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Adverb<br />

überhaupt, im ganzen<br />

ѕѕєю ѕѕє<br />

klal u'chlAl<br />

ѕбѕЩє ѕбѕЩ<<br />

ѕѕє<br />

Adverb<br />

überhaupt, im ganzen<br />

ѡѠђћю ѕѕє<br />

klal we'ikAr<br />

ѡб?ЭћЩю ѕбѕЩ<<br />

ѕѕє<br />

Adverb<br />

überhaupt; im allgemeinen<br />

ѕѕєъ<br />

bichlAl<br />

ѕбѕЩєЭ&<br />

ѕѕє<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überheblich sein; sich erheben<br />

щѢљѣэѕ<br />

lehitnassE'<br />

Überheblichkeit f љ ѣющѢљѣэ hitnassUt<br />

щ ЮCаљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣщ ЩCаљ ЩѣЭэ<br />

щѢљ<br />

щѢљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Substantiv<br />

Überheblichkeit f, Hochmut m љ эѡэюђ juharA<br />

эбѡ Ыэдђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überholte (Fahrzeug), umging (er)<br />

überleben, übrigbleiben<br />

überlebte, blieb übrig (er)<br />

!Ѡћ<br />

ьюѡѢѕ<br />

ьѡѢ<br />

'akAff<br />

lissrOd<br />

sarAd<br />

Überlegenheit f, Vorrang m; Dringlichkeit f љ ѣюѝђьћ 'adiffUt<br />

>аѠбћ<br />

ьвѡ Щ+Эѕ<br />

ьаѡ б+<br />

ѣѝђЭьЫћ<br />

>Ѡћ<br />

ьѡѢ<br />

ьѡѢ<br />

>ьћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

überlegt; abgewogen; gleichwertig<br />

ѕюѠѢ<br />

schakUl<br />

ѕѠ б.<br />

ѕѠѢ<br />

Substantiv<br />

Überlieferung f, Tradition f; 'Massora'<br />

(überlieferter Text der Bibel)<br />

љ<br />

ѣѡюњї<br />

massOret<br />

ѣЯѡвњаї<br />

ѡњї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

überlisten<br />

überlistete (er)<br />

übermässig<br />

Э. ..ѕћ ђѡћэѕ<br />

Э. ..ѕћ ђѡћэ<br />

ђьї ъѡ<br />

leha'arIm<br />

he'erIm<br />

raw midAJ<br />

ђЭѡЫћаэЩѕ<br />

ђЭѡЪћ Яэ<br />

ђа3 Эї ъаѡ<br />

Hif'il<br />

2 ѡћ<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

2 ѡћ<br />

Konjugation 181<br />

Substantiv<br />

Übermensch m я юђѕћ ьщ 'adAm 'eliJOn<br />

2ђЩѕЯћ бь0<br />

Übermittlung eines Grusses юѕѢ ѣѢђѡь drischAt schalOm ѕ б.-ѣ а.ђЭѡЩ3<br />

Abkürzung<br />

Übermittlung f eines Grusses m<br />

Ѣ''ь<br />

dasch<br />

Ѣ''аь<br />

Adverb übermorgen<br />

ђѣѡюѐюї mochorotTAJIm<br />

Эђ аѣЩѡ Ьѐ бї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adverb<br />

übernachten<br />

übernachtete (er)<br />

überraschen<br />

überraschend<br />

Э. ..ъ юѕѕ<br />

Э. ..ъ ѕ<br />

ћђѣѝэѕ<br />

ћђѣѝїъ<br />

lalUn<br />

lan<br />

lehaftI'a<br />

be'maftI'a<br />

2ѕбѕ<br />

2бѕ<br />

аћђ ЭѣЩѝ аэЩѕ<br />

аћђ ЭЩѝ аїЩ&<br />

1 2юѕ<br />

1 2юѕ<br />

ћѣѝ<br />

ћѣѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 388 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

überraschend<br />

ћђѣѝї<br />

maftI'a<br />

аћђ ЭЩѝ аї<br />

ћѣѝ<br />

Adjektiv<br />

überrascht<br />

ћѣѝюї<br />

muftA'<br />

ћ бЩѝ дї<br />

ћѣѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überrascht (er wurde)<br />

überraschte (er)<br />

ћѣѝюэ<br />

ћђѣѝэ<br />

huftA'<br />

hiftI'a<br />

Überraschung f љ эћѣѝэ hafta'A<br />

ћ аЩѝ дэ<br />

аћђ ЭЩѝ Ээ<br />

эбћ бЩѝ аэ<br />

ћѣѝ<br />

ћѣѝ<br />

ћѣѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überreden, verleiten<br />

überredete, verleitete (er)<br />

ѕьѢѕ<br />

ѕьђѢ<br />

leschadEl<br />

schidEl<br />

Überredung f, Beeinflussung f я ѕюьђѢ schidUl<br />

ѕЮ3 а.Щѕ<br />

ѕЮ3 Э.<br />

ѕ3 Э.<br />

ѕьѢ<br />

ѕьѢ<br />

ѕьѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Überrest m, Überbleibsel n, Überlebende/r я ьђѡѢ sarId<br />

ьђЭѡ б+<br />

ьѡѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überschatten, verdunkeln, trüben<br />

überschattete, verdunkelte, trübte (er)<br />

Э. ..ѕћ ъђћэѕ<br />

Э. ..ѕћ ъђћэ<br />

leha'Iw<br />

he'Iw<br />

Überschrift f, Schlagzeile f, Kapitell n љ ѣѡѣює kotEret<br />

ъђЭћбэЩѕ<br />

ъђЭћЮэ<br />

ѣЯѡ Яѣ<<br />

ъюћ<br />

ъюћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

überschritt das Gesetz (er)<br />

Ѡюѐэ ѕћ ѡъћ<br />

'awAr al ha'chOk<br />

Ѡвѐ аэ ѕаћ ѡаъбћ<br />

ѡъћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überschritt die Grenze des Erlaubten, ging<br />

zu weit, brachte das Fass zum Überlaufen<br />

Überschuss m, Kleingeld n, Rest m,<br />

Rückgeld n<br />

я<br />

эщњэ ѣщ Ѣьы<br />

!ьюћ<br />

gadAsch 'ett ha'Se'A<br />

'Odef<br />

э0 Щ4 аэ ѣЯщ .аьбы<br />

>Яьвћ<br />

Ѣьы<br />

>ьћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

überschwemmt<br />

!џюї<br />

muzAff<br />

>бџї<br />

>юџ<br />

Substantiv<br />

Überschwemmung f я юѝёђѢ schitafOn<br />

2ѝ б8 Э.<br />

>ёѢ<br />

Substantiv<br />

Überschwemmung f я юѝёѢ schitafOn<br />

2ѝ б8 Э.<br />

>ёѢ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

übersetzen, dolmetschen<br />

übersetzt<br />

ыѡѣѕ<br />

ыѡюѣї<br />

letargEm<br />

meturgAm<br />

ЮыЩѡ аѣЩѕ<br />

б7Щѡ дѣЩї<br />

ыѡѣ<br />

ыѡѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

übersetzt, gedolmetscht (er wurde)<br />

übersetzte, dolmetschte (er)<br />

ыѡюѣ<br />

ыѡѣ<br />

turgAm<br />

tirgEm<br />

Übersetzung f я юыѡђѣ tirgUm<br />

аыЩѡ д<br />

Ю7Щѡ Э<br />

7D Э<br />

ыѡѣ<br />

ыѡѣ<br />

ыѡѣ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Übersicht f, Überblick m, Bericht m љ эѡђѠњ skirA<br />

эбѡђ ЭѠЩњ<br />

ѡѠњ<br />

Adjektiv<br />

übersinnlich, metaphysisch<br />

ђњђѝёї<br />

metafIsi<br />

ђ Эњђ Эѝ бё Яї<br />

Verb<br />

überströmen, reichlich geben, voll sein (mit)<br />

ћюѝѢѕ<br />

lischpO'a<br />

аћв Щ.Эѕ<br />

Pa'al<br />

1 ћѝѢ<br />

Konjugation 022<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 389 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

überströmte, gab reichlich, war voll (mit)<br />

(er)<br />

übertraf, Slang:kritisierte jemanden (er)<br />

ћѝѢ<br />

ѕћ эѕћ<br />

schafA'<br />

Übertragung f, Girierung f, Wechsel m љ эъњэ hasawA<br />

'alA<br />

ћаѝ б.<br />

ѕаћ эбѕбћ<br />

эбъбњЫэ<br />

Pa'al<br />

1 ћѝѢ<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Substantiv<br />

Übertragung f, Transfer m, Überführung f љ эѡъћэ ha'awarA<br />

эбѡбъЫћаэ<br />

ѡъћ<br />

Substantiv<br />

Übertragung f, Überschreibung f (Besitz) љ эђђљѠэ haknajA<br />

эбђбљ ЩѠ Ээ<br />

übertrat das Verbot (er)<br />

ѡюњђщэ ѕћ ѡъћ<br />

'awAr al ha'issUr<br />

ѡ4Эщ аэ ѕаћ ѡаъбћ<br />

ѡъћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

übertreffen, Slang: jemanden kritisieren<br />

übertreiben<br />

übertreiben<br />

übertreten (zum Christentum)<br />

Э. ..ѕћ ѣюѕћѕ<br />

Э. ..ъ яђѡѝэѕ<br />

Э. ..ъ ђяыэѕ<br />

ѡџљѣэѕ<br />

la'alOtt<br />

lehafrIs<br />

lehagsIm<br />

lehitnazEr<br />

Übertretung f, Sünde f, Verstoss m љ эѡђъћ 'awerA<br />

ѣѕЫћаѕ<br />

яђЭѡЩѝ аэЩѕ<br />

ђЭяЩы аэѕ<br />

ѡЮ;аљ ЩѣЭэЩѕ<br />

эбѡЮъЫћ<br />

эѕћ<br />

2 яѡѝ<br />

2 яы<br />

2 ѡџљ<br />

ѡъћ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 044<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

übertrieb (er)<br />

übertrieb (er)<br />

übertrieben<br />

Э. ..ъ яђѡѝэ<br />

Э. ..ъ ђяыэ<br />

яѡѝюї<br />

hifrIs<br />

higsIm<br />

mufrAs<br />

яђЭѡЩѝ Ээ<br />

ђЭяЩы Ээ<br />

ябѡЩѝ дї<br />

2 яѡѝ<br />

2 яы<br />

яѡѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

übertrieben<br />

яыюї<br />

mugsAm<br />

бяЩы дї<br />

2 яы<br />

Substantiv<br />

Übertritt m zum Islam љ ѣюїѕњщѣэ hit'asslemUt<br />

ѣїЩѕЩњ) ЩѣЭэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

übervoll machen; anhäufen<br />

überwand, bewältigte (er)<br />

überwinden, bewältigen<br />

Ѣюьыѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡъыѣэ<br />

Э. ..ѕћ ѡъыѣэѕ<br />

ligdOsch<br />

hitgabEr<br />

lehitgabEr<br />

Überwindung f љ ѣюѡъыѣэ hitgabrut<br />

überwintern<br />

überwinterte (er)<br />

!юѡѐѕ<br />

!ѡѐ<br />

lach'rOff<br />

charAff<br />

Überzeugen n, Überredung f я ћюљєѢ schichnU'a<br />

.вьЩыЭѕ<br />

ѡЮ&аы ЩѣЭэ<br />

ѡЮ&аы ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣѡЩ&а7 ЩѣЭэ<br />

>ѡ Ыѐаѕ<br />

>аѡ бѐ<br />

аћљЩє Э.<br />

Pa'al<br />

Ѣьы<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡъы<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡъы<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡъы<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

1 >ѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Pa'al<br />

1 >ѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

ћљєѢ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

überzeugen, überreden<br />

überzeugend<br />

ћљєѢѕ<br />

ћљєѢї<br />

leschachnE'a<br />

meschachnEa'<br />

аћЮљЩє а.Щѕ<br />

аћЭљЩє а. Щї<br />

ћљєѢ<br />

ћљєѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Adjektiv<br />

überzeugt<br />

ћљєюѢї<br />

meschuchnA'<br />

ћбљЩє д. Щї<br />

ћљєѢ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 390 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

überzeugt<br />

1 ѐєюљ<br />

nochAch<br />

ѐбєљ<br />

ѐєђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

überzeugt werden<br />

überzeugt, überredet (er wurde)<br />

überzeugte, überredete (er)<br />

überzogen, bezogen; erwartet<br />

Э. ..ї ћљєѣѢэѕ<br />

ћљєюѢ<br />

ћљєђѢ<br />

эѝюџї<br />

lehischtachnE'a<br />

schuchnA<br />

schichnE'a<br />

mezupE<br />

аћЮљЩє а. ЭэЩѕ<br />

ћаљЩє д.<br />

ћаљЩє Э.<br />

эЯдџ Щї<br />

ћљєѢ<br />

ћљєѢ<br />

ћљєѢ<br />

эѝџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 174<br />

Pu'al<br />

Konjugation 131<br />

Pi'el<br />

Konjugation 108<br />

Substantiv<br />

Überzug m [Metall, Holz],<br />

Oberflächenbelag m<br />

я<br />

ђюѝђџ<br />

zipUJ<br />

ђЭџ<br />

эѝџ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

üblich sein, pflegen<br />

üblich, gebräuchlich<br />

Э. ..ѕ ыюэљѕ<br />

ыюэљ<br />

linhOg<br />

nahUg<br />

ыэЩљЭѕ<br />

ыэбљ<br />

ыэљ<br />

ыэљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Adjektiv<br />

üblich, überliefert, gang und gäbe, beliebt,<br />

gern gesehen<br />

ѕъюѠї<br />

mekubAl<br />

ѕб&дѠ Щї<br />

2 ѕъѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

übrigbleiben<br />

übriggelassen, zurückgelassen (er wurde)<br />

übriglassen, zurücklassen<br />

übte, trainierte [intransitiv] (er)<br />

übte, übte sich (er)<br />

ѡѣюђэѕ<br />

ѡщѢюэ<br />

ѡђщѢэѕ<br />

їщѣэ<br />

ѕыѡѣ<br />

lehiwatEr<br />

husch'Ar<br />

lehasch'Ir<br />

hitamEn<br />

tirgEl<br />

Übung f я юїђщ 'imUn<br />

ѡ Юѣб ЭэЩѕ<br />

ѡ) Щ. дэ<br />

ѡђ Эщ Щ. аэЩѕ<br />

2 Ю%) ЩѣЭэ<br />

ѕЮ7Щѡ Э<br />

2%Эщ<br />

ѡѣђ<br />

ѡщѢ<br />

ѡщѢ<br />

1 2їщ<br />

ѕыѡѣ<br />

1 2їщ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 084<br />

Huf'al<br />

Konjugation 218<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Übung f я ѕђыѡѣ targIl<br />

ѕђЭ7Щѡ а<br />

ѕыѡѣ<br />

Substantiv<br />

UdSSR f, Sowjetunion f<br />

ѣюџћюїэ-ѣђѡъ<br />

britt ha'mo'azOtt<br />

ѣџбћ% аэ-ѣђЭѡЩ&<br />

Substantiv<br />

Ufer n, Rand m љ эьы gadA<br />

эбьб7<br />

Substantiv Uhr f я юћѢ scha'On<br />

2ћ б.<br />

Substantiv Uhrmacher m я ћѢ sche'An<br />

2бћ Я.<br />

Substantiv<br />

Uhu m я ѐющ 'Oach<br />

аѐвщ<br />

Substantiv<br />

Ukraine f љ эљђщѡѠющ 'ukra'Ina<br />

эбљђ ЭщбѡЩѠщ<br />

Substantiv<br />

ultraviolette (UV) Strahlung f љ эѕюыњ-ѕћ эљђѡѠ krinA 'al sgulA<br />

эб@ды Щњ-ѕаћ эбљђЭѡЩѠ<br />

Präposition<br />

um (zeitlich)<br />

ъ<br />

b...<br />

Щ&<br />

um Haaresbreite эїђљ щѕїє ke'melO' nimA щ бїђЭљ щвѕЩїЩ<<br />

Konjunktion<br />

um zu<br />

Э. ..ѕ ђьє<br />

kedEY le...<br />

ђЮьЩ<<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 391 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umarmen<br />

umarmen (sich)<br />

umarmte (er)<br />

umarmte sich (er)<br />

Ѡъѐѕ<br />

Э. ..ћ Ѡъѐѣэѕ<br />

Ѡъђѐ<br />

Э. ..ћ Ѡъѐѣэ<br />

lechabEck<br />

lehitchabEck<br />

chibEck<br />

hitchabEck<br />

Umarmung f я Ѡюъђѐ chibUck<br />

ѠЮ&аѐЩѕ<br />

ѠЮ& аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѠЮ&Эѐ<br />

ѠЮ&аѐ ЩѣЭэ<br />

Ѡ&Эѐ<br />

Ѡъѐ<br />

Ѡъѐ<br />

Ѡъѐ<br />

Ѡъѐ<br />

Ѡъѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umbringen (sich)<br />

umdrehen (sich zu...)<br />

Umdrehung f, Umwandlung f,<br />

Metamorphose f<br />

я<br />

ьъщѣэѕ<br />

ѣюљѝђэѕ<br />

ѕюыѕы<br />

lehitabEd<br />

lehipanOtt<br />

gilgUl<br />

ьЮ&) ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣљ б ЭэЩѕ<br />

ѕ7ЩѕЭ7<br />

ьъщ<br />

эљѝ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Substantiv<br />

Umfang m я !Ѡђэ hekEff<br />

>Ю? Яэ<br />

2 >Ѡљ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

umfassen, einkreisen<br />

umfassend<br />

!ђѠэѕ<br />

!ђѠї<br />

lehakIff<br />

makIff<br />

>ђЭ?аэЩѕ<br />

>ђ Э? аї<br />

Hif'il<br />

2 >Ѡљ<br />

Konjugation 198<br />

2 >Ѡљ<br />

Adjektiv<br />

umfassend, erschöpfend<br />

эџїї<br />

memazE<br />

эЯ; аї Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umfasst (er wurde); er wurde eingekreist<br />

umfasste, kreiste ein (er)<br />

!Ѡюэ<br />

!ђѠэ<br />

hukAff<br />

hikIff<br />

Umfassung f, Flankenangriff m (Militär) я !юыђщ 'igUff<br />

>а? дэ<br />

>ђ Э? Ээ<br />

>7 Эщ<br />

Huf'al<br />

2 >Ѡљ<br />

Konjugation 227<br />

Hif'il<br />

2 >Ѡљ<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Umfrage f, Rundfrage f я ѕщѢђї misch'Al<br />

ѕ0 Щ. Эї<br />

ѕщѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

umgab, umhüllte (er)<br />

umgab, umkreiste, rotierte (er)<br />

!ѝщ<br />

ъъњ<br />

'afAf<br />

sawAw<br />

Umgang m, Verkehr m, Beziehungen f/pl ыђѢю ѐђѢ sI'ach wa sig ыђ Э+бю аѐђ Э+<br />

>аѝ0<br />

>ѝщ<br />

ъаъбњ<br />

ъъњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 004<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

umgeben, umhüllen<br />

umgeben, umkreisen, rotieren<br />

umgeben, umkreist, auf Kredit verkauft<br />

!юѝщѕ<br />

ъюъњѕ<br />

!Ѡюї<br />

le'efOff<br />

lisbOw<br />

mukAf<br />

>вѝ ЪщЯѕ<br />

ъ&ЩњЭѕ<br />

>б? дї<br />

Pa'al<br />

>ѝщ<br />

Konjugation 004<br />

Pa'al<br />

ъъњ<br />

Konjugation 001<br />

2 >Ѡљ<br />

Substantiv<br />

Umgebung f, Gegend f, Umwelt f, Milieu n љ эъђъњ swiwA<br />

эбъђЭъЩњ<br />

ъъњ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

umgehen, überholen (Fahrzeug)<br />

umgekehrt, umgedreht<br />

!юѠћѕ<br />

юѝэ<br />

la'akOff<br />

haffUch<br />

>вѠЫћаѕ<br />

Щ(ѝ бэ<br />

>Ѡћ<br />

(ѝэ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Verb<br />

umgeladen, transportiert (er wurde)<br />

ћљђѢ<br />

schinE'a<br />

аћЮ/ Э.<br />

ћљѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 392 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umgeladen, transportiert werden<br />

umherirren<br />

umherreisen, patroullieren<br />

umherwandern, umherstreunen<br />

Umkehr f; Reduktion f; Werbung f (um eine<br />

Frau), Freien n<br />

я<br />

ћљѢѕ<br />

ьюьљѕ<br />

Э. ..ъ ѡђђњѕ<br />

ёёюѢѕ<br />

ѡюяђѐ<br />

leschanE'a<br />

lindOd<br />

lessajEr<br />

leschotEt<br />

chisUr<br />

аћЮ/ а.Щѕ<br />

ьвьЩљЭѕ<br />

ѡЮањЩѕ<br />

ё Юё.Щѕ<br />

ѡ, Эѐ<br />

ћљѢ<br />

ььљ<br />

ѡђњ<br />

ёюѢ<br />

ѡяѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Substantiv<br />

Umkehrung f, Gegensatz m, Inversion f я юѝђэ hipUch<br />

Щ( Ээ<br />

(ѝэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umkommen, sterben<br />

umkreisen; verwandeln, ändern<br />

umkreiste (er); änderete, verwandelte<br />

Э. ..ъ ѣюѝњђэѕ<br />

ъъњѕ<br />

ъъђњ<br />

lehissafOtt<br />

lessabEw<br />

sibEw<br />

Umladung f я ћюљђѢ schinU'a<br />

ѣѝ б4ЭэЩѕ<br />

ъЮ&ањЩѕ<br />

ъЮ&Эњ<br />

аћ/ Э.<br />

эѝњ<br />

ъъњ<br />

ъъњ<br />

ћљѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Umlauf m, Kreislauf m, Serie f, Zyklus m,<br />

Periode f<br />

я<br />

ѡюяѐї<br />

machasOr<br />

ѡя Ыѐ аї<br />

ѡяѐ<br />

Substantiv<br />

Umreissen n, Skizzieren n; Trassierung f я ђююђѣ tiwUJ<br />

ђ Э<br />

Substantiv<br />

Umriss m, Kontur f; Entwurf m, Skizze f я ѡщѣї mit'Ar<br />

ѡ0 ЩѣЭї<br />

Substantiv<br />

Umsatz m, Geldumlauf m я !њєэ ѡюяѐї machasOr ha'kEsseff<br />

>ЯњЯ< аэ ѡя Ыѐ аї<br />

Substantiv<br />

Umschlagtuch n, Halstuch n, Kopftuch n љ ѣѐѝёї mitpAchat<br />

ѣаѐа Щё Эї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

umschlang, umklammerte, packte (er)<br />

umschlingen, umklammern, packen<br />

umschlungen<br />

ѣѝѕ<br />

ѣюѝѕѕ<br />

Ѡъюѐї<br />

lafAt<br />

lilpOtt<br />

mechubAck<br />

ѣаѝбѕ<br />

ѣЩѕЭѕ<br />

Ѡб&дѐЩї<br />

Pa'al<br />

1 ѣѝѕ<br />

Konjugation 059<br />

Pa'al<br />

1 ѣѝѕ<br />

Konjugation 059<br />

Ѡъѐ<br />

Adverb<br />

umsonst, nutzlos, für nichts, vergebens<br />

щююѢѕ<br />

laschAw<br />

щЩю б:аѕ<br />

Adverb<br />

umsonst, nutzlos, für nichts, vergebens<br />

щюѢѕ<br />

laschAw<br />

щЩю б:аѕ<br />

Substantiv<br />

Umstände m/pl. ѡ''љ ѣюъђњљ nessibOtt<br />

ѣ&ЭњЩљ<br />

Substantiv<br />

Umsturz m, Putsch m, Umwälzung f,<br />

Umdrehen n<br />

љ<br />

эєђѝэ<br />

haffichA<br />

эбєђ Эѝ Ыэ<br />

(ѝэ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umwarb, freite, warb (er)<br />

. ..ђѡѐщ\. ..ѕћ ѡяђѐ<br />

chisEr<br />

Umweltbedingungen љ эњђъњэ ѣюєђщ 'Echut ha'swiwA<br />

ѡЮ, Эѐ<br />

эбъђЭъЩ4аэ ѣєђ Ющ<br />

ѡяѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Umweltschutz m љ эъђъњэ ѣљыэ haganAt ha'swiwA<br />

эбъђЭъЩ4 аэ ѣа/аы Ыэ<br />

Verb<br />

umwerben, freien, werben<br />

ѡяѐѕ<br />

lechasEr<br />

ѡЮ, аѐЩѕ<br />

ѡяѐ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 393 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umwickeln, wickeln [Windeln]<br />

umwickelte, wickelte [Windeln] (er)<br />

ѕѣѐѕ<br />

ѕѣђѐ<br />

lechatEl<br />

chitEl<br />

Umzäunung f, Umzäunen n я ѡюьђы gidUr<br />

ѕ ЮаѐЩѕ<br />

ѕѣѐ<br />

ѕ ЮЭѐ<br />

ѕѣѐ<br />

ѡ3Эы<br />

ѡьы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

umzingeln, einkreisen; Überschrift<br />

verfassen<br />

umzingelt, eingekreist<br />

ѡѣєѕ<br />

ѡѣюєї<br />

lechatEr<br />

mechutAr<br />

ѡ ЮаєЩѕ<br />

ѡ бдєЩї<br />

ѡѣє<br />

ѡѣє<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

umzingelte, kreiste ein; verfasste<br />

Überschrift (er)<br />

ѡѣђє<br />

kitEr<br />

Umzingelung f, Einkreisung f я ѡюѣђє kitUr<br />

ѡ ЮЭ<<br />

ѡЭ<<br />

ѡѣє<br />

ѡѣє<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Umzug m, Wohnungswechsel m љ юѠї ѣѠѣћэ ha'takAt mekOm<br />

