NATURFREUNDiN - NaturFreunde Deutschlands

AKTUELL
a Gesundheitstipps
Wie Kinder im Wintersport
gesund bleiben [Seite 8]
a Atommüll
Wer warnt verständlich unsere
Nachkommen? [Seite 11]
a Preisverleihung
Was die CO2-Sparer auszeichnet
[Seite 18]
www.naturfreunde.de
Das alltägliche Sterben
Nie verschwanden Arten
schneller als heute
NATURFREUNDiN
Zeitschrift für nachhaltige Entwicklung – sozial – ökologisch – demokratisch
Ausgabe 4-2006

� Den Deutschen geht die bezahlte Arbeit
aus. Darüber können auch jüngste „Erfolgsmeldungen“
der Bundesregierung nicht hinwegtäuschen.
Von wirklicher Vollbeschäftigung –
früher wurde die mit unter vier Prozent Arbeitslosigkeit
definiert – sind wir meilenweit entfernt.
Und werden das auch bleiben.
Das hat unter anderem damit zu tun, dass
die Produktivität der Arbeit in der gesamten
Volkswirtschaft steigt – jedes Jahr um 1,5 Prozent.
Das ist im Schnitt genauso viel, wie der
jährliche Zuwachs des Bruttoinlandsprodukts
(BIP). Nur wenn das BIP stärker wachsen würde
als die Produktivität, würden für die Herstellung
von Waren und Dienstleistungen mehr Arbeitsstunden
gebraucht. Und nur dann könnten wir
mit zusätzlicher Beschäftigung rechnen. Vorausgesetzt
natürlich, dass die Arbeitszeit nicht verlängert
wird, wie etwa jetzt bei VW oder im öffentlichen
Dienst.
Konkret bedeutet das: Auch wenn uns die Regierenden
gern etwas anderes vorgaukeln – die
Massenarbeitslosigkeit lässt sich durch Wirtschaftswachstum
nicht beseitigen. Dafür wären
Wachstumsraten in einer Höhe erforderlich,
die ökonomisch nicht erreichbar und ökologisch
auch nicht zu verantworten wären.
Nach den Statistiken der Bundesagentur
für Arbeit sank im September die Zahl der Er-
werbslosen um 134.000 auf 4,238 Millionen.
Gleichzeitig war die Gruppe der Mini-Jobber
mit 400-Euro-Stellen um 133.000 auf 4,89 Millionen
angewachsen. 282.000 Personen erhielten
Arbeitslosengeld II und verdienten in Ein-
Euro-Jobs dazu. Weiteren 1,9 Millionen sozialversicherungspflichtig
Beschäftigten, 169.000
mehr als 2005, reicht ihr Lohn nicht zum Leben
– sie brauchten einen geringfügig entlohnten Nebenjob.
Rund eine Million Berufstätige erhalten
noch zusätzlich zum Lohn Arbeitslosengeld. Das
ist die sogenannte „Prekarisierung“ der Arbeitswelt
und die Betroffenen sind das neu erfundene
„Prekariat“.
Nach der herrschenden Lehre ist Arbeit die
Voraussetzung für die Beteiligung des Menschen
an der Gesellschaft. Dies kann aber nicht mehr
Dogma bleiben, wenn für immer mehr Menschen
der Zugang zur Erwerbsarbeit im „Normalarbeitsverhältnis“
blockiert ist. Gleichzeitig
versetzt uns aber die Steigerung der Produktivität
erstmals in der Geschichte der Menschheit
in die Lage, den Anteil der Erwerbsarbeit an unserer
Lebenszeit soweit zu reduzieren, dass wir
den größten Teil unseres Lebens darauf verwen-
AUF EIN WORT
Die Erwerbsarbeit in der Krise
den könnten, selbstbestimmten Tätigkeiten und
Zielen nachzugehen. Wir könnten neben materiellem
Wohlstand auch „Zeitwohlstand“ gewinnen.
Und bezahlen ließe sich der aus den Produktivitätsgewinnen.
Der traditionelle Begriff der Arbeit darf nicht
länger auf die Erwerbsarbeit verengt werden. Ehrenamtliche
Tätigkeiten, bürgerschaftliches Engagement,
die gesellschaftlich notwendige Fami-
lienarbeit, Eigenarbeit und freie Tätigkeiten sind
notwendige Ergänzungen dazu. Sie müssen gesellschaftlich
und materiell aufgewertet werden.
Dazu gehören auf Dauer angelegte Beschäftigungsgesellschaften
für diejenigen, die nie mehr
eine Chance auf dem „ersten“ Arbeitsmarkt haben
werden, eine weitere Arbeitszeitverkürzung,
mehr Steuerfinanzierung der sozialen Sicherheitssysteme,
die Einführung eines bedingungslosen
Grundeinkommens oder einer Negativsteuer
für erwerbsarbeitsfreie Zeiten. Für die viel
gepriesene solidarische Bürgergesellschaft und
den sozialen Zusammenhalt wäre das ein großer
Gewinn.
EIN STANDPUNKT VON ECKART KUHLWEIN
MITGLIED DES BUNDESVORSTANDES DER NATURFREUNDE
DEUTSCHLANDS
�
�SEITE 2
NATURFREUNDiN 3-2006

TITEL
Das alltägliche Sterben ............... .. 4
Bruno und die Rote Liste ............. 5
Otter, Wolf und Kormoran .......... 6
Interview mit Artenvielfalt-Experte
Martin Kaiser .............................. 7
EDITORIAL
die Frage nach einem Rauchverbot erregt die Gemüter,
auch wenn es um unsere Häuser geht.
Womöglich diskutieren wir dieses Thema so
emotional, weil wir starke und widersprüchliche
Bilder im Kopf haben: Raucher umweht
der Duft der großen weiten Welt, vermischt mit
dem Ruch von Unvernunft, Schwäche und Lungenkrebs.
Die vernünftigen und gesunden Nichtraucher
wirken zugleich wie spaßverderberische
Genussmuffel. Ich wünsche mir ein bisschen
mehr Gelassenheit in dieser Diskussion. Weniger
Kampf und dafür etwas mehr gegenseitiges
Verständnis.
Ähnlich ambivalent wie zum Rauchen, steht
unsere Gesellschaft auch zum Thema Natur:
„an sich“ schätzen wir sie natürlich und wollen
sie gerne auch schützen. Wenn sie uns und unseren
Lieben dann aber in Gestalt von „Problem-
bären“, Wölfen, Mardern oder Zecken zu nahe
kommt, sieht es schnell ganz anders aus. Wie es
um den Artenschutz steht und warum Biodiversität
für uns Menschen so wichtig ist, berichtet
unsere Titelgeschichte.
Ganz plötzlich verstrahlt oder erst in 50.000
Jahren? Atomkraftwerke sind eine Gefahr für das
Leben auf der Erde. Und sie hört mit der Stilllegung
der Reaktoren noch lange nicht auf. Die
Castoren mit Atommüll wandern jetzt für 40 Jahre
in die Zwischenlager, die in der letzten Zeit
unter großem Protest entstanden sind. Und bis
sie da wieder raus müssen, wenigstens darüber
sind sich alle Experten einig, muss, muss einfach,
die Frage der Endlagerung zufrieden stellend
gelöst sein. Aber was dann? Wie vermitteln
wir neugierigen Archäologen im Jahr 52006, dass
sie unsere Endlager besser nicht ausgraben, weil
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 3
123
INHALT
Ausgabe 4-2006
Leitkultur
„Wir brauchen einen neuen Kulturentwurf,
der vom Geist wahrhaftiger Nachhaltigkeit geprägt ist.“
THEMA
Im Sitzen Ski fahren .................... 8
Mit Kindern im Schnee ............... 9
Verzweifelt gesucht:
Baugrund fürs Atomklo .............10
Kommunikationsproblem
Atommüll ..................................11
Öffentliche Raucher-Debatte .....12
Tempomacher gesucht ..............13
Genuss mit Weitblick ................14
Klimawandel in Chefetagen ......15
HUBERT WEINZIERL, PRÄSIDENT DES DEUTSCHEN NATURSCHUTZRINGS [SEITE 13]
NATURFREUNDE AKTIV
Aus- und Sportbildung ..............16
Spielbootfahren ........................17
CO 2-Sparer ausgezeichnet .........18
Auf „Kultour“ im Elsass ............20
Naturfreundehäuser aktuell ......21
Momentaufnahme ....................22
Mit Kurt Beck im Gespräch .......23
Zeitsprung .................................24
Kalenderblatt ............................25
FEST GESETZT
Leserbriefe ................................26
Kleinanzeigen ...........................27
Reisezeit ...................................28
kurz notiert ...............................30
Medien .....................................31
sie sonst, statt etwas über das 21. Jahrhundert zu
erfahren, leider ziemlich schnell tot sind? Manche
Vorschläge, wie wir die Warnungen über
Zehntausenden von Jahren übermitteln können,
zeigen die ganze Absurdität unserer Energienutzung.
Wir freuen uns wie immer auf eine rege
Diskussion mit Euch.
Vor den Winterferien, gerade rechtzeitig zum
Ausprobieren, berichten wir über den Trendsport
Snowbiken und über Wintersport mit Kindern.
Die historische Rückschau des „Zeitsprungs“ erzählt
die Geschichte des Wintersports bei den
NaturFreunden. Und auf den Seiten 18-19 lest Ihr
von den Gewinnern des Klimawettbewerbs.
Mit herzlichen Grüßen und guten Wünschen
der Redaktion für die Weihnachtsferien.
Berg frei, Eure

TITEL
ARTENVIELFALT
Das alltägliche Sterben
Wie aus Urwäldern deutsche Gartenbänke werden
bBorneo ist die drittgrößte Insel der Welt
– nach Grönland und Neuguinea. Weil die Insel
inmitten des indonesischen Archipels vielerorts
noch unergründet ist, haben Forscher an einigen
Stellen Fotofallen aufgestellt – automatische Kameras,
die von einer Lichtschranke ausgelöst werden.
Das hat sich gelohnt: 2003 machten diese
Kameras zwei Bilder von einer wahrscheinlich
unbekannten Tierart.
Die Fachwelt war entzückt: Die Neuentdeckung
von Säugetieren, besonders von Fleischfressern,
ist äußerst selten geworden. Auf Borneo geschah
das zum letzten Mal vor etwa 100 Jahren. Der Direktor
für Naturschutz im indonesischen Forstministerium,
Banjar Laban, sagte der Nachrichtenagentur
AFP: „Wenn es sich hier wirklich um eine
neue Säugetierart handeln sollte, wäre dies
etwas, auf das die ganze Nation stolz wäre und
das geschützt werden müsste.“ Das Tier sei etwas
größer als eine Hauskatze und sehe auf den Fotos
aus wie eine Kreuzung aus Katze und Fuchs.
Normalerweise geht es andersrum. Pandas in
China, Tiger auf Sumatra oder Schildkröten auf
den Galapagos-Inseln: Nie waren seit den Dinosauriern
so viele Tierarten vom Aussterben bedroht
wie heute. Zu diesem Ergebnis kommt
die Umweltstiftung WWF in ihrem neuesten Zustandsbericht
für den Planeten Erde: Nach dem
„Living Planet Report 2006“ sanken die Wildtierbestände
in den letzten 35 Jahren weltweit um
rund ein Drittel. Besonders gravierend ist der
Rückgang in den Tropen mit einem Minus von
55 Prozent. Für den Report haben Forscher unter
anderem den Bestand von 1.300 Wirbeltierarten
seit 1970 untersucht.
Die Gründe für diese Rasanz des Artenschwundes
liegen auf der Hand: Sechs Milliarden
Menschen, die Auto fahren, Fernsehen oder
Beefsteak essen wollen, sorgen für immensen
Druck auf die Ressourcen des Planeten. „Die natürlichen
Lebensräume der Erde werden mit einer
beispiellosen Geschwindigkeit zerstört“,
heißt es in dem Bericht, den der WWF alle zwei
Jahre weltweit veröffentlicht. Während in den reichen
Industrieländern eine Wegwerfgesellschaft
zelebriert wird, in der das Radio auf den Schrott
fliegt, weil Reparieren teurer ist als Neukaufen,
roden die ärmeren Länder ihre Wälder, um in riesigen
Plantagen Futter für die Massentierhaltung
in den reichen Ländern anzubauen.
Das hat zur Folge, dass den Arten zunehmend
Lebensräume fehlen: Als Gründe nennt der WWF
die zunehmende Umwandlung von ökologisch
wertvollen Waldflächen in Bau-, Acker- und Weideland.
Zu den besonders gefährdeten Tierarten
gehören neben prominenten Säugern wie dem
Eisbären oder dem Nashorn auch verschiedene
Reptilienarten, Greifvögel, Meeressäuger, Krokodile
und Fische. „Sollte der Raubbau an der Natur
anhalten, wird die Menschheit bis zum Jahr
2050 ganze zwei Planeten benötigen, um alle
ihre Bedürfnisse zu decken“, sagt WWF-Naturschutzexperte
Christoph Heinrich. Schon heute
übersteige der Konsum des Menschen die natürliche
Kapazität der Erde um rund ein Viertel.
„Wir brauchen die Ressourcen der Erde schneller
auf, als sie sich auf natürlichem Weg regenerieren
können.“
Schuld sind in erster Linie wir: Dass sich
ausgerechnet Deutschland über die Abholzung
des Regenwaldes aufregt sei der blanke Hohn,
hat einmal der peruanische Indianerführer Ed-
I Der Silberreiher braucht größere
Schilf- und Röhrichtbestände oder
vegetationsarme Ufer zum Rasten
win Vásquez Campos bei einem Deutschlandbesuch
erklärt: „Ihr habt euren Urwald doch schon
längst abgeholzt.“ Tatsächlich ist das, was hier
zu Lande als Wald bezeichnet wird, eine Kulturlandschaft,
die künstlich angelegt wurde – zumindest
in 95 Prozent der Fälle. Mit entsprechenden
Folgen für die Artenvielfalt: Von der
Sumpfschildkröte bis zum Wolf, vom Wildpferd
bis zum Auerochsen, vom Lachs bis zum Braunbären
– wer sich nicht anpassen konnte, war
bald ausgestorben.
Für Deutschland sind etwa 45.000 Tierarten
beschrieben, weltweit etwa 1,4 Millionen – wobei
die tatsächliche Zahl deutlich höher geschätzt
wird. Mehr als 1.000 Arten sind in Deutschland
zurzeit stark bedroht, 200 bis 300 Arten werden
wahrscheinlich bis Ende des Jahrhunderts
aussterben. Was für die Fauna gilt, gilt natürlich
auch für die Flora: Von den weltweit insgesamt
etwa 500.000 beschriebenen Pflanzenarten
sind gegenwärtig allein bei den höheren
Pflanzen rund zehn Prozent gefährdet oder vom
Aussterben bedroht. Mit jeder Pflanzenart aber
verschwinden etwa zehn bis 30 auf diese Pflanzenart
angewiesene Tierarten. Neuere Statistiken
belegen, dass derzeit fast 50 Arten (Pflanzen
und Tiere) pro Tag verschwinden.
Entsprechend begeistert reagiert die Wissenschaft,
wenn – wie auf Borneo – neue Arten
entdeckt werden. So wurden zwischen 1994
und 2004 auf Borneo 361 neue Spezies von Lebewesen
entdeckt – vor allem Pflanzen, Insekten
und Fische. Allerdings sind viele Arten sofort
nach ihrem Entdecken vom Aussterben bedroht.
Seit 1985 wurden 60 Prozent des bornesischen
Regenwaldes zerstört, wie jetzt US-Forscher im
Fachjournal Science belegen. Ein Großteil des
Holzes landet laut Greenpeace in Europa – in
Form von Gartenmöbeln. c NICK REIMER
SEITE 4 NATURFREUNDiN 4-2006

Am Ende steht wieder die Erkenntnis, dass die Entwicklung des Menschen
auf Kosten des Lebensraums großer Wildtiere stattfindet – etwa in Afrika,
aber eben auch hier bei uns. SALZBURGER NACHRICHTEN ZUM ABSCHUSS VON BÄR BRUNO
I Eine Wasserschlange auf Beutezug im rumänischen Donaudelta
MENSCH GEGEN TIER
Bruno und die Rote Liste
Nach gnadenlosen Feldzügen gegen Luchs, Wolf, Biber und Co. gibt es Hoffnung
bBrennende Wälder, ungehemmte Holzfällerei,
ausgedehnte Jagden – was vielerorts in den
tropischen Regionen derzeit passiert, haben wir
in Mitteleuropa längst hinter uns. Der letzte Bär
in Preußen wurde 1741 geschossen, in Schlesien
immerhin überlebte „Meister Petz“ bis 1770. Der
letzte Elch wurde 1746 im Spreewald erlegt, 1844
der letzte Wolf zur Strecke gebracht.
I Ein Heupferdchen an einer Knospe
Konflikte zwischen wildlebenden Arten und
menschlicher Ressourcennutzung hat es schon
immer gegeben. Große Raubtiere wie Braunbären
oder Wölfe waren natürlich stets eine Gefahr
für die Viehherden. Deshalb wurden sie von
unseren Vorfahren erbarmungslos bekämpft. Es
gab gewaltige Ausrottungsfeldzüge: Der preußische
Jagdbericht für das Jahr 1700 listet 147 erlegte
Bären auf. Was Fischotter, Wolf, Luchs und
Robben in Europa waren, sind Elefanten in Afrika
und Indien oder Schneeleoparden im Himalaja:
Nahrungskonkurrenten des Menschen.
Dazu kamen seit Anfang des letzten Jahrhunderts
gigantische, menschgemachte Umweltsünden:
Saurer Regen machte die Wälder krank, die
Flüsse verdreckten, die Chemie hielt Einzug in
der Landwirtschaft. Das blieb nicht ohne Folgen
für die Biodiversität in Deutschland. Vom Stör
bis zur Moorente, vom Biber bis zur Kegelrobbe:
12 Säugetier-, 16 Brutvogel-, 34 Schmetterling-,
29 Bienen- und 20 Webspinnenspezies gelten
als „ausgestorben oder verschollen“, hunderte
als bedroht. Die Rote Liste gefährdeter Tiere
Deutschlands legt davon Zeugnis ab.
Das 20. Jahrhundert verwandelte die größten
Teile Deutschlands in eine artenarme Agrarsteppe.
Straßen und wuchernde Siedlungsgebiete
zerschnitten das Land in Parzellen, für viele Arten
zu klein zum Überleben. Zwar verschwinden
zurzeit nur noch wenige Arten – wer bis heute
überdauert hat, hat sich mit den Bedingungen
arrangiert oder kommt mit wenig Platz aus.
Doch für Entwarnung besteht kein Anlass: In der
Fläche ist die Artenvielfalt auf ein Minimum ge-
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 5
TITEL
schrumpft – und die Bestände vieler Vogelarten,
vor allem der Watt- und Wiesenvögel, sinken
weiter dramatisch.
Allerdings gibt es auch Erfolge: Dank des
deutschen Umweltbewusstseins gab sich die
Bundesrepublik Deutschland in den 80er Jahren
Gesetze, die damals als vorbildlich galten.
Ab 1990 galten die auch für den anderen Teil
Deutschlands, der zudem eine gigantische De-
Industrialisierung erleben musste. Das hat dazu
geführt, dass seltene oder lokal ausgerottete
Tierarten wieder zurückkehren, im Bestand zunehmen
oder gar neue Lebensräume erobern.
Damit leben jedoch alte Konflikte zwischen
Mensch und Tier wieder auf. Bauer Gerd Blume
aus dem ostbrandenburgischen Neubrück flucht
auf die Biber an der Spree: „Jedes Mal, wenn ich
aufs Feld fahren will, muss ich zuerst die umgenagten
Bäume vom Weg räumen.“ In Mecklenburg-Vorpommern
ziehen Fischer heimlich
los, um Kormoran-Gelege zu zerstören. „Was soll
ich denn machen, die fressen mir die ganzen
Fanggebiete leer“, sagt ein Fischer, der heute für
dieselbe Fangquote doppelt so lange arbeiten
muss, wie noch vor 10 Jahren. Und für Bruno,
den Bär blieb in Bayern nur der Todesschuss.
Zwar sagte NABU-Präsident Olaf Tschimpke: „Mit
seinem Abschuss ist den Arten- und Wildtierschutzbemühungen
in Deutschland im wahrsten
Sinne des Wortes ein Bärendienst erwiesen worden.“
Die Anwohner aber waren erleichtert. Etliche
tote Schafe, gerissene Hühner und mehrere
zerstörte Bienenstöcke hat Problembär Bruno
auf dem Gewissen. Naturschutzforscher Robert
Klenke: „Da spielte eine psychologische Dimension
eine Rolle. Der Bär macht den Menschen
Angst.“ c NICK REIMER

TITEL
VERKANNT
Der Otter
Ein „akzeptierter“ Rückkehrer
bDie Geschichte von Mensch und Fischotter
ist eine Geschichte voller Missverständnisse.
Im 19. und frühen 20. Jahrhundert intensivierte
sich die Jagd auf den fischfressenden Marder, zumal
sein Fell von Kürschnern gerne zu Mützen,
Kragen und Mänteln verarbeitet wurde. Fischotter
fressen zwar hauptsächlich Fisch, aber sie
bevorzugen bei ausreichendem Nahrungsangebot
nicht etwa große Karpfen, sondern eher
handlichere Happen – also Fische zwischen zehn
und zwanzig Zentimetern. Das sind zum Beispiel
Barsche und andere wirtschaftlich kaum genutzte
Fischarten. Karpfenteiche werden zu Otters
Lieblingsrevier, wenn die umgebende Landschaft
ausgeräumt und nahrungsarm ist; auch
harte Winter spielen eine Rolle, wie unter anderem
Nahrungsuntersuchungen im Rahmen des
Artenschutzprogrammes Fischotter in Sachsen
zeigten. Wenn sich zusätzlich noch die Absatzsituation
für einheimischen Fisch verschlechtert,
kann es für den Fischer knapp werden. Aber ist
daran der Fischotter schuld?
Sicher hat die Fischotterpopulation in der
Oberlausitzer Teichlandschaft zugenommen.
Trotzdem ist der Bestand keineswegs gesichert,
wie Modellierungen des Helmholtz-Zentrums für
Umweltforschung gezeigt haben: Verluste durch
Überfahren und Lebensraumverlust steigen. Der
Zenit der Populationsentwicklung scheint deshalb
bereits überschritten und in etwa einhundert
Jahren könnte diese Entwicklung zu einem
unvermuteten Kollaps der Fischotterpopulation
in Sachsen führen.
Im Gegensatz zu den Vergleichsregionen
Tschechien und Österreich ist das Verhältnis der
sächsischen Teichwirte zu den Fischottern relativ
entspannt. Dafür hat der Freistaat mit einer
Vielzahl von Maßnahmen gesorgt, zum Beispiel
durch technische Abwehrmaßnahmen wie Otterzäune
und EU-kofinanzierte Ausgleichszahlungen
für Teichwirte. Die gibt es für naturschutzverträgliches
Wirtschaften oder den Besatz der Teiche
mit zusätzlichen Karpfen, die dann dem Otter
als Nahrung dienen können. So wird der aktive
Beitrag des Teichwirtes zum Naturschutz gesellschaftlich
honoriert.c [NR]
GEFÄHRLICH
Der Wolf
Der „gemanagte“ Rückkehrer
bDer Wolf war bis zur Entwicklung von Land-
und Herdenwirtschaft das am weitesten verbreitete
Raubtier der Erde. Er war in ganz Europa,
Asien, Nordafrika und in Nordamerika beheimatet.
In weiten Teilen dieses einst riesigen Verbreitungsgebietes
wurde der Wolf ausgerottet. In Osteuropa,
auf dem Balkan, in Kanada, Sibirien, ist
der Wolf heute nur in isolierten Beständen (manche
umfassen weniger als 100 Tiere) anzutreffen.
Neuerdings auch wieder in Deutschland: Auf
einem Truppenübungsplatz in Sachsen haben
aus Polen eingewanderte Wölfe erstmals seit der
Ausrottung Nachwuchs aufgezogen. Das ist eine
Sensation, die über die Fachwelt hinaus Beachtung
gefunden hat. Heute leben etwa 20 Tiere in
der Lausitz.
„Bei ihrem Wiedereinwandern in eine Kulturlandschaft
ist besonderes Management unumgänglich“,
sagt Jens-Uwe Schade, Sprecher des
Brandenburger Umweltministeriums. Deshalb
müssen sich dort alle Forstverwaltungen weiterbilden:
Wie erkennt man Spuren eines Wolfs?
Wie wirkt sich die Anwesenheit von Wölfen auf
das Wild aus? Zum Seminar gehört auch ein praktischer
Teil: die Exkursion ins Wolfsrevier. c
I Ein fischfressender Wasservogel ohne
wasserfestes Gefieder: der Kormoran
HUNGRIG
Der Kormoran
Der „problematische“ Rückkehrer
bWeil Kormorane als Fischfresser Konkurrenten
für die Fischer waren, wurden sie über lange
Zeit stark verfolgt. In Deutschland gelten sie in
den 80er Jahren als nahezu ausgerottet. Aus wenigen
Kolonien in anderen Ländern sind die Kormorane
– nicht zuletzt auch durch die Umwelt- und
Naturschutzpolitik – wieder zurück in Deutschland.
In Deutschland gibt es rund 9.500 Brutpaare. Allein
7.000 nisten an den Gewässern Mecklenburg-
Vorpommerns und an der Ost- und Nordseeküste.
Damit kehrte auch der alte Konflikt zurück:
„Fischgangster“ und „Unterwasserterrorist“ betiteln
manche Binnenfischer die Kormorane. Die
Fischereiwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern
meldete, dass im vergangenen Jahr Kormorane
fast 5.000 Tonnen Fisch gefressen hätten, 6.000
Tonnen wurden in Brandenburg geschätzt. Im
Sommer 2005 wurden in einem Naturschutzgebiet
in Mecklenburg-Vorpommern mit Billigung
des dortigen Umweltministeriums 6.000 Kormorane
geschossen. Dabei wurde nach Augenzeugenberichten
im Anklamer Stadtbruch auf Jungvögel
gezielt. Teilweise sollen aber auch Altvögel
getötet worden sein; qualvolles Verhungern der
Brut war die Folge.c [NR]
I Sanfter Tourismus im rumänischen Donaudelta
ist zum Erhalt der Artenvielfalt besonders wichtig
SEITE 6 NATURFREUNDiN 4-2006

