Katalog IC 10 . 2012 DE - Automatyka Siemens

© Siemens AG 2011 

Schaltgeräte – Schütze und 

Schützkombinationen – 

zum Schalten von Motoren 

3 

Preisgruppen 

PG 41B, 41H, 42F 

Weitere Informationen finden Sie im 

Internet: siehe Vorspann, Seite 16 

3/2 Einführung 

Leistungsschütze zum Schalten von 

Motoren 

3/6 Allgemeine Daten 

3/13 Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, 

3 ... 18,5 kW 

3/37 Zubehör für Schütze 3RT2 

3/61 Ersatzteile für Schütze 3RT2 

3/62 Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, 

15 ... 250 kW 

3/86 Vakuumschütze SIRIUS 3RT12, 3-polig, 

110 ... 250 kW 

3/91 Zubehör für Schütze 3RT1 

3/107 Ersatzteile für Schütze 3RT1 

3/112 Vakuumschütze 3TF6, 3-polig, 

335 ... 450 kW 

3/122 Schütze 3TB5 mit DC-Magnetsystem, 

3-polig, 55 ... 200 kW 

3/130 Schütze 3TF2, 3-polig, 2,2 ... 4 kW 

Hinweis: 

Die Schütze 3RT1 in den Baugrößen 

S00/S0 bis S12 sowie die Schützkombinationen 

3RA1 in den Baugrößen 

S00/S0 bis S3 finden Sie 

- im Katalog Add-On IC 10 AO · 2012 

in der CD-/DVD-Box 

- im Katalog Add-On IC 10 AO · 2012 

im Informations- und Downloadcenter 

- im Interaktiven Katalog CA 01 

- in der Industry Mall 

3 

Koppelschütze 

3/140 Koppelschütze (Interface) SIRIUS 

3RT20, 3-polig, 3 ... 15 kW 

Schützkombinationen 

Schützkombinationen 

3RA23, 3RA13, 3RA24, 3RA14 

3/145 Wendekombinationen SIRIUS 3RA23 

3/153 Wendekombinationen SIRIUS 3RA13 

3/159 Stern-Dreieck-Kombinationen 

SIRIUS 3RA24 

3/168 Stern-Dreieck-Kombinationen 

SIRIUS 3RA14 

Schützkombinationen 3TD, 3TE 

3/175 Wendekombinationen 3TD6, 335 kW 

3/176 Stern-Dreieck-Kombinationen 3TE6, 

630 kW 

Funktionsmodule für Anbau an 

Schütze SIRIUS 3RT2 

3/178 Einführung 

3/179 Funktionsmodule SIRIUS 

3/183 Funktionsmodule SIRIUS für IO-Link 

3/188 Funktionsmodule SIRIUS für 

AS-Interface 

Siemens Siemens IC 10 IC · 10 2012 · 2012


Schaltgeräte — Schütze und Schützkombinationen 

Einführung 

■ Übersicht 

3 

Baugröße 

Typ 

Schütze 3RT20 

Hinweis: 

S00 

3RT20 1 

Sicherheitstechnische Kenngrößen für Schütze siehe Kapitel 16, 

"Anhang" ➞ "Normen und Approbationen" ➞ "Übersicht". 

S0 

3RT20 2 

Typ 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28 

AC-, DC-Betätigung (S. 3/26, 3/28) (S. 3/31, 3/33) 

AC-3 

I e /AC-3/400 V A 7 9 12 16 9 12 17 25 32 38 

400 V kW 3 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5 

230 V 

500 V 

690 V 

1000 V 

AC-4 (bei I a = 6 x I e ) 

kW 

kW 

kW 

kW 

2,2 

3,5 

4 

-- 

3 

4,5 

5,5 

-- 

3 

5,5 

5,5 

-- 

4 

7,5 

7,5 

-- 

400 V kW 3 4 4 5,5 4 5,5 7,5 7,5 11 11 

400 V 

kW 1,15 2 2 2,5 2 2,6 3,5 4,4 6 6 

(200 000 Schaltspiele) 

AC-1 (40 °C, 690 V) 

I e 3RT20 A 18 22 22 22 40 40 40 40 50 50 

Zubehör für Schütze 

Hilfsschalterblöcke frontseitig 3RH29 11 (S. 3/50) 3RH29 11 (S. 3/50) 

seitlich 3RH29 11 (S. 3/52) 3RH29 21 (S. 3/52) 

Zeitrelaisblöcke 3RA28 1. (S. 3/181) 3RA28 1. (S. 3/181) 

Funktionsmodule 3RA27 1.-. AA00 (S. 3/152, 3/167) 3RA27 1.-. AA00 (S. 3/152, 3/167) 

Überspannungsbegrenzer 3RT29 16 (S. 3/56) 3RT29 26 (S. 3/56) 

Überlastrelais 3RU2 und 3RB3 (Schutzgeräte --> Überlastrelais) 

3RU21, thermisch, CLASS 10 3RU21 16 0,11 ... 16 A (Kapitel 7) 3RU21 26 1,8 ... 40 A (Kapitel 7) 

3RB30/31, elektronisch, 

CLASS 5, 10, 20 und 30 

3RB30 16 

3RB31 13 

3 

4,5 

5,5 

-- 

0,1 ... 16 A (Kapitel 7) 3RB30 26 

3RB31 23 

Leistungsschalter 3RV20 (Schutzgeräte --> Leistungsschalter) 

3 

7,5 

7,5 

-- 

4 

10 

11 

-- 

0,1 ... 40 A (Kapitel 7) 

Typ 3RV20 11 0,11 ... 16 A (Kapitel 7) 3RV20 21 11 ... 40 A (Kapitel 7) 

Verbindungsbausteine 3RA29 11 (Kapitel 7) 3RA29 21 (Kapitel 7) 

Wendekombinationen 3RA23 

Komplettgeräte Typ 3RA23 15 3RA23 16 3RA23 17 3RA23 18 -- 3RA23 24 3RA23 25 3RA23 26 3RA23 27 3RA23 28 

(S. 3/148) (S. 3/150) 

400 V kW 3 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5 

Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA29 13-2AA. (S. 3/151) -- 3RA29 23-2AA. (S. 3/151) 

Funktionsmodule 3RA27 1.-. BA00 (S. 3/152) -- 3RA27 1.-. BA0 (S. 3/152) 

Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 

Komplettgeräte Typ 3RA24 15 3RA24 16 3RA24 17 3RA24 23 3RA24 25 3RA24 26 

(S. 3/163) (S. 3/165) 

400 V kW 5,5 7,5 11 11 15/18,5 22 

Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA29 13-2BB. (S. 3/166) 3RA29 23-2BB. (S. 3/166) 

Funktionsmodule 3RA27 1.-. CA00 (S. 3/167) 3RA27 1.-. CA00 (S. 3/167) 

5,5 

11 

11 

-- 

7,5 

18,5 

18,5 

-- 

7,5 

18,5 

18,5 

-- 

3/2 Siemens IC 10 · 2012



Einführung 

3 

Baugröße 

Typ 

Schütze 3RT10 

S2 

3RT10 3 

S3 

3RT1. 4 

S6 

3RT1. 5 

Typ 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 

AC-, DC-Betätigung (S. 3/78, 3/80) (S. 3/79, 3/81) (S. 3/82) 

AC-3 

I e /AC-3/400 V A 32 40 50 65 80 95 115 150 185 

400 V kW 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 

230 V 

500 V 

690 V 

1 000 V 

AC-4 (bei I a = 6 x I e ) 

3RT10/12 


400 V 

400 V 3RT10/12 


AC-1 (40 °C, 690 V) 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

7,5 

18,5 

18,5 

-- 

15 

8,2 

11 

22 

22 

-- 

18,5 

9,5 

15 

30 

22 

-- 

22 

12,6 

I e 3RT10/12 A 50 60 60 100 120 120 160 185 215 

AC-1-Schütze 3RT14 

Typ -- (Kapitel 4) 3RT14 46 (Kapitel 4) 3RT14 56 (Kapitel 4) 

I e /AC-1/40 °C/ 690 V A -- 140 275 


Hilfsschalterblöcke frontseitig 3RH19 21 (S. 3/98) 

seitlich 3RH19 21 (S. 3/100) 

Anschlussabdeckungen 3RT19 36-4EA2 (S. 3/105) 3RT19 46-4EA1/2 (S. 3/105) 3RT19 56-4EA1/2/3 (S. 3/105) 

Rahmenklemmenblöcke -- -- 3RT19 55/56-4G (S. 3/105) 

Überspannungsbegrenzer 3RT19 26/36 (S. 3/103) 3RT19 56-1C (RC-Glied) (S. 3/103) 


3RU11, thermisch, CLASS 10 3RU11 36 5,5 ... 50 A (Kapitel 7) 3RU11 46 18 ... 100 A (Kapitel 7) -- 





3RB20 36 

3RB21 36 

18,5 

37 

45 

30 

30 

15,1 

6 ... 50 A (Kapitel 7) 3RB20 46 

3RB21 46 

22 

45 

55 

37 

37 

17,9 

22 

55 

55 

37 

45 

22 

37 

75 

110 

75 

55 

29 

12,5 ... 100 A (Kapitel 7) 3RB20 56 

3RB21 56 

45 

90 

132 

90 

75 

38 

55 


160 

90 

90 

45 

50 ... 200 A (Kapitel 7) 