Ѡ Щї ѣаѠ бЩћаэ<br />

Ѡѣћ<br />

Adjektiv<br />

unabhängig<br />

ђюѕѣ ђѣѕъ<br />

biltI talUJ<br />

ђѕ б-ђ ЭЩѕЭ&<br />

Substantiv<br />

Unabhängigkeitstag m (in Israel am 5. Ijar) я ѣющїџћэ юђ jom ha'azma'Ut<br />

ѣщ бїЩџаћ бэ- ђ<br />

Substantiv<br />

Unbehagen n я ѣѐљ ѡњюѐ chOsser nAchat<br />

ѣ аѐаљ ѡЯњвѐ<br />

ѡњѐ<br />

Substantiv<br />

Unbehagen n љ ѣюѐюљ-ђщ i nochUt<br />

ѣѐљ-ђ Эщ<br />

unbekannt ћюьђ-ђѣѕъ biltI jadUa аћЩьбђ ђ ЭЩѕЭ&<br />

Adjektiv<br />

unbekannt, namenlos, anonym<br />

ђљюїѕщ<br />

'almonI<br />

ђЭљїЩѕ)<br />

Substantiv<br />

Unbekannter m, irgend jemand я ђљюїѕщ 'almonI<br />

ђЭљїЩѕ)<br />

Substantiv<br />

Unbekanntheit f, Anonymität f љ ѣюђљюїѕщ 'almonJUtt<br />

ѣЭљїЩѕ)<br />

Ausdrücke<br />

Substantiv<br />

unberufen! , CH: 'Nüt für Unguet!'<br />

(Wörtl.=ohne böses Auge)<br />

эћѡ ђћ ђѕъ<br />

bli 'aijn ra'A<br />

Unbestimmtheit f, Vagheit f љ ѣюђїѣњ StamiUtt<br />

эбћбѡ 2Эђаћ ђЭѕЩ&<br />

ѣђ Эї бѣЩњ<br />

Adjektiv unbestritten<br />

ѣѠюѕѐїъ ђюљѢ<br />

ѣЯѠвѕ Ыѐ аїЩ& ђљ б.<br />

Konjunktion<br />

und<br />

Э. ..ю<br />

schanUJ be'machlOke<br />

t<br />

we...(oder u...)<br />

Щю<br />

und ähnliches эїюьєю we'chadomE э Яї3аєЩю<br />

Abkürzung und ähnliches (u.ä.)<br />

Э 'ьєю we'chadomE<br />

Э 'ьєю<br />

Abkürzung<br />

und so fort<br />

юыю'<br />

we'gomEr<br />

ыЩю'<br />

Adjektiv<br />

undankbar<br />

эъюё-ђюѝє<br />

k'fUJ towA<br />

эбъё-ђѝЩ<<br />

Adjektiv<br />

undefiniert, allgemein, neutral, nicht<br />

zielgerichtet, vage<br />

ђїѣњ<br />

StamI<br />

ђ Эї бѣЩњ<br />

Adjektiv<br />

undicht (z.B. Dach)<br />

!ѕюь<br />

dolEff<br />

>Юѕь<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 394 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Unebenheit f, Hindernis n я ѣѐѣѐ chatchAt<br />

ѣаѐ Щѣаѐ<br />

Adjektiv<br />

uneigennützig, altruistisch<br />

ђѣѕюя<br />

sulatI<br />

ђ Эѣбѕя<br />

Substantiv<br />

Unendlichkeit f љ ѣюђѝюњљђщ eynsoffjUtt<br />

ѣЭѝњЩљђ Ющ<br />

Adjektiv<br />

unentschieden<br />

юѠђѣ<br />

tekU<br />

Ѡђ Ю<br />

Adjektiv<br />

unermüdlich<br />

ѣющѕ щѕѕ<br />

lelO' le'Ut<br />

ѣщЮѕ щвѕЩѕ<br />

Adjektiv<br />

unerschöpflich<br />

ѕђящ ђѣѕъ<br />

biltI 'asIl<br />

ѕђЭя0-ђ ЭЩѕЭ&<br />

ѕящ<br />

Adjektiv<br />

unerträglich, unausstehlich<br />

ѕъњљ ђѣѕъ<br />

biltI nisbAl<br />

ѕб&ЩњЭљ-ђ ЭЩѕЭ&<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Unfall m љ эљющѣ te'unA<br />

unfruchtbare, kinderlose Frau f љ эѡѠћ 'akarA<br />

эбљщ Щ<br />

эбѡбѠЫћ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Unfruchtbarkeit f, Sterilität f љ ѣюѡѠћ 'akarUt<br />

Ungarn n љ эђѡыљюэ hungArja<br />

ѣѡбѠЫћ<br />

эбђЩѡа7Щљэ<br />

Adjektiv<br />

ungeduldig; jähzornig<br />

ѐюѡ ѡџѠ<br />

katzAr rU'ach<br />

аѐѡ-ѡбџбѠ<br />

Adverb<br />

ungefähr<br />

ѡћъ<br />

be'Erech<br />

Щ(ЯѡЯћЩ&<br />

(ѡћ<br />

Adverb<br />

ungefähr, annähernd<br />

ъюѡђѠъ<br />

be'kerUw<br />

ъѡЮѠЩъ<br />

ъѡѠ<br />

Substantiv<br />

Ungeheuer n, Scheusal n љ ѣџѕѝї miflEzet<br />

ѣЯџЯѕЩѝ Эї<br />

1ѕѝ<br />

Adjektiv<br />

ungeheuerlich<br />

ђѣџѕѝї<br />

miflaztI<br />

ђ ЭЩџаѕЩѝ Эї<br />

1ѕѝ<br />

Adjektiv<br />

ungehörig, unzüchtig, unanständig<br />

эљюыї<br />

megunE<br />

эЯ/ды Щї<br />

Adjektiv<br />

ungerechtfertigt<br />

Ѡьџюї-ђѣѕъ<br />

bIlti muzdAk<br />

Ѡб3Щџдї ђ ЭЩѕЭ&<br />

Ѡьџ<br />

Substantiv<br />

ungesüsster Kecks, Cracker m љ эђџї mazijA<br />

эбЭ; Эї<br />

Adjektiv<br />

ungewöhnlich, aussergewöhnlich<br />

ѕѕєэ ї щџђ<br />

jazA min ha'klAll<br />

ѕбѕЩ< аэ 2 Эї щбџбђ<br />

щџђ<br />

Substantiv<br />

Unglück n, Missgeschick n, Unfall m я юњщ 'assOn<br />

2њ0<br />

Substantiv<br />

Unglück n, Not f я *ьђщ 'Ed<br />

ьђ Ющ<br />

Adjektiv<br />

unglücklich<br />

ѕѕїющ<br />

'umlAl<br />

ѕбѕЩїдщ<br />

Adjektiv<br />

ungültig gemacht; aufgehoben, abgesagt;<br />

wertlos, unbedeutend<br />

ѕёюъї<br />

mewutAll<br />

ѕб8дъЩї<br />

ѕёъ<br />

Adjektiv<br />

unheilbar<br />

щѝѡї-юѢѐ<br />

chassUch marpE'<br />

щЮЩѡ аї-Щ(+ Ыѐ<br />

Adjektiv<br />

unhöflich, respektlos<br />

њїюљї ђѣѕъ<br />

bilti menumAss<br />

њб%дљ Щї ђ ЭЩѕЭъ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 395 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Uniform f ѡ''я ђьї madIm<br />

ђЭ3 аї<br />

Adjektiv<br />

universal, global, weltumspannend<br />

ђїѕюћ<br />

'olamI<br />

ђ Эїбѕћ<br />

Substantiv<br />

Universalismus m; Vielseitigkeit f љ ѣюѕѕює kolelUtt<br />

ѣѕЩѕ<<br />

Substantiv<br />

Adjektiv<br />

Universität f љ эёђњѡъђљющ 'universsitA<br />

Universitäts-... љ ђщёђњѡъђљющ 'universsitAI<br />

э бёђ ЭњЩѡЯъђЭљщ<br />

ђ Эщ бёђ ЭњЩѡЯъђЭљщ<br />

Adjektiv<br />

unkonventionell<br />

ђѣѡыђѢ-ђѣѕъ<br />

biltI schigratI<br />

ђ ЭѣбѡЩы Э.-ђ ЭЩѕЭ&<br />

Ausdrücke<br />

unmöglich<br />

ђѡѢѝщ ђѣѕъ<br />

bilti 'efscharI<br />

ђЭѡ б.Щѝ Ящ ђ ЭЩѕЭ&<br />

Abkürzung UNO f (Organistaion f der vereinigten<br />

'um<br />

''щ<br />

Nationen)<br />

Substantiv<br />

''ющ<br />

Unordung f, Lärm m, Chaos n я ыѕъ balagAn<br />

2быбѕб&<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Unrecht n я ѕююћ 'Awel<br />

Unrecht n я ѕюћ 'Awel<br />

ѕЯюбћ<br />

ѕЯюбћ<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Unrecht n, Sünde f я юющ 'awEn<br />

Unrecht n, Übel n, böse Tat f љ эћѡ ra'A<br />

2Яю0<br />

эбћбѡ<br />

Substantiv<br />

unreife Frucht f ; unfertige, unvollkommene<br />

Sache f<br />

я<br />

ѡњюъ<br />

bOsser<br />

ѡ Яњв&<br />

Adjektiv<br />

unrein<br />

щїё<br />

tamE'<br />

щ Юїбё<br />

щїё<br />

Substantiv<br />

unreine, verbotene Speise f; Denaturierung<br />

f<br />

я<br />

ѕюыђѝ<br />

pigUl<br />

ѕ7 Эѝ<br />

ѕыѝ<br />

Substantiv<br />

unreines Fleisch n, unreines Tier n љ эѝђѡё trefA<br />

эбѝЮѡ Щё<br />

Substantiv<br />

Unreinheit f љ эщїюё tum'A<br />

э0 Щїдё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unschlüssig (er war), zappelte, bemühte<br />

sich (er)<br />

unschlüssig sein; zappeln; sich bemühen<br />

Э. ..ъ ёъѐѣэ<br />

Э. ..ъ ёъѐѣэѕ<br />

hitchabEt<br />

lehitchabEt<br />

Unschuld f љ ѣюѝѐ chapUt<br />

ёЮ&аѐ ЩѣЭэ<br />

ёЮ&аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ аѐ<br />

ёъѐ<br />

ёъѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Unschuld f љ эїюѣ tumA<br />

эб% д<br />

Adjektiv<br />

unschuldig<br />

!ѐ<br />

chaf<br />

>аѐ<br />

Adjektiv<br />

unschuldig<br />

ћѢѝї !ѐ<br />

chaf mi'pEscha'<br />

ћ а. Я Эї >аѐ<br />

Adjektiv<br />

unschuldig, freigesprochen, berechtigt<br />

ђщєя<br />

sakAJ<br />

ђща

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Ausdrücke Unsinn m, leeres Geschwätz m ѡ''я ђџђъ ђѣюѝѣѝ pitputEY beyzIm<br />

ђЭџђЮ& ђ Юѣ ЩѣЭ<br />

Adjektiv<br />

unsterblich<br />

*ђѣюїѕщ<br />

'almotI<br />

ђ ЭѣїЩѕ)<br />

Adjektiv<br />

unsterblich<br />

ѣююїѕщ -ъ<br />

benn 'almAwett<br />

ѣЯю бїЩѕ)-2Я&<br />

Substantiv<br />

Unsterblicher m я ѣююїѕщ -ъ benn 'almAwett<br />

ѣЯю бїЩѕ)-2Я&<br />

Substantiv<br />

Unsterblichkeit f; Immortelle (Paronychia)<br />

[Bot.]<br />

љ<br />

ѣююїѕщ<br />

'almAwet<br />

ѣЯю бїЩѕ)<br />

ѣюї<br />

Adjektiv<br />

untauglich, (rituell) unrein<br />

ѕюњѝ<br />

passUl<br />

ѕњб<br />

Adverb<br />

unten<br />

эёї<br />

mAta<br />

э б8 аї<br />

Präposition<br />

unter<br />

ѣѐѣ<br />

tAchat<br />

ѣаѐ а<br />

Präfix<br />

unter-<br />

ѣѣ<br />

tat<br />

ѣ а<br />

unter anderem ѡѣђэ ђъ bEn ha'jEter ѡ ЯѣЯђ аэ 2ђЮ&<br />

Ausdrücke<br />

unter anderem<br />

ѡщѢэ ђъ<br />

beyn ha sche'Ar<br />

ѡ0 Щ: аэ 2ђЮ&<br />

Ausdrücke<br />

unter der Bedingung, zum Zweck, um zu<br />

ѣљї-ѕћ<br />

'al menAt<br />

ѣбљ Щї-ѕаћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

unter Drogen gesetzt; vergiftet (er wurde)<br />

unter Drogen setzen; vergiften<br />

unter Druck (sein)<br />

їюњ<br />

їњѕ<br />

ѐѕъ<br />

SumAm<br />

lessamEm<br />

be'lAchatz<br />

а%дњ<br />

Ю%ањЩѕ<br />

1 аѐаѕЩ&<br />

їњ<br />

їњ<br />

1ѐѕ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Ausdrücke<br />

unter Druck setzen (jemanden), 'stressen'<br />

unter einem Dach (wörtlich: 'in einem Korb')<br />

ђѐѕэѕ<br />

ѣѐщ эѝђѝєъ<br />

lehalchIz<br />

bichfifA 'Achat<br />

1ђ ЭѐЩѕаэЩѕ<br />

ѣ аѐ) эбѝђ ЭѝЩ<<br />

1ѐѕ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

unterbrach, schnitt ab, amputierte (er)<br />

unterbrechen, abschneiden, amputieren<br />

unterbrechend<br />

ћёѠ<br />

ћюёѠѕ<br />

Ѡђњѝї<br />

katA'<br />

liktO'a<br />

mafsIk<br />

ћ аё бѠ<br />

аћвёЩѠЭѕ<br />

Ѡђ ЭњЩѝ аї<br />

ћёѠ<br />

ћёѠ<br />

Ѡњѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Unterbringung f im Krankenkaus я яюѝѢђщ 'ischpUs<br />

я Щ. Эщ<br />

яѝѢщ<br />

Substantiv<br />

Unterbringung im Krankenhaus n я яюѝѢщ 'ischpUs<br />

я Щ. Эщ<br />

Verb<br />

unterbrochen (er wurde)<br />

Unterbruch m, Unterbrechung f, Pause f<br />

Ѡњѝюэ<br />

Ѡњѝэ<br />

hufsAck<br />

hefsEk<br />

ѠањЩѝ дэ<br />

ѠЮњЩѝ Яэ<br />

Ѡњѝ<br />

Ѡњѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterdrücken, deprimieren<br />

щєьѕ<br />

ledakE'<br />

Unterdrücker m, Sklavenhalter m я ьъћѢї meschabEd<br />

щЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterdrückte, deprimierte (er)<br />

щєђь<br />

dikE'<br />

Unterdrückung f я ђюєђь dikUJ<br />

щЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Unterscheidung f љ эљѐъэ hawchanA<br />

эбљ бѐЩъаэ<br />

2ѐъ<br />

Substantiv<br />

Unterscheidung f, Segensspruch n am<br />

Schabatausgang m<br />

љ<br />

эѕьъэ<br />

hawdalA<br />

эбѕб3ъаэ<br />

ѕьъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterschied (er)<br />

Э. ..ђъ ѕђьъэ<br />

hiwdIl<br />

Unterschied m, Differenz f я ѕьъэ hewdEl<br />

ѕђЭьЩъЭэ<br />

ѕЮ3ЩъЯэ<br />

ѕьъ<br />

ѕьъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterschied sich (er)<br />

unterschied sich, war anderer Meinung (er)<br />

Э. ..ї ѕьъљ<br />

Э. ..ѕћ Ѡѕѐ<br />

niwdAl<br />

chalAck al...<br />

Unterschlagung f, Veruntreuung f љ эѕђћї me'ilA<br />

ѕаьЩъЭљ<br />

Ѡаѕбѐ<br />

эбѕђЭћЩї<br />

Nif'al<br />

ѕьъ<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

1 Ѡѕѐ<br />

Konjugation 009<br />

ѕћї<br />

Adjektiv<br />

unterschrieben<br />

юѣѐ<br />

chatUm<br />

ѣбѐ<br />

ѣѐ<br />

Substantiv<br />

Unterschrift f љ эїђѣѐ chatimA<br />

эбїђ ЭѣЫѐ<br />

ѣѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterstütze, spies [intransitiv] (er)<br />

unterstützen, befürworten, zur Seite<br />

stehen; der gleichen meinung sein; zur<br />

unterstützen, speisen [intransitiv]<br />

unterstützen, stützen<br />

ьћњ<br />

Э. ..ъ ььџѕ<br />

ьюћњѕ<br />

юїѣѕ<br />

sa'Ad<br />

lezadEd<br />

liss'Od<br />

litmOch<br />

Unterstützer m, Ernährer m я їюѣ tomEch<br />

ьаћбњ<br />

ьЮ3аџЩѕ<br />

ьвћЩњЭѕ<br />

Щ(вї ЩѣЭѕ<br />

Щ( Юї<br />

ьћњ<br />

ььџ<br />

ьћњ<br />

(їѣ<br />

(їѣ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterstützte jemanden (er), er ermutigte<br />

jemanden<br />

unterstützte, befürwortete; war der gleivhen<br />

Meinung; neigte zur Seite (er)<br />

unterstützte, stützte (er)<br />

ђљюѕѝ ђьђ ѣщ Ѡяђѐ<br />

Э. ..ъ ььђџ<br />

їѣ<br />

chisEk ett jedEY plO<br />

ni<br />

zidEd<br />

tamAch<br />

Unterstützung f, Hilfe f, Support m љ эєђїѣ tmichA<br />

ђЭљѕЩ ђЮьЩђ ѣЯщ ѠЮ, Эѐ<br />

ьЮ3Эџ<br />

Щ( аї б<br />

эбєђ Эї Щ<br />

Ѡяѐ<br />

ььџ<br />

(їѣ<br />

(їѣ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

untersuchen, prüfen<br />

untersucht werden, erforscht werden<br />

untersucht, erforscht (er wurde)<br />

untersuchte, prüfte (er)<br />

Ѡюьъѕ<br />

ѡѠѐђэѕ<br />

ѡѠѐљ<br />

Ѡьъ<br />

liwdOck<br />

lehechakEr<br />

nechkAr<br />

badAk<br />

Untersuchung f, Erforschung f љ эѡђѠѐ chakirA<br />

ѠвьЩъЭѕ<br />

ѡЮѠбѐЮэЩѕ<br />

ѡаѠ ЩѐЯљ<br />

Ѡаьб&<br />

эбѡђ ЭѠ Ыѐ<br />

Ѡьъ<br />

ѡѠѐ<br />

ѡѠѐ<br />

Ѡьъ<br />

ѡѠѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Untertitel m (Film) љ ѣђъюѣє k'tuwIt<br />

ѣђЭъѣЩ<<br />

ъѣє<br />

Verb<br />

Verb<br />

unterwarf [transitiv], besiegte (er)<br />

unterwarf sich (er)<br />

ћђљєэ<br />

Э. ..ѕ ьъћѣѢэ<br />

hichnIa<br />

hischta'bEd<br />

аћђЭљЩєЭэ<br />

ьЮ&Щћ а Щ. Ээ<br />

ћљє<br />

ьъћѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 399 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adverb unterwegs<br />

ѡьъ ba'dErech<br />

Щ(ЯѡЯ3а&<br />

(ѡь<br />

Substantiv<br />

Unterwelt f (=Verbrecherwelt) я юѣѐѣэ ѕюћ 'olAm ha'tachtOn<br />

2Щѐ а аэ бѕћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

unterwerfen (sich)<br />

unterwerfen [transitiv], besiegen<br />

Э. ..ѕ ьъћѣѢэѕ<br />

ћђљєэѕ<br />

lehischta'bEd<br />

lehachnIa<br />

Unterzeichnete (der); Abonennent m я юѣѐ chatUm<br />

ьЮ&Щћ а Щ. ЭэЩѕ<br />

аћђЭљЩєаэЩѕ<br />

ѣбѐ<br />

ьъћѢ<br />

ћљє<br />

ѣѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 171<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Adjektiv<br />

ununterbrochen<br />

Ѡњюѝ ђѣѕъ<br />

bilti possEck<br />

ѠЮњ-ђ ЭЩѕЭ&<br />

Adjektiv<br />

unverantwortlich<br />

ђщѡѐщ ђѣѕъ<br />

biltI achr'A'J<br />

ђ Эщбѡ Ыѐ) ђ ЭЩѕЭ&<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Unze f љ эђѠљющ 'unkJA<br />

unzüchtige Handlung я эљюыї эѢћї ma'assE megunE<br />

эбђѠЩљщ<br />

эЯ/ды Щї э Я+Ыћаї<br />

Substantiv Uran n я юђљѡющ 'urAnjum<br />

ђЩљѡщ<br />

Adjektiv<br />

uranfänglich, antik, alt<br />

юїьѠ<br />

kadmOn<br />

2їЩьаѠ<br />

ьѠ<br />

Substantiv<br />

Urbanisierung f я эђџяђљъѡющ 'urbanisAzja<br />

эбђЩџаяђЭљб&Щѡщ<br />

Substantiv Urbanität f я яђљъѡющ 'urbAnism<br />

ЩяђЭљб&Щѡщ<br />

Substantiv<br />

Urbild n, Prototyp m я њюѝђёъщ 'awtipUss<br />

њђ ЭёЩъ)<br />

Substantiv<br />

Urenkel m я ђљ nin<br />

2ђЭљ<br />

Substantiv<br />

Urenkelin f љ эљђљ ninA<br />

эбљђЭљ<br />

Substantiv<br />

Urin m, Harn m я ѣѢ schEten<br />

2 Яѣ Я.<br />

2ѣѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

urinieren, pissen [Slang], Wasser lassen<br />

urinierte, pisste [Slang], liess Wasser (er)<br />

Urquell m (aus dem zur Zeit des 2.<br />

Tempels Wasser für Opfer geschöpft<br />

я<br />

ђѣѢэѕ<br />

ђѣѢэ<br />

эъщюѢэ-ѣђъ<br />

lehaschtIn<br />

hischtIn<br />

bEYt ha'scho'ewA<br />

2ђ Э Щ. аэЩѕ<br />

2ђ Э Щ. Ээ<br />

эбъЮщ. аэ-ѣђЮ&<br />

2ѣѢ<br />

2ѣѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Substantiv<br />

Ursache f љ эъђњ sibA<br />

эб&Эњ<br />

Ausdrücke<br />

Ursache f und Wirkung f<br />

ъъюњїю эъњ<br />

sibA u'messubAw<br />

ъб&дњЩї эб&Эњ<br />

Adjektiv<br />

ursprünglich, originell, authentisch<br />

ђѡюѠї<br />

mekorI<br />

ђЭѡѠ Щї<br />

Substantiv<br />

Ursprünglichkeit f, Originalität f љ ѣюђѡюѠї mekorJUt<br />

ѣЭѡѠ Щї<br />

Substantiv<br />

Urteil n (Gericht) я ђь-ѡяы g'sar din<br />

2ђЭ3-ѡаяЩ7<br />

Substantiv<br />

Urteilsspruch m; Rechtssprechung f;<br />

Aufhören n, Trennen n<br />

љ<br />

эѠђњѝ<br />

psikA<br />

эбѠђ ЭњЩ<br />

Ѡњѝ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 400 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Urtypus m, Prototyp m я њюѝђё ъщ 'aw tipUss<br />