INTERVIEW
Medizin gegen Artenschwund
Eine UNO-Konvention soll die Ausrottung stoppen. Allein: sie ist zu schwach
2 NATURFREUNDiN: Herr Kaiser, die Spezies
Mensch wächst und mit ihr der Hunger nach
Lebensraum, Energie, Rohstoffen. Das verdrängt
andere Spezies – nie wurden weltweit
Tiere und Pflanzen so schnell ausgerottet wie
heutzutage. Könnte man etwas dagegen tun?
Martin Kaiser: Natürlich. Die Nutzer des Naturreichtums
– der Biodiversität – unterliegen bestimmten
Gesetzen. Über die Einhaltung der
Gesetze wird aber zu wenig gewacht. Zweitens
werden Gesetzesverstöße zu wenig geahndet.
Würden die Gesetze drittens verschärft, wäre
viel geholfen. Die internationale Staatengemeinschaft
muss endlich aufwachen und wirksame
Schutzmaßnahmen ergreifen.
2 Im Frühjahr 2006 tagten die 188 Vertragsstaaten
der UN-Konvention zur Biologischen
Vielfalt. Genau wie der Kyoto-Prozess ist diese
Konvention – die Convention on Biological
Diversity, kurz CBD – Ergebnis des Weltgipfels
für Nachhaltigkeit von Rio 1992. Gibt es denn
Anzeichen für ein Erwachen?
Überhaupt nicht. Die Regierungen schlafen. Sie
scheuen sich davor, die Nutzer der Biovielfalt –
etwa in den Bereichen Landwirtschaft, Forstbau
oder Pharmazie – zur Verantwortung zu ziehen.
Ich verbinde große Hoffnung mit der aktuellen
Bundesregierung: Die hat für 2008 zu einem
Gipfel zur Biodiversität eingeladen. Dort sollen
entscheidende Weichen gestellt werden.
2 Eine Konvention als Medizin gegen Artenschwund:
Wie schätzen Sie deren Wirksamkeit
ein?
Die Stärke der Konvention ist, dass es eben
nicht nur um mehr Naturschutz und um die Errichtung
neuer Schutzgebiete geht. Explizit geht
es in dieser Konvention auch darum, künftig eine
ökologisch verträgliche Wirtschaftsweise hinzubekommen,
eine gerechtere Nutzung der Ressourcen.
Und auch den dritten Faktor halte ich
für wichtig: einen gerechten Vorteilsausgleich bei
der Nutzung von Pflanzen und Tieren. Wenn ein
Konzern aus einer in Kenia gefundenen Pflanze
ein neues Präparat entwickelt, müssen auch die
Menschen in Kenia etwas davon haben.
2 Klingt gut. Warum funktioniert es nicht?
Die große Schwäche der Konvention derzeit ist,
dass es kaum rechtlich verbindliche Beschlüsse
gibt. Das ist genau der Auftrag, den die Umweltbewegung
an die Bundesregierung stellt: Ohne
Rechtsverbindlichkeit, die auch justiziabel ist,
bleibt die Konvention eine leere Hülse. Dazu
kommt das Problem USA. Die verhalten sich bei
der Konvention zur biologischen Vielfalt ähnlich
wie beim Kyoto-Protokoll: Sie haben nicht unterschrieben
und blockieren, wo es nur geht.
2 Artenvielfalt wird nicht nur als eine Frage
von Schönheit, von Gesundheit, von Leben und
Welt definiert, sondern knallhart auch aus
Wirtschaftsfaktor. Wieso?
Allein der internationale Holzhandel schlägt jedes
Jahr mit 400 Milliarden US-Dollar zu Buche.
Es geht hier also nicht um Peanuts sondern um
riesige Produktströme. Soja, Kakao, Bananen,
Zur Person
Martin Kaiser ist Wald- und Forstexperte bei
Greenpeace in Hamburg und leitete die Greenpeace-Delegation
bei der UN-Konferenz über Biologische
Vielfalt (CBD) im März 2006 in Brasilien.
Informationen: www.greenpeace.de
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 7
TITEL
Tee, Tabak – den armen Ländern bleibt oft nur,
agrarische Produkte für den reichen Norden zu
produzieren – mit erheblichem Einfluss auf die
Biodiversität. Schließlich wurde etwa für Rindfleisch
aus Brasilien der Urwald dort gerodet.
2 Auch in der Medizin spielt Artenvielfalt eine
große Rolle. Dort fällt dann oft gleich der Begriff
„Biopiraterie“. Was ist damit gemeint?
Nehmen wir zum Beispiel eine Medizinalpflanze,
die seit hunderten von Jahren von amazonischen
Indianern zur Heilung genutzt wird. Jetzt
kommt ein pharmazeutischer Konzern daher,
klaut sich die Pflanze, untersucht sie und macht
teure Medikamente daraus. Wenn der Konzern
aber damit eine Menge Geld verdient und nicht
bereit ist, von diesem Gewinn auch nur einen
Bruchteil an die Indianer vor Ort zu geben, ist
das überhaupt nicht zu akzeptieren. Schließlich
haben die Indianer das Wissen, die Pflanze zu
nutzen. Und dann lässt sich der Konzern von
der WTO den Wirkstoff – und damit die Pflanze
– patentieren. Das bedeutet: Nicht mehr die Indianer,
sondern der Konzern hat die Eigentumsrechte
an der Pflanze. Patente auf Leben – das
ist Piratentum.
2 Die Indianer wären aber kaum in der Lage,
eine Medizin aus der Pflanze herzustellen.
Genau darum geht es: Indianer wie Konzern, jeder
hat seine Verantwortung. Natürlich haben
Länder wie Brasilien grundsätzlich das Recht, ihren
Urwald genauso abzunutzen, wie wir es in
Deutschland getan haben. Andererseits haben
Länder wie die Philippinen Recht damit, dass
unser Konsumniveau viel zu hoch ist.
Jeder hat seine Verantwortung: Auch wir in
Deutschland müssen wesentlich mehr für Artenvielfalt
tun, beispielsweise den Schutz von Wäldern,
insbesondere Buchenwäldern. Wir müssen
endlich dafür sorgen, dass illegal geschlagenes
Urwaldholz nicht mehr eingeführt wird. Wir
müssen dafür sorgen, dass ein Missachten eines
solchen Verbotes auch hart vor Gericht geahndet
wird. Biodiversität ist nun einmal keine Frage,
die an Landesgrenzen aufhört. Bis 2010 soll nach
Beschluss der Vertragsstaaten der Verlust an biologischer
Vielfalt weitgehend gestoppt sein. Wissenschaftler
haben aber ausgerechnet, dass –
wenn alles so weiter läuft wie derzeit – sich die
Geschwindigkeit des Artensterbens bis 2050 verzehnfachen
wird. c INTERVIEW: NICK REIMER

THEMA
GESUNDHEIT
Mit Kindern im Schnee und in den Bergen
Belastbarkeit und Risikobereitschaft nehmen mit den Jahren zu
bKörperliche Bewegung spielt eine wichtige
Rolle in der Entwicklung des kindlichen Organismus.
Sie trägt in allen Altersstufen zu einer Stabilisierung
des bereits Erlernten bei und bietet
die Basis für den Aufbau weiterer Fähigkeiten.
Aktives kindliches Bewegungsverhalten wird
zu einem großen Teil in das Erwachsenenalter
übernommen und entfaltet dort einen wichtigen
Beitrag bei der Verhinderung von Herz- und Gefäßerkrankungen.
Studien zufolge hat motorische Aktivität auch
einen positiven Einfluss auf die geistige Leistung,
so dass mehr Bewegung im Kindesalter zu besseren
schulischen Leistungen führen kann. Allerdings
zeigt sich aktuell ein dramatischer Rückgang
des Bewegungsumfanges. Einschränkungen
durch Zivilisation und Reduktion des Schulsportes
zu Gunsten anderer Fächer tragen zunehmend
zum Bewegungsmangel von Kindern bei.
Körperliche Bewegung spielt auch in der psychosozialen
Entwicklung eine bedeutsame Rolle:
Sie ermöglicht es Unabhängigkeit zu erfahren
und kann das Bewusstsein für eigene Kompe-
tenzen schärfen. Sport mit Gleichaltrigen erfordert
die Einordnung eigener Wünsche in die Bedürfnisse
der Gruppe. Dies ist ein wichtiger Aspekt
bei der Suche nach der eigenen Position
in der Gesellschaft. Ein Problem, mit dem insbesondere
Jugendliche und Schulkinder ständig
ringen.
Schnee- und Berglandschaften motivieren
Kinder zu körperlichen Aktivitäten. Besonders
die Formbarkeit des Schnees bietet der Fantasie
eine breite Grundlage für spielerisch-sportliche
Betätigung. Fördernd wirken hierbei die Dynamik
der Bewegung, das spielerisch-spaßorientierte
Lernen, sowie die Freude am Erfolg, die
einen bewegungsinduzierten Selbstausbildungsprozess
aufrecht erhält.
Mit Säuglingen zum Wintersport
Kinder unter einem Jahr können bereits durch
frische Luft, visuelle und akustische Reize und
soziale Aspekte des „Dabeiseins“ von Ausflügen
profitieren: Wenn die Gefahren einer Infektion
aufgrund des noch unreifen Immunsystems, Kälteschäden
durch Ruhen im Tragerucksack oder
Verletzungen durch Sturz des Trägers beachtet
und vermieden werden. Dann können auch
Säuglinge auf einfache Wanderungen mitgenommen
werden. Voraussetzungen für den Transport
im Tragerucksack sind eine ausgereifte Kopfkontrolle
sowie ein ausreichender Kälte- und
Sonnenschutz. Touren sollten auf vier Stunden
begrenzt werden und ausreichend Bewegungspausen
außerhalb des Tragerucksackes eingelegt
werden.
Auf Skiabfahrten mit Kind im Tragerucksack
sollte wegen der hohen Traumatisierungsgefahr,
insbesondere für das kindliche Gehirn (hohe Beschleunigungs-
und Fliehkräfte) verzichtet werden.
Das Risiko der möglichen neurologischen
Langzeitschäden steht in keinem Verhältnis zum
Erlebnisgewinn für das Kind.
Spielerischer Start für Kleinkinder
Kinder entwickeln mit zunehmender Mobilität
ein hohes natürliches Bewegungsbedürfnis. Sie
entfalten dabei sprunghafte Neugierde und zeigen
affektive Lernbereitschaft. Andererseits sind
sie nur durch emotionale Unterstützung zu längeren
Aktivitäten fähig und können aufgrund
motorischer Unerfahrenheit ihr Bewegungs-
I Schulkinder lernen sehr schnell I Kinder können in über 20 Skischulen der NaturFreunde spielerisch das Skifahren lernen
potenzial nicht ökonomisch einsetzen. Winterliche
Aktivitäten bieten aufgrund der großen
Veränderlichkeit von Schneelandschaften eine
unbegrenzte Vielzahl an fantasievollen und motivierenden
Bewegungsformen. Mit dem Erreichen
eines, auch bei plötzlichen Bewegungsänderungen
weitgehend stabilen Gleichgewichtes,
können Kinder mit dem spielerischen Üben auf
Skiern beginnen. Die Dynamik des Gleitens auf
dem Schnee bindet die kindliche Aufmerksam-
SEITE 8 NATURFREUNDiN 4-2006

keit häufig über einen längeren Zeitraum, sodass
rasche Fortschritte zu beobachten sind.
Schulkinder sind selbstständig unterwegs
Kinder dieser Altersklasse suchen Abenteuer
und Selbstbestätigung durch Bewegung. Sie
zeigen eine hohe motorisch-koordinative Lernfähigkeit
und sind kognitiv in der Lage, einen
Bewegungsablauf ausdauernder zu üben. Die
Beherrschung von Ski und Snowboard verbessert
sich daher rasch. Talentierte Sportler sollten
eine Förderung bereits in diesem Alter erhalten.
Um Fehlbelastungen und frühzeitige
Schäden des Bewegungssystems zu vermeiden,
muss bei hoher Trainingsbelastung eine regelmäßige
sportärztliche Untersuchung durchgeführt
werden.
Jugendliche sind risikobereit
Mit Beginn der Pubertät ist aufgrund der veränderten
Hormonlage ein rascher Kraftzuwachs
möglich. Steigender körperlicher Leistungsfähigkeit
stehen jedoch eine erhebliche Risikobereitschaft
und eine stark durch Emotionen beeinflusste
Aktivitätsbereitschaft gegenüber. Das
Training sportartspezifischer Fähigkeiten und
eine zunehmende Spezialisierung treten in diesem
Alter in den Vordergrund. Jugendliche können
bei genügender Erfahrung und ausreichender
Beherrschung des Sportgerätes schwierige
Ski- oder Snowboardabfahrten auch unter
widrigen klimatischen Bedingungen durchführen.
Bei hinreichendem Verantwortungsbewusst-
I Ausbildung wichtig für Gefahreneinsicht
sein und Gefahreneinsicht sind Gletscherbegehungen,
Eisklettern sowie mehrtägige Skitouren
auch im oberen Leistungsbereich möglich.c
ANDREAS ROSENHAGEN
Der Autor ist Kinderarzt am Institut für Sportwissenschaften
der Universität Frankfurt am Main.
Kontakt, weiterführende Literatur:
Andreas Rosenhagen · Institut für Sportwissenschaften
Ginnheimer Landstr. 39 · 60487 Frankfurt/M
TRENDSPORT
Im Sitzen Ski fahren
Nicht nur die Jugend fährt auf Snowbikes ab
bMit einem Skibob und Rodelschlitten haben
moderne Wintersportgeräte nicht mehr viel gemeinsam:
Der Name Snowbike ist Programm. Das
Schneesportgerät sieht tatsächlich ein bisschen
nach Fahrrad aus. So ganz neu ist die Idee nicht.
Der erste Sitz-Ski rutschte schon vor über 50 Jahren
über die Pisten. 1949 erfindet Wagnermeister
Engelbert Brenter aus Österreich einen ersten Sitz-
Ski. Der Skibob war geboren und erlangte Kultstatus.
Schließlich fuhren auch die Beatles 1965 in ihrem
Film „Help!“ mit dem Skibob.
Heute ist aus dem ungelenken Sitz-Ski von 1949
ein schickes Wintersportgerät geworden. Vorder-
und Hinterski sind in einer Linie platziert, Lenker,
„Bonanza-Sattel“, ein Federungssystem und kurze
Ski für die Füße machen die Ausrüstung komplett.
Dr. Erich Brenter, Snowbike-Legende aus Österreich,
hat den alten Skibob aus dem Allgäu zu
einem modernen Sportgerät weiter entwickelt.
Erfinder-Enkel Bernd Brenter modernisierte das
Sportgerät noch einmal und exportierte es unter
dem Namen „Snowbike“ erfolgreich nach Amerika.
Der Trend schwappte zurück nach Europa.
I Snowbike: Spaß auch für Ungeübte
Mit dem Snowbike gelingen auch mit wenig
Übung rasch elegante Schwünge. Der Lenker und
der weiche Sattel erinnern an ein Fahrrad ohne
Pedale. An den Füßen trägt man dafür bequeme
Skischuhe mit kurzen Skiern dran. Man sitzt fest
im Sattel, Arme gestreckt, Hände am Lenker, die
Knie an die Sitzbank gedrückt – wie beim Motorradfahren
oder Reiten – die Füße „laufen“ seitlich
mit und stabilisieren den Fahrer. Um eine Kurve
zu fahren, neigt man den Kopf zur Seite, das
Snowbike folgt der Körperrichtung. Selbst Lift fahren
ist ohne akrobatische Verrenkungen möglich.
Einen Tag die Skier, die Wanderstiefel oder
Snowboards mit dem Snowbike zu tauschen
bringt ungemeinen Spaß und Freude. Aber auch
für völlige Neueinsteiger in den Schneesport und
für (handicapbedingte) Umsteiger anderer Schneesportarten
ist das Snowbike hervorragend geeignet.
Im Gegensatz zu anderen Schneesportarten
werden Wirbelsäule, Knie und Hüften geschont.
Bei den NaturFreunden wird das Snowbike
in die klassischen Wintersportwochen eingebaut
und in Snowbike-Workshops vermittelt. Ausgebildete
Snowbike-Trainer stehen zur Verfügung.
Die Fachgruppe Schneesport der Berliner Natur-
Freunde etwa trainiert im Stubaital in Österreich
und in Tschechien. c JÜRGEN DITTNER
Auskunft & Kontakt: Jürgen Schibikowski
Telefon (030) 606 36 50 · j.schibi@t-online.de
SNOWBIKE-PROFIS
THEMA
Naturfreunde Österreich
Die Naturfreunde Österreich sind bereits
seit vier Jahren am Snowbike-Geschehen
beteiligt. Seit 2004 sind sie offizieller Learn-
&-Rental-Partner der Firma Brenter und haben
derzeit circa 60 ausgebildete Snowbike-Trainer.
Österreichweit stehen den
Naturfreunden rund 40 Snowbikes zum
Verleihen zur Verfügung. Viele Ortsgruppen
bieten Snowbike-Workshops an.c
Detailinformationen:
Naturfreunde Sports · Viktoriagasse 6 · 1150 Wien
Telefon ++43 (0) 1 / 892 35 34 -14
sports@naturfreunde.at
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 9

THEMA
QUALMENDE KÖPFE
Öffentliche Raucher-Debatte
Die Politik ist uneins – Gäste und Mitglieder der NaturFreunde auch
bGinge es nach den Christdemokraten, würde ein gesetzliches Rauchverbot noch in diesem
Jahr durchgesetzt werden. Anfang November plante die Union einen eigenen Gesetzentwurf. Die
Fraktionsspitzen von Union und SPD hatten sich bereits darauf geeinigt, dass Rauchen künftig in öffentlichen
Gebäuden, Theatern, Kinos und öffentlichen Verkehrsmitteln tabu sein soll. Offen ist der
Umfang eines Verbots für Gaststätten. SPD-Gesundheitspolitiker setzen sich für ein umfassendes
Verbot ein. Bundesjustizministerin Brigitte Zypries (SPD) hatte ein generelles Rauchverbot abgelehnt.
„Ich finde schon, dass man Gaststätten die Möglichkeit geben muss, zu sagen, diese Gaststätte ist
eine Rauchergaststätte.“ Nach der Föderalismusreform sind die Länder für das Gaststättenrecht zuständig.
Rund 3.300 Menschen kommen nach Angaben des Deutschen Krebsforschungszentrums
Heidelberg pro Jahr durch passives Mitrauchen in Deutschland ums Leben. c [NR]
Leserantworten auf die Frage,
ob in Naturfreundehäusern
geraucht werden darf.
„Lebenslang war ich Nichtraucher und werde es
bleiben. Das verdanke ich meiner Sozialisation in
der Naturfreundejugend, der ich 1951 als 16-jähriger
beigetreten bin. Deshalb ist mir bis heute
der Schutz junger Menschen vor der Nikotinsucht
wichtiger ist als mein individueller Nichtraucherschutz.
Ein konsequentes Rauchverbot in allen öffentlichen
Räumen, darunter an erster Stelle Cafés
und Kneipen, aber auch in Naturfreundehäusern,
würde das gewohnheitsmäßige Rauchen
gerade bei jungen Menschen drastisch einschränken.
Wir müssen mit den Naturfreundehäusem
voran gehen!” c KLAUS VACK, SENSBACHTAL
„In dem Bericht beschreibt Eckart Kuhlwein,
nur in erlaubten Zonen zu rauchen und bei Sitzungen
zum Rauchen nach draußen zu gehen.
Das sollte Praxis in unseren Naturfreundehäusern
werden. Unser Naturfreundehaus ist durch
I Ausgedrückt:
Die Mehrheit sagt nein
zum Rauchen in
Naturfreundehäusern
diese Methode schon lange rauchfrei, aber nicht
Raucherfrei. Wir haben unsere überdachte Veranda
mit rustikalen Sitzgruppen und einem
großen Standascher mit Sandfüllung ausgestattet
und offerieren sie unseren Gästen als „Raucherzimmer”.
Anders als in den Selbstversorgerhäusern,
wie unserem, ist die Lage sicher in den
Häusern mit „Schankbetrieb”, die vielleicht mit
„Eckart Kuhlweins Taverne“ vergleichbar sind.
Da hilft im Problemfall nur eine Nichtraucherecke
oder ein Nichtraucherraum oder als letztes
Mittel das gesetzliche Rauchverbot auch für
Gastronomiebetriebe. Für unser Bielefelder Naturfreundehaus
bliebe ein solches Gesetz ohne
Auswirkungen.“c DIETER KARASKIEWICZ, BIELEFELD
„Naturfreundehäuser und Rauchen ist wohl
nicht vereinbar. Und aus dem Bauch heraus würde
ich dieses auch empfinden. Meine Überzeugung
ist es, in den Naturfreundehäusern nicht zu
rauchen. Zum besseren Verständnis: Ich bin Raucher.
Ich denke wir sollten uns als Raucher so
verhalten, dass wir der Sucht nicht so viel Raum
lassen. Das tut meinen Mitmenschen und mir
gut – also bin ich für rauchfreie Häuser!” c
RONALD FIEGLER, SCHENEFELD
„Ich freue mich, dass Sie das Thema aufgegriffen
haben. Sobald ich in ein Naturfreundehaus
komme, fängt das Wohlfühlen bei mir auch damit
an, ob das Haus rauchfrei ist oder nicht.
Schlägt mir der Gestank von kaltem Rauch entgegen
oder raucht jemand, während ich im Gastraum
etwas esse, weiß ich, dass dies mein letzter
Besuch war. Deshalb: Je mehr Häuser rauchfrei
sind, um so wohler fühle ich mich.“c
WOLFGANG SCHWARZ, SONTHEIM
„Können es die für unsere Häuser Verantwortlichen
vor ihrem Gewissen wirklich vertreten,
dass die Wanderer, Naturfreundehäuser, die Räucherhöhlen
sind, meiden müssen? Ich bin davon
überzeugt, dass es an der Zeit ist, dass die Raucher
das Naturfreundehaus verlassen und vor
dem Haus rauchen.“c HEINZ BIRKMANN, WOLFACH
„Wie in nahezu allen Lebensbereichen, mit einigen
wenigen Ausnahmen, bin ich entschieden
gegen generelle Verbote. Dies bedeutet, dass ich
auch gegen ein generelles Rauchverbot in Naturfreundehäusern
bin. Ich selbst präferiere individuelle
Regelungen, und vertraue auf die Rücksichtnahme
und Vernunft der Raucher.“c
HEIKO SCHUMANN, WEINHEIM
„Seit kurzer Zeit bin ich mit meiner Lebensgefährtin
Mitglied der NaturFreunde, da wir sowohl
die politischen und gesellschaftlichen Ziele
schätzen, aber vor allem auch die einfachen Unterkunftsmöglichkeiten
und gemütlichen Versorgungsmöglichkeiten
gerne nützen. Leider haben
die Naturfreundehäuser für uns als Nichtraucher
nur einen Makel – dass überall völlig ungehemmt
geraucht wird. Wir wären sehr dafür, das Rauchen
zumindest einzuschränken, das heißt im
Gemeinschafts- und Gastraum zu verbieten.“c
DIETER LEONHARD, OFFENBACH AM MAIN
„Herr Kuhlwein achtet gerne die Freiheit der
Nichtraucher, ohne Tabakqualm zu leben. Dies
ist aber beim Verbrennen von Tabak leider
nicht machbar, da starker Geruch entsteht. Oder
meint er, ich könne ja zuhause bleiben? Und
wer schützt die Kinder in den familienfreundlichen
Naturfreundehäusern, wenn nicht ein
Rauchverbot? Die „rücksichtsvollen“ Raucher
tun das erfahrungsgemäß nicht. Meine Freundin
hat wegen der verrauchten Naturfreundehäuser
bereits erwogen, mit eben dieser Begründung
aus dem Verein auszutreten.“c
ASTRID GRUND, FRANKFURT AM MAIN
SEITE 10 NATURFREUNDiN 4-2006