3RB2. 83 + 3RB29 06 3RB2. 83 + 3RB29 56 

10 ... 100 A (Kapitel 7) 20 ... 200 A (Kapitel 7) 

Leistungsschalter 3RV10 (Schutzgeräte --> Leistungsschalter) 

Typ 3RV10 31 22 ... 50 A (Kapitel 7) 3RV10 41 45 ... 100 A (Kapitel 7) -- 

Verbindungsbausteine 3RA19 31 (Kapitel 7) 3RA19 41 (Kapitel 7) -- 


Komplettgeräte Typ 3RA13 34 

(S. 3/154) 

3RA13 35 3RA13 36 3RA13 44 

(S. 3/155) 

3RA13 45 3RA13 46 -- 

400 V kW 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 

Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA19 33-2A (S. 3/157) 3RA19 43-2A (S. 3/157) 3RA19 53-2A (S. 3/157) 

Mechanische Verriegelungen 3RA19 24-1A/-2B (S. 3/156) 3RA19 54-2A (S. 3/156) 


Komplettgeräte Typ 3RA14 34 

(S. 3/171) 

3RA14 35 

(S. 3/172) 

3RA14 36 3RA14 44 

(S. 3/173) 

3RA14 45 -- 

400 V kW 22/30 37 45 55 75 -- 

Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA19 33-2B/-2C (S. 3/174) 3RA19 43-2B/-2C (S. 3/174) 3RA19 53-2B (S. 3/174) 

Siemens IC 10 · 2012 

3/3



Einführung 

3 

Baugröße 

S10 

Typ 

3RT1. 6 

Schütze 3RT10 • Vakuumschütze 3RT12 und 3TF68/69 

Hinweis: 

Sicherheitstechnische Kenngrößen für Schütze siehe Kapitel 16, 

"Anhang" ➞ "Normen und Approbationen" ➞ "Übersicht". 

S12 

3RT1. 7 

Typ 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 3RT10 76 -- 

AC-, DC-Betätigung (S. 3/82) (S. 3/82) 

Typ 3RT12 64 

(S. 3/90) 

AC-3 

3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 

(S. 3/90) 

3RT12 76 

14 

3TF6 

3TF68 

(S. 3/118) 

I e /AC-3/400 V A 225 265 300 400 500 630 820 

400 V kW 110 132 160 200 250 335 450 

230 V 

500 V 

690 V 

1 000 V 

AC-4 (bei I a = 6 x I e ) 



400 V 

400 V 3RT10/12 


AC-1 (40 °C, 690 V) 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

kW 

55 

160 

200 

90/315 


54/78 

75 

160 

250 

132/355 

132 

66/93 

90 

200 

250 

132/400 

160 

71/112 

132 

250 

400 

250/560 

200 

84/140 

160 

355 

400/500 

250/710 

250 

98/161 

I e 3RT10/12 A 275/330 330 330 430/610 610 700 910 

AC-1-Schütze 3RT14 

Typ 3RT14 66 (Kapitel 4) 3RT14 76 (Kapitel 4) -- 

I e /AC-1/40 °C/ 690 V A 400 690 -- 


Hilfsschalterblöcke frontseitig 3RH19 21 (S. 3/98) -- 

seitlich 3RH19 21 (S. 3/100) 3TY7 561 (S. 3/120) 

Anschlussabdeckungen 3RT19 66-4EA1/2/3 (S. 3/105) 3TX7 686/696 (S. 3/120) 

Rahmenklemmenblöcke 3RT19 66-4G (S. 3/105) -- 

Überspannungsbegrenzer 3RT19 56-1C (RC-Glied) (S. 3/103) 3TX7 572 (S. 3/120) 


3RU11, thermisch, CLASS 10 -- -- -- 





3RB20 66 

3RB21 66 

55 ... 630 A (Kapitel 7) 3RB20 66 

3RB21 66 

3RB2. 83 + 3RB29 66 

63 ... 630 A (Kapitel 7) 

160 ... 630 A 

(Kapitel 7) 

Leistungsschalter 3RV10 (Schutzgeräte --> Leistungsschalter) 

Typ -- -- -- 

Verbindungsbausteine -- -- -- 

200 

434 

600 

600 

355 

168 

3RB20 66 

3RB21 66 

3TF69 

260 

600 

800 

800 

400 

191 

160 ... 630 A 

(Kapitel 7) 


Komplettgeräte Typ -- -- 3TD68 04 

(S. 3/175) 

400 V kW 110 132 160 200 250 335 

Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA19 63-2A (S. 3/157) 3RA19 73-2A (S. 3/157) 3TX7 680-1A (Industry Mall) 

Mechanische Verriegelungen 3RA19 54-2A (S. 3/156) 3TX7 686-1A (Industry Mall) 


Komplettgeräte Typ -- -- 3TE68 04 

(S. 3/177) 

400 V kW -- -- 630 

Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA19 63-2B (S. 3/174) 3RA19 73-2B (S. 3/174) 3TX7 680-1B (Industry Mall) 




Einführung 

Anschlusstechnik 

Die Schütze sind mit Schraubanschlüssen (Rahmenklemmen 

oder Flachanschluss) oder mit Federzuganschlüssen lieferbar. 

Die Geräte der Reihe 3TF2 sind auch in Flachsteck- und Lötstiftanschlusstechnik 

verfügbar. 

Optional gibt es die Geräte der Reihe 3RT2 auch mit Ringkabelschuhanschlüssen, 

insbesondere die Ausführungen für Nordamerika 

und Japan. 

Schraubanschluss 

3 

Federzuganschluss 

Flachsteckanschluss 

Lötstiftanschluss 

Ringkabelschuhanschluss 

Die Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen 

durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergründen 

gekennzeichnet. 


3/5


Leistungsschütze zum Schalten von Motoren 

Allgemeine Daten 


Die SIRIUS Schaltgeräte-Familie 

Der SIRIUS Systembaukasten mit seinen Komponenten zum 

Schalten, Starten und Schützen und auch zum Überwachen von 

Anlagen und Motoren steht für einen schnellen, flexiblen, platzsparenden 

Aufbau von Schaltschränken. 

3 

Schütze und Koppelschütze 3RT2 

Baugröße S00 mit anbaubarem Zubehör 

6 


11 

12 

7 

3 

14 

13 

4 

8 

16 

5 

1 

1 

9 

15 

2 

NSB0_02056a 

13 

14 

1 

Schütz Baugröße S00 

2 1-poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar 

3 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, 

Leitungseinführung von oben 


Leitungseinführung von unten 

5 4-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar 

6 Funktionsmodule 3RA28 

7 Funktionsmodule 3RA27 für AS-Interface, Direktstart 

8 Funktionsmodule 3RA27 für IO-Link, Direktstart 

9 Überspannungsbegrenzer mit/ohne LED 

10 3-Phasen-Einspeiseklemme 

Zubehör siehe Seiten 3/45 bis 3/60. 

Schützkombinationen siehe Seiten 3/148 bis 3/150. 

Bausatz für Schützkombinationen zum Reversieren (mech. 

Verriegelung, Verdrahtungsbausteine) siehe Seite 3/151. 

11 Sternpunktbrücke, 3-polig, ohne Anschlussklemme 

12 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme 

13 Verdrahtungsbausteine, oben und unten (Reversierbetrieb) 

Lötstiftadapter 

14 

15 

16 

Anschlussmodul (Adapter und Stecker) für Schütze 

mit Schraubanschluss 

Safety Hauptstromverbinder für zwei Schütze 

für Schütze 

für Schütze und Koppelschütze (Interface) 

Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, 

"Schutzgeräte" --> "Überlastrelais". 

Sicherungslose Verbraucherabzweige siehe Kapitel 8, 

"Verbraucherabzweige und Motorstarter" --> 

"Sicherungslose Verbraucherabzweige 3RA". 





Schütze und Koppelschütze 3RT2 

Baugröße S0 mit anbaubarem Zubehör 

16 

17 

14 

3 

15 

2 

1 

18 

11 

1 


3 

4 

6 

15 

7 

5 

14 

8 

12 

13 

NSB0_02057a 

9 

1 

Schütz, Baugröße S0 

2 1-poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar 


Leitungseinführung von oben 

4 4-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar 


Leitungseinführung von unten 

6 Überspannungsbegrenzer mit/ohne LED 

7 Funktionsmodule 3RA27 für AS-Interface, Direktstart 

8 Funktionsmodule 3RA28 

9 Funktionsmodule 3RA27 für IO-Link, Direktstart 

10 Pneumatischer Verzögerungsblock 

11 Mechanischer Verklinkblock 

12 

13 

Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme 

Anschlussmodul (Adapter und Stecker) für Schütze 

mit Schraubanschluss 

14 Spulenanschlussmodul, oben und unten 

15 Verdrahtungsbausteine, oben und unten (Reversierbetrieb) 

16 3-Phasen-Einspeiseklemme 

17 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, 

ohne Anschlussklemme 

18 Safety Hauptstromverbinder für zwei Schütze 

Zubehör siehe Seiten 3/45 bis 3/60. 