њђ Эё-ъ)<br />

Substantiv Urwasser n, Tiefen f/pl des Meeres; Tiefe f, љ<br />

юэѣ tehOm<br />

э Щ<br />

Abkürzung<br />

Substantiv<br />

Abgrund m<br />

USA f, Vereinigte Staaten m/pl. von<br />

Amerika<br />

ъ''эѡщ<br />

'arazOtt ha'brItt<br />

Utopie f љ эђѝюёющ 'utOpja<br />

ъ''эѡщ<br />

эбђ Щёщ<br />

Adjektiv<br />

utopisch љ ђѝюёющ 'utOpi<br />

ђ Эёщ<br />

Adverb vage, ganz allgemein, schlechthin, einfach<br />

ѣњ<br />

бѣЩњ<br />

Substantiv<br />

so<br />

Variation f љ эђџщђѡю wari'Azja<br />

stam<br />

эађЩџщађЩѡаю<br />

Substantiv<br />

Vasallenstaat m, abhängiger Staat m љ эѡюѡы эљђьї medinA grurA<br />

эбѡѡЩы эбљђЭь Щї<br />

1 ѡѡы<br />

Substantiv<br />

Vase f я ѕёѡыщ 'agartAll<br />

ѕ бёЩѡаы Ыщ<br />

Substantiv<br />

Vater m я ъщ 'aw<br />

ъ0<br />

Substantiv<br />

Vaterschaft f љ ѣюэъщ 'awhut, 'awahut<br />

ѣэбъЫщ ,ѣэЩъ)<br />

Substantiv<br />

Vegetarier m я ђљюѐїџ zimchonI<br />

ђЭљѐ ЩїЭџ<br />

ѐїџ<br />

Adjektiv<br />

vegetarisch<br />

ђљюѐїџ<br />

zimchonI<br />

ђЭљѐ ЩїЭџ<br />

ѐїџ<br />

Substantiv<br />

Vegetation f, Pflanzenwelt f, Flora f я ѐїюџ zomE'ach<br />

аѐ Юїџ<br />

Verb<br />

vegiftet (er wurde)<br />

ѕћѡюэ<br />

Substantiv Velo n, Fahrrad n (ein) я ђђљѝющ ыюя sug 'ofanAIm<br />

Эђа/ аѝщ ыя<br />

hur'Al<br />

ѕаћЩѡ дэ<br />

ѕћѡ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 218<br />

Substantiv Velo n, Zweirad n, Fahrrad n ѡя ђђљѝющ 'ofanAIm<br />

Эђа/ аѝщ<br />

Substantiv Velos n/pl., Fahrräder n/pl. (mehrere)<br />

ђђљѝющ ѣюыюя sugOtt 'ofanAIm<br />

Эђа/ аѝщ ѣыя<br />

Substantiv<br />

Ventil n я ѕђёљю wentIl<br />

ѕђ ЭёЩљЯю<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verabredete sich, traf sich (er)<br />

verabscheuen, überdrüssig sein<br />

verabscheute, ekelte sich, war<br />

abgestossen, schreckte zurück vor (er)<br />

verabscheute, war überdrüssig (er)<br />

verachten<br />

verachtet, missachtet<br />

Э. ..ћ ьћюљ<br />

њющїѕ<br />

Э. ..ї ьѕњ<br />

Э. ..ъ њщї<br />

Э. ..ѕ яюъѕ<br />

эяюъї<br />

no'Ad<br />

lim'Oss<br />

salAd<br />

ma'Ass<br />

lawUs<br />

mewusE<br />

ьаћљ<br />

њщ ЩїЭѕ<br />

ьаѕбњ<br />

њ) бї<br />

яъбѕ<br />

эЯ,дъЩї<br />

ьћђ<br />

њщї<br />

ьѕњ<br />

њщї<br />

яюъ<br />

эяъ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 085<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Verb<br />

verachtete (er)<br />

Э. ..ѕ яъ<br />

bas<br />

яб&<br />

яюъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 401 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verallgemeinern, einbeziehen<br />

verallgemeinerte; bezog ein (er)<br />

Verallgemeinerung f (Tätigkeit),<br />

Einbeziehung f<br />

љ<br />

ѕђѕєэѕ<br />

ѕђѕєэ<br />

эѕѕєэ<br />

lehachlIl<br />

hichlIl<br />

hachlalA<br />

ѕђЭѕЩєаэЩѕ<br />

ѕђЭѕЩєЭэ<br />

эбѕбѕЩєаэ<br />

ѕѕє<br />

ѕѕє<br />

ѕѕє<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

veraltet<br />

Ѣюђї<br />

mejuschAn<br />

2 б:дђ Щї<br />

2 2Ѣђ<br />

Adjektiv<br />

veraltet<br />

Ѣюљ<br />

noschAn<br />

2 б+љ<br />

2 2Ѣђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

veraltet (er war)<br />

verängstigt (er war)<br />

verängstigt sein<br />

verängstigt, eingeschüchtert<br />

ѐѕє юђѕћ ьъщ<br />

ьѡѐљ<br />

ьѡѐђэѕ<br />

ьѐѝюї<br />

'awAd 'alAw 'kelach<br />

nechrAd<br />

lehecharEd<br />

mufchAd<br />

ѐаѕЯ< юђбѕбћ ьаъ0<br />

ьаѡ ЩѐЯљ<br />

ьЮѡбѐЮэЩѕ<br />

ь бѐЩѝ дї<br />

ьъщ<br />

ьѡѐ<br />

ьѡѐ<br />

ьѐѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verankern<br />

verankern [transitiv]<br />

verankert, fixiert (er wurde)<br />

verankerte [transitiv] (er)<br />

verankerte, fixierte (er)<br />

Veranstaltung f, Auftritt m, Vorstellung f<br />

(Bühne)<br />

я<br />

ћъѠѕ<br />

ыћѕ<br />

ћъюѠ<br />

ыђћ<br />

ћъђѠ<br />

ћѝюї<br />

lekabE'a<br />

le'agEn<br />

kubA'<br />

'igEn<br />

kibE'a<br />

mof'A<br />

аћЮ&аѠЩѕ<br />

2Ю7аћЩѕ<br />

ћа&дѠ<br />

2Ю7Эћ<br />

аћЮ&ЭѠ<br />

ћбѝї<br />

ћъѠ<br />

1 2ыћ<br />

ћъѠ<br />

1 2ыћ<br />

ћъѠ<br />

ћѝђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pu'al<br />

Konjugation 121<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Adjektiv<br />

verantwortlich für<br />

ѕћ эљюїї<br />

memunE al<br />

эЯ/ дїЩї<br />

эљї<br />

Adjektiv<br />

verantwortlich, verantwortungsvoll<br />

ђщѡѐщ<br />

'ach'rA'J<br />

ђ Эщбѡ Щѐ)<br />

Substantiv<br />

Verantwortlicher я ђщѡѐщ 'ach'rA'J<br />

ђщаѡ Щѐ)<br />

Substantiv<br />

Verantwortung f љ ѣюђѡѐщ 'ach'rajUtt<br />

ѣђбѡ Щѐ)<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verarbeiten, bearbeiten, umarbeiten<br />

verarbeitete, bearbeitete, arbeitete um (er)<br />

verärgern<br />

verärgerte (er)<br />

ьъћѕ<br />

ьъђћ<br />

њђћєэѕ<br />

њђћєэ<br />

le'abEd<br />

'ibEd<br />

lehach'Is<br />

hich'Iss<br />

Verband m (med.), Bund m (z.B.Spargeln) я ьыщ 'Egged<br />

ьЮ&аћЩѕ<br />

ьЮ&Эћ<br />

њђЭћЩєаэЩѕ<br />

њђЭћЩєЭэ<br />

ьЯы Ящ<br />

ьъћ<br />

ьъћ<br />

њћє<br />

њћє<br />

ьыщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Verband m [Med.] љ ѣѢюъѐѣ tachbOschet<br />

ѣ Я.&Щѐ а<br />

Ѣъѐ<br />

Substantiv<br />

Verband m, Verein m љ эьюыщ 'agudA<br />

эб3ды Ыщ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 402 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verband sich, befreundete sich (er)<br />

verband sich, tat sich zusammen (er)<br />

verband, vermittelte zwischen... (er)<br />

verbannen, exilieren [transitiv]<br />

verbannte, exilierte [transitiv] (er)<br />

ѡъѐѣэ<br />

Э. ..ћ ьєѕѣэ<br />

Э. ..ђъ ѡѢђѠ<br />

ѣюѕыэѕ<br />

эѕыэ<br />

hitchabEr<br />

hitlakEd<br />

kischEr<br />

lehaglOtt<br />

higlA<br />

Verbannung f, Ausweisung f љ эђђѕыэ hagajA<br />

ѡЮ&аѐ ЩѣЭэ<br />

ьЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verbesserte; wurde gebessert (er)<br />

ѐђъѢэ<br />

hischbIach<br />

Verbesserung f; Vergütung f; Bonus m љ эъёэ hatawA<br />

аѐђЭ& Щ. Ээ<br />

эбъбё Ыэ<br />

ѐъѢ<br />

ъюё<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verbieten, untersagen<br />

verbinden (sich), sich befreunden<br />

verbinden (sich), sich zusammentun<br />

verbinden, vermitteln zwischen ...<br />

verbindend<br />

Э. ..ѕћ ѡюњщѕ<br />

ѡъѐѣэѕ<br />

Э. ..ћ ьєѕѣэѕ<br />

Э. ..ђъ ѡѢѠѕ<br />

ьыющ<br />

le'essOr<br />

lehitchabEr<br />

lehitlakEd<br />

lekaschEr<br />

'ogEd<br />

ѡвњЪщЯѕ<br />

ѡЮ& аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ьЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

verboten<br />

ѡюњщ<br />

'assUr<br />

ѡњ0<br />

ѡњщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verboten (er wurde, es wurde ihm); er<br />

wurde inhaftiert<br />

verboten werden; inhaftiert werden<br />

verbrannt<br />

ѡњщљ<br />

ѡњщђэѕ<br />

!юѡѢ<br />

ne'essAr<br />

lehe'assEr<br />

sarUff<br />

ѡањЪщЯљ<br />

ѡЮњ) ЮэЩѕ<br />

>ѡ б+<br />

ѡњщ<br />

ѡњщ<br />

>ѡѢ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verbrannte (er) [transitiv]<br />

verbrannte sich, verbrühte sich; wurde<br />

enttäuscht (er)<br />

verbrannte, wurde verbrannt (er) [intransitiv]<br />

!ѡѢ<br />

эююєљ<br />

!ѡѢљ<br />

sarAff<br />

nichwA<br />

nisrAff<br />

Verbrechen n, Sünde f, Frevel m я ћѢѝ pEscha'<br />

>аѡ б+<br />

эбюЩєЭљ<br />

>аѡ Щ+Эљ<br />

ћ а. Я<br />

>ѡѢ<br />

эює<br />

>ѡѢ<br />

ћѢѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Substantiv<br />

Verbrecher m я ћѢюѝ poschEe'a<br />

аћ Ю.<br />

ћѢѝ<br />

Substantiv<br />

Verbrecher m, Gesetzesübertreter m я ђђѡъћ 'awarjAn<br />

2бђЩѡаъЫћ<br />

ѡъћ<br />

Substantiv<br />

Verbrecher m, Gesetzesübertreter m я ђѡъћ 'awarjAn<br />

2бђЩѡаъЫћ<br />

ѡъћ<br />

Adjektiv<br />

verbrecherisch<br />

ћѢѝљ<br />

nifschA'<br />

ћ б. ЩѝЭљ<br />

ћѢѝ<br />

Adjektiv<br />

verbrecherisch, kriminell я ћѢюѝ poschE'a<br />

аћ Ю.<br />

ћѢѝ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verbreiten [transitiv] [Waren, Gerüchte],<br />

vertreiben<br />

ђѝэѕ<br />

lehafItz<br />

Verbreiten n, Vertrieb m љ эџѝэ hafazA<br />

1ђ Эѝ бэЩѕ<br />

эбџбѝ Ыэ<br />

1юѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Substantiv<br />

Verbreiter m, Verteiler m я ђѝї mefItz<br />

1ђ Эѝ Юї<br />

1юѝ<br />

Adjektiv<br />

verbreitet<br />

юѝљ<br />

nafOz<br />

1ѝбљ<br />

1юѝ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verbreitet (er wurde)<br />

verbreitet, verstreut (er wurde)<br />

verbreitet, vorherrschend<br />

ѝюэ<br />

юѝљ<br />

ѐююѡ<br />

hufAz<br />

nafOz<br />

rowEach<br />

1аѝэ<br />

1ѝбљ<br />

аѐЮюѡ<br />

1юѝ<br />

1юѝ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 224<br />

Nif'al<br />

Konjugation 089<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verbreitete [transitiv] [Waren, Gerücht],<br />

vertrieb (er)<br />

verbrennen (sich), sich verbrühen;<br />

enttäuscht werden<br />

verbrennen [transitiv]<br />

verbrennen, verbrannt werden [intransitiv]<br />

verbrennen, verbrannt werden [intransitiv]<br />

verbscheuen, sich ekeln, zurückschrecken<br />

vor, abgestossen sein<br />

ђѝэ<br />

ѣююєђэѕ<br />

!юѡѢѕ<br />

!ѡѢђэѕ<br />

!ѡѢђэѕ<br />

Э. ..ї ьюѕњѕ<br />

heffItz<br />

lehikawOtt<br />

lissrOff<br />

lehisarEff<br />

lehisarEff<br />

lisslOd<br />

1ђ Эѝ Юэ<br />

ѣюбвѡ Щ+Эѕ<br />

>Юѡ бC ЭэЩѕ<br />

>Юѡ бC ЭэЩѕ<br />

ьѕЩњЭѕ<br />

1юѝ<br />

эює<br />

>ѡѢ<br />

>ѡѢ<br />

>ѡѢ<br />

ьѕњ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Nif'al<br />

Konjugation 078<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 405 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

verbunden<br />

ѡюѢѠ<br />

kaschUr<br />

ѡ. бѠ<br />

ѡѢѠ<br />

Adjektiv<br />

verbunden<br />

ѡъюѐї<br />

mechubAr<br />

ѡб&дѐ Щї<br />

ѡъѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verbunden (er wurde)<br />

verbunden [med.] (er wurde), er wurde<br />

aufgesetzt [Hut etc.]; er wurde gesattelt<br />

verbunden [Wunde]; gefangen; bedeckt<br />

[Kopf]<br />

ѡѢюѠ<br />

Ѣъѐљ<br />

Ѣюъѐ<br />

kuschAr<br />

nechbAsch<br />

chawUsch<br />

ѡ а: дѠ<br />

.а& ЩѐЯљ<br />

.ъбѐ<br />

ѡѢѠ<br />

Ѣъѐ<br />

Ѣъѐ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verbunden werden [med.]; aufgesetzt<br />

werden [Hut etc.]; gesattelt werden<br />

verbunden, gebunden<br />

Ѣъѐђэѕ<br />

юѡє<br />

lehechawEsch<br />

karUch<br />

.ЮъбѐЮэЩѕ<br />

Щ(ѡб<<br />

Ѣъѐ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Adjektiv<br />

verbunden, verknüpft<br />

ъѕюѢї<br />

meschulAw<br />

ъб@ д. Щї<br />

Adjektiv<br />

verbunden, verwurzelt [fig.]<br />

эѡюћї<br />

me'orE<br />

эЯѡвћ Щї<br />

Adjektiv<br />

verdächtig, verdächtigt<br />

ьюѢѐ<br />

chaschUd<br />

ь. бѐ<br />

ьѢѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verdächtigen<br />

verdächtigt (er wurde)<br />

verdächtigt werden<br />

verdächtigte (er)<br />

verdarb, machte kaputt (er)<br />

verdauen<br />

verdaute (er)<br />

Э. ..ъ ьюѢѐѕ<br />

ьѢѐљ<br />

ьѢѐђэѕ<br />

Э. ..ъ ьѢѐ<br />

ѕѠѕђѠ<br />

ѕєћѕ<br />

ѕєђћ<br />

lachschOd<br />

nech'schAd<br />

lehechaschEd<br />

chaschAd<br />

kilkEll<br />

le'akEl<br />

Verdauung f я ѕюєђћ 'ikUl<br />

'ikEl<br />

ьв. Щѐаѕ<br />

ь а. ЩѐЯљ<br />

ь Ю. бѐЮэЩѕ<br />

ь а. бѐ<br />

ѕЮѠЩѕЭѠ<br />

ѕЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Verdoppelung f, das Doppelte n; der<br />

Zweite, Rangnächste(r) m; Stellvertreter m;<br />

я<br />

эљѢї<br />

mischnE<br />

эЯљ Щ. Эї<br />

Substantiv<br />

Verdoppelung f; Multiplikation f я ѕѝє kEffel<br />

ѕЯѝЯ<<br />

ѕѝє<br />

Adjektiv<br />

verdorben<br />

ѕюыѝ<br />

pagUl<br />

ѕы б<br />

ѕыѝ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

Adjektiv<br />

verdorben (er wurde) , er wurde<br />

kaputtgemacht<br />

verdorben, entstellt, aus der Ordnung<br />

gebracht<br />

verdorben, korrumpiert<br />

ѕѠѕюѠ<br />

ѢъюѢї<br />

ѣѐѢюї<br />

kulkAll<br />

meschubAsch<br />

mosch'chAt, musch'ch<br />

At<br />

ѕаѠЩѕдѠ<br />

ѕѠѕѠ<br />

.б& д. Щї<br />

ѣ бѐ Щ. дї ,ѣ бѐ Щ. бї<br />

ѣѐѢ<br />

Substantiv Verdreifachung f; Trinität f, Dreeinigkeit f я ѢюѕђѢ schilUsch<br />

.@ Э.<br />

Pu'al<br />

Konjugation 129<br />

Substantiv<br />

Verdruss m, Unzufriedenheit f,<br />

Missvergnügen n<br />

љ<br />

ѐюѡ-ѣѡюї<br />

morAt rUach<br />

аѐѡ-ѣаѡвї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verdunkeln (sich), verdüstern (sich)<br />

verdunkelt (er wurde)<br />

verdunkelte sich, verdüsterte sich (er)<br />

ѡюьѠѕ<br />

Ѣѐюэ<br />

ѡьѠ<br />

likdOr<br />

huchschAch<br />

kadAr<br />

Verdunkelung f љ эѕѝщэ ha'afalA<br />

ѡвьЩѠЭѕ<br />

Щ( аFѐдэ<br />

ѡаьбѠ<br />

эбѕбѝ Ыщ аэ<br />

ѡьѠ<br />

(Ѣѐ<br />

ѡьѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verdunsten [intransitiv]<br />

verdunstete [intransitiv] (er)<br />

Verdunstung f<br />

ѣюьщѣэѕ<br />

эьщѣэ<br />

ђюьђщ<br />

lehit'adOtt<br />

hit'adA<br />

'idUJ<br />

ѣ3аE ЩѣЭэЩѕ<br />

эб3) ЩѣЭэ<br />

ђ3Эщ<br />

эьщ<br />

эьщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verehren<br />

ђѡћэѕ<br />

leha'arItz<br />

Verehrer m, Anhänger m я ђѡћї ma'arItz<br />

1ђЭѡЫћаэЩѕ<br />

1ђЭѡЫћ аї<br />

1ѡћ<br />

1ѡћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Adjektiv<br />

verehrt<br />

ѡћљ<br />

na'arAtz<br />

1бѡЫћаљ<br />

1ѡћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verehrte (er)<br />

ђѡћэ<br />

he'erIz<br />

Verehrung f, Bewunderung f љ эџѡћэ ha'arazA<br />

1ђЭѡЪћ Яэ<br />

эбџбѡЫћаэ<br />

1ѡћ<br />

1ѡћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vereidigen<br />

vereidigte (er)<br />

ћђъѢэѕ<br />

ћђъѢэ<br />

lehaschbI'a<br />

hischbI'a<br />

Vereidigung f; (Geister-) Beschwörung f љ эћъѢэ haschba'A<br />

аћђЭ& Щ. аэЩѕ<br />

аћђЭ& Щ. Ээ<br />

эбћб& Щ. аэ<br />

ћъѢ<br />

ћъѢ<br />

ћъѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Adjektiv<br />

vereinbart, abgemacht,; üblich,<br />

herkömmlich<br />

єњюї<br />

musskAm<br />

б

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vereinigen, vereinheitlichen<br />

vereinigt<br />

ьѐщѕ<br />

ьѐющї<br />

le'achEd<br />

me'uchAd<br />

ь Юѐ)Щѕ<br />

ь бѐдщ Щї<br />

ьѐщ<br />

ьѐщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vereinigt, vereinheitlicht (er wurde)<br />

vereinigte (er)<br />

vereinigte sich, schloss sich zusammen (er)<br />

Vereinigte Staaten m/pl. von Amerika,<br />

USA f<br />

ьѐющ<br />

ьєђѕ<br />

Э. ..ћ ьѐщѣэ<br />

ѣђѡъэ-ѣюџѡщ<br />

'uchAd<br />

likEd<br />

hit'achEd<br />

'arazOtt ha'brItt<br />

ь аѐдщ<br />

ьЮ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verfechten, für ein Ideal stehen, zum Ziel<br />

wählen; flaggen<br />

verfeindet, zerstritten<br />

ѕюыьѕ<br />

њєюњї<br />

lidgOl<br />

messuchssAch<br />

ѕ7ЩьЭѕ<br />

Щ(бњЩєдњЩї<br />

ѕыь<br />

(њєњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

verfeinert<br />

ьюћї<br />

me'udAn<br />

2б3дћ Щї<br />

Substantiv<br />

Verflechtung f, Eingliederung f я ъюѕђѢ schilUw<br />

ъ@ Э.<br />

ъѕѢ<br />

Adjektiv<br />

verflixt<br />

ъѡюѐї<br />

mechurbAn<br />

2б&Щѡ дѐ Щї<br />

Adjektiv<br />

verflochten, durchwirkt (Fäden)<br />

ѡюяѢ<br />

schasUr<br />

ѡя б.<br />

ѡяѢ<br />

Adjektiv<br />

verflochten, verwickelt<br />

юъњ<br />

sawUch<br />

Щ(ъбњ<br />

Substantiv<br />

Verfluchen n, Schelten n<br />

!юѡђѐ<br />

cherUff<br />

>ѡ Юѐ<br />

2 >ѡѐ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verfluchen, wagen, riskieren<br />

verflucht<br />

!ѡѐѕ<br />

ѡюѡщ<br />

lecharEff<br />

'arUr<br />

>ЮѡбѐЩѕ<br />

ѡѡ0<br />

Pi'el<br />

2 >ѡѐ<br />

Konjugation 098<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verfluchte, wagte, riskierte (er)<br />

verflüssigte sich, schmolz [intransitiv],<br />

wurde flüssig (er)<br />

verfocht, stand für ein Ziel, wählte zum<br />

Ideal; flaggte (er)<br />

verfolgen, hinterherlaufen<br />

verfolgt, gejagt, getrieben<br />

!ѡђѐ<br />

њїљ<br />

Э. ..ъ ѕыь<br />

!юьѡѕ<br />

!юьѡ<br />

cherEff<br />

namAss<br />

dagAl<br />

lirdOff<br />

radUff<br />

>Юѡ Юѐ<br />

њ аїбљ<br />

ѕаыбь<br />

>вьЩѡЭѕ<br />

>ьбѡ<br />

Pi'el<br />

2 >ѡѐ<br />

Konjugation 098<br />

њњї<br />

ѕыь<br />

>ьѡ<br />

>ьѡ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 090<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Adjektiv<br />

verfolgt; synonym, sinnverwandt<br />

!ьѡљ<br />

nirdAff<br />

>б3ЩѡЭљ<br />

>ьѡ<br />

Verb<br />

verfolgte, lief hinterher (er)<br />

!ьѡ<br />

radAff<br />

Verfolgtsein n љ ѣюѝђьѡ rediffUt<br />

>аьбѡ<br />

ѣѝђЭьЩѡ<br />

>ьѡ<br />

>ьѡ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Verfolgung f љ эѝђьѡ rediffA<br />

эбѝђЭьЩѡ<br />

>ьѡ<br />

Substantiv<br />

Verfolgung f, Jagd f я !ьѡђї mirdAff<br />

>б3Щѡ Эї<br />

>ьѡ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verführen<br />

verführen; [ein Ziel] verfehlen<br />

verführerisch<br />

ѣюѣѝѕ<br />

щђёѐэѕ<br />

эѣѝї<br />

lefatOtt<br />

lehach'tI'<br />

mefatE<br />

ѣаѝЩѕ<br />

щђ Эё ЫѐаэЩѕ<br />

э Яаѝ Щї<br />

эѣѝ<br />

щёѐ<br />

эѣѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 188<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verführt (er wurde)<br />

verführt werden<br />

verführte (er)<br />

Э. ..ѕ эѣѝѣэ<br />

Э. ..ѕ ѣюѣѝѣэѕ<br />

эѣђѝ<br />

hitpatA<br />

lehitpatOtt<br />

pitA<br />

э ба ЩѣЭэ<br />

ѣа ЩѣЭэЩѕ<br />

э бЭ<br />

эѣѝ<br />

эѣѝ<br />

эѣѝ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 409 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verführte (er); er verfehlte [ein Ziel]<br />

щђёѐэ<br />

hechtI'<br />

Verführung f я ђюѣђѝ pitUJ<br />

щђ Эё ЪѐЯэ<br />

ђЭ<br />

щёѐ<br />

эѣѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 188<br />

Substantiv<br />

Verführung f я ђюѣђѝ ptiUJ<br />

ђЭ<br />

эѣѝ<br />

Substantiv<br />

Vergangenheit f я ѡъћ 'awAr<br />

ѡбъбћ<br />

ѡъћ<br />

Substantiv<br />

Vergängliche(s) n я !юѕѐ chalOff<br />

>ѕЫѐ<br />

>ѕѐ<br />

Verb<br />

Adverb<br />

vergass (er)<br />

vergeblich, umsonst<br />

ѐєѢ<br />

* ђьєъ<br />

schachAch<br />

bichdI<br />

ѐає а.<br />

ђЭьЩєЭ&<br />

ѐєѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vergehen, vorübergehen, vorbeigehen<br />

vergelten, belohnen<br />

!юѕѐѕ<br />

Э. ..ѕ ѕюїыѕ<br />

lachalOff<br />

ligmOl<br />

Vergeltung f я *ѕђѢ schilEm<br />

>вѕЫѐаѕ<br />

ѕїЩыЭѕ<br />

Ю@ Э.<br />

Pa'al<br />

>ѕѐ<br />

Konjugation 009<br />

Pa'al<br />

2 ѕїы<br />

Konjugation 001<br />

1 ѕѢ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vergessen<br />

vergessen<br />

ѐюєѢѕ<br />

ѐєѢљ<br />

lischkOach<br />

nischkAch<br />

аѐв< Щ.Эѕ<br />

ѐб< Щ.Эљ<br />

ѐєѢ<br />

ѐєѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vergessen (er wurde)<br />

vergessen lassen, aus dem Gedächtnis<br />

auslöschen<br />

ѐєѢљ<br />

ѐђєѢэѕ<br />

nischkAch<br />

lehaschkIach<br />

Vergessen n љ эѐђєѢ sch'chichA<br />

ѐа< Щ.Эљ<br />

аѐђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Vergiftung f љ эѕћѡэ har'alA<br />