„Angesichts der Tatsache, dass jährlich Hunderttausende
wegen des Rauchens sterben und
Rauchverboten in Nachbarländern, kann es doch
in Naturfreundehäusern keine Frage sein, ob
Rauchen untersagt werden soll. Wollen die NaturFreunde
wegen eventueller Mitgliederverluste
handeln wie die Politiker? In Flugzeugen, Bussen
und Hotels ist Rauchen verboten, da kann das
doch bei NaturFreunden kein Thema sein!“c
GÜNTER ARNOLD, MANNHEIM
„Denkt mal daran, warum vor 110 Jahren die NaturFreunde
gegründet wurden. Schon allein aus
diesem Grund ist es kein Ruhmesblatt, wenn die
Häuser Räucherkammern sind. Nach einer Wanderung
passt es nicht, in einem verqualmten
Haus zu sitzen. Bedenkt doch bitte, dass unsere
Häuser auch Familienbegegnungsstätten sein
sollen. Für uns NaturFreunde wäre es ein großes
Plus, wenn wir in der jetzigen Diskussion endlich
einen klaren Standpunkt vertreten würden.
Also: Rote Karte für die Befürworter des Rauchens
in unseren Häusern.“c
GERHARD ZAHN, STUTTGART
„Ich bin für ein generelles Rauchverbot in Naturfreundehäusern.
Die Selbstbestimmung des Rauchers
hört da auf, wo meine Gesundheit und die
Luftverpestung anfangen. Wir können nicht den
Dieselpartikelfilter fordern und lassen die Besucher
unserer Häuser von genau so krebserzeugenden
Zigarettenrauchgasen einnebeln.“c
KARL KELLER, STUTTGART
„Meine Meinung zu den „Qualmenden Köpfen“?
Verbieten! Was hab ich gelitten auf den Hütten.
Tolle Bergtour hinter mir, tolle Bergtour vor mir,
dazwischen Nächtigung auf einer verqualmten
Hütte. Die ganze Diskussion geht ja um Begriffe
wie „Freiheit“ und „Toleranz“. Was soll das abstrakte
Gerede? Was mich am Rauchen ankotzt?
Dass es stinkt! NaturFreunde und Rauchen ist
ein kompletter Widerspruch. Die meisten Häuser
sind ja schon rauchfrei. Bitte alle!“c
FRED GRUPP, ASPERG
„Warum, so frage ich mich, stellt sich in einem
Naturfreundehaus überhaupt heutzutage noch
diese Frage des Rauchverbots mit dem Ja oder
Nein, wo bleibt das Naturbewusstsein und die
dazu gehörende Rücksichtnahme?“c
DOROTHEA WITTIG, BERLIN
„Seit 10 Jahren bin ich Mitglied und bin über die
Fragestellung „Rauchen“ ganz einfach entsetzt.
Da fragt eine Zeitung der NaturFreunde, ob in
den Hütten geraucht werden darf? Pervers. Da
kann es schon wegen des Namens nur ein NEIN
geben.“c OLAF DAGGE, MÜNCHEN
I Sickern, rosten, brechen – welches
Material hält auf Dauer den strahlenden
Abfall sicher verschlossen?
ATOMENDLAGER
Verzweifelt gesucht: der Baugrund fürs Atomklo
Als Endlager scheint Gorleben zu unsicher und Alternativen fehlen
bMitte November wurden die Castoren 68
bis 80 nach Gorleben transportiert. Begleitet
von den mittlerweile üblichen Protesten der Anti-Atom-Bewegung,
gelangten weitere 4,8 Tonnen
hochstrahlender Atommüll nach Gorleben.
Gemäß internationaler Verträge ist Deutschland
verpflichtet, den Müll, den seine Atomkraftwerke
produzieren, nach der Wiederaufarbeitung im
französischen La Hague auch wieder zurück zu
nehmen.
Gorleben. Es scheint, als laufe bei der Suche
nach einem atomaren Endlager alles auf
das Erkundungsbergwerk im Wendland hinaus.
Es geht um 220.000 Tonnen Atommüll, darunter
24.000 Tonnen hochradioaktive Abfälle aus
Atomkraftwerken. In ihren Koalitionsvertrag hatten
Union und SPD auf Zeile 2.036 lapidar geschrieben:
„Wir beabsichtigen, in dieser Legislatur
zu einer Lösung zu kommen.“ Nun macht die
Union Druck. CDU-Atomexpertin Maria Flachsbarth
forderte jüngst im Bundestag: „Das Versuchsbergwerk
Gorleben muss zügig erkundet
werden.“ Momentan geht das aber nicht: Durch
ein so genanntes Moratorium wurden im Jahr
2000 alle Arbeiten im Salzstock gestoppt.
Gorleben ist eine kleine Gemeinde im äußersten
Nordosten von Niedersachsen. 1977 gab
man die Endlager-Standortwahl für den Salzstock
Gorleben öffentlich bekannt. Seitdem ist
diese Entscheidung stark umstritten. Unter Einfluss
der damaligen CDU-Landesregierung von
Ministerpräsident Ernst Albrecht erfolgte sie
maßgeblich nach politischen und wirtschaftlichen
Kriterien: Erstens ist das Wendland eine
dünn besiedelte Gegend. Zweitens war diese damals
„Zonenrandlage“ – ein Teil des Endlagers
hätte unter der DDR gelegen.
1979 rammte man die ersten Erkundungsbohrungen
in den Salzstock. Seitdem wurden über
1,5 Milliarde Euro investiert: In knapp 1.000 Metern
Tiefe entstanden Hohlräume, Fahrstrecken,
THEMA
eine eigene Infrastruktur. Allerdings brachten die
Probebohrungen seit 1980 auch Zweifel an der
Eignung: unter anderem wegen eines instabilen
Deckgebirges, dass einen Kontakt des strahlenden
Atommülls zum Grundwasser zur Folge haben
könnte. Und es wurde festgestellt, dass Salz
führendes Grundwasser sich sowohl seitlich als
auch vertikal vom Salzstock in Richtung Oberfläche
bewegt. Ein Kontakt des hochradioaktiven
Endlagerinhaltes mit der Biosphäre kann also
nicht ausgeschlossen werden.
Deshalb hat der grüne Bundesumweltminister
Jürgen Trittin im Jahr 2000 alle Arbeiten
durch ein Moratorium stoppen lassen. Trittin
nannte die Eignung von Gorleben als Endlagerstandort
„zweifelhaft“ – rief alternativ dazu 1999
den Arbeitskreis Auswahlverfahren Endlagerstandorte
(AK-End) ins Leben. Der sollte ein Verfahren
vorschlagen, nach dem Alternativen geprüft
werden können.
Tatsächlich stellte der AK-End im Jahr 2002
auch ein umfangreiches Regelwerk vor. Und tatsächlich
strickte Jürgen Trittin im Juni letzten Jahres
daraus ein „Gesetz zur Suche eines atomaren
Endlagers.“ Allerdings erlangte dies keine Gesetzeskraft
mehr: Wegen der vorgezogenen Neuwahlen
musste der grüne Minister seinen Platz
räumen. Sein Gesetzentwurf? Heute Makulatur.
Nun also macht die Union politischen Druck.
„Die Suche nach einem sicheren Endlager können
wir nicht einfach immer wieder aufschieben“,
sagte die Vorsitzende der Umwelt-Arbeitsgruppe,
Marie-Luise Dött (CDU). Für die Union
ist die Standortentscheidung augenscheinlich
auch schon gefallen. Die CDU-Bundestagsabgeordnete
Maria Flachsbarth fordert: „Das Moratorium
muss so schnell wie möglich aufgehoben
werden.“ Schließlich sei es unmöglich, einen
bestmöglichen Standort zu finden, er müsse nur
geeignet sein. c NICK REIMER
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 11

THEMA
ATOMENDLAGER
Der Zukunft Bescheid sagen
Atomare Endlagerung braucht ein Konzept, um vor strahlendem Abfall zu warnen
bDie ältesten Schriftzeichen, die wir entziffern
können, sind gerade 5.000 Jahre alt. In
8.000 bis 12.000 Jahren wird unser gesamter
heutiger Sprachschatz verschwunden sein, erwarten
Sprachforscher. Dagegen erfordert die
Lagerung hochradioaktiven Abfalls einen Isolationszeitraum
von einer Million Jahre. Bei der Suche
nach einer Endlagerstätte spielen allerdings
vor allem geologische Aspekte eine Rolle. Aber
dann? Versenken wir unseren tödlichen Müll ohne
Warnung in der Erde?
Wir sind die erste Gesellschaft der Welt, die ihren
Nachkommen solche unabsehbaren Gefahren
hinterlässt: Weder wissen wir heute, wie dieser
Müll langfristig sicher gelagert werden kann,
noch, wie wir unserer Zukunft Bescheid sagen,
was für gefährlichen Dreck wir vergraben haben.
Welche Nachrichten nehmen unsere Nachfahren
überhaupt ernst? Schließlich hat sich der
Mumiengräber Howard Carter beim Öffnen des
Grabes des Tut-ench-Amun auch nicht um die
Warnungen und Flüche an der Grabkammer gekümmert.
Was, wenn die Forscher nicht goldene
Schätze sondern strahlender Abfall erwartet hätte?
Das Thema Atomkommunikation ist bisher
wenig diskutiert. Aber wenn wir zukünftige Generationen
absichern wollen, brauchen wir Sprache.
Versuche, mit Bildergeschichten zu warnen,
scheitern. Schon heutige Versuchspersonen kön-
nen nicht unterscheiden, ob sich die abgebildeten
Figuren vor Schmerz winden oder lachen.
Mit welchen Zeichen machen wir uns also
künftig verständlich? Die Wissenschaft dieser
Zeichen nennt man Semiotik. Seit den 80er
Jahren bezeichnet der Begriff „Atomsemiotik“
die öffentlich kaum beachtete Suche nach einer
wirksamen Kennzeichnung unserer strahlenden
Hinterlassenschaft.
Schon damals dachte der amerikanische Semiotikexperte
Thomas A. Sebeok im Auftrag der
amerikanischen Regierung über Warnungen vor
dem Endlager Yucca Mountain in Nevada nach.
Die ersten Ideen trafen schnell an technische
Grenzen: Elektrische Signale oder abstoßen-
I Hübsche gelbe Tonnen: Werden heutige
Signalfarben in 5000 Jahren auch als
Warnung verstanden und ist unsere
Sprache noch lesbar und verständlich?
der Geruch lassen sich nicht über 10.000 Jahre
in Funktion halten, geschweige denn über eine
Million Jahre.
In Deutschland initiierte die Zeitschrift für
Semiotik ähnliche Überlegungen, die der Semiotiker
Roland Posner später in einem Buch zusammenfasste.
Die Ideen der Experten klingen
meist wie Phantasien von Science-Fiction-Autoren,
sind aber alle ernst gemeint. Sie lassen
sich in drei Bereiche einteilen: Ein Teil der Vorschläge
lässt sich unter dem Begriff Ingenieurlösungen
zusammenfassen. Darunter die Idee, einen
künstlichen Himmelskörper zu konstruieren,
der tausende von Jahren Informationen zur Erde
sendet. Die Suche nach besonders langlebigen
Zeichenträgern warf die Frage auf, welche Materialien
eine Million Jahre überdauern und sich
selbst erneuern können, um Korrosion, Verlust
oder Zerstörung auszuschließen.
Das führte schnell zum Leben selber als Vorbild
für Erneuerung. Die biologische Option betrachtete
die Möglichkeiten, Informationen im
Erbgut von Lebewesen zu kodieren oder lebende
Informationsträger zu züchten. Besondere Blumen
könnten in der Nähe der Lagerstätten wachsen,
oder „Atomkatzen“ ihre Fellfarbe bei Gefahr
wechseln. Das könnte lange Zeit funktionieren.
Was aber, wenn die Menschen in hundert Generationen
nicht mehr wissen, welche Bedeutung
die farbigen Schmusetiger haben? Der Sinn solcher
Warneinrichtungen muss deshalb über lange
Zeiträume tradiert werden. Wirklich erfolgreich
hierbei sind nicht sachliche Informationen,
sondern Mythen, Traditionen und Rituale.
Und vermutlich sollten wir mehrere Systeme
gleichzeitig nutzen. Denn unsere Nachkommen
müssen erst einmal verstehen, dass wir nicht
nur attraktive Ornamente und Kultstätten zurückgelassen
haben, sondern Warnungen.
Aber spricht nicht daraus die Vorstellung unbedingter
Machbarkeit? Können wir dieses Problem
womöglich gar nicht alleine lösen? In der
Schweiz entstand so das Hütekonzept: Die Abfälle
seien am Ort ihrer Entstehung oberirdisch verschlossen
den Nachkommen zu übergeben mit
der Bitte, sie in alle Zukunft zu hüten. Das Versorgen
der Abfälle, so die Philosophie, ist dann
ein dauernder Prozess.
Der amerikanische Semiotiker Thomas S. Sebeok
kam zu einem ähnlichen Schluss: Eine Art
unabhängiges Komitee müsse eine Informationskette
in die Zukunft ermöglichen. Das Konzept
seiner „Atompriesterschaft“ wurde allerdings
massiv abgelehnt, vermutlich auch wegen
des Namens. Im Landkreis Lüchow-Dannenberg
hingegen kommt die Idee gut an: Der „Orden der
Atomianer – Priesterschaft des Atommülls“ will
unabhängiger Hüter der radioaktiven Hinterlassenschaft
sein, und das Wissen weiter geben. Ein
Ansatz, der vielleicht dazu führen wird, noch einmal
öffentlich über das Problem der Kennzeichnung
von Atomlagern zu diskutieren. Dabei mag
die Erkenntnis wachsen, dass wir uns weitere
solcher Abfälle nicht mehr leisten können.c
SIGRID FRANK-ESSLINGER
Zum Weiterlesen
R. Schneider: Countdown für die Ewigkeit, Atommüll als
Kommunikationsproblem, Radio-Feature, Deutschlandradio,
2003
A. Jensen: Ewiges Feuer, Spiegel Spezial Nr 7, 1995
R. Posner (Hrsg.): Warnungen an die ferne Zukunft, Atommüll
als Kommunikationsproblem, München 1990
SEITE 12 NATURFREUNDiN 4-2006

EUROPA & UMWELT
Tempomacher gesucht
Die Europäische Union ab Januar: Alles wird anders
bDie Erwartungen sind hoch. Sehr hoch sogar.
Am 1. Januar wird Deutschland die EU-Ratspäsidentschaft
übernehmen. EU-Verfassung, EU-
Außenpolitik, Sozial- oder Klimapolitik – auf nahezu
jedem Feld steckt Europa der in der Krise.
Von Zypern bis Irland, von Litauen bis Portugal:
Die Vereinigten Staaten von Europa haben weder
ihre Erweiterung nach Osten noch den gescheiterten
Verfassungsprozess verdaut. Die Franzosen
hatten den Entwurf gekippt – weil er in ihren Au-
EU-OSTERWEITERUNG
Die neuen EU-Nachbarn
RUMÄNIEN (România)
a Größe: 238.391 Quadratkilometer
a Einwohner: 21,3 Millionen
a Hauptstadt: Bukarest
a Bruttosozialprodukt:
2.850 Euro pro Jahr und Person (zum Vergleich
in Deutschland: 24.148 Euro)
Natur: Die Donau, die nach dem Wolgadelta
das zweitgrößte Flussdelta Europas bildet,
prägt Rumänien stark. Das 5.000 Quadratkilometer
große, weltweit einmalige Ökosystem
ist Europas größtes zusammenhängendes
Schilfrohrgebiet der Erde. Das Donaudelta ist
der Lebensraum von über 4.000 Tier- und
über 1.000 Pflanzenarten. Urtümliche Galeriewälder
aus Eichen, Weiden und Pappeln säumen
die Ufer des Donaudeltas. Auch der Karpatenbogen,
ein über 1.300 Kilometer langer
Gebirgszug prägt das Land und erstreckt sich
wie eine Sichel durch Rumänien. Besonders
die Höhenzüge des Retezatgebirges, des Fo-
gen für ein Europa der Wirtschaft und nicht für
ein soziales Europa geschrieben wurde.
Jetzt also kommt Angela Merkel, die den
Karren aus dem Dreck ziehen soll. Tatsächlich
spricht einiges für neue Bewegung. Die deutsche
Kanzlerin hatte im Dezember mit kluger
Politik einen Durchbruch zum EU-Haushalt der
Jahre 2007 bis 2013 erreicht – und damit einen
langen Streit beendet. Das hat ihr zu hohem Ansehen
in der EU verholfen. Zweitens ist nach
garascher Gebirges und des Westsiebenbürgischen
Gebirges sind attraktive Bergsportgebiete.
2007-2008: Rumäniens Donaudelta ist
die nächste „Landschaft des Jahres“.
REPUBLIK BULGARIEN (Republika Balgarija)
a Größe: 110.994 Quadratkilometer
a Einwohner: 7,7 Millionen
a Hauptstadt: Sofia
a Bruttosozialprodukt:
2.430 Euro pro Jahr und Person
Natur: Bulgarien wird durch das Balkangebirge
geprägt, ein tertiäres Faltengebirge, das
im Westen über 2.100 Meter hoch ist. Etwa
600 Kilometer lang, verläuft der Balkan in
westöstlicher Richtung nach Süden hin steil
abfallend. Daneben sind das Rila- und das
Pirin-Gebirge für Wanderer attraktiv. Und natürlich
die Schwarzmeerküste, die Bulgarien
den Spitznamen „Riviera des Ostens“ einbrachte.
c [NR]
THEMA
euroskeptischen (Großbritannien) oder kleinen
(Finnland) Ratspräsidenten mit Deutschland jetzt
ein großer, starker Befürworter auf der Steuerbrücke.
Drittens braucht Angela Merkel endlich
einen politischen Erfolg. Angesichts des binnenländischen
Gezerres um Erbschaftssteuern, Gesundheitsreform,
Atomausstieg wird sie nur in
der Außenpolitik punkten können.
Ohnehin wird sich in Berlin ein halbes Jahr
lang mehr oder weniger alles um Europa drehen.
Das sieht man schon an den Themenschwerpunkten,
die sich die schwarz-rote Regierung
für das halbe Jahr gesetzt hat. Sie will der
EU-Bürokratie zu Leibe rücken. Die EU-Mittel für
Forschung- und Entwicklung sollen auf Spitzenleistungen
konzentriert werden. Im März soll ein
Gipfel einen „EU-Aktionsplan Energiepolitik“ beschließen.
Im Juni 2007 will die Bundesregierung
Vorschläge für die Wiederaufnahme des EU-Verfassungsprozesses
machen.
Die deutsche Umweltbewegung kritisiert:
„Wir brauchen einen neuen Kulturentwurf, der
vom Geist wahrhaftiger Nachhaltigkeit geprägt
ist“, fordert Hubert Weinzierl, Präsident des
Deutschen Naturschutzrings. Vom Feinstaub aus
Auspuffen bis zur Ausweisung von Naturschutzgebieten
– 80 Prozent der nationalen Umweltpolitik
wird heute von der EU bestimmt. Deshalb
fordern 20 Deutsche und europäische Umweltverbände
mehr von der deutschen Ratspräsidentschaft.
Als konkrete Forderungen nennen
die Umweltschützer die Reduktion von Treibhausgasen,
rechtlich verbindliche CO 2-Grenzwerte
für Kraftfahrzeuge sowie die Verwirklichung
des EU-weiten Netzes ausgewiesener Naturschutzgebiete
„Natura 2000“. Zudem müsse
der geplante Aktionsplan für europäische Energiepolitik
„ökologisch nachhaltig“ gestaltet werden.
Der Rucksack, den Angela Merkel vor die Tür
gestellt bekommt, ist also riesig. Sie selbst hat
schon einmal gewarnt: Man solle die Erwartungen
nicht zu hoch ansetzen. Tatsächlich war
auch Großbritanniens Ratspräsidentschaft mit
hehren Zielen gestartet: Tony Blair und Chefberater
Gordon Brown wollten endlich eine aktive
Klimapolitik und eine fruchtbare Entwicklungspolitik
für die ärmsten Länder im vereinten Europa
verankern. Sie sind damit kläglich gescheitert.
Selbst wenn die deutsche Ratspräsidentschaft
den gleichen Schiffbruch erleiden sollte – Europa
wird sich am 1. Januar trotzdem gründlich verändern:
Mit dem Beitritt Rumäniens und Bulgariens
wachsen die Vereinigten Staaten von Europa
um 30 Millionen Mitbürger. c NICK REIMER
Weitere Informationen: www.eu-koordination.de
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 13

THEMA
CLEVERER GENUSS
Irgendwie zum Anbeißen
Über 40 Mal gab es dieses Jahr Genuss mit Weitblick
bWas mit einer Biobratwurst im Februar
auf dem Kanzelwandhaus begann, begleitete die
NaturFreunde durch das ganze Jahr 2006. Zu jeder
Jahreszeit und in jedem Bundesland wurde
„Genuss mit Weitblick“ zelebriert. Neben mehr
als vierzig Infomärkten für faire und klimagerechte
Produkte standen Wanderungen und Vorträge
sowie zahlreiche Haus- und Hoffeste auf
dem Programm. In den Bereichen Wohnen, Reisen
und Ernährung informierten Ortsgruppen
und Naturfreundehäuser über die Möglichkeiten
des Konsums mit Weitblick.
Der nachhaltige Warenkorb der NaturFreunde
ist nun gefüllt mit Produkten und Ideen, die den
Alltag fairer und ökologischer machen können.
Besonders das Thema Ernährung stellte sich in
Zeiten von Fleischskandalen und der Diskussion
um gentechnisch veränderte Lebensmittel als
wahrer Publikumsmagnet heraus. Bei den Veranstaltungen,
die zumeist gemeinsam mit Regionalvermarktern,
Weltläden und Biobauern or-
I „Genuss mit Weitblick“ gehört im Selbstversorgerhaus
Hirzwald seit Jahren zum Angebot
ganisiert wurden, stießen die NaturFreunde mit
ihrem Anliegen auf offene Ohren.
Die gute Öffentlichkeitsarbeit der Gruppen
machte sich bezahlt: „In der Region ist die Arbeit
der NaturFreunde sicherlich durch diese
Veranstaltungsreihe bekannter geworden und
nicht zuletzt hat es den Akteuren auch Spaß gemacht
sich für eine gute Sache gemeinsam einzusetzen“,
sagt Walter Burgard von der Natur-
Freunde Sektion Straßenbahn in Saarbrücken.
Dabei konnten umfangreiche Kontakte zu Grup-
pen aus der Region geknüpft und die Zusammenarbeit
mit Ökostromanbietern oder Bioläden
ausgebaut werden. Neben regionalen und
Biolebensmitteln wurden besonders häufig fair
gehandelte Produkte vorgestellt. Aber auch in
Fragen des ökologischen und klimafreundlichen
Bauens und der Energieeffizienz können die NaturFreunde
punkten. Bei hitzigen Diskussionen
über Atomkraft konnten die Alternativen in vielen
Naturfreundehäusern direkt besichtigt werden.
Sanftes Reisen ist Teil des Leitbildes der NaturFreunde.
Touristische Angebote in Naturfreundehäusern
orientieren sich zunehmend
an diesen Kriterien. Dabei ist es den Gästen oft
wichtig, ein komplettes Paket aus umweltfreundlicher
Anreise, regionaler oder Bioküche und Natursportangeboten
zu bekommen.
„Wir wollen die Kampagne für umweltgerechten
Konsum – insbesondere für Lebensmittel
– im nächsten Jahr weiterführen. Die Betriebe
I Restaurant Speisezimmer: Besitzerin Wiener
unterstützte Klimafrühstück
und Hofläden landwirtschaftlicher Direktvermarkter
werden Wander- und Exkursionsziele
der sächsischen NaturFreunde-Ortsgruppen
sein. So lernen noch mehr NaturFreunde die
Arbeit und die Produkte der heimischen Landwirte
kennen. Direktvermarkter werden sich in
den sächsischen Naturfreundehäusern vorstellen
und dort auf ihre Produkte aufmerksam machen“,
plant Kerstin Kräge von den NaturFreunden
Sachsen bereits. c JULIA HOFFMANN
PROMINENT VERSPEIST
Klimafrühstück
der besonderen Art
Dass das Klimafrühstück für Kinder bei
den NaturFreunden gut angekommen ist,
haben wir bereits gesehen. Doch das Thema
Ernährung und Klimaschutz zieht weitere
Kreise. Auch immer mehr Erwachsenen
ist es wichtig, sich klimafreundlich zu
ernähren und bewusst einzukaufen.
Bei einem Klimafrühstück der besonderen
Art informierten sich Prominente
wie Inka Friedrichs („Sommer vorm Balkon“),
Manon Straché („Girlfriends“) und
der Künstler Tino Sehgal Anfang Oktober
im „Speisezimmer“ von Sarah Wiener in
Berlin darüber, wie unser Essverhalten das
Klima beeinflusst.
Kate e. V. lud Gäste aus verschiedenen
gesellschaftlichen Bereichen dazu ein, sich
an diesem Vormittag gemeinsam mit einigen
Journalisten über das Thema Ernährung
und Klima austauschen. Martin Ittershagen
(Umweltbundesamt) moderierte
das Frühstück. Neben den Promis trafen
sich auch Experten wie Reinhard Dalchow
(Umweltbeauftragter der evangelischen
Kirche Berlin-Brandenburg) sowie Michael
Wimmer und Sanna Rehfeld (Geschäftsführer
der Fördergemeinschaft Ökologischer
Landbau Berlin-Brandenburg e. V.)
zum gemeinsamen Frühstück. Nach ausgiebigem
Essen und lockeren Gesprächen
wurde das Frühstück nach Klimaschutzgesichtspunkten
ausgewertet.
Besonders unterstützt hat die Veranstaltung
auch die Gastgeberin: „Bewusstseinsmachung
fängt am besten im Kindesalter
an und daher finde ich es sehr wichtig, dass
es solche Projekte wie das Klimafrühstück
gibt“, lobt Sarah Wiener die Methode.
Auch bei den NaturFreunden soll dieses
Bewusstsein weiter gefördert werden. Das
Klimafrühstück für Kinder kann ab sofort
mit dem Klimakoffer durchgeführt werden.
Der mit allen Bildungsmaterialien gefüllte
Koffer kann in der Bundesgeschäftsstelle
ausgeliehen werden. Zum besseren
Verständnis gibt es einen Leitfaden als Anleitung.
c JULIA HOFFMANN
Information und Kontakt
Julia Hoffmann · Telefon (030) 29 77 32 -71
hoffmann@naturfreunde.de
SEITE 14 NATURFREUNDiN 4-2006

