Verbandszeitschrift Sport im Betrieb - Ausgabe 2013/1

Sport im Betrieb
1/2013
März
Kopf Magazin.indd 2
23.01.2007 14:57:19 Uhr
Fröhliche
Ostern!

E-Mail-Adressen und Telefonnummern des Vorstandes und der Ausschüsse
Stand: März 2013
Geschäftsstelle:
Landesbetriebssportverband Bremen e.V.
Volkmannstraße 12
28201 Bremen
Bankverbindung:
Commerzbank (BLZ 290 800 10)
Kto.-Nr. 1 000 044 00
Geschäftsführer: Egbert Wilzer
Geschäftszeiten: Mo - Do 10.00 - 16.00 Uhr
Fr 10.00 - 15.00 Uhr
Telefon: 0421/55 50 21/22
Telefax: 0421/55 67 38
E-mail: info@lbsv-bremen.de
Internet: www.lbsv-bremen.de
Gaststätte „Sportcasino“
Geschäftszeit: werktags ab ca. 16.30 Uhr
Telefon: 0421/53 07 07
Pächterin:
Ljubica Schlüter
Landesvorstand:
Landesvorsitzender:
Jürgen Linke
Telefon: dienstl. 04791/94 30 03
Fax: dienstl. 04791/94 30 08
E-Mail: juergen.linke@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Finanzen:
Mady Hagens
E-Mail: mady.hagens@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Sport:
Jürgen Beyer
Telefon: privat 0421/62 37 62
E-Mail: juergen.beyer@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Organisation:
Rolf B. Krukenberg
Telefon: privat 0421/5616-44
Fax: privat 0421/5616-46
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Bildung:
Jürgen Linke
Telefon: dienstl. 04791/94 30 03
Fax: dienstl. 04791/94 30 08
E-Mail: juergen.linke@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Marketing und Medien:
Norbert Scheer
Telefon: privat 04221/35 54
E-Mail: norbert.scheer@lbsv-bremen.de
Referent für Marketing und Medien
Marco Sveda
Mobiltelefon: 0176-22 06 94 02
E-Mail: redaktion@lbsv-bremen.de
Referent für Marketing und Medien
Ingo Moss
Mobiltelefon: 0173-74 33 252
E-Mail: redaktion@lbsv-bremen.de
Landesvorstand Gesundheitsförderung
Daniela Bessen
Mobiltelefon: 0176 - 70060177
E-Mail: daniela.bessen@lbsv-bremen.de
Referent für Organisation
Siegfried Buschatzky
Telefon: 0421 - 55 50 21
E-Mail:
siegfried.buschatzky@lbsv-bremen.de
Datenschutzbeauftragter
des Verbandes:
datenschutzbeauftragter@lbsv-bremen.de
Ehrenvorsitzender:
Erwin Kloke
Tel: privat 0421/498 44 95
Fax: privat 03222 1609993
E-Mail: erwin.kloke@lbsv-bremen.de
Ehrenvorsitzender:
Dieter Bening
Ausschüsse des Verbandes:
Ehrenrat:
Erwin Kloke
Tel: privat 0421/498 44 95
Fax: privat 03222 1609993
E-Mail: erwin.kloke@lbsv-bremen.de
Hauptausschuss:
Jürgen Linke
Telefon: dienstl. 04791/94 30 03
Fax: dienstl. 04791/94 30 08
E-Mail: juergen.linke@lbsv-bremen.de
Landesausschuss für
satzungsrechtliche Angelegenheiten
Rolf B. Krukenberg
Telefon: privat 0421/5616-44
Fax: privat 0421/5616-46
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de
Landesausschuss für
Beitragsgestaltung:
Mady Hagens
E-Mail: mady.hagens@lbsv-bremen.de
Schiedsgericht:
Eduard Scotland
Telefon: privat 0421/34 33 96
E-Mail: schach@lbsv-bremen.de
Stadtverband Bremen-Stadt:
Vorsitzender:
Rolf B. Krukenberg
Telefon: privat 0421/5616-44
Fax: privat 0421/5616-46
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de
Stellv. Vorsitzender (kom.):
Marco Sveda
Mobiltelefon: 0176 - 22 06 94 02
E-Mail: marco.sveda@lbsv-bremen.de
Schriftführer (kom.):
Rolf B. Krukenberg
Telefon: privat 0421/5616-44
Fax: privat 0421/5616-46
E-Mail: rolf.krukenberg@lbsv-bremen.de
Sportwart:
Marco Sveda
Mobiltelefon: 0176 - 22 06 94 02
E-Mail: marco.sveda@lbsv-bremen.de
Fachgruppen Bremen-Stadt:
Bowling:
Volker Pache
E-Mail: vorsitzender@hb-bowling.de
Fußball:
Jerry Ritter
Telefon: mobil 0176/62 53 33 222
E-Mail: jerry.ritter@lbsv-bremen.de
Golf:
Ralf Hofer
E-Mail:
golf@lbsv-bremen.de
Handball:
Michael Tabeling
Telefon: privat 04203/61 73
dienstl. 0421/457-39 75
E-Mail: michael.tabeling@lbsv-bremen.de
Kegeln:
Rolf Raulfs
Telefon: privat 04221/58 41 41 7
E-Mail: rolf.raulfs@lbsv-bremen.de
Korbball:
Renate Schreiber
Telefon: privat 0421/83 11 17
Schach:
Eduard Scotland
Telefon: privat 0421/34 33 96
E-Mail: schach@lbsv-bremen.de
Squash:
Holger Raffel
E-Mail: holger.raffel@lbsv-bremen.de
Tischtennis:
Jens Arfmann
Telefon: privat 0421/83 38 67
E-Mail: jens.arfmann@lbsv-bremen.de
Volleyball:
Wolfgang Mahlstedt
Telefon: privat 0421/56 10 54
E-Mail:
wolfgang.mahlstedt@lbsv-bremen.de
weitere Sportarten in Bremen-Stadt:
Badminton, Lauftreff, Schwimmen, Senioren-Gymnastik,
Tennis, Walking, Wandern
Informationen über die Geschäftsstelle
Stadtverband Bremen-Nord:
Vorsitzender:
Manfred Kelch
Telefon: privat 0421/65 60 60
E-Mail: manfred.kelch@lbsv-bremen.de
Stellv.Vorsitzender:
Hermann Büntemeyer
Telefon: privat 0421/65 43 08
Sportwartin:
Cornelia Pankrath
E-Mail: cornelia.pankrath@lbsv-bremen.de
Schriftführer:
N.N.
Fachgruppen Bremen-Nord:
Fußball:
Helmut Käpernick
Telefon: privat 0421/60 67 37
E-Mail: helmut.kaepernick@lbsv-bremen.de
Tischtennis:
Hermann Büntemeyer
Telefon: privat 0421/65 43 08
Stadtverband Bremerhaven:
Vorsitzender:
Harry Kühn
Telefon: privat 0471/88 360
dienstl. 0471/944 64 134
E-Mail: harry.kuehn@lbsv-bremen.de
Stellv.Vorsitzender:
N.N.
Schriftführerin:
N.N.
Sportwart:
N.N.
Fachgruppen Bremerhaven:
Bowling:
Patrick Dickerson
Telefon: privat 0471/30 07 333
E-Mail: patrick.dickerson@lbsv-bremen.de
Schießen:
Norbert Meyer
Telefon: privat 0157/849 79 741
E-Mail: norbert.meyer@lbsv-bremen.de
Tanzen:
Bernd-Dieter Finke
Telefon: privat 0471/82 711
E-Mail: bernd_dieter.finke@lbsv-bremen.de
Tennis:
Helmut Krause
Telefon: privat 0471/67 401
E-Mail: helmut.krause@lbsv-bremen.de
weitere Sportarten in Bremerhaven:
Badminton, Faustball, Squash, Volleyball,
Walking
Informationen über:
Harry Kühn
Telefon: privat 0471/88 360
dienstl. 0471/944 64 134
E-Mail: harry.kuehn@lbsv-bremen.de
Sportangebot des LBSV Bremen
Bremen-Stadt: Badminton, Basketball, Bowling, Fußball (inkl. Freizeit-Fußball), Golf, Gymnastik (inkl. Senioren-Gym.), Handball, Kegeln, Korbball, Leichtathletik (Sportabzeichen, Laufen, Walking), Schach,
Schwimmen, Squash, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Wandern
Bremen-Nord: Bowling, Fußball, Gymnastik, Handball, Schach, Tischtennis, Volleyball, Wandern
Bremerhaven: Badminton, Bowling, Drachenboot, Faustball, Freizeitsport, Fußball, Leichtathletik (Walking), Schießen, Squash, Tanzen, Tennis, Volleyball
2
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Start jederzeit!
Per Fernstudium zum
Präventions- und Gesundheitsmanager (B. A.)
und Kampagnen gestalten
Konzeption, Durchführung, Qualitätssicherung und
Controlling von Präventionsmaßnahmen – am Ende des
Studiums sollen die Absolventen des Bachelor Präventionsund
Gesundheitsförderung (B. A.) zu qualifizierten Experten
für Prävention und Gesundheitsmanagement ausgebildet sein
und in verantwortlichen Positionen die Effektivität und Effizienz von
Prävention systematisch erhöhen. Seit Juni 2012 bietet die APOLLON
Hochschule diesen Studiengang an. Neben dem Wissen rund um
Präventionsfragen wie -maßnahmen wird im Zentrum auch spezifisches
Wirtschafts- und Management-Know-how vermittelt, um die
Studierenden sowohl mit Gesundheitsinhalten als auch mit psychologischen
und wirtschaftlichen Hintergründen vertraut zu machen.
Manager für Prävention und Gesundheitsförderung werden unter
anderem in Kliniken, in Schulen, Betrieben oder Gemeinden gebraucht.
Fordern Sie noch heute kostenlose Infos an:
Bachelor
ohne
Abitur!
APOLLON Hochschule
der Gesundheitswirtschaft GmbH
Abt. AA554
Universitätsallee 18, 28359 Bremen
0180 2020369 (6 ct./Anruf, Mobilfunk max. 42 ct./Min.)
info@apollon-hochschule.de, www.apollon-hochschule.de
www.facebook.com/apollon.hochschule
Ein Unternehmen der Klett Gruppe
INHALT
Einladung zum Landesverbandstag (4/5), Stadtverbandsvergleich Bowling (6), Kündigungen (6), DBM Bowling (7),
Bremer Kinderoskar (7), Gesundheitsförderung (8/9), Laufkurse in der Neustadt (9), Golf-Saisoneröffnung (10),
Datenschutzbeauftragte/r gesucht (10), LBSV goes Future - neuer Internetauftritt (11), Gesundheitsmanagement (12),
Termine (Seite 12)
Bremen-Stadt: Tischtennis (13/14), Kegeln (15), Fußball (15), Bowling (16/17)
Bremen-Nord: Fußball (17)
Bremerhaven: Nordic Walking (18), Schießen (18/19)
Fachzeitschrift und Organ des LBSV Bremen e.V. Nr. 1/2013
IMPRESSUM
Herausgeber: Landesbetriebssportverband Bremen e.V., Volkmannstraße 12, 28201 Bremen, Telefon: (0421) 55 50 21, Telefax: (0421) 55 67 38
E-Mail: info@lbsv-bremen.de, Homepage: www.lbsv-bremen.de
Manuskripte sind ausschließlich an den LBSV Bremen zu senden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Unterzeichnete oder signierte
Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers.
Redaktion: Heike Groneberg, Egbert Wilzer
Heike Groneberg, Telefon: privat
83 38 67, dienstl. 361 97 33, E-Mail: presse@lbsv-bremen.de,
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Redaktion.