эбѕбћЩѡ аэ<br />

ѕћѡ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verging, ging vorüber, ging vorbei (er)<br />

!ѕѐ<br />

chalAff<br />

verglast,; glasartig љ ђыюыя sgugI<br />

>аѕбѐ<br />

ђЭыыЩя<br />

>ѕѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Vergleich m я ђюїђь dimUJ<br />

ђ%Э3<br />

эїь<br />

Substantiv<br />

Vergleich m љ эщююѢэ haschwa'A<br />

э0бю ЩF аэ<br />

эюѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vergleichen, gleichstellen<br />

vergleichen, sich etwas vorstellen; glauben<br />

verglich, stellte gleich (er)<br />

verglichen; es gleicht<br />

ѣююѢэѕ<br />

ѣюїьѕ<br />

эююѢэ<br />

ѕюѢї<br />

lehaschwOtt<br />

ledamOtt<br />

hischwA<br />

maschUl<br />

ѣю Щ. аэЩѕ<br />

ѣ%аьЩѕ<br />

эбю Щ. Ээ<br />

ѕ. бї<br />

эюѢ<br />

эїь<br />

эюѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Substantiv<br />

Vergnügen n я ыюљћѣ ta'anUg<br />

ыљЫћ а<br />

ыљћ<br />

Substantiv<br />

Vergnügen n, Freude f, Genuss m я ыљюћ 'Oneg<br />

ыЯљвћ<br />

ыљћ<br />

Substantiv<br />

Vergnügen n, 'Plausch' m, Amüsement n<br />

!ђє<br />

keff<br />

>ђЮ<<br />

Substantiv<br />

Vergnügen n, Spiel n, Amüsement n я ћюѢћѢ scha'schU'a<br />

аћ.Ыћ а.<br />

ћѢћѢ<br />

Adjektiv<br />

vergnüglich, Genuss bereitend<br />

эљэї<br />

mehanE<br />

эЯ/ аэЩї<br />

эљэ<br />

Adjektiv<br />

vergoldet<br />

ъэяюї<br />

mus'hAw<br />

ъбэЩя дї<br />

ъэя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vergrössern<br />

vergrössert (er wurde)<br />

vergrösserte (er)<br />

ѕђьыэѕ<br />

ѕьыюэ<br />

ѕђьыэ<br />

lehagdIl<br />

hugdAl<br />

higdIl<br />

Vergrösserung f (die Tätigkeit) љ эѕьыэ hagdalA<br />

ѕђЭьЩы аэЩѕ<br />

ѕаьЩы дэ<br />

ѕђЭьЩы Ээ<br />

эбѕб3Щы аэ<br />

ѕьы<br />

ѕьы<br />

ѕьы<br />

ѕьы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Vergütung f, Erteilung f von Bonus m,<br />

Gratifikation f<br />

љ<br />

эѠљћэ<br />

ha'anakA<br />

эбѠбљЫћаэ<br />

Adjektiv<br />

verhaftet, eingeschlossen; zurückhaltend,<br />

verklemmt<br />

ѡюџћ<br />

'azUr<br />

ѡџбћ<br />

1 ѡџћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verhaftete, stoppte, bremste (er)<br />

ѡџћ<br />

'azAr<br />

Verhältnis n, Beziehung f я њѐђ jAchass<br />

ѡаџбћ<br />

њ аѐађ<br />

Pa'al<br />

1 ѡџћ<br />

Konjugation 009<br />

њѐђ<br />

Substantiv<br />

Verhältnis n, Beziehung f љ эѠђя sikA<br />

эб?Эя<br />

Substantiv<br />

Verhältniswahlen f/pl. ѡ''љ ѣюђњѐђ ѣюѡђѐъ b'chirOtt jachasiOtt<br />

ѣЭњ Ыѐађ ѣѡђ ЭѐЩ&<br />

Verb<br />

verhandeln [vor Gericht]<br />

Э. ..ћ ђђьѣэѕ<br />

lehitdaJEn<br />

2Юаь ЩѣЭэЩѕ<br />

2юь<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 411 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verhandeln, feilschen<br />

verhandelte [vor Gericht] (er)<br />

verhandelte, feilschte (er)<br />

Э. ..ћ ѐѠїѣэѕ<br />

Э. ..ћ ђђьѣэ<br />

Э. ..ћ ѐѠїѣэ<br />

lehitmakEach<br />

hitdaJEn<br />

hitmakEach<br />

аѐЮ?аї ЩѣЭэЩѕ<br />

ѐѠї<br />

2Юаь ЩѣЭэ<br />

2юь<br />

аѐЮ?аї ЩѣЭэ<br />

ѐѠї<br />

Substantiv Verhandlung f я *щђѡёю щѕѠѢ schaklA' we'tarJA эбђЩѡ аёЩю-щбѕЩѠ а.<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 140<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 138<br />

Abkürzung Verhandlung(en) f<br />

mum<br />

''юї<br />

ї''юї<br />

Substantiv<br />

Verhandlung(en) f(pl)<br />

ѣїю щѢї<br />

massA' u'matAn<br />

2 б аї щ бC аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verhärten (sich), schwer fallen<br />

verhärten, erschweren<br />

verhärtete sich, fiel schwer (er)<br />

verhärtete, erschwerte (er)<br />

verhasst<br />

ѣюѢѠѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѣюѢѠэѕ<br />

эѢѠѣэ<br />

Э. ..ѕћ эѢѠэ<br />

щюљѢ<br />

lehitkaschOtt<br />

lehakschOtt<br />

hitkaschA<br />

hikschA<br />

ssanU'<br />

ѣ:а? ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ.ЩѠаэЩѕ<br />

э б: аѠ ЩѣЭэ<br />

э б. ЩѠ Ээ<br />

щљ б+<br />

эѢѠ<br />

эѢѠ<br />

эѢѠ<br />

эѢѠ<br />

щљѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Verb<br />

verheerte (er)<br />

Э. ..ъ ѣюїѢ эѢћ<br />

'assA schamOtt<br />

Э...& ѣ% а. э б+бћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verheiraten (jemanden) [transitiv]<br />

verheiraten (sich)<br />

verheiraten [transitiv]<br />

verheiratet<br />

ѣѐѕ<br />

Э. ..ѕ щѢљђэѕ<br />

щђѢэѕ<br />

ђюѢљ<br />

lechatEn<br />

lehinassE'<br />

lehassI'<br />

nassUI<br />

2 ЮаѐЩѕ<br />

щ Ю+б/ ЭэЩѕ<br />

щђ ЭC аэЩѕ<br />

ђ+бљ<br />

2ѣѐ<br />

щѢљ<br />

щѢљ<br />

щѢљ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Nif'al<br />

Konjugation 083<br />

Hif'il<br />

Konjugation 199<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verheiratete [transitiv] (er)<br />

verheiratete jemanden [transitiv] (er)<br />

verheiratete sich (er)<br />

щђѢэ<br />

ѣђѐ<br />

Э. ..ѕ щѢђљ<br />

hissI'<br />

chitEn<br />

nissA'<br />

Verheiratung f я юѣђѐ chitUn<br />

щђ ЭC Ээ<br />

2 ЮЭѐ<br />

щ бCЭљ<br />

2Эѐ<br />

щѢљ<br />

2ѣѐ<br />

щѢљ<br />

2ѣѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 199<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Nif'al<br />

Konjugation 083<br />

Adjektiv<br />

verhext, verzaubert<br />

!Ѣюєї<br />

mechuschAff<br />

> б:дєЩї<br />

>Ѣє<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verhindern, abhalten<br />

verhindert, unmöglich<br />

ћюљїѕ<br />

ћљїљ<br />

limnO'a<br />

nimnA'<br />

аћвљ ЩїЭѕ<br />

ћбљ ЩїЭљ<br />

ћљї<br />

ћљї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verhinderte, hielt ab (er)<br />

verinnerlichen; nach innen kehren<br />

verinnerlicht (er wurde); er war introvertiert<br />

ћљї<br />

ђљѝэѕ<br />

љѝюэ<br />

manA'<br />

lehafnImm<br />

hufnAm<br />

ћаљ бї<br />

ђЭљ Щѝ аэЩѕЩ<br />

аљ Щѝ дэ<br />

ћљї<br />

љѝ<br />

љѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Huf'al<br />

Konjugation 212<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 412 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verinnerlichte (er)<br />

ђљѝэ<br />

hifnIm<br />

Verkauf m я ѡєї mEcher<br />

ђЭљ Щѝ Ээ<br />

ѡЯєЯї<br />

љѝ<br />

ѡєї<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Substantiv<br />

Verkauf m љ эѡђєї mechirA<br />

эбѡђЭєЩї<br />

ѡєї<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verkaufen<br />

ѡюєїѕ<br />

limkOr<br />

Verkäufer m я ѡєюї mochEr<br />

ѡ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verkürzen, abkürzen; sich kurz fassen<br />

verkürzt, abgekürzt (er wurde)<br />

verkürzte, kürzte ab; fasste sich kurz (er)<br />

verlängert (er wurde)<br />

ѡџѠѕ<br />

ѡџюѠ<br />

ѡџђѠ<br />

ѡщюэ<br />

lekazEr<br />

kuzAr<br />

kizEr<br />

ho'arAch<br />

Verlängerung f, Aufschub m љ эєѡщ 'arkA<br />

ѡЮ;аѠЩѕ<br />

ѡа;дѠ<br />

ѡЮ;ЭѠ<br />

(аѡЬщ бэ<br />

эб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Abkürzung<br />

Verleger m (Abkürzung)<br />

ѕ''юї<br />

mol<br />

ѕ''ї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verleihen [Preis etc.], schenken<br />

verletzen (Ohr), misstönen, beleidigen fig.<br />

Ѡђљћэѕ<br />

юѡџѕ<br />

leha'anIk<br />

lizrOm<br />

Verletzen n, Schädigung f љ эћђыѝ pegi'A<br />

ѠђЭљЫћаэЩѕ<br />

вѡЩџЭѕ<br />

эбћђЭы Щѝ<br />

Ѡљћ<br />

ѡџ<br />

ћыѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verletzen, beleidigen, treffen<br />

verletzt (er wurde)<br />

verletzt werden<br />

verletzte (Ohr), beleidigte fig. (er)<br />

verletzte, beleidigte, traf (er)<br />

verleugnen<br />

verleugnete (er)<br />

verleumden<br />

verleumden<br />

verleumdete (er)<br />

verleumdete (er)<br />

ћюыѝѕ<br />

ћџѝљ<br />

ћџѝђэѕ<br />

ѡџ<br />

Э. ..ъ ћыѝ<br />

Э. ..ѕ Ѣѐєѣэѕ<br />

Э. ..ѕ Ѣѐєѣэ<br />

Э. ..ѕћ ѕђѕћэѕ<br />

ђїѢэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѕђѕћэ<br />

ђїѢэ<br />

lifgO'a<br />

nifzA<br />

lehipazA'<br />

zarAm<br />

pagA'<br />

lehitkachEsch<br />

hitkachEsch<br />

leha'alIl<br />

lehaschmIz<br />

he'elIl<br />

hischmIz<br />

Verleumdung f љ 2 эѕђѕћ 'alilA<br />

аћвы ЩѝЭѕ<br />

ћаџЩѝЭљ<br />

ћаџб ЭэЩѕ<br />

аѡбџ<br />

ћаы б<br />

. Юѐа< ЩѣЭэЩѕ<br />

. Юѐа< ЩѣЭэ<br />

ѕђЭѕЫћаэЩѕ<br />

1ђ Эї Щ. аэЩѕ<br />

ѕђЭѕЪћ Яэ<br />

1ђ Эї Щ. Ээ<br />

эбѕђЭѕЫћ<br />

Pa'al<br />

ћыѝ<br />

Konjugation 022<br />

Nif'al<br />

ћџѝ<br />

Konjugation 076<br />

Nif'al<br />

ћџѝ<br />

Konjugation 076<br />

Pa'al<br />

ѡџ<br />

Konjugation 001<br />

ћыѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѣѐє<br />

Konjugation 137<br />

Hitpa'el<br />

2 Ѣѐє<br />

Konjugation 137<br />

ѕѕћ<br />

1їѢ<br />

ѕѕћ<br />

1їѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verlieben (sich)<br />

verliebt<br />

Э. ..ъ ъэщѣэѕ<br />

ъэющї<br />

lehit'ahEw<br />

me'ohAw<br />

ъ Юэ) ЩѣЭэЩѕ<br />

ъбэвщ Щї<br />

ъэщ<br />

ъэщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verliebte sich (er)<br />

verlieh [Preis etc.], schenkte (er)<br />

verliehen (er wurde) [Preis etc.], er wurde<br />

geschenkt<br />

verliehen,ausgeliehen; übertragen, bildlich<br />

Э. ..ъ ъэщѣэ<br />

Ѡђљћэ<br />

Ѡљћюэ<br />

ѕщѢюї<br />

hit'ahEw<br />

he'enIk<br />

ho'anAck<br />

musch'Al<br />

ъЮэ) ЩѣЭэ<br />

ѠђЭљЪћ Яэ<br />

ѠаљЬћ бэ<br />

ѕ0 Щ. дї<br />

ъэщ<br />

Ѡљћ<br />

Ѡљћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 137<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Huf'al<br />

Konjugation 215<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verlieren<br />

verlieren<br />

verliess (liess im Stich), gab auf [Krieg] ,<br />

weitete sich aus (er)<br />

verliess sich auf (er)<br />

ьъщѕ<br />

ьђњѝэѕ<br />

Ѣёљ<br />

Э. ..ѕћ їњ<br />

le'abEd<br />

lehafsId<br />

natAsch<br />

samAch<br />

ьЮ&)Щѕ<br />

ьђ ЭњЩѝ аэЩѕ<br />

. аёбљ<br />

Щ( аїбњ<br />

ьъщ<br />

ьњѝ<br />

Ѣёљ<br />

(їњ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 415 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verliess; starb (er)<br />

verloben (sich)<br />

ѠъѢ<br />

Э. ..ћ њѡщѣэѕ<br />

schawAck<br />

lehit'arEss<br />

Verlobte f љ эњюѡщ 'arussA<br />

Ѡаъ б.<br />

њЮѡ0 ЩѣЭэЩѕ<br />

эбњѡЫщ<br />

ѠъѢ<br />

њѡщ<br />

њѡщ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verlobte sich (er)<br />

Э. ..ћ њѡщѣэ<br />

hit'arEss<br />

Verlobter m я њюѡщ 'arUss<br />

њЮѡ0 ЩѣЭэ<br />

њѡ0<br />

њѡщ<br />

њѡщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv<br />

Verlobter m я њѡющї me'orAss<br />

њбѡвщ Щї<br />

Substantiv Verlobung f ѡ''я ђњюѡђщ 'erussIm<br />

ђ Эњѡ Ющ<br />

Substantiv<br />

Verlobung f ѡ''я ђњюѡщ 'erussIm<br />

ђ Эњѡ Ющ<br />

њѡщ<br />

Substantiv<br />

Verlobung f ѡ''я ђњюѡђщ 'erussIn<br />

2ђ ЭњѡЯщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verlor (er)<br />

verlor (er)<br />

verlor seine Fassung (er)<br />

verlor seine Kinder [durch Unglück oder<br />

Krieg] (er)<br />

verloren (unwiederbringlich)<br />

ьђњѝэ<br />

ьъђщ<br />

юѣюљюѣѢћ ѣщ ьъђщ<br />

ѕєѢ<br />

ьюъщ<br />

hifsId<br />

'ibEd<br />

'ibEd ett 'eschtonottO<br />

schachAl<br />

'awUd<br />

ьђ ЭњЩѝ Ээ<br />

ьЮ&Эщ<br />

ѣљ Щ.Яћ ѣЯщ ьЮ&Эщ<br />

ѕає б.<br />

ьъ0<br />

Hif'il<br />

ьњѝ<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

ьъщ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ьъщ<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

2 ѕєѢ<br />

Konjugation 002<br />

ьъщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verloren gehen<br />

verlöschen<br />

Э. ..ѕ ьюъщѕ<br />

юћьѕ<br />

le'ewOd<br />

lid'Och<br />

Verlöschen n љ эєђћь de'ichA<br />

ьвъЪщЯѕ<br />

Щ(вћЩьЭѕ<br />

эбєђЭћЩ3<br />

ьъщ<br />

(ћь<br />

(ћь<br />

Pa'al<br />

Konjugation 006<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verlöschen, ausgehen<br />

verlöschte (er)<br />

verlöschte, ging aus (er)<br />

ѣюъєѕ<br />

ћь<br />

эъє<br />

lichbOtt<br />

da'Ach<br />

kawA<br />

Verlosung f, Lotterie f љ эѕѡыэ hagralA<br />

ѣ&ЩєЭѕ<br />

Щ(аћб3<br />

эбъб<<br />

эбѕбѡЩы аэ<br />

эъє<br />

(ћь<br />

эъє<br />

Pa'al<br />

Konjugation 039<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 039<br />

Substantiv<br />

Verlust m я ьюъђщ 'ibUd<br />

ь&Эщ<br />

ьъщ<br />

Substantiv<br />

Verlust m, Schaden m я ьњѝэ hefsEd<br />

ьЮњЩѝ Яэ<br />

ьњѝ<br />

Substantiv<br />

Verlust m, Untergang m я ьъющ 'owdAn<br />

2бьЩъ0<br />

ьъщ<br />

Substantiv<br />

Verluste (m/pl), Opfer (n/pl) ѡ''я ђћыѝљ nifga'Im<br />

ђЭћб7 ЩѝЭљ<br />

ћыѝ<br />

Verb<br />

vermarkten, auf den Markt bringen<br />

ѠююѢѕ<br />

leschawEck<br />

ѠЮ а.Щѕ<br />

ѠюѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 416 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vermarktet (er wurde)<br />

vermarktete, brachte auf den Markt (er)<br />

vermehren (sich)<br />

vermehren (sich), sich vergrössern<br />

vermehrte sich (er)<br />

vermehrte sich, vergrösserte sich (er)<br />

ѠююѢ<br />

ѠююђѢ<br />

ѣюѡѣэѕ<br />

ѣюъѡѕ<br />

эѡѣэ<br />

эъѡ<br />

schuwAck<br />

schiwEck<br />

hitrabOtt<br />

lirbOtt<br />

hitrabA<br />

rabA<br />

Vermehrung f љ ѣюъѡѣэ hitrabUtt<br />

Ѡа д.<br />

ѠЮ Э.<br />

ѣ&аD ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣ&ЩѡЭѕ<br />

эб&аѡ ЩѣЭэ<br />

эбъбѡ<br />

ѣ&аѡ ЩѣЭэ<br />

ѠюѢ<br />

ѠюѢ<br />

эъѡ<br />

эъѡ<br />

эъѡ<br />

эъѡ<br />

эъѡ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Pa'al<br />

Konjugation 039<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Pa'al<br />

Konjugation 039<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vermieten<br />

vermietete (er)<br />

ѡђєѢэѕ<br />

ѡђєѢэ<br />

lehasskIr<br />

hiskIir<br />

Vermietung f љ эѡєѢэ haskarA<br />

ѡђЭ< Щ+ аэЩѕ<br />

ѡђЭ< Щ+ Ээ<br />

эбѡб< Щ+ аэ<br />

ѡєѢ<br />

ѡєѢ<br />

ѡєѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Adjektiv<br />

vermint<br />

ьєѕюїї<br />

memulkAd<br />

ьб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Vermögen n, Besitz m, Kapital n я юэ hon<br />

2э<br />

Substantiv<br />

Vermutung f, Annahme f, Hypothese f љ эѡћѢэ hasch'arA<br />

эбѡбћ Щ. аэ<br />

ѡћѢ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vernachlässigen<br />

vernachlässigt<br />

ѐђљяэѕ<br />

ѐљяюї<br />

lehasnIach<br />

musnAch<br />

аѐђЭљЩя аэЩѕ<br />

ѐбљЩя дї<br />

ѐљя<br />

ѐљя<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vernachlässigt (er wurde)<br />

vernachlässigte (er)<br />

vernebelt<br />

ѐљяюэ<br />

ѐђљяэ<br />

ѕѝѡюћї<br />

husnAch<br />

hisnIach<br />

me'urpAll<br />

ѐаљЩя дэ<br />

аѐђЭљЩя Ээ<br />

ѕбЩѡдћ Щї<br />

ѐљя<br />

ѐљя<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Adjektiv<br />

verneinend, negierend<br />

ѕѕюѢ<br />

scholEl<br />

ѕЮѕ.<br />

Substantiv<br />

Verneinung f, Annulierung f,<br />

Geringschätzung f<br />

я<br />

ѕюёђъ<br />

bitUl<br />

ѕ8Э&<br />

ѕёъ<br />

Substantiv<br />

Verneinung f, Negierung f, Ablehnung f;<br />

Negative(s) n; Aberkennung f<br />

љ<br />

эѕђѕѢ<br />

schlilA<br />

эбѕђЭѕ Щ.<br />

1 ѕѕѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vernichten, beseitigen, liquidieren<br />

vernichten, schlagen [Mil.]; stürzen [tranitiv]<br />

vernichtete, beseitigte, liquidierte (er)<br />

vernichtete, schlug [Mil.]; stürzte [transitiv]<br />

(er)<br />

ѕњѐѕ<br />

ѡыїѕ<br />

ѕњђѐ<br />

ѡыђї<br />

lechasEl<br />

lemagEr<br />

chisEl<br />

migEr<br />

Vernichtung f љ эьїѢэ haschmadA<br />

ѕЮ4аѐЩѕ<br />

ѡЮ7 аїЩѕ<br />

ѕЮ4Эѐ<br />

ѡЮ7 Эї<br />

эбь бї Щ. аэ<br />

Pi'el<br />

ѕњѐ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѡыї<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѕњѐ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

ѡыї<br />

Konjugation 091<br />

1 ьїѢ<br />

Substantiv<br />

Vernichtung f я юђѕђє kilajon<br />

2ђб@Э<<br />

Substantiv<br />

Vernichtung f, Sturz m (Politik) я ѡюыђї migUr<br />

ѡ7 Эї<br />

Substantiv<br />

Vernunft f, Einsicht f љ эљюъѣ t'wunA<br />

эбљъ Щ<br />

2ђъ<br />

Adjektiv vernünftig<br />

ђюѝѢ schafUJ<br />

ђѝ б.<br />

Adjektiv<br />

vernünftig, einsichtig<br />

юъљ<br />

nawOn<br />

2ъбљ<br />

2ђъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

veröffentlichen, bekanntmachen<br />

veröffentlicht werden, berühmt werden<br />

veröffentlicht, bekanntgemacht (er wurde)<br />

veröffentlichte, machte bekannt (er)<br />

verpachten, [etwas] in Pacht geben<br />

verpachtete, gab [etwas] in Pacht (er)<br />

њѡѝѕ<br />

њѡѝѣэѕ<br />

њѡюѝ<br />

њѡђѝ<br />

ѡђєѐэѕ<br />

ѡђєѐэ<br />

lefarssEm<br />

lehitparssEm<br />

purssAm<br />

pirssEm<br />

lehachkIr<br />

hechkIr<br />

ЮњЩѡаѝЩѕ<br />

Ю4Щѡа ЩѣЭэЩѕ<br />

ањЩѡд<br />

ЮъЩѡЭ<br />

ѡђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

verpackt<br />

яюѡщ<br />

'arUs<br />

яѡ0<br />

яѡщ<br />

Substantiv<br />

Verpackung f; Packen n,<br />

Verpackungsmaterial n<br />

љ<br />

эяђѡщ<br />

'arisA<br />

эбяђЭѡЫщ<br />

яѡщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verpassen [Umgangssprache]<br />

verpasste [Umgangssprache] (er)<br />

њѝњѝѕ<br />

њѝњђѝ<br />

lefasspEss<br />

fissfEss<br />

Verpfändung f я юєѢђї mischkUn<br />

њЮ ЩњаѝЩѕ<br />

њЮѝ ЩњЭѝ<br />

2< Щ. Эї<br />

њѝњѝ<br />

њѝњѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verpflichten (sich)<br />

verpflichten, auferlegen, befürworten,<br />

bejahen [transitiv]<br />

verpflichtet<br />

Э. ..ѕ ъђђѐѣэѕ<br />

ъђђѐѕ<br />

ъђђюѐї<br />

lehitchajEw<br />

lechajEw<br />

mechujAw<br />

ъЮ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

ъЮ аѐЩѕ<br />

ъб дѐ Щї<br />

ъюѐ<br />

ъюѐ<br />

ъюѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Adjektiv<br />

verpflichtet<br />

ъђюѐї<br />

mechujAw<br />

ъб дѐ Щї<br />

ъюѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verpflichtet (er war), er wurde auferlegt, er<br />

wurde befürwortet, bejaht<br />

verpflichtete sich (er)<br />

verpflichtete, auferlegte, befürwortete,<br />

bejahte [transitiv] (er)<br />

ъђюѐ<br />

Э. ..ѕ ъђђѐѣэ<br />

ъђђѐ<br />

chujAw<br />

hitchajEw<br />

chijEw<br />

Verpflichtung f, Engagement m љ ѣюъђђѐѣэ hitchajewUtt<br />

ъа дѐ<br />

ъЮ аѐЭэ<br />

ъЮ Эѐ<br />

ѣъЩ аѐ ЩѣЭэ<br />

ъюѐ<br />

ъюѐ<br />

ъюѐ<br />

ъюѐ<br />

Pu'al<br />

Konjugation 118<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Verpflichtung f, Verantwortung f,<br />

