Sehr geehrte Damen und Herren, liebes ... - Theater Dortmund
Sehr geehrte Damen und Herren, liebes ... - Theater Dortmund
Sehr geehrte Damen und Herren, liebes ... - Theater Dortmund
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sehr</strong> <strong>geehrte</strong> <strong>Damen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Herren</strong>, <strong>liebes</strong> Publikum!<br />
Mein zehntes Jahr als Ballettdirektor in Dortm<strong>und</strong> bricht an. Viel<br />
hat sich in dieser Zeit getan. Die Presse spricht vom Ballettw<strong>und</strong>er<br />
Dortm<strong>und</strong>. Jahr für Jahr finden sich Weltstars ein, unsere<br />
eigene Compagnie sorgt überregional für großes Aufsehen, das<br />
Ballettzentrum Westfalen ist ein starkes Bekenntnis der Kommune<br />
zur zeitgenössischen Tanzkunst. Dies alles wäre nicht zustande<br />
gekommen ohne die Mithilfe vieler, vieler Menschen. Ihnen allen,<br />
meine sehr verehrten <strong>Damen</strong> <strong>und</strong> <strong>Herren</strong>, möchte ich an dieser<br />
Stelle für Ihr Interesse <strong>und</strong> Ihre Treue danken, mit der Sie meine<br />
Tätigkeit seit einem Jahrzehnt begleiten.<br />
Mit Der Traum der roten Kammer habe ich für Sie ein neues Ballett<br />
nach dem Nationalroman meiner chinesischen Heimat gestaltet,<br />
ein Werk über den Aufstieg <strong>und</strong> Fall einer Dynastie, eine poetische<br />
Legende über den Menschen im unaufhaltsamen Fluss der Zeit.<br />
Zusammen mit meinem Landsmann Edwaard Liang präsentiere ich<br />
Ihnen auch die zweite Premiere dieser Spielzeit: Feine Jade. Jahrh<strong>und</strong>ertealte<br />
Traditionen treffen auf unsere flüchtige Gegenwart.<br />
2012/13<br />
www.theaterdo.de<br />
Ballettdirektor Xin Peng Wang<br />
Mit der Wiederaufnahme von Schwanensee <strong>und</strong> H.A.M.L.E.T.<br />
erleben Sie zwei meiner Kreationen, die mir persönlich sehr<br />
wichtig sind, stehen sie doch für die beiden Gr<strong>und</strong>pfeiler des<br />
Ballettw<strong>und</strong>ers Dortm<strong>und</strong>: Tradition <strong>und</strong> Innovation.<br />
Die Internationalen Ballettgalas XVI. <strong>und</strong> XVII., zu denen sich<br />
wieder die Stars des Tanzes angesagt haben, eröffnen <strong>und</strong><br />
beschließen die Spielzeit. Bei Bella Vita verbreitet der italienische<br />
Meisterchoreograph Mauro Bigonzetti zum Spielzeitende italienische<br />
Lebensfreude. Mit unseren Sonderprojekten <strong>und</strong> Informationsveranstaltungen<br />
tragen wir auch in diesem Jahr wieder der<br />
Tanzbegeisterung unserer MitbürgerInnen Rechnung.<br />
Kunst ist Berührung. Berührung ist Kunst.<br />
Lassen Sie uns berührbar sein!<br />
Xin Peng Wang<br />
Direktor Ballett Dortm<strong>und</strong>
Premieren Spielzeit 2012/13<br />
Der Traum der roten Kammer<br />
Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi<br />
Choreographie, Inszenierung: Xin Peng Wang<br />
Musik: Michael Nyman<br />
Bühne: Frank Fellmann<br />
Kostüme: Han Chunqi<br />
Lichtdesign: Leo Cheung<br />
Konzept, Idee <strong>und</strong> Szenario: Christian Baier<br />