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Bezugspreis: Der Bezugspreis ist im Monatsbeitrag enthalten, für Nichtmitglieder 4 Hefte 5,-- EUR incl. Porto und Versandspesen.
Redaktionsschluss: für die Ausgabe 2/2013 ist der 11. Mai 2013
Verteilung: Alle dem LBSV Bremen angeschlossenen Betriebs- und sonstige Sportgemeinschaften sowie Einzelmitglieder ohne BSG-Zugehörigkeit
Druck: Print.Media.Contor, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Bördestraße 9 (Pressehaus), Telefon 0 47 91 / 303 318, Fax 0 47 91 / 303 316
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
3

Volkmannstr. 12
28201 Bremen Geschäftsführender Landesvorstand (GLV)
EINLADUNG
An alle Ordentlichen Mitglieder und Ehrenmitglieder des LBSV Bremen e.V.
An die Mitglieder des Landesvorstandes
An die Vorsitzenden der Landesausschüsse
An den Vorsitzenden des Schiedsgerichts
An den Sprecher des Ehrenrates
Hiermit laden wir Sie form- und fristgerecht zu dem am
Montag, den 22. April 2013 um 19:00 Uhr
stattfindenden
4. ordentlichen Landesverbandstag (4. oLVT)
des Landesbetriebssportverbandes Bremen e.V.
in das LBSV-Sportzentrum in 28201 Bremen, Volkmannstraße 12
herzlich ein.
Vorläufige Tagesordnung:
**************************** Offizieller Teil ***************************************
1. Eröffnung, Begrüßung, Grußworte
2. Totengedenken
3. Ehrungen
**************************** Parlamentarischer Teil ***************************************
4. Regularien
(Feststellung der Anwesenheit und der vertretenen Stimmen sowie der Beschlussfähigkeit,
Festlegung der endgültigen Tagesordnung, Wahl Versammlungsleiter)
5. Berichte des Landesvorstandes mit Aussprache
6. Berichte der Landesausschüsse, des Schiedsgerichts und des Ehrenrates mit Aussprache
7. Finanzbericht 2012 und Bericht der Rechnungsprüfer mit Aussprache
8. Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2012
9. Vorlage des Haushaltsplans 2013
10. Erlass, Änderung und Aufhebung von Ordnungen und Bestimmungen des LBSV *)
11. Entlastung des Landesvorstandes
12. Beschlussfassung über Anträge (Einreichungsfrist: 11.03.2013)
13. Verschiedenes
*) siehe Seite 2 „Erläuterungen ...“
/ - 2 -
4
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Einladung zum 4. ordentlichen Landesverbandstag des LBSV Bremen e.V.
Erläuterungen zur Tagesordnung und zur Satzung:
Reguläre Neuwahlen stehen 2013 nicht auf der Tagesordnung, da alle Organmitglieder
und Rechnungsprüfer noch ein weiteres Jahr Amtszeit vor sich haben.
Der TOP 10 wurde prophylaktisch mit in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen, da
bisher keinerlei Änderungswünsche vorliegen bzw. absehbar sind.
Satzungsänderungen sind nicht geplant, daher gilt die eingetragene Satzung mit Stand
vom 23. März 2012 als Grundlage für den 4. oLVT.
Berechtigung zur Einreichung von Anträgen:
Nach §10.9.8.1 sind die ordentlichen Mitglieder, die Ehrenmitglieder sowie die Organe
des LBSV gemäß §9 der Satzung berechtigt, Anträge zu stellen.
Alle Anträge sind schriftlich bis zum 11.03.2013 mit dem Stichwort: „4. oLVT Antrag“
einzureichen und zu adressieren an:
Landesvorsitzender Jürgen Linke
i. Hse. Landesbetriebssportverband Bremen e.V.,
Geschäftsstelle, Volkmannstr. 12, 28201 Bremen
Stimmberechtigung:
Auf dem Landesverbandstag sind gemäß §10.3 der Satzung des LBSV Bremen e.V.
nur die persönlich anwesenden ordentlichen Mitglieder (Einzelmitglieder und / oder Vertreter
von korporativen Mitgliedern), die Ehrenmitglieder sowie die Mitglieder des Landesvorstandes
stimmberechtigt. Nach §18.2 ist eine Stimmenübertragung, generell sowie
bei Verlassen des LVT, ausgeschlossen.
Der Stimmenanteil für Vertreter von korporativen Mitgliedern wird nach §10.5 der Satzung
auf Basis der Zahl ihrer angemeldeten Mitglieder im LBSV Bremen e.V. ermittelt.
Hinweise:
Alle ordentlichen Mitglieder und Ehrenmitglieder haben durch Teilnahme am oLVT die
Gelegenheit, neben notwendigen Regularien auch Neues und Interessantes aus und
von unserem Verein / Verband zu hören. Konstruktive Kritik ist ebenfalls willkommen.
Der Landesvorstand würde sich über eine rege Teilnahme bis hin zum „vollen Haus“
sehr freuen.
Bremen, 09. Januar 2013
Landesbetriebssportverband Bremen e.V.
Geschäftsführender Landesvorstand
gez. Jürgen Linke
gez. Rolf B. Krukenberg
- Landesvorsitzender - - Landesvorstand Organisation -
Seite -2- von -2-
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
5

Erster Stadtverbandsvergleich im Bowling
Gelungene Auftaktveranstaltung
Am 24. Februar 2013 hat auf
der Sound Bowl in Bremen der
1. Stadtverbandsvergleich zwischen
den Bowlern aus Bremen
und Bremerhaven stattgefunden.
Als „Nachfolgeveranstaltung“
der Landesmeisterschaften Team
sind hier allerdings nicht nur die
besten Mannschaften der Fachgruppen
startberechtigt, sondern
es haben grundsätzlich alle Mannschaften
die Möglichkeit sich anzumelden.
Über einen Verteilungsschlüssel
für die verschiedenen Leistungsgruppen
in Bremen wird
dabei versucht, eine gewisse Vergleichbarkeit
zu ermöglichen.
Dass die Fachgruppen auch
von der Größe her sehr unterschiedlich
sind, stellte die Organisatoren
vor weitere Probleme bei
der Planung, der Durchführung
und der Auswertung.
Angetreten sind dann vier
Mannschaften aus Bremerhaven
und acht Mannschaften aus Bremen.
In einer Vorrunde über vier
Spiele, auf gelosten Bahnen gegen
geloste Gegner wurde zunächst
eine Rangfolge erspielt.
Nach einer Mittagspause wurden
dann immer zwei Bremer und
eine Bremerhavener Mannschaft
nach Leistung in eine Gruppe zusammengeführt.
In diesen Dreiergruppen
spielte dann jeder gegen
jeden.
Mit einem zusätzlichen Bonuspunkt
für die Pinbeste Mannschaft
pro Gruppe, wurde für jede Gruppe
eine Tabelle erstellt. Jeweils für
den Gruppensieger gab es dann
Punkte für die Gesamtwertung.
Außerdem wurden die Spieler/
innen mit dem höchsten Spiel und
der besten Serie geehrt.
Bei den Damen waren dies
Carina Maybauer von Nordsee Taxen
Nixe 1 aus Bremerhaven mit
dem höchsten Spiel und Andrea
Scharein von Eko Bremen mit der
höchsten Serie.
Bei den Herren gingen beide
Ehrungen an Fred Krüsmann von
Stern Bremen.
In der Mannschaftswertung
konnten die Bremer Spieler/innen
ihren Heimvorteil doch recht
deutlich nutzen und so konnte
Jürgen Beyer, der als Vertreter
des LBSV-Vorstandes gekommen
war, um die Siegerehrung vorzunehmen,
dann den Pokal an den
Bremer Sportwart Patrick Kötteritzsch
überreichen.
Auch wenn es im Verlauf noch
einige kleine Dinge gab, die noch
optimiert werden können, war es
insgesamt eine gelungene Veranstaltung.
In seinen abschließenden
Worten betonte dann der Bremer
Fachgruppenvorsitzende Volker
Pache noch einmal, dass es den
Verantwortlichen der beiden Fachgruppen
gerade auch mit diesem
Wettbewerb darum geht, die Beziehung
zwischen den Bowler/
innen aus Bremen und Bremerhaven
weiter zu verbessern. Diesbezüglich
können sich sicherlich alle
als Gewinner fühlen.
Kündigungen 2012
Übersicht über die Sparten und BSGen, die im Jahr 2012 gekündigt haben
Kündigungen Sparten 2012
BSG-Nr.
Fußball SG Stern / Werk 326
Gymnastik SG Stern / Werk 326
Fußball Bankhaus Neelmeyer 276
Kegeln NTB 566
Squash BSAG 228
Tischtennis Klinikum Bremen-Ost 208
Tischtennis Eurogate 662
Tischtennis BVV 311
Volleyball Melchers 473
Volleyball DAV 230
Volleyball ThyssenKrupp Krause 268
Kündigungen BSGen 2012 BSG-Nr. Sportart
Burdenski Sports 683 Fußball
Rainbox Boxring Bremen 726 Boxen
BKK Bremen 748 Taekwando
Polizei Bremerhaven Süd 687 Tischtennis
Enkelz von Bern 573 Freizeit-Fußball
Krankenhaus St.-Joseph-Stift 704 Fußball
M+S Transportgesellschaft 517 Bowling
L. B. Reloaded 440 Freizeit-Fußball
Massage Praxis Hoogeveen 669 Bowling
NEVPA 315 Badminton
Wellbrock Systemtechnik 697 Fußball
F. C. Eder 133 Freizeit-Fußball
TKK 497 Fußball
Ferchau Kickers 690 Fußball
Boba 739 Freizeit-Fußball
FC Gallien 477 Freizeit-Fußball
Zahnarztpraxis Ebmeier 332 Tischtennis
Transport & Service 231 Tischtennis
Weserport / Kluge 306 Tischtennis
6
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Deutsche Triomeisterschaften im Bowling in München
Teilnehmer/innen aus Bremen erfolgreich
Die drei platzierten Mannschaften.
Vorne links: Rainer Plain, Marcus Weber, Jörg Schröder, daneben die deutschen Meister Ulla Rosenbach, Nils Rosenbach und Heiko
Haase. Am rechten Bildrand die drittplatzierten der anderen Gruppe, Heino Aussem, Hans Jürgen Meyer und Herbert Schwark.
Teilnehmer/innen des
LBSV Bremen erfolgreich bei
den ersten deutschen Triomeisterschaften
im Bowling in
München
Von den 56 Trios in sechs
Gruppen hatten vier vom LBSV
den langen Weg aus Bremen und
Bremerhaven auf sich genommen.
Teilweise gab es wohl kleine
Probleme bei der Anreise, und
während der Vorrunde musste
die Bahn dann auch noch wegen
Feueralarm verlassen werden.
Das hat unsere Spieler/innen aber
nicht daran gehindert, gute Ergebnisse
zu spielen.
In der Gruppe D war das Trio
Hans Jürgen Meyer / EKO, Herbert
Schwark und Heino Aussem,
beide Bremen Bowlers, am Start.
Nach der Vorrunde als dritter
ins Stepladder, das hier mit fünf
Mannschaften gespielt wurde, gekommen,
reichten auch 625 Pins
leider nicht zum Weiterkommen,
da die Gegner in dieser Partie mit
712 Pins ihr Highlight hatten. Aber
Glückwunsch zum dritten Platz.
In der Gruppe B ging das Trio
mit Tonia Schröder und Michael
Oltmann von der BSAG und Björn
Lüer von BMW an den Start. Ihr
Schnitt von 170,21 Pins reichte
leider „nur“ zum achten Platz.