Engagement f<br />

љ<br />

ѣюъђюѐї<br />

mechujawUtt<br />

ѣъбђ дѐЩї<br />

ъюѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verprügeln<br />

verprügelte (er)<br />

ђъѡэѕ<br />

ђъѡэ<br />

leharbItz<br />

hirbItz<br />

Verrat m, Vertrauensbruch m љ эьђыъ b'gidA<br />

1ђЭ&ЩѡаэЩѕ<br />

1ђЭ&Щѡ Ээ<br />

эбьђЭыЩ&<br />

1ъѡ<br />

1ъѡ<br />

ьыъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verraten<br />

Э. ..ъ ьюыъѕ<br />

liwgOd<br />

Verraten n, Verräterei f љ ѣюьђыъ b'gidUt<br />

ьвыЩъЭѕ<br />

ѣьђЭыЩ&<br />

ьыъ<br />

ьыъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verraten, denunzieren<br />

Э. ..ѕћ ђѢѕэѕ<br />

lehalschIn<br />

Verräter m я ьыюъ bogEd<br />

2ђ Э.ЩѕаэЩѕ<br />

ьЮы&<br />

2Ѣѕ<br />

ьыъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Adjektiv<br />

verräterisch<br />

ђљьыюъ<br />

bogdanI<br />

ђЭљбьЩы&<br />

ьыъ<br />

Substantiv<br />

Verrenkung f я ћѠљ nEka'<br />

ћаѠЯљ<br />

ћѠљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verriet (er)<br />

verriet, denunzierte (er)<br />

verringern<br />

Э. ..ъ ьыъ<br />

Э. ..ѕћ ђѢѕэ<br />

ѣђѐѝэѕ<br />

bagAd<br />

hilschIn<br />

lehafchIt<br />

ьаыб&<br />

2ђ Э.ЩѕЭэ<br />

ѣђ ЭѐЩѝ аэЩѕ<br />

ьыъ<br />

2Ѣѕ<br />

ѣѐѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Hif'il<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

Konjugation 179<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 419 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verringern [transitiv], reduzieren;<br />

ausnehmen; wenig tun<br />

ёћїѕ<br />

lemaEt<br />

Verringern n; Unterbewertung f љ эћёїэ hamatA<br />

ёЮћаїЩѕ<br />

эбёбћЩїаэ<br />

ёћї<br />

ёћї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verringern, vermindern [transitiv]<br />

verringerte (er)<br />

verringerte [transitiv], reduzierte; nahm<br />

aus; tat wenig (er)<br />

verringerte sich, wurde klein (er)<br />

verringerte sich, wurde wenig, war wenig,<br />

nahm ab (er)<br />

verringerte, verminderte [transitiv] (er)<br />

ћюѡыѕ<br />

ѣђѐѝэ<br />

ёћђї<br />

юёѠ<br />

ёћї<br />

Э. ..ї ћѡы<br />

ligr'Oa<br />

hifchIt<br />

mi'Et<br />

katOn<br />

ma'At<br />

garA<br />

аћѡЩыЭѕ<br />

ћѡы<br />

ѣђ ЭѐЩѝ Ээ<br />

ѣѐѝ<br />

Verringerung f, Abschreibung f љ эѣѐѝэ hafchatA э бѣбѐЩѝ аэ<br />

ёЮћ Эї<br />

ёћї<br />

2вё бѠ<br />

2ёѠ<br />

ёаћ бї<br />

ёћї<br />

ћаѡбы<br />

ћѡы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 179<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Pa'al<br />

Konjugation 056<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Substantiv<br />

Verringerung f, Kürzung f я юџђѠ kizUtz<br />

1;ЭѠ<br />

1џѠ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verrückt (er wurde)<br />

verrückt machen<br />

verrückt, meschugge<br />

юѣћьї щџђ<br />

ћыѢѕ<br />

ћыюѢї<br />

jazA midatO<br />

leschagE'a<br />

meschugA<br />

ѣЩћа3 Эї щбџбђ<br />

аћЮ7 а.Щѕ<br />

ћб7 д. Щї<br />

щџђ<br />

ћыѢ<br />

ћыѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 028<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Adjektiv<br />

verrückt, wahnsinnig<br />

!ѡюёї<br />

metorAff<br />

>бѡвё Щї<br />

Substantiv<br />

Verrücktheit f, Wahnsinn m я !юѡђё terUff<br />

>ѡ Юё<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

versammeln (sich)<br />

versammeln (sich), sich ansammeln<br />

versammeln (sich); zusammengetragen<br />

werden, versammelt werden<br />

versammeln, einberufen<br />

versammeln, einberufen, zusammenrufen<br />

versammelte sich (er)<br />

versammelte sich, sammelte sich an (er)<br />

versammelte sich, traf<br />

zusammen,sammelte sich an (er)<br />

versammelte sich; wurde<br />

zusammengetragen, wurde versammelt (er)<br />

versammelte, berief ein (er)<br />

versammelte, berief ein, rief zusammen (er)<br />

!њщѣэѕ<br />

ёѠѕѣэѕ<br />

ъѠђэѕ<br />

њљєѕ<br />

ѕђэѠэѕ<br />

!њщѣэ<br />

ёѠѕѣэ<br />

ъѠѣэ<br />

ъѠљ<br />

њљђє<br />

ѕђэѠэ<br />

lehit'assEff<br />

lehitlakEt<br />

lehikawEtz<br />

lechanEss<br />

lehakhIl<br />

hit'assEff<br />

hitlakEt<br />

hitkabEz<br />

nikbAtz<br />

kinEss<br />

hikhIl<br />

>Ю4) ЩѣЭэЩѕ<br />

ёЮ?аѕ ЩѣЭэЩѕ<br />

1Юъб?ЭэЩѕ<br />

њЮ/аєЩѕ<br />

ѕђ ЭэЩѠаэЩѕ<br />

>Ю4) ЩѣЭэ<br />

ёЮ?аѕ ЩѣЭэ<br />

1Ю&аѠѣЭэ<br />

1а&ЩѠЭљ<br />

њЮ/Э<<br />

ѕђ ЭэЩѠ Ээ<br />

>њщ<br />

ёѠѕ<br />

1ъѠ<br />

њљє<br />

ѕэѠ<br />

>њщ<br />

ёѠѕ<br />

1ъѠ<br />

1ъѠ<br />

њљє<br />

ѕэѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 420 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Versammlung f љ эѝђњщ 'asseffA<br />

эбѝ ЮњЫщ<br />

>њщ<br />

Substantiv<br />

Versammlung f љ эѝњщ 'assEffa<br />

эбѝ ЮњЫщ<br />

>њщ<br />

Substantiv<br />

Versammlung f, Knesset (israelisches<br />

Parlament)<br />

љ<br />

ѣњљє<br />

knEsset<br />

ѣЯњЯљЩ<<br />

њљє<br />

Substantiv<br />

Versammlung f, Kongress m, Sammlung f я њюљђє kinUss<br />

њ/Э<<br />

њљє<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verschanzen (sich)<br />

verschanzte sich (er)<br />

verschärfen (sich), schlimmer werden<br />

verschärfte sich, wurde schlimmer (er)<br />

ѡџъѣэѕ<br />

ѡџъѣэ<br />

!ђѡѐэѕ<br />

!ђѡѐэ<br />

lehitbazEr<br />

hitbazEr<br />

lehacharIff<br />

hecherIff<br />

Verschärfung f, Verschlechterung f љ эѡїѐэ hachmarA<br />

ѡЮ;а& ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡЮ;а& ЩѣЭэ<br />

>ђЭѡЫѐаэЩѕ<br />

>ђЭѡ ЪѐЯэ<br />

эбѡ бїЩѐаэ<br />

Hitpa'el<br />

2 ѡџъ<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

2 ѡџъ<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

3 >ѡѐ<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

3 >ѡѐ<br />

Konjugation 181<br />

ѡїѐ<br />

Substantiv<br />

Verschärfung f, Zuspitzung f љ эѝѡѐэ hachraffA<br />

эбѝбѡ Щѐаэ<br />

1 >ѡѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verschieben, verrücken<br />

verschieben, wegrücken<br />

verschieden, verschiedenartig<br />

яђяэѕ<br />

ёђњэѕ<br />

эљюѢ<br />

lehasIs<br />

lehasIt<br />

schonE<br />

яђЭя бэЩѕ<br />

ёђ ЭњбэЩѕ<br />

эЯљ.<br />

Hif'il<br />

яюя<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

ёюњ<br />

Konjugation 202<br />

3 эљѢ<br />

Adjektiv<br />

verschlafen, schläfrig<br />

ьюѡї<br />

merudAm<br />

б3дѡ Щї<br />

ьѡ<br />

Adjektiv<br />

verschleiert<br />

ѕюћѡ<br />

ra'Ul<br />

ѕћбѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verschliessen (sich), sich einschliessen<br />

ѡыѣњэѕ<br />

lehistagEr<br />

Verschliessung f; Verstopfen n я юёђщ 'itUm<br />

ѡЮ7 аЩњЭэЩѕ<br />

8Эщ<br />

ѡыњ<br />

ёщ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verschlimmern (sich), verschlimmern,<br />

streng sein, erschweren<br />

verschlimmerte sich, verschlimmerte, war<br />

streng, erschwerte (er)<br />

verschlossen, zugeschlossen<br />

ѡђїѐэѕ<br />

ѡђїѐэ<br />

1 ѕюћљ<br />

lehachmIr<br />

hechmIr<br />

na'Ul<br />

ѡђ ЭїЩѐаэЩѕ<br />

ѡђ Эї Щѐ Яэ<br />

ѕћбљ<br />

ѡїѐ<br />

ѡїѐ<br />

1 ѕћљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Hif'il<br />

Konjugation 183<br />

Adjektiv<br />

verschlossen; undurchsichtig;<br />

undurchlässig<br />

юёщ<br />

'atUm<br />

ё0<br />

ёщ<br />

Substantiv<br />

Verschlossenheit f, Abgeschlossenheit f љ ѣюѡыѣњэ hisstagrUtt<br />

ѣѡЩ7 аЩњЭэ<br />

ѡыњ<br />

Substantiv<br />

Verschluss m; Keil m, Spund m я ѡыњ 'sEger<br />

ѡЯы Яњ<br />

ѡыњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verschmutzen [intransitiv], sich dreckig<br />

machen<br />

verschmutzen, verunreinigen<br />

verschmutzt, verdorben<br />

ѕєѕѣэѕ<br />

эяѕ<br />

ѐѕщљ<br />

lehitlachlEch<br />

lesahEm<br />

ne'elAch<br />

Щ(Ю@Щєа@ ЩѣЭэЩѕ<br />

ЮэаяЩѕ<br />

ѐбѕЪщЯљ<br />

(ѕєѕ<br />

эя<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 421 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verschmutzte [intransitiv], machte sich<br />

dreckig (er)<br />

verschmutzte, verunreinigte (er)<br />

verschnupft<br />

ѕєѕѣэ<br />

эђя<br />

ѕяюљї<br />

hitlachlEch<br />

sihEm<br />

menusAl<br />

Щ(ЮѕЩєаѕ ЩѣЭэ<br />

ЮэЭя<br />

ѕб,дљ Щї<br />

(ѕєѕ<br />

эя<br />

ѕяљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 167<br />

Pi'el<br />

Konjugation 093<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verschob, rückte weg (er)<br />

verschob, verrückte (er)<br />

verschönern, beschönigen, schminken;<br />

zappelb<br />

verschönern, schön machen, zieren<br />

verschönert; verbessert<br />

ёђњэ<br />

яђяэ<br />

њєѡѝѕ<br />

ѣюѝђѕ<br />

ѡѝюѢї<br />

hesIt<br />

hesIs<br />

lefarchEss<br />

lejapOtt<br />

meschupAr<br />

ёђ ЭњЮэ<br />

яђЭя Юэ<br />

њЮєЩѡаѝЩѕ<br />

ѣађЩѕ<br />

ѡб д. Щї<br />

ёюњ<br />

яюя<br />

њєѡѝ<br />

эѝђ<br />

ѡѝѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verschönerte, beschönigte, schminkte;<br />

zappelte (er)<br />

verschönerte, machte schön, zierte (er)<br />

њєѡђѝ<br />

эѝђ<br />

pirkEss<br />

Verschönerung f, Ausschmückung f я ѡющђѝ pe'Ur<br />

ipA<br />

ња

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Verschwendungssucht f (aus egoistischen<br />

Motiven)<br />

љ<br />

ѣюљяъяъ<br />

basbesanUt<br />

ѣљбяЩ&Щяа&<br />

яъяъ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verschwinden<br />

ѐћђэѕ<br />

lehe'alEm<br />

Verschwinden n љ ѣюїѕћђэ he'almUt<br />

ЮѕбћЮэЩѕ<br />

ѣїЩѕбћ Юэ<br />

ѕћ<br />

ѕћ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Adjektiv<br />

verschwitzt<br />

ћяюђї<br />

mejusA'<br />

ћб,дђ Щї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

versengen, rösten<br />

versenken<br />

versenken [transitiv]<br />

versenken; ertränken<br />

versenkt, versunken<br />

юѡѐѕ<br />

ћъёѕ<br />

ѕђѕџэѕ<br />

ћђъёэѕ<br />

ћѠюѢї<br />

lach'rOch<br />

letabE'a<br />

lehazlIl<br />

lehatbI'a<br />

meschukA'<br />

Щ(ѡЫѐаѕ<br />

аћЮ&аёЩѕ<br />

ѕђЭѕЩџаэЩѕ<br />

ћђЭ&Щё аэЩѕ<br />

ћб? д. Щї<br />

Pa'al<br />

(ѡѐ<br />

Konjugation 011<br />

Pi'el<br />

1 ћъё<br />

Konjugation 094<br />

Hif'il<br />

1 ѕѕџ<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

1 ћъё<br />

Konjugation 185<br />

ћѠѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

versenkte (er)<br />

versenkte [transitiv] (er)<br />

versenkte; ertränkte (er)<br />

versichert, zugesichert<br />

ћъђё<br />

ѕђѕџэ<br />

ћђъёэ<br />

ѐёъюї<br />

tibE'a<br />

hizlIl<br />

hitbI'a<br />

muwtAch<br />

аћЮ&Эё<br />

ѕђЭѕЩџ Ээ<br />

аћђЭ&Щё Ээ<br />

ѐбёЩъдї<br />

Pi'el<br />

1 ћъё<br />

Konjugation 094<br />

Hif'il<br />

1 ѕѕџ<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

1 ћъё<br />

Konjugation 185<br />

ѐёъ<br />

Substantiv<br />

Versicherung f я ѐюёђъ bitUach<br />

аѐ8Э&<br />

ѐёъ<br />

Substantiv<br />

Versicherung f я ѐюёъ bitUach<br />

аѐ8Э&<br />

ѐёъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

versiegeln, unterschreiben<br />

versiegelt werden, unterschrieben werden<br />

versiegelt, unterschrieben (er wurde)<br />

versiegelte, unterschrieb (er)<br />

юѣѐѕ<br />

ѣѐђэѕ<br />

ѣѐљ<br />

ѣѐ<br />

lachtOm<br />

lehechatEm<br />

nechtAm<br />

chatAm<br />

Versinken n, Senkung f, Untergang m љ эћђѠѢ schki'A<br />

вѣЩѐаѕ<br />

ЮѣбѐЮэЩѕ<br />

а ЩѐЯљ<br />

аѣбѐ<br />

эбћђ ЭѠ Щ.<br />

ѣѐ<br />

ѣѐ<br />

ѣѐ<br />

ѣѐ<br />

ћѠѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Nif'al<br />

Konjugation 071<br />

Pa'al<br />

Konjugation 011<br />

Substantiv<br />

Versklavung f, Unterwerfung f,<br />

Verpfändung f<br />

ьюъћђѢ<br />

schi'bUd<br />

ь&Щћ Э.<br />

ьъћѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

versöhnen<br />

versöhnen [transitiv], Frieden stiften,<br />

beschwichtigen<br />

Э. ..ђъ ђѕѢэѕ<br />

њђђѝѕ<br />

lehaschlIm<br />

lefaJEss<br />

Versöhnen n, Beschwichtigen n я ђюџђѡ rizUJ<br />

ђЭѕ Щ. аэЩѕ<br />

њЮаѝЩѕ<br />

ђ;Эѡ<br />

Hif'il<br />

2 ѕѢ<br />

Konjugation 178<br />

њђѝ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

versöhnte (er)<br />

versöhnte [transitiv], stiftete Frieden,<br />

beschichtigte (er)<br />

Э. ..ђъ ђѕѢэ<br />

њђђѝ<br />

hischlIm<br />

piJEss<br />

ђЭѕ ЩѢ Ээ<br />

њЮЭ<br />

Hif'il<br />

2 ѕѢ<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

њђѝ<br />

Konjugation 091<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 423 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

versöhnte sich (er)<br />

Э. ..ћ њђђѝѣэ<br />

hitpajEss<br />

Versöhnung f я ѡюѝђє kippUr<br />

њЮа ЩѣЭэ<br />

ѡЭ<<br />

Hitpa'el<br />

њђѝ<br />

Konjugation 135<br />

3 ѡѝє<br />

Substantiv<br />

Versöhnung f, Aussöhnung f љ ѣюњђђѝѣэ hitpajessUt<br />

ѣњЩа ЩѣЭэ<br />

њђѝ<br />

Substantiv<br />

Versöhnung f, Befriedigung f,<br />

Beschwichtigung f<br />

я<br />

њюђѝ<br />

piJUss<br />

њЭ<br />

Substantiv<br />

Versöhnungsmahlzeit f љ эѐѕюњ sulchA<br />

эбѐЩѕњ<br />

ѐѕњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

versorgen, liefern, befriedigen<br />

versorgte, lieferte, befriedigte (er)<br />

Ѡѝњѕ<br />

Ѡѝђњ<br />

lessapEk<br />

sipEk<br />

Versorgung f, Lieferung f љ эѠѝњэ hasspakA<br />

ѠЮ ањЩѕ<br />

ѠЮ Эњ<br />

эбѠб Щњаэ<br />

Pi'el<br />

2 Ѡѝњ<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

2 Ѡѝњ<br />

Konjugation 091<br />

2 Ѡѝњ<br />

Substantiv<br />

Versorgungsgüter n/pl., Verproviantierung f љ эѠѝњщ 'aspakA<br />

эбѠб Щњ)<br />

2 Ѡѝњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verspäten, sich<br />

verspätete sich (er)<br />

Э. ..ѕ ѡѐщѕ<br />

Э. ..ѕ ѡѐђщ<br />

le'achEr<br />

'echEr<br />

Verspätung f я ѡюѐђщ 'ichUr<br />

ѡ Юѐ)Щѕ<br />

ѡ ЮѐЮщ<br />

ѡѐЭщ<br />

ѡѐщ<br />

ѡѐщ<br />

ѡѐщ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 097<br />

Pi'el<br />

Konjugation 097<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verspotten<br />

verspottete (er)<br />

versprach, versicherte (er)<br />

Versprechen halten<br />

Э. ..ѕ ыюћѕѕ<br />

Э. ..ѕ ыћѕ<br />

ѐђёъэ<br />

эѐёъэ ђђѠѕ<br />

lil'Og<br />

la'Ag<br />

hiwtIach<br />

lekaJEm hawtachA<br />

Versprechen n љ эѐёъэ hawtachA<br />

ыћЩѕЮѕ<br />

ыаћбѕ<br />

аѐђ ЭёЩъЭэ<br />

э бѐ бёЩъ аэ ЮаѠЩѕ<br />

эбѐбёЩъаэ<br />

ыћѕ<br />

ыћѕ<br />

ѐёъ<br />

ѐёъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

versprechen, versichern<br />

versprochen, versichert (er wurde)<br />

versprüht werden, verspritzt werden<br />

versprüht, verspritzt (er wurde)<br />

ѐђёъэѕ<br />

ѐёъюэ<br />

яѣљђэѕ<br />

яѣђљ<br />

lehawtIach<br />

huwtAch<br />

lehinatEs<br />

nitAs<br />

Verstand m я ѕєѢ sEchel<br />

аѐђ ЭёЩъаэЩѕ<br />

ѐаёЩъдэ<br />

я Юѣб/ ЭэЩѕ<br />

я аЭљ<br />

ѕЯє Ю+<br />

ѐёъ<br />

ѐёъ<br />

яѣљ<br />

яѣљ<br />

ѕєѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Huf'al<br />

Konjugation 217<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Nif'al<br />

Konjugation 081<br />

Substantiv<br />

Verstand m, Einsicht f љ эљђъ binA<br />

эбљђЭ&<br />

2ђъ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verstand, begriff (er)<br />

verstandesmässig, intellektuell<br />

ђъэ<br />

ђѕєѢ<br />

hewIn<br />

sichlI<br />

2ђЭъЮэ<br />

ђЭѕЩє Э+<br />

2ђъ<br />

ѕєѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 203<br />

Substantiv<br />

Verständigung f љ ѣюѡъьђэ hidawrUtt<br />

ѣѡЩъб3 Ээ<br />

1 ѡъь<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 424 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

verständlich, klar<br />

ъюї<br />

muwAn<br />

2бъї<br />

2ђъ<br />

Adjektiv<br />

verständlich, plausibel, annehmbar,<br />

angemessen, vernünftlig<br />

ѡђъњ<br />

sawIr<br />

ѡђЭъбњ<br />

ѡъњ<br />

Substantiv<br />

Verständlichkeit f, Angemessenheit f,<br />

Billigkeit f, Wahrscheinlichkeit f<br />

љ<br />

ѣюѡђъњ<br />

swirUt<br />

ѣѡђЭъЩњ<br />

ѡъњ<br />

Substantiv<br />

Verständnis n љ эљъэ hawanA<br />

эбљбъЫэ<br />

2юъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verstärken (sich), mächtig werden<br />

verstärken [Lautstärke, Strom]<br />

verstärken [Militär, Polizei]<br />

verstärken, stark machen<br />

verstärkt (er wurde)<br />

verstärkt [Militär, Polizei] (er wurde)<br />

verstärkte [Lautstärke, Strom] (er)<br />

verstärkte [Militär, Polizei] (er)<br />

verstärkte sich, wurde mächtig (er)<br />

verstärkte sich, wurde stärker (er)<br />

verstärkte, machte stark (er)<br />

џћѣэѕ<br />

ѡђъыэѕ<br />

ѡъыѣѕ<br />

ђџћэѕ<br />

ѡъыюэ<br />

ѡъыюѣ<br />

ѡђъыэ<br />

ѡъыђѣ<br />

џћѣэ<br />

Ѡяѐѣэ<br />

ђџћэ<br />

lehit'azEm<br />

lehagbIr<br />

letagbEr<br />

le'ha'azIm<br />

hugbAr<br />

tugbAr<br />

higbIr<br />

tigbEr<br />

hit'azEm<br />

hitchasEck<br />

he'ezIm<br />

Verstärkung (Militär) љ ѣѡюъыѣ tigbOret<br />

Ю;аћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡђЭ&Щы аэЩѕ<br />

ѡЮ&Щы аѣЩѕ<br />

ђЭџЫћаэЩѕ<br />

ѡа&Щы дэ<br />

ѡа&Щы д<br />

ѡђЭ&Щы Ээ<br />

ѡЮ&Щы Э<br />

Ю;аћ ЩѣЭэ<br />

ѠЮ, аѐ ЩѣЭэ<br />

ђЭџЯћЯэ<br />

ѣЯѡв&Щы Э<br />

Hitpa'el<br />

1 џћ<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

1 ѡъы<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

ѡъыѣ<br />

Konjugation 105<br />

Hif'il<br />

1 џћ<br />

Konjugation 181<br />

Huf'al<br />

1 ѡъы<br />

Konjugation 212<br />

Pu'al<br />

ѡъыѣ<br />

Konjugation 129<br />

Hif'il<br />

1 ѡъы<br />

Konjugation 178<br />

Pi'el<br />

ѡъыѣ<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

1 џћ<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Ѡяѐ<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

1 џћ<br />

Konjugation 181<br />

ѡъыѣ<br />

Substantiv<br />

Verstärkung f љ эѡъыэ hagbarA<br />

эбѡб&Щы аэ<br />

1 ѡъы<br />

Substantiv<br />

Verstärkung f, Intensivierung f љ эїџћэ ha'azamA<br />

э бїбџЫћ аэ<br />

1 џћ<br />

Adjektiv<br />

verstaubt<br />

Ѡюъщ<br />

'awUk<br />

Ѡъ0<br />

Substantiv<br />

Versteck n я ѡѣњэ hestEr<br />

ѡ ЮЩњЯэ<br />

1 ѡѣњ<br />

Substantiv<br />

Versteck n, Geheimnis n я ѡѣњ sEter<br />

ѡ ЯѣЮњ<br />

1 ѡѣњ<br />

Substantiv<br />

Versteck n, Schlupfwinkel m я щюъѐї machawO'<br />

щъЫѐ аї<br />

щъѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verstecken<br />

verstecken<br />

verstecken (sich)<br />

verstecken (sich)<br />

ђїёэѕ<br />

ђѝџэѕ<br />

Э. ..ї ѡѣѣњэѕ<br />

щъѐѣэѕ<br />

lehatmIn<br />

lehazpIn<br />

lehis'tatEr<br />

lehitchabE'<br />

2ђ ЭїЩё аэЩѕ<br />

2ђ ЭЩџаэЩѕ<br />

ѡ Ю аЩњЭэЩѕ<br />

щЮ& аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

Hif'il<br />

2їё<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

1 2ѝџ<br />

Konjugation 187<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡѣњ<br />

Konjugation 142<br />

щъѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 425 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Verstecken n, Verbergen n љ эѡѣњэ hastarA<br />

