info 2 - Klub Braunschweiger Fischer e.V.

Klub Braunschweiger Fischer e.V
www.klub-braunschweiger-fischer.de
info 2
2008

Liebe Sportsfreundinnen, liebe Sportsfreunde,
nach vielen regenreichen Monaten konnten sie es sicher kaum erwarten, wieder
uneingeschränkt an allen Gewässern zu fischen. Der Gewässerwart und sein
Team hatte in den letzten eisfreien Monaten den geplanten Besatz in unsere
Gewässer einbringen können. Dieses ist die Grundlage, dass ihnen nicht nur in
den erstenAngeltagen, sondern auch darüber hinaus, eine erfolgreiche Fischwaid
zuteil wird.
Mit rund 2100 Mitgliedern startet der Klub Braunschweiger Fischer e.V. in das
Jahr 2008. Eine erfreuliche Zahl, die uns hoffen lässt, dass wir auch weiterhin den
Zuspruch bei ihnen, und im Kreise vonAngelinteressierten, finden werden. Da ist
es sehr erfreulich, dass bereits in den ersten Wochen des Jahres viele neue
Mitglieder den Weg zu uns gefunden haben. Es zeigt, dass wir immer noch auf
dem richtigen Weg sind.
Dazu gehört nicht nur ein Fischbesatz, der in seiner Vielfalt und Größe unangefochten ist, nein, dazu gehört
auch eine vom Grundsatz solide, saubere Finanzplanung, die sich in erster Linie an den Belangen eines
Angelvereins orientiert, und alle nicht dem Ziel, Gewässer und Besatz dienenden Ausgaben auf das nötigste
beschränkt. Das sie uns in dieser Hinsicht seit Jahren unterstützen, dafür möchte ich einmal an dieser Stelle
dank sagen.
Im Internet haben wir vor ein paar Wochen einige Zeilen über die Granetalsperre und das Fliegenfischen
veröffentlicht. Nicht jeder hat Internet und ist Besucher unserer Homepage, darum haben wir dieser Info
diesen Bericht beigefügt. Es geht uns nicht in erster Linie darum ein paar Karten zu vertreiben, nein es geht
darum Interesse zu wecken, an einer Angelmethode, die nicht nur wenigen vorbehalten ist. Nein, die allen
Freude und Spass bereiten kann, und wir bieten dafür mit Topgewässern ideale Voraussetzungen.
Ein weiteres Thema, was uns seit Jahren berührt, sind die Rückstände, die einige von uns am Wasser liegen
lassen. Auch auf der JHV war es ein Punkt, der zu Diskussionen geführt hat und es mehren sich die Stimmen,
die das Mitbringen von Verpackungen und ähnlichen unter Strafe stellen möchten. Ich kann es verstehen, aber
bringen uns Verbote wirklich weiter? Haben wir nicht schon Bestimmungen, die das klar regeln sollten? Hat
es uns geholfen? Ich kann nur sagen nein, hat es nicht, wenn ich mir den Müll ansehe, den der Arbeitsdienst
laufend zusammen sammelt.
Aber was ist zu tun? Verbote, Strafe, Belehrungen oder gibt es ein Rezept was wir nicht kennen? Noch
möchten wir es bei den bisherigen Bedingungen belassen, ich betone ausdrücklich noch, wie lange, liegt an
ihnen allen, denn jeder von uns hat es selber in der Hand.
In dieser Info finden Sie neben den Beschlüssen der JHV auch einige wichtige Hinweise, die für Sie als
Mitglied von Interesse sind.
In diesem Sinne wünschen Ihnen der Vorstand viel Petri Heil im Jahre 2008.
Mit sportlichen Grüssen
Hans Jäger
1. Vorsitzender
In der Ferienzeit vom
15.7. bis 25.08.2008 bleibt unsere
Geschäftsstelle geschlossen.
-3- info 2/2008