In der Gruppe B/C gab es
dann ein Finale unserer beiden
anderen Mannschaften. Nach der
Vorrunde lag das Trio mit Jörg
Schröder / BSAG, Marcus Weber
/ Atlas und Rainer Plein von Eko
mit einem Schnitt von 183,04 klar
vorne. Im Stepladder entscheidet
dann aber das eine Spiel, und
hier hatten Ulla Rosenbach, Nils
Rosenbach und Heiko Haase von
der KSK Bremerhaven knapp die
Nase vorn. Glückwunsch an die
Zweitplatzierten und natürlich an
die deutschen Meister aus Bremerhaven.
Man munkelt, dass die nächsten
Trio-Meisterschaften im
norddeutschen Raum stattfinden
sollen. Mal sehen, was wir mit
dann hoffentlich noch mehr Mannschaften
alles erreichen können.
Volker Pache
Bremer Kinderoskar geht an „Zaches & Zinnober“
24. Bremer Kindertag am 11. August 2013
Michael Zachcial und Ralf Siebenand
erhalten den Bremer
Kinderoskar auf dem 24. Bremer
Kindertag am 11. 08. 2013
Der LBSV würdigt das Engagement
der beiden Musiker für
die Spracherziehung von Kindern.
Der Landesbetriebssportverband
Bremen e.V. (LBSV) vergibt
den Bremer Kinderoskar am 11.
August 2013 auf dem Bremer
Kindertag im Bürgerpark an die
großartigen Musiker von Zaches
& Zinnober. Damit treten sie die
Nachfolge von so bekannten Persönlichkeiten
wie Stefanie Graf,
Rolf Zuckowski und Sarah Wiener
an, die alle schon einmal mit
dem Kinderoskar ausgezeichnet
wurden. Michael Zachcial und Ralf
Siebenand, die das Musik-Duo
Zaches & und Zinnober bilden, singen
und erzählen seit 20 Jahren
die unglaublichsten Geschichten,
bei denen Kinder noch selber denken
und auf eigene Ideen kommen
können. Zur Preisbegründung erklärt
Lothar Pohlmann, der auch
Initiator des Bremer Kindertages
ist: „Mit ihrer fetzigen Mischung
aus Wortakrobatik, Poesie, aberwitzigen,
grotesken Geschichten
haben sie nicht nur in Deutschland,
sondern auch schon in der
Schweiz, in Italien und für das
Goethe-Institut in Irland, Schottland
und Dänemark für Furore gesorgt
und waren dabei großartige
Botschafter für die musikalische
Spracherziehung von Kindern.
Ihre Mitmachlieder begeistern mit
komischen Brüchen und aberwitzigen
Reimen, dass es sowohl für
Kinder als auch für Erwachsene
eine wahre Freude ist.“
Die Süddeutsche Zeitung
schreibt über Zaches & Zinnober:
„Frech, intelligent, interaktiv,
subversiv, witzig, erzählend. Die
beiden haben zu Recht einen Spitzenplatz
in der deutschen Kindermusikszene.“
Die Auszeichnung „Bremer
Kinderoskar“ wird seit 1990
vom LBSV für Menschen und Organisationen
vergeben, die sich
in besonderer Art und Weise für
das Wohl von Kindern einsetzen.
Der Bremer Kindertag zählt mit
über 50 000 Besuchern zu den
größten Kinderveranstaltungen in
Deutschland und trägt das Motto
„Kinder stark machen“.
Michael Zachcial freut sich
über diesen Preis, den er mit
Ralf Siebenand aus den Händen
der Bremer Jugendsenatorin Anja
Stahmann am 11. August entgegennehmen
wird und erklärt: „Als
Bremer „Junge“ freue ich mich
natürlich ganz besonders, in der
eigenen Stadt für mein musikalisches
Engagement ausgezeichnet
zu werden. Seit 20 Jahren
machen wir handgemachte Musik,
die bei den Kindern in den
Gehörgang kriecht, für wohliges
Kribbeln in Leib und Magen sorgt
und an den Füßen wieder herauskommt.
Wir haben zusammen
mit unserem Publikum einen so
riesigen Spaß am Fabulieren und
Musizieren, dass nicht nur die Kleinen
große Augen kriegen.“
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
7

Training für das Deutsche Sportabzeichen (DSA)
Angebote für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Das Deutsche Sportabzeichen
(DSA) wird 2013 hundert Jahre alt
und mit den seit diesem Jahr geltenden
modifizierten Bedingungen
ist eine erfolgreiche Teilnahme
auch für sportlich weniger Geübte
möglich.
Der Landesbetriebssportverband
(LBSV) bietet allen Interessierten
die Möglichkeit, auf der
Bezirkssportanlage Süd in der
Spinatfisch
…leicht in den Frühling
Volkmannstraße für das Erreichen
der Bedingungen zu trainieren.
Das Sportabzeichen kann
dann entweder vor Ort oder im
Rahmen der Feierlichkeiten beim
Landessportbund (LSB) am 12.
September 2013 abgelegt werden.
Viele Krankenkassen unterstützen
übrigens die erfolgreiche
Ernährungstipp!
Teilnahme am DSA mit Bonuspunkten
o.ä., sodass sich die Teilnahme
doppelt lohnt.
Die Trainingszeiten beim
LBSV für die leichtathletischen
Wettbewerbe sind von April bis
zu den Sommerferien mittwochs
von 17:00 – 20:00 Uhr auf der
Bezirkssportanlage Süd in der
Volkmannstraße.
Ihre Ansprechpartner sind
Lothar Pohlmann und Elke Spiller,
beide erreichbar über die
Geschäftsstelle des LBSV unter
0421/555021 oder über unsere
Internetseite www.lbsv-bremen.de
Elke Spiller
Weitere Informationen über
das Deutsche Sportabzeichen
(DSA) finden Sie auch auf der Seite
des Landessportbundes (LSB)
unter www.lsb-bremen.de
ZUTATEN:
4 Fischfilets (Rotbarsch oder Seelachs)
Zitrone zum beträufeln
Salz, Pfeffer
***
1 EL Rapsöl
1 große Zwiebel
400 g Blattspinat
evtl. Soßenbinder
***
3 EL Frischkäse, mager
Salz, Pfeffer, Muskat
1 Fleischtomate
Basilikum
150 g Mozzarella
***
ZUBEREITUNG:
Den Fisch säubern, mit Zitrone säuern, salzen und pfeffern. Den Fisch in
kleine Stückchen schneiden und in eine Auflaufform legen. Eine Zwiebel
in etwas Öl glasig dünsten und den Spinat dazugeben.
Das Ganze mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken und den
Frischkäse dazugeben. Die Zwiebel- Spinat- Masse auf den Fisch geben,
eine Fleischtomate klein schneiden und darauf verteilen. Etwas
Basilikum und eventuell noch etwas Kräutersalz darauf streuen.
Abschließend den Mozzarella in Scheiben darauf legen und bei 180 °C
ca. 30- 35 Minuten garen.
Man kann das Gericht auch als Auflauf mit Kartoffeln zubereiten.
Stress? Burn out? - nicht mit mir!
Entspannungswochenende des LBSV
Einmal die Seele baumeln
und den Alltag hinter sich lassen
können Interessierte vom 25. bis
27.10. 2013.
In ruhiger, abgeschiedener Atmosphäre
haben Sie die Möglichkeit,
sich über Perspektiven Ihres
Alltags Gedanken zu machen.
Sie schauen in Ansätzen, wie
Sie Überforderungen begegnen
können, wie Sie Ihr Arbeits- und
Privatleben gestalten können, um
nicht in die Stressfalle zu geraten
bzw. um sich daraus zu befreien.
Sie lernen einfache, aber äußerst
effektive Entspannungstechniken
für Zwischendurch kennen,
bewegen sich viel an der frischen
Luft und können insgesamt eine
Menge für sich tun.
Das Tagungshaus liegt in
einem großen Waldgebiet bei
Walsrode und bietet neben Outdoor-Aktivitäten,
wie Joggen oder
Nordic Walking eine ausgezeichnete
Küche.
Teilnehmen kann jede/r. Sie
müssen weder Mitglied einer Betriebssportgruppe
noch des Vereins
sein.
Die Anreise erfolgt am Freitagnachmittag
ab 16:00 Uhr und
die Abreise am Sonntag nach
einem ausgiebigen Mittagessen
gegen 14:00 Uhr.
Der Preis für das gesamte
Wochenende im Doppelzimmer
beträgt 299,00 Euro incl. Vollverpflegung
und aller Seminarunterlagen.
Einzelzimmer auf Anfrage.
Anmeldungen über die Geschäftsstelle
des Landesbetriebssportverbands,
Telefon
0421/555021 oder direkt über
die Seminarleiterin, Elke Spiller,
Telefon 0162/3436370, Email
elke.spiller@lbsv-bremen.de, oder
natürlich im Internet unter www.
lbsv-bremen.de.
Hier finden Sie Informationen
über das Verdi-Tagungshaus:
http://www.lust-auf-verdi-in-walsrode.de/page.php?view=&lang=1
&si=5114defccce61&k1=main&
k2=haus&k3=&k4=
8
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Betriebliche Gesundheitsförderung im LBSV
Neue Angebote
Gesundheitstipp
Entspannte Augen am PC
Die folgende Übung entlastet die
Augenmuskeln am PC:
Augen bewegen
• Bewegen Sie Ihre Augen beim
Einatmen nach links und beim
Ausatmen nach rechts.
• Wiederholen Sie die Übung fünf Mal.
• Schließen Sie Ihre Augen und atmen Sie
einige Male tief durch.
• Bewegen Sie nun die Augen beim
Einatmen nach oben und beim
Ausatmen nach unten.
• Wiederholen Sie die Übung fünf Mal.
• Schließen Sie Ihre Augen und atmen Sie einige Male tief durch.
Barbara Brugger, Augentrainerin und Fachkraft für Arbeitssicherheit
Tel. 0421 – 49 40 462
Gesunde, leistungsfähige Mitarbeiter, arbeitnehmerfreundliche
Unternehmen. Nicht
umsonst sind aufgrund der hohen Arbeitsbelastungen
diese Themen aktueller denn je.
Hat sich der LBSV bisher hauptsächlich
um Betriebssportgruppen gekümmert, ist seit
letztem Jahr der Schwerpunkt Betriebliche Gesundheitsförderung
(BGF) dazu gekommen.
Mit Daniela Bessen als verantwortliches
Mitglied für Betriebliche Gesundheitsförderung
des Landesvorstands und Elke Spiller, die ihr
zur Seite steht, sind zwei kompetente Personen
für diesen Bereich gewonnen worden.
Daniela Bessen und Elke Spiller unterstüt-
Laufkurse in der Bremer Neustadt
Angebote für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
zen Unternehmen bei der Vorbereitung und
Durchführung von Gesundheitstagen, gehen
beratend in die Betriebe und führen diverse
Gesundheitskurse durch bzw. vermitteln geeignete
Räumlichkeiten und Trainer/innen.
Sie sind Ansprechpartnerinnen in allen Fragen
rund um einen gesunden Arbeitsplatz.
Durch die enge Zusammenarbeit mit der Apollon –
Hochschule der Gesundheitswirtschaft wird auch in wissenschaftlicher
Hinsicht die Beratungskompetenz des LBSV
gestärkt und weiterentwickelt.
Des Weiteren wird das Kooperationsnetzwerk stetig
ausgebaut. Derzeit laufen Gespräche mit Krankenhäusern,
Ernährungsberatern, Trinkwasserspezialisten, Augentrainern
und Gesundheitszentren an, um sowohl die Kurs-,
Weiterbildungs- als auch Bildungsurlaubsangebote rund
um den Bereich Gesundheit, Ernährung, Entspannung zu
erweitern.
Wenn Sie Interesse an Betrieblicher Gesundheitsförderung
haben, sprechen Sie uns gerne an oder besuchen Sie unsere
Seite im Internet unter www.gesundheit.lbsv-bremen.de.