3/7




Schütze 3RT1 

Baugrößen S2 und S3 mit anbaubarem Zubehör 

4 

5 

18 

17 

11 

21 

3 


22 

12 

2 

16 

2 

14 

2 

6 

9 

15 

7 

19 

8 

16 

21 

13 

22 

23 

3 

24 

20 

2 

3 



NSB0_02183 

Für Baugrößen S2 und S3: 

4 Elektronischer Zeitrelaisblock, ansprechverzögert 

5 Elektronischer Zeitrelaisblock, rückfallverzögert 

6 Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert 

(ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) 

7 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben 

8 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 

9 4-poliger Hilfsschalterblock 

(Anschlussbezeichnungen nach DIN EN 50012 oder DIN EN 50005) 

10 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, 

ohne Anschlussklemme 

11 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme 

12 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar 


13 1-poliger Hilfsschalterblock (max. 4 aufschnappbar) 

14 Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar 

15 Mechanische Verriegelung, frontseitig aufsetzbar 

16 Verdrahtungsbausteine oben und unten (Reversierbetrieb) 

Zubehör siehe Seiten 3/98 bis 3/106. 

17 

18 

19 

Überspannungsbegrenzer (Varistor, RC-Glied, Diodenkombination), 

oben oder unten anbaubar 

Koppelglied zum direkten Anbau an die Schützspule 

LED-Baustein zur Anzeige der Schützfunktion 

Nur für Baugröße S2: 

20 Mechanische Verklinkung 

Nur für Baugrößen S2 und S3: 

21 Spulenwiederholklemme zum Bau von Schütz-Kombinationen 

22 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme 

Nur für Baugröße S3: 

23 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss 

24 Hilfsleiterklemme, 3-polig 

Gleiches Zubehör für Baugrößen S2 und S3 

Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße 




Schütze 3RT1 

Baugrößen S6 bis S12 mit anbaubarem Zubehör 

(Darstellung für Grundgerät) 

8 


3 

9 

7 

1 

2 

3 


4 

5 

11 

6 

NSB0_01157d 

1 Luftschütz 3RT10 und 3RT14, Baugrößen S6, S10 und S12 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert 

(ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) 

4-poliger Hilfsschalterblock 


2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben 

2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 

1-poliger Hilfsschalterblock (max. 4 aufschnappbar) 

2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar 


(gleich für S0 bis S12) 

Überspannungsbegrenzer (RC-Glied) oben an Einschubspule ansteckbar 

9 


11 

Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss, 

unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 

Klemmenabdeckung für Rahmenklemme, 


Rahmenklemmenblock, 


Gleiches Zubehör für Baugrößen S0 bis S12 



Zubehör siehe Seiten 3/98 bis 3/106. 


"Schutzgeräte" ➞ "Überlastrelais". 


3/9




Schützkombinationen 3RA1, Schütze 3RT1 

Baugröße S6 mit Zubehör 

3 

4 

3 

5 

1 

2 

6 

1 

7 

3 

NSB0_01668b 

1 Luftschütz 3RT10 und 3RT14, Baugröße S6 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar 

Verdrahtungsbausteine oben und unten 3RA19 53-2A 

Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, 

mit Durchgangsloch, 3RT19 56-4BA31 

Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss 

unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/12 

Klemmenabdeckung für Rahmenklemme 

unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/12 

Rahmenklemmenblock, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 



Zubehör siehe Seiten 3/156 bis 3/158 sowie 3/98 bis 3/106. 



3/10 Siemens IC 10 · 2012



Schützkombinationen 3RA1, Schütze 3RT1 

Baugrößen S6, S10 und S12 mit Zubehör 

4 


3 

NSB0_01669b 

3 

1 

2 

5 

1 

6 

3 

1 Luftschütz 3RT10 und 3RT14, Baugröße S6, S10 und S12 oder 

Vakuumschütz 3RT12, Baugrößen S10 und S12 

2 

3 

4 

5 

6 

Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar 

Verdrahtungsbausteine oben und unten 3RA19 

Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, 

mit Durchgangsloch 3RT19 56-4BA31 

Klemmenabdeckung für Rahmenklemme, 


Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss, 




Zubehör siehe Seiten 3/156 bis 3/158 sowie 3/98 bis 3/106. 




3/11




Schütze 3RT1 

Baugrößen S6 bis S12 mit Zubehör 

6 

3 

3 

4 

5 

2 

1 

5 

1 Luftschütz, Baugrößen S6, S10 und S12 

2 Vakuumschütz, Baugrößen S10 und S12 

NSB0_01410a 

3 

4 

5 

6 

Einschubspulen für Schütze mit konventionellem Antrieb 3RT1. ..-.A.. 

(Baugrößen S10: unterschiedlich zwischen Luftschützen 3RT10/3RT14 

und Vakuumschützen 3RT12) 

(Baugröße S12: gleich für Luft- und Vakuumschütze) 

Einschubspulen für Schütze mit elektronischem Antrieb 3RT1. ..-.N.. 

(Baugröße S10: unterschiedlich zwischen Luftschützen 3RT10/3RT14 

und Vakuumschützen 3RT12) 

(Baugröße S12: gleich für Luft- und Vakuumschütze) 

Einschubspulen und seitliches Anbaumodul (aufsteckbar) für Luftschütze mit elektronischem Antrieb 

und Restlebensdauermeldung 3RT1. ..-.P.. und 3RT1. ..-.Q.. 

Überspannungsbegrenzer (RC-Glied), steckbar an Einschubspulen 

• mit konventionellem Antrieb 3RT1. ..-.A.. 

• mit elektronischem Antrieb 3RT1. ..-.N.. 

Gleich für Baugrößen S6 bis S12 

Unterschiedlich je nach Baugröße 

Überspannungsbegrenzer siehe Seite 3/103, 

Einschubspulen siehe Seiten 3/109 und 3/110. 






Schütze SIRIUS 3RT20, 

3-polig, 3 ... 18,5 kW 


Baugrößen S00 und S0, bis 18,5 kW 

Schütz in Baugröße S00 mit Federzuganschluss und in Baugröße S0 mit 


Die Reihe 3RT2 zeichnet sich im Vergleich zur Vorgängerreihe 

3RT1 durch eine höhere Leistung aus, Baugröße S00 bis 7,5 kW, 

Baugröße S0 bis 18,5 kW. 

Normen 

IEC 60947-1, DIN EN 60947-1, 

IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1, 

IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1 (Hilfsschalter) 

Die Schütze 3RT2 sind klimafest und für den weltweiten Einsatz 

geeignet und erprobt. 

Falls an einem Einsatzort Umgebungsbedingungen herrschen, 

die von den gängigen Industriebedingungen (IEC 60721-3-3 

"Ortsfester Einsatz, wettergeschützt") abweichen, muss Auskunft 

über eventuelle Einschränkungen bei der Gerätezuverlässigkeit 

und -lebensdauer oder über mögliche Schutzmaßnahmen 

eingeholt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren 

Technical Assistance. 

Die Schütze 3RT2 sind berührungssicher nach DIN EN 50274. 

Die Geräte mit Ringkabelschuhanschluss erfüllen mit der zugehörigen 

Klemmenabdeckung die Schutzart IP20. 

Hilfskontaktbestückung 

Bei Schützen der Baugröße S00 ist im Grundgerät ein Hilfskontakt 

integriert. Die Grundgeräte der Baugröße S0 enthalten 

zwei integrierte Hilfskontakte (1 Schließer + 1 Öffner). 

Alle Grundgeräte (ausgenommen Koppelschütze) sind durch 

Hilfsschalterblöcke erweiterbar: 

• Zusätzliche Hilfsschalter mit maximal vier Hilfskontakten können 

angebaut werden. Die Kombination aus einem 2-poligen 

frontseitig anbaubaren und einem seitlich anbaubaren Hilfsschalter 

ist nicht zulässig. 

• Von den maximal am Gerät möglichen Hilfskontakten (integrierte 

plus anbaubare) sind bei beiden Baugrößen maximal 

vier Öffner erlaubt. 

Zusätzlich werden bei den Baugrößen S00 und S0 Komplettgeräte 

mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock (2 S + 2 Ö) 

angeboten. 

Kontaktzuverlässigkeit 

Sind Spannungen 110 V und Ströme 100 mA zu schalten, so 

sollten die Hilfskontakte der Schütze 3RT2 oder Hilfsschütze 

3RH21 verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit 

gewährleisten. 

Diese Hilfskontakte sind geeignet für Elektronikkreise mit 

Strömen 1 mA bei einer Spannung 17 V. 


Die Schütze 3RT2 sind mit Schraubanschluss, Federzuganschluss 

oder Ringkabelschuhanschluss lieferbar. 

Kurzschlussschutz der Schütze 

Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais siehe "Technische 

Daten", Seiten 3/17 und 3/21. Kurzschlussschutz der 

Schütze mit Überlastrelais siehe Projektierungshandbuch 

"SIRIUS Innovationen Projektieren" (siehe Hinweis auf weitere Informationen, 

Seite 3/1). 

Beim Aufbau von sicherungslosen Motorabzweigen sind die 

Kombinationen von Leistungsschalter und Schütz auszuwählen, 

wie unter "Verbraucherabzweige 3RA2" beschrieben (siehe 

Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter"). 

Motorschutz 

Zum Schutz gegen Überlast können an die Schütze 3RT2 thermische 

Überlastrelais 3RU21 oder elektronische Überlastrelais 

3RB30 angebaut werden. Die Überlastrelais sind getrennt zu 

bestellen (siehe Kapitel 7, "Überlastrelais"). 