ERDERWÄRMUNG
Klimawandel in den Chefetagen
Finanzwirtschaft und Investoren wollen über Geschäftspolitik aufgeklärt werden
b Klimawandel in der Deutschen Wirtschaft:
Bei einem Drittel der 200 größten Konzerne
spielt die Erderwärmung inzwischen im
„Business“ eine Rolle. Das hat der Bundesverband
Investment und Asset Management (BVI)
herausgefunden, der die größten deutschen Börsenkonzerne
unter die Lupe nahm – „Größe“ gemessen
nach Marktkapitalisierung.
„Carbon Disclosure Projekt“ nennt sich das
Untersuchungsprojekt von 225 Finanz-Anlegern.
„Für Investoren spielt in ihrer Finanzstrategie zunehmend
der Klimaschutz eine Rolle“, begründet
Frank Bock, Sprecher des BVI, das Engagement
der Finanziers. Weltweit vereinen die am
„Carbon Disclosure Project“ interessierten Investoren
insgesamt über 24 Billionen Euro. Unter
den weltweit 225 klimafreundlichen Investoren
sind auch 32 Deutsche: Unternehmen wie
DWS Investment, die Helaba Invest Kapitalgesellschaft,
die Landesbank Baden-Württemberg
oder die Deutsche Bank.
Die Untersuchung des BVI lobt Firmen. BMW,
Münchner Rück, BASF oder etwa Siemens ma-
ARTENVERDRÄNGUNG
Der Klimawandel in der Nordsee
chen sich demnach die richtigen Gedanken. Und
tadelt: Firmen wie Degussa, Karstadt-Quelle, Jenoptik,
der Rüstungsbauer Rheinmetall oder
der Axel Springer Verlag haben abgelehnt, sich
mit dem Thema überhaupt zu befassen. Klimaschutz-Strategien
scheinen auch bei Firmen wie
Vattenfall, Heidelberger Zement oder dem Windanlagenbauer
Repower Systems nicht vorhanden
– sie verweigerten ihre Auskunft. Für die
Mehrzahl der Unternehmen aus der Umfrage
„sind Veränderungen der Energiekosten nur geringfügig
ergebnisrelevant“, heißt es in der Auswertung.
Klartext: Das Stöhnen über steigende
Belastung durch die Klimaschutzpolitik einer Regierung
– Stichwort EEG-Umlage, Zertifikate-Handel
oder Abgabe für Kraft-Wärme-Kopplung – ist
nichts als das Rasseln der Lobbyisten.
„Der Klimawandel wird sich direkt und massiv
auf die Weltwirtschaft, die Kapitalmärkte
und das Vermögen der Aktionäre auswirken“,
urteilt Joachim Faber, Vorstandsmitglied der Allianz.
Mattias Kopp, Finanzreferent beim WWF
Deutschland bewertet die Untersuchung der Ka-
„Wir finden immer häufiger Fischarten aus den deutlich wärmeren Gewässern der Biscaya
und des Mittelmeeres.“ Harald Asmus ist Meeresbiologe. Er forscht auf Sylt - einer Außenstelle
des Bremerhavener Alfred-Wegener-Institutes für Meeresforschung. Als äußeres Zeichen des
Klimawandels sieht Asmus einen langsamen Anstieg der Durchschnittstemperaturen des Nordsee-Wassers.
Der bewegt sich zwar nur im Zehntelgradbereich und hat noch keine zwei Grad
erreicht. Der Biologe: „Trotzdem reagieren die Lebewesen bereits auf die Veränderung.“ Zum
Beispiel die Pazifische Auster. Die finden die Forscher jetzt immer häufiger in der Nordsee. Inzwischen
fände die Auster hier so gute Bedingungen vor, dass sie die bislang dominierende
Miesmuschel verdrängt. „Bestimmte Fischarten wie Plattfische oder Kabeljau wandern in tiefere
und kältere Gewässer“, hat Asmus beobachtet. Im Gegenzug wandern immer mehr Fische
aus südlichen und wärmeren Gewässern in die Nordsee ein. „Wir haben sogar schon Sardellen
hier entdeckt“, sagte Asmus. „Seit 18 Jahren wird das Wasser kontinuierlich wärmer. Das
ist die längste Warmperiode seit Beginn der Aufzeichnungen vor 130 Jahren.“ Dramatisch findet
Asmus das Tempo, in dem sich die Veränderung vollzieht. „Die Arten haben keine Chance,
sich anzupassen, sondern können nur ausweichen.“ Mittelfristig sei deswegen das Aussterben
einzelner Arten nicht auszuschließen. c [NR]
Weitere Informationen: www.awi-bremerhaven.de
THEMA
pitalisten so: „Die Investoren haben erkannt,
dass der Klimawandel fundamentale Risiken für
zukünftigen Geschäftserfolge birgt.“ Bislang werden
einer groben Schätzung zufolge weniger als
0,1 Prozent der Kapitalanlagen klimafreundlich
verwaltet.
Deshalb ist die andere Aussage des „Carbon
Disclosure Projektes“ aus Sicht der Finanzwelt
auch verheerend: Zwei Drittel der größten deutschen
Konzerne machen sich über Klimawandel
keine Gedanken. 80 Prozent der globalen Emissionen
werden von drei Sektoren verursacht:
Energieerzeugung, Öl und Gas, und Metall- und
Stahlverarbeitung plus Bergbau.
I „Chefetage“ der Münchner Rück: Hier warnt
man seit Jahren vor den Klimafolgen
In anderen Ländern ist das Bewusstsein größer.
So antworteten in Frankreich 45 Prozent der
Unternehmen, in Brasilien mehr als die Hälfte,
in Japan sogar zwei Drittel. Bock: „Das größte
Engagement ist in Großbritannien zu verzeichnen:
83 Prozent der größten Unternehmen antworteten.“
Insgesamt, so Bock, sei das Bewusstsein
für den Klimawandel auf der Insel am größten.
„Augenscheinlich eine Mentalitätsfrage:
Sogar die Boulevardzeitungen sind bei diesem
Thema progressiv.“c NICK REIMER
LÖSUNGSUCHE
Welt-Klimakonferenz
Welt-Klimakonferenz vom 6. bis zum 17.
November in Nairobi: Der Chef des UN-Klimasekretariats
in Bonn, Yvo de Boer, hat
eine globale Allianz gegen die Erderwärmung
gefordert. Die Welt brauche dringend
einen langfristigen Rahmenvertrag zur Sicherung
des CO 2-Marktes und der Klimainvestitionen
in den Ländern des Südens:
„Zurzeit reichen die finanziellen Ressourcen,
die den Entwicklungsländern zur Verfügung
gestellt werden, nicht.“ Nennenswerte
Fortschritte erzielte allerdings auch
die diesjährige Welt-Klimakonferenz nicht.
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 15

NATURFREUNDE AKTIV
Aus- und
Sportbildung
Bundeslehrteam geht
fit in den Winter
Im Oktober erarbeitete das Bundeslehrteam
(s. Foto) am Stubai die Inhalte der
Aus- und Fortbildungslehrgänge für die
Wintersaison 2006/2007. Mit dabei war Jürgen
Dittner, Fachbereichsleiter Sport bei
den NaturFreunden. Er ist der Beweis, dass
Sport bei den Naturfreunden jung erhält.
Rechtzeitig zum Lehrgangsbeginn lag der
neue Skilehrplan „Praxis“ vom Deutschen
Verband für das Skilehrwesen vor. Nach
einer theoretischen Einführung durch ein
Mitglied des Demoteams von Interski
Deutschland wurden die Lehrplaninhalte
am nächsten Tag am Hang auch praktisch
vermittelt. Der neue Lehrplan „Praxis“ ersetzt
den bisherigen Lehrplan „Basic“ und
ergänzt die weiterführenden Pläne „Perfekt“
und „Style“.
Auch bei den Snowboardern wurde an
einem Schulungskonzept gearbeitet. Es
sind zwar Elemente aus dem Snowboard-
Lehrplan in den neuen Skilehrplan Praxis
übernommen worden, leider jedoch mit
einer völlig anderen Begriffsbezeichnung.
Beim neuen Schulungskonzept ging es
diesmal um Fahrfehlererkennung und in
Übungsreihen um Fahrfehlerbeseitigung.
Hier hatten wir wertvolle Hilfe durch den
DVS-Ausbilder Stefan Hoffmann. Er sparte
nicht an konstruktiver Kritik und demonstrierte
uns die neueste Entwicklung im
Bereich der Snowboardfahrtechnik. Fest
steht, dass uns der Lehrplan „Snowboard“
noch einige Zeit erhalten bleibt.
Mit dabei war auch wieder unser Medizinmann
Roland Hofstetter, der mit einem Assistenten
drei Tage unsere Herzfrequenz
(Pulsuhren) aufzeichnete und auswertete.
Die Erläuterung der Auswertungen und ein
Abendvortrag über richtige und gezielte Anpassung
an die Belastungen und die gesundheitlichen
Risiken beim Ausüben des
Sports in Höhen über 3.000 Meter gaben
uns eine wertvolle Ergänzung. Durch falsche
Atmung, abnehmende Sauerstoffkonzentration
und zu geringe Flüssigkeitsaufnahme
können die natürlichen Schutzfunktionen
des Körpers aussetzen.c RAINER FUCHS
Skitipps zum Saisonstart
So langsam wird es Zeit, den Wachskeller
freizuräumen und Platz für frisches Material
zum Skilaufen, Langlaufen und Snowboarden
zu schaffen. Doch vor dem Start in die
Natur gilt es, einige Tipps zu beherzigen:
a Fitness: Mit Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit
fährt es sich besser. Am
Besten mehrmals wöchentlich mindestens
30 Minuten Sport treiben.
a Ski & Schuh: Erst wenn Kanten geschliffen
und entgratet sind, der Belag
ausgebessert, plan geschliffen
und gewachst ist, sind die Ski bereit.
Die Bindungseinstellung muss jährlich
von Fachleuten überprüft werden.
Die Schuhsohle darf nicht abgelaufen
oder verschlissen sein. Überprüfen Sie
die Befestigung der Schnallen und die
Schuhgröße bei Kindern.
a Skistock: Kontrollieren Sie, ob Stockspitze,
Griffe und Schlaufen in Ordnung
sind. Kontrollieren Sie die Langlauf-Stöcke
auf die richtige Länge.
a Kleidung: Prüfen Sie, ob Ihre Ausrüstung
von Unterwäsche bis Mütze vollständig
& heil ist.c DVS-PRESSESTELLE
Skimeisterschaften und
Wintersportwochenende 2007
Am Wochenende vom 3. und 4. März findet
das große Wintersportwochenende
statt. Samstag, den dritten März, messen
sich die Schneesportlerinnen und Schneesportler
der Landesverbände Baden, Bayern
und Württemberg. Tags darauf, am
Sonntag, findet die 31. Deutsche Natur-
Freunde-Meisterschaft im Riesentorlauf
statt. Das gemeinsame Wintersportwochenende
wird von der Skischule der NaturFreunde
Kolbermoor, die im Jahr 2007
ihr 40-jähriges Jubiläum feiert, organisiert.
Für uns Wintersportler sollte diese Veranstaltung
einen hohen Stellenwert haben –
das heißt: nehmt bitte teil. Alle sind aufgefordert
beizutragen, dass der Fachbereich
Schneesport auch weiterhin gemeinsam in
der Öffentlichkeit auftritt.
Achtung: Für die Teilnahme an der Deutschen
NaturFreunde-Meisterschaft und an
einer der Landesmeisterschaften sind zwei
Anmeldungen erforderlich. Bei den Wettbewerben
liegt eine gemeinsame Wettlaufordnung
zu Grunde.c W. SACHSENMAIER
31. Deutsche NaturFreunde-Meisterschaft
im Riesentorlauf
Wettbewerb: Riesentorlauf (2 Durchgänge)
Strecke: am Sudelfeld · Start: 10 Uhr
Startgeld: 8 Euro
Meldeschluss: 16. Februar 2007
Startberechtigung: Mitglieder der Natur-
Freunde Deutschlands mit Jahresmarke
2007
Snowboard: Einladungslauf mit Start vor
dem alpinen Wettbewerb. Wertung in
einem Durchgang und einer Klasse.
Ausschreibung & Anmeldung: Thomas
Läpple • Austr. 154 • 70376 Stuttgart
wintersport@naturfreunde.de
Ansprechpartner für Landesmeisterschaften:
LV Baden: Bernd Köhler • LV
Bayern: Gerlinde Huber • LV Württemberg:
Werner Sachsenmaier
Anschriften: www.schneesportteam.de
Ski-Link: www.naturfreunde-schneesport.de
AUS- UND SPORTBILDUNG
Ausbildungstermine
18.–21.01.2006 [Schneesport]
Fortbildung, Regionalschulung,
Grundstufenprüfung Nordic (Langlauf)
Ort: Oberstdorf
19.-21.1.2007 [Berge + Schneesport]
Variantenführer Basislehrgang
Ort: Grainau
19.-21.1.2007 [Berge]
FÜL Skihochtouren Teil I
Ort: Grainau
9.-11.2.2007 [Berge]
FÜL Sportklettern, Lehrgang I,
künstliche Kletteranlagen
Ort: München
2.-4.3.2007 [Berge]
FÜL Skihochtouren Teil I
Ort: Obertauern
2.-4.3.2007 [Berge + Schneesport]
Variantenführer Aufbaulehrgang
Ort: Ainring, Obertauern
3.3.2007
Landesmeisterschaften Alpin
und Snowboard
Veranstalter: Landesverbände
Ort: Sudelfeld
4.3.2007
Dt. Ski- & Snowboard-Meisterschaft
Ort: Sudelfeld
8.-11.3.2007 [Berge]
FÜL Sportklettern, Lehrgang I,
künstliche Kletteranlagen
Ort: München
10.–12.3.2007 [Schneesport]
Aufbaulehrgang Alpin Oberstufe
Ort: Stubai
16.-18.3.2007 [Berge]
Nordic Walking
Grundschulung + Fortbildung
Ort: Eichstätt
16.-18.3.2007 [Berge]
Fortbildung Nordic Walking
Ort: Eichstätt
23.-25.3.2007 [Berge]
Nordic Walking Grundschulung
Ort: Hessen
23.-26.03.2007 [Schneesport]
Fortbildung Nordic (Langlauf)
Ort: Oberstdorf/D
31.3.–7.4.2007 [Berge]
Skihochtourenwoche:
FÜL Skihochtouren Teil II
Ort: Jamtal
31.3.-7.4.2007 [Berge]
FÜL Sportklettern, Lehrgang II,
Mittelgebirge
Ort: Arco
7.-15.4.2007 [Schneesport]
Ausbildungs- u. Prüfungslehrgang
Übungsleiter Snowboard Grundstufe
Ort: Stubaital
7.-15.4.2007 [Schneesport]
Prüfungslehrgang Oberstufe Alpin
+ Snowboard
Ort: Stubaital
11.–15.4.2007 [Schneesport]
Prüfungslehrgang Schneesportlehrer
Ort: Stubai
19.-22.4.2007 [Berge]
Modul I, Basisseminar Seilgartentrainer
Ort: Bad Reichenhall
20.-22.4.2007 [Berge]
FÜL-Fortbildung Outdoor-Medizin
Ort: Weilheim
3.-6.5.2007 [Berge]
Modul II, Aufbauseminar
Seilgartentrainer
Ort: Bad Reichenhall
4.-6.5.2007 [Berge]
Nordic Walking Grundschulung
+ Trainerlehrgang
Ort: Pfaffenhofen
9.–16.6.2007 [Wandern]
Bundeswandertage
Ort: Oberhof
14.-17.6.2007 [Berge]
FÜL Mountainbike –
Aufbaulehrgang II Alpencross
Ort: Kiefersfelden
Für Auskunft & Anmeldung zu Qualifikationen der Bundesfachgruppen [Berge,
Schneesport, Wandern, Wassersport] ist die Bundesgeschäftsstelle der Natur-
Freunde in Berlin zuständig: Christina Gohr · (030) 29 77 32 -60
sport@naturfreunde.de · www.naturfreunde-outdoor.de
SEITE 16 NATURFREUNDiN 4-2006

FLUSSLANDSCHAFT
Von Fluss zu Fluss
Nächste Flusslandschaft gesucht
bDie NaturFreunde und der Deutsche Anglerverband
suchen die nächste „Flusslandschaft
des Jahres“. Das hat der gemeinsame Beirat Gewässerökologie
jetzt in Berlin beschlossen. Um
ausreichend Zeit für die Vorbereitung der Aktivitäten
zu gewinnen, soll schon im April 2007 darüber
entschieden werden, welcher deutsche Fluss
dann wegen seiner ökologischen Besonderheiten
gewürdigt werden soll. Bisher wurden beim
Bundesumweltminister in die „Liste der offiziellen
Jahresverkündigungen umweltpolitisch relevanter
Aktionen“ die Flüsse Gottleuba in Sachsen,
die Ilz in Bayern, die Havel in Brandenburg und
die Schwarza in Thüringen eingetragen.
Mit der Ausrufung der Flusslandschaften verfolgen
NaturFreunde und Angler das Ziel, die Bevölkerung
auf die Bedeutung der Flüsse und ihrer
Landschaften aufmerksam zu machen. Naturnahe
Wander- und Erholungsgebiete werden
hierfür gefördert. Maßnahmen zur Erhaltung,
zum Schutz und zur Renaturierung von Flusslandschaften
und ihrer Lebensgemeinschaften
sollen initiiert und eine Verbesserung der Wasserqualität
erreicht werden.
Die feierliche Ausrufung „Flusslandschaft des
Jahres“ findet alle zwei Jahre durch die jeweiligen
Landesverbände der Organisationen zum
I „Flusslandschaft“ von Robert Scherzer
erhielt eine Urkunde im Bundesfotowettbewerb
Weltwassertag am 22. März statt. Vorschläge
für die Auswahl der „Flusslandschaft des Jahres
2008/2009“ können bis April beim Fachbeirat
für Gewässerökologie eingereicht werden. c
ECKART KUHLWEIN
Kontakt und Information
Eckart Kuhlwein, Fachbereichsleiter Umwelt im Bundesvorstand
der NaturFreunde · kuhlwein@naturfreunde.de
Bewerbungen und Vorschläge
Deutscher Anglerverband e. V.
z. Hd. Fachbeirat für Gewässerökologie
Weißenseer Weg 110 · 10369 Berlin
WILD-WASSER-SPORT
Spielbootfahren an paddlerischen Grenzen
Übungsleiterfortbildung zum Erkennen und Nutzen von Strömungsformen
I Die Eskimorolle dient dazu, ein gekentertes
Kajak ohne auszusteigen wieder aufzurichten.
bSpielbootfahren auf leichten und wilden
Wildwasserstrecken wie der Soca in Slowenien
ist nicht nur eine sportliche Sache sondern
macht auch viel Spaß. Das sehr schöne Wetter
und der super Wasserstand der Soca waren Motivation
pur. So wurden neben den Trainingstrecken
und nach einer Pause die Spielboote auf
den anspruchsvollen Paddelstrecken zu Wasser
gelassen. Einige der zwölf Teilnehmer kamen
auf diesen Wildwasserstrecken an ihre paddlerischen
Grenzen mit ihren Spielbooten.
Im Vordergrund standen jedoch die trainingsrelevanten
Spielstellen und das Erlernen
und Üben von einfachen und komplexen Freestylefiguren.
Alle waren auch immer auf der Suche
nach geeigneten Wellen und Walzen um
Sidesurfs und Wavewheel zu üben. Bei den wenigen
Surfstellen wurde die Warteschlange immer
lang und mancher nutze die vollen Kehrwasser,
um sein Kajak neu einzustellen oder
einfach Kräfte zu sammeln. Nach vier tollen Tagen
auf den wilden Wassern der Soca war für
alle klar, dass dies nicht das letzte Mal gewesen
sein wird. Wir werden wieder die lange Anfahrt
in Kauf nehmen, um auf türkisblauem Wildwasser
unseren Spaß zu haben.
In dem Lehrgangszeitraum wurde die gut
wasserführende Soca täglich auf drei Abschnitten
befahren. Es wurde sehr viel trainiert und
so manche kajaktechnische- und taktische Fi-
NATURFREUNDE AKTIV
nesse erlernt. In den Freeridingeinheiten konnte
man ohne viel Gefahr austesten, was mit diesen
„Playboats“ im Wildwasser möglich ist.
Fazit: Paddeln macht Spaß und mit diesen
Spielbooten (Playboats) noch viel mehr. Kanu-Freestyle
und Freestyle im Wildwasser sind
keine Randsportarten mehr, sondern sie haben
sich über die Jahre zu einer festen Größe im Ka-
I Wildwasserfahrt im engen Felskanal
nusport entwickelt. Vor allem junge Kanufahrer
haben diese Kanusparte für sich entdeckt. Es ist
auch eine Chance, die immer weniger werden
Wildwasserstrecken zu entlasten und auf künstliche
Wildwasserstellen zurück zu greifen.c
PETER KAPSEGGER NATURFREUNDE KANUSPORT BAYERN
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 17

NATURFREUNDE AKTIV
KLIMANETZWERK
Ehrenamtliche CO 2-Sparer ausgezeichnet
Der Klimawettbewerb fand seinen festlichen Abschluss
b14 NaturFreunde-Gruppen und Naturfreundehäuser aus sechs Bundesländern sind Ende Oktober
für ihr Engagement im Klimanetzwerk in Berlin ausgezeichnet worden. 14 gute Beispiele, die
auf praktische Art zeigen, wo und wie CO 2-Sparen möglich ist. Aus den Kategorien Energie-Effizienz,
Erneuerbare Energien, Kinder und Jugend, Regionaltypische Verpflegung, Umweltbildung und
hervorragendes Gesamtkonzept ermittelte die renommierte Jury die Gewinner. Für die Jury war es
ungewohnt, praktischen Klimaschutz in dieser Bandbreite vergleichend zu bewerten. Durch wenig
sperrige Theorie, sondern die Umsetzung klimafreundlicher Konzepte und Angebote zeichnen sich
die 44 eingesendeten und meist umfangreich dokumentierten Projekte aus ganz Deutschland aus.
In der Kategorie Energie-Effizienz ging der erste
Platz an das Naturfreundehaus Bielefeld. Dessen
über dreißigjähriges Energiespar- und Umweltbildungsengagement
überzeugte auch wegen
der guten Dokumentation der Einsparwerte.
Platz 2 ging an das Naturfreundehaus Auf dem
Hagen, das als Niedrigenergiehaus auch rundum
ökologisch mit Umweltbildungs- und regionalem
Verpflegungskonzept aufwartet. Platz drei ging
an den Rahnenhof und besticht mit seiner Bandbreite
an Klima- und Umweltmaßnahmen, die in
das Vermarktungskonzept einbezogen sind.
Für die Kategorie Erneuerbare Energien bestimmte
die Jury das Naturfreundehaus Donautal
als Gewinner. Das Haus setzte nicht nur alle
erneuerbaren Energien ein oder thematisierte sie
in Veranstaltungen, sondern erwirkte auch einen
beachtlichen Multiplikatoreneffekt. Das Naturfreundehaus
Hanau-Rodenbach überzeugte mit
der Kernsanierung des Hauses, die mit tatkräftiger
Hilfe aus der Bevölkerung vor Ort realisiert
wurde. Die NaturFreunde Heilbronn belegten
mit ihrer „Solarinitiative Franken“ den 3. Platz.
Sie haben mit der Installation von Solaranlagen
auf Dächern öffentlicher Gebäude die höchste
Wattleistung im Wettbewerbszeitraum erzeugt.
Die Kategorie Kinder und Jugend wurde von
der Jury bestimmt, um die Leistungen dieser Altersgruppe
im Wettbewerb besonders zu würdigen.
Die Naturfreundejugend Wiesbaden-Schierstein
hat sich in ihrer Kindergruppe (7-10 Jahre)
selbstständig dem Thema Klima, Klimaschutz
und Erneuerbare Energie gewidmet – theoretisch
und praktisch. Platz zwei ging an die Naturfreundejugend
Deutschlands. Mit den Bildungs-
und Unterrichtsmaterialien „Umweltdetektiv Kli-
FACHLICH BEGUTACHTET
Die Jury-Mitglieder
Prof. Klaus Traube Deutscher Naturschutzring
Ulrich Kelber MdB
Dagmar Dehmer-Omondi Tagesspiegel
Oliver Wagner Wuppertal Institut
Regina Schmidt-Kühner stellvertretende
Bundesvorsitzende der NaturFreunde
ma + Wetter“ legten sie ein professionelles Konzept
zum Einstieg ins Thema für Kinder- und
Jugendgruppen oder Schulklassen vor.
In der Kategorie Regionaltypische Verpflegung
ging der erste Platz an die NaturFreunde
Elb-Havel-Winkel. Mit ihrem klimafreundlichen
Naturfreundehaus vermarktet die Gruppe nicht
nur regionale Produkte, sondern ist selbst Produzent
und Anbieter. Die NaturFreunde Nienburg
haben mit Platz 2 eine Würdigung für ihre hervorragende
Arbeit für Regionalvermarktung und
Infoangeboten erhalten. Sie schafften mit ihrem
Jahresprogramm 2006 den Brückenschlag zwischen
regionaler Ernährung und Klimaschutz.
Für Platz 3 entschied sich die Jury, das „Klimafrühstück“
der NaturFreunde Bundesgruppe in
Kooperation mit KATE e. V. auszuzeichnen (siehe
Seite 14).
Kategorie Umweltbildung, Platz 1: Natur-
Freunde Hof in Franken. Nachdem alle Energiesparpotenziale
ausgeschöpft waren, wurde
ein Jahresprogramm „Klimaschutz geht alle an“
erarbeitet. Dessen Bandbreite reichte von Klimaschutz-Vorträgen
bis zu einer „Tour de Energie“.
Platz 2 errangen die NaturFreunde Osnabrück
für sich, die ihr Naturfreundehaus zu einem
Energie-Lern-Standort umrüsteten und ein Kinder-Klima-Quiz,
Bildungsangebote und Aktionstage
gestalteten. Das Naturfreundehaus Finsterbrunnertal
gewann vor allem wegen der praktischen
Maßnahmen zum Klimaschutz und der
Kooperation mit Handwerksbetrieben, die das
Blockheizkraftwerk als Demonstrationsobjekt für
ihre Kunden nutzen.
Die Kategorie Gesamtkonzept prämierte
noch einmal die NaturFreundegruppen und
-häuser, die sich besonders durchgängig und
vielfältig dem Thema Klimaschutz widmeten:
Platz 1 für das Naturfreundehaus Auf dem Hagen
in Göttingen. Platz 2 für die Naturfreunde Elb-
Havel-Winkel mit ihrem Naturfreundehaus Ferchels
und Platz 3 für die NaturFreunde Hof.
Mehr als 60 Projekte waren es anfänglich –
schließlich wurden 44 Beiträge begutachtet, vom
„Das Beste ist, dass so viele verschiedene
und so gute Beiträge geleistet wurden.“
VOLKER SELENT NATURFREUNDE NIENBURG
SEITE 18 NATURFREUNDiN 4-2006