Für einen Großteil der Sport- und Bewegungsprogramme,
die wir anbieten, ist jeweils das Qualitätssiegel
‚SportProGesundheit‘ beantragt, sodass aufgrund der Zusammenarbeit
mit den Krankenkassen eine Teilbezuschussung
der Kurse durch die Krankenkassen erfolgen kann.
Elke Spiller
Von den Laufanfängern, die mir
Ende August 2011 gegenüber standen,
hielt niemand es für möglich,
innerhalb von 10 Wochen und ohne
Vorkenntnisse 30 Minuten am Stück
zu laufen. Und dazu noch ohne zusätzlichen
Trainingsaufwand und
beschwerdefrei. Inzwischen lachen
meine Teilnehmer/innen von damals
darüber, laufen mittlerweile
Strecken bis 10 km, und einige nehmen
regelmäßig an verschiedenen
Volksläufen und Wettkämpfen teil.
Unser erstes großes Ziel
nach Erreichen der 30-Minuten-
Schallmauer war die gemeinsame
Teilnahme an der Laufveranstaltung
„Wilstedt-bei-Nacht“ im darauf
folgenden Mai. Dort sind alle aus
der Gruppe erhobenen Hauptes,
glücklich und strahlend und mit
individuellen Bestzeiten über die
5-Kilometer-Ziellinie gelaufen. Glückwunsch
noch mal dazu von dieser
Stelle aus.
Inzwischen besteht eine feste,
fröhliche Laufgruppe, zu der auch
die Teilnehmer/innen nachfolgender
Anfängergruppen und andere
Läufer gestoßen sind. Wir laufen
bei Wind und Wetter. Auch das war
für einige zu Anfang nicht so klar:
nämlich, dass auch bei Starkregen,
Kälte und Schnee mit Spaß an der
Sache gelaufen werden kann.
Während in den Wintermonaten
Grundlagentraining betrieben wird,
findet in der wärmeren und helleren
Jahreszeit auch schon mal Konditions-
und Koordinationstraining
statt.
Wir sind keine ambitionierten
Läufer/innen. Bei uns steht der
Spaß am Laufen und am Miteinander
im Vordergrund. Durch den
Lauftreff sind Freundschaften entstanden,
es wird sich mittlerweile
auch außerhalb der offiziellen Zeiten
zum Laufen oder für andere Dinge
verabredet. Wir gehen gemeinsam
zum Weihnachtsmarkt oder treffen
uns mal zum Essen. Bei uns ist
alles ganz zwanglos und unkompliziert.
Auch neue Teilnehmer/innen
sind jederzeit gern gesehen. Die,
die bereits Lauferfahrung haben,
in der bestehenden Gruppe, und
Laufanfänger, die auch ganz ohne
Lauferfahrung sein können – das
ist nämlich das Besondere an dem
Angebot in der Neustadt – in der
Anfängergruppe.
Die Teilnahme ist für alle möglich.
Sie müssen kein Mitglied des
Landesbetriebssportverbandes
sein.
Weiterhin besteht die Möglichkeit,
Betriebssportgruppen Laufen
einzurichten, wenn z.B. in einem
Unternehmen mehrere läuferisch
Interessierte sind. So besteht die
Möglichkeit, arbeitszeitnah mit Kollegen/innen
nach einem vorgegebenen
Trainingsplan zielgerichtet
zu trainieren. Die Ziele definiert die
Gruppe selbst. Es kann z.B. das
Training zur Teilnahme an einem bestimmten
Lauf sein oder Gewichtsreduzierung
oder einfach nur um fit
zu sein.
Sprechen Sie uns an!
Für den Anfängerkurs ist die
Zertifizierung SportProGesundheit
beantragt, sodass die Möglichkeit
besteht, dass Ihre Krankenkasse
u.U. einen Teil der Kosten übernimmt.
Der nächste Anfängerkurs am
Werdersee beginnt am 2. April
2013 um 18:30 Uhr. Die Fortgeschrittenen
treffen sich von Januar
bis März um 19:00 Uhr und ab April
um 20:00 Uhr an der Geschäftsstelle
des LBSV in der Volkmannstraße
12. Dort sind auch Umkleide- und
Duschmöglichkeiten vorhanden.
Für weitere Informationen
und zur Anmeldung stehen Ihnen
die Geschäftsstelle des LBSV unter
Tel. 0421/555021 und die
Übungsleiterin, Elke Spiller, unter
0162/3436370 oder elke.spiller@
lbsv-bremen.de zur Verfügung.
Gern können Sie uns auch auf unserer
Internetseite unter www.lbsvbremen.de
besuchen.
Elke Spiller
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
9

Fachgruppe Golf lädt ein zur Saisoneröffnung
Vielfältiges Programm am 6. / 7. April auf der GolfRange, Ludwig-Roselius-Allee
Die Fachgruppe Golf
lädt ein zur
Saisoneröffnung
am 06./07. April 2013
auf der GolfRange Bremen
Ludwig-Roselius-Allee 2,
28329 Bremen.
• Informationen zum Betriebssport
Golf in Bremen
• 2-stündiger Schnupperkurs
inklusive Leihschlägern und
Übungsbällen (kostenlos)
• 2-stündiger Aufbaukurs
inklusive Übungsbällen (pro
Person 20 Euro bzw. 15 Euro
für LBSV Mitglieder)
• 9-Loch Tiger-Rabbit-Turnier
am Sonnabend ab 15:30
Uhr (Scramble; pP 10 Euro /
GolfRange Mitglieder 0 Euro;
Nenngeld wird vom LBSV FG
Golf übernommen)
• Grillen, Sonnabend ab
17 Uhr
Anmeldungen bitte bis zum
01. April 2013 per E-Mail / Fax an
golf@lbsv-bremen.de
Das Programm dieses Wochenendes
mit den genauen
Kurszeiten für Anfänger und
Fortgeschrittene sowie das Fax-
Formular mit den erforderlichen
Anmeldedaten können unverbindlich
angefordert werden unter
golf@lbsv-bremen.de
Fax: 0421 – 520 73-32
W A N T E D
Datenschutzbeauftragter m/w
Gesucht wird ...
ein Datenschutzbeauftragter (m/w) für den Landesbetriebssportverband
Bremen e.V. (LBSV) auf ehrenamtlicher Basis
Sie können …
Sie sind bereit ...
Für Sie sind ...
Sie haben ...
Es besteht ...
darauf vertrauen, nicht bei NULL anfangen zu müssen ! Der
LBSV hat bereits von Fachleuten etablierte Verfahren und
Formblätter zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.
sich in die Datenschutzbelange für den LBSV einzuarbeiten.
Fachbegriffe aus dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), z.B.
Erhebung, Speicherung, Übermittung von personenbezogenen
Daten sowie Verpflichtung von Mitarbeitern zur Einhaltung der
Vorschriften des BDSG keine bömischen Dörfer ?
berufliche oder ehrenamtliche Erfahrungen im Datenschutz,
mit der Software Entwicklung, der Programmierung oder mit
Datenbanken sowie Freizeit, die Sie einbringen möchten ?
bei Ihnen Interesse sich zum fachkundigen Datenschutzbeauftragten
(DSB) fortzubilden zu lassen / als DSB tätig zu sein ?
Auch wenn Sie ...
nicht alle Fragen gleich mit „JA“ beantworten können, aber
Interesse an der Mitarbeit im LBSV Führungsteam haben:
► Dann …
sind Sie unsere Frau / unser Mann ! ◄
Bitte melden ...
beim Landesvorstand Organisation Rolf B. Krukenberg,
E-Mail: Rolf.Krukenberg@lbsv-bremen.de
oder bei der Geschäftsstelle, E-Mail: info@lbsv-bremen.de
Wir nehmen auch gerne telefonisch mit Ihnen Kontakt auf !
10
F:\Sport\LBSV Bremen\Datenschutz\Stellenanzeige Wanted DSB 2013-02-03 Finger.doc
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Der LBSV Bremen e.V. goes Future
Neuer Internetauftritt für den Verband
Viele haben es schon bemerkt, der
LBSV Bremen e.V. und seine Internetauftritte
haben eine Schönheitskur bekommen.
Man wollte etwas Neues und zudem
Ansprechendes finden. Nicht nur äußerlich,
sondern auch Inhalte sollten angepasst werden.
Freundliches Aussehen und übersichtliche
Struktur waren hier Schwerpunkte, die
vom Landesvorstand gewünscht wurden.
Mit Marco Sveda und Ingo Moss konnten
zwei LBSVler als Partner gewonnen werden,
die Wünsche und Machbarkeit kombinierten
und seit dem 01. Januar 2013 die
Homepages des LBSV unter ihrer Tastatur
haben.
Die neue Menüstruktur beläuft sich auf
acht Punkte:
Menüpunkt 1 „Home“ führt den interessierten
Leser und die Leserin immer zur
Startseitenansicht zurück und ist auf allen
Seiten verfügbar.
Im Menüpunkt „Der LBSV“ sind alle
Informationen zu den Bereichen Geschäftsstelle,
Landesvorstand, Stadtverbände,
Ehrenrat und Schiedsgericht zu finden sowie
unter „Dokumente / Mitteilungen“ die
offiziellen Mitteilungen des LBSV wie Einladungen,
Protokolle und die Beitrags- und
Gebührenordnung.
„Sportarten“ zeigt eine Übersicht aller
angebotenen Sportarten mit Menüführung
auf der linken Seite und Informationen zu
Spielbetrieb und Vorständen auf der rechten
Seite. Sie sind sortiert nach Stadtverbänden,
dazu allgemeine Informationen
zum Thema Betriebssport sowie eine - sich
noch in Bearbeitung befindliche - Liste mit
Links von Sportgruppen im LBSV.
Ein neuer Schwerpunkt des LBSV wird
die betriebliche Gesundheitsförderung. Im
Menüpunkt „Gesundheit“ wird in näherer
Zukunft die Themenseite „Gesundheit beim
LBSV Bremen e.V“ zu finden sein.
Als weiterer Menüpunkt wurden die einzelnen
„Fachgruppen“ bedacht - ähnlich
wie die Sportarten, jedoch soll hier mehr
Wert auf den organisierten Sportbetrieb
gelegt werden. Neben einer Informationsseite
ist hier geplant, einen zentralen Ort
für Spielpläne, Ergebnisse und Tabellen aus
allen Bereichen zu machen.
Bisher konnte man nur über die Geschäftsstelle
„Mitglied werden“, doch das
ist jetzt Vergangenheit. Unter dem aufgeführten
Menüpunkt sollen Neumitglieder die
Möglichkeit haben, alles über das Netz zu
machen.
Der Punkt „Angebote“ soll entsprechende
Sonderveranstaltungen (Wanderprogramm,
Walking-Termine), aber auch
Preise für private Anmietungen von Tennishalle,
Kunstrasenplatz etc enthalten.
Neben dem Punkt „Mitglied werden“,
der sich in erster Linie an die möglichen
Interessenten und Neumitglieder richtet,
gibt es den Bereich „Service“, der als Anlaufpunkt
für die bestehenden Mitglieder
fungiert. Download der „Sport im Betrieb“,
Terminkalender, Kontaktformulare oder einfach
nur eine Sitemap, die erläutert, wie
man sich auf der neuen Homepage zurecht
findet.
Im letzten Menüpunkt „Über uns“ sind
die Personen etwas näher beschrieben, mit
denen wohl schon fast jede/r bereits Kontakt
hatte. Zudem haben hier Leserinnen
und Leser die Möglichkeit, den LBSV Bremen
aktiv zu unterstützen, sei es durch
Sachspenden oder Arbeitskraft bis hin zur
Mitgestaltung des LBSV.