Leistungsangabe bei Drehstrommotoren 

Die angegebene Leistung (in kW) bezieht sich auf die an der 

Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild). 

Steuerspeisespannung 

Alle Schütze sind mit AC- oder DC-Betätigung lieferbar. Bei den 

Schützen der Baugröße S0 ist zusätzlich ein UC-Antrieb verfügbar, 

der sowohl mit AC (45 bis 70 Hz) als auch mit DC ansteuerbar 

ist. 

Überspannungsbegrenzung 

Die Schütze 3RT2 können nachträglich mit RC-Gliedern, Varistoren, 

Suppressordioden, Dioden oder Diodenkombinationen 

(Kombination von Diode und Z-Diode für kurze Abschaltzeiten) 

zur Bedämpfung von Abschaltüberspannungen der Spule beschaltet 

werden. 

Bei den Schützen der Baugröße S00 werden die Überspannungsbegrenzer 

auf die Frontseite der Schütze aufgesteckt. Sie 

haben neben einem aufgesteckten Hilfsschalterblock Platz. 

Bei den Schützen der Baugröße S0 können die Überspannungsbegrenzer 

frontseitig in die Geräte eingesteckt werden. 

Hinweis: 

Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs 

der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen 

bedämpft werden (Entstördiode 6- bis 10-fach; 

Diodenkombinationen 2- bis 6-fach; Varistor und Suppressordiode 

+2 bis 5 ms). 

Schütze S00 und S0 mit Kommunikationsschnittstelle 

Die Schütze S00 und S0 mit Kommunikationsschnittstelle sind 

besondere Ausführungen für den Anbau der Funktionsmodule 

SIRIUS zur Anbindung an die Steuerung via IO-Link oder AS- 

Interface (siehe Seite 3/183 bzw. 3/188). 

Bei angebautem Funktionsmodul können keine zusätzlichen 

Hilfsschalter montiert werden. Ohne Funktionsmodul können sie 

wie die Standardausführungen verwendet werden. 

Weitere Informationen zu IO-Link und AS-Interface siehe Kapitel 

2, "Industrielle Kommunikation". 

3 


3/13




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

Bestellnummern-Schema 

3 

Stelle der Bestellnummer 1. - 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 

Leistungsschütz SIRIUS 

Hinweis: 

Das Bestellnummern-Schema dient hier nur der Erläuterung und 

dem besseren Verständnis der Bestellnummern-Logik. 

Für Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die im Katalog angegebenen 

Bestellnummern, die Sie den Auswahl- und Bestelldaten 

entnehmen können. 

@@@ @ @ @ @ – @ @ @ @ @ – @ @ @ @ 

3 R T 

2. Generation 2 

Geräteart (z. B. 0 = 3-poliges Motorschütz, 3 = 4-poliges AC-1-Schütz) 

Baugröße des Schützes (1 = S00, 2 = S0) 

Leistung in Abhängigkeit der Baugröße (z. B. 27 = 15 kW) 

Anschlussart (1 = Schraub-, 2 = Federzuganschluss) 

Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule (z. B. A = AC Standard / ohne) 

Bemessungssteuerspeisespannung (z. B. P0 = 230 V, 50 Hz) @ @ 

Hilfsschalter (z. B. S0: 0 = 1 S + 1 Ö integriert) 

Sonderausführung @ @ @ @ 

Beispiel 3 R T 2 0 2 7 – 1 A P 0 0 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

@ 

■ Nutzen 

Vorteile durch Energieeffizienz 

Identifizieren 

Energieeffizienzberatung 

entsprechend 

ISO 50001 

Realisieren 

Energiemanagement-Prozess im Überblick 

Evaluieren 

IC01_00135 

■ Zubehör 

Hilfsschalterblöcke 

Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50012 oder 

DIN EN 50005. 

Bei Schützen der Baugröße S00 ist ein Hilfskontakt (Schließer 

oder Öffner) im Grundgerät integriert. Bei Schützen der Baugröße 

S0 sind 2 Hilfskontakte (1 Schließer und 1 Öffner) im 

Grundgerät integriert. 

Die Schütze können mit frontseitig aufsetzbaren Hilfsschalterblöcken 

3RH29 11 zu Schützen mit bis zu 5 Hilfskontakten (S00) 

oder bis zu 6 Hilfskontakten (S0) erweitert werden. Von den am 

Gerät möglichen Hilfskontakten (integrierte plus anbaubare) 

dürfen maximal 4 Öffner sein. 

1- oder 2-polige Hilfsschalterblöcke mit den Anschlussmöglichkeiten 

von oben oder unten ermöglichen speziell beim Aufbau 

von Abzweigen eine einfache und übersichtliche Verdrahtung. 

Diese Hilfsschalterblöcke werden nur mit Schraubanschluss 

angeboten. 

Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Portfolio für effizientes Energiemanagement 

in der Industrie – einen Prozess, der dazu dient, 

den Energiebedarf optimal zu gestalten. Wir unterteilen betriebliches 

Energiemanagement in die drei Phasen Identifizieren, 

Evaluieren und Realisieren und unterstützen Sie mit passenden 

Hard- und Softwarelösungen in jeder Prozessphase. 

Auch die innovierten Produkte der Industriellen Schalttechnik 

SIRIUS können erheblich zur Energieeffizienz einer Anlage beitragen 

(siehe www.siemens.de/sirius/energiesparen). 

Die Schütze 3RT20 leisten zur Energieeffizienz den folgenden 

Beitrag in der Gesamtanlage: 

• UC-Spulen mit elektrischer Ansteuerung zur Reduzierung der 

Anzugs- und Halteleistung 

• Kleinere Stromversorgungen im Steuerstromkreis durch geringe 

Halteleistung bei DC 24 V 

• Reduzierung der Schaltschrankerwärmung 

Technologie bedingte geringere Eigenverlustleistung der 

Schütze, dadurch geringerer Kühlaufwand und kompaktere 

Bauweise 

Alle vorgenannten Hilfsschaltervarianten lassen sich in der frontseitigen 

Aufnahmeöffnung der Schütze durch Aufschnappen 

befestigen. Zum Demontieren hat der Hilfsschalterblock einen in 

der Mitte angeordneten Entriegelungshebel. 

Für den Fall, dass der Einbauraum in der Tiefe begrenzt ist, gibt 

es seitlich anbaubare, 2-polige Hilfsschalterblöcke, die rechts 

oder links montiert werden können. Diese Hilfsschalterblöcke 

sind nur verwendbar, wenn frontseitig keine 4-poligen Hilfsschalterblöcke 

aufgeschnappt werden. 

Die elektronikgerechten Hilfsschalterblöcke 3RH29 11-.NF. . 

enthalten 2 gekapselte Schaltglieder. Sie eignen sich speziell 

zum Schalten kleiner Spannungen und Ströme (hartvergoldete 

Kontakte) sowie für den Einsatz in staubhaltiger Atmosphäre. 

Die frontseitigen Öffner-Hilfskontakte sind keine Spiegelkontakte. 

Es gibt auch Ausführungen für seitlichen Anbau. 

Für Details zur Auswahl der Hilfsschalter siehe Seiten 3/44 bis 

3/49. 





3-polig, 3 ... 18,5 kW 

■ Technische Daten 

Schütz Typ 3RT2 

Baugröße S00 und S0 

Bemessungsdaten der Hilfskontakte 

nach IEC 60947-5-1/DIN EN 60947-5-1 

Daten gelten für integrierte Hilfskontakte und Kontakte in den 

Hilfsschalterblöcken für Schütze der Baugrößen S00 bis S0 1) 

Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V 690 

Konventioneller thermischer Strom I th = 

A 10 

Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-12 

AC-Belastung 

Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-15/AC-14 

• bei Bemessungsbetriebsspannung U e bis 125 V A 6 

220 V A 6 

230 V A 6 

380 V A 3 

400 V A 3 

500 V A 2 

660 V A 1 

690 V A 1 

DC-Belastung 

Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-12 

• bei Bemessungsbetriebsspannung U e 24 V A 6 

60 V A 6 

110 V A 3 

125 V A 2 

220 V A 1 

440 V A 0,3 

600 V A 0,15 

Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-13 

• bei Bemessungsbetriebsspannung U e 24 V A 6 

60 V A 2 

110 V A 1 

125 V A 0,9 

220 V A 0,3 

440 V A 0,14 

600 V A 0,1 

Kontaktzuverlässigkeit bei 17 V, 1 mA 

Kontaktfehlerhäufigkeit




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

3 

Schütz Typ 3RT2 

Baugröße S00 und S0 

Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte 

Die Kennlinien zeigen die Schaltstücklebensdauer von Baugröße S00 

Schützen beim Schalten ohmscher und induktiver Drehstromverbraucher 

(AC-1/AC-3) abhängig von Ausschaltstrom 

Schaltspiele bei 

und Bemessungsbetriebsspannung. Vor- 

aussetzung sind willkürlich, d. h. nicht synchron zur 

Schütz Typ 

Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber. 

7 

7 


Der Bemessungsbetriebsstrom I e gemäß Gebrauchskategorie 

AC-4 (Ausschalten des 6-fachen Bemessungs- 

10 8 6 86 

8 6 

4 

6 4 

betriebsstromes) ist für eine Schaltstücklebensdauer 

4 

4 2 

von mindestens 200 000 Schaltspielen festgelegt. 

