Thorn | Auߟenbeleuchtung [Outdoor Lighting] 2013/2014

TLV.Lichtplanung

In unserem Bildband zur Außenbeleuchtung stellen wir Ihnen unsere Neuheiten der Außenbeleuchtung vor. Hier finden Sie Anregungen und Ideen zum Licht für Straßen, innerstädtische Bereiche und Fassaden. Ein Highlight für jeden Stadtplaner, Architekten und urbanen Lichtdesigner. Lassen Sie sich von den Projektfotos inspirieren.

Außenbeleuchtung

Outdoor Lighting


Lighting people

DE

NL

Thorn is een wereldwijd erkend fabrikant van

armaturen en geintegreerde stuursystemen

voor binnen en buiten toepassingen.

In meer dan 100 landen bieden onze

duurzame,comfortabele en intelligente

oplossingen in werk- en leefomgeving.

We hebben een stevige reputatie

opgebouwd op het gebied van

betrouwbaarheid, functionaliteit en

technisch geavanceerde ontwerpen, van

stadsgezichten tot sportfaciliteiten en

gebouwen en hun omgeving.

Onze missie is om producten en diensten

te leveren die het eenvoudiger maken

voor onze klanten om hoogkwalitatieve en

energie-efficiënte verlichting te installeren en

te onderhouden.

FR

Thorn est un fabricant et un fournisseur

international de solutions d’éclairage

professionnelles intérieur et extérieur incluant

les systèmes de gestion.

Nos solutions d’éclairage « intelligent »

et durable permettent d’obtenir des

environnements confortables et économes en

énergie, pour les hommes et leurs espaces

de vie.

Nos produits sont utilisés dans les bâtiments

et leurs alentours, les routes, les paysages

urbains et les installations sportives dans plus

de 100 pays, où nous nous sommes forgés

une solide réputation en matière de fiabilité,

de design et de fonctionnalité grâce à notre

portefeuille complet.

Notre objectif est d’offrir des produits et

services aidant les clients à prescrire, installer

et maintenir un éclairage performant et de

bonne qualité. Notre engagement en faveur

de l’excellence en matière de performance

optique et de fonctionnalité pour l’installateur

est l’un des éléments clés pour atteindre ce but.

Thorn zählt als zuverlässiger und weltweit

anerkannter Anbieter von professionellen

Lichtlösungen für die Außen- und

Innenbeleuchtung mit integrierten

Steuerungssystemen zu den führenden

Herstellern von Leuchten und Dienstleistungen.

Mit unseren „smarten“ und nachhaltigen

Beleuchtungslösungen entstehen in mehr als

100 Ländern der Welt neue urbane Räume

zum Leben und Wohnen sowie Innenbereiche

zum Arbeiten und Begegnen.

Als Anbieter von Lichtlösungen für Straßen,

Stadtlandschaften, Sportanlagen, Gebäude

und deren Umgebungen haben wir uns einen

hervorragenden Ruf verschafft und Thorn steht

als Synonym für Verlässlichkeit, Funktionalität

und technisch fortschrittliches Produktdesign.

Unsere Produkte und Dienstleistungen

bieten unseren Kunden beginnend bei der

Spezifikation, über die Installation und später

im Betrieb hochwertige, effektive sowie

energieeffiziente Lichtlösungen.