Das erwartet Sie
Vorwort ....................................................... 3
Inhalt und Impressum ........................................... 5
Allgemeines .................................................... 6
Gewässerfreigaben- und sperrungen ............................... 8
Termin 2008.................................................... 9
Beschlüsse der Jahreshauptversammlung am 2. März 2008 ............ 10
Granetalsperre / Fliegenfischen, ist das schwierig?.................... 11
Die Seite der Jugend ............................................. 12
Die Seite für Hobby - Köchinnen oder Köche........................ 13
Rätselseite ..................................................... 14
Impressum
Herausgeber
Geschäftsstelle
: Klub Braunschweiger Fischer e.V.
: Bürgerstraße 9, 38118 Braunschweig
Telefon : 05303 / 5596 und 0531 / 3540642
Fax : 0531 / 3540643
email
: guebock@t-online.de
Internet
: www.klub-braunschweiger-fischer.de
Geschäftszeit
: Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr
Bankverbindung : Nord LB Kto.Nr. 324038 BLZ 25050000
Volksb.WF-SZ Kto.Nr. 4100602000 BLZ 27092555
Redaktion
Bezugspreis
Druck
: Der Vorstand
: Ist im Mitgliedsbeitrag enthalten
: Geffers Druck & Design, Lahstedt-Groß Lafferde
-5-
info 2/2008

Allgemeines
Haben Sie daran gedacht ?
Der Mitgliedsbeitrag war bis zum 31. März
fällig.
Ersparen sie sich die in wenigen Tagen
herausgehenden Mahnungen !!!!!!!!!!!!!!!!!
Einzahlungsmöglichkeiten für den Mitgliedsbeitrag:
Nach dem 31. März eines jeden Jahres, nur
noch in unserer Geschäftsstelle Bürgerstraße 9
zu der Öffnungszeit Dienstags von 17.00 bis
19.00 Uhr.
Bitte geben Sie bei Überweisungen stets
Absender und Mitgliedsnummer an. Der
Portobetrag für die Übersendung der
Beitragsmarken ist mit zu überweisen. In der
Zwischenzeit ist der Überweisungsabschnitt
als Beitragszahlungsnachweis den Papieren
beizufügen und berechtigt in dieser Form, bis
zur Zusendung der Beitragsmarken, zum
Angeln.
Hinweis: Vereinspapiere ohne Beitragsnachweis
bzw. Marken und Fangkarte sind
ungültig und berechtigen nicht zumAngeln.
• Ruhende Mitglieder haben keine Angelberechtigung.
• Anschriftenänderungen teilen Sie uns bitte
umgehend mit, damit unsere Post Sie
erreichen kann.
• Falls sie Ihren Hund mit ans Wasser bringen,
sollten Sie ihn an die Leine nehmen, wenn die
Möglichkeit der Störung anderer Sportsfreunde
gegeben ist. Dieses gilt insbesondere
für dieAbend und Nachtstunden.
info 2/2008
-6-

Arbeitsdienst 2008
Sauberkeit undAlkohol am Gewässer
Alle Jahre wieder, leider ohne den durchgreifenden
Erfolg, könnte man sagen. Denn
das, was uns viele sogenannte Sportsfreunde in
der Natur hinterlassen, entspricht in keiner
Weise dem Anspruch, den wir an uns alle als
Naturschützer stellen.
Bis zum 31. März konnten Sie sich zum
Arbeitsdienst im Jahre 2008 auf unserer
Geschäftsstelle anmelden. Es werden
weiterhin dringend fleißige Hände gesucht.
Sollten Sie diesen Termin versäumt haben,
handeln Sie noch heute und melden sich an.
Darum möchte ich nochmals sehr eindringlich
darauf hinweisen, dass wir alle gemeinsam
eine Verantwortung tragen, und jeder seinen
Abfall so entsorgt, dass nicht dritte Personen
tätig werden müssen.
Muss das so sein?????
Der größte Fisch 2008
Liebe Sportsfreundinnen, liebe Sportsfreunde,
Bitte melden sie rechtzeitig ihre Fänge zur
Prämierung „größter Fisch 2008” mit einem
Bild, derAngabe des Gewässers, dem Fangtag,
der Fischgröße und einem Zeugen, auf unserer
Geschäftsstelle an.
Fischereiaufsicht
Wir weisen daraufhin, es gibt weiterhin mit
dem ASV Braunschweig eine Übereinkunft
der gegenseitigen fischereilichen Kontrolle in
der Kiesgrube Bienrode.
Die Fischereiaufsicht des ASV ist berechtigt,
unsere Mitglieder auch in unserem Teil zu
kontrollieren, umgekehrt kann unsere
Fischereiaufsicht Mitglieder des ASV in ihrem
Teil kontrollieren.
-7- info 2/2008