I So sehen CO 2-Sparer aus: Die Gewinner des Klimawettbewerbs
Wuppertal Institut unabhängig evaluiert und
durch die Jury bewertet. Schwer war es, die Plätze
zu vergeben, denn mitunter trennten nur Winzigkeiten
die Erst- bis Drittplatzierten von den
vielen anderen guten Initiativen.
Den jeweiligen Erstplatzierten wurden je 500
Euro Preisgeld, den Zweitplatzierten 300 Euro
und den Drittplatzierten 200 Euro überreicht. Für
die Gewinner folgte auf ihre überraschende Platzierung,
bis zuletzt war alles „geheim“, noch ein
gemeinsames Berlin-Wochenende. NaturFreunde
zwischen 17 und 78 Jahren machten sich gemein-
sam auf, Berlin abseits üblicher Touristenpfade zu
erkunden, gemeinsam über Klimaprojekte und
NaturFreunde zu diskutieren und ziemlich viel
Spaß zu haben. Eine Gruppe, wie sie fast unterschiedlicher
nicht sein könnte, fand sich schnell
als ein Team zusammen. Der Samstag startete mit
dem Besuch des Deutschen Technikmuseums und
einer Führung zum Thema Energienutzung und
Mobilität. Nach gemeinsamen Mittagspäuschen
ging es mit einem Experten des BUND gleich in
den Naturpark Schöneberg. Das ausgedehnte Gelände
war früher ein Rangierbahnhof, der nach
dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gebraucht und
sich selbst überlassen wurde. Heute überwuchern
Büsche, Bäume und Trockenrasenflächen die alten
Gleis- und Bahnhofsanlagen. Künstler und
Graffitisprayer haben das Gelände für ihre Installationen
und Kunstwerke genutzt und damit eine
spannende Mischung aus Technik, Industriekultur,
Kunst und Natur geschaffen.
Zum Aufwärmen und für eine gemeinsame
Feed-back-Runde wurde die Bundesgeschäftsstelle
der NaturFreunde besucht. Ein kleines Klimanetzwerktreffen,
das vor allem die Frage bewegte
„Klimawettbewerb – und wie weiter?“
Alle Aktiven im Netzwerk und alle Preisträger
unterstreichen die Wichtigkeit von Projekten und
Kampagnen im Verband. Die Zusammenarbeit
mit der Bundesgruppe ist dabei besonders wichtig,
da Impulse von Ortsgruppen einfach aufgegriffen
werden können. Bedauerlich sei die geringe
Beteiligung am Klimawettbewerb, sagte
unter anderem Dieter Karaskiewicz von den NaturFreunden
Bielefeld. Das Klimanetzwerk soll
auch in Zukunft bestehen bleiben, um einen
Austausch zwischen den Gruppen zu ermöglichen
und um voneinander zu lernen. Dazu gab
es neben dem Vorschlag eines „Projekt-Pools“,
der alle guten Beispiele veröffentlicht, auch den
Wunsch, einmal jährlich weitere Netzwerktreffen
zu veranstalten. Dabei sollen nach Wunsch
der Klimanetzwerker neue Projekte vorgestellt
und persönliche Erfahrungen ausgetauscht werden
können. Ergänzend sollte es sinnvollerweise
auch thematische Workshops geben, in denen
man sich fortbilden kann.
Beim Abendessen in der „Volckswirtschaft“
in Berlin-Friedrichshain gab es schließlich noch
die Möglichkeit, zu erschmecken, wie lecker und
fantasievoll biologische und regionale Produkte
I Fachsimpeln in der Volkswirtschaft I Die Klimanetzwerker in einem alten Bahnhäuschen im Naturpark Schöneberg
NATURFREUNDE AKTIV
den Gaumen kitzeln können. Und natürlich
auch, wie gut Biobier in einem Nichtraucher-Restaurant
schmeckt. Bevor es am Sonntag für alle
nach Hause ging, bestand die Möglichkeit, eine
kleine Reichstagsführung mitzumachen. c
NINA WETTERN
Detaillierte Informationen www.naturfreunde.de
Zur Dokumentation des Klimawettbewerbs wird eine Broschüre
mit allen Beiträgen erstellt.
Das Projekt Klimanetzwerk wurde vom Bundesministerium
für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und
dem Umweltbundesamt gefördert.
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 19

NATURFREUNDE AKTIV
NATURFREUNDEHAUS 1
Der Zwingenberger Hof
Mit einem Gemeinschaftsprojekt drei Nüsse geknackt
b„Da habt Ihr kräftig umgebaut! Das ist ja
ganz toll geworden!“ Dies war der Tenor als bei
strahlendem Sonnenschein Landrat Dr. Brötel,
Bürgermeister Kirchesch und der Zwingenberger
Gemeinderat das Areal der NaturFreunde im
Hoffeld besuchten. Leider ließ der Zeitdruck des
Programmes keine Erfrischung im Schatten zu.
Dennoch konnte Herbert Hauck als Vorsitzender
der NaturFreunde Neckarbischofsheim, die das
Zwingenberger Haus seit drei Jahren betreut, das
I Eine alte Apfelsorte zur Einweihung
NATURFREUNDEHAUS 3
Oppauer Haus geschlossen
Brandstiftung zerstörte Räume fast vollständig
Areal der NaturFreunde bei einem kurzen Rundgang
vorstellen.
Nach der Übernahme der Trägerschaft gab es
drei Nüsse für die Ortsgruppe zu knacken: Die
Baugenehmigung für den Aufbau des Nebengebäudes
war umzusetzen, die Baugenehmigung
für den Jugend- und Zeltplatz galt es zu erfüllen.
Doch die härteste Nuss war der Umbau des
Übernachtungshauses, das im Zuge der Renovierung
fast komplett entkernt und von Grund auf
I Wieder offen: Naturfreundehaus Rote Grube
Das 1928 errichtete Naturfreundehaus im Pferchtal „Oppauer Haus” wurde im Juli 2006 zu
einem großen Teil ein Raub der Flammen. Ursache war Brandstiftung. Der Dachstuhl brannte
aus, das zweite Obergeschoss ist mit Gästezimmern teilweise ausgebrannt und durch Löschwasser
unbewohnbar. Auch das erste Obergeschoss ist betroffen. Selbst das Erdgeschoss mit
den Gasträumen blieb nicht verschont. Lediglich die Küche und der dazugehörige Aufenthaltsraum
können weiter genutzt werden. Übernachtungen sind in dem Haus für mindestens ein
Jahr nicht möglich.
Nach Schätzung der Bau-Fachleute und Versicherung beläuft sich der Schaden auf 250.000
bis 300.000 Euro. Das mitten im Pfälzerwald gelegene Haus war in den letzten Jahren großteils
saniert worden. Gerade vor zwei Monaten wurde es erstmals an das öffentliche Wassernetz angeschlossen
und eine moderne Klärgrube installiert. Das Haus wird aber in absehbarer Zeit wieder
seine Aufgabe als Wanderstützpunkt und Erholungsheim erfüllen können. c RUDI KLUG
neu hergerichtet wurde. Das Ergebnis kann sich
sehen lassen. Weitgehend nach ökologischen
Kriterien saniert und mit einer Holzpellet- und
Solaranlage für Warmwasser und Heizung ausgestattet,
bietet das neue Naturfreundehaus mit
dem Wirtschaftsgebäude und dem Zeltplatz eine
hervorragende Infrastruktur für den sanften
Tourismus im Neckartal. Der Blick auf die gegenüberliegende
Zwingenburg gehört mit zu den
schönsten Eindrücken, die das untere Neckartal
bietet. Begleitend wurden auch noch ein Naturkost-Weltladen
und eine Kleinkindbetreuung
aufgebaut. Durch die Verknüpfung mit der pädagogischen
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen,
dem fairen Handel und der Einbeziehung regionaler
Produzenten beschreiten die NaturFreunde
NATURFREUNDEHAUS 2
30 Jahre NFH Freibergsee
Zivildienstleistende gesucht
Trotz regnerischen Wetters kamen doch
zahlreiche Besucher zum 30-jährigen Bestehen
des Familienferienheims Freibergsee
oberhalb von Obersdorf. Zu diesem Jubiläum
hatte das Naturfreundehaus seine
Türen geöffnet, um gemeinsam mit dem
Heimleiter-Ehepaar Patrizia und Volker
Sagrillo dieses Fest zu feiern. Die gereichten
Allgäuer Schmankerln wurden mit der
eigens für diesen Tag gültigen Währung
„Freibergseekröten“ bezahlt und konnten
bei Zupfmusik ganz regionaltypisch genossen
werden. Wissbegierige begaben sich
trotz des Regens mit der Naturführerin
Conny Milz auf Entdeckungstour und erfuhren
Vieles über Heilkräuter.
1976 wurde die bescheidene Skihütte
großzügig erweitert und zu dem heute
komfortablen Familienferienheim umgebaut.
Pünktlich zum Jubiläum wurde eine
umweltfreundliche Abwasser-Entsorgung
mit Anschluss an das Kanalnetz fertig gestellt.
Wer all das in der Ausstellung über
das Haus behalten hatte, konnte bei Quiz
und Tombola gleich sein Wissen glückbringend
einsetzen.
In hauseigener Sache: Es besteht die
Möglichkeit, den Zivildienst im Naturfreundehaus
abzuleisten. Wer Lust hat auf eine
Zivizeit mitten im Skigebiet und bei dem
freundlichsten Heimleiterpaar 1999, sollte
sich bei Volker und Patrizia melden. c
www.naturfreundehaus-freibergsee.de
BERND GITT
SEITE 20 NATURFREUNDiN 4-2006

einen Weg, der für das Selbstverständnis der NaturFreunde
in diesem Jahrhundert steht.
Die Übernahme des Naturfreundehauses im
Jahre 2003 und der Umbau waren nur möglich
durch die solidarische Unterstützung in
Form von Arbeitsleistung und Spenden der NaturFreunde
Schriesheim, Schwarzbachtal und
Wiesloch, durch den Gewinnsparverein der
Volksbank Schwarzbachtal und die Firmen Neudel
und Holzbau Hauck. Ein großer Dank geht
an die THW-Jugend Neckargemünd und den
Verein Araneus, Naturschule im Enzkreis, für
die Mithilfe beim Bau der Trockenmauer. c
www.naturfreunde-neckarbischofsheim.de
NATURFREUNDEHAUS 4
Nach dem neuen Naturfreundehaus Hochstadt
in der Pfalz, dem kleinen Naturfreundehaus
Ferchels in Brandenburg und der
Eisguste in Brandenburg geht es weiter.
Fünf weitere neue oder wieder eröffnete
Häuser laden zu naturfreundlichem Urlaub
für Familien ein.
KONTAKTE & INFORMATIONEN
Naturfreundehaus Zwingenberger Hof
Im Hoffeld 7-8 · 69439 Zwingenberg/Neckar
Telefon (06263) 520 · Fax (06263) 42 93 79
naturfreundehaus-zwingenberg@t-online.de
www.naturfreunde-neckarbischofsheim.de
Naturfreundehaus Rote Grube
Rote Grube 1 · 08326 Sosa
Telefon (03773) 580 19 · Fax (037752) 533 04
thiele-sosa@t-online.de · www.rote-grube.de
Naturfreundehaus Landhaus Elbufer
Ohne Barrieren e.V. · Elbstr. 3 · 19273 Gülstorf
Telefon (038841) 614 -0 · Fax (038841) 614-1 11
landhaus-elbufer@t-online.de
www.landhaus-elbufer.de
Naturfreundehaus Heidehof
Ohne Barrieren e.V.
Warnemünder Str. 11 · 18146 Rostock
Telefon (0381) 60 93 80 · Fax (0381) 66 95 35
hotel-heidehof@t-online.de
www.heidehof-rostock.de
Chalet Pleinair (Naturfreunde Schweiz)
2076 Route de Flaine · F-74300 Les Carroz
www.pleinair.ch
Informationen und Buchung
Carroz Immobilier · Christophe Joerin
Telefon ++41 (0) 26 – 323 22 71
christophe.joerin@pleinair.ch
HERBERT HAUCK
Neue Naturfreundehäuser
DIE CAMPER
Auf „Kultour“ im Elsass
Eine Augustfreizeit mit Käse, Alphorn, Boule und Wanderungen
bSommer im Elsass – genau genommen
auf dem Campingplatz der französischen Naturfreunde
in Luttenbach bei Munster. Hier trafen
sich über 100 NaturFreunde, um Land und Leute
und den berühmten Käse kennenzulernen. Eine
tolle einheimische Folkloregruppe begeisterte
mit ihren Tänzen zur Eröffnung des Camps. Ganz
erstaunlich: Das Alphorn scheint in der Gegend
weit verbreitet zu sein, denn wir bekamen es
häufig zu hören.
Neben einem Programm gab es viel Gelegenheit
sich nach den eigenen Bedürfnissen die Freizeit
zu gestalten. Neben landschaftlichen Erkundungen
der Umgebung gab es hin und wieder
kleine Geschichtsexkurse. Wir besuchten beispielsweise
einen auch französischen Soldatenfriedhof
aus dem Zweiten Weltkrieg. Eine Busfahrt
unter dicken Regenwolken führte uns über
die Vogesenhöhenstraße. Während die Meisten
unterhalb des Berges Grand Ballon pausierten,
stiegen die Unerschrockenen zum Gipfel. Die
Wolken verhinderten die gute Aussicht fast vollständig.
Unsere Mittagspause machten wir an
der Gedenkstätte am Hartmannweiler Kopf, ein
während des Ersten Weltkriegs umkämpfter Berg
zwischen den Franzosen und den Deutschen.
Der an der Zufahrtsstraße liegende Nationalfriedhof
hat eine denkmalgeschützte Krypta mit
katholischem, evangelischem und jüdischem Altar
und erinnert an die gefallenen Soldaten. Sie
wurde als eines von vier Denkmälern nach dem
Waffenstillstand vom 11. November 1918 von den
Franzosen errichtet.
Eine Wanderung führte uns auch auf den Petit
Ballon nahe dem Campingplatz. Da die Berggipfel
zum großen Teil unbewaldet sind, hatten
wir einen wunderbaren Ausblick. Unterhalb des
Gipfels entdeckten wir ein Naturfreundehaus,
dem wir natürlich einen Besuch abstatten mussten.
Am Ende der ersten Woche hatten wir Ge-
NATURFREUNDE AKTIV
legenheit bei einer Käseherstellung zuzusehen
und ordentlich zu probieren. Unsere Campleitung
hatte auch einen Besuch auf einer Ferm in
Uffrain organisiert, bei dem wir ein Melkeressen
gereicht bekamen. Das viergängige Menü war
deftig, reichhaltig und sehr lecker. In der letzten
Woche gab es eine weitere Busexkursion zur Königsburg,
wir statteten der Heimatstadt Albert
Schweizers, Kaysersberg, einen Besuch ab und
besuchten den kleinen Weinort Eguisheim, das
mich an Rüdesheim erinnerte, zur Kaffeepause.
Ein weiterer Höhepunkt war eine Wanderung ins
Wormsatal. Für den mühsamen Aufstieg zum
Fischbödlesee benötigte man ordentlich Kondition.
An zwei Tagen wurde im Camp ein Bouleturnier
durchgeführt. Und an Tagen ohne festem
Programm wurden Besichtigungen, Wanderungen
oder ein Besuch im nahe gelegenen
Schwimmbad probiert. Allein die Stadt Munster
selbst ist einen Besuch wert – nicht nur wegen
des guten Käses, sondern auch der vielen Störche
wegen, die auf den Hausdächern nisten.
Abends trafen wir uns meist im Gemeinschaftszelt,
um über unsere Eindrücke des Tages zu erzählen.
Und wenn über Hundert NaturFreunde
zusammen kommen, wird selbstverständlich
auch gesungen. Musikanten gab es ebenfalls zur
Genüge.
Auf der Abschlussfeier gab es Lobesworte
für die neue Bundesfachgruppenleitung – denn
es war ein rundum gelungenes Camp. Dazu hat
auch der schöne Naturfreunde-Campingplatz
beigetragen: Die Sanitäreinrichtungen waren
mustergültig, der Wirt samt Mannschaft waren
sehr freundlich und hilfreich. Als Stützpunkt für
einen Wanderurlaub ist er wärmstens zu empfehlen
– vor allem auch, weil Bus und Bahn in
unmittelbarer Nähe zur Verfügung stehen. c
HEINI BENDER
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 21

NATURFREUNDE AKTIV
I 1. Platz für digitale Fotos: Maik Aschemann mit seinem Bild »Anlauf«
BUNDESFOTOTAGE
Momentaufnahme
Bundesfototage in Hornberg
bIm September fanden in Hornberg im
Schwarzwald die Bundesfototage 2006 statt.
Während des Festaktes ehrte die Jury die Preisträger
des diesjährigen Fotowettbewerbs.
Licht aus! Spot an! Der Gewinner ist... Mit
AUSGEZEICHNET
Preisträger des
Wettbewerbs 2006
Die Jury zeichnete insgesamt
55 Fotografen mit Urkunden aus.
1. Plätze für ihr Dia erreichten
Renate Beck, Fröndenberg (Serie)
Robert Scherzer, Fürth (Flusslandschaften)
Heinz Schnaars, Bremen (Experiment)
Heidi Ströhlein, Fotogruppe Thurnau (freies Thema)
1. Plätze für ihr Digitalfoto erreichten
Maik Aschemann, Hannover (freies Thema)
Axel Kottal, Friedrichshafen (Flusslandschaften)
Klaus Rössner, Fotogruppe Thurmau (Experiment)
Michael Spies, Fotogruppe Saarland (Serie)
Preisträger Jugend
Oliver Braese, Leinfelden/Echterdingen (freies Thema)
Annkathrin Kury, Hannover (Experiment)
Ehrenpreise erhielten Maik Aschemann, Axel Kottal,
Annkathrin Kury, Klaus Rössner, Heinz Schnaars
und Rudolf Seitz
Sinn für Spannung und Show präsentierte die
Bundesfotogruppe am Samstagabend im Hornberger
Rathaussaal die Preisträger des Wettbewerbs
in den Kategorien Flusslandschaft, Experiment,
freies Thema und Serie. Aus den 337
analogen Arbeiten, die in diesem Jahr als Dias
eingereicht werden mussten, wählte die Jury 31
für die Prämierung aus. Von den 256 eingesandten
digitalen Arbeiten wurden 23 mit einer Urkunde
ausgezeichnet. Zahlreiche Fotografen erhielten
Ehrenpreise.
Im Vorfeld der Veranstaltung hatte eine dreiköpfige
Jury in Hornberg die analogen Arbeiten
begutachtet. Die Bewertung der digitalen Fotos
hatte die Landesgruppe Saarland übernommen
und sie auch für die Präsentation während des
Festaktes zusammengestellt. Vor der festlichen
Abendveranstaltung waren die Teilnehmer der
Fototage zu einer Konferenz im Naturfreundehaus
Sommerecke zusammengekommen, um
aktuelle Themen und Trends zu besprechen.
„Auch wir nutzen moderne, digitale Technik
für unsere Fotos“, berichtet Bundesfotoleiter
Gotthard Kassner, „dennoch betrachten wir uns
in erster Linie als Künstler.“ Die Arbeiten des
diesjährigen Bundesfotowettbewerbs zeigen,
was er damit meint: Die Bilder fangen Stimmungen
ein, erzählen Geschichten und zeigen uns
selten gesehene Naturschönheiten.
Die Bundesfotogruppe ist seit zwei Jahren
auch Mitglied im Deutschen Verband für Fotografie,
der Vereinigung künstlerisch orientierter
Fotoamateure, erklärt Gotthart Kassner. „Zum
Wettbewerb und den Fototagen im kommenden
Jahr laden wir Fotogruppen und Einzelfotografen
heute schon sehr herzlich ein. Der Wettbewerb
steht auch Nichtmitgliedern offen.“c
NEUER ANLAUF
Altersklassen
I = bis 18 Jahre, II = über 18 Jahre
SIGRID FRANK-ESSLINGER
Bundesfotowettbewerb
2007
Wettbewerbsgruppen
Gruppe A = freies Thema
(freie Bildgestaltung) schwarz/weiß
Gruppe B = freies Thema
(freie Bildgestaltung) farbig
Gruppe C = Experiment (Art des Experiments mit
Bildtitel angeben)
Gruppe D = Tiere
Gruppe E = Tableau – beliebige Thematik
Information & Ausschreibung
Bundesfachgruppe Foto · Gotthard W. Kassner
Schilteckstraße 13 · 78713 Schramberg
Telefon (07422) 230 40
foto@naturfreunde.de · www.naturfreunde.de
Bildeinsendungen
Naturfreundehaus Usedom
Dünenstraße 45 · 17454 Ostseebad Zinnowitz
Einsendeschluss ist der 31. Mai 2007
Ergebnismitteilung bis 30. Juni 2007
Präsentation am Samstag, den 29. September
2007, während der Bundesfototage in Zinnowitz
SEITE 22 NATURFREUNDiN 4-2006