эбѡ бЩњаэ<br />

1 ѡѣњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verstecken, verbergen<br />

verstecken, verheimlichen, verbergen;<br />

ausblenden<br />

versteckt (er wurde)<br />

versteckt, verborgen<br />

щђъѐэѕ<br />

ѡђѣњэѕ<br />

їёюэ<br />

ѡѣњюї<br />

lehachbI'<br />

lehastIr<br />

hutmAn<br />

musstAr<br />

щђЭ&ЩѐаэЩѕ<br />

ѡђ ЭѣЩњаэЩѕ<br />

2 аї Щё дэ<br />

ѡ бЩњдї<br />

Hif'il<br />

щъѐ<br />

Konjugation 189<br />

Hif'il<br />

1 ѡѣњ<br />

Konjugation 178<br />

2їё<br />

1 ѡѣњ<br />

Huf'al<br />

Konjugation 213<br />

Adjektiv<br />

versteckt, verborgen; latent<br />

ђюъѐ<br />

chawUJ<br />

ђъбѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

versteckte (er)<br />

versteckte (er)<br />

versteckte sich (er)<br />

versteckte sich (er)<br />

versteckte, verbarg (er)<br />

versteckte, verheimlichte, verbarg;<br />

blendete aus (er)<br />

verstehen<br />

ђїёэ<br />

ђѝџэ<br />

Э. ..ї ѡѣѣњэ<br />

щъѐѣэ<br />

щђъѐэ<br />

ѡђѣњэ<br />

ђъэѕ<br />

hitmIn<br />

hizpIn<br />

his'tatEr<br />

hitchabE'<br />

hechbI'<br />

histIr<br />

lehawIn<br />

Versteigerung f љ ѣђъїюѝ эѡђєї mechirA pUmbit<br />

2ђ ЭїЩё Ээ<br />

2ђ ЭѝЩџ Ээ<br />

ѡ Ю бЩњЭэ<br />

щЮ&аѐ ЩѣЭэ<br />

щђЭ&Щѐ Яэ<br />

ѡђ ЭЩњЭэ<br />

2ђЭъбэЩѕ<br />

ѣђЭ& Щїд эбѡђЭєЩї<br />

Hif'il<br />

2їё<br />

Konjugation 187<br />

Hif'il<br />

1 2ѝџ<br />

Konjugation 187<br />

Hitpa'el<br />

1 ѡѣњ<br />

Konjugation 142<br />

щъѐ<br />

щъѐ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 139<br />

Hif'il<br />

Konjugation 189<br />

Hif'il<br />

1 ѡѣњ<br />

Konjugation 178<br />

2ђъ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 203<br />

Adjektiv<br />

versteinert<br />

ъющї<br />

me'ubAn<br />

2б&дщ Щї<br />

Substantiv<br />

Versteinerung f я юъђщ 'ibUn<br />

2&Эщ<br />

Substantiv<br />

Versteinerung f, Fossil n я ъющї me'ubAn<br />

2б&дщ Щї<br />

Verb<br />

verstellte sich, tat als ob (er)<br />

Verb<br />

verstiess, stiess aus, bannte (er)<br />

ђљѝ ьђїћэ<br />

эьђљ<br />

юѣњ<br />

he'emId panIm<br />

ђЭљ б ьђ ЭїЪћЯэ<br />

nidA<br />

эб3Эљ<br />

Adjektiv verstopft, unklar, unverständlich,<br />

satUm<br />

ѣбњ<br />

undefiniert, unbestimmt<br />

Adjektiv verstorben<br />

ѐюљї<br />

manOach<br />

аѐљ бї<br />

эьљ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Adjektiv<br />

verstreut<br />

ѡюяѝ<br />

pasUr<br />

ѡяб<br />

ѡяѝ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verstreut, verbreitet werden<br />

verstreut, zerstreut<br />

юѝђэѕ<br />

ѡяюѝї<br />

lehipOz<br />

mefusAr<br />

1 ЭэЩѕ<br />

ѡб,дѝ Щї<br />

1юѝ<br />

ѡяѝ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 089<br />

Verb<br />

Verb<br />

verstümmeln [transitiv], zum Krüppel<br />

machen<br />

verstümmelte [transitiv], machte zum<br />

Krüppel (er)<br />

юї ѕђёэѕ<br />

юї ѕђёэ<br />

lehatIll mum<br />

hetIll mum<br />

ї ѕђ Эё бэЩѕ<br />

ї ѕђ Эё Юэ<br />

ѕёљ<br />

ѕюё<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 426 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verstummen<br />

verstummen<br />

verstummte (er)<br />

verstummte (er)<br />

Versuch m, Probe f, Versuchung f,<br />

Erfahrung f<br />

я<br />

ѕщђэѕ<br />

ѡѣѣѢэѕ<br />

ѠѣѣѢэ<br />

ѕщљ<br />

юђњљ<br />

lehe'alEm<br />

lehischtatEk<br />

hischtatEk<br />

ne'elAm<br />

nissaJOn<br />

Юѕ0 ЮэЩѕ<br />

Ѡ Ю а. ЭэЩѕ<br />

Ѡ Ю а Щ. Ээ<br />

аѕЪщЯљ<br />

2ђ б4Эљ<br />

ѕщ<br />

ѠѣѢ<br />

ѠѣѢ<br />

ѕщ<br />

эњљ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Nif'al<br />

Konjugation 070<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

versuchen, probieren, testen<br />

versuchte, probierte, testete (er)<br />

versunken, versenkt, eingesunken<br />

ѣюњљѕ<br />

эњђљ<br />

ћюѠѢ<br />

lenassOt<br />

nissA<br />

schakU'a<br />

ѣ4аљЩѕ<br />

эб4Эљ<br />

аћѠ б.<br />

эњљ<br />

эњљ<br />

ћѠѢ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verteidigen (sich)<br />

verteidigen [juristisch]<br />

љюыѣэѕ<br />

Э. ..ѕћ ѡыљњѕ<br />

lehitgonEn<br />

lessan'gEr<br />

Verteidiger m, Beschützer m я ыї megEn<br />

2Юљ7 ЩѣЭэЩѕ<br />

ѡЮыЩљ ањЩѕ<br />

2Юы Юї<br />

2љы<br />

ѡыљњ<br />

2љы<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verteidigte (er) [juristisch]<br />

verteidigte sich (er)<br />

verteilen (sich) sich zerstreuen<br />

verteilt, ausgebreitet (er wurde)<br />

verteilte sich, zerstreute sich (er)<br />

Verteuerung f, Erhöhung f der Preise<br />

[transitiv]<br />

я<br />

Э. ..ѕє ѡыљђњ<br />

љюыѣэ<br />

ѡяѝѣэѕ<br />

њѡѝљ<br />

ѡяѝѣэ<br />

ѡюѠђђ<br />

sin'gEr<br />

hitgonEn<br />

lehitpasEr<br />

nifrAss<br />

hitpasEr<br />

jikUr<br />

ѡЮыЩљ Эњ<br />

2Юљы ЩѣЭэ<br />

ѡЮ,а ЩѣЭэЩѕ<br />

њаѡЩѝЭљ<br />

ѡЮ, ЩѣЭэ<br />

ѡ?Эђ<br />

Pi'el<br />

ѡыљњ<br />

Konjugation 105<br />

Hitpa'el<br />

2љы<br />

Konjugation 156<br />

Hitpa'el<br />

ѡяѝ<br />

Konjugation 135<br />

Nif'al<br />

2 њѡѝ<br />

Konjugation 065<br />

ѡяѝ<br />

ѡѠђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vertiefen<br />

vertiefte (er)<br />

Ѡђїћэѕ<br />

Ѡђїћэ<br />

leha'amIk<br />

he'emIk<br />

Vertiefung f, Tiefgründigkeit f љ ѣюѠїћѣэ hit'amkUt<br />

Ѡђ ЭїЫћаэЩѕ<br />

Ѡђ ЭїЪћЯэ<br />

ѣѠ Щ%аћ ЩѣЭэ<br />

Ѡїћ<br />

Ѡїћ<br />

Ѡїћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

Konjugation 181<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vertilgt (er wurde)<br />

vertilgt werden<br />

ьѐєљ<br />

Э. ..ї ьѐєђэѕ<br />

nich'chAd<br />

lehikachEd<br />

Vertilgung f љ эьѐєэ hach'chadA<br />

ь аѐЩєЭљ<br />

ь Юѐб

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vertrauen, sich auf jemanden verlassen<br />

vertraute, verliess sich auf (er)<br />

Э. ..ъ ѐюёъѕ<br />

Э. ..ъ ѐёъ<br />

liwtOach<br />

batAch<br />

Vertrauter я ъѡюѠї mekorAw<br />

ѐвёЩъЭѕ<br />

ѐаёб&<br />

ъбѡвѠ Щї<br />

ѐёъ<br />

ѐёъ<br />

ъѡѠ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vertreiben<br />

vertreiben, verjagen<br />

Ѣѡыѕ<br />

њђљэѕ<br />

legarEsch<br />

lehanIss<br />

Vertreibung f, Verbannung f, Ausweisung f я Ѣюѡђы gerUsch<br />

.ЮѡбыЩѕ<br />

њђЭљ аэЩѕ<br />

.ѡЮ7<br />

Ѣѡы<br />

њюљ<br />

Ѣѡы<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Substantiv<br />

Vertretung f љ ѣюыђџљ nezigUt<br />

ѣыђЭџЩљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vertrieb, verjagte (er)<br />

vertrieben (er wurde)<br />

Vertriebener, Deportierter, im Exil lebende<br />

Person, Flüchtling n<br />

я<br />

њђљэ<br />

Ѣѡюы<br />

эѕюы<br />

henIss<br />

gorAsch<br />

golE<br />

њђЭљ Юэ<br />

.аѡвы<br />

эЯѕ7<br />

њюљ<br />

Ѣѡы<br />

2 эѕы<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Pu'al<br />

Konjugation 124<br />

Adjektiv<br />

vertuscht, undeutlich, verwischt; verwirrt<br />

ѢёѢюёї<br />

metuschtAsch<br />

. бё Щ. дё Щї<br />

ѢёѢё<br />

Substantiv<br />

Vertuschung f, Verwischen n.<br />

Verheimlichen m<br />

я<br />

ѢюёѢё<br />

tischtUsch<br />

.ё Щ. Эё<br />

ѢёѢё<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verübte Attentat n (er)<br />

Э. ..ъ ѢѠљѣэ<br />

hitnakEsch<br />

Verunreinigung f, Infektion f я юэђя sihUm<br />

. Ю?аљ ЩѣЭэ<br />

эЭя<br />

Hitpa'el<br />

2 ѢѠљ<br />

Konjugation 135<br />

эя<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

veruntreuen, unterschlagen<br />

veruntreute, unterschlug (er)<br />

verursachen<br />

verursacht (er wurde)<br />

verursacht werden<br />

verursachte, veranlasste (er), führte dazu<br />

verurteilen, beraten<br />

verurteilt werden; diskutiert werden;<br />

beraten werden<br />

verurteilt, abgeurteilt<br />

ѕюћїѕ<br />

Э. ..ъ ѕћї<br />

Э. ..ѕ юѡыѕ<br />

ѡыљ<br />

ѡыђэѕ<br />

Э. ..ѕ ѡы<br />

юьѕ<br />

юьђэѕ<br />

ёюѝѢ<br />

lim'Ol<br />

ma'Al<br />

ligrOm<br />

nigrAm<br />

lehigarEm<br />

garAm<br />

ladUn<br />

lehidOn<br />

schafUt<br />

ѕвћЩїЭѕ<br />

ѕаћ бї<br />

вѡЩыЭѕ<br />

аѡЩыЭљ<br />

Юѡб7 ЭэЩѕ<br />

аѡб7<br />

2ьбѕ<br />

23ЭэЩѕ<br />

ёѝ б.<br />

ѕћї<br />

ѕћї<br />

ѡы<br />

ѡы<br />

ѡы<br />

ѡы<br />

2юь<br />

2юь<br />

ёѝѢ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Nif'al<br />

Konjugation 088<br />

Verb<br />

Verb<br />

verurteilt; diskutiert; beraten (er wurde)<br />

verurteilte, beriet (er)<br />

Substantiv Vervollkommnung f, Verbesserung f љ ѕюѕєђѢ schichlUl<br />

ѕѕЩє Э.<br />

юьљ<br />

ь<br />

nidOn<br />

dan<br />

23Эљ<br />

2юь<br />

2б3<br />

2юь<br />

Nif'al<br />

Konjugation 088<br />

Pa'al<br />

Konjugation 050<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 428 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vervollständigen<br />

vervollständigt (er wurde)<br />

vervollständigte (er)<br />

verwaisen<br />

verwaiste (er)<br />

ђѕѢэѕ<br />

ѕѢюэ<br />

ђѕѢэ<br />

Э. ..ї ѣђђѣэѕ<br />

Э. ..ї ѣђђѣэ<br />

lehaschlIm<br />

huschlAm<br />

hischlIm<br />

lehitjatEm<br />

hitjatEm<br />

Verwalter m, Agent m, Vertreter m я єюњ sochEn<br />

ђЭѕ Щ. аэЩѕ<br />

1 ѕѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

аѕ Щ. дэ<br />

Huf'al<br />

2 ѕѢ<br />

Konjugation 212<br />

ђЭѕ ЩѢ Ээ<br />

1 ѕѢ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Юађ ЩѣЭэЩѕ<br />

Юађ ЩѣЭэ<br />

2Юєњ<br />

ѣђ<br />

ѣђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Verwaltung f, Administration f я ѕэљђї minhAl<br />

ѕ бэЩљ Эї<br />

ѕэљ<br />

Substantiv<br />

Verwaltung f, Administration f я ѕэљї minhAl<br />

ѕ бэЩљ Эї<br />

ѕэљ<br />

Substantiv<br />

Verwandter m я ъюѡѠ karOw<br />

ъѡбѠ<br />

ъѡѠ<br />

Adjektiv<br />

verweht<br />

!ьђљ<br />

nidAff<br />

>б3Эљ<br />

>ьљ<br />

Substantiv<br />

Verweilen n, Zeit n (zum Verweilen),<br />

Aufschub m<br />

ѣюэѢ<br />

schehUt, schahUt<br />

ѣэ б. ,ѣэ Щ.<br />

ээѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verweilte, befand sich<br />

verwickeln (sich), sich verstricken<br />

verwickelt, kompliziert<br />

Э. ..ъ ээѢ<br />

Э. ..ъ ъѣњэѕ<br />

ъюњї<br />

schahA<br />

lehistabEch<br />

messubAch<br />

э бэ б.<br />

Щ(Ю& аЩњЭэЩѕ<br />

Щ(б&дњЩї<br />

ээѢ<br />

(ъњ<br />

(ъњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 040<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verwickelte sich, verstrickte sich (er)<br />

Э. ..ъ ъѣњэ<br />

histabEch<br />

Verwicklung f, Verwickeltsein f љ ѣюєъѣњэ histabchUtt<br />

Щ(Ю& аЩњЭэ<br />

ѣєЩ& аЩњЭэ<br />

(ъњ<br />

(ъњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Verwicklung f, Verwickeltsein n (politisch)<br />

ѣюъѡюћї<br />

me'orawUt<br />

ѣъбѡвћ Щї<br />

3 ъѡћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

verwildern<br />

verwilderte (er)<br />

verwirklichen<br />

verwirklichen (sich)<br />

verwirklichen (sich), sich materialisieren<br />

verwirklichen, realisieren<br />

verwirklichte (er)<br />

verwirklichte sich (er)<br />

verwirklichte sich, materialisierte sich (er)<br />

щѡѝѣэѕ<br />

щѡѝѣэ<br />

ђѢыэѕ<br />

Ѣыѣэѕ<br />

Ѣїїѣэѕ<br />

Ѣїїѕ<br />

ђѢыэ<br />

Ѣыѣэ<br />

Ѣїїѣэ<br />

lehitparE'<br />

hitparE'<br />

lehagschIm<br />

lehitgaschEm<br />

lehitmamEsch<br />

lemamEsch<br />

higschIm<br />

hitgaschEm<br />

hitmamEsch<br />

щЮDа ЩѣЭэЩѕ<br />

щЮѡб ЩѣЭэ<br />

ђ Э.Щы аэЩѕ<br />

Ю:аы ЩѣЭэЩѕ<br />

. Ю%аї ЩѣЭэЩѕ<br />

. Ю%аїЩѕ<br />

ђ ЭFЩы Ээ<br />

Ю:аы ЩѣЭэ<br />

. Ю%аї ЩѣЭэ<br />

Hitpa'el<br />

щѡѝ<br />

Konjugation 139<br />

Hitpa'el<br />

щѡѝ<br />

Konjugation 139<br />

Hif'il<br />

1 Ѣы<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

1 Ѣы<br />

Konjugation 135<br />

Ѣїї<br />

Ѣїї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

1 Ѣы<br />

Konjugation 178<br />

Hitpa'el<br />

1 Ѣы<br />

Konjugation 135<br />

Ѣїї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 429 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verwirklichte, realisierte (er)<br />

Ѣїђї<br />

mimEsch<br />

Verwirklichung f я Ѣюїђї mimUsch<br />

. Ю% Эї<br />

.% Эї<br />

Ѣїї<br />

Ѣїї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Substantiv<br />

Verwirklichung f, Ausführung f,<br />

Materialisierung f<br />

љ<br />

эїѢыэ<br />

hagschamA<br />

э бї б.Щы аэ<br />

1 Ѣы<br />

Substantiv<br />

Verwirklichung f, Erfüllung f љ ѣюїѢыѣэ hitgaschmUt<br />

ѣї Щ:а7 ЩѣЭэ<br />

1 Ѣы<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verwirren, durcheinanderbringen<br />

verwirrt<br />

ѕъѕъѕ<br />

ѕъѕюъї<br />

lewalbEl<br />

mewulbAl<br />

ѕЮ&ЩѕаъЩѕ<br />

ѕб&ЩѕдъЩї<br />

ѕъѕъ<br />

ѕъѕъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verwirrte, brachte durcheinander<br />

ѕъѕђъ<br />

bilbEl<br />

Verwirrung f я ѕюъѕђъ bilbUl<br />

ѕЮ&ЩѕЭ&<br />

ѕ&ЩѕЭ&<br />

ѕъѕъ<br />

ѕъѕъ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 105<br />

Substantiv<br />

Verwirrung f, Unordnung f, Durcheinander n љ эђђъюъѡћ 'irbuwJA<br />

эбђЩъ&ЩѡЭћ<br />

ъъѡћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verwischen, vertuschen<br />

verwischt, vertuscht (er wurde)<br />

verwischte, vertuschte (er)<br />

verwitwen<br />

verwitwete (er)<br />

verwöhnen (sich)<br />

verwöhnen, verhätscheln<br />

verwöhnt, verzärtelt<br />

ѢёѢёѕ<br />

ѢёѢюё<br />

ѢёѢђё<br />

їѕщѣэѕ<br />

їѕщѣэ<br />

Ѡљѝѣэѕ<br />

Ѡљѝѕ<br />

Ѡљюѝї<br />

letaschtEsch<br />

tuschtAsch<br />

tischtEsch<br />

lehitalmEn<br />

hitalmEn<br />

hitpanEck<br />

lefanEk<br />

mefunAk<br />

Щ. Юё Щ. аёЩѕ<br />

. аё Щ. дё<br />

. Юё Щ. Эё<br />

2 ЮїЩѕ) ЩѣЭэЩѕ<br />

2 ЮїЩѕ) ЩѣЭэ<br />

ѠЮ/ а ЩѣЭэЩѕ<br />

ѠЮ/ аѝЩѕ<br />

Ѡб/ дѝ Щї<br />

Pi'el<br />

ѢёѢё<br />

Konjugation 105<br />

Pu'al<br />

ѢёѢё<br />

Konjugation 129<br />

Pi'el<br />

ѢёѢё<br />

Konjugation 105<br />

2їѕщ<br />

2їѕщ<br />

Ѡљѝ<br />

Ѡљѝ<br />

Ѡљѝ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 170<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verwöhnte sich (er)<br />

verwöhnte, verhätschelte (er)<br />

verwunden<br />

verwundet<br />

Ѡљѝѣэ<br />

Ѡљђѝ<br />

ћюџѝѕ<br />

ћюџѝ<br />

hitpanEck<br />

pinEck<br />

lifzO'a<br />

pazU'a<br />

ѠЮ/ а ЩѣЭэ<br />

ѠЮ/ Э<br />

аћвџЩѝЭѕ<br />

аћџб<br />

Ѡљѝ<br />

Ѡљѝ<br />

ћџѝ<br />

ћџѝ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verwundete (er)<br />

ћџѝ<br />

patzA'<br />

Verwundung f, Verletzung f љ эћђџѝ pezi'A<br />

ћаџб<br />

эбћђЭџЩ<br />

ћџѝ<br />

ћџѝ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Adjektiv<br />

verwurzelt<br />

ѢѡѢюї<br />

muschrAsch<br />

.бѡ Щ. дї<br />

ѢѡѢ<br />

Substantiv<br />

Verwurzelung f љ ѣюѢѡѢюї muschraschUt<br />

ѣ.бѡ Щ. дї<br />

ѢѡѢ<br />

Adjektiv verzaubert<br />

њѠюї muksAm<br />

бњЩѠ дї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 430 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verzeihen<br />

verzeihen, vergeben<br />

Э. .. ѕћ ѕюѐїѕ<br />

Э. ..ѕ ѐюѕњѕ<br />

limchOll<br />

lisslO'ach<br />

Verzeihung f, Entschuldigung f, Absolution f љ эѕђѐї mechilA<br />

ѕѐЩїЭѕ<br />

аѐвѕЩњЭѕ<br />

эбѕђ ЭѐЩї<br />

ѕѐї<br />

ѐѕњ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verzerren (sich), sich verziehen<br />

Verzerrung f, Entstellung f, Deformierung f,<br />

Unrecht n<br />

я<br />

ѣююћѣэѕ<br />

ѣююђћ<br />

lehit'awEt<br />

'iwUt<br />

ѣЮаћ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣЭћ<br />

ѣюћ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 160<br />

Substantiv<br />

Verzicht m я ѡюѣђю witUr<br />

ѡЭю<br />

ѡѣю<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verzichten, aufgeben,nachgeben<br />

verzichtete, gab auf, gab nach (er)<br />

verzieh (er)<br />

verzieh, vergab (er)<br />

verzieren, schmücken, dekorieren<br />

verzierte, schmückte, dekorierte (er)<br />

verzinnt<br />

ѡѣююѕ<br />

ѡѣђю<br />

Э. ..ѕћ ѕѐї<br />

Э. ..ѕ ѐѕњ<br />

ёѢѠѕ<br />

ёѢђѠ<br />

юъщ<br />

lewatEr<br />

witEr<br />

machAl<br />

salAch<br />

lekaschEt<br />

kischEt<br />

'awUz<br />

ѡ ЮаюЩѕ<br />

ѡ ЮЭю<br />

ѕаѐ бї<br />

ѐаѕбњ<br />

ё Ю: аѠЩѕ<br />

ё Ю: ЭѠ<br />

1ъщ<br />

ѡѣю<br />

ѡѣю<br />

ѕѐї<br />

ѐѕњ<br />

ёѢѠ<br />

ёѢѠ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verzog sich, verzerrte sich (er)<br />

ѣююћѣэ<br />

hit'awEt<br />

Verzögerung f [intransitiv] љ ѣюєѢїэ himasch'chUt<br />

ѣЮаћ ЩѣЭэ<br />

ѣє Щ. бїЭэ<br />

ѣюћ<br />

(Ѣї<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 160<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verzweifeln, aufgeben<br />

verzweifelt<br />

Э. ..ї Ѣщђђѣэѕ<br />

Ѣщюђї<br />

lehitja'Esch<br />

meju'Asch<br />

. Ющбђ ЩѣЭэЩѕ<br />

.0дђ Щї<br />

Ѣщђ<br />

Ѣщђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Adjektiv<br />

verzweifelt<br />

Ѣщюљ<br />

no'Asch<br />

.0љ<br />

Ѣщђ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

verzweifelte, gab auf (er)<br />

Э. ..ї Ѣщђђѣэ<br />

hitja'Esch<br />

Verzweiflung f я Ѣющђђ je'Usch<br />

. Ющбђ ЩѣЭэ<br />

.щЮђ<br />

Ѣщђ<br />

Ѣщђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 136<br />

Substantiv<br />

Verzweiflungsschrei m; Hilferuf m љ ѡъѢ ѣѠћя sa'akAt schEwer<br />

ѡЯъ Я.-ѣаѠЫћая<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

verzweigEN (SICH)<br />

verzweigt<br />

!ћѣњэѕ<br />

!љћ<br />

lehissta'Eff<br />

'anEff<br />

>Юћ бЩњЭэЩѕ<br />

>Юљбћ<br />

>ћњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Adjektiv<br />

verzweigt<br />

!ћюњї<br />

messo'Af<br />

>бћвњЩї<br />

Verb<br />

Verb<br />

verzweigte sich (er)<br />

vesetzte einen Schlag (er)<br />

!ћѣњэ<br />

эєї ѣђѐљэ<br />

hissta'Eff<br />

hinchIt makA<br />

>Юћ бЩњЭэ<br />

эЩ< аї ѣђ ЭѐЩљ Ээ<br />

>ћњ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 144<br />

Hif'il<br />

Konjugation 179<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 431 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vetrieb (er)<br />