Neues und Änderungen an unseren
Gewässern und Fangbedingungen.
An Eigentumsgewässern (Vechelder See,
Denstorfer Kiesgruben, Sonnenberg, Gleidingen,
Waldsee, Birkenfeldsee, Wellenbruchsee)
sind ab 2007 handelsübliche
Angelzelte in grüner Farbgebung und ohne
Boden zur Benutzung freigegeben. Es darf
aber nicht ein campingartiger Charakter
vermittelt werden.
• Der Moorhüttenteich ist bis zum 15. Mai
2008 gesperrt (s. Gewässerkarte).
• Aller: Die Aller liegt im Naturschutzgebiet
„Fahle Heide” und darf lt. Verordnung in der
Zeit vom 01.03. bis 15.07. eines jeden Jahres
nicht befischt werden. Gemeinsame Befischung
mit Gifhorn.
• Aller Kanal: Von der Mündung in die Aller
bis Ortsanfang Winkel wie oben.
Nette und deren Nebengewässer
Aus aktuellen Anlass weisen wir nochmals
auf die Änderung hin. Erlaubt ist eine
Handangel mit künstlichen Köder (Fliege
oder Blinker). Siehe auch Fangbuch 2008
besondere Beschränkungen, Bestimmungen
und Hinweise.
Oberharzer Teiche
Die zwei neuen Teiche sind noch nicht in
unserer Gewässerkarte für den Harz eingearbeitet.
Darum hier wiederum den Kartenausschnitt
mit der Lage des Kiefhölzer Teich
und des Zankwieser Teiches.
Gastkarten
Mit Gastkarten ist der Elbeseitenkanal von
Isenbüttel bis Lauenburg zu beangeln.
Vereinsmitglieder mit abgelegter Sportfischerprüfung
und gültigen Sportfischerpass
info 2/2008
-8-

ezahlen € 13,-- / Jahr. Karten können in der
Geschäftsstelle erworben werden.
Weiterhin halten wir auch im Jahre 2008 eine
geringe Anzahl von Gastkarten benachbarter
Vereine für Sie bereit. Diese sind für einen
begrenzten Zeitraum und einer Schutzgebühr
ebenfalls in unserer Geschäftsstelle auszuleihen.
Birkenfeldsee
Wir möchten nochmals darauf verweisen,
dass das Betreten der Schilfzonen nicht
erlaubt ist. Es handelt sich um ein vom
Landkreis Helmstedt ausgewiesenes Naturdenkmal.
Die Fischereiaufsicht ist angewiesen,
derartige Verstöße mit dem Entzug
der Angelerlaubnis zu ahnden.
Thema Raubfischangel
Dem Wunsch vieler Mitglieder folgend,
möchten wir den Begriff Raubfischangel
definieren.
Eine Raubfischangel ist eine Angel, bestückt
mit einem lebenden Köderfisch. Dabei sind
die gesetzlichen Bestimmungen für die
Verwendung des lebenden Köderfisches zu
beachten.
Angeln mit Fetzen sind somit im Sinne
unserer Gewässerordnung keine Raubfischangeln.
Veranstaltungstermine 2008
17. Mai 2008
Gemeinschaftsfischen der
Vereinsmitglieder am
Ölper See. Pro Teilnehmer
zwei Angelruten.
Erlaubtes Futter: 1 Liter
Paniermehl + ½ Liter
Maden
Unkostenbeitrag € 3,--
Erinnerungsgaben warten
auf Sie und für das leibliche
Wohl wird ebenfalls
gesorgt.
Startkartenverlosung:
13:00 Uhr.
Treffpunkt Süd / Ostseite
Ölper See Uferstrasse.
Parken nur in den Stichwegen zum Ölper See
am Schwarzen Berg
Bitte einen Setzkescher mitbringen, damit die
Fische umgesetzt werden können.
21. September 2008
Bezirksmeisterschaften der Senioren am
Ölper See und der Oker Uferstrasse. Diese
Gewässer sind von 0.00 Uhr bis 12.00 Uhr für
jegliches Angeln gesperrt.
-9- info 2/2008