2 

6 2 

2 

Reicht eine kleinere Schaltstücklebensdauer aus, kann 

6 10 

10 86 6 

6 


der Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-4 erhöht werden. 10 86 86 86 4 

Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb 

4 4 

(Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gemäß 4 2 

Gebrauchskategorie AC-3) mit zeitweisem Tippbetrieb 

2 2 

(Ausschalten des mehrfachen Bemessungsbetriebsstromes 

gemäß Gebrauchskategorie AC-4) gemischt, 


2 

5 


5 


so ist die Lebensdauer der Schaltstücke näherungsweise 

mit folgender Formel zu berechnen: 

86 4 


4 

4 

A 

X = ------------------------------------------------------- 

4 2 

C A 

1 + --------- --- – 1 

2 

2 

4 

100 B 

 

2 10 4 



2 3 4 5 

In der Formel bedeuten: 

X Schaltstücklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen 

A Schaltstücklebensdauer bei Normalbetrieb (I a = I e ) 

in Schaltspielen 

B Schaltstücklebensdauer bei Tippbetrieb (I a = Mehrfaches 

von I e ) in Schaltspielen 

C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen 

in Prozent 

230 V 

500 V 

690 V 

Baugröße S0 

400 V 

3RT20 15, 3RT20 16 

(3 kW, 4 kW) 

5,5 7,5 

3RT20 17, 3RT20 18 

(5,5 kW, 7,5 kW) 

NSB0_02059 

6 8 10 20 30 40 50 60 80 

7 9 12 16 

Im Diagramm bedeutet: 

P N 

= Bemessungsleistung von Käfigläufermotoren bei 400 V 

a = Ausschaltstrom 

e = Bemessungsbetriebsstrom 

3 

4 

P N 

(A) 

a 

(A) 

e 

(kW) 


230 V 

7 


8 

6 

4 

2 


86 

4 

2 


86 

4 

2 

6 

5 

500 V 

690 V 

8 6 

6 4 

4 

2 

2 

6 


10 86 

86 

4 

4 

2 

2 

5 



86 

4 

4 

2 

2 

4 



400 V 


86 

4 

2 


86 

4 

2 


86 

4 

2 

7 

6 

5 

Schütz 

Typ 

3RT20 23 

(4 kW) 

3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 

(5,5 kW) (7,5 kW) (11 kW) 

NSB0_02060 

3RT20 27, 3RT20 28 

(15 kW, 18,5 kW) 

4 


3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100 150 a (A) 

9 12 17 25 32 38 

e(A) 

4 5,5 7,5 11 15 18,5 

PN 

(kW) 


P N 








3-polig, 3 ... 18,5 kW 

Typ 3RT20 15, 3RT20 16 3RT20 17, 3RT20 18 

Baugröße S00 S00 

Abmessungen (B x H x T) 1) mm 45 x 57,5 x 73 / 45 x 70 x 73 

• mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 45 x 57,5 x 116 / 45 x 70 x 121 

• mit aufgesetztem Funktionsmodul 

 

mm 45 x 57,5 x 142 / 45 x 70 x 142 

Allgemeine technische Daten 

Zulässige Gebrauchslage 

Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler 

Befestigungsebene ausgelegt. 

 

 

360° 22,5° 22,5° 

NSB0_00478c 

3 

Stehende Einbaulage 

Mechanische Lebensdauer 

• Grundgerät 

Schaltspiele 

30 Mio. 

• Grundgerät mit aufgesetztem Hilfsschalterblock 

Schaltspiele 

10 Mio. 

• elektronikgerechter Hilfsschalterblock 

Schaltspiele 

5 Mio. 

Elektrische Lebensdauer 2) 


Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kV 6 

Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten 

nach IEC 60947-1, Anhang N 

Spiegelkontakte 

Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit einem 

Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. 

• 3RT20 1., 3RT23 1. (Hilfsschalterblock lösbar) 

• 3RT20 1., 3RT23 1. (Hilfsschalterblock unlösbar) 

• Keine Spiegelkontakte bei den elektronikgerechten Hilfsschalterblöcken 

3RH29 19-.NF. . 

Umgebungstemperatur 

1) Maße für Geräte mit Schraub- / Federzuganschluss. 

2) Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite 3/16. 

V 400 

Sonderausführung erforderlich 

•im Betrieb °C -25 ... +60 

• bei Lagerung °C -55 ... +80 

Schutzart nach IEC 60947-1, Anhang C 

Berührungsschutz nach DIN EN 50274 

IP20, Antriebssystem IP40 

fingersicher 

Schockfestigkeit Rechteckstoß 

ja gemäß IEC 60947-4-1, Anhang F, sowohl im Grundgerät als auch 

zwischen Grundgerät und aufgesetzem Hilfsschalterblock 

ja, gemäß IEC 60947-4-1, Anhang F, sowie SUVA 

•AC-Betätigung g/ms 6,7/5 und 4,2/10 7,3/5 und 4,7/10 

• DC-Betätigung g/ms 6,7/5 und 4,2/10 7,3/5 und 4,7/10 

Schockfestigkeit Sinusstoß 

•AC-Betätigung g/ms 10,5/5 und 6,6/10 11,4/5 und 7,3/10 

• DC-Betätigung g/ms 10,5/5 und 6,6/10 11,4/5 und 7,3/10 

Anschlussquerschnitte 3) 

Kurzschlussschutz für Schütze ohne Überlastrelais 

Hauptstromkreis 

• Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gG: 

NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE 

nach IEC 60947-4-1/ DIN EN 60947-4-1 

- Zuordnungsart "1" A 35 50 

- Zuordnungsart "2" A 20 25 

- schweißfrei 4) A 10 10 

• Leitungsschutzschalter (bis 230 V) mit C-Charakteristik 

A 10 10 

Kurzschlussstrom 1 kA, Zuordnungsart "1" 

Hilfsstromkreis 


DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE 

(schweißfreie Absicherung I k 1 kA) 

• Leitungsschutzschalter bis 230 V mit C-Charakteristik 

Kurzschlussstrom I k < 400 A 

Kurzschlussschutz für Schütze mit Überlastrelais 

Kurzschlussschutz für sicherungslose Verbraucherabzweige 


A 6 

NSB0_00477a 

Siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren". 

Siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz im 

Schaltschrank" ➞ "Verbraucherabzweige SIRIUS 3RA2". 

3) Anschlussquerschnitte siehe Seite 3/20. 

4) Prüfbedingungen gemäß IEC 60947-4-1. 


3/17




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

3 

Schütz Typ 3RT20 15, 3RT20 16 3RT20 17, 3RT20 18 


Ansteuerung 

Arbeitsbereich der Magnetspulen 

• AC-Betätigung 50 Hz 0,8 ... 1,1 x U s 

60 Hz 0,85 ... 1,1 x U s 

• DC-Betätigung bis 50 °C 0,8 ... 1,1 x U s 

bis 60 °C 

0,85 ... 1,1 x U s 

Leistungsaufnahme der Magnetspule (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) 

• AC-Betätigung, 50/60 Hz, Normalausführung 

- Einschaltleistung VA 27/24,3 37/33 

-cos 0,8/0,75 0,8/0,75 

- Halteleistung VA 4,2/3,3 5,7/4,4 

-cos 0,25/0,25 0,25/0,25 

• AC-Betätigung, 50 Hz, für USA/Kanada 

- Einschaltleistung VA 26,4 36 

-cos bei Einschaltleistung 0,81 0,8 

- Halteleistung VA 4,4 5,9 

-cos bei Halteleistung 0,24 0,24 


- Einschaltleistung VA 31,7 43 

-cos bei Einschaltleistung 0,81 0,8 

- Halteleistung VA 4,8 6,5 

-cos bei Halteleistung 0,25 0,25 

• DC-Betätigung (Einschaltleistung = Halteleistung) W 4 4 

Zulässiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal) 

•AC-Betätigung < 3 mA x (230 V/U s ) 1) < 4 mA x (230 V/U s ) 1) 

• DC-Betätigung




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

Schütz Typ 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18 

Baugröße S00 S00 S00 S00 


Belastbarkeit bei Wechselstrom 

Gebrauchskategorie AC-1 

Schalten ohmscher Last 

• Bemessungsbetriebsstrom I e bei 40 °C bis 690 V A 18 22 22 22 

bei 60 °C bis 690 V A 16 20 20 20 

• Bemessungsleistungen von 

Drehstromverbrauchern 1) 

cos = 0,95 (bei 60 °C) 

• Schütze mit Überlastrelais (Durchschnittswert) h -1 15 

1) Widerstandsbeheizte Industrieöfen und Elektrowärmegeräte u. ä. 

(erhöhte Stromaufnahme beim Anheizen berücksichtigt). 

Nach IEC 60947-4-1. 

Bemessungswerte für verschiedene Anlaufbedingungen 

siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" ➞ "Überlastrelais". 

Die Angaben gelten für 3RT25 16 und 3RT25 17 (2 S + 2 Ö) nur bis zu 

einer Bemessungsbetriebsspannung von 400 V. 