Ѣѡђы<br />

gerEsch<br />

Vetter m, Cousin m я ьюь ъ ben dod<br />

.ЮѡЮ7<br />

Ѣѡы<br />

ь3-2Я&<br />

Pi'el<br />

Konjugation 098<br />

Substantiv<br />

Video n я ющьђю widEo<br />

щЮьђЭю<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Vieh n, Haustier n љ эїэъ behemA<br />

Viehbesitz m , Besitz m я эљѠї miknE<br />

эбїЮэЩ&<br />

эЯљ ЩѠ Эї<br />

Substantiv<br />

Viehzüchter m я ѡѠюъ bokEr<br />

ѡЮѠ&<br />

Adjektiv<br />

viel<br />

эъѡэ<br />

harbE<br />

эЮ&Щѡ аэ<br />

эъѡ<br />

Ausdrücke<br />

Viel Erfolg m!<br />

эѐѕџэъ<br />

be'hazlachA<br />

э бѐбѕЩџаэЩ&<br />

1 ѐѕџ<br />

viel Glück!, gratuliere! я ъюё ѕяї masAll tow ъё ѕб, аї<br />

Ausdrücke viel mehr, vielfach<br />

ђѕѝє ѕѝє kEfel kiflAjim<br />

ЭђаѕЩѝЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Zahlwort<br />

viertel<br />

ћъѡ<br />

rEwa<br />

ћаъЯѡ<br />

ћъѡ<br />

Substantiv<br />

Viertel n, Quartier n љ эљюєѢ sch'chunA<br />

эбљє Щ.<br />

2єѢ<br />

Substantiv<br />

Viertel n; Quadrant m, Viertelkreis m я ћђъѡ rewi'A<br />

аћђЭъЩѡ<br />

Adjektiv<br />

vierter<br />

ђћђъѡ<br />

rewi'I<br />

ђЭћђЭъЩѡ<br />

Zahlwort<br />

vierzehn<br />

эѡѢћ ћъѡщ<br />

'arba'A 'Essre<br />

эЮѡ Щ+Яћ ћа&Щѡ)<br />

Zahlwort<br />

vierzig<br />

ђћъѡщ<br />

'arba'Im<br />

ђЭћб&Щѡ)<br />

ћъѡ<br />

Adjektiv<br />

violett<br />

ѕюыњ<br />

sagOl<br />

ѕвы бњ<br />

Substantiv<br />

Vision f, Ideal n я юяѐ chasOn<br />

2я бѐ<br />

эяѐ<br />

Adjektiv<br />

visuell<br />

ђѣюяѐ<br />

chasutI<br />

ђ Эѣя бѐ<br />

эяѐ<br />

Substantiv<br />

Vogel m љ ѡюѝђџ zipOr<br />

ѡЭџ<br />

Substantiv<br />

Vögelchen f; Schmetterling m<br />

ѣѡюѝђџ<br />

zipOret<br />

ѣЯѡвЭџ<br />

Substantiv Vogelgrippe (die) љ ѣюѝюћэ ѣћѝѢ scha'apAt ha'offOtt ѣѝћ аэ ѣаћа а.<br />

Substantiv<br />

Vogeljunges n, Küken n, junge Taube f я ѕяюы gosAll<br />

ѕбя7<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vögeln [Slang]<br />

vögeln [Slang]; bewaffnen<br />

vögelte (er) [Slang]<br />

vögelte [Slang]; bewaffnete (er)<br />

Э. ..ћ ђђьяэѕ<br />

ђђяѕ<br />

Э. ..ћ ђђьяэ<br />

ђђя<br />

lehisdajEn<br />

lesaJEnn<br />

hisdajEn<br />

siJEnn<br />

Vokal m љ эћюљѣ tnu'A<br />

2ЮаьЩя ЭэЩѕ<br />

2ЮаяЩѕ<br />

2ЮаьЩя Ээ<br />

2ЮЭя<br />

эбћљ Щ<br />

2ђя<br />

2ђя<br />

2ђя<br />

2ђя<br />

ћюљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 154<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 154<br />

Pi'el<br />

Konjugation 096<br />

Substantiv Volk n я ћ 'am<br />

аћ<br />

Substantiv<br />

Volk n, Nation f љ эїющ 'umA<br />

эб%дщ<br />

Substantiv<br />

Volk n; Fremder m, Nichtjude m я ђюы goj<br />

ђ7<br />

Substantiv<br />

Volksküche f, Armenküche f я *ђюѐїѣ tamchUJ<br />

ђѐЩї а<br />

Adjektiv<br />

volkstümlich, populär<br />

ђїїћ<br />

'amamI<br />

ђ Эї бїЪћ<br />

Substantiv<br />

Volksversammlung f љ ѣѡџћ 'azEret<br />

ѣЯѡЯџЫћ<br />

1 ѡџћ<br />

Substantiv<br />

Volkszählung f я ђњюѕєющ ьѠѝї mifkAd 'uchlusIn<br />

2ђ ЭњѕЩєдщ-ьаѠЩѝ Эї<br />

Adjektiv<br />

voll<br />

щѕї<br />

malE'<br />

щЮѕбї<br />

щѕї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 433 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Ausdrücke voll bis zum letzten Platz<br />

юѠї њѝщ ьћ щѕї<br />

Ѡ бї њЯѝ Ящ ьбћ щЮѕбї<br />

Adjektiv<br />

vollendet, vollkommen<br />

ѕѕєюѢї<br />

malE ad Effes makO<br />

m<br />

meschuchlAll<br />

ѕбѕЩє д. Щї<br />

Adjektiv<br />

vollgesogen<br />

ыюѝњ<br />

safUg<br />

ыѝ бњ<br />

ыѝњ<br />

Substantiv<br />

Volljähriger m, Mündiger m я ѡђыъ bagIr<br />

ѡђЭ7а&<br />

ѡыъ<br />

Adjektiv<br />

vollkommen, vollendet<br />

ѕђѕє<br />

kalIl<br />

ѕђЭѕб<<br />

ѕѕє<br />

Adverb<br />

vollständig<br />

ѕђѕє<br />

kalIl<br />

ѕђЭѕб<<br />

ѕѕє<br />

Substantiv<br />

Vollständigkeit f, Vollkommenheit f,<br />

Ganzheit f, Unversehrtheit f<br />

љ<br />

ѣюїѕѢ<br />

schlemUt<br />

vom Schicksal geschlagen ѕѡюы - эєюї mukE gorAl ѕбѡы-эЯ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

von Zeit zu Zeit ћѝ ђьї midEY pa'Am аћа ђЮ3 Эї<br />

von Zeit zu Zeit ћѝ ђьђї midEY pa'Am аћа ђЮ3 Эї<br />

Präposition<br />

von, ab, von - weg; aus; (mehr) als<br />

ї<br />

min<br />

2 Эї<br />

Präposition<br />

von, durch (aus den Händen von…)<br />

ђьђї<br />

midE<br />

ђЮьђ Эї<br />

von...bis ьћю. ..їѕ le'mInn... we'Ad ьаћЩю...2 ЭїЩѕ<br />

von...bis ьћ. ..ї mi...ad ьаћ Эї<br />

Präposition<br />

vor (zeitlich)<br />

ђљѝѕ<br />

lifnEY<br />

ђЮљ ЩѝЭѕ<br />

Ausdrücke<br />

vor allem<br />

эљюѢщѡъю Ѣщѡъ<br />

be'rOsch u'wa'rischon<br />

A<br />

эбљ.щЭѡбъ .щвѡЩ&<br />

Ausdrücke<br />

vor Christi Geburt, vor der christlichen<br />

Zeitrechnung<br />

эѡђѝњэ ђљѝѕ<br />

lifnEY ha'sfirA<br />

эбѡђѝ Щ4 аэ ђЮљ ЩѝЭѕ<br />

Ausdrücke<br />

vor seinen Augen n/pl.<br />

юђљђћ ьыљѕ<br />

le'nEgged eynAw<br />

юђбљђЮћ ьЯыЯљЩѕ<br />

Präfix vor-, prä-<br />

юѡё trom<br />

ѡ Щё<br />

Substantiv<br />

Voranschlag f, Schätzung f я ьїющ 'umdAn<br />

2б3 Щїдщ<br />

ьїщ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vorausgehen, vorher geschehen,<br />

zuvorkommen<br />

Voraussage f<br />

Э. ..ѕ юьѠѕ<br />

ђюяђѐ<br />

likdOm<br />

chisUJ<br />

вьЩѠЭѕ<br />

ђ, Эѐ<br />

ьѠ<br />

эяѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 002<br />

Substantiv<br />

Voraussage f, Prognose f љ ѣђяѐѣ tachasIt<br />

ѣђЭя Ыѐ а<br />

эяѐ<br />

Substantiv<br />

Vorauszahlung f, Anzahlung f љ эїьѠђї mikdamA<br />

э бїб3ЩѠ Эї<br />

ьѠ<br />

vorbei ist vorbei<br />

эђэ - эђэѢ эї<br />

ma sche'hajA hajA<br />

эбђ бэ - эбђ бэ Я. э бї<br />

эђэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vorbeilassen<br />

vorbeischiessen, das Ziel verfehlen<br />

verfehlen<br />

vorbereiten (sich(<br />

vorbereiten, veranstalten, redigieren<br />

ѡюъћѕ ѣѣѕ<br />

эѡёїэ ѣщ щђёѐэѕ<br />

Э. ..ѕ љюєѣэѕ<br />

юѡћѕ<br />

latEt la'awOr<br />

lehach'tI' ett ha'matar<br />

A<br />

lehitkonEn<br />

la'arOch<br />

Vorbereitung f љ эљєэ hachanA<br />

ѡъЫћаѕ ѣ Юѣбѕ<br />

эбѡ б8 а%аэ ѣЯщ щђ Эё ЫѐаэЩѕ<br />

2Юљ< ЩѣЭэЩѕ<br />

Щ(вѡЫћаѕ<br />

эбљбєЫэ<br />

2ѣљ<br />

щёѐ<br />

1 2ює<br />

(ѡћ<br />

1 2ює<br />

Pa'al<br />

Konjugation 058<br />

Hif'il<br />

Konjugation 188<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 156<br />

Pa'al<br />

Konjugation 009<br />

Substantiv<br />

Vorbereitung f, Aufstellung f; Aufmarsch m<br />

(Militär)<br />

љ<br />

ѣюєѡћђэ<br />

he'archUt<br />

ѣєЩѡбћ Юэ<br />

(ѡћ<br />

Substantiv<br />

Vorbereitung f, Berufsausbildung f,<br />

Koscher- Machen n; Legalisierung f<br />

љ<br />

эѡѢєэ<br />

hach'scharA<br />

эбѡ б.Щєаэ<br />

ѡѢє<br />

Substantiv<br />

Vorbereitung f, Vorbereitungsmassnahmen<br />

f/pl.<br />

љ<br />

эљюєѣ<br />

t'chunA<br />

эбљє<br />

1 2ює<br />

Substantiv<br />

Vorbeugung f я ћљї mEna'<br />

ћаљ Яї<br />

ћљї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 435 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Vorbild n, Muster n, Beispiel n, Wunder n я ѣѝюї mofEt<br />

ѣЮѝї<br />

Adverb<br />

vorbildlich<br />

ѣѝюїѕ<br />

le'mofEt<br />

ѣЮѝїЩѕ<br />

Adjektiv<br />

vorder(e)<br />

ђїьѠ<br />

kidmI<br />

ђ ЭїЩьЭѠ<br />

ьѠ<br />

Adjektiv<br />

vorder(e)<br />

ђїьђѠ<br />

kidmI<br />

ђ ЭїЩьЭѠ<br />

ьѠ<br />

Substantiv<br />

Vordergrund m љ эїьѠ kadmA<br />

э бїЩьаѠ<br />

ьѠ<br />

Verb<br />

vorgeben, sich ausgeben als...<br />

Verb<br />

vorgestellt, präsentiert (er wurde)<br />

Э. ..ѕ ѣюяѐѣэѕ<br />

ыџюэ<br />

lehitchasOtt<br />

ѣ, аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

huzAg<br />

ыб; дэ<br />

Adverb vorgestern<br />

юѢѕѢ schilschOm<br />

.Щѕ Э.<br />

эяѐ<br />

ыџђ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 159<br />

Huf'al<br />

Konjugation 227<br />

Substantiv<br />

Vorhalle f, Veranda f љ эѡьњєщ 'achsadrA<br />

эбѡЩьањЩє)<br />

Adjektiv<br />

vorhanden, gewöhnlich, häufig<br />

ђюџї<br />

mazUJ<br />

ђџ бї<br />

Substantiv<br />

Vorhandensein n љ ѣющџїђэ himaz'Utt<br />

ѣщЩџ б% Ээ<br />

щџї<br />

Adverb<br />

vorher<br />

ьюѠ<br />

kOdem<br />

ЯьвѠ<br />

ьѠ<br />

Adjektiv<br />

vorhergesehen, bestimmt, bevorstehend<br />

ђюѝџ<br />

zafUI<br />

ђѝбџ<br />

эѝџ<br />

Verb<br />

Adverb<br />

vorhersagen, vorhersehen<br />

voriges Jahr<br />

ѣюяѐѕ<br />

ьѠѣѢщ<br />

lachasOtt<br />

'eschtakAd<br />

ѣя Ыѐаѕ<br />

ьаѠ б Щ.Ящ<br />

эяѐ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 045<br />

Adverb<br />

vorläufig<br />

эѣћ ѣћѕ<br />

le'Ett atA<br />

э баћ ѣЮћЩѕ<br />

Adverb<br />

vorläufig<br />

эћѢ ђѝѕ<br />

lefI scha'A<br />

эбћ бѢ ђЭѝЩѕ<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vorlesen, rezitieren deklamieren; vorlesen<br />

lassen<br />

vornehm; edel; adlig<br />

щђѡѠэѕ<br />

ѕђџщ<br />

lehakrI'<br />

'azIl<br />

щђЭѡЩѠаэЩѕ<br />

ѕђЭџ0<br />

щѡѠ<br />

ѕџщ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 184<br />

Substantiv<br />

Vorort m, Aussenbezirk m, Peripherie f,<br />

Stadtrand m<br />

я<br />

ѡъѡѝ<br />

parbAr<br />

ѡб&Щѡа<br />

Substantiv<br />

Vorrat m, Magazin n (Gewehr) я ђщѕї melAJ<br />

ђщаѕЩї<br />

щѕї<br />

Substantiv<br />

Vorschlag m, Offerte f, Angebot n љ эћџэ hatza'A<br />

эбћб; аэ<br />

ћџђ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

vorschlagen<br />

vorschreiben [z.B. Bedingungen], diktieren<br />

vorsehen (sich), aufpassen<br />

vorsichtig<br />

ћђџэѕ<br />

ъђѣєэѕ<br />

Э. ..ї ѡэяђэѕ<br />

ѡђэя<br />

lehatzi'A<br />

lehachtIw<br />

lehisahEr<br />

sahIr<br />

аћђЭ;аэЩѕ<br />

ъђ ЭѣЩєаэЩѕ<br />

ѡ Юэб, ЭэЩѕ<br />

ѡђ Ээбя<br />

ћџђ<br />

ъѣє<br />

ѡэя<br />

ѡэя<br />

Hif'il<br />

Konjugation 200<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Nif'al<br />

Konjugation 074<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 436 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Vorsitz m , Führung f љ ѣюѢщѡ raschUt<br />

ѣ.щбѡ<br />

Abkürzung<br />

Vorsitzender m<br />

ѡ''юђ<br />

joschEw rosch<br />

ѡ''юђ<br />

Substantiv<br />

Vorsitzender m я Ѣщѡ-ъѢюђ joschEw rosch<br />

.щвѡ-ъ ЮѢђ<br />

Substantiv<br />

Vorsitzender m des Gerichts я ђьэ ѣђъ ъщ 'aw beyt ha'dInn<br />

2ђ3аэ-ѣђЮ&-ъ)<br />

Substantiv<br />

Vorsitzender m des Gerichts (Abk.) я ь''ъщ 'aw beyt ha'dInn<br />

ь''ъщ<br />

Substantiv<br />

Vorspeise f љ эљюѢщѡ эљї manA rischonA<br />

эбљ.щЭѡ эбљ бї<br />

Substantiv<br />

Vorspeise f, Nachspeise f; leichte<br />

amüsante Zugabe f<br />

љ<br />

ѣѡѝѡѝ<br />

parpErret<br />

ѣЯѡЯЩѡа<br />

Substantiv<br />

Vorsprung m, Erhöhung m (einer Fläche) љ эёђѕъ blitA<br />

эбёђЭѕЩ&<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vorstellen (sich), vor sich hinstellen,<br />

zuschreiben, verleihen (fig.), gleichsetzen<br />

vorstellen, präsentieren, veranschaulichen<br />

ѣююѢѕ<br />

ыђџэѕ<br />

leschawOtt<br />

lehazIg<br />

Vorteil m я юѡѣђ itrOn<br />

ѣ а.Щѕ<br />

ыђЭ;аэЩѕ<br />

2ѡ ЩѣЭђ<br />

эюѢ<br />

ыџђ<br />

Pi'el<br />

Konjugation 103<br />

Hif'il<br />

Konjugation 198<br />

Substantiv<br />

Vorteil m, Gewinn m я ћџъ bEza<br />

ћаџЯ&<br />

Substantiv<br />

Vorteil m, Gewinn m; Vorzg m,<br />

Überlegenheit m; Überflüssiges<br />

я<br />

ѡѣюї<br />

motAr<br />

ѡѣї<br />

Substantiv<br />

Vortrag m љ эщџѡэ harza'A<br />

э0бџЩѡ аэ<br />

эџѡ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vortragen, eine Rede halten<br />

vorübergehender Gast m, Wanderbursche<br />

m<br />

ѣюџѡэѕ<br />

ѕэ<br />

leharzOtt<br />

hElech<br />

ѣџЩѡ аэЩѕ<br />

Щ(ЯѕЮэ<br />

эџѡ<br />

(ѕэ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Substantiv<br />

Vorurteil n љ эїюьѠ эћь de'A kedumA<br />

э бїьЩѠ эбћЮ3<br />

Adverb<br />

vorwärts<br />

эїђьѠ<br />

kadIma<br />

э бїђЭьбѠ<br />

ьѠ<br />

Imperativ<br />

vorwärts!, marsch!, weg! [Slang]<br />

эѕѕщђ<br />

JAlla<br />

=аѕЩѕщађ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

vorwärtsmachen, Fortschritte machen<br />

ьѠѣэѕ<br />

lehitkadEm<br />

Vorwurf m э эђљюѡё trunjA<br />

Ю3аѠ ЩѣЭэЩѕ<br />

эбђЩљѡ Щё<br />

ьѠ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Substantiv<br />

Voyeur m<br />

џђџї<br />

mezizAn<br />

2бџЭџ Щї<br />

Substantiv<br />

Voyeurismus<br />

ѣюљџђџї<br />

mezizanUt<br />

ѣљбџЭџ Щї<br />

Adjektiv<br />

voyeuristisch<br />

ђљџђџї<br />

mezizanI<br />

ђЭљбџЭџ Щї<br />

Substantiv<br />

Vulkan m я Ѣћы ѡэ har gA'asch<br />

.аћа7-ѡ аэ<br />

Adjektiv<br />

waagrecht, horizontal; ausgeglichen<br />

яющї<br />

me'usAn<br />

2бядщ Щї<br />

2 2ящ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 437 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Adjektiv<br />

wach, aufgeweckt<br />

ѡћ<br />

er<br />

ѡЮћ<br />

ѡюћ<br />

Adjektiv<br />

wach, aufgeweckt, lebhaft<br />

ђљѡђћ<br />

'eranI<br />

ђЭљбѡЮћ<br />

ѡюћ<br />

Substantiv<br />

Wache f, Bewachung f љ эѡђїѢ schmirA<br />

эбѡђ Эї Щ.<br />

ѡїѢ<br />

Substantiv<br />

Wache f, Wacht f, Wachtposten m я ѡїѢї mischmAr<br />

ѡ бї Щ. Эї<br />

ѡїѢ<br />

Substantiv<br />

Wachheit f, Aufgewecktheit f,<br />

Aufmerksamkeit f, Wachsamkeit f<br />

љ<br />

ѣюљѡћ<br />

'eranUt<br />

ѣљбѡЮћ<br />

ѡюћ<br />

Substantiv<br />

Wachmann m, Sicherheitsmann m я ѐёъщї me'awtE'ach<br />

аѐ ЮёЩъ) Щї<br />

ѐёъ<br />

Substantiv<br />

Wachs n я ыљюь donAg<br />

ыаљ3<br />

Substantiv Wachs n љ эююћѢ scha'awA<br />

эбюЫћ а.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wachsen<br />

wachsen lassen, hervorbringen<br />

ѐюїџѕ<br />

ѐђїџэѕ<br />

litzmOach<br />

lehazmI'ach<br />

Wachsen n [Pflanzen oder fig.] љ эѐђїџ zmichA<br />

аѐвїЩџЭѕ<br />

аѐђ ЭїЩџаэЩѕ<br />

э бѐђ ЭїЩџ<br />

ѐїџ<br />

ѐїџ<br />

ѐїџ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 022<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Wachsen n, Gewächs n (Med.) я ѕюьђы gidUl<br />

ѕ3Э7<br />

ѕьы<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

wachsen, grösser werden<br />

wachsend<br />

ѕюьыѕ<br />

ѐїюџ<br />

ligdOl<br />

zomE'ach<br />

ѕвьЩыЭѕ<br />

аѐ Юїџ<br />

ѕьы<br />

Pa'al<br />

Konjugation 003<br />

Substantiv<br />

Wachstum n љ эѕђьы g'dilA<br />

эбѕђЭьЩ7<br />

ѕьы<br />

Substantiv<br />

Wächter m я ѡїюѢ schomEr<br />

ѡ Юї.<br />

ѡїѢ<br />

Substantiv<br />

Wachtposten m; Garde f; Schicht f<br />

(Arbeitsgruppe)<br />

љ<br />

ѣѡїѢї<br />

mischmEret<br />

ѣЯѡ Яї Щ. Эї<br />

ѡїѢ<br />

Substantiv<br />

Wachtraum m, Phantasieren n љ эђяэ hasajA<br />

эбђбя Ыэ<br />

Substantiv<br />

Waffe f я ѠѢљ nEschek<br />

Ѡ Я.Яљ<br />

Substantiv<br />

Waffenbruder m я ѠѢљѕ ѡъѐ chawEr lanEscheck<br />

Ѡ Я.Я/аѕ-ѡЮъбѐ<br />

Substantiv<br />

Wagen m љ эѕыћ 'agalA<br />

эбѕбыЫћ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wagen, sich trauen<br />

wagen, sich trauen<br />

Э. ..ѕ яђћэѕ<br />

Э. ..ѕ яћэѕ<br />

leha'Es<br />

leha'Es<br />

Wagenpark m я ѣюђљюєї ђџ zi mechonjOtt<br />

яЮћбэЩѕ<br />

яЮћбэЩѕ<br />

ѣЭљє Щї-ђЭџ<br />

яяћ<br />

яяћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 208<br />

Hif'il<br />

Konjugation 208<br />

Substantiv<br />

Wagenplane f я ёљяѡъ bresEnt<br />

ёЩљЯяЯѡЩ&<br />

Substantiv<br />

Waggon m я юѡѠ karOn<br />

2ѡбѠ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 438 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wagte, traute sich (er)<br />

wagte, traute sich (er)<br />

Э. ..ѕ яђћэ<br />

Э. ..ѕ яћэ<br />

he'Es<br />

he'Es<br />

Wahl f љ эѡђѐъ bechirA<br />

яЮћ Юэ<br />

яЮћ Юэ<br />

эбѡђ ЭѐЩ&<br />

яяћ<br />

яяћ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 208<br />

Hif'il<br />

Konjugation 208<br />

Substantiv<br />

Wahl f, Auslese f љ эѡђѡъ brirA<br />

эбѡђЭѡЩ&<br />

ѡѡъ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wählen (Telefon)<br />

wählen, aussuchen<br />

wählen, stimmen (für/gegen)<br />

ыђђѐѕ<br />

ѡюѐъѕ<br />

ћђъџэѕ<br />

lechajEg<br />

liwchOr<br />

lehatzbIja<br />

Wähler m я ѡѐюъ bochEr<br />

ыЮ аѐЩѕ<br />

ѡвѐЩъЭѕ<br />

аћђЭ&ЩџаэЩѕ<br />

ѡ Юѐю&<br />

Pi'el<br />

ыђѐ<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

ѡѐъ<br />

Konjugation 019<br />

Hif'il<br />

2 ћъџ<br />

Konjugation 185<br />

ѡѐъ<br />

Substantiv<br />

Wähler m я ћђъџї matzbIja<br />

аћђЭ&Щџ аї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wählte (Telefon), (er)<br />

wählte, stimmte (für/gegen) (er)<br />

wählte, suchte aus (er)<br />

ыђђѐ<br />

ћђъџэ<br />

Э. ..ъ ѡѐъ<br />

chijEg<br />

hizbIja<br />

bachAr<br />

Wahlurne f љ ђѝѕѠ kalpEY<br />

ыЮ Юѐ<br />

ћђЭ&Щџ Ээ<br />

ѡ аѐб&<br />

ђ ЮЩѕаѠ<br />

Pi'el<br />

ыђѐ<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

2 ћъџ<br />

Konjugation 185<br />

ѡѐъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Substantiv<br />

Wahn m, Wahnsinn m, Manie f я юћыђѢ schiga'On<br />

2ћб7 Э.<br />

ћыѢ<br />

Verb<br />

Konjunktion<br />

wahnsinnig werden, verrückt werden<br />

während (Gegensatz)<br />

Э. ..ї ћыѣѢэѕ<br />

юѕђщю<br />

lehischtagE'a<br />

we'Ilu<br />

аћЮ7 а Щ. ЭэЩѕ<br />

@ЭщЩю<br />

ћыѢ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 145<br />

Adverb<br />

während noch<br />

Э. ..Ѣ ьюћъ<br />

be'Od<br />

ьћЩ&<br />

während, innerhalb ђьє юѣ toch kedEY ђЮьЩ< Щ(<br />

Substantiv<br />

Wahrheit f љ ѣїщ 'Emet<br />

ѣЯїЪщ<br />

ѣїщ<br />

Adverb<br />

wahrlich<br />

єщ<br />

'achEn<br />

2Ює0<br />

Adverb wahrscheinlich<br />

ѣњэ ї min ha'stAm<br />

бѣЩњ аэ 2 Эї<br />

Substantiv<br />

Wahrscheinlichkeit f љ ѣюѡъѣњэ histabrUtt<br />

ѣѡЩ& аЩњЭэ<br />

Substantiv Waise f, Waisenkind n я юѣђ jatOm<br />

ѣбђ<br />

Substantiv<br />

Wald m я ѡћђ ja'Ar<br />

ѡаћађ<br />

Substantiv<br />

Waldlichtung f, Lichtung f; kahle Stelle f љ эѐѡюѠ korchA<br />

э бѐЩѡбѠ<br />

ѐѡѠ<br />

Substantiv<br />

Walfisch m, Wal m, Leviathan m я ѣђђююѕ liwjAtan<br />

2 бѣбђЩюЭѕ<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 439 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Substantiv<br />