27. September 2008
Gemeinschaftsfischen der Vereinsmitglieder
in Denstorf.
Pro Teilnehmer zwei Angelruten auf alle
Fischarten.
Erlaubtes Futter: 1 Liter Paniermehl + ½ Liter
Maden
Startkartenverlosung: 13:00 Uhr.
Erinnerungsgaben warten auf Sie und für das
leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt.
11. Oktober 2008
Seniorenangeln am Vechelder See für alle
Vereinsmitglieder die das 65. Lebensjahr
vollendet haben.
Geangelt wird mit zwei Angelruten auf alle
Fischarten.
Unkostenbeitrag € 3,--. Für das leibliche
Wohl wird gesorgt.
Die Sperrung des Gewässers wird durch
Schilder bekannt gegeben. Startkartenverlosung:
10.00 Uhr
Achtung: Aus wichtigen Gründen kann die Leitung vor Beginn der Veranstaltungen
Veränderungen vornehmen.
Beschlüsse der Jahreshauptversammlung vom 2. März 2008
Zu Punkt 4 der Tagesordnung
Die Tagesordnung wurde in der schriftlich
vorgeschlagenen Form genehmigt.
Zu Punkt 6 der Tagesordnung
Das Protokoll der JHV vom 03. März 2007
wurde im vorliegenden Wortlaut genehmigt.
Zu Punkt 10 der Tagesordnung
Gemäß dem Antrag der Revisioren wurde dem
Kassierer und dem gesamten Vorstand
Entlastung erteilt.
Zu Punkt 11 der Tagesordnung / Neuwahlen
Zum Kassenrevisor für die nächsten drei Jahre
wurde gewählt.
Spfrd. Wilhelm Völker
Zu Punkt 12 Beratung und Beschlussfassung
über gestellteAnträge
Antrag von Jörg Peter Heuer
Den Moorhütten ab 1.4.2008 zu beangeln.
DerAntrag wurde mit Mehrheit abgelehnt.
Antrag 1 von Dominik Keitel:
Der Antrag wurde nach einer Aussprache
zurückgezogen
Antrag 2 von Dominik Keitel:
Der Antrag wurde nach einer Aussprache
zurückgezogen
Antrag 3 von Dominik Keitel:
Der Antrag wurde nach einer Aussprache
zurückgezogen
Zu Punkt 13 der Tagesordnung / Beiträge und
Gebühren für 2009
a) Höhe des vollen Beitrages 105,-- €.
angenommen.
c) Höhe des Jugendbeitrages 52,50 €
angenommen.
d) Verwaltungskostenbeitrag für ruhende Mitglieder
27,-- €
angenommen.
e) Höhe der Schreibgebühren bei Neuaufnahmen
55,-- € angenommen.
f) Gebühren für Gastkarten 6,-- €/Tag
angenommen.
g) Verzugsgebühren 10% des fälligen Betrages
zzgl. 2,-- €
angenommen.
h) Gebühren für nicht abgegebene Fangkarten
30,-- € zzgl. Verzugsgebühren
angenommen.
Zu Punkt 14, 15 und 16 der Tagesordnung
Haushaltsführung 2009, Haushaltsplan 2008
und Besatzplan 2008 wurde wie in der Info I
2008 bekanntgegeben, genehmigt.
info 2/2008
- 10-