| 01 |


Inhalt | Inhoud | Sommaire

Stadtraum | Cityscape | Paysages urbains

Straßenlicht | Straat en Tunnel | Route et Tunnel

Alumet 06

Adelie 42

StyLED NEW 64

Orus 80

Clan 10

EP 145 NEW 46

Oxane

NEW

68

IVS 84

Dyana 16

Olsys Area NEW 50

Oracle 72

Avenue D 2 LED NEW 20

Tea Bollard NEW 54

Olsys Street

NEW

76

Avenue F 24

Plurio 28

D-CO LED Bollard NEW 56

Promenade 58

Isaro NEW 78

| 03 |

Christian IV 32

Suncyl NEW 60

Legend NEW 36

Nella LED 40

Architekturlicht | Aanstraling en gevels |

Illumination et Façade

Contrast 2 LED NEW 88

E/Fact 90

Mica 94

Milo 98

Qba 100

Band 2 NEW 104

Satin NEW 106

Haline2 NEW 108

EyeKon LED 110

Axyl NEW 114

Linn

NEW

116

Cesar NEW 118


`

Stadtraum | Cityscape | Paysages urbains

Alumet 06 Avenue F 24

Nella LED 40

Tea Bollard 54

NEW

| Stadtraum | 05 |

Clan 10

Plurio 28

Adelie 42

D-CO LED Bollard 56

NEW

Dyana 16

Christian IV 32

EP145 46

NEW

Promenade 58

Avenue D 2 LED 20

NEW

Legend 36 NEW Olsys Area 50

NEW

Suncyl 60

NEW

Avenue F St. Heddinge, DK


Alumet

www.thornlighting.at/ALUM | www.thornlighting.de/ALUM | www.thornlighting.nl/ALUM | www.thornlighting.be/ALUM


`

Alumet Stage La Ronde Couture, Charleville Meziere, FR

| Alumet | 07 |


Alumet

www.thornlighting.at/ALUM | www.thornlighting.de/ALUM | www.thornlighting.nl/ALUM | www.thornlighting.be/ALUM

Alumet Classic

Clydebank College, GB

Alumet Stage Rouen Market

Place, FR

Alumet Indirect Quartier Teyssier,

Bitche, FR

Alumet Direct Allee Robert

Doisneau, Boulogne-Billencourt


| Alumet | 09 |


Clan

www.thornlighting.at/CLAN | www.thornlighting.de/CLAN | www.thornlighting.nl/CLAN | www.thornlighting.be/CLAN


`

Clan C Orival near Rouen, France

| Clan | 11 |


Clan

www.thornlighting.at/CLAN | www.thornlighting.de/CLAN | www.thornlighting.nl/CLAN | www.thornlighting.be/CLAN

Clan C

Arendal Idrettspark, NO

Clan Orival near Rouen, FR

Clan O Saint Rene, FR

Clan C Brazzaville,

CD


| Clan | 13 |


Clan

www.thornlighting.at/CLAN | www.thornlighting.de/CLAN | www.thornlighting.nl/CLAN | www.thornlighting.be/CLAN

Clan O Saint Rene, FR

Clan C Naples Airport, IT


Clan C Arendal Idrettspark, NO

| Clan | 15 |


Dyana

www.thornlighting.at/DYNA | www.thornlighting.de/DYNA | www.thornlighting.nl/DYNA | www.thornlighting.be/DYNA

www.thornlighting.at/DYNL | www.thornlighting.de/DYNL | www.thornlighting.nl/DYNL | www.thornlighting.be/DYNL


`

Dyana Napoli City, IT

| Dyana | 17 |


Dyana

www.thornlighting.at/DYNA | www.thornlighting.de/DYNA | www.thornlighting.nl/DYNA | www.thornlighting.be/DYNA

www.thornlighting.at/DYNL | www.thornlighting.de/DYNL | www.thornlighting.nl/DYNL | www.thornlighting.be/DYNL

Dyana Avenue de Fronton,

Aucamville, FR

Dyana Bettborn Village, LU

Dyana LED Sully sur Loire,

Orleans, FR


| Dyana | 19 |


Avenue D 2 LED

www.thornlighting.at/AVED | www.thornlighting.de/AVED | www.thornlighting.nl/AVED | www.thornlighting.be/AVED


`

Avenue D 2 LED Ringkøbing, DK

| Avenue D 2 LED | 21 |


Avenue D 2 LED

www.thornlighting.at/AVED | www.thornlighting.de/AVED | www.thornlighting.nl/AVED | www.thornlighting.be/AVED

Avenue D 2 LED

Ringkøbing, DK

Avenue D 2 LED Ringkøbing, DK


| Avenue D 2 LED | 23 |


Avenue F

www.thornlighting.at/AVFL | www.thornlighting.de/AVFL | www.thornlighting.nl/AVFL | www.thornlighting.be/AVFL