230 V kW 6,3 7,5 7,5 7,5 

400 V kW 11 13 13 13 

500 V kW 13,8 17 17 17 

690 V kW 19 22 22 22 

• Mindest-Anschlussquerschnitt 

bei 40 °C mm 2 2,5 2,5 2,5 2,5 

bei Belastung mit I e bei 60 °C mm 2 2,5 2,5 2,5 2,5 

Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 

• Bemessungsbetriebsströme I e bis 400 V A 7 9 12 16 

440 V A 7 9 11 15 

500 V A 6 7,7 9,2 12,4 

690 V A 4,9 6,7 6,7 8,8 

• Bemessungsleistungen von Schleifring- oder 

Käfigläufermotoren bei 50 und 60 Hz 

bei 230 V kW 2,2 3 3 4 

400 V kW 3 4 5,5 7,5 

500 V kW 3,5 4,5 5,5 7,5 

690 V kW 4 5,5 5,5 7,5 

Thermische Belastung 10 s-Strom 2) A 56 72 96 128 

Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC-3 W 0,42 0,7 1,24 2,2 

Gebrauchskategorie AC-4 (bei I a = 6 x I e ) 3) 

• Bemessungsbetriebsstrom I e bis 400 V A 6,5 8,5 8,5 11,5 

• Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren bei 

bis 400 V kW 3 4 4 5,5 

50 und 60 Hz 

• Für eine Schaltstücklebensdauer von etwa 200000 Schaltspielen gilt: 

- Bemessungsbetriebsströme I e bis 400 V A 2,6 4,1 4,1 5,5 

690 V A 1,8 3,3 3,3 4,4 

- Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren 

bei 50 und 60 Hz 

Schalthäufigkeit 

Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde 

• Schütze ohne Überlastrelais 

Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z’ von Betriebsstrom 

I’ und Betriebsspannung U’: 

z’ = z (I e /I’) (400 V/U’) 1,5 1/h 

bei 230 V kW 0,67 1,1 1,1 1,5 

400 V kW 1,15 2 2 2,5 

500 V kW 1,45 2 2 3 

690 V kW 1,15 2,5 2,5 3,5 

Leerschalthäufigkeit h -1 10000 

AC 

Leerschalthäufigkeit h -1 10000 

DC 

Bemessungsbetrieb 

AC-1 (AC/DC) h -1 1000 

AC-2 (AC/DC) h -1 750 

AC-3 (AC/DC) h -1 750 

AC-4 (AC/DC) h -1 250 

3 


3/19

3 



3-polig, 3 ... 18,5 kW 



Anschlussquerschnitte 

Hauptleiter und Hilfsleiter 1) 


(1 oder 2 Leiter anschließbar) 

•eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 1,5) 2) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 2) gemäß IEC 60947; 

max. 2 x (0,5 ... 4) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0,5 ... 1,5) 2) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 2) 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x (20 ... 16) 2) ; 2 x (18 ... 14) 2) ; 2 x 12 

• Anschlussschraube M3 (für Normschraubendreher Größe 2 und Pozidriv 2) 

• Anzugsdrehmoment Nm 0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in) 

Hauptleiter, Hilfsleiter und Spulenanschlüsse 1) 



• Betätigungswerkzeug 3) mm 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 

•eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 4) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0,5 ... 2,5) 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm 2 2 x (0,5 ... 2,5) 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 1 x (20 ... 12) 

Hilfsleiter für frontseitige und seitlich angebaute Hilfsschalter 1) 


• Betätigungswerkzeug mm 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 

•eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 2,5) 




Hauptleiter und Hilfsleiter 


• Anschlussschraube M3, Pozidriv 2 

• Betätigungswerkzeug d 2 

mm Ø 5 ... 6 

• Anzugsdrehmoment Nm 0,8 ... 1,2 

• Verwendbare Ringkabelschuhe 

- DIN 46234 ohne Isolierhülse 


- DIN 46237 mit Isolierhülse 

- JIS C2805 Typ R ohne Isolierhülse 

- JIS C2805 Typ RAV mit Isolierhülse 

- JIS C2805 Typ RAP mit Isolierhülse 

mm 

mm 

d 2 = min. 3,2 

d 3 = max. 7,5 

d 3 


1) Max. Außendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm. 

Bei Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein Isolations-Stopp zu verwenden 

(siehe Zubehör, Seite 3/60). 

2) Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer 

Klemmstelle müssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen 

Bereiche liegen. 

3) Werkzeug zum Öffnen der Federzug-Anschlussstellen 

siehe Zubehör, Seite 3/60. 

I2_12740 





3-polig, 3 ... 18,5 kW 

Typ 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28 

Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 S0 

Abmessungen (B x H x T) bei AC-Betätigung 1) mm 45 x 85 x 97 / 45 x 101,5 x 97 

• mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 45 x 85 x 141 / 45 x 101,5 x 144 

• mit aufgesetztem Funktionsmodul 45 x 85 x 166 / 45 x 101,5 x 166 

Abmessungen (B x H x T) bei DC-Betätigung 1) 

mm 45 x 85 x 107 / 45 x 101,5 x 107 

• mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 45 x 85 x 151 / 45 x 101,5 x 154 

• mit aufgesetztem Funktionsmodul 45 x 85 x 176 / 45 x 101,5 x 176 





 

 

360° 22,5° 22,5° 

NSB0_00478c 

3 



• Grundgerät 

• Grundgerät mit aufgesetztem Hilfsschalterblock 

• Elektronikgerechter Hilfsschalterblock 

• Leitungschutzschalter mit C-Charakteristik 

(Kurzschlussstrom 3 kA, Zuordnungsart "1") 




(schweißfreie Absicherung bei I k 1 kA) 

• Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik 

(Kurzschlussstrom I k < 400 A) 

1) Maße für Geräte mit Schraub- / Federzuganschluss. 


Schaltspiele 

Schaltspiele 

Schaltspiele 

Elektrische Lebensdauer 2) 


Bemessungsstossspannungsfestigkeit U imp kV 6 


(nach IEC 60947-1, Anhang N) 


Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit einem 

Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. 

• 3RT20 2., 3RT23 2. (Hilfsschalterblock lösbar) 

• 3RT20 2., 3RT23 2. (Hilfsschalterblock unlösbar) 

Zulässige Umgebungstemperatur 

Sonderausführung erforderlich, 

gilt auch für Koppelschütze 3RT20 2.-.K.40. 



5 Mio. 

V 400 

•im Betrieb °C -25 ... +60 




Schockfestigkeit Rechteckstoß 

ja, gemäß IEC 60947-4-1, Anhang F 


IP20, Antriebssystem IP20 

fingersicher 

•AC-Betätigung g/ms 7,5/5 und 4,7/10 8,3/5 und 5,310 

• DC-Betätigung g/ms 10/5 und 7,5/10 10/5 und 7,5/10 

Schockfestigkeit Sinusstoß 

•AC-Betätigung g/ms 11,8/5 und 7,4/10 13,5/5 und 8,3/10 

• DC-Betätigung g/ms 15/5 und >10/10 15/5 und >10/10 


3) 





nach IEC 60947-4-1/ DIN EN 60947-4-1 


siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren". 


siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz im 

Schaltschrank" ➞ "Verbraucherabzweige SIRIUS 3RA2". 

- Zuordnungsart "1" A 63 100 125 

- Zuordnungsart "2" A 25 35 50 

- schweißfrei 4) A 10 16 16 

A 25 32 40 



NSB0_00477a 




3/21




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

Schütz Typ 3RT20 23 ... 

3RT20 25 

3RT20 26 ... 

3RT20 28 

3RT20 2. 

-.NB3 

3RT20 2. 

-.NF3.. 

Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 

Ansteuerung 

Art des Antriebes AC oder DC UC (AC/DC) 

3RT20 2. 

-.NP3 

3 

Arbeitsbereich der Magnetspulen AC/DC 0,8 ... 1,1 x U s 0,7 ... 1,3 x U s 

Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) 

• AC-Betätigung, 50 Hz, Normalausführung 

- Einschaltleistung VA 65 77 6,5 13,6 16,1 

-cos 0,82 0,82 0,98 0,98 0,98 

- Halteleistung VA 7,6 9,8 1,26 1,91 3,41 

-cos 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 


- Einschaltleistung VA 68/67 81/79 6,5/5,7 13,6/13,2 16,1/15,9 

-cos 0,72/0,74 0,72/0,74 0,98/0,96 0,98/0,99 0,99/0,99 

- Halteleistung VA 7,9/6,5 10,5/8,5 1,26/1,30 1,91/1,90 3,41/3,58 

-cos 0,25/0,28 0,25/0,28 0,78/0,8 0,61/0,61 0,36/0,45 


- Einschaltleistung VA 65 77 -- -- -- 

-cos 0,82 0,82 -- -- -- 

- Halteleistung VA 7,6 9,8 -- -- -- 

-cos 0,25 0,28 -- -- -- 


- Einschaltleistung VA 73 87 -- -- -- 

-cos 0,76 0,76 -- -- -- 

- Halteleistung VA 7,2 9,4 -- -- -- 

-cos 0,28 0,28 -- -- -- 

• DC-Betätigung (Einschaltleistung/Halteleistung) W 5,9/5,9 5,9/5,9 6.7/0,8 13,2/1,56 15/1,83 


•AC-Betätigung mA




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

Schütz Typ 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28 




Gebrauchskategorie AC-1, 


• Bemessungsbetriebsstrom I e bei 40 °C bis 690 V A 40 50 

bei 60 °C bis 690 V A 35 42 


Drehstromverbrauchern 1) 

cos = 0,95 (bei 60 °C) 

• Schütze mit Überlastrelais (Durchschnittswert) h -1 15 

1) Widerstandsbeheizte Industrieöfen und Elektrowärmgeräte u. ä. 