„Follow us on facebook“ ist ab sofort
ein weiterer Schwerpunkt des LBSV Bremen
e.V. Im Social Media - Zeitalter darf solch
ein Auftritt natürlich nicht fehlen. Der LBSV
ist ab sofort bei facebook unter „LBSV
Bremen e.V.“ sowie „Bremer Kindertag“
und „Gesundheit beim LBSV Bremen e.V.“
als Fan-Seite zu finden. Einfach einmal den
„Gefällt mir“ - Button auf der jeweiligen
Homepage drücken und schon bekommt
man die neusten Nachrichten schnell und
unkompliziert auf den PC, Laptop oder Handy.
Immer informiert, was beim LBSV läuft.
E-Mail-Anschrift der Internet-Redaktion:
Für alle Spartenleiter und Hobbyjournalisten
wurde die E-Mail-Adresse
redaktion@lbsv-bremen.de eingerichtet.
Hier können Artikel, Bilder oder Ergebnisdienste
geschickt werden, um auf der
Homepage oder bei facebook veröffentlicht
zu werden. Die Redaktion freut sich
über jeden Artikel.
Ab der nächsten Ausgabe von „Sport
im Betrieb“ wird es eine regelmäßige Rubrik
„Neues aus dem Web…“ geben. Hier
wird die Redaktion Neuigkeiten sowie angedachte
Projekte rund um das Internet präsentieren.
Der LBSV hat noch viele Ideen,
die im Laufe des Jahres umgesetzt werden
sollen. Ein ständiger Blick auf die Homepage
wie auch auf facebook lohnt sich also
immer.
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
11

Der LBSV stellt sich in der Bremer Justiz vor
Betriebliches Gesundheitsmanagement in der Bremer Justiz
Im November und Dezember
2012 präsentierte sich der LBSV
an zwei Vormittagen im Landgericht
Bremen und im Justizzentrum
Am Wall mit einem Informationsstand
und umfangreichem
Informationsmaterial.
Auf Einladung der Steuerungsgruppe
„Betriebliches Gesundheitsmanagement
in der Bremer
Justiz“ informierten Daniela Bessen,
Jürgen Beyer und Elke Spiller
die Bediensteten über aktuelle
Angebote und Möglichkeiten des
Betriebssports.
Ziel der Veranstaltungen war
es, den Betriebssport als modernen
Breiten-, Freizeit- und
eben auch als Gesundheitssport
wieder mehr ins Bewusstsein zu
bringen. Denn nach Auffassung
der Steuerungsgruppe stellen
Bewegung und Sport neben organisatorischen
und strukturellen
Maßnahmen sowie einem guten
Arbeitsklima wichtige Bausteine
bei der Gesundheitsförderung dar.
Während der Vormittage gab
es eine gute Resonanz aus der
Mitarbeiterschaft. Auch die Personalräte
und die Fachdienste für
Arbeitsschutz beteiligten sich. Die
Anwesenden diskutierten intensiv,
stellten Fragen und tauschten Informationen
aus. Deutlich wurde,
dass viele Bedienstete ein Interesse
an der aktiven Teilnahme am
Betriebssport haben.
Des Weiteren konnten die Beschäftigten
ihrerseits Sportarten
benennen, die sie interessieren
und die gemeinsam mit Kolleginnen
und Kollegen betrieben
werden können. Auch ergaben
sich intensive Gespräche über
das individuelle Verständnis von
Gesundheit.
So entstand ein interessanter
Austausch für alle Beteiligten.
Pläne für das Jahr 2013 wurden
ebenfalls geschmiedet:
Um die Verbindung von Bewegung,
Gesundheit und Spass mit
Kolleginnen und Kollegen weiter
zu festigen und im Gespräch darüber
zu bleiben, will die Steuerungsgruppe
dazu motivieren, in
diesem Jahr das Deutsche Sportabzeichen
zusammen abzulegen.
Idee ist es, zum 100jährigen Geburtstag
des Sportabzeichens
möglichst viele Beschäftigte aus
dem Justizressort zum Mitmachen
zu bewegen.
Termine
Mi 03.04.2013 18:00 4. Bowling Werbeturnier: 1. Company Cup 2013 FUN Bowling Bremerhaven
Mo 08.04.2013 18:00 Fachgruppenversammlung Fußball Bremen-Nord Hotel Union
Do 18.04.2013 19:00 Ordentlicher Stadtverbandstag Bremen-Nord Hotel Union, Nickels
Mo 22.04.2013 19:00 4. Ordentlicher Landesverbandstag LBSV-Sportzentrum
Mi 08.05.2013 5. Bowling Werbeturnier: 1. Company Cup 2013 FUN Bowling Bremerhaven
Sa 18.05.2013 41. Internationales Bowling-Städteturnier Berlin
Sa 25.05.2013 09:30 7-Städte-Tischtennis-Turnier Hamburg
Mo 27.05.2013 Bowling Werbeturnier - Finale: 1. Company Cup 2013 FUN Bowling Bremerhaven
Mi 19.06.2013 Europäische Betriebssportspiele (bis Di 25.06.2013) Prag / Tschechien
Sa 03.08.2013 10:00 6. Trio Turnier der Fachgruppe Bowling Bremerhaven FUN Bowling Bremerhaven
So 11.08.2013 11:00 24. Bremer Kindertag Bürgerpark
Fr 06.09.2013 12:00 VBG-Seminar (bis So 08.09.2013) Gevelinghausen
Mo 16.09.2013 19:00 4. Ordentlicher Stadtverbandstag Bremen-Stadt LBSV-Sportzentrum
Mo 11.11.2013 19:00 Hauptausschusssitzung LBSV-Sportzentrum
12
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Tischtennis-Seniorenmeisterschaften Bremen-Stadt
Hilde Fuhrmann als einzige Dame auf dem Treppchen
Rund 40 Seniorinnen und
Senioren spielten am ersten Wochenende
des neuen Jahres ihre
Meister im Einzel und Doppel aus.
Erstmals wurde in der Werder-
Halle in der Hemelinger Straße gespielt,
nachdem im vergangenen
Jahr in der Becks-Halle aufgrund
der vielen Anmeldungen keine
Doppel-Konkurrenz durchgeführt
werden konnte. Wie versprochen
hatten Sportwart Christian Ehrlicher
und Fachgruppenleiter Jens
Arfmann in diesem Jahr eine größere
Halle angemietet – und hatten
erstaunlicherweise aber weniger
Anmeldungen als zuvor.
Eine geradezu perfekte Turnierleitung
durch Christian Ehrlicher
sorgte bei 16 Tischen für
einen reibungslosen Spielverlauf.
Niemand brauchte lange auf das
nächste Spiel zu warten. Zeit für
nette Gespräche am Rande blieb
trotzdem. Und alle freuten sich,
bereits am frühen Abend wieder
zu Hause zu sein.
Zwei Spieler aus dem Stadtverband
Bremen-Nord waren der
Einladung gefolgt und nahmen
als Gäste an den Meisterschaften
teil. Die Spielerinnen und Spieler
aus Bremen-Stadt hießen sie mit
einem kräftigen Beifall herzlich
willkommen. Mit einem dritten
Platz bei den Vereinsspielern O2
gelang Christoph Jendrek und
Marc Engelmann (Sparkasse Bremen-Nord)
sogar der Sprung aufs
Doppel-Treppchen.
Bei den nicht im Verein spielenden
Betriebssportlerinnen
und –sportlern teilten die Gartenfreunde
1977 TTC (Jens Schöttcker,
Thomas Weers, Eckhard
Wiebe, Ralf Hannemann) und
Tandler (The Quyen Nguyen, Holger
Frings) die ersten Plätze unter
sich auf. Jens Schöttcker wurde
Seniorenmeister 2013.
Da Kai Karsens bei den Vereinsspieler-Senioren
O1 als einziger
Teilnehmer gemeldet hatte,
spielte er in der Gruppe O2 mit.
Erwartungsgemäß setzte er sich
dort als Nummer eins durch. Erster
regulärer O2-Spieler wurde
Hartmut Lilienthal (ArcelorMittal)
und ist somit als O2-Meister zu
werten. Karl-Heinz Diekmann
(Beck & Co) sowie Wilfried Frixen
(ArcelorMittal) belegten Platz 3.
Auch im Doppel der Gruppe
O2 erreichte Kai Karsens zusammen
mit Frank Smolnik (SG Stern)
Platz eins. Regulärer Meister ist
auch hier, zusammen mit Wilfried
Frixen, Hartmut Lilienthal. Platz
drei erreichten die Gäste aus Bremen-Nord,
Christoph Jendrek und
Marc Engelmann.
Meister der Gruppe O3 wurde
Boguslaw Tuschik (SG Stern).
Auch Platz zwei ging mit Volker
Schiebeck an die SG Stern. Platz
drei erreichten Klaus Plotzitza
(Saacke) und Kurt Schlönvoigt
(Senator für Finanzen).
Meister im Doppel der Gruppe
O3 wurden Werner Schäfer
und Volker Schiebeck (SG Stern).
Platz zwei erreichten Hildegard
Fuhrmann und Dieter Ippisch (Airbus/ERNO).
Hildegard Fuhrmann
ist damit die einzige Frau, die bei
den Seniorenmeisterschaften in
diesem Jahr einen Medaillenrang
erkämpfen konnte. Platz drei belegten
Hans-Günter Kocher und
Walter Steiner (Hapag Lloyd AG).
Mit einem Gesamtalter von weit
mehr als 150 Jahren sind sie eigentlich
die wahren Seniorenmeister
dieses Turniers.
Heike Groneberg
Termine:
25. Mai 2013
7-Städte-Turnier in Hamburg
5. Januar 2014
Stadtmeisterschaften
17. Mai 2014
7-Städte-Turnier in Bremen
- Geschäftsinhaber -
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
13

Tischtennis-Stadtmeisterschaften Bremen-Stadt
Silke Werner ist Tischtennis Stadtmeisterin im Einzel und Doppel
ERNO) auch noch Doppelmeisterin.
Im Mixed musste sie sich mit
Jan Kahrs (Verwaltungsschule) nur
knapp Petra Bermann und Jens
Nagel (Feuerwehr Bremen) geschlagen
geben und fügte ihrem
Medaillenspiegel noch eine Silbermedaille
hinzu.
14
Die Tischtennis - Betriebssportler
spielten am Wochenende
in der Werder-Halle ihre
Meister aus. Bei den Stadtmeisterschaften
wurde im Einzel,
Doppel und Mixed um die Meisterschaft
gerungen. Sportwart Christian
Ehrlicher sorgte für einen
gelungenen Turnierablauf ohne
lange Wartezeiten. „Ein perfekte
Organisation“, freute sich Fachgruppenleiter
Jens Arfmann.
Bei den Meisterschaften wird
grundsätzlich danach unterschieden,
ob gleichzeitig noch in einem
Verein am Punktspielbetrieb teilgenommen
wird (Vereinsspieler)
oder nicht (Nichtvereinsspieler).
Die geringe Anzahl der teilnehmenden
Damen ließ in diesem
Jahr aber nur eine Gruppe zu. Hier
setzte sich Silke Werner (Airbus/
ERNO) souverän nicht nur im Einzel
durch, sondern wurde zusammen
mit Petra Bergmann (Airbus/
Bei den Herren führt Nichtvereinsspieler
Jens Schöttcker
(Gartenfreunde 1977 TTC) den
Medaillenspiegel mit zwei Goldund
zwei Silbermedaillen an. Er ist
Seniorenmeister im Einzel und zusammen
mit Thomas Weers auch
im Doppel. Dazu kommen zwei
Vize-Stadtmeistertitel im Einzel
und, wieder mit Thomas Weers,
im Doppel.