`

Avenue F St. Heddinge, DK

| Avenue F | 25 |


Avenue F

www.thornlighting.at/AVFL | www.thornlighting.de/AVFL | www.thornlighting.nl/AVFL | www.thornlighting.be/AVFL

Avenue F Badstuegade,

Haderslev, DK

Avenue F St. Heddinge, DK

Avenue F Haderslev, DK


| Avenue F | 27 |


Plurio

www.thornlighting.at/PLRO | www.thornlighting.de/PLRO | www.thornlighting.nl/PLRO | www.thornlighting.be/PLRO


`

Plurio Dornbirn, AT

| Plurio | 29 |


Plurio

www.thornlighting.at/PLRO | www.thornlighting.de/PLRO | www.thornlighting.nl/PLRO | www.thornlighting.be/PLRO

Plurio Original

Ville de Biganos, FR

Plurio Round St Oswald, AT

Plurio Original Gateshead, GB

Plurio Effect Ejby Nattergalevej,

Køge, DK

Plurio Round Hammarparken,

Kristianstad, SE


Plurio Original Etterstadkroken,

Oslo, NO

| Plurio | 31 |


Christian IV

www.thornlighting.at/CHIV | www.thornlighting.de/CHIV | www.thornlighting.nl/CHIV | www.thornlighting.be/CHIV


`

Christian IV Nya Gårdarna, Landskrona, SE

| Christian IV | 33 |


Christian IV

www.thornlighting.at/CHIV | www.thornlighting.de/CHIV | www.thornlighting.nl/CHIV | www.thornlighting.be/CHIV

Christian IV Nya Gårdarna,

Landskrona, SE

Christian IV Silverdalsvägen,

Stockholm, SE

Christian IV Silverdalsvägen,

Stockholm, SE

Christian IV Sønder Ege Strandpark,

Ry, DK


| Christian IV | 35 |


Legend

www.thornlighting.at/LGNC | www.thornlighting.de/LGNC | www.thornlighting.nl/LGNC | www.thornlighting.be/LGNC


`

Legend Tivolibadsgatan, Kristianstad, SE

| Legend | 37 |


Legend

www.thornlighting.at/LGNC | www.thornlighting.de/LGNC | www.thornlighting.nl/LGNC | www.thornlighting.be/LGNC

Legend Tivolibadsgatan, Kristianstad,

SE

Legend Fossalta di Portoguraro,

IT © Fabio Baraldi


| Legend | 39 |


Nella LED

www.thornlighting.at/NLLL | www.thornlighting.de/NLLL | www.thornlighting.nl/NLLL | www.thornlighting.be/NLLL


`

Nella LED Przedszkole, PL

| Nella LED | 41 |


`

Adelie

www.thornlighting.at/ADLE | www.thornlighting.de/ADLE | www.thornlighting.nl/ADLE | www.thornlighting.be/ADLE


`

Adelie Square Verdun, Bijou Plage, Cannes, FR

| Adelie | 43 |


Adelie

www.thornlighting.at/ADLE | www.thornlighting.de/ADLE | www.thornlighting.nl/ADLE | www.thornlighting.be/ADLE

Adelie Square Verdun, Bijou Plage,

Cannes, FR


| Adelie | 45 |


EP 145

www.thornlighting.at/EP14 | www.thornlighting.de/EP14 | www.thornlighting.nl/EP14 | www.thornlighting.be/EP14


`

EP 145 LED Waidhofen, AT

| EP 145 | 47 |


EP 145

www.thornlighting.at/EP14 | www.thornlighting.de/EP14 | www.thornlighting.nl/EP14 | www.thornlighting.be/EP14

EP 145 LED Les Andelys, FR


| EP 145 | 49 |

EP 145 LED Bougival, FR

EP 145 LED Waidhofen, AT


Olsys Area

www.thornlighting.at/OSYS | www.thornlighting.de/OSYS | www.thornlighting.nl/OSYS | www.thornlighting.be/OSYS