REISEZEIT
Andorra – ein Erlebnis!
Wander- und Kulturreise in Europas größtem Zwergstaat
b44 Naturfreunde waren im September
dieses Jahres zu einer 14-tägigen Wander- und
Kulturreise in Andorra, organisiert von den NaturFreunden
Bottrops. Mit 76.000 Einwohnern,
davon 16.000 Andorraner und 60.000 Ausländer,
hat Andorra nur Zweidrittel der Einwohner
Bottrops. Das kleine Land, in dem es erst seit
Mai 2006 die Mehrwertsteuer gibt, leistet sich
drei unterschiedliche Schulsysteme – ein Katalanisches,
ein Spanisches und ein Französisches.
Größtenteils finanziert sich der Staat über die
Einfuhrsteuer, die auf jede eingeführte Ware erhoben
wird und vom Tourismus. Darüber hinaus
wird in Andorra Tabak angebaut. Mit nur fünf
Wasserkraftwerken deckt Andorra seinen Strombedarf.
Die Reise war für alle ein Erlebnis. Untergebracht
im 4-Sterne-Hotel in Soldeu, einer der
sieben Gemeinden Andorras, betreuten zwei erfahrene
Wanderführer die Reisegruppe. Täglich
fanden zwei geführte Wanderungen statt und
die NaturFreunde brachten viele Eindrücke von
Land und Leuten Andorras mit nach Hause. Wissenswertes
rund um die Geschichte und das Leben
in Andorra gab es bei den vielen Besichtigungen
im Tabakmuseum, einer alten Schmiede,
dem Tempel von Meritxell, einem adligen Haus
und dem Parlament zu sehen.
Besonders beeindruckend waren die vielen
Bergseen der Pyrenäen, die sehr abwechslungsreich,
mit viel Laubbaumbewuchs und dem UN-
ESCO-Weltnaturerbe im Tal von Madriu bei den
Wanderungen zu genießen waren. So vielfältig
hat sich kaum einer den Zwergstaat im großen
Gebirge vorgestellt.
Bei Ausflügen ins benachbarte Ausland zu
den Orten von Andorras Co-Fürsten wurden die
alte französische Grafschaft Foix mit den Grotten
„du Labouiche“ und La Seu d‘Urgell besucht.
Für einen Abstecher nach Ax-les-Thermes
mit seinen Thermalquellen war dann auch noch
Zeit. Ein Ausflug in das spanische Val de Núria
– dem Tal der Träume – war schon deshalb
wunderbar, weil es mit der ältesten renovierten
Zahnradbahn an Wasserfällen, Gebirgsbächen
und grünen Wäldern ins hohe Gebirge ging. Zu
schön für nur eine Reise – wir fahren wieder: Zur
Frühjahrsblüte ist die nächste Reise in die andorranische
Gebirgslandschaft im Juni/Juli 2007
geplant. c ULI KUNOLD
ALTE NEUE WEGE
Mit Kurt Beck im Gespräch
SPD-Vorsitzender lud befreundete Organisationen ein
bAuf Einladung des SPD-Vorsitzenden fand
Mitte September ein Gespräch zwischen Kurt
Beck, SPD-Generalsekretär Hubertus Heil und
den Vorsitzenden und Bundesgeschäftsführern
der Arbeiterwohlfahrt, des Arbeitersamariterbundes,
der Falken, der NaturFreunde und des
Rad- und Kraftfahrerbundes Solidarität statt.
Seitens der NaturFreunde waren Michael Müller
und Hans-Gerd Marian vertreten. In dem
freundschaftlichen Gespräch wurden anstehende
Fragen der politischen Entwicklung besprochen.
Kurt Beck betonte die große Bedeutung
I Kurt Beck spricht sich für eine Stärkung des Ehrenamtes aus
des ehrenamtlichen Engagements in unserer Gesellschaft
und dankte den Organisationen ausdrücklich
für ihr vielfältiges Engagement. Wo
immer möglich, sollten die von der SPD geführten
Länder auch materielle Zeichen der Anerkennung
setzen, zum Beispiel wie in Rheinland-Pfalz
durch Abschluss einer Haft- und Unfallversicherung
für alle Ehrenamtlichen. Er
NATURFREUNDE AKTIV
versicherte, dass die in einem Gutachten beim
Bundesfinanzministerium erstellten Vorschläge
zur Einschränkung der Gemeinnützigkeit in einer
Regierung, an der die SPD beteiligt sei, keine
Chance hätten. Dieses Feuer sei bereits wieder
ausgetreten und Finanzminister Steinbrück stimme
mit ihm in der Unterstützung der gemeinnützigen
Organisationen überein. Insbesondere in
der Frage der Bekämpfung des Rechtsextremismus
wollen die beteiligten Organisationen ihre
Arbeit intensivieren und vor allem auch auf örtlicher
Ebene die Zusammenarbeit und Vernet-
zung suchen. Die Frage eines gesetzlichen Mindestlohns
oder auch von Kombilöhnen in der
Individualbetreuung von Senioren wurde andiskutiert.
Beck bedankte sich für erste Beiträge zur
Programmdiskussion der SPD und lud ausdrücklich
zur breiten Debattenbeteiligung ein. Die Gesprächsrunde
soll künftig regelmäßig fortgesetzt
werden. c [HGM]
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 23

NATURFREUNDE AKTIV
ZEITSPRUNG
Schneesport und die NaturFreunde
Am Anfang wollte man nur der Natur auch im Winter nahe sein
b„6. Januar 1901: Tagesausflug mit Skipartie,
Abfahrt: 6.35 Uhr Südbahn, Proviant mitnehmen!“
– Um den arbeitenden Menschen auch
im Winter das Wandern zu ermöglichen, wurden
um die Jahrhundertwende in Wien die ersten
Naturfreunde-Skilaufgruppen gegründet und
1907 die erste Unfallversicherung eingerichtet.
Nach der Gründung der NaturFreunde 1905 in
Deutschland bildeten sich auch hier Alpin- und
Wintersportsektionen. Schon damals wurde das
I Links ein Sprunglauf,
rechts ein Stocksprung.
Auch ohne Wettkampf
trainierten die NaturFreunde
ihre Skikünste.
Skilaufen zum wichtigen Angebot des „Touristenvereins“
(TVdN).
1910 in Nürnberg entstand die erste Wintersportsektion
Deutschlands. Es folgten Braunschweig,
Erfurt, Hirschwang, Stuttgart, Dresden
und Reichenberg. Entsprechend dem Selbstverständnis
der Arbeiterkultur- und Sportbewegung
lehnten NaturFreunde den Rekord-, Leistungs-
und Kampfsport ab und entwickelten Konzepte,
wie sie heute im Breitensport angeboten werden.
Aus dem Jahr 1921 stammt ein Protokoll der
Reichskonferenz in Eisenach, in dem es um eine
Standortbestimmung geht. Es wird eine kontroverse
Diskussion über den Sinn des Skilaufs
geführt. Die Mehrheit der Delegierten möchte
den Skilauf ausschließlich als Mittel sehen, auch
im Winter der Natur nahe zu sein. Ein Flugblatt
1929 warb für den Wintersport als Möglichkeit,
die Gesundheit zu fördern, die Lebensfreude zu
erhöhen, die Willenskraft zu stärken und die
Schönheit der Winterlandschaft zu erleben. 45
Naturfreundehäuser in den Mittelgebirgen und
im Hochgebirge waren damals Stützpunkte für
den Wintersport. Speziell im Wintersport und
Bergsteigen wurde so der Grundstein für eine
sportlich-fachliche Weiterentwicklung gelegt. Die
TVdN-Reichsarbeitsgemeinschaft Wintersport
setzt trotzdem Ausscheidungsläufe durch, um
Sportler zur Teilnahme an der zweiten Winterolympiade
auszuwählen und führte den alpinen
Slalom in den Arbeiterwettkampfsport ein.
1929 wurde eine von den NaturFreunden
selbst entwickelte spezielle Skigymnastik in das
Ausbildungsprogramm der zentralen TVdN-Ski-
schule aufgenommen. Bereits 1931 gibt es 300
Wintersportsektionen in Deutschland. Durch das
Verbot der NaturFreunde während des Nationalsozialismus
mussten auch sie nach 1945 wieder
neu aufgebaut werden. Die ersten Skiausfahrten
und Skiunterweisungen fanden nach der Neugründung
der Wintersportgruppen statt. 1950
wurden die ersten deutschen NaturFreunde-Skilehrwarte
von Schweizer Naturfreunden ausgebildet.
Die ersten eigenen Skilehrwarte-Ausbildungen
und Prüfungen fanden 1952 auf dem
Feldberg statt und die heutige Bundesfachgruppe
wird gegründet.
1951 entstand in Stuttgart die „Arbeitsgemeinschaft
für das Deutsche Skilehrwesen“, später
DVS, zu dessen Gründungsmitgliedern die NaturFreunde
Deutschlands gehören. Die Gründung
war für die NaturFreunde eine Stufe auf
dem Weg zu einer bundesweiten Vereinheitlichung
des Skilehrwesens.
Die erste Bundesschulung Alpin fand vom 1.
bis 10. November 1957 mit dem österreichischen
Ausbilder Franz Furtner und elf Teilnehmern auf
dem Zugspitzplatt statt. Bei der weiteren Fortbil-
dung dieses Teams greift man immer wieder auf
externe Ausbilder zurück. Siegi Jann und Otto
Riedl etwa prägten die Fortbildungen lange Zeit.
Die folgende Zeit wird durch die sich weiter
entwickelnde Skitechnik bestimmt, die in den
Lehrplänen schnell berücksichtigt wird. Die NaturFreunde
sind an der Entwicklung und Erprobung
beteiligt und bei den internationalen Skikongressen
mit repräsentativen Delegationen
vertreten.
1970: Die NaturFreunde sind eine moderne
Freizeitorganisation, der zunehmend harte
Konkurrenz gegenübersteht: Nicht nur viele
Sportartikelfirmen und Fitnesscenter bieten nun
Ähnliches an, auch andere Organisationen entwickeln
Freizeitangebote. Selbst Städte und Gemeinden
vergrößern ihre Aktivitäten auf dem
Freizeitsektor, sodass sich die NaturFreunde anstrengen
müssen, um aktuell und attraktiv zu
bleiben. Nachdem es bis dahin nur eine Alpin-
Übungsleiter-Ausbildung gab, kamen die Ausbildungen
zum Skihochtourenführer in Zusammenarbeit
mit der Fachgruppe Bergsteigen und dem
Deutschen Alpenverein hinzu. 1978 werden die
ersten Übungsleiter im Langlauf und seit 1994
im Snowboard ausgebildet. c NINA WETTERN
AUSBILDUNG HEUTE
Qualifizierungsstufen
Schneesport
für Alpinski, Snowboard und Langlauf
Ñ Übungsleiter Grundstufe
Ñ Übungsleiter Oberstufe
Ñ Zusatzqualifikation Schneesportlehrer
Ñ Landeslehrteam-Qualifikation
Ñ Bundeslehrteam-Qualifikation
Ñ Variantenführerausbildung (Freeride)
für Ski- und Snowboardübungsleiter
Weitere Informationen
www.schneesportteam.de
SEITE 24 NATURFREUNDiN 4-2006

KALENDERBLATT
I Dieser aztekische Kalender oder
Sonnenstein steht in Mexico City.
Kalenderweisheit
Wie Sonne, Mond und Papst Gregor unserem Leben Rhythmus geben
bWas, schon wieder Weihnachten? Ging
dieses Jahr nicht schneller rum als das vorige?
Was früher Tage, Stunden oder Wochen dauerte,
ist heute oft in Sekunden erledigt. Aber wir
haben trotzdem nicht mehr Zeit zur Verfügung.
Durch Uhr und Kalender lassen wir uns stärker
unter Zeitdruck setzen als frühere Generationen.
Die Messung von Zeit und ihre Einteilung in
ein festes System sind eine wesentliche Voraussetzung
für Geschichte, ebenso wie für die Organisation
und die Planung unseres Lebens,
zum Beispiel in der Landwirtschaft. Deshalb finden
sich frühe Zeitbeobachtungen bereits in der
Steinzeit, etwa im englischen Stonehenge und
Hochkulturen wie in Ägypten oder Mesopotamien
verfügten bereits über ausgefeilte Kalendersysteme.
Schon früh nutzten die Menschen
Astronomie, um ihre Zeitrechnung zu organisieren
und den Jahreslauf kultisch zu feiern.
Um die Zeit zu bestimmen, war es nötig, ein
System mit regelmäßigen Rhythmen zu finden,
das für jedermann sicht- und begreifbar war. Diese
Anforderungen erfüllten am besten die astronomischen
Erscheinungen, etwa der Tag, der
durch die Drehung der Erde erzeugt wird, oder
die Mondphasen. Der Umlauf der Erde um die
Sonne sorgt in unseren Breiten für ausgeprägte
Jahreszeiten und es dauert etwa 365 Tage, bis
sich die Erde einmal komplett um die Sonne bewegt
hat.
Wie lange ein Jahr dauert ist dadurch festgelegt,
aber leider nicht, wann es anfängt. Bis ins
Mittelalter gab es deshalb ganz unterschiedliche
Jahresanfänge. Am weitesten verbreitet war lange
der 25. Dezember, aber auch am 1. oder 25.
März, am 1. September und am Ostertag konnte
ein neues Jahr beginnen.
Für Historiker, die genaue Daten für geschichtliche
Ereignisse feststellen wollen, macht
das die Arbeit schwerer. Für Kalendervergleiche
benutzen sie deshalb geologische oder astronomische
Ereignisse wie Erdbeben, Vulkanausbrüche
oder Sonnen- und Mondfinsternisse. Richtig
schwierig wurde die ganze Sache im 17. Jahrhundert.
Protestantische Länder wie England oder
Schweden boykottierten noch jahrzehntelang
die Gregorianische Kalenderreform, da sie ein
katholischer Papst eingeführt hatte.
Dabei war diese Reform, die im Jahr 1582
endlich verwirklicht werden konnte, längst überfällig.
Schließlich war der von Julius Cäsar 45 vor
Christus eingeführte Kalender im Laufe der Zeit
den Jahreszeiten immer mehr hinterher gehinkt.
Diese Verschiebung entstand, weil Cäsar von einer
Jahreslänge von genau 365,25 Tagen ausgegangenen
war. Den in jedem Jahr „übrigen“ Viertel-Tag
glich er durch einen Schalttag in jedem
vierten Jahr aus. Leider war die julianische Zeitberechnung
aber zu ungenau. Jeder Umlauf der
Erde um die Sonne war in Wirklichkeit etwa 11
Minuten kürzer als es der julianische Kalender
berechnete. Im 16. Jahrhundert betrug die Differenz
zwischen Kalender und Erdumlauf bereits
zehn Tage.
Die Gregorianische Reform sollte Ostern wieder
auf seinen astronomisch festgelegten Platz
bringen und den Frühlingsanfang auf den 21.
März. Das erreichten die Reformer, indem sie
zehn volle Tage in der Kalenderrechnung ausfallen
ließen. Zusätzlich ergänzten sie die bishe-
NATURFREUNDE AKTIV
rige Schaltregel so, dass alle hundert Jahre kein
Schaltjahr stattfinden sollte, mit einer Ausnahme
nach jeweils 400 Jahren.
Dieser Kalender setzte sich bis ins 19. Jahrhundert
schließlich weltweit durch, auch in
nicht-christlichen Ländern. Eine der wenigen
Gesellschaften, die ihn nicht benutzen, sind die
muslimischen Länder. Der Islam verwendet noch
heute einen Mondkalender, dessen Jahr nur 354
Tage hat. Er beginnt seine Zeitrechnung mit der
Hedschra, der Flucht des Propheten Mohammed
im Jahr 622 christlicher Zeitrechnung.
Auf den Mond lässt sich in unserer Zeitrechnung
vermutlich nur noch die Einteilung der Sieben-Tage-Woche
zurückführen. Ein Rhythmus,
der bereits aus dem babylonischen Kalender bekannt
ist und den mancher Kalenderkundler auf
die Existenz von sieben damals bekannten Himmelkörpern
zurückführen: Sonne, Mond, Mars,
Merkur, Jupiter Venus und Saturn. In unserer
Tagesbenennung lässt sich das noch am Sonntag
und am Montag erkennen, im Englischen
hört man es besonders gut beim Saturday, dem
Samstag. Und was hat das mit dem Mond zu
tun? Es könnte sein, dass die Sieben-Tage-Einteilung
aus dem Mondmonat von etwa 29 Tagen
entstanden ist. Jede der vier Phasen des Mondes,
Neumond, zunehmender Mond, Vollmond und
abnehmender Mond, ist etwa sieben Tage lang.
Fixiert hat die Sieben schließlich die Bibel: „Und
am siebten Tage ruhte Gott aus.“
Der letzte große Versuch, ein Jahr ganz anders
einzuteilen, scheiterte im 19. Jahrhundert:
Der Kalender der Französischen Revolution, in
dem jede Woche zehn Tage hatte, setzte sich
nicht durch.
Und heute? Wir brauchen neue Schaltsekunden.
Denn seit wir die Sekunde auf atomarer Basis
messen, wird offenkundig, dass unsere Erde
manchmal etwas unregelmäßig rotiert. Ein Tag
hat so nicht immer ganz genau 86.400 Sekunden.
Und damit keine Unstimmigkeiten auftreten,
fügen die Astronomen deshalb am Ende
mancher Jahre eine Sekunde ein. Oder sie lassen
eine weg. c SIGRID FRANK-ESSLINGER
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 25

FEST GESETZT
Leserbriefe
Die Redaktion behält sich Kürzungen der Einsendungen vor.
NATURFREUNDiN 3-2006
Energieversorgung der Zukunft
Die Artikel zur Energieversorgung der Zukunft
haben mich positiv überrascht. Die
Inhalte waren meiner Ansicht sehr objektiv
abgefasst und zeigten auch die momentanen
machbaren Grenzen auf. Wünsche
sind ja recht gut, aber man sollte immer
das Machbare berücksichtigen. Wenn man
einerseits ständig auf die Technik schimpft,
sollte man sie bei den eigenen Wünschen
nicht überstrapazieren. Weiter so!c
ADI BARTMANN
Energieversorgung der Zukunft
Die lapidaren Aussagen der Professorin
Kemfert haben bei mir Ärger ausgelöst. Einfach
festzustellen „Energie zu sparen, wäre
immer vernünftig“ greift wohl das Problem
nicht. Der Präsident des Umweltbundesamtes
Troge hört sich da ja geradezu revolutionär
an. 40% Energie muss bis 2020
gespart sein, um 80% der Emissionen bis
2050 zu senken. Das heißt, wir müssen
im Vergleich der letzen 15 Jahre unsere Anstrengungen
verdreifachen. Den Genreis hat
man gerade aus den Regalen genommen,
da meint Frau Kemfert, Biomasse lohnt
sich nur mit gentechnisch veränderten
Pflanzen. Die Rumänen, die demnächst in
die EU wollen, haben mit Genanbau ja Erfahrung.
Was ist eigentlich mit unserem
Kompostabfällen? Dass für große Veränderungen
immer viel Geld nötig ist, diesen
Beweis bleibt uns die Dame auch schuldig,
liefert sie ja selbst den Gegenbeweis: die
Kernfusion als Milliardenfass ohne verwertbare
Ergebnisse. Ich hätte insgesamt mehr
Substanz erwartet. Der Bürger muss auch
die Möglichkeit bekommen zu erkennen,
was er tun oder vermeiden kann.c
KARIN FLAMM HOLZGERLINGEN
Energieversorgung der Zukunft
Die Energieversorgung der Zukunft wird
sich stärker als bisher an den weder Klimakatastrophe
noch Erdölbeschaffungskriege
verursachenden erneuerbaren Energien
orientieren müssen, wenn die Erde
nicht am Wirtschaftswachstum krepieren
soll. Laut Dr. Franz Alt sei kaum anzunehmen,
daß die Ölvorräte der Welt überhaupt
noch 30 Jahre halten würden. Laut
Dr. Alt verbrennen die Menschen heute an
einem Tag soviel Energie, zu deren Erzeugung
die Natur 500.000 Jahre benötigt hat.
Die Klimaforscher der Versicherungen zählen
seit den 50er Jahren viermal häufiger
extreme Wetterereignisse wie Dürren, Stürme,
Überschwemmungen oder Kältewellen.
Pro Kopf der Bevölkerung sind die Entwicklungsländer
mit einer, Deutschland mit
zehn und die USA mit zwanzig Tonnen CO 2
am Treibhausklima beteiligt. Die Atomenergie
kann wegen der ungeklärten Entsorgungsprobleme
des Atommülls keine Alternative
zu fossilen Brennstoffen sein. Leider
sind Energie-und Verkehrspolitik einseitig
an den wirtschaftlichen Interessen der multinationalen
Konzerne orientiert.c
HORST GRYWACZEWSKI, ISERLOHN
Kohles Zukunft
In dem Artikel wird erklärt, dass entweichendes
C0 2 aus möglicherweise nicht
dichten Lagerstätten den „Schraubereffekt”
auslösen kann. Wenn ich mein Schulwissen
zusammenkrame, ist für den Tod in
der Garage oder den Suicid mit Autoabgasen
eher das Kohlenmonoxid verantwortlich,
da es unmittelbar giftig ist. Kohlendioxid
kann in hohen Dosen auch gefährlich
werden, da unsere Atmung über
den C0 2-Gehalt im Blut gesteuert wird. Wir
nehmen jedoch jeden Tag mit der Nahrung
C0 2 auf. An dieser Ungenauigkeit leidet
der Artikel, da er die Glaubwürdigkeit
des ansonsten richtigen Artikels in Frage
stellen kann. Der uns bedrohende Effekt
des bei der Verbrennung von fossilen
Brennstoffen in großen Mengen freigesetzten
C0 2 ist, dass es zu einer Klimaveränderung
(Erwärmung) mit unabsehbaren Folgen
führt. c
ALBRECHT KOTITSCHKE STUTTGART
Anm. d. Red.: Gesundheitsgefährdungen
treten dann auf, wenn große Mengen CO 2
schlagartig frei gesetzt werden. Der Effekt
ist ähnlich wie beim Kohlenmonoxid. Laut
Greenpeace sind die meisten möglichen
Lagerstätten nicht vollkommen dicht. Das
CO 2 könnte wandern und an anderer Stelle
unkontrolliert austreten. Wichtiger ist,
dass diese Kraftwerke dem Energieträger
Kohle eine längere Lebenszeit bescheren,
dass eine neue Endlagerproblematik auf
uns zu kommt und dass diese Art der Energiegewinnung
mitnichten CO 2-frei ist.
Qualmende Köpfe
Mit Interesse habe ich die Pro und Contra
Meinung zum Rauchen gelesen. Bemerkenswert
finde ich, dass zwei Raucher ihre
Meinung sagen und kein Nichtraucher.
Alle Situationen, in denen geraucht wird,
meide ich. Ganz zu schweigen von den gesundheitlichen
Folgen, denen ich durch
das Passivrauchen ausgesetzt bin. Es stinkt
und ist gesundheitsschädlich!! Ich habe
keine Möglichkeit mich davor zu schützen.
Ich finde es einen subtilen aber deutlichen
Übergriff auf die Luft, die ich einatme und
damit auf meine Gesundheit und mich
selbst als Person.
In den Ferien war ich in Italien. Es war
wunderbar, weil ich im Restaurant rauchfrei
essen konnte. Und die Lokale waren
trotzdem voll! Aber auch draußen plädiere
ich für klar definierte Zonen – und zwar so,
dass den Nichtrauchern der größere Teil
der Fläche zur Verfügung steht. Der andere
Grund für eine strikte Begrenzung der Raucherzonen
ist die marktwirtschaftliche Dimension.
Liebe Raucher, lasst uns Nichtrauchern
die Freiheit, ungiftige Luft einzuatmen
in Kneipen, Konzerten, Naturfreundehäusern,
im Wald, auf dem Spielplatz
und auch sonst in der Öffentlichkeit!c
SILKE LAUFFER WALDKIRCH
Qualmende Köpfe
Ich selbst bin Raucher, der schon mal ergebnislos
versucht hat, das Rauchen aufzugeben.
Pro Rauchverbot von Nick Reimer: Herr
Reimer hat versucht, das Rauchen aufzugeben.
Lobenswert! Wenn jedoch seine Willenskraft
nicht ausreicht, das auch in „Extremsituationen“
durchzuhalten, kann er
nicht seinem Umfeld generell das Rauchen
verbieten. Es hat ihn ja auch niemand gezwungen,
die Fußballspiele anzusehen.
Contra Rauchverbot von Eckart Kuhlwein:
Der Beitrag zeigt Toleranz und Verständnis
für den Mitmenschen. Ich glaube, er
ist nicht weiter zu kommentieren. Ein Teil
meiner Freunde hat das Rauchen aufgegeben.
Ich beneide sie. In meinen Kreisen
werde ich toleriert. Selbstverständlich
nehme ich auch auf ihre Belange Rücksicht.
Ein Kompromiss ist für beide Seiten
möglich.
Ihre Frage: Rauchen im Naturfreundehaus?
Ich bin für individuelle Regelung! Die NaturFreunde
stehen für Toleranz und Verständnis
anders Denkender. Nur mit Toleranz
und Verständnis ist ein Leben in der
Gemeinschaft möglich. Alles andere führt
zu Verbitterung und Vereinsamung.c
KARL-HEINZ BAUR MARKTOBERDORF
NATURFREUNDiN 2-2006
Kulturorganisation Naturfreunde?
„Musik wirkt gegen die Krankheit des
Hasses” – eine Aussage des Violinisten und
Dirigenten Lord Yehudi Menuhin. Davon
ausgehend wird in den vielen Musik- und
Singgruppen unserer Organisation seit unserer
Gründung eine Möglichkeit geboten,
dem arbeitenden Menschen eine sinnvolle
Freizeitgestaltung unter Gleichgesinnten
zu erleben. So war auch der zehnte Musiksommer
2006 ein voller Erfolg. Nicht nur
wegen der vielen musischen Arbeitskreise,
bei denen sich 140 Teilnehmer eingebracht
haben. Darunter Männer und Frauen, die
unsere Bewegung nach dem 2. Weltkrieg
neu aufgebaut haben. Sie konnten zehn
Tage über Vergangenes und die Zukunft unserer
Gesellschaft diskutieren, ihre aktive
Zeit und in der Friedensbewegung noch
einmal in Erinnerung rufen, voller Sorgen
um die Entwicklungen in einer globalisierten
Machtpolitik. Darüberhinaus ist der
Musiksommer ein wirkungsvolles Angebot,
der fortschreitenden Vereinsamung in unserer
Gesellschaft entgegenzuwirken und
seine Heimat durch die erlebte Solidarität
hei uns NaturFreunden zu festigen.
Nur schade, dass dieses Angebot von unserem
Jugendverband kaum wahrgenommen
wird. Denn zum ideellen Bereich einer
Organisation wie unserer sollte die Beachtung
unserer Wurzeln einen wichtigen
Akzent setzen.c
PETER BECKER FRANKENTHAL
SEITE 26 NATURFREUNDiN 4-2006