Stadtmeister der Nichtvereinsspieler
wurde Thomas Gebbert,
auch im Doppel zusammen mit
Gordon Manteufel.
Stadtmeister der Vereinsspieler
O1 wurde Gerrit Meyer (SG
Stern). Bei O2 konnte sich Karl-
Heinz Diekmann im Endspiel gegen
Holger Staats durchsetzen.
O1 Doppelmeister wurden
Uwe Hünnekens und Thomas May,
bei O2 konnten Jens Arfmann und
Frank Ufert ihren Titel verteidigen.
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
Die Ergebnislisten und Medaillenspiegel
sind zu finden unter
Sportarten / Stadtverband Bremen-Stadt
/ Tischtennis.
Heike Groneberg
Die Ergebnisse
Alle A Senioren Einzel
1 Jens Schöttcker Gartenfreunde 1977 TTC
2 The Quyen Nguyen Tandler
3 Thomas Weers Gartenfreunde 1977 TTC
3 Eckhard Wiebe Gartenfreunde 1977 TTC
Alle A Senioren Doppel
1 Jens Schöttcker / Thomas Weers Gartenfreunde 1977 TTC
2 Holger Frings / The Quyen Nguyen Tandler
3 Eckhard Wiebe / Ralf Hannemann Gartenfreunde 1977 TTC
Herren A Einzel
1 Thomas Gebbert Gartenfreunde 1977 TTC
2 Jens Schöttcker Gartenfreunde 1977 TTC
3 Thomas Weers Gartenfreunde 1977 TTC
3 Gordon Manteufel Gartenfreunde 1977 TTC
Herren A Doppel
1 Thomas Gebbert / Gordon Manteufel Gartenfreunde 1977 TTC
2 Thomas Weers / Jens Schöttcker Gartenfreunde 1977 TTC
3 The Quyen Nguyen / Wolfgang Schmidt Tandler
Alle O Senioren 2 Einzel
1 Kai Karsens SG Stern
2 Hartmut Lilienthal Arcelor Mittal
3 Wilfried Frixen Arcelor Mittal
3 Karl-Heinz Diekmann Beck & Co
Alle O Senioren 2 Doppel
1 Kai Karsens / Frank Smolnik SG Stern
2 Hartmut Lilienthal / Wilfried Frixen Arcelor Mittal
3 Christoph Jendrek / Marc Engelmann Sparkasse Bremen Nord
Alle O Senioren 3 Einzel
1 Boguslaw Tuschik SG Stern
2 Volker Schiebeck SG Stern
3 Klaus Plotzitza Saacke
3 Kurt Schlönvoigt Senator für Finanzen
Alle O Senioren 3 Doppel
1 Werner Schäfer / Volker Schiebeck SG Stern
2 Hildegard Fuhrmann / Dieter Ippisch Airbus / ERNO
3 Hans-Günter Kocher / Walter Steiner Hapag Lloyd AG
Herren O 1 Einzel
1 Gerrit Meyer SG Stern
2 André Nieber Kraft Foods
3 Mark Uhlenhoff Arcelor Mittal
3 Thomas May Polizei Bremen
Herren O 1 Doppel
1 Uwe Hünnekens / Thomas May Polizei Bremen
2 Gerrit Meyer / Stefan Bitzer SG Stern
3 Jens Nagel / André Nieber Feuerwehr Bremen / Kraft Foods
3 Stephan Thies / Volker Böhner Öffentliche Versicherung
Herren O 2 Einzel
1 Karl-Heinz Diekmann Beck & Co
2 Holger Staats Beck & Co
3 Jan Kahrs Verwaltungsschule
3 Michael Göbelt Sparkasse Bremen
Herren O 2 Doppel
1 Jens Arfmann / Frank Ufert Verwaltungsschule
2 Holger Sprung / Tobias Humann Senator für Finanzen / Arcelor Mittal
3 André Fahrenholz / Michael Göbelt Swing Brazil / Sparkasse Bremen
3 Holger Staats / Frank Smolnik Beck & Co / SG Stern
Damen O Einzel
1 Silke Werner Airbus / ERNO
2 Anke Wunderlich Saacke
3 Manuela Schradick Airbus / ERNO
Damen O Doppel
1 Silke Werner / Petra Bergmann Airbus / ERNO
2 Manuela Schradick / Anke Wunderlich Airbus / ERNO / Saacke
3 Heike Groneberg / Silvia Vollert Senator für Finanzen / Airbus / ERNO
Mixed O
1 Petra Bergmann / Jens Nagel Airbus / ERNO / Feuerwehr Bremen
2 Silke Werner / Jan Kahrs Airbus / ERNO / Verwaltungsschule
3 Silvia Vollert / André Nieber Airbus / ERNO / Kraft Foods
3 Heike Groneberg / Jens Arfmann Senator für Finanzen / Verwaltungsschule

Fachgruppe Kegeln Bremen-Stadt
Berlin: Rückblick und Vorschau
Nun liegt es schon ein gutes
halbes Jahr zurück - das 4. Treffen
mit unseren Freunden aus
Berlin. 10 Damen und 48 Herren,
aufgeteilt in 11 Teams, gingen am
25.8.2012 über 10 Bahnen in der
Duckwitzstraße an den Start, während
parallel dazu Auswahlteams
vom BKV und Dänemarks zum
Vergleich antraten.
Wie in den Jahren zuvor
nutzten die Gastgeber ihren Heimvorteil.
Doch mit den beiden Bronzemedaillen
bei der Einzelwertung
LBSV Bremen - FVS Berlin - 2012
Ergebnisse:
Teams
Damen 1. Bremen 2.142
2. Berlin 1 2.133
3. Berlin 2 2.094
Herren 1. Bremen 3.601
2. Berlin 3.574
Senioren 1. Bremen 1 3.572
2. Berlin 1 3.571
3. Berlin 2 3.505
4. Bremen 2 3.470
Mix 1. Berlin 2.820
2. Bremen 2.783
der Damen und Herren und dem
Sieg bei den „Mixteams“ bekamen
unsere Gäste auch ihre Scheibchen
vom Trophäenkuchen ab.
Aber das spielte - wie immer - nur
eine untergeordnete Rolle, denn
die Pflege der freundschaftlichen
Kontakte steht bei diesen Begegnungen
im Mittelpunkt.
Das zeigte sich vor allem, als
wir am Nachmittag im Restaurant
„Weserbogen“ zu Siegerehrung
und Büffet zusammenkamen und
in gut durchgemischten Tischrunden
den Tag ausklingen ließen.
Am Sonntagmorgen folgte der
schon fast traditionelle Bummel
durch die City, ehe der Bus sich
in Richtung Hauptstadt wieder in
Bewegung setzte. Natürlich wurde
zuvor beiderseits die Vorfreude
auf das Wiedersehen 2013 in
Berlin zum Ausdruck gebracht.
Und damit wären wir auch
schon bei der Vorschau. Voraussichtlich
werden wir in diesem
Jahr vom 23. bis 25. August
Berlin unsicher machen. Dazu
wäre es schön und hilfreich, wenn
die Suche nach Teilnehmern nicht
so zäh und schleppend gestalten
würde wie in den Vorjahren, denn
Fahrt und Unterbringung wollen
frühzeitig organisiert sein – auch
im Hinblick auf die Kostengestaltung!
Darum tragt Euch bitte frühzeitig
in die Liste am schwarzen
Brett im Kegelcenter ein oder
nehmt Kontakt auf mit
Ingo Becker (Mail karingo-b@tonline.de
/ Tel. 0421-803389)!
KARINGO
Einzelwertung
Damen 1. Simone Grziwa (HB) 743
2. Ines Meißner (HB) 717
3. Birgit Ring (B) 716
Herren 1. Heinz Rybka (HB) 740
2. Andreas Seemann (HB) 729
3. Michael Brauns (B) 727
Die Hamme(r) - Kicker sind echte Frühaufsteher
Neue Mannschaft in der Freizeitliga der Fußballer
Die Freizeitliga des LBSV begrüßt
zur kommenden Saison eine
neue Mannschaft.
Das Team der „Hamme (r) – Kicker“
besteht aus Unternehmern
unterschiedlichster Branchen, die
sich sonst bei einem wöchentlichen
Frühstück, frühmorgens um
6.45 Uhr treffen, um geschäftliche
Empfehlungen auszutauschen.
„Wer gibt gewinnt“ ist das
Motto des BNI -Chapters Hamme,
so nennt sich die Gruppe offiziell.
Jetzt wollen die Hamme(r)-Kicker
auch auf dem Fußballplatz abgeben
und gewinnen.
„Unser Zusammenspiel am
Morgen funktioniert mittlerweile
so gut, dass wir unseren Teamgeist
jetzt auch auf dem Fußballplatz
beweisen wollen“, sagt
Kapitän Fridtjof Persch mit einem
Augenzwinkern.
„Wir machen Umsatz, während
andere noch schlafen“, erklärt
Persch. Frühmorgens treffen
sich die Unternehmer einmal in
der Woche gemeinsam und bahnen
gleichzeitig neue Geschäfte
an. Dabei sitzt von unterschiedlichen
Branchen je ein Vertreter
mit am Tisch und präsentiert sein
Unternehmen und seine Produkte
in 60 Sekunden. Die Palette der
Branchen ist breit. Sie reicht von
der Architektin über den Maler und
Werbeagenturinhaber bis hin zum
Rechtsanwalt und zur Heilpraktikerin.
Es geht darum, die eigenen
Fähigkeiten und Dienstleistungen
zu präsentieren und miteinander
ins Geschäft zu kommen. Mehr
Umsatz für alle ist das Ergebnis.
Zum Fußballteam gehören
(Foto v.l.n.r.) Jens
Quader (QL-IT Lösungen,
Hendrik
Stegen (HEJÖ Immobilien
& Bauservice),
Enrico
Berneking (WiSa
Bürosysteme), Thomas
Graudenz (Astro
Motorengesellschaft),
Swen Peter
Heiner (SP Werbung), Roberto
Wendt (Marketing und Vertrieb),
Tobias Ohrt (Rechtsanwalt), Dr.
Detlef Drosdziok (Adesiv), Wolfgang
Klüver (Atevco), (ERGO Versicherungen),
Sven Janßen (Pensum
Personaldienstleistungen,
Fridtjof Persch (ArbeiTex).
Die Mannschaft ist komplett,
aber am Frühstückstisch sind immer
Plätze für Gäste reserviert,
lädt Persch ein. Interessenten
können sich für einen unverbindlichen
Besuch der Frühstücksrunde
anmelden, bei Chapter
Direktor Haye Hösel unter Tel.
0421-36490577 oder per E-Mail
an info@hubit.de Für das Frühstück
wird ein Kostenbeitrag von
11 Euro erhoben. Weitere Informationen
unter www.bni-bremen.
com
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
15

„Ischa wieder Freimaak“ auch auf der Bowlingbahn
Beliebtes Turnier mit Mannschaften aus ganz Deutschland
Zum siebenten Mal wurde das
Freimarktsturnier jetzt von der
Fachgruppe Bowling des LBSV
Bremen auf der Bowlinganlage
Strikee`s Findorff ausgerichtet.
Mit 64 gemeldeten Trios gab es
eine Punktlandung für den geplanten
Turniermodus und eine
Bestätigung für die Beliebtheit
dieses Turniers.
Dass hier über die Jahre
schon viele freundschaftliche Beziehungen
zu den Bowler/innen
der SG-Stern Bremen bestehen,
zeigte sich über die drei Tage und
besonders auch bei der von Fred
Fahrenholz organisierten Abendveranstaltung
am Samstag. Auch
von den anderen Mannschaften,
die aus Berlin, Oldenburg, Stade
und Bremerhaven angereist waren,
nahmen die meisten bereits des
Öfteren am Freimarktsturnier teil.