Wallfahrtsfest n (Pessach, Schawuoth,<br />

Sukkoth)<br />

љ<br />

2 ѕыѡ<br />

Wand f я ѡђѠ kir<br />

rEgel<br />

ѕЯыЯѡ<br />

ѡђ ЭѠ<br />

Substantiv<br />

Wand f, Mauer f, Klagemauer f я ѕѣює kOtel<br />

ѕ Яѣв<<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

wand sich, schlängelte sich (er)<br />

wandeln, umhergehen, auferlegen<br />

wandelte, ging umher, auferlegte (er)<br />

wandernd, veränderlich<br />

ѕѣѝѣэ<br />

ѕэѕ<br />

ѕђэ<br />

ььюљ<br />

hitpatEl<br />

lehalEch<br />

hilEch<br />

nodEd<br />

ѕ Юа ЩѣЭэ<br />

Щ(Ю@аэЩѕ<br />

Щ(Ю@Ээ<br />

ьЮьљ<br />

ѕѣѝ<br />

(ѕэ<br />

(ѕэ<br />

ььљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wanderte fort (er)<br />

wanderte umher, streunte umher (er)<br />

Wanderung f, Fahrt f, Reise f, Feldzug m,<br />

Expedition f<br />

я<br />

Э. ..ї ььљ<br />

Э. ..ъ ёёюѢ<br />

ћњї<br />

nadAd<br />

schotEt<br />

massA'<br />

ьаьбљ<br />

ё Юё.<br />

ћб4аї<br />

ььљ<br />

ёюѢ<br />

ћњљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Substantiv<br />

Wanderungen f/pl. ѡ''я ђьюьљ nedudIm<br />

ђЭььЩљ<br />

ььљ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wandte an (er)<br />

wandte sich ab von..., liess ab von...; liess<br />

die Hände von...(er)<br />

Ѣђђ<br />

Э. ..ї юьђ ѣщ Ѣї<br />

jisEm<br />

ЮCЭђ<br />

2 Эї ьбђ ѣЯщ Щ(. бї-<br />

ђ ЭѐЯѕ<br />

Wange f, Backe f љ ђѐѕ lEchi<br />

maschAch 'ett jadO<br />

Ѣђ<br />

(Ѣї<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Verb<br />

Verb<br />

Fragewort<br />

wanken, taumeln, torkeln<br />

wankte, taumelte, torkelte (er)<br />

wann?<br />

ььюљѣэѕ<br />

ььюљѣэ<br />

Э?ђѣї<br />

lehitnodEd<br />

hitnodEd<br />

matAI<br />

ьЮьљ ЩѣЭэЩѕ<br />

ьЮьљ ЩѣЭэ<br />

ђ аѣбї<br />

ььљ<br />

ььљ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

Wanne f љ ѣђыђы gigIt<br />

ѣђЭыђЭ7<br />

Substantiv<br />

Wanze f (Heteroptera) я ѢѝѢѝ pischpEsch<br />

. Ю Щ. Э<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

war bestimmt (für) (er)<br />

war frech, war unverschämt (er)<br />

war konservativ, ging nicht mit der Zeit mit;<br />

entwickelte sich nicht; begnügte sich mit<br />

war tief (er)<br />

war traurig, kränkte sich (er)<br />

war wunderbar, rätselhaft (er)<br />

war zu Gast (er)<br />

Э. ..ѕ ьћюљ<br />

Э. ..ѕ !џѐѣэ<br />

юђѡїѢ ѕћ щѝѠ<br />

Ѡїћ<br />

ъџћѣэ<br />

щѕѝљ<br />

Э. ..ѕџщ ѐѡщѣэ<br />

no'Ad<br />

hitchazEff<br />

kafA' 'al schmarAw<br />

'amAk<br />

hit'azEw<br />

niflA'<br />

hit'arEach<br />

ьбћљ<br />

>Ю;аѐ ЩѣЭэ<br />

юђбѡ бї Щ. ѕаћ щ бѝ бѠ<br />

Ѡ аїбћ<br />

ъЮ;аћ ЩѣЭэ<br />

щбѕЩѝЭљ<br />

аѐЮѡ0 ЩѣЭэ<br />

Nif'al<br />

ьћђ<br />

Konjugation 085<br />

Hitpa'el<br />

>џѐ<br />

Konjugation 135<br />

Pa'al<br />

щѝѠ<br />

Konjugation 035<br />

Pa'al<br />

Ѡїћ<br />

Konjugation 009<br />

Hitpa'el<br />

1 ъџћ<br />

Konjugation 136<br />

щѕѝ<br />

ѐѡщ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 077<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 141<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 440 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

war zu sehen, wurde gesehehen; blickte;<br />

stand in Aussicht (er)<br />

war, hatte (er)<br />

!ѠѢљ<br />

эђэ<br />

nischkAff<br />

hajA<br />

Waran m (tropische Echse, Varanus) љ 2 эѠљщ 'anakA<br />

>аѠ Щ.Эљ<br />

эбђ бэ<br />

эбѠбљ Ыщ<br />

>ѠѢ<br />

эђэ<br />

Ѡљщ<br />

Nif'al<br />

Konjugation 065<br />

Pa'al<br />

Konjugation 048<br />

Substantiv<br />

Ware f љ эѡюѐњ s'chorA<br />

эбѡѐЩњ<br />

ѡѐњ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

warf (er)<br />

warf (gebar) (er)<br />

warf ab (er)<br />

warf sich nieder (er)<br />

warf sich nieder, verbeugte sich tief (er)<br />

warf, bewarf (er)<br />

warf, legte [Eier] (er)<br />

warf, warf weg (er)<br />

warf, warf weg (er)<br />

warm<br />

ёђїэ<br />

ёђѕїэ<br />

ѡђѢэ<br />

Э. ..ѕћ ѐёѣѢэ<br />

эююѐѣѢэ<br />

ѐђёэ<br />

ѕђёэ<br />

ђѕѢэ<br />

Ѡѡя<br />

ѐ<br />

hemIt<br />

himlItt<br />

hischIr<br />

hischtatEach<br />

hischtachwA<br />

heti'Ach<br />

hetIl<br />

hischlIch<br />

sarAck<br />

cham<br />

ёђ Эї Юэ<br />

ёђЭѕЩїЭэ<br />

ѡђ Э: Ээ<br />

аѐЮ8 а Щ. Ээ<br />

эбю Ыѐ а Щ. Ээ<br />

аѐђ Эё Юэ<br />

ѕђ Эё Юэ<br />

Щ(ђЭѕ Щ. Ээ<br />

Ѡаѡбя<br />

аѐ<br />

Hif'il<br />

ёюї<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

ёѕї<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

ѡѢљ<br />

Konjugation 198<br />

Hitpa'el<br />

ѐёѢ<br />

Konjugation 145<br />

Hitpa'el<br />

2 эѐѢ<br />

Konjugation 166<br />

ѐюё<br />

ѕюё<br />

(ѕѢ<br />

Ѡѡя<br />

їѐ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Pa'al<br />

Konjugation 001<br />

Substantiv<br />

Wärme f, Hitze f, Fieber n я юѐ chom<br />

вѐ<br />

їѐ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wärmen, aufwärmen<br />

wärmte, wärmte auf (er)<br />

warnen<br />

warnen; protestieren, sich bitter<br />

beschweren; sich jubelnd zurufen<br />

warnte (er)<br />

warnte (er); er protestierte, er beschwerte<br />

sich bitter; er rief sich jubelnd zu<br />

їѐѕ<br />

їђѐ<br />

ѡђэяэѕ<br />

ћђѡѣэѕ<br />

ѡђэяэ<br />

ћђѡѣэ<br />

lechamEm<br />

chimEm<br />

lehashIr<br />

lehatrI'a<br />

hishIr<br />

hitrI'a<br />

Warnung f љ эѡэящ 'as'harA<br />

Ю%аѐЩѕ<br />

Ю% Эѐ<br />

ѡђ ЭэЩя аэЩѕ<br />

аћђЭѡ ЩѣаэЩѕ<br />

ѡђ ЭэЩя Ээ<br />

аћђЭѡ ЩѣЭэ<br />

эбѡ бэЩя)<br />

їѐ<br />

їѐ<br />

ѡэя<br />

ћѡѣ<br />

ѡэя<br />

ћѡѣ<br />

ѡэя<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Pi'el<br />

Konjugation 091<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Hif'il<br />

Konjugation 185<br />

Substantiv<br />

Warnung f<br />

эщѡѣэ<br />

hatra'A<br />

э0бѡ Щѣаэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

warten<br />

warten<br />

ѣюєѐѕ<br />

ђѣїэѕ<br />

lechackOtt<br />

lehamtIn<br />

Warten n љ эљѣїэ hamtanA<br />

ѣ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Fragewort<br />

wartet (er)<br />

wartete (er)<br />

wartete (er)<br />

warum?<br />

эєѐї<br />

Э. ..ѕ эєђѐ<br />

ђѣїэ<br />

Э?эїѕ<br />

mechakE<br />

chickA<br />

himtIn<br />

lAma<br />

эЯ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv Wasserfreudenfest n, Wasserschöpffest n эъщюѢэ-ѣђъ ѣѐїѢ<br />

эбъЮщ: аэ-ѣђЮ& ѣаѐ Щї Э+<br />

Substantiv<br />

(wurde z.Zt. des 2. Tempels in der 2.<br />

Wasserhahn m, Hahn m я яѡъ bEres<br />

simchAt beyt ha'scho<br />

Ewa<br />

яЯѡЯ&<br />

Adjektiv<br />

wässerig<br />

ђїђї<br />

memI<br />

ђ Эїђ Юї<br />

Substantiv Wasserleitung f я ђђї ѡюљџ zinOr maijm<br />

Эђ аї ѡ/Эџ<br />

Substantiv<br />

Wassermelone f я ѐђёъщ 'awatIach<br />

аѐЭ8аъЫщ<br />

Substantiv Wasserstand m, Pegel m я ђї-њѕѝђї miflAss majim<br />

Эђ аї-њбѕЩѝ Эї<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

weben<br />

weben<br />

ыюѡщѕ<br />

ћюѕѠѕ<br />

le'erOg<br />

liklO'a<br />

Weber m я ыѡющ 'orEg<br />

ывѡЪщЯѕ<br />

аћѕЩѠЭѕ<br />

ыЮѡщ<br />

Pa'al<br />

ыѡщ<br />

Konjugation 004<br />

Pa'al<br />

2 ћѕѠ<br />

Konjugation 022<br />

ыѡщ<br />

Verb<br />

Verb<br />

webte (er)<br />

webte (er)<br />

Substantiv Wechsel m, Schuldschein m;<br />

я<br />

ѡёѢ schetAr<br />

ѡ бё Щ.<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

Vepflichtungsdokument n; Geldschein m,<br />

wechseln [intransitiv]<br />

wechseln, austauschen<br />

wechseln, vertauschen, umwechseln;<br />

konvertieren<br />

wechselte [intransitiv] (er)<br />

wechselte, tauschte aus (er)<br />

wechselte, vertauschte, wechselte um;<br />

konvertierte (er)<br />

ыѡщ<br />

ћѕѠ<br />

!ѕѐѣэѕ<br />

!ђѕѐэѕ<br />

ѡђїэѕ<br />

!ѕѐѣэ<br />

!ђѕѐэ<br />

ѡђїэ<br />

'arAg<br />

kalA'<br />

lehitchalEff<br />

lehachalIff<br />

lehamIr<br />

hitchalEff<br />

hechelIff<br />

hemIr<br />

Wechsen n, Auswechseln n љ эѡїэ hamarA<br />

ыаѡ0<br />

ћаѕбѠ<br />

>Ю@ аѐ ЩѣЭэЩѕ<br />

>ђЭѕЫѐаэЩѕ<br />

ѡђ ЭїбэЩѕ<br />

>Ю@аѐ ЩѣЭэ<br />

>ђЭѕЪѐ Яэ<br />

ѡђ Эї Юэ<br />

эбѡ бїЫэ<br />

Pa'al<br />

ыѡщ<br />

Konjugation 004<br />

Pa'al<br />

2 ћѕѠ<br />

Konjugation 022<br />

Hitpa'el<br />

>ѕѐ<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

>ѕѐ<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

ѡюї<br />

Konjugation 202<br />

Hitpa'el<br />

>ѕѐ<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

>ѕѐ<br />

Konjugation 181<br />

Hif'il<br />

ѡюї<br />

Konjugation 202<br />

Verb<br />

Verb<br />

wecken, anmerken, Bemerkungen machen<br />

wecken, erwecken<br />

ѡђћэѕ<br />

ѡѡюћѕ<br />

leha'Ir<br />

le'orEr<br />

ѡђЭћбэЩѕ<br />

ѡюћ<br />

ѡЮѡћЩѕ<br />

ѡюћ<br />

Substantiv Wecker m я ѡѡюћї юћѢ scha'On me'orEr<br />

ѡЮѡћ Щї 2ћ б.<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Pi'el<br />

Konjugation 112<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

weckte, erweckte (er)<br />

weckte, merkte an, machte Bemerkungen<br />

(er)<br />

wedeln<br />

wedelte (er)<br />

ѡѡюћ<br />

ѡђћэ<br />

Э. ..ъ ѢєѢєѕ<br />

Э. ..ъ ѢєѢђє<br />

'orEr<br />

he'Ir<br />

lechaschkEsch<br />

kischkEsch<br />

ѡЮѡћ<br />

ѡђЭћ Юэ<br />

.Ю< ЩѢаєЩѕ<br />

.Ю< Щ.Э<<br />

Pi'el<br />

ѡюћ<br />

Konjugation 112<br />

Hif'il<br />

ѡюћ<br />

Konjugation 202<br />

Pi'el<br />

ѢєѢє<br />

Konjugation 105<br />

Pi'el<br />

ѢєѢє<br />

Konjugation 105<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 443 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Weg m љ ѡь dErech<br />

Щ(ЯѡЯ3<br />

(ѡь<br />

Substantiv<br />

Weg m, Weise f я ѐѡющ 'Orach<br />

ѐаѡвщ<br />

Präposition<br />

wegen<br />

ѕѢъ<br />

beschEl<br />

ѕ Я.Щ&<br />

Präposition<br />

wegen (v.a. Rechtswesen)<br />

* ђыъ<br />

begIn<br />

2ђЭыЩ&<br />

Konjunktion<br />

wegen, als Folge von<br />

ъѠћ<br />

'Ekew<br />

ъЯѠЮћ<br />

Präposition wegen, etwas wie, von der Art<br />

юѢї<br />

: Эї<br />

mischUm<br />

Präposition<br />

wegen; weil<br />

ћђ<br />

jA'an<br />

2аћађ<br />

Substantiv<br />

Weggehen n, Verlassen n љ эъђяћ 'asiwA<br />

эбъђЭяЫћ<br />

ъяћ<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

weggehen, sich aus dem Staub machen<br />

Э. ..ї Ѡѕѣњэѕ<br />

lehistalEck<br />

Wegkreuzung f; Bekreuzigung f љ ѣюъѕёџэ hiztalwUtt<br />

ѠЮ@ аЩњЭэЩѕ<br />

ѣъЩ@аёЩџ Ээ<br />

Ѡѕњ<br />

ъѕџ<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 142<br />

Substantiv<br />

Weglassen n, Auslassung f ,<br />

Schuldenerlass m<br />

љ<br />

эёїѢэ<br />

haschmatA<br />

э бё бї Щ. аэ<br />

ёїѢ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wegnehmen, entfernen, abnehmen<br />

wegschicken<br />

wegstossen, stossen<br />

Wegzeichen n, Verkehrszeichen n,<br />

Strassenschild n<br />

я<br />

ѡђњэѕ<br />

ѐѕѢѕ<br />

Ѡюѐьѕ<br />

ѡюѡїѣ<br />

lehassIr<br />

leschalEach<br />

lidchOk<br />

tamrUr<br />

ѡђ ЭњбэЩѕ<br />

аѐЮ@ а.Щѕ<br />

ѠвѐЩьЭѕ<br />

ѡѡ Щї а<br />

ѡюњ<br />

ѐѕѢ<br />

Ѡѐь<br />

Hif'il<br />

Konjugation 202<br />

Pi'el<br />

Konjugation 094<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

weh tun (jmdn), Schmerz zufügen<br />

Э. ..ѕ ъђщєэѕ<br />

Wehe f; Schauder m я *ѕђѐ chil<br />

lehachIw<br />

ъђ ЭщЩєаэЩѕ<br />

ѕђ Эѐ<br />

ъщє<br />

Hif'il<br />

Konjugation 178<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

wehen<br />

wehen (er liess), er liess duften<br />

wehen (Fahne)<br />

wehen lassen, duften lassen<br />

wehte (er)<br />

wehte (Fahne) er<br />

weiblich<br />

ъюѢљѕ<br />

ѐђѝэ<br />

њњюљѣэѕ<br />

ѐђѝэѕ<br />

ъѢљ<br />

њњюљѣэ<br />

эъѠљ<br />

linschOw<br />

hefI'ach<br />

lehitnossEss<br />

lehafI'ach<br />

naschAw<br />

hitnossEss<br />

nekewA<br />

ъв.ЩљЭѕ<br />

аѐђ Эѝ Юэ<br />

њЮњ/ ЩѣЭэЩѕ<br />

аѐђ Эѝ бэЩѕ<br />

ъ а.бљ<br />

њЮњљ ЩѣЭэ<br />

эбъЮѠЪљ<br />

ъѢљ<br />

ѐюѝ<br />

њњљ<br />

ѐюѝ<br />

ъѢљ<br />

њњљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Hif'il<br />

Konjugation 204<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 155<br />

Substantiv<br />

weibliches Hirschkalb n oder Rehkalb n љ эѡѝюћ 'ofrA<br />

эбѡЩѝбћ<br />

Verb<br />

weich (er wurde)<br />

єѡѣэ<br />

hitrakEch<br />

Щ(Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

weich machen; mildern, abschwächen<br />

[transitiv]<br />

weich werden<br />

weich, zart<br />

єѡѕ<br />

єѡѣэѕ<br />

ѡ<br />

lerakEch<br />

lehitrakEch<br />

rach<br />

Щ(Ю

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Weinrebe f, Weinstock m љ ѝы gEfen<br />

2 ЯѝЯ7<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

weinte (er)<br />

эєъ<br />

bachA<br />

Weintraube f я ъљћ 'enAw<br />

эбєб&<br />

ъбљЮћ<br />

эєъ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 038<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

weise (er wurde)<br />

weise werden<br />

ђєѐэ<br />

ђєѐэѕ<br />

hechkIm<br />

lehachkim<br />

Weiser m, Gelehrter m я єѐ chachAm<br />

ђЭ

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Substantiv<br />

Weizenkleie f ѡ''я эёђѐ ђъюњ subIn chitA<br />

э б8 Эѐ 2ђЭ&дњ<br />

Fragewort<br />

welche (f)<br />

юяђщ<br />

'Eyso<br />

яђ Ющ<br />

Fragewort<br />

welche (pl)<br />

юѕђщ<br />

'Eylu<br />

ѕђ Ющ<br />

Pronomen<br />

welche (r, -s)<br />

ѡѢщ<br />

'aschEr<br />

ѡ Я. Ыщ<br />

Fragewort<br />

welcher<br />

Э?эяђщ<br />

'Eyse<br />

эЯяђ Ющ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

welken<br />

welkte (er)<br />

ѕюъљѕ<br />

ѕъљ<br />

Welle f я ѕы gal<br />

linbOl<br />

nawAl<br />

ѕв&ЩљЭѕ<br />

ѕаъбљ<br />

ѕа7<br />

1 ѕъљ<br />

1 ѕъљ<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Pa'al<br />

Konjugation 032<br />

Substantiv Welt f я ѕюћ 'olAm<br />

бѕћ<br />

Substantiv<br />

Welt f, Kosmos m љ ѕъѣ tewEll<br />

ѕЮъ Ю<br />

Substantiv Weltanschauung f љ ѕюћ-ѣѝѠѢэ haschkaffAt 'Olam бѕћ-ѣбѝ бѠ Щ. аэ<br />

Substantiv<br />

Weltkugel f я ѡщэ ѡюьє kadUr ha'Aretz<br />

1Яѡ0 бэ-ѡьа<<br />

Substantiv<br />

Adjektiv<br />

ѣђїѕюћ ѣюъѡѣ ѣѢѡюї<br />

Weltkulturerbe n љ morEschet tarbUt 'olaѣђ Эїбѕћ ѣ&Щѡ а ѣ Я.Яѡюї<br />

mIt<br />

weltlich, profan<br />

ђљюѕђѐ<br />

chilonI<br />

ђЭљ@Эѐ<br />

Substantiv<br />

Weltliches n я ѕюѐ chol<br />

ѕвѐ<br />

Substantiv Weltmeister m я ѕюћ !юѕщ 'alUff 'olAm<br />

бѕћбэ >@)<br />

Substantiv<br />

Wende f, Umschwung m я ѝэї mahepAch<br />

Щ(б Щэаї<br />

(ѝэ<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Verb<br />

Substantiv<br />

wenden [transitiv], übertragen<br />

wenden (sich), sich überschlagen<br />

wenden, verweisen, hinweisen<br />

wendete [transitiv], übertrug (er)<br />

wendete sich, überschlug sich (er)<br />

wendete,verwies, wies hin (er)<br />

ъњэѕ<br />

ѝэѣэѕ<br />

ѣюљѝэѕ<br />

ъњэ<br />

ѝэѣэ<br />

эљѝэ<br />

lehasEw<br />

lehithapEch<br />

lehafnOtt<br />

hessEw<br />

hithapech<br />

hifnA<br />

Wendung f, Richtungsänderung f я эљѝї mifnE<br />

ъЮњбэЩѕ<br />

Щ(Ю аэ ЩѣЭэЩѕ<br />

ѣљ Щѝ аэЩѕ<br />

ъЮњЮэ<br />

Щ(Ю аэ ЩѣЭэ<br />

эбљ Щѝ Ээ<br />

эЯљ Щѝ Эї<br />

ъъњ<br />

(ѝэ<br />

эљѝ<br />

ъъњ<br />

(ѝэ<br />

эљѝ<br />

эљѝ<br />

Hif'il<br />

Konjugation 208<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Hif'il<br />

Konjugation 208<br />

Hitpa'el<br />

Konjugation 135<br />

Hif'il<br />

Konjugation 190<br />

Substantiv<br />

Wendung f; halbe Wendung f (Militär) љ ѣђљѝѣ tafnIt<br />

ѣђЭљ Щѝ а<br />

эљѝ<br />

wenig<br />

ёћї<br />

me'At<br />

ёаћ Щї<br />

ёћї<br />

Version vom29.12.2008<br />

SEITE 447 VON 479<br />

Copyright by Ingrid Kaufmann

ѣђѡъћ<br />

Grammatik Deutsch Geschlecht Aussprache<br />

ѢѡюѢ Konjugation<br />

Verb<br />

Adjektiv<br />

wenig werden, wenig sein, sich verringern,<br />

abnehmen<br />

wenig, gering<br />

ёюћїѕ<br />

ёћюї<br />

lim'Ot<br />

mu'At<br />

ёвћЩїЩѕ<br />

ёбћї<br />

ёћї<br />

Pa'al<br />

Konjugation 019<br />

Adverb<br />

weniger, minus<br />

ѣюѐѝ<br />

pachOt<br />