Granetalsperre / Fliegenfischen, ist das schwierig?
Kann die Granetalsperre, Norddeutschlands
schönstes Fliegengewässer, ein Stück Zukunft
für unsere Region, unseren Verein sein?
Was bedeutet es, überhaupt ein Fliegenfischer
zu sein?
Fliegenfischen ist keine Wissenschaft. Es ist
eine schöne Art, Fische zu fangen. Vielleicht
sogar die schönste. Und jeder kann es lernen!
Keine Angelart unterliegt solchen Vorurteilen
wie das Fliegenfischen. Es sei schwierig, sagen
die einen. Und zu teuer, sagen die anderen. Wer
bereits mit der Fliege fischt, weiß: Fliegenfischen
kann ungeheuer einfach sein und es ist
nicht eine Frage des Geldes. Wer Karpfen oder
andere Fische mit
Schwimmbrot oder
ähnlichen Ködern
nachstellt, hat schon
den ersten Schritt dazu
gemacht. Die Faszination
ist vergleichbar,
man entdeckt fressende
Fische, die an der
Oberfläche aktiv sind. Man wählt den passenden
Köder, ob Schwimmbrot oder Trockenfliege,
ist vom Ansatz gleich. Der Fisch nähert
sich dem Köder, saugt ihn ein und ein
spannender Drill erfolgt. Ja, so – jedenfalls im
Prinzip – ist Fliegenfischen mit der Trockenfliege.
Wenn Forellen Insekten von der
Oberfläche nehmen, dann ist es auch für den
Anfänger einfach, sie zu überlisten und ein
spannendes Duell beginnt.
Wer einmal infiziert ist, wird, nein kann es nicht
mehr lassen. Diese Eleganz, das Anpirschen an
einen Fisch, das feine ausgewogene Gerät und
der spannende Drill, wo die Chancen gleich
verteilt sind, lässt einen niemals wieder los.
Was erleben wir an der Granetalsperre. Grosse
Forellen leben im Verborgenen,
nur ab und
zu kommen
sie aus ihrem
Versteck und
streunen nach Beute
aus. Ein klarer
Fall für einen
Streamer, den Topköder
der Grane.
Streamer imitieren
in erster Line Jungfische
und kleine Beutefische wie Koppen oder
Elritzen.
Und es gibt sie die grossen Bachforellen in
diesem Gewässer, viele konnten live erleben,
wenn sie an der Oberfläche jagen oder an der
Fliegenrute sie ins Schwitzen brachten.
Von den über 270 gefangenen Forellen, waren
im Jahre 2007 rund 160 Stück in der Grössenordnung
von 40 cm bis 70 cm und das ist nicht
das Ende, nein es ist der Anfang, der Anfang
einer erfolgreichen Bewirtschaftung. Mit
jedem Jahr, mit jedem aufbauenden Besatz
wird sich eine Erfolgsgeschichte, ein Erlebnis
des Einzelnen einstellen, dass unvergesslich
sein wird.
Nutzt diese Chance, niemand weiß, ob es
wirklich eine zweite im Leben gibt, ich kämpfe
darum, weil ich glaube der Klub Braunschweiger
Fischer und seine Mitglieder sind reif auch
für das Außergewöhnliche. Nur wer Mut
beweißt, wird am Ende belohnt und Sieger
sein.
Natürlich stehen auch Jahreskarten für
Fliegenfischer, die nicht unserem Verein
angehören für einen angemessenen Betrag zur
Verfügung. Nähere Informationen zur Grane,
unter Gewässer.
H. Jäger
-11- info 2/2008

Worüber wir dringend einmal sprechen sollten
Liebe Jugendgruppe,
es gibt ein paar Dinge, die wir Betreuer einfach
nicht verstehen. Das fängt bei der Jahreshauptversammlung
an. 16 Jugendliche von
140 Jugendlichen beglückten uns mit ihrer
Anwesenheit.
Das sind genau 11,42%. Das ist nicht viel. Vor
drei, vier Jahren lag die Beteiligung an der
Jahreshauptversammlung noch bei ca. 40%.
Denkt bitte daran, laut Satzung seid ihr zum
Erscheinen verpflichtet und unentschuldigtes
Fehlen kann zu Folgen führen, die wir alle uns
nicht wünschen.
Daran denk leider keiner, aber ist es gut, wenn
ihr durch Abwesenheit glänzt? Schließlich
geht es dabei einzig um eure Belange. Ihr
könnt an diesem Termin eure Kritik oder eure
Wünsche äußern, Vorschläge unterbreiten und
auch mal ganz allgemeine Fragen stellen!
Als wichtigen Punkt, wir werden in diesem
Jahr verstärkt auf die Sauberkeit eurer
Angelplätze achten, denn was Hänschen nicht
lernt, lernt Hans nimmermehr.
Außerdem solltet ihr beachten, dass am
1. April nur derjenige fischen gehen kann, der
seinen Jahresbeitrag bezahlt und die Marke in
den Sportfischerpass geklebt hat. Ansonsten
sind eure Papiere ungültig.
So genug der mahnenden Worte.
Wir wünschen zum Start in die neue Saison
euch allen dicke Fische und viel Spaß am
Fischwasser.
Mit freundlichen Grüßen
Euer Betreuerteam
Das ist eure Jahreshauptversammlung.
info 2/2008
-12-