Zur Begrüßung gab es wieder
für alle ein kleines Freimarktsherz,
anschließend wurde in einer
Vorrunde die Platzierung für die
Gruppeneinteilung erspielt. In der
Zwischenrunde spielten dann jeweils
4 Mannschaften in den vier
Gruppen A-D (4x4x4= 64 Mannschaften).
Entsprechend dem Turniermodus
blieben am Sonntag von den
64 Mannschaften nach der Zwischenrunde
noch 16 über, die in
vier Gruppen das Finale spielten.
In der Gruppe D gewann dann
SG Stern 2 Mannheim, vor SG
Stern 2 Hamburg, Balke Bremen
und SG Stern 4 Düsseldorf.
In der Gruppe C gab es ein
„SG-Stern Bremen Finale mit Bremerhavener
Beteiligung“. Dass
Ulla und Nils Rosenbach mit Karl-
Heinz Neumann aus Bremerhaven
dann letztlich Gruppensieger
wurden, mag vielleicht manchen
Stern ein wenig gepiekt haben.
In der Gruppe B gewann Vattenfall
Berlin vor den 3 H´s aus
Bremen, BSAG 2 Bremen und SG
Stern 4 Mannheim.
In der Gruppe A ging der
vierte Platz an SG Stern 2 Düsseldorf,
der dritte Platz an SG Stern
5 Bremen und Platz zwei an SG
Stern 1 Mannheim.
Der Turniersieg, der an die
Sieger der Gruppe A geht, blieb
in Bremen und wurde von Bianca
Völkl-Brandt, Thomas Dittmer und
Heiner Kuhlmann von SfF erspielt.
Sie waren auch die Ersten, die
sich mit dem vom Turnierleiter
Heino Aussem neu eingeführten
„Wanderpokal“, oder man müsste
wohl besser sagen „Wanderherz“,
schmücken durften.
Für alle Finalteilnehmer gab
es bei der Siegerehrung wieder
schöne Sachpreise. Bei der Übergabe
bekamen wir Unterstützung
durch Mady Hagens, welche als
Vertreterin des LBSV-Vorstandes
Grüße an alle Teilnehmer/innen
überbrachte. Mit einem großen
Dankeschön an alle ehrenamtlichen
Helfer/innen und der Betonung,
dass ohne deren Engagement
solche Veranstaltungen ja
gar nicht möglich wären, übergab
sie einen Blumenstrauß an Gundi
Aussem. Einen zweiten Blumenstrauß
überreichte sie gemeinsam
mit dem Turnierleiter Heino Aussem
an Hildegard Arns von der SG
Stern Mannheim. Heino sah dies
als Ausgleich dafür an, dass es
„Hildi“ in all den Jahren noch nicht
gelungen ist, ihm ein Handicap
für die älteste Turnierteilnehmerin
zu entlocken. Mit einem von der
Bahn gestifteten Sachpreis wurden
abschließend noch Heike Harenkamp
aus Bremen und Jürgen
Guilmin aus Mannheim als schnittbeste
Spieler/in über mindestens
9 Spiele belohnt.
Dass es wieder eine gelungene
Veranstaltung war, zeigte
sich auch bei der Verabschiedung
der Mannschaften mit dem Kommentar
„bis zum nächsten Jahr“,
wenn es dann auch auf der Bowlingbahn
wieder heißt: „Ischa wieder
Freimaak“
Volker Pache
Bowling Städtevergleich Bremen - Berlin - Hamburg
25jähriges Jubiläum
Der diesjährige Städtevergleich
hier in Bremen stieß auf so
großes Interesse, dass für den
Mannschaftswettbewerb leider
nicht alle gemeldeten Bremer
Spieler/innen berücksichtigt werden
konnten. Aber am Sonntag
konnte jeder am Einzelstart teilnehmen,
und auch die Abendveranstaltung
ist immer für alle offen.
Unsere Bowlingfreunde aus
Berlin waren schon am Freitag
angereist und erlebten ihre erste
Überraschung, als sie bei ihrem
Stadtrundgang auf halber Strecke
zur Glühweinpause eingeladen
wurden. Damit war der Anfang
für ein schönes Wochenende
gemacht, zu dem neben dem
Sportlichen auch die gemeinsame
Abendveranstaltung am Samstag
gehörte. Im Laufe des Abends hatte
Mady Hagens sich dort im Namen
des LBSV-Vorstandes bei den
drei Delegationsleitern mit einem
Bildpräsent für 25 Jahre Städtevergleich
bedankt. Ein Höhepunkt
des Abends war sicherlich um Mitternacht
das Geburtstagsständchen
für unsren Kassenwart Kuno.
Am Sonntagmorgen nahmen
dann trotz der für viele kurzen
Nacht über 100 Spieler/innen am
Einzelwettbewerb teil. Auch hier
gab es aus Bremer Sicht Erfolge.
Bei den Herren reichte es zwar
nicht für die Treppchenplätze,
aber mit Heino Aussem (6. Platz,
Schnitt 197,3) Oliver Waltemate
(8. Platz, Schnitt 194,5) und Andreas
Rösch (10. Platz, Schnitt
192,8) waren immerhin drei Bremer
Herren unter den besten zehn.
Bei den Damen konnten dann
Jürgen Linke und Jürgen Beyer
vom Vorstand des LBSV auch zwei
Bremer Damen auf dem Siegerpodest
beglückwünschen. Gerti
Scheel schaffte mit einem Schnitt
von 181,3 den dritten Platz und
ganz oben auf dem Treppchen
stand Heike Harenkamp, die mit
einem Schnitt von 196,5 mit
großem Abstand auch in der Einzelwertung
die beste Dame war.
Mit Sabine Labuske (6. Platz,
Schnitt 173,0) und Sabine Blanke
(Platz 8, Schnitt 171,8) waren außerdem
noch zwei weitere Bremer
Damen unter den besten zehn.
Bei der anschließenden Siegerehrung
für die Mannschaften
wurden dann Heike Harenkamp,
Gerti Scheel, Joanne Bischoff,
Sabine Labuske und Tanja Waltemate,
die die Mannschaft Bremen
Damen 1 bildeten, mit mehr als
5 Pins Vorsprung im Schnitt als
Siegerinnen der Gruppe D geehrt.
Heike konnte außerdem die Ehrung
für das höchste Einzel (220)
in Empfang nehmen. Mit drei Holz
(950–947) Vorsprung vor Tonia
Schroeder von Bremen 2 spielte
sie auch die beste Serie.
Bei den Herren wurde die
Bonzenmannschaft aus Bremen
Sieger der Gruppe B. Heiner
Kuhlmann, Bernd Mudder, Kuno
Arnold, Henry Brose und Rainer
Brandt hatten mit 1023 Pins
auch das höchste Spiel in der
Gruppe. Für das höchste Einzel
in der Gruppe wurde Heiner mit
247 Pins geehrt - er
16
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

spielte mit 1023 Pins auch die
beste Serie.
Auch dieses Turnier wäre
ohne die Arbeit der vielen Helfer
nicht möglich gewesen. Das kleine
Dankeschön, das Uwe Tronnier
(Berlin), Wolfgang Grossmann
(Hamburg) und Heiner Kuhlmann
in Form eines Weinpräsents überreicht
bekamen, war daher symbolisch
als Dankeschön an alle
gedacht, die inzwischen 25 Jahre
lang dieses Turnier organisieren.
Ich freue mich schon auf das nächste
Jahr in Berlin. Am Wochenende
14-16.02.2014 findet dort der
nächste Städtevergleich statt.
Auch wenn Bremen beim
Städtevergleich leider wieder nur
Dritter wurde, war das Ergebnis
dieses Mal relativ knapp: Bremen
stellt immerhin 2 von 4 Gruppensiegern.
Bei den Damen war
Bremen 1 erfolgreich und in der
Gruppe B schaffte das Bremer
Bonzenteam den ersten Platz.
Hier waren es dann auch Bremer
Spieler/innen, die die Ehrungen
für das höchste Spiel und die
höchste Serie überreicht bekamen.
Volker Pache
Fußball Bremen-Nord
ThyssenKrupp-Krause Hallenmeister
Als erstes Highlight der Hallensaison
2012/13 trafen nach drei
Ausscheidungsrunden folgende
fünf Fußballbetriebssport- und –
freizeitmannschaften in der Burgwallhalle
in Blumenthal zur Endrunde
aufeinander:
das Team von InrosLackner
aus Vegesack um Sportwart
Heinz Eden, Turnierfavorit ThyssenKrupp-Krause
aus Farge, Titelverteidiger
Sparkasse Bremen-
Nord, die Firma Faun sowie die
Jacobs University aus Grohn mit
Coach Kai Mettler.
Nachdem die Finanzdienstleister
die Jacobs University souverän
mit 3:0 schlugen, folgten zwei
knappe Siege gegen Lackner
(1:0) und Faun (2:1).
Krause konnte die ersten Partien
ebenfalls siegreich gestalten
und erzielte dabei 14:1 Tore!
In einem kampfbetonten, aber
fairen Spitzenspiel zwischen der
Sparkasse und Krause machte
sich bei den Bankern das Fehlen
des etatmäßigen Keepers und
von Auswechselspielern negativ
bemerkbar. Aus spitzem Winkel
konnte Krause-Goalgetter Wojtek
Nowakowski den Führungstreffer
erzielen. Als die Sparkasse in der
Schlussphase alles auf Offensive
setzte, landete ein Befreiungsschlag
von Keeper Tim Otterbein
zum vielumjubelten 2:0 Endstand
im Sparkassentor.
Krause und die Sparkasse
werden Bremen-Nord bei der
Bremer Landesmeisterschaft in
Habenhausen im Frühjahr 2013
vertreten!
Krause: Wojtek Nowakowski,
Patrick Pfeiffer, Tim Otterbein,
Andre Walter, Gregor Lehmann,
Daniel Recker
Sparkasse: Mark Rühl, Oktay
Cakmak, Rainer Glasow, Mete Yaman,
Murat Asli, Burhan Cavus
Die Endtabelle:
Punkte Tore
1.) Krause 12 14: 1
2.) Sparkasse Nord 9 6: 3
3.) Faun 3 5:10
4.) Lackner 3 4: 9
5.) Jacobs University 3 2: 8
Mark Rühl
Fußball Bremen-Nord
Sparkasse Nord ist LBSV-Pokalsieger!
Für die Endrunde um den
LBSV-Pokal hatten sich folgende
fünf Fußballbetriebssport und -
freizeitmannschaften qualifiziert:
der amtierende Hallenmeister Bremen-Nords
ThyssenKrupp-Krause,
der Titelverteidiger Sparkasse
Nord, der vielfache Pokalsieger InrosLackner
sowie die Außenseiter
Goalbusters und die Firma Faun.
Da Lackner an diesem Tag die
Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen
Tor fehlte, sollte sich ein
Zweikampf zwischen Krause und
der Sparkasse entwickeln.
Die Sparkasse startete mit
Siegen über die Goalbusters (4:0),
Faun (4:3) und Lackner (1:0) und
erreichte 9 Punkte bei 9:3 Toren,
während Krause 9 Punkte und
10:3 Tore herausschoss.
Im direkten Aufeinandertreffen
benötigten die Banker gegen das
favorisierte Team von Krause also
einen Sieg, um den Turniersieg sicherzustellen.
Leichter gesagt als
getan: in den letzten sechs Partien
hagelte es für die Sparkasse
vier Niederlagen bei 1:10 Toren!