Kleinanzeigen
aOberlausitz/Sachsen FeWo + FeHaus****
Idylle mit Sauna u. Kamin ab 33 €
Telefon (035872) 345 62
Web www.schulze-oppach.de
aRügen: komf. FH in Garz für 2-4 Pers.
(Fahrr. vorh.); Haustiere erl.; ab € 160,-/
Wo. (zzgl. Nebenk.) zu verm.; Ideal zum
Wandern, Radfahren und Faulenzen:
Telefon (0521) 33 20 99
Web www.garz-haus.de
aSt. Peter-Ording: Komf. FW
f. 2-4 Pers. (Reetdach), zw. 45-65 Euro pro
Tag inkl. NK zzgl. Endreinigung. Ideal f.
Wanderer & Radfahrer.
Telefon (0521) 87 29 63
Fax (0521) 87 56 50
aUrlaub in Berlin. Mitwohngelegenheit
in gr., heller Whg. Preis VB
Telefon (0174) 453 76 24
aHAMBURG genossen?
Dann habe ich es dir gezeigt! Gruppengröße
4 bis 6. Darüber nach Vereinbarung. Individuelle
Planung der Tour von Hamburger
Urgestein! Reinhard Eggers-Frie
Telefon (04101) 55 37 12
Fax (04101) 55 37 14
Mail reinhard@tohuus.de
I Die NaturFreunde St. Georgen auf ihrer
Bergwache in den Sextener Dolomiten.
aPFALZ-SÜDL. WEINSTRAßE
bei Edenkoben, schöne 1- u. 2-Zi-FeWo, NR,
Balk./Terr., Tel., Sat-TV, Brötchenserv. Ab €
32,- herrl. Wandergeb.,
Telefon (06323) 50 30
Web www.gaestehaus-hundemer.de
aFeWo an der südl. Weinstrasse
in Rhodt u.R.. Wunderschön u. ruhig im uralten
Winzerhaus mit 125 qm auf 4 Etagen
(mind. 4 Pers.) mit tollem Blick auf Weinfelder
und Hambacher Schloss. Einzelheiten
bzw. Bilder:
Telefon (06108) 99 12 10
Mail kwagenhals@t-online.de
Web www.rhodt.de
aDie gold. Mosel mit Rad + Schiff
Wunderschöne komb. Rad- Schiffstour entlang
des autofreien und flachen Moselradweges.
Genießen Sie drei Länder, (D-Lux-
F) mit maler. Weinörtchen und 3 tollen
Städten wie Trier, Stadt Luxembourg und
Thionville (F). Tagesetappen 20 – 60 Km.
Gemütl. Flußschiff m. 13 netten Doppelkab.
begleitet Sie. Gruppen willkommen.
28.04.- 13.10. 1 Wo. ab 495.-/Pers. HP
Telefon (0241) 346 45
Web www.rad-schiffsreisen.de
aWandern im Spessart
– kl. Ferienhaus, pers. Charakter, ruhig am
Waldrand gelegen; 2–3 Pers. € 25,–/NaturFreunde
€ 20,– pro Tag. Kontakt: Petra
Müller
Telefon & Fax (040) 49 35 91
Mail spessarthaus@gmx.net
aRuhpolding, bayer. Alpen
FeWo: Groß & gemütl., 2 – 6 Pers., sehr ruhig
mit schönem Blick in die Berge. Für Allergiker
geeignet, Nichtraucherwhg.
Telefon (08663) 41 85 56
Web www.harbichs.de
a Skilanglaufreisen nach Skandinavien
Reisetermine von Weihnachten bis Ostern
Übernachtung in komfortablen Hütten
oder Hotel, Sauna, Hüttentouren. Günstige
Preise ab 590,- €. Schnee, Sonne, Spaß.
Programm:
Web www.die-vagabunden.de
Telefon (05201) 73 47 42
aKärnten – Millstätter See
gemütliche FeWo f. 2 Pers., Nichtraucher,
ruhige Lage, 7 min zum See – Wandern;
Nordic Walking- und Schneeschuhkurse
Telefon ++43 (0) 4762/820 37
Mail lauffreunde_kaernten@aon.at
Web www.walkandrun.at
aSki und Reitparadies
in idyllischer Lage im sonnenreichsten Ort
Österreichs. Salzburger Land. Gemütliche
Ferienwohnungen mit Panoramablick.
Skitouren,Langlaufen, Alpin. Winterreiten
in traumhaftem Gelände auf unseren trittsicheren
Islandpferden.
Telefon ++43 (0) 6473/70 96
Web www.kirchnerhof.at
INFO
FEST GESETZT
Kleinanzeigen
in der NATURFREUNDiN
Reisebegleiterin für Klettertour
gewünscht, Helfer gesucht? Ihr
Wunsch ist uns 60.000-mal eine
Veröffentlichung wert.
So einfach geht‘s: 150 Zeichen
zzgl. einer Kontaktzeile (max. 27
Zeichen) kosten 26,- €, jede weitere
Zeile 2,50 €. NaturFreunde-Mitglieder
erhalten 30% Rabatt.
Anzeige einsenden an:
Naturfreunde-Verlag
Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin
Telefon (030) 29 77 32 -65 · Fax -80
E-Mail anzeigen@naturfreunde.de
aITALIEN / LIGURIEN / CINQUE TERRE
Traumhaftes Wander- und Badegebiet. Ferienanwesen
mit Pool und Privatstrand,
Gruppen willkommen, ganzjährig geöffnet.
Infos bei: Holger Guhl und Yvonne Abert
Web www.5terre-ferienhaus.de
Telefon ++39 (0) 333 / 743 70 52
aWanderparadies La Palma/Kanaren
Ferienhaus für 2-4 Pers. in herrl. Natur
von Privat zu vermieten. Idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen. Info/Prospekt: Doris
Zimmermann
Telefon & Fax: ( 0034 ) 922 48 56 19
Mail: sedzlapalma@telefonica.net
aMarokko: Kameltrekking durch die
Wüste (12/06 und 2/07), Vogelbeobachtung
in Südmarokko (3/07), Kameltrekking am
Meer entlang (4/07), Große Atlasdurchquerung
(5/07).
Telefon (030) 26 37 94 23
Mobil (0176) 41 00 40 91
Mail RsTrekking@aol.com
aHilfe nötig?
Nur Rentnerin sein geht noch nicht!! Langjährig
erfahrene Heimleiterin bietet für Naturfreundehäuser
und andere Übernachtungshäuser
Aushilfstätigkeit an. So bei
Krankheit, Urlaubsvertretung, Überlastung
etc.
Telefon (05102) 91 40 13
Mail KarDahlke@compuserve.de
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 27

123
Reisezeit
1.12.2006-31.3.2007
Wintersport und Naturerlebnis pur
Pauschalangebot Westerzgebirge: Winterwanderungen,
Rodeln und Loipen am
Haus, Pisten in der Nähe, Erlebnisbad
Kosten: Mitglieder 105 €
Leistungen: 5 ÜN/HP, Begrüßungstrunk, Infomaterial,
Beratung Programmgestaltung
Auskunft & Anmeldung: Mira Thiele
Naturfreundehaus Rote Grube
Rote Grube 1 · 08326 Sosa
Telefon (03773) 580 19 · Fax 533 04
www.rote-grube.de
1.1.-31.12.2007
Oderberg bei Tag und Nacht
Wochenendangebot mit Geschichte(n) von
der Eisguste, Oderberg und Umgebung
Kosten: 50 € (nur mit Anmeldung, ab 10 TN)
Leistungen: 2 ÜN/Frühstück in Mehrbettzimmer,
Grillabend, 1x Abendmenü, 1 Suppe
in der Natur, Eintritte, geführte Nachtwanderung.
Weitere Angebote möglich.
Auskunft & Anmeldung:
Naturfreundehaus Eisguste
Eberswalder Chaussee 14 · 16248 Oderberg
Telefon (0333699) 74 91 -19 · Fax -82
info@eisguste.de
1.2.-28.2.2007
Special für Familien
Pauschalangebot: Winterwanderungen,
Loipen vor dem Haus, Pisten in der Nähe
(Liftkarten werden besorgt), Erlebnisbad
Kosten: 2 Erwachsene + 1 Kind: Mitglieder
275 €
Leistungen: 5 ÜN/HP, Begrüßungstrunk,
Wanderungen, Besuch beim Köhler, Spielenachmittag,
Infomaterial, Beratung zur
Programmgestaltung
Auskunft & Anmeldung:
NFH Rote Grube, s.o.
3.–10.2.2007
Tourenwoche Gunzesried im Allgäu
Für Anfänger & Fortgeschrittene im Tourenlauf.
Grundkenntnisse Alpin ausreichend.
Kosten: 350 €, Ausrüstung entleihbar
Leistung: ÜN/HP in DZ, Touren- und Reiseleitung,
individuelle Anreise
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Berlin · Rainer Fuchs
Luckeweg 37 · 12279 Berlin
Telefon & Fax (030) 721 61 13
h-r-fuchs@gmx.de
10.–16.2.2007
Schneeschuhwandern Gunzesried
im Allgäu
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet.
Ab Buhls Alpe 4-7-stündige Touren ohne
Einkehr.
Kosten: 280 €, Grundausrüstung leihbar
Leistungen: ÜN/HP in DZ, Touren- u. Reiseleitung,
individuelle Anreise
Auskunft & Anmeldung:
Naturfreunde Berlin, Rainer Fuchs, s.o.
13.-16.02.07
„Klassisch oder Skating?
In Oberstdorf ist alles möglich!“
Skilanglauf im Allgäu
Kosten: Mitglieder 210 €/Gäste 240 €
Leistungen: 3 ÜN/VP in DZ, Ski-Anleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg
Neue Str. 150 · 70186 Stuttgart
Telefon (0711) 48 10 76 · Fax 4 80 02 16
reisen@naturfreunde-wuerttemberg.de
10.-17.3.2007
Skifreizeit im Naturfreundehaus
Clavadel (Davos)
Kosten: Mitglieder 385 €/Gäste 425 €
Leistungen: ÜN/HP in 2- oder 3-Bettzimmern/HP,
Gepäcktransport, Betreuung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
Reisen in das Donaudelta
Landschaft des Jahres 2007/08
Am 2. und 3. Juni 2007 findet die offizielle
Proklamation des rumänischen
Donaudeltas in Tulcea statt. Verschiedene
Reisepakete von Mai bis Oktober
können bei den rumänischen Naturfreunden
gebucht werden:
a Hausbootausflug im Donaudelta (7 T.)
a Ausflug im Donaudelta mit Unterkunft
in Fischerpensionen (6 Tage)
a Mit dem Kanu unterwegs
a Pilottour Rad- & Kanu im Donaudelta
Anmeldungen: spätestens drei
Monate vor gewünschtem Termin.
Auskunft und Anmeldung:
Naturfreunde Rumänien
Tiberio Tioc (Tibi)
Mobil ++40 – 743 02 51 54
www.tioc-reisen.ro
contact@prieteniinaturii.ro
tibidonaudelta@gmx.net
18.-25.03.2007
Skifreizeit in Colfosco/Dolomiten
(Südtirol)
Für Flotte Oldies und Junggebliebene
Familien-Hotel in Colfosco für die Skigebiete
Alta Badia und Sella Ronda. Für Anfänger
nicht geeignet.
Kosten: Mitglieder 395 €/Gäste 425 € (zzgl.
Skipass 190 €, Senioren 155 €. EZ-Zuschlag)
Leistungen: ÜN/HP in DZ mit DU/WC,
Frühstücksbüfett, Sauna, Ski-Betreuung, individuelle
Anreise. Reiserücktrittsversicherung
empfohlen
Auskunft & Anmeldung
NaturFreunde Skischule Stuttgart
Paprikastraße 28a · 70619 Stuttgart
Telefon (0711) 479 04 14
Telefax (0711) 470 55 84
kontakt@naturfreunde-schneesport.com
www.naturfreunde/schneesport.com
27.3.-1.4.2007
Frühlingserwachen im Rauschenbachtal
Wanderfreizeit mit geführten Wanderungen
im Erzgebirge
Kosten: Mitglieder 122 €
Leistungen: 5 ÜN/HP, geführte Wanderungen
& Stadtbesichtigungen, Infomaterial
Auskunft & Anmeldung:
Naturfreundehaus Rauschenbachmühle
Margitta Oelmann · Pfaumühlenstraße 2
09456 Mildenau/Arnsfeld
Telefon (037343) 886 70 · Fax 212 53
www.rauschenbachmuehle.de
7.-14.4.2007
Skifreizeit für Familien und
Singles über Ostern
Auf der Clavadeler Alp am Jakobshorn/Davos.
Für Nichtskifahrer und Anfänger nicht
geeignet.
Kosten: Erwachsene, Mitglieder 375 €/Gäste
423 €; Kinder bis 12 Jahre 240/265 € (zzgl.
Liftgeld)
Leistungen: ÜN/HP in Mehrbettzimmern,
Ski- und Freizeitbetreuung, Gepäcktransport.
Unterbringung in einfachen Mehrbettzimmern,
individuelle Anreise
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Skischule Stuttgart, s.o.
7.-14.4.2007
Familienfreizeit über Ostern
im Heuberghaus
Hirschegg/Kleinwalsertal
Kosten: Erwachsene, Mitglieder 245 €/
Gäste 265 €; Kinder bis 12 Jahre 185/205
€; Jugendliche bis 17 Jahre 205/225 € (zzgl.
Liftgeld)
Leistungen: ÜN/VP in Mehrbettzimmern,
tlw. Ski- und Snowboardbetreuung, individuelle
Anreise
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Skischule Stuttgart, s.o.
27.4.-1.5.2007
Wanderreise Sächsische Schweiz
Kosten: Mitglieder 272 € / Gäste 302 €
Leistungen: Gruppenreise mit der Bahn,
ÜN/Frühstück in Dresden, ÜN/HP in Königstein,
jeweils DZ, Reiseleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
5.-12.5.2007
Frühling auf Usedom
Naturfreundehaus in Zinnowitz
Kosten: Mitglieder 550 €/Gäste 610 €
Leistungen: ICE-Zugfahrt ab Stuttgart, 7
ÜN/HP im DZ, Frühstücks- und Abendbuffet,
7-Tage-Karte Usedomer Bäderbahn
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
6.-20.5.2007
Auf den Spuren der Pilger –
Jakobsweg Via Podiensis
Von Le Puy/Frankreich auf historischen Pilgerwegen
unterwegs.
Kosten: Mitglieder 1.287 €/Gäste 1.337 €,
EZ-Zuschlag: 238,00 €
Leistungen: Busfahrt ab Bruchsal. Zustiege
in Pforzheim, Karlsruhe und BAB-Raststätten
bis Basel; 14 ÜN/HP in DZ/EZ mit Bad/
D/WC, gute Hotels, Besichtigungs-u. Ausflugsprogramm,
geführte Wanderungen
Anmeldung & Auskunft:
NaturFreunde Baden · Dirk Feltes
Buchsweg 4 · 79639 Grenzach-Wyhlen
Telefon (07624) 17 36 · Fax 98 80 14
dirk.feltes@t-online.de
27.5.-7.6.2007
Wander- und Kulturreise Marokko
Hoher Atlas/Marrakesch
Kosten: Mitglieder 1.084 €/Gäste 1.144 €
Leistungen: Flug, Transfers, VP auf der
Wandertour, ÜN/HP im DZ, Trinkgelder für
Tourbegleiter, Reiseleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
2.-19.6.2007
Namibia: Ein Paradies der Kontraste
Von der Wüste bis zur grünen Flusslandschaft.
Kosten: Mitglieder ca. 2.745 €/Gäste ca.
2.780 € (EZ-Zuschlag 305 €, Vers. 17 €)
Leistungen: Rail&Fly Flug Frankfurt-Windhoek,
ÜN/HP in DZ/DU/WC in gutem Hotel
und Camp, Transfers im Reisebus, Pirschfahrten,
Bootsausflug, Reiseführer, Eintrittsgebühren,
Wasser während der Fahrten
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde NRW · Jochen Haushälter
Am Dreischen 6 · 59192 Bergkamen
Telefon & Fax (02307) 882 48
SEITE 28 NATURFREUNDiN 4-2006

10.–18.6.2007
Busreise ins Schwarzatal (Thüringen)
Kosten: Mitglieder 515 €/Gäste 535 €, EZ-
Zuschlag 48 €
Leistungen: Hin – u. Rückfahrt ab/bis
Bruchsal. Zustieg in Karlsruhe u. Mannheim.
8 ÜN/HP mit D/WC,TV in gutem Hotel
mit Wellnessbereich. Geführte Schwarza-Wanderungen,
Stadtführung Erfurt u.a.
Auskunft & Anmeldung:
Josef Schwaninger · Buchenweg 22
76646 Bruchsal · Telefon (07251) 894 63
josef@schwaninger.info
13.-16.6.2007
4 Tage Kaiserstuhl
Wanderfreizeit in Tuniberg
Kosten: Mitglieder 239 €/Gäste 263 € (EZ-
Zuschlag)
Leistungen: 3 ÜN/Frühstück in DZ, ICE-
Bahnfahrt, Reiseleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
16.-26.6.2007
11 Tage Fahrt in die Schweiz
Berner Oberland, Furka, Sussten, Grimselpass
und einen Gletscher von innen
sehen.
Kosten: Mitglieder 420 €/Gäste 470 €
Leistungen: Hin- und Rückfahrt, Fahrten
vor Ort, ÜN und Lebensmittel für die
Selbstversorgerküche
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Oberbarnim-Oderland
Bernd Müller · Brandfichtenweg 3
16259 Bad Freienwalde
Telefon & Fax (03344) 33 32 00
oderland@naturfreunde.de
17.–24.6.2007
Vom Vogtland ins Erzgebirge
Wanderungen ohne Gepäck
Kosten: Mitglieder: 520€/Gäste 555 € (EZ-
Zuschlag 80 €)
Leistungen: Busfahrt Pforzheim, Karlsruhe,
Bruchsal, Wiesloch, Vogtland. 4 ÜN/HP mit
Frühstücksbuffet, 4 ÜN/HP mit D/Bad/WC
in guten Hotels, Besuch Bergwerkmuseum
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Baden · Klaus Schweinfurth
Barlachstrasse 27 · 69168 Wiesloch
Telefon (06222) 26 12 · Fax 38 72 05
kl.schweinfurth@t-online.de
23.6.-2.7.2007
Radtour München – Maribor/Slowenien
Rund 680 Kilometer über Achensee, Inntal,
Brenner, Pustertal, Oberdrautal, Lavamünd,
Maribor.
Kosten: Mitglieder ca. 810 €/Gäste ca.
860 €
Leistungen: Bahnfahrt Stuttgart-München,
Bahntransfer über Brenner, Schifffahrt
Weissensee. 8 ÜN/DZ/Frühstück, Stadtrundgang
in Maribor, Freizeitleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
30.6.-14.7.2007
Inselwelt Kroatien
Eine Woche Segeln Rijeka-Krk-Kornati-Zadar-Rijeka,
eine Woche Strand und Wandern
in Lovran
Kosten: ca. 1.250 €
Leistungen: Zugfahrt Stuttgart–Rijeka, 1
Woche Schiff/VP, 1 Woche Hotel/DZ/HP,
Ausflüge, Betreuung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
21.–29.7.2007
11. Musiksommer in Üdersee
Gemeinsam musizieren in Orchester und
Chor, klassische Gitarre, amerikanischer
Folk und vieles mehr.
Kosten: Erwachsene Mitglieder 400 €/
Gäste 440 €; Kinder/Jugendliche 5-17 Jahre
250 € (30 € Ermäßigung für Erwachsene,
die im Jugendbereich in Stockbetten
übernachten)
Leistungen: ÜN/VP in 2-3-Bettzimmern
(keine EZ), Seminargebühr, Arbeitsmaterial,
Grillabend.
Mit der schriftlichen Anmeldebestätigung
wird eine Kontoverbindung mitgeteilt.
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Hessen
Postfach 73 02 62 - 60504 Frankfurt/M
Telefon (069) 666 26 77
musiksommer@naturfreunde.de
31.7.–14.8.2007
Familienfreizeit auf der Insel Usedom
Erlebnistage für Kinder und Erwachsene
Kosten: Erwachsene Mitglieder 882 €/Gäste
928 € (EZ-Zuschlag 140 €); Kinder 5-11
Jahre 414/442 €
Leistungen: 14 ÜN/HP mit DU/WC, Bahnfahrt,
Ausflüge, Schiff- und Kutschfahrten,
tägl. Ferienkinderprogramm; Fitness/Sauna
im Haus. Reisehaftpflicht- und Insolvenzversicherung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Baden
Klaus Schweinfurth, s.o.
19.-25.8.2007
Barnimer Land entdecken (Brandenburg)
Kosten: Mitglieder 430 €/Gäste 480 € (EZ-
Zuschlag 42 €)
Leistungen: Bahnfahrt, 6 ÜN/HP/DZ
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
25.8.-7.9.2007
Wanderreise entlang der
Themse/(GB)
Kosten: Mitglieder 1325 €/Gäste 1385 €
Leistungen: Bahn-Gruppenreise, ÜN/HP
in Hotels und Jugendherbergen, Transfers,
Reiseleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
31.8.-9.9.2007
Radtour Florenz – Rom
Rund 400 km über Arezzo, Cortana, Perugia,
Assisi, Trevi, Poggio Mirteto.
Kosten: Mitglieder 890 €/Gäste 940 €
Leistungen: Nachtzugreise ab Stuttgart,
Bahnfahrt Poggio Mirteto–Rom und Rom–
Florenz. 7 ÜN/DZ/Frühstück, Stadtführungen,
Freizeitleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
2.-11.9.2007
Flusskreuzfahrt von St.Petersburg-Moskau
Über den Ladoga-See, den Onega-See und
die Wolga. Täglich Landgänge mit Besichtigungen.
Kosten: je nach Kabine und Fluggesellschaft
ab 1.199 € (zzgl. Visum ca. 40 €)
Leistungen: Flüge, innerdeutsche Zubringerflüge,
ÜN/VP in 1-2-Bettkabinen DU/
WC, Besichtigungen, Bordprogramm, Reiseleitung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde NRW
Jochen Haushälter, s.o.
2.–14.9.2007
Radtouren vom Üdersee zum Oderbruch
Durch die Mark Brandenburg
Kosten: Mitglieder 748 €/Gäste 788 € (EZ-
Zuschlag 110 €)
Leistungen: Busfahrt mit Fahrradtransport
ab Pforzheim, Karlsruhe, Bruchsal,
Wiesloch. 11 ÜN/HP mit D/Bad/WC, Fahrradtouren,
Ausflugsprogramm, Reiserücktrittversicherung.
Bus bleibt vor Ort.
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Baden · Werner Greulich
Gartenstrasse 25 · 69231 Rauenberg
Telefon (06222) 60 00 65
werner_greulich@web.de
8.-15.9.2007
Bergwanderungen in Sils/Engadin
Kosten: Mitglieder 430 €/Gäste 460 € (EZ-
Zuschlag)
Leistungen: 7 ÜN/HP in DZ mit Du/WC,
Freizeitleitung, individuelle Anreise
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
15.-22.9.2007
Südtirols Süden –
Wandern und Wein an der Weinstraße
Kosten: Mitglieder 525 €/Gäste 570 € (EZ-
Zuschlag 6 €/Tag)
Leistungen: ÜN/HP im DZ mit Bad/Dusche/WC,
Wanderführung, Freizeitbetreuung,
individuelle Anreise
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 29
123
22.9.-3.10.2007
Abcampen in Nordrhein-Westfalen
Im Naherholungsgebiet „Haard“, der grünen
Lunge des Ruhrgebietes: Wandern,
Radfahren und Industriekultur Ruhr.
Kosten: Campingplatzgebühren
Auskunft & Anmeldung:
Helmut Roßmann · Tegeler Weg 4
41379 Brüggen · Telefon (02157) 87 57 26
22.9.- 3.10.2007
Turin und Wandn im südlichen Piemont
Kosten: Mitglieder 1.080 €/Gäste 1.150 €
Leistungen: Bus-Fahrtkosten, ÜN/Frühstück
in Mittelklasse-Hotels in DZ mit WC/
Dusche o. Bad, Eintrittsgelder, Nebenkosten,
Reiseleitung.
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
24.9.-4.10.2007
Wandern in den Pyrenäen/Laspuna (E)
11-Tage Wandern (12-18 km) in Höhen zwischen
500 und 2.000 m im Nationalpark
Ordesa y Monte Perdido.
Kosten: Mitglieder ca. 842 €/Gäste ca. 897
€ (EZ-Zuschlag 50 €)
Leistungen: ÜN/VP im DZ, geführte Wanderungen
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Württemberg, s.o.
6.–13.10.2007
Berlin – im Herzen der Hauptstadt
Kosten: Mitglieder 675 €/Gäste 725 € (EZ-
Zuschlag 70 €)
Leistungen: Bahnreise ab/bis Karlsruhe,
Stadtführung, City Schiffsreise, Reichstag,
Museumsinsel und vieles mehr. ÜN mit
Frühstück in ***Hotel, DZ mit D/WC/TV,
Reiserücktrittversicherung, Betreuung
Auskunft & Anmeldung:
NaturFreunde Baden · Dirk Feltes, s.o.
13.-16.12.2007
Busreise in das weihnachtliche
Erzgebirge
Kosten: Mitglieder 200 €/Gäste 220 € (EZ-
Zuschlag 10 €)
Leistungen: Busfahrt ab/bis Bruchsal,
Fahrten vor Ort, Stadtrundfahrt Dresden,
Eintritts. ÜN mit Frühstück im DZ mit DU/
WC in gutem Hotel
Auskunft & Anmeldung
NaturFreunde Baden · Roland Will
Hochstrasse 24 · 76646 Bruchsal
Telefon (07251) 167 41 · Fax 50 56 18
Hinweis 1. Die Reisebedingungen und die Reise- und Seminarangebote werden vom
jeweiligen Veranstalter verantwortet. 2. Die Veröffentlichung in diesem Magazin ist eine
unverbindliche Zusammenstellung ohne Gewähr. 3. Alle sportlichen Ausbildungsangebote:
www.naturfreunde-outdoor.de.