`

| Olsys Area | 51 |


Olsys Area

www.thornlighting.at/OSYS | www.thornlighting.de/OSYS | www.thornlighting.nl/OSYS | www.thornlighting.be/OSYS


| Olsys Area | 53 |


Tea Bollard

www.thornlighting.at/TEA1 | www.thornlighting.de/TEA1 | www.thornlighting.nl/TEA1 | www.thornlighting.be/TEA1


`

| Tea Bollard | 55 |


D-CO LED Bollard

www.thornlighting.at/DCOB | www.thornlighting.de/DCOB | www.thornlighting.nl/DCOB | www.thornlighting.be/DCOB


`

D-CO LED Bollard Redbourn Common, GB

| D-CO LED Bollard | 57 |


Promenade

www.thornlighting.at/PMLD | www.thornlighting.de/PMLD | www.thornlighting.nl/PMLD | www.thornlighting.be/PMLD


`

Promenade Adelaide Show Ground, AU

| Promendae | 59 |


Suncyl

www.thornlighting.at | www.thornlighting.de | www.thornlighting.nl | www.thornlighting.be


`

| Suncyl | 61 |


`

Straßenlicht | Straat en Tunnel | Route et Tunnel

StyLED 64

NEW

Oracle 72

Isaro 78 NEW IVS 84

| Straßenlicht | 63 |

Oxane 68

NEW

Olsys Street 76

Orus 80


StyLED

www.thornlighting.at/STYL | www.thornlighting.de/STYL | www.thornlighting.nl/STYL | www.thornlighting.be/STYL


`

StyLED Orly Airport, Paris, FR

| StyLED | 65 |


StyLED

www.thornlighting.at/STYL | www.thornlighting.de/STYL | www.thornlighting.nl/STYL | www.thornlighting.be/STYL

StyLED Rosendalhallen, DK


StyLED Dornbirn,

AT

| StyLED | 67 |

StyLED Orly Airport, FR


Oxane

www.thornlighting.at/OXAN | www.thornlighting.de/OXAN | www.thornlighting.nl/OXAN | www.thornlighting.be/OXAN


`

Oxane Schladming, AT

| Oxane | 69 |


Oxane

www.thornlighting.at/OXAN | www.thornlighting.de/OXAN | www.thornlighting.nl/OXAN | www.thornlighting.be/OXAN

Oxane Holeby, DK

Oxane Durham University,

Howlands Campus, GB


Oxane Durham University,

Howlands Campus, GB

| Oxane | 71 |


Oracle

www.thornlighting.at/ORCL | www.thornlighting.de/ORCL | www.thornlighting.nl/ORCL | www.thornlighting.be/ORCL


`

Oracle Doberdò del lago - Gorizia © Baraldi

| Oracle | 73 |


Oracle

www.thornlighting.at/ORCL | www.thornlighting.de/ORCL | www.thornlighting.nl/ORCL | www.thornlighting.be/ORCL

Oracle E39 Forde, NO

Oracle Piste cyclable, Lampertheim, DE

Oracle Vianazionale, Dugenta,

Benevento, IT

Oracle E39 Forde,

NO


| Oracle | 75 |


Olsys Street

www.thornlighting.at/OSYR | www.thornlighting.de/OSYR | www.thornlighting.nl/OSYR | www.thornlighting.be/OSYR


`

| Olsys Street | 77 |


Isaro

www.thornlighting.at/ISRO | www.thornlighting.de/ISRO | www.thornlighting.nl/ISRO | www.thornlighting.be/ISRO

www.thornlighting.at/ISRL | www.thornlighting.de/ISRL | www.thornlighting.nl/ISRL | www.thornlighting.be/ISRL


`

| Isaro | 79 |


Orus

www.thornlighting.at/ORUS | www.thornlighting.de/ORUS | www.thornlighting.nl/ORUS | www.thornlighting.be/ORUS


`

Orus Frosobro, Ostersund, SE

| Orus | 81 |


Orus

www.thornlighting.at/ORUS | www.thornlighting.de/ORUS | www.thornlighting.nl/ORUS | www.thornlighting.be/ORUS