Somit ließ sich Coach Mark
Rühl folgenden taktischen Schachzug
einfallen, um den Goliath zu
Fall zu bringen: Keeper Marius
Engelhardt hatte mit Oldie Oktay
Cakmak, Neuzugang Eren
Sevgilik und Rainer Glasow eine
Dreierabwehrkette vor sich, während
die schnellen Stürmer Jannis
Kurkiewicz und Sascha Schmidt
abwechselnd mit Kontern Nadelstiche
setzen wollten.
Dieser Schachzug ging voll
auf. Eren Sevgilik konnte das Duell
gegen die Krause-Tormaschine
Wojtek Nowakowski für sich entscheiden,
Oktay Cakmak stopfte
die Löcher in der Abwehr und Rainer
Glasow leitete immer wieder
gefährliche Konterangriffe ein.
Kurz vor Schluss konnte Jannis
Kurkewicz einen dieser Konter
zum viel umjubelten 1:0 - Siegtreffer
verwandeln. Enttäuscht ließ das
Krause-Coachduo Irek und Gregor
Lehmann die Köpfe hängen.
Das Siegerteam: Mark Rühl,
Marius Engelhardt, Eren Sevgilik,
Oktay Cakmak, Rainer Glasow,
Kai Pohle, Sascha Schmidt, Jannis
Kurkiewicz
Die Endtabelle:
Punkte Tore
1.) Sparkasse Nord 12 10: 3
2.) Krause 9 10: 4
3.) Faun 4 10:13
4.) Lackner 3 4: 6
5.) Goalbusters 1 4:12
Foto: Heinz Eden
Mark Rühl
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
17

Nordic Walking Bremerhaven
Ab 3. April mit Nordic Walking in den Frühling
Mit Nordic Walking in den Frühling.
Ab 03. April 2013
um 16.30 Uhr
ist wieder Treffpunkt:
Eingang Bürgerpark,
Bismarckstraße
Karin Marold
Fachgruppenversammlung Schießen in Bremerhaven
Monika Gottwald und Norbert Meyer sind wieder Gesamtvereinsmeister
Auf der FGV der Schützen
waren sich alle einig „Es war
ein sehr harmonisches Jahr“
Monika Gottwald und Norbert
Meyer wieder einmal Gesamtvereinsmeister
In der Schützenhalle von
Geestemünde 48 hat die Bremerhavener
Fachgruppe Schießen
ihre diesjährige Fachgruppenversammlung
durchgeführt. Nach
der Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden
Norbert Meyer und der
Feststellung der Anwesenheit der
Stimmberechtigten wurde auf das
Die Vereinsmeister
Verlesen des Protokolls des Vorjahres
verzichtet.
Die Ehrungen zur Vereinsmeisterschaft
2012 wurden von der
Sportleiterin Monika Gottwald
durchgeführt, ihr zur Seite stand
Marlies Kubbutat. Des Weiteren
wurden Urkunden für die Schützenschnüre
und Trainingsbesten
überreicht. Erstmalig wurden aus
dem Teamwettbewerb die besten
Schützen belohnt.
Bei den Vereinsmeisterschaften
2012 sehen die Sieger wie
folgt aus: in der Schützenklasse:
„Damen Alt“ Monika Gottwald
in den Disziplinen Sportpistole,
100 m KK und Luftgewehr.
Marlies Kubbutat - 50 m KK.
„Schützen Alt“ Norbert Meyer in
allen vier Disziplinen.
„Damen Senioren“ Antje Kunze
- Sportpistole und Luftgewehr,
Doris Reifschläger 50m und
100m KK.
„Schützen Senioren“ Bernd
Reifschläger - Luftgewehr, Hans
Schenk - Sportpistole, Gerhard
Kunze - 50 m KK und Hans-Peter
Lang - 100 m KK.
Gesamtvereinsmeister/in wurden
Monika Gottwald mit 523 Ringen
und Norbert Meyer mit 539
Ringen.
Im abgelaufenen Sportjahr
konnten auch vier Trainingsbeste
ermittelt werden. Urkunden wurden
überreicht bei den Damen
an Doris Reifschläger mit 1801
Ringe, ihre beste 10 hatte einen
Teiler von 22, Marlies Kubbutat
mit 1853 Ringe, Teiler 21 sowie
Monika Gottwald mit 1911 Ringe,
ihr bester Teiler 8.
Leider gab es bei den Herren
nur einen fleißigen Schützen,
Bernd Reifschläger mit 1822
Ringe, seine beste 10 hatte einen
Teiler von 46.
Weitere Urkunden wurden verteilt
an:
Marlies Kubbutat – Schützenschnur
Silber 3.Eichel mit 1861
Ringe und für die Abschlussplakette
Silber mit 738 Ringe,
Monika Gottwald – Abschlussplakette
Silber mit 776 Ringe und
Schützenschnur Gold mit 1920
Ringe,
Rolf Frassa –Schützenschnur
Silber 2.Eichel mit 1888 Ringe.
Durchstarten konnten endlich
auch die Schützen mit dem Teamwettbewerb.
Neunmal fand dieser
statt, dreimal mit dem LG und je
zweimal mit dem KK 50m und
der Sportpistole. Sehr ehrgeizig
waren die Teilnehmer dabei. Die
besten Schützen und Schützinnen
wurden dann auch belohnt, Präsente
wurden verteilt wie folgt:
“LG“ – Platz 3. mit 52 Punkten
Marlies Kubbutat Wein
18
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013

Platz 2. mit 58 Punkten
Monika Gottwald
Wein
Platz 1. mit 61 Punkten
Norbert Meyer
Wein
„50 m KK“ - Platz 3. mit 30
Punkten
Hans Schenk Tasse
Platz 2. mit 39 Punkten
Norbert Meyer Grünkohl
Platz 1. mit 43 Punkten
Monika Gottwald Wurst/Käse
„Sportpistole“ - Platz 3. mit 34
Punkten
Gerhard Kunze
Tasse
Platz 2. mit 37 Punkten
Marlies Kubbutat Wurst/Käse
Platz 1. mit 39 Punkten
Monika Gottwald Grünkohl
„Gesamtsieger“ - Platz 3. mit
116 Punkten Marlies Kubbutat
konische Tasse
Platz 2. mit 122 Punkten
Norbert Meyer konische Tasse
Platz 1. mit 140 Punkten
Monika Gottwald konische Tasse
Einen Sonderpreis gab es für
einen großzügigen Menschen, der
immer seine Preise verschenkt,
Hans-Peter Lang. Ihm wurde ein
HSV-Holzmännchen überreicht.
Zu den Berichten des Vorstandes
ein kleiner Ausschnitt von
dem Fachgruppenleiter Norbert
Meyer:
Auf das zurückliegende Jahr
kann ich als Vorsitzender mit
Freude zurückschauen. Unsere
vielen Feste fanden diesmal an
den von uns geplanten Terminen
statt. Jeder hat sein Teil dazu beigetragen,
dass sie so toll abliefen
und wir viel Zuspruch von unseren
Gästen erhalten haben. Wir haben
es 2012 sogar, seit langem,
geschafft einen Pokal bei einem
Pokalschießen von unseren befreundeten
Schützenvereinen zu
erringen. Ich finde, zurzeit ist die
Fachgruppe ein Team. Es macht
Spaß, zum Training zu kommen
und wenn es nur mal zum Klönen
ist. Das ist allein euer Erfolg, auf
den ihr stolz sein könnt.
Von der Seite des Bezirksschützenverbandes
gab es zu
berichten, dass der Kampf gegen
die Waffensteuer gewonnen wurde.
Auch hier ein Lob an euch,
dass ihr so zahlreich mit demonstriert
habt.
Alle kämpfen mit sinkenden
Mitgliederzahlen und es werden
immer Leute für Positionen im
Präsidium/Vorstand gesucht.
Also, wer sich berufen fühlt, ruhig
melden.
Ich bedanke mich bei jedem
von euch für das tolle Schützenjahr
2012. Seid weiter so mit viel
Spaß und Freude bei der Sache,
dann kann es 2013 genauso weitergehen.
Nochmals Danke, ihr
seid ein tolles Team.
Hier noch ein paar Zeilen der
Sportleiterin Monika Gottwald:
Im Jahr 2012 wurden die Trainingsabende,
die sieben Spaßschießen,
das Oster- und Weihnachtsschießen
von den Schützen
und Schützinnen gut besucht.
Beglückwünschen konnten wir unsere
Osterkönigin Marlies Kubbutat
und unseren Weihnachtskönig
Bodo Harnack.
An den Trainingsabenden
wurde spontan auch mal ein Zwiebelkuchen
mitgebracht, Matjes
und Bratheringe oder gebratener
Fisch mit Kartoffelsalat. Die Geselligkeit
und der Zusammenhalt
in der FG stimmen.
Nett ist es auch, wenn das
Holz im Ofen knistert, alle davor
sitzen und klönen.
Unter unseren Schützinnen
hatten wir auch eine Jubilarin,
Antje Kunze, 30 Jahre ist sie
nun schon Mitglied. Ihr wurde ein
kleiner Blumenstrauß und eine
Plakette überreicht. Herzlichen
Glückwunsch und weiterhin „Gut
Schuss“.
Die Schützen und Schützinnen
haben an allen sieben Pokalschießen
im Schützenkreis Bremerhaven
teil genommen. Erstmals
waren wir auch bei Geestemünde
48 mit der Mannschaft beim
100m KK Wettbewerb am Start
und belegten Platz 3. Weitere
Erfolge sind leider nicht zu vermelden,
aber wir haben uns bei
den befreundeten Vereinen sehen
lassen.
Der Stadtumzug fand sehr
früh, Ende Juni, an einem Samstag
statt. Unsere Vereinsfahne
war dort vertreten. Es waren viele
Zuschauer anwesend, aber leider
haben nur wenige Vereine teilgenommen.
Das Gleiche, mangelnde Beteiligung,
war auch beim Damenweihnachtsschießen
in Imsum,
dem krönenden Abschluss im
Schützenbezirk. Wir waren da und
haben wieder ein wunderbares
Frühstücksbuffet mit Sekt und
Kaffee vorgefunden. Das Schießen
war auch gut durchdacht,
keine der Schützinnen ging leer
aus, alle konnten sich etwas aussuchen.
Im Mannschaftsschießen
konnten die LBSV Damen einen
Pokal mitnehmen für den vierten
Platz, der Witz – es waren nur vier
Mannschaften dort. Sei es drum,
wir hatten einen wundervollen harmonischen
Sonntag. Diese Harmonie
und den Spaß wünsche ich
allen Schützen und Schützinnen
für das Jahr 2013 und weiterhin
„Gut Schuss“.
Das Majestätenpaar
Der Bericht der Schatzmeisterin
Marlies Kubbutat war mit
Zahlen bespickt. Der Rechnungsprüfer
Helmut Franz, der mit Ingo
Franke die Kasse geprüft hat, bedankte
sich für die gute Führung.
Helmut beantragte auch die Entlastung
des Vorstandes. Leider war
kein Vertreter des Landes- sowie
Stadtverbandsvorstandes vertreten.
Probleme gibt es leider weiterhin
mit der EDV-Anlage sowie
der Software der KK-Anlage. Es
müsste unbedingt ein neuer PC
besorgt werden, aber die Kosten
laufen dem Geestemünder Verein
davon. Zudem ist man mit den
Renovierungsarbeiten auch noch
nicht fertig. Die weitere Vorgehensweise
wird noch auf der JHV
von Geestemünde 48 besprochen.
Monika Gottwald
LBSV Bremen – Sport im Betrieb 1/2013
19

Printmedien
Digitaldruck
Großformatdruck
Werbetechnik
Industrie- und
Werbefotografie
Print.Media.Contor
Bördestraße 9 (Pressehaus)
27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon 0 47 91 / 96410 38
0 47 91 / 30 3318
Telefax 0 47 91 / 30 3316
E-Mail info@saade.de