Feine Jade<br />
Immortal Love<br />
Choreographie: Edwaard Liang<br />
Musik: Philip Glass<br />
No Constancy<br />
Choreographie: Xin Peng Wang<br />
Musik: Michael Daugherty, HC Gilje, David Lang u.a.<br />
Matinee: So, 04.11.2012, 11.15 Uhr (Ballettzentrum Westfalen)<br />
Premiere: Sa, 10.11.2012, 19.30 Uhr (Opernhaus Dortm<strong>und</strong>)<br />
Der Roman Hóng Lóu Mèng von Cáo Xuquín entstand in der Mitte<br />
des 18. Jahrh<strong>und</strong>erts. Für China hat dieses Nationalwerk ähnliche<br />
Bedeutung wie Thomas Manns Buddenbrocks für Europa.<br />
Niemand, der nicht die facettenreiche Geschichte vom Aufstieg<br />
<strong>und</strong> Niedergang der mächtigen Familie Kia (dt. „Neid“) kennt.<br />
Ein Jüngling. Pao Yü ist sein Name. Er träumt lieber, anstatt sich<br />
um Angelegenheiten des irdischen Lebens zu kümmern. Er hat<br />
zwei Cousinen, Pao Tschai <strong>und</strong> Lin Da Yü. Die erste ist ihm zur<br />
Frau bestimmt, die zweite aber liebt er, ohne es zu wissen...<br />
Mit seinem neuen Handlungsballett schlägt Xin Peng Wang eine<br />
Brücke von Chinas autoritärer Kaiserzeit zur Gegenwart eines<br />
Wirtschaftsgiganten. In tiefenscharfen Bildern entführt er in die<br />
wechselhafte Geschichte seines Heimatlandes <strong>und</strong> stellt vor dem<br />
Hintergr<strong>und</strong> des heutigen China die Frage nach der eigentlichen<br />
Bestimmung des Menschen.<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
17.11.2012 | 22.11.2012 | 30.11.2012 | 15.12.2012<br />
21.12.2012 | 26.01.2013 | 09.02.2013 | 22.02.2013<br />
24.03.2013 | 04.05.2013 | 26.05.2013 | 01.06.2013<br />
Matinee: So, 10.03.2013, 11.15 Uhr (Ballettzentrum Westfalen)<br />
Premiere: Sa, 16.03.2013, 19.30 Uhr (Opernhaus Dortm<strong>und</strong>)<br />
Feine Jade vereint zwei Choreographien, die sich mit der Geschwindigkeit<br />
unserer Existenz, den Fliehkräften des Daseins,<br />
dem Wunsch nach Bezugspunkten <strong>und</strong> der Sehnsucht nach<br />
Besinnung <strong>und</strong> Beständigkeit inmitten einer bewegend-bewegten<br />
Welt auseinandersetzen.<br />
Vor sechs Jahren reihte das renommierte Dance Magazine den<br />
in Taiwan geborenen Edwaard Liang unter die Top 25 to Watch<br />
der Choreographen. Inzwischen hat der Träger zahlreicher<br />
renommierter Preise, Ensemblemitglied des Nederland Dans<br />
<strong>Theater</strong> <strong>und</strong> des New York City Ballet, einen Weg quer durch die<br />
Welt eingeschlagen <strong>und</strong> für Les Ballets de Monte Carlo oder The<br />
Joffrey Ballet ebenso eindringliche Choreographien geschaffen<br />
wie für Stars wie Peter Boal oder Wendy Wheelan.<br />
Xin Peng Wangs No Constancy ist inspiriert von einem Gedicht<br />
des englischen Romantikers Percy Shelley: Der Mond ist ein<br />
freudloses Auge, dem nichts soviel wert ist, um beständig<br />
am Himmel zu stehen. Wangs Kreation ist eine Tour de force<br />
zwischen unterschiedlichen Aggregatszuständen, Bewegung <strong>und</strong><br />
Stillstand, Bleiben <strong>und</strong> Gehen, Ein- <strong>und</strong> Ausrasten. In der Zusammenarbeit<br />