Die Seite für Hobby-Köchinnen oder Köche !
Marinierte Lachsforelle
Zutaten für 4 Personen:
1 Lachsforellenfilet ca. 200g --- 1 Limette ---
Salz --- 4 EL Mayonnaise --- 3 EL Aceto
balsamico --- 3 ELHimbeeressig --- Pfeffer ---
Zuckerl --- 1 Fris'eesalat --- 1 Knoblauchzehe -
-- 3 ELOlivenöl --- 50g Brunnenkresse.
Zubereitung:
Von dem Lachsforellenfilet sämtliche Gräten
entfernen. Die Limette auspressen. Das Filet
mit Limettensaft beträufeln, salzen und mit
Folie abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
Für das Dressing Mayonnaise, Aceto
balsamico und Himbeeressig verrühren. Mit
Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Den
Fris'eesalat putzen, waschen und abtropfen
lassen. Große Blätter in mundgerechte Stücke
zupfen. Den Salat mit dem Dressing
vermischen und auf Tellern anrichten.
Den Knoblauch abziehen und sehr fein hacken,
Knoblauch mit Olivenöl, Salz und Pfeffer in
einem tiefen Teller vermischen.
Das Lachsforellenfilet mit einem scharfen
Messer in dünne Scheiben schneiden. Die
Scheiben durch die Marinade ziehen und auf
dem Salat anrichten. Die Brunnenkresse
waschen, hacken und darüber streuen.
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Asiatische Fischbällchensuppe mit Ingwer
Zutaten für 4 Personen:
Barschfilet ca 400 gr. --- 20 g frischer Ingwer -
-- 4 Frühlingszwiebeln --- 1 rote Chilischote ---
1 Eiweiß --- 1 TL Currypulver --- 50g
Kokosflocken --- 1 EL Pflanzenöl --- 1 L.
Gemüsebrühe --- Salz --- Pfeffer --- 1 EL
Sojasauce.
Die Barschfilet in Stücke schneiden und in den
Mixer geben. Den Ingwer schälen. Die
Frühlingszwiebeln putzen und waschen. Den
Ingwer und eine Frühlingszwiebeln grob
hacken. Chilischote waschen, längs halbieren,
Kerne und Trennwände entfernen und die
Hälfte klein schneiden.
Ingwer, Frühlingszwiebeln, Chilischote,
Eiweiß, Curry, Kokosflocken, 100 Milliliter
Wasser, Öl und eine Prise Salz zu den
Fischstückchen in den Mixer geben und alles
sehr fein pürieren.
Die Gemüsebrühe erhitzen. Die restlichen
Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden
und dazugeben. Aus der Fischmasse kleine
Bällchen formen und in die Brühe geben. Die
Bällchen so lange ziehen lassen, bis sie an die
Oberfläche steigen. Die Suppe mit Salz,
Pfeffer und Sojasauce abschmecken und
anrichten.
Zubereitungszeit: 40 Minuten
Wir wünschen Ihnen viel Spass
beim Zubereiten und einen
gesegneten Appetit.
-13- info 2/2008

info 2/2008
-14-

ANGELSPORT
ASR REINECKE
FIRE BLOOD FA
Was sonst?
Ab € 369,95
Nur € 189,00
Super GTM-RB
Ab € 189,95
Ab € 69,95
Alle Angebote gültig solange Vorrat reicht
ASR Angelsport Reinecke Bahnhofstr. 11 38315 Schladen Telefon 05335/6730

Klub Braunschweiger Fischer e.V.
Geschäftsstelle
Bürgerstraße 9
38118 Braunschweig
Waldsee in Lehre