FEST GESETZT
kurz notiert
Verhängnisvolle Fäden
bedrohen Vögel
Achtlos am Wegesrand liegen gelassenes
Bindegarn beeinträchtigt nicht nur den
Landschaftseindruck. Es kann für Vögel
zum Verhängnis werden. Besorgt stellen
Ornithologen immer häufiger Bindegarn
an Weges- und Ackerrändern fest und sammeln
es säckeweise ein. Es besteht aus besonders
reißfester Kunstfaser (Polypropylen)
und wird
in der Landwirtschaft
beim
Pressen von
Stroh und Heu
verwendet. Mit
der Futterversorgung
von
Weidetieren
oder der Ausbringung
von
Stalldung gelangt
das Bindegarn
ins Freiland.
Bleibt dieses Material liegen, tragen
es Vögel in ihre Horste, um sie auszupolstern.
Damit wird Bindegarn zur Falle.
Leicht bilden sich Schlingen um Beine oder
den Hals (s. Foto). Zahlreiche Vögel schnüren
sich Gliedmaßen ab oder strangulieren
sich auf diese Weise qualvoll. Nach Angaben
der Staatlichen Vogelschutzwarte für
das Land Brandenburg (2006) wurden von
Ornithologen insgesamt 41 Arten festgestellt,
von denen Tiere dem Bindegarn zum
Opfer fielen. Bundesweit sind insgesamt
etwa 500 Totfunde registriert. Die Dunkelziffer
dürfte allerdings deutlich darüber liegen,
denn allein in Brandenburg sind 334
Totfunde bekannt. Zu den bundesweit gezählten
Opfern gehören 133 Weißstörche,
58 Baumfalken, 42 Turmfalken, 26 Rotmilane,
23 Mäusebussarde, 12 Waldohreulen,
9 Fischadler und 8 Großtrappen, 3 Pirole,
2 Schwarzstörche und 2 Wendehälse.
Landwirte werden daher gehalten, Bindegarn
nie am Wegesrand liegen zu lassen.
Wanderer, NaturFreunde und Naturschützer
sollten herumliegendes Bindegarn
auflesen.c RÜDIGER HERZOG,
NATURFREUNDE BRANDENBURG
Turmfalke ist
Vogel des Jahres 2007
Der Naturschutzbund NABU und der Landesbund
für Vogelschutz (LBV) haben den
Turmfalken zum „Vogel des Jahres 2007“
gekürt. Der Turmfalke (Falco tinnunculus),
häufigste Falkenart in Europa, ist mit seinen
rund 35 Zentimetern Körpergröße und
75 Zentimetern Flügelspannweite ein kleiner
Verwandter des Wanderfalken. Eines
der wichtigsten Kennzeichen des Turmfalken
ist der Rüttelflug. Dabei späht er mit
heftigen Flügelschlägen und breit gefächertem
Schwanz in der Luft stehend nach
Mäusen, Eidechsen und Insekten, die er
im schnellen Stoßflug geschickt erbeutet.
Auch wenn er nicht auf der Roten Liste gefährdeter
Arten steht und die Bestände in
manchen Regionen stabil geblieben sind,
hat die Zahl der Turmfalken in einigen Teilen
Deutschlands in den vergangenen 30
Jahren deutlich abgenommen. Freie Flächen
an den Stadt- und Dorfrändern würden
durch Straßen und Neubauten versiegelt,
Nistmöglichkeiten an geeigneten Gebäuden
bei Sanierungen häufig verschlossen und
Kirchtürme oftmals von außen unzugänglich
gemacht. Dem Turmfalken fehle es zunehmend
an Nistplätzen und Nahrungsangebot.
Denn auch die offenen Landschaften
– sein bevorzugtes Jagdrevier – würden immer
eintöniger. Es fehlen zunehmend Hecken,
einzelne Bäume und Pfähle, die der
Vogel als Ansitz für die Jagd nutzt.
„Der Turmfalke als Greifvogel ist auch zunehmend
durch den Einsatz von Pflanzen-
und Insektenschutzmitteln in der Landwirtschaft
bedroht. Als Endglieder in der Nahrungskette
würden sie durch ihre Beute, die
sich vom Feld ernährt, regelrecht vergiftet.
Eine naturverträgliche Landwirtschaft mit
breiten Acker- und Wegrändern, die ohne
Insektizide und Pestizide auskommt, seien
wichtige Schutzmaßnahmen für den Turmfalken
und andere Greifvögel.c [NW]
Weitere Informationen
www.vogel-des-jahres.de
Verbraucher und Politiker
dezimieren Artenvielfalt
Anlässlich des „Europäischen Tages der
biologischen Vielfalt in landwirtschaftlichen
Gebieten“ hat die internationale
Umweltstiftung Euronatur auf die zunehmende
Gefährdung vieler Tier- und Pflanzenarten
in den Kulturlandschaften Europas
hingewiesen. Schmetterlinge, Vögel,
Hase, Hamster und Co. finden auch in
Deutschland immer weniger geeigneten
Lebensraum. So leben nach einer Untersuchung
der EU-Kommission heute 32 Prozent
weniger Vögel in den landwirtschaftlichen
Gebieten der EU als 1980. Hauptgrund
für diesen rapiden Schwund sei die
Intensivierung der Landwirtschaft.
Nach Ansicht von Euronatur tragen Verbraucher,
Landwirte und Politiker dafür
gleichermaßen Verantwortung. Zum einen
würden sich der Deutsche Bauernverband
und viele Politiker vehement dagegen
wehren, dass ein größerer Teil der EU-
Agrarsubventionen in Deutschland in naturverträgliche
Landwirtschaft und nachhaltige
Regionalentwicklung investiert
wird, obwohl die Vorgaben der EU-Kommission
dies zulassen würden. Zum anderen
würden auch die Verbraucher die Verödung
der Landschaft mit verursachen,
indem sie immer noch viel zu wenig auf
Qualität und Herkunft ihrer Lebensmittel
achten. Das Konsumverhalten von uns
Verbrauchern entscheide, welche Art von
Landwirtschaft und damit auch welche Art
von Landschaft wir in Zukunft haben werden,
betont man bei Euronatur.
Im Rahmen der Aktion „Gourmets for Nature“
hat Euronatur einige grundsätzliche
Verbrauchertipps zusammengestellt, die
nicht nur eine gesündere und schmackhaftere
Ernährung, sondern auch eine vielfältigere
und artenreichere Landschaft zur
Folge hätten.c [EURONATUR]
Mehr zur „Gourmets for Nature“, zu politischen
Hintergründen und den Euronatur-
Forderungen: www.euronatur.org
Bär Bruno ein
Einzelschicksal?
I „Erblickt“ – Thomas Schulz von der Fotogruppe Saarland
erhielt eine Urkunde beim Bundesfotowettbewerb 2006
Die Lebensräume für große Säugetiere
in Deutschland sollen nach Willen des
Bundesumweltministers Sigmar Gabriels
erhalten und neu geschaffen werden. Wolf,
Bär und Luchs sind einst aus Deutschland
verschwunden, weil sie verfolgt wurden
und ihr Lebensraum zerstört wurde. Die
Rückkehr dieser Tierarten sei nach Gabriel
ein Zeichen, dass die Artenschutzmaßnahmen
greifen und eine Verbesserung der Lebensbedingungen
einsetzt. „Die in ihre natürlichen
Lebensräume zurückkehrenden
Tiere sind bei uns willkommen“, sagte der
Umweltminister. Es komme darauf an, die
Bevölkerung in den betroffenen Bundesländern
umfassend auf die Zuwanderung
vorzubereiten. Das Wolfsmanagement in
Sachsen sei dafür ein herausragendes positives
Beispiel.
Bei dem Expertentreffen wurde vereinbart,
zukünftig enger zusammenzuarbeiten und
die notwendigen Managementpläne international
abzustimmen. Es gelte auf Erfahrungen
anderer Staaten zurückzugreifen
und vergleichbare Bewertungsmaßstä-
be anzulegen. Die Pläne sollen dem Schutz
und der Erhaltung sowie der weiteren Ausbreitung
der Arten dienen und möglichen
Konflikten mit der örtlichen Bevölkerung
vorbeugen. Wichtig sind dabei beispielsweise
Abwehrmaßnahmen zum Schutz
von Schafherden und entsprechende Entschädigungszahlungen
für eine Akzeptanz
in der Bevölkerung.
Für Bär Bruno ist dies zu spät – und wie
sieht es mit der Akzeptanz der Planungen in
den Ländern aus? Das Jahr 2007 steht international
auf jeden Fall ganz im Zeichen der
Artenvielfalt – auch für große Tiere.c [NW]
Bündnis Wald
verhindert Forst-Verkauf
Die NaturFreunde Schleswig-Holsteins sind
Gründungsmitglied der Aktion „Bündnis
Wald“. Dieter Reese vertritt die Interessen
der NaturFreunde in dem Bündnis. Dass
der Landeswald in Schleswig-Holstein jetzt
doch nicht an privatwirtschaftliche Interessenten
verkauft wird, hat maßgeblich
mit dem Wirken dieses „Bündnis Wald“ zu
tun. Die Diskussionen und Aktionen des
Bündnisses werden auch weiterhin von
den NaturFreunden begleitet.c
DIETER NEUMANN
Atomausstieg
selber machen
Der Stromversorger RWE will das 32 Jahre
alte Atomkraftwerk Biblis A entgegen dem
Vertrag mit der Bundesregierung weiter betreiben.
Umwelt- und Verbraucherorganisationen
rufen deshalb die Stromkunden in
Deutschland auf, keinen Atomstrom mehr
zu beziehen.
Die Verbraucher haben den Atomausstieg in
der Hand: Wechseln Sie jetzt Ihren Stromlieferanten.
Aus der Unterschrift unter dem
Stromvertrag wird politisches Handeln.
Wenn zigtausende wechseln, ist das ein unübersehbares
Zeichen an die Stromkonzerne
in der Sprache, die sie verstehen: der
Sprache des Geldes. „Atomausstieg selber
machen“ soll dafür sorgen, dass die Aktionäre
es gar nicht erwarten können, dass die
Reaktoren abgeschaltet werden.c [NW]
Informationen zum Wechsel, Antworten
auf häufige Fragen, Newsletter und Bestellung
eines Infopaketes:
www.atomausstieg-selber-machen.de
Kostenfreie Festnetz-Hotline der Ökostromanbieter
von 9-17 Uhr: (0800) 762 68 52
SEITE 30 NATURFREUNDiN 4-2006

Impressum
NATURFREUNDiN · 58. Jahrgang
Bundeszeitschrift der NaturFreunde
Deutschlands
Redaktion: Sigrid Frank-Esslinger [SFE],
Eckart Kuhlwein [EK], Hans-Gerd Marian
[HGM] (V.i.S.d.P.), Simone Rieth [SR],
Nina Wettern [NW]
NaturFreunde Deutschlands e.V.
Redaktion NATURFREUNDiN
Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin
Telefon (030) 29 77 32 -60 · Fax -80
redaktion@naturfreunde.de
www.naturfreunde.de
Verlag: Naturfreunde-Verlag
Freizeit und Wandern GmbH
Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin
Telefon (030) 29 77 32 -63 · Fax -80
info@naturfreunde-verlag.de
www.naturfreunde-verlag.de
Anzeigen: Telefon (030) 29 77 32 -65
anzeigen@naturfreunde.de
Abonnement: Telefon (030) 29 77 32 -66
abo@naturfreunde.de
Jahresabonnement: 5,60 €
Gestaltung & Satz: Pacifico Grafik
Etienne Girardet · www.pacificografik.de
Druck & Vertrieb: Bechtle
Druck&Service, Esslingen
Redaktionsschluss: fünf Wochen
vor Erscheinen
Erscheinungstermine: 4x jährlich –
1.3./1.6./1.9./1.12.
Regionalausgaben: Regelmäßig beigefügt
sind die regionalen Ausgaben der
Landesverbände Baden, Bayern, Brandenburg,
Hessen, NRW, Regionalverband
Nord, Saarland, Rheinland-Pfalz sowie des
Bezirks Mittelfranken und der Ortsgruppen
Frankenthal, Hannover, Karlsruhe.
Druckauflage: 60.000
Bildnachweis: Titelbild: www.blickwinkel.de/S.
Tuengler; S. 2: Nina Wettern
(NW), Sigrid Kuhlwein; S. 3: Titel, Brenter
GmbH/www.snowbike.com, NW, Ulrich
Friebel; S. 4: Hans-Peter Sautter, Tiberiu
Tioc/Naturfreunde Rumänien (TT);
S. 5: TT, Heidi Ströhlein/Fotogruppe Thurnau;
S. 6: www.pixelquelle.de/Katharina
Hopp, TT; S. 7: Linda Putzenhardt/
Greenpeace; S. 8: Martina Wagner/NF
Skischule Stuttgart (MW); S. 9: MW, Jürgen
Schibikowski, Brenter GmbH; S. 10:
www.photocase.com/Pascal Widmer
(F12); S. 11: www.photocase.de/facedown;
S. 12: BMU/Brigitte Hiss; S. 13: Christoph
Petersen; S. 14: NFH Naturkolleg Hirzwald,
Dagmar Heene; S. 15: Münchener
Rück, München; S. 16: Rainer Fuchs, NF
Schneesportteam; S. 17: Robert Scherzer/
Fürth, Peter Kapsegger; S. 18: NF Rüsselsheim;
S. 19: NW; S. 20: Herbert Hauck,
Anne Wolff; S. 21: Heini Bender; S. 22:
Maik Aschemann; S. 23: Uli Kunold, SPD;
S. 24: Archiv Walter Kürner, Eco-Archiv;
S. 25: www.morguefile.com/Arturo Delfin;
S. 26-27: NF St. Georgen; S. 28: www.
pixelquelle.de/Andreas Mitsch; S. 30:
Thomas Schulz/Fotogruppe Saarland,
Rüdiger Herzog; S. 31: Klaus Esser-Luber;
S. 32: Rüdiger Herzog; Strichzeichnungen:
Moritz Lichtwarck-Aschhoff
Medien
In den letzten Zügen
Bürgerbahn statt Börsenbahn
In der Debatte um
den Börsengang
heißt es oft: Ein
Verkauf der DB ohne
Netz an private
Investoren ist das
„kleinere Übel“
oder sogar von Vorteil.
Das stimmt
nicht, schreibt Winfried
Wolf, Verkehrswissenschaftler,
Journalist und Sprecher
der Initiative „Bürgerbahn statt Börsenwahn.
Das Buch ist ein Plädoyer für eine
Verkehrswende, in deren Zentrum der
Ausbau der Schiene steht. Für eine Bahn in
öffentlichem Eigentum. Keine Utopie, sondern
in zentralen Bestandteilen als Unternehmen
bereits vorhanden: Die Schweizerischen
Bundesbahnen (SBB). Winfried
Wolf schreibt gegen die zu befüchtenden
Streckenstilllegungen, explodierenden Preise,
Massenentlassungen und Fahrplanchaos.
Angenehm verständlich zu lesen.c
[NW]
Wolf, Winfried (Hrsg. attac): „In den letzten
Zügen. Bürgerbahn statt Börsenbahn (Basistext
22)“. VSA Verlag, 2006. Taschebuch,
96 Seiten. ISBN 3-89965-198-7. € 6,50
Wanderbares Deutschland
89 der schönsten Wanderwege
Deutschlands.
Alle Wege des
„Wanderbaren
Deutschland“ sind
mit Lage, Verlauf,
Name, Länge, Anfangs-
und Endpunkt
auf der neuen
Übersichtskarte
verzeichnet. Weitere
Informationen
liefert die Internetseite
www.wanderbares-deutschland.de
und das Magazin „Wanderbares Deutschland“.c
[NW]
Deutscher Wanderverband: Wanderbares
Deutschland. 89 der schönsten Wanderwege
Deutschlands. Faltkarte. Bruckmann-Verlag,
2006. Bestellung mit 1,45 €
frankierten Umschlag (mind. DIN A5):
Deutscher Wanderverband, Wilhelmshöher
Allee 157-159, 34121 Kassel, Telefon (0561)
938 73 -0
Benny Blue
Reiseführer für Kinder.
Nach Bayern,
Mallorca, Österreich,
auf die
griechischen
Inseln, an die
Nordsee und
die italienische
Adria geht es
mit dem kleinenReisebüchlein.
Kurze
Texte mit schönen
Bildern beschreiben
die
wichtigsten
Merkmale des Reiseziels. Etwa Pflanzen
und Tiere, Städte und Sehenswürdigkeiten,
Traditionen und welches Essen einen erwartet.
Dazu gibt es kurze Geschichten aus
der Region, Infos über beliebte Ausflugsziele,
ein Mini-Sprachlexikon, Spiele-Tipps
für die Reise und sagenhafte kurze Geschichten.
Warum sollten auch nur die Erwachsenen
über das Urlaubsziel Bescheid
wissen? Die kleinen Büchlein passen in
jeden Rucksack und machen Spaß. Wer
weiß, vielleicht entdeckt man am Urlaubsort
ja das ein oder andere Detail?c [NW]
Richter, Tino & Tonn, Dirk: Benny Blu – Reiseführer
Bayern. Verlag Kinderleicht Wissen,
2006. ISBN: 3865701183. € 3,50
Wandern.
Das deutsche Mittelgebirge
für Amateure und Profis.
Das zweite
Wanderlesebuch
von Manuel
Andrack
ist erschienen
– und toppt das
erste Buch. Mit
einem Zwinkern
in den Augen
zu lesen
ist das Kapitel
„Berg frei! Ein
Drama der Arbeiterbewegung
in fünf Akten“. Eine Wanderung
vom Naturfreundehaus Elmstein
zum Finsterbrunnertal für NaturFreunde,
die ein wenig über den eigenen Verein
schmunzeln können. So kann man diese
Organisation auch sehen. Zwar lagen
Herrn Andrack Sauerkraut und Saumagen
ein wenig im Magen, trotzdem schreibt er
FEST GESETZT
„…war am Ende mit diesem Mittelgebirge
versöhnt, schließlich waren die Naturfreundehäuser
eine richtige Entdeckung.“
Insgesamt acht Wanderrouten werden beschrieben
und mit „handgekritzelten“ Karten
und Fotos kommentiert. Zum Nachwandern
der Routen sollte man sich
aber besser auf eigene Karten verlassen.
Denn wer erst von wunden Füßen und
dem falschen Abzweig liest, gibt vielleicht
schon vorher auf. Trotzdem, das Büchlein
ist das Lesen, Lachen und Appetit holen
aufs Wandern allemal wert.c [NW]
Manuel Andrack: Wandern. Das deutsche
Mittelgebirge für Amateure und Profis. Ki-
Wi Taschenbuch 961, Verlag Kiepenheuer &
Witsch, 2006. ISBN 3-462-03745-5. € 8,95
Vom Wandern
Neue Wege zu einer alten Kunst
Endlich mal ein
Buch das spannend,
lehrreich
und unterhaltsam
ist – obwohl
es kein
Krimi der üblichenBestsellerlisten
ist.
Vielleicht liegt
es am Autor
Ulrich Grober,
der den Natur-
Freunden schon
durch den ZEIT-Artikel „100 Jahre rotgrün“
bekannt geworden ist. Mit dem Lesen
des Buches erwandert man sich die Routen,
die der Autor selbst ging. Gleichermaßen
erkundet man die Wurzeln und historischen
Hintergründe der alten „Beinkunst“,
erfährt von unserer Kulturgeschichte,
macht einen Ausflug in die Literatur,
die globalisierte Gegenwart, die Kunst und
die Mythen oder ganz einfach zum Einkauf
zeitgemäßer Ausrüstung. Man taucht ein
in die Erfahrungen und Wahrnehmungen
beim Wandern im Hochschwarzwald oder
an der Wasserscheide von Werra und Unstrut.
Mit seinem Lesebuch konnte Ulrich
Grober einmal ungekürzt all das sagen,
was ihm aus der Feder floss: Vom Wandern
im Wald, über die Alpen, am Strom,
im urbanen Raum, mit Kindern, von Hesses
Rucksack und den Spuren Joseph
Beuys, vom MP3-Player als „objet nomade“
oder auch vom Ankommen. Der Wechsel
zwischen poetisch-philosophischen Wegebildern,
nüchterner Betrachtung moderner
Phänomene und praktischen Fragen
regen zum Denken über die eigenen „nomadischen
Fähigkeiten“ und das Rucksack
packen an. Anders. Schön. Man muss die
„Schreibe“ Grobers mögen und sich auf
die Breite seines Stils einlassen. Dann gilt:
Wer gerne denkt und wandert, wird dieses
Buch gerne lesen – auch ohne Bilder.c
[NW]
Grober, Ulrich: Wandern. Neue Wege
zu einer alten Kunst. 344 Seiten. Verlag
ZWEITAUSENDEINS, 2006.
ISBN 3-8615077-22. € 19,90
4-2006 NATURFREUNDiN SEITE 31

123
UNSERE HÄUSER
Naturfreundehaus Familienferienzentrum Lieberhausen
Eingebettet ins Oberbergische Land liegt das Ferienzentrum Lieberhausen auf 517 m
Höhe. Umgeben von Wiesen und Wäldern laden wir zur Erholung und Entspannung,
zum Wandern und Naturerleben ein. Wir bieten gut eingerichtete Zimmer oder Appartements
mit eigener Dusche und WC, bei Bedarf mit Kinderbetten.
UNSERE ANGEBOTE UND SONDERAKTIONEN 2007:
a Junge Familien mit nicht schulpflichtigen Kindern: Unter dem Motto „Wir mögen
Ihre Kinder“ verbringen alle zur Familie gehörenden Kinder bis zum Alter
von vier Jahren kostenlosen Urlaub im Ferienzentrum Lieberhausen. Einzige Voraussetzung:
Sie buchen Ihren Urlaub innerhalb der unten angegebenen Zeiten.
Leistung: 7 Tage Vollpension, Verlängerung möglich. Termine: 3.1.-1.4.2007, 16.4.-
17.6.2007, 6.8.-22.12.2007. Preise: Erwachsene 239 €, Kinder (5-7 Jahre) 193 €
a Familienerholung: Sie sparen bis zu 2 € pro Person und Tag, wenn Sie mit Ihrer
Familie (2 Erwachsene und mind. 1 Kind) Gast unseres Hauses sind. Leistungen:
7 Tage Vollpension, Verlängerung möglich. Termine: 2.4.-15.4.2007, 18.6.-5.8.2007.
Preise: Erwachsene 283 €, Jugendliche (14-17 Jahre) 258 €, Kinder (5-13 Jahre) 204 €
SCHNUPPERMITGLIEDSCHAFT
Weitere Familienmitglieder
Schnuppermitgliedschaft (max. 2 Kalenderjahre)
Erwachsene � 40,– €
Familie � 70,– €
Kinder/Jugendliche � 24,– € Eintrittsjahr
Name, Vorname Geburtsdatum
Straße
PLZ, Wohnort
Ich/wir treten den NaturFreunde Deutschlands,
Bundesgruppe Deutschland e.V. bei
Datum, Unterschrift (bei Minderjährigen der/die gesetzl. Vertreter/-in)
a Verwöhnwochenende vom 19.-21.1.2007. Leistungen: 2 Übernachtungen Vollpension,
Ausgleichsgymnastik, Entspannungstechniken, Aquafitness und Walking.
Preise: Erwachsene 115 €
a Seniorenwoche vom 5. bis 9.3.2007. Leistungen: 4 Übernachtungen Vollpension
mit Rahmenprogramm. Preise: Erwachsene 178 €
a Oma, Opa, Enkel vom 25.6. bis 1.7.2007. Leistungen: 6 Übernachtungen Vollpension,
kostenlose Kinderbetreuung, Ausflug in die Umgebung und Rahmenprogramm.
Preise: Erwachsene 289 €, Jugendliche 253 €, Kinder 208 €
a Advent im Bergischen Land vom 3. bis 9.12.2007. Leistungen: 6 Übernachtungen
Vollpension, Besuch des Weihnachtsmarktes in Köln, Betreuung und Unterhaltung,
Weihnachtliches Basteln und Backen. Preise: Erwachsene 248 €
a Jahreswechsel vom 27.12.2007 bis 3.1.2008. Leistungen: 7 Übernachtungen Vollpension,
Sylvesterbuffet, Live-Musik. Preise für Nichtmitglieder: Erwachsene 399
€, Jugendliche 340 €, Kinder 175 €.
NFH Lieberhausen Käte-Strobel-Haus
Käte-Strobel-Weg 30, 51647 Gummersbach
Anreise mit der Bahn: bis Bf. Gummersbach – Abholdienst auf Anfrage. Weitere Anreise
bitte mit dem Haus absprechen. Bitte planen Sie Ihre Zugfahrt mit www.bahn.de
Anreise mit dem PKW: A 45 (Dortmund-Frankfurt) Abf. Meinerzhagen, Richtung Meinerzhagen,
nach ca. 300 m links ab. B 54 Richtung Olpe, nach ca. 3 km bei der Gaststätte
Höll rechts ab. Zufahrt zum Haus ist beschildert.
Information & Buchung: Telefon (02763) 910 -0 · Fax (02763) 910 -166
www.ferienzentrum-lieberhausen.de · info@ferienzentrum-lieberhausen.de
Name, Vorname Geburtsdatum
Name, Vorname Geburtsdatum
Name, Vorname Geburtsdatum
Auftrag zur Einzugsermächtigung
für die fälligen Jahresbeiträge durch die NaturFreunde Deutschlands:
Kontoinhaber
Konto-Nummer Bankleitzahl
Kreditinstitut
Datum Unterschrift Kontoinhaber
Beitrittserklärung senden an: NaturFreunde Deutschlands · Warschauer Str. 58a · 10243 Berlin
Telefon (030) 29 77 32 -60 · Fax -80 · info@naturfreunde.de · www.naturfreunde.de
SEITE 32 NATURFREUNDiN 4-2006