Orus Frosobro,

Ostersund, SE

Orus Ataturk Airport,

Coast Connection Road, Istanbul, TR


Orus Les Andelys, FR

| Orus | 83 |

Orus Alessandria Bridge, IT

Orus Ataturk Airport,

Coast Connection Road, Istanbul, TR


IVS

www.thornlighting.at/IVSO | www.thornlighting.de/IVSO | www.thornlighting.nl/IVSO | www.thornlighting.be/IVSO


`

|IVS | 85 |


`

Architekturlicht | Aanstraling en gevels |

Illumination et Façade

Contrast 2 LED 88

NEW

Milo 98

Satin 106

NEW

Axyl 114

NEW

| Architekturlicht | 87 |

E/Fact 90

Qba 100

Haline2 108

NEW

Linn 116

NEW

Mica 94

Band 2 104

NEW

EyeKon LED 110

Cesar 118

NEW

Qba Médiathèque, Chartes, FR


Contrast 2 LED

www.thornlighting.at/CON2 | www.thornlighting.de/CON2 | www.thornlighting.nl/CON2 | www.thornlighting.be/CON2


`

Contrast 2 LED Musee de Sevres, FR © Roger Narboni

| Contrast 2 LED | 89 |


E/Fact

www.thornlighting.at/EFCT | www.thornlighting.de/EFCT | www.thornlighting.nl/EFCT | www.thornlighting.be/EFCT


`

E/Fact Ill Monsieur - Saint Cloud, FR, © Studio 1+1

| E/Fact | 91 |


E/Fact

www.thornlighting.at/EFCT | www.thornlighting.de/EFCT | www.thornlighting.nl/EFCT | www.thornlighting.be/EFCT

E/Fact Eden Project,

GB

E/Fact Christies Beach, Adelaide,

AU


| E/Fact | 93 |

E/Fact Kamien, PL

E/Fact Parc de Château des Longues

Allées, FR © Adhoc


Mica

www.thornlighting.at/MICA | www.thornlighting.de/MICA | www.thornlighting.nl/MICA | www.thornlighting.be/MICA


`

Mica Vicenza School, IT | Mica | 95 |


Mica

www.thornlighting.at/MICA | www.thornlighting.de/MICA | www.thornlighting.nl/MICA | www.thornlighting.be/MICA

Mica Hotel Dieu, Belleville, FR

Mica Kolegiata Kruszwica, PL

Mica English Insitiute of Sport, GB

Mica Arachon Wine Cellar,

Horitschon, AT


| Mica | 97 |


Milo

www.thornlighting.at/MILO | www.thornlighting.de/MILO | www.thornlighting.nl/MILO | www.thornlighting.be/MILO


`

Milo Leeds Metropolitan University, GB

| Milo | 99 |


Qba

www.thornlighting.at/QBAL | www.thornlighting.be/QBAL |www.thornlighting.nl/QBAL | www.thornlighting.be/QBAL

www.thornlighting.at/QBLD | www.thornlighting.be/QBLD |www.thornlighting.nl/QBLD | www.thornlighting.be/QBLD


`

| Qba | 101 |


Qba

www.thornlighting.at/QBAL | www.thornlighting.be/QBAL |www.thornlighting.nl/QBAL | www.thornlighting.be/QBAL

www.thornlighting.at/QBLD | www.thornlighting.be/QBLD |www.thornlighting.nl/QBLD | www.thornlighting.be/QBLD

Qba LED Warsaw University, PL

Qba LED Torggatta Street,

Oslo, NO

Qba LED Médiathèque, Chartes,

FR © Adhoc


| Qba | 103 |


Band 2

www.thornlighting.at/BAN2 | www.thornlighting.de/BAN2 | www.thornlighting.nl/BAN2 | www.thornlighting.be/BAN2


`

Band 2, Evry Station, FR © Agence Luminocité

| Band 2 | 105 |


Satin

www.thornlighting.at/SATN | www.thornlighting.de/SATN | www.thornlighting.nl/SATN | www.thornlighting.be/SATN