mit dem bildenden Künstler HC Gilje aus Norwegen<br />
werden Schritte zu Blicken, Blicken nach vorne, Seitenblicken,<br />
Blicken zurück, Augenblicken.<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
22.03.2013 | 05.04.2013 | 11.04.2013 | 20.04.2013<br />
26.04.2013 | 19.05.2013
Bella Vita<br />
Rossini Cards<br />
Choreographie: Mauro Bigonzetti<br />
Musik: Gioacchino Rossini<br />
Cantata<br />
Choreographie: Mauro Bigonzetti<br />
Musik: Traditionelle Musik aus Süditalien, arrangiert von<br />
Gruppo Musicale Assurd<br />
Matinee: So, 02.06.2013, 11.15 Uhr (Ballettzentrum Westfalen)<br />
Premiere: Fr, 07.06.2013, 19.30 Uhr (Opernhaus Dortm<strong>und</strong>)<br />
Für den gebürtigen Italiener Mauro Bigonzetti ist Tanz weit<br />
mehr als eine Kunstform. Er ist Lebensinhalt. Seine Arbeiten<br />
suchen größtmögliche Deckungsgleiche von künstlerischem<br />
Ausdruck <strong>und</strong> existenzieller Befindlichkeit. Dazu ist ihnen jedes<br />
Ausdrucksmittel recht.<br />
Ob nun das hintersinnige Porträt des Komponisten <strong>und</strong> leidenschaftlichen<br />
Kartenspielers Gioacchino Rossini, ob ein Dorf in<br />
Apulien, wo die Frauen alljährlich ausrasten <strong>und</strong> - wie von der<br />
Tarantel gestochen - wild zu tanzen beginnen, Mauro Bigonzetti<br />
geht es um nichts Geringeres, als das Leben in all seiner<br />
kraftvollen wie verletzbaren Schönheit, seiner aberwitzigen<br />
Widersprüchlichkeit, den Menschen in seiner überbordenden<br />
Lebensfreude, seinem tiefsten Schmerz, seiner tragischen Komik<br />
<strong>und</strong> seiner komischen Tragik sicht- <strong>und</strong> fühlbar zu machen.<br />
Bella Vita präsentiert zum Ausklang der Spielzeit zwei mitreißende<br />
Arbeiten des Weltstars: Rossini Cards ist ein Feuerwerk<br />
an Einfallsreichtum <strong>und</strong> augenzwinkernder Virtuosität, Cantata<br />
beschwört zu italienischer Volksmusik vitale Ursprünglichkeit<br />
<strong>und</strong> lässt einen Dorfplatz zum Schmelztiegel von Esprit <strong>und</strong><br />
Magie werden.<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
12.06.2013 | 16.06.2013 | 27.06.2013 | 03.07.2013<br />
Königsdisziplin! Wiederaufnahmen<br />
der großen Handlungsballette<br />
Schwanensee<br />
Ballett von Xin Peng Wang<br />
Musik von Peter I. Tschaikowsky<br />
Wiederaufnahme:<br />
Do, 06.12.2012, 19.30 Uhr (Opernhaus Dortm<strong>und</strong>)<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
09.12.2012 | 19.12.2012 | 25.12.2012 | 29.12.2012<br />
06.01.2013 | 19.01.2013 | 01.02.2013 | 15.02.2013<br />
H.A.M.L.E.T. - Die Geburt des Zorns<br />
Ballett von Xin Peng Wang<br />
Musik von Arvo Pärt<br />
Wiederaufnahme:<br />
Mi, 01.05.2013, 18.00 Uhr (Opernhaus Dortm<strong>und</strong>)<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
25.04.2013 (Gastspiel in Leverkusen zur KulturStadtLev<br />
Forum 2012) |11.05.2013 | 24.05.2013<br />
Extras<br />
Internationale Ballettgala XVI <strong>und</strong> XVII<br />
mit Stargästen <strong>und</strong> Solisten international renommierter<br />
Ensembles sowie dem Ballett Dortm<strong>und</strong>, gefördert von der<br />
Kulturstiftung Dortm<strong>und</strong><br />
15.09.2012 | 16.09.2012 | 06.07.2013 | 07.07.2013<br />
Introdans Herzschlag<br />
Choreographien von Cayetano Soto, Nacho Duato u.a.<br />
Gastspiel des Introdans-Ensemble aus Arnheim / Niederlande<br />
11.01.2013<br />
Schoolmotions<br />
Mittendrin - Zwischen den Welten<br />
ein Tanzprojekt mit Dortm<strong>und</strong>er Schulen, gefördert von der<br />
Kulturstiftung des B<strong>und</strong>es, Tanzfonds Partner<br />
Seniorentanztheater<br />
eine choreographische Arbeit zur Entdeckung von Spielräumen<br />
kreativen Ausdruckvermögens im Alter
Unsere Ballettabonnements<br />
B1 Premieren, 19.30 Uhr<br />
Sa, 10.11.2012 Der Traum der roten Kammer<br />
Sa, 16.03.2013 Feine Jade<br />
Fr, 07.06.2013 Bella Vita<br />
plus ein Termin nach Wahl<br />
B2 Sonntag, 18.00 Uhr<br />
So, 16.09.2012 Internationale Ballettgala XVI<br />
So, 24.03.2013 Der Traum der roten Kammer<br />
So, 19.05.2013 Feine Jade<br />
So, 16.06.2013 Bella Vita (19.00 Uhr)<br />
Pas de trois Sonder-Abonnement<br />
Sa, 29.09.2012 Ballett am Rhein b.09 (19.30 Uhr in Duisburg)<br />
Sa, 25.11.2012 Sommernachtstraum (19.00 Uhr in Essen)<br />
Sa, 26.01.2013 Der Traum der roten Kammer (19.30 Uhr in Dortm<strong>und</strong>)<br />
So, 10.03.2013 Othello (18.00 Uhr in Essen)<br />
Sa, 20.04.2013 Feine Jade (19.30 Uhr in Dortm<strong>und</strong>)<br />
Sa, 08.06.2013 Ballett am Rhein b.14 (19.30 Uhr in Duisburg)<br />
Kartenverkauf<br />
<strong>Theater</strong>kasse, Foyer des Opernhauses,<br />
Platz der Alten Synagoge<br />
Montag kein Vorverkauf<br />
Di-Fr 11.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Sa 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Karten & Infos<br />
0231/50 27 222<br />
Mo-Sa 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Online-Tickets <strong>und</strong> weitere Informationen:<br />
www.theaterdo.de<br />
Dort finden Sie auch Videoclips von einzelnen Produktionen.<br />
Ballettfre<strong>und</strong>e Dortm<strong>und</strong> e.V.<br />
www.ballettfre<strong>und</strong>e-dortm<strong>und</strong>.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Theater</strong> Dortm<strong>und</strong><br />
Stand: 15.07.2012<br />
Foto: Max Hammoon, 2012<br />
Gestaltung: Grafikdesign Holger Drees, Dortm<strong>und</strong><br />
Abonnementpreise<br />
B1 B2<br />
PG I 166,40 € PG I 149,60 €<br />
PG II 138,40 € PG II 121,60 €<br />
PG III 127,20 € PG III 109,00 €<br />
PG IV 99,20 € PG IV 81,00 €<br />
PG V 57,20 € PG V 46,70 €<br />
Pas de trois<br />
PG I 210,00 €<br />
PG II 179,00 €<br />
PG III 153,00 €<br />
Kulturpartner des<br />
THEATER DORTMUND<br />
Aboservice<br />
<strong>Theater</strong> Dortm<strong>und</strong>, <strong>Theater</strong>karree 1-3, 44137 Dortm<strong>und</strong><br />
Tel. 0231/50 22 442 Fax 0231/50 22 443<br />
2012/13<br />
Tickets 0231/50 27 222<br />
Abos 0231/50 22 442<br />
Di-Fr 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
aboservice@theaterdo.de