`

Satin Couvent des Ursulines, FR ©Pascal Plessis

| Satin | 107 |


Haline2

www.thornlighting.at/HALN | www.thornlighting.de/HALN | www.thornlighting.nl/HALN | www.thornlighting.be/HALN


`

| Haline2 | 109 |


`

EyeKon LED

www.thornlighting.at/EYKL | www.thornlighting.de/EYKL | www.thornlighting.nl/EYKL | www.thornlighting.be/EYKL


`

| EyeKon LED | 111 |


EyeKon LED

www.thornlighting.at/EYKL | www.thornlighting.de/EYKL | www.thornlighting.nl/EYKL | www.thornlighting.be/EYKL


| EyeKon LED | 113 |


Axyl

www.thornlighting.at/AXYL | www.thornlighting.de/AXYL | www.thornlighting.nl/AXYL | www.thornlighting.be/AXYL


`

| Axyl | 115 |


Linn

www.thornlighting.at/LINN | www.thornlighting.de/LINN | www.thornlighting.nl/LINN | www.thornlighting.be/LINN


`

| Linn | 117 |


Cesar

www.thornlighting.at/CESA | www.thornlighting.de/CESA | www.thornlighting.nl/CESA | www.thornlighting.be/CESA


`

Cesar Aswaaq-Nad Al Hamar Hall, Dubai, UAE

| Cesar | 119 |


Acknowledgements

Design und Produktion

Thorn Marketing

Druck

BULU GmbH

www.bulu.at

Artwork

Juice Creative

www.juicecreative.co.uk

Fotografie

Ad’hoc

Piero Baguzzi

Fabio Baraldi

Stefano Battaglia

Xavier Boymond

Jean-Marc Charles

Pierre Crouzet

Matteo Dovesi

Patrick Dumas

Jean-Pierre Duplan

Giancarlo Faccin

Chris Gasgoigne

Joss Guest

Maurizio Imperato

Jean Lacombe

imarken/Jens Larsen

Francesco Mattia

Philippe Merie

Roger Narboni

Alain-Marc Oberlé

Pascual Photographie

Nicole Paul

Michael Nissen Petersen

Pascal Plessis

Stig Rune

Richard Seymour

Studio 1+1

Hubert Taillard

Vincent Thiesson

Laurent Zylberman

Thorn Lighting is constantly developing and

improving its products. All descriptions,

illustrations, drawings and specifications

in this publication present only general

particulars and shall not form part of any

contract. The right is reserved to change

specifications without prior notification or

public announcement. All goods supplied

by the company are supplied subject to

the company’s General Conditions of Sale,

a copy of which is available on request.

All measurements are in millimetres and

weights in kilograms unless otherwise

stated. Printed on Luxo Light.

© Copyright Thorn Lighting.

All rights Reserved

Publication Date: 07/13

www.pefc.org


Deutschland

Thorn Licht GmbH

Achtzehnmorgenweg 2-4

61250 Usingen

Telefon: + 49 (0) 6081 1026 515

Telefax: + 49 (0) 6081 1026 121

e-mail: PRKontakt@thornlighting.com

www.thornlighting.de

Österreich

Thorn Licht GmbH

Donau-City-Straße 1

1220 Wien

Telefon: + 43 (0) 1 - 202 66 11

Telefax: + 43 (0) 1 - 202 66 11 - 82712

e-mail: PRKontakt@thornlighting.com

www.thornlighting.at

Benelux

Thorn Lighting

Rijksweg 47 A

Industriezone Puurs Nr. 442

BE- 2870 Puurs

Belgium

Phone: +32 (0)3 860 16 60

Fax: +32 (0)3 860 16 69

e-mail: infobe@thornlighting.com

infonl@thornlighting.com

infolu@thornlighting.com

www.thornlighting.be

www.thornlighting.nl

www.thornlighting.lu

Arendal Idrettspark,

NO © Joss Guest

Weitere Magazine dieses Users