Nach IEC 60947-4-1. 

Bemessungswerte für verschiedenen Anlaufbedingungen 

siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" ➞ "Überlastrelais". 

230 V kW 13,3 16 

400 V kW 23 28 

500 V kW 29 

35 

690 V kW 40 48 

• Mindest-Anschlussquerschnitt 

bei 40 °C mm 2 10 10 

bei Belastung mit I e bei 60 °C mm 2 10 10 


• Bemessungsbetriebsströme I e bis 400 V A 9 12 17 25 32 38 

440 V A 9 12 17 22 32 35 

500 V A 6,8 12,4 17 18 32 32 

690 V A 6,7 9 13 13 21 21 


Schleifring- oder Käfigläufermotoren 


bei 110 V kW 1,1 1,5 2,2 3 4 4 

230 V kW 3 3 4 5,5 7,5 7,5 

400 V kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5 

500 V kW 4 7,5 10 11 18,5 18,5 

660 V/690 V kW 5,5 7,5 11 11 18,5 18,5 

Thermische Belastbarkeit 10 s-Strom 2) A 80 110 150 200 260 300 

Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC-3 W 0,4 0,5 0,9 1,6 2,7 3,8 

Gebrauchskategorie AC-4 (bei I a = 6 x I e ) 

• Bemessungsbetriebsstrom I e bis 400 V A 8,5 12,5 15,5 15,5 22 

• Bemessungsleistungen 

von Käfigläufermotoren 


bei 400 V kW 4 5,5 7,5 7,5 11 

• Für eine Schaltstücklebensdauer von 

etwa 200000 Schaltspielen gilt: 

- Bemessungsbetriebsströme I e bis 400 V A 4,1 5,5 7,7 9 12 

690 V A 3,3 5,5 7,7 9 12 

- Bemessungsleistungen 

von Käfigläufermotoren 




• Schütze ohne Überlastrelais 

Abhängigkeit der Schalthäufigkeit 

z’ von Betriebsstrom I’ und 

Betriebsspannung U’: 

z’ = z (I e /I’) (400 V/U’) 1,5 1/h 

bei 110 V kW 0,5 0,73 1 1,2 1,6 

230 V kW 1,1 1,5 2 2,5 3,4 

400 V kW 2 2,6 3,5 4,4 6 

500 V kW 2 3,3 4,6 5,6 7,5 

690 V kW 2,5 4,6 6 7,7 10.,3 

Leerschalthäufigkeit AC h -1 5000 

Leerschalthäufigkeit DC h -1 1500 

AC-1 (AC/DC) h -1 1000 

AC-2 (AC/DC) h -1 1000 750 

AC-3 (AC/DC) h -1 1000 750 

AC-4 (AC/DC) h -1 300 250 

3 


3/23




3-polig, 3 ... 18,5 kW 



Anschlussquerschnitte (1 oder 2 Leiter anschließbar) 

Hauptleiter 1) 


3 

Anschlussquerschnitt 

• eindrähtig mm² 2 x (1 ... 2,5) 2) ; 2 x (2,5 ... 10) 2) gemäß IEC 60947 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (1 ... 2,5) 2) ; 2 x (2,5 ... 6) 2) ; 1 x 10 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x (16 ... 12); 2 x (14 ... 8) 

• Anschlussschrauben M4 (Pozidriv Gr. 2) 

- Anzugsdrehmoment Nm 2 ... 2,5 (18 ... 22 lb.in) 

Hilfsleiter 1) 

•eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 1,5) 2) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 2) gemäß IEC 60947 


• eindrähtig oder mehrdrähtig AWG (2 x) AWG 2 x (20 ... 16) 2) ; 2 x (18 ... 14) 2) ; 1 x 12 

• Anschlussschrauben 

M3 

- Anzugsdrehmoment Nm 0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in) 

Hauptleiter 1) 


• Betätigungswerkzeug 3) mm 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 

•eindrähtig mm 2 2 x (1 ... 10) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (1 ... 6) 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm 2 2 x (1 ... 6) 



• Betätigungswerkzeug 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 





Hauptleiter 


• Anschlussschraube mm M4, Pozidriv 2 

• Betätigungswerkzeug mm Ø 5 ... 6 

• Anzugsdrehmoment Nm 2 ... 2,5 


mm d 2 = min. 4,3 

d 


3 

d 


2 

mm d 3 = max. 12,2 

- DIN 46237 mit Isolierhülse 

- JIS C2805 Typ R ohne Isolierhülse 

- JIS C2805 Typ RAV mit Isolierhülse 

- JIS C2805 Typ RAP mit Isolierhülse 

I2_12740 

Hilfsleiter 

• Anschlussschraube M3, Pozidriv 2 

• Betätigungswerkzeug mm Ø 5 ... 6 



mm 

mm 


Bei Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein Isolations-Stopp zu verwenden 

(siehe Zubehör, Seite 3/60). 




d 2 = min. 3,2 

d 3 = max. 7,5 


siehe Zubehör, Seite 3/60. 

Schütz Baugröße S00 S0 

Schraub- oder 


integriert oder 

aufschnappbarer 

Hilfsschalterblock 

Schraub- oder 


1- und 4-poliger 

aufschnappbarer 


Schraub- oder 


seitlich 

anbaubarer 


s- und u-Bemessungsdaten der Hilfskontakte 

Bemessungsspannung V AC 600 600 600 

Schaltvermögen A 600, Q 600 A 600, Q 600 A 300, Q 300 

Dauerstrom bei AC 240 V A 10 10 10 





3-polig, 3 ... 18,5 kW 



s- und u-Bemessungsdaten 

Bemessungsisolationsspannung AC V 600 

Dauerstrom, bei 40 °C, offen und gekapselt A 20 

Maximum Horsepower Ratings 

(s- und u-approbierte Werte) 

• Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren 

bei 60 Hz 

Kurzschlussschutz 1) 

(Schütz oder Überlastrelais) 

bei 200 V hp 1,5 2 3 3 

230 V hp 2 3 3 5 

460 V hp 3 5 7,5 10 

575 V hp 5 7,5 10 10 

bei 600 V kA 5 5 5 5 

• Sicherung CLASS J 2) A 40 40 40 40 

• Leistungsschalter mit Überlastschutz nach UL 489 A 50 50 50 50 

• Combination Motor Controller, Type E nach UL 508 -- 3) -- 3) -- 3) -- 3) 

NEMA/EEMAC-Ratings 

NEMA/EEMAC-Size hp -- 0 

• Dauerstrom 

- offen A -- 18 

- gekapselt A -- 18 


bei 60 Hz 

Überlastrelais 

bei 200 V hp -- 3 

230 V hp -- 3 

460 V hp -- 5 

575 V hp -- 5 

•Typ 3RU21 1 / 3RB30 1 

• Einstellbereich A 0,11 ... 16 / 0,1 ... 16 

3 




Bemessungsisolationsspannung AC V 600 600 

Dauerstrom, bei 40 °C, offen und gekapselt A 35 42 




bei 60 Hz 

Überlastrelais 

•Typ 3RU21 2 / 3RB30 2 

• Einstellbereich A 1,8 ... 40 / 0,1 ... 40 

1) Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz von hohen 

Kurzschlussströmen, siehe UL-Leitfaden (Bestell-Nr.: A5E02118883 für 

Deutsch) bzw. UL-Reports (www.siemens.de/sirius/manuals) 

der einzelnen Geräte. 

Werte für RK5-Sicherungen auf Anfrage. 

Werte auf Anfrage. 

bei 200 V hp 2 3 3 5 10 10 

230 V hp 3 3 5 7,5 10 10 

460 V hp 5 7,5 10 15 20 25 

575 V hp 7,5 10 15 20 25 25 


bei 600 V kA 5 5 5 5 5 5 

(Schütz oder Überlastrelais) 

• Sicherung CLASS J 2) A 125 150 

• Leistungsschalter mit Überlastschutz nach UL 489 A 70 100 

• Combination Motor Controller, Type E nach UL 508 bei 480 V Typ 3RV20 2 

A -- 

kA -- 3) 

bei 600 V Typ 3RV20 2 

A -- 

kA -- 3) 

NEMA/EEMAC-Ratings 

NEMA/EEMAC-Size hp -- 1 


- offen A -- 27 



bei 60 Hz 

bei 200 V hp -- 7,5 

230 V hp -- 7,5 

460 V hp -- 10 

575 V hp -- 10 


3/25




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

■ Auswahl- und Bestelldaten 

AC-Betätigung 

PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

Online-Konfigurator siehe www.siemens.de/sirius/configurators . 

1) Die Schütze 3RT20 können auch mit Ringkabelschuhanschluss geliefert 

werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Siemens Vertriebspartner um diese 

speziellen Ausführungen anzufragen. 

2) Bei Baugröße S00: Arbeitsbereich der Spule 

bei 50 Hz: 0,8 ... 1,1 × U s , 

bei 60 Hz: 0,85 ... 1,1 × U s . 

3RT20 1.-1A. . . 3RT20 1.-2A. . . 

Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- 

LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 

AC-2 und AC-3, 

AC-1, 

steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 

T u : 40 °C Konfigurator Konfigurator 

T 

bei 50/60 Hz 

Betriebsstrom 

Leistung von Betriebs- 

Kennzahl Ausführung 

I e Drehstrommotoren strom I e 

Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € 

bis bei 50 Hz und bis 

pro PE 

pro PE 

400 V 400 V 690 V 

A kW A S Ö AC V 

Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 

Baugröße S00 1)2) 

• mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10 • mit Hilfskontakt 1 Ö, Kennzahl 01 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 

2/T1 4/T2 6/T3 14 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 21 

2/T1 4/T2 6/T3 22 

7 3 18 10 1 -- 24 } 3RT20 15-1AB01 26,40 } 3RT20 15-2AB01 27,20 

110 } 3RT20 15-1AF01 26,40 } 3RT20 15-2AF01 27,20 

230 } 3RT20 15-1AP01 26,40 } 3RT20 15-2AP01 27,20 

01 -- 1 24 } 3RT20 15-1AB02 26,40 } 3RT20 15-2AB02 27,20 


230 } 3RT20 15-1AP02 26,40 } 3RT20 15-2AP02 27,20 

9 4 22 10 1 -- 24 } 3RT20 16-1AB01 28,70 } 3RT20 16-2AB01 29,60 


230 } 3RT20 16-1AP01 28,70 } 3RT20 16-2AP01 29,60 

01 -- 1 24 } 3RT20 16-1AB02 28,70 } 3RT20 16-2AB02 29,60 


230 } 3RT20 16-1AP02 28,70 } 3RT20 16-2AP02 29,60 

12 5,5 22 10 1 -- 24 } 3RT20 17-1AB01 35,20 } 3RT20 17-2AB01 36,40 


230 } 3RT20 17-1AP01 35,20 } 3RT20 17-2AP01 36,40 

01 -- 1 24 } 3RT20 17-1AB02 35,20 } 3RT20 17-2AB02 36,40 


230 } 3RT20 17-1AP02 35,20 } 3RT20 17-2AP02 36,40 

16 7,5 22 10 1 -- 24 } 3RT20 18-1AB01 44,70 } 3RT20 18-2AB01 46,–– 

110 } 3RT20 18-1AF01 44,70 } 3RT20 18-2AF01 46,–– 

230 } 3RT20 18-1AP01 44,70 } 3RT20 18-2AP01 46,–– 

01 -- 1 24 } 3RT20 18-1AB02 44,70 } 3RT20 18-2AB02 46,–– 

110 } 3RT20 18-1AF02 44,70 } 3RT20 18-2AF02 46,–– 

230 } 3RT20 18-1AP02 44,70 } 3RT20 18-2AP02 46,–– 

Weitere Spannungen gemäß Seite 3/36 auf Anfrage. 

Zubehör siehe Seite 3/45. 

3/26 Siemens IC 10 · 2012 

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. 

Unverbindliche Preisempfehlungen, Abbildungen ähnlich




3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 


1) Bei Baugröße S00: Arbeitsbereich der Spule 

bei 50 Hz: 0,8 ... 1,1 × U s , 

bei 60 Hz: 0,85 ... 1,1 × U s . 

3RT20 1.-1AP04-3MA0 

3RT20 1.-2AP04-3MA0 



AC-2 und AC-3, AC-1, 

steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 

T u : 40 °C 

T 

bei 50/60 Hz 

Betriebsstrom 



Konfigurator Konfigurator 

I e Drehstromstrom 

I e 


bis motoren bei bis 

pro PE 

pro PE 

50 Hz und 

400 V 400 V 690 V 



Baugröße S00 1) 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

7 3 18 22 2 2 230 B 3RT20 15-1AP04-3MA0 40,60 B 3RT20 15-2AP04-3MA0 41,80 

9 4 22 22 2 2 230 B 3RT20 16-1AP04-3MA0 42,90 B 3RT20 16-2AP04-3MA0 44,30 

12 5,5 22 22 2 2 230 B 3RT20 17-1AP04-3MA0 49,40 B 3RT20 17-2AP04-3MA0 50,20 

16 7,5 22 22 2 2 230 } 3RT20 18-1AP04-3MA0 58,80 } 3RT20 18-2AP04-3MA0 63,90 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und frontseitig aufgestecktem Varistor 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

5/L3 

13 

21 

31 43 

4/T2 6/T3 14 22 32 44 

7 3 18 22 2 2 230 B 3RT20 15-1CP04-3MA0 48,20 B 3RT20 15-2CP04-3MA0 49,30 

9 4 22 22 2 2 230 B 3RT20 16-1CP04-3MA0 50,50 B 3RT20 16-2CP04-3MA0 51,90 

12 5,5 22 22 2 2 230 B 3RT20 17-1CP04-3MA0 57,–– B 3RT20 17-2CP04-3MA0 57,80 

16 7,5 22 22 2 2 230 B 3RT20 18-1CP04-3MA0 66,40 B 3RT20 18-2CP04-3MA0 71,50 




Unverbindliche Preisempfehlungen, Abbildungen ähnlich 


3/27




3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 





3RT20 2.-1A.00 

3RT20 2.-2A.00 




AC-1, 

steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 


T 

bei 50 Hz 

Betriebsstrom 

Leistung von Dreh- 

Betriebs- 


I e strommotoren bei strom I e 


bis 50 Hz und 

bis 

pro PE 

pro PE 

400 V 400 V 690 V 




A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 

9 4 40 11 1 1 24 } 3RT20 23-1AB00 31,10 A 3RT20 23-2AB00 32,–– 

110 } 3RT20 23-1AF00 31,10 A 3RT20 23-2AF00 32,–– 

230 } 3RT20 23-1AP00 31,10 } 3RT20 23-2AP00 32,–– 

12 5,5 40 11 1 1 24 } 3RT20 24-1AB00 37,20 A 3RT20 24-2AB00 38,30 

110 } 3RT20 24-1AF00 37,20 A 3RT20 24-2AF00 38,30 

230 } 3RT20 24-1AP00 37,20 } 3RT20 24-2AP00 38,30 

17 7,5 40 11 1 1 24 } 3RT20 25-1AB00 49,30 A 3RT20 25-2AB00 50,90 


230 } 3RT20 25-1AP00 49,30 } 3RT20 25-2AP00 50,90 

25 11 40 11 1 1 24 } 3RT20 26-1AB00 65,70 A 3RT20 26-2AB00 67,80 


230 } 3RT20 26-1AP00 65,70 } 3RT20 26-2AP00 67,80 

32 15 50 11 1 1 24 } 3RT20 27-1AB00 95,10 A 3RT20 27-2AB00 98,–– 

110 } 3RT20 27-1AF00 95,10 A 3RT20 27-2AF00 98,–– 

230 } 3RT20 27-1AP00 95,10 } 3RT20 27-2AP00 98,–– 

38 18,5 50 11 1 1 24 } 3RT20 28-1AB00 107,–– A 3RT20 28-2AB00 111,–– 

110 } 3RT20 28-1AF00 107,–– A 3RT20 28-2AF00 111,–– 

230 } 3RT20 28-1AP00 107,–– B 3RT20 28-2AP00 111,–– 



Ersatzteile siehe Seite 3/61. 







3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 





2) Bestellnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH29 11-.HA11 

3RT20 2.-1A.04 

3RT20 2.-2A.04 




AC-1, 

steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 


T 

bei 50 Hz 

Betriebsstrom 

Leistung von Dreh- 

Betriebs- 


I e strommotoren bei strom I e 


bis 50 Hz und 

bis 

pro PE 

pro PE 

400 V 400 V 690 V 




Mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

9 4 40 22 2 2 24 B 3RT20 23-1AB04 44,–– B 3RT20 23-2AB04 45,20 

230 } 3RT20 23-1AP04 44,–– A 3RT20 23-2AP04 45,20 

12 5,5 40 22 2 2 24 B 3RT20 24-1AB04 50,10 B 3RT20 24-2AB04 51,50 

110 B 3RT20 24-1AF04 50,10 B 3RT20 24-2AF04 51,50 

230 } 3RT20 24-1AP04 50,10 A 3RT20 24-2AP04 51,50 

17 7,5 40 22 2 2 24 B 3RT20 25-1AB04 62,30 B 3RT20 25-2AB04 64,–– 

110 B 3RT20 25-1AF04 62,30 B 3RT20 25-2AF04 64,–– 

230 } 3RT20 25-1AP04 62,30 A 3RT20 25-2AP04 64,–– 

25 11 40 22 2 2 24 B 3RT20 26-1AB04 78,60 B 3RT20 26-2AB04 80,90 

110 B 3RT20 26-1AF04 78,60 B 3RT20 26-2AF04 80,90 

230 } 3RT20 26-1AP04 78,60 A 3RT20 26-2AP04 80,90 

32 15 50 22 2 2 24 B 3RT20 27-1AB04 109,–– B 3RT20 27-2AB04 112,–– 

110 B 3RT20 27-1AF04 109,–– B 3RT20 27-2AF04 112,–– 

230 } 3RT20 27-1AP04 109,–– A 3RT20 27-2AP04 112,–– 

38 18,5 50 22 2 2 24 B 3RT20 28-1AB04 120,–– B 3RT20 28-2AB04 124,–– 

110 B 3RT20 28-1AF04 120,–– B 3RT20 28-2AF04 124,–– 

230 } 3RT20 28-1AP04 120,–– A 3RT20 28-2AP04 124,–– 







3/29




3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 


1) Keine Überspannungsbegrenzer nachrüstbar. 

3RT20 2.-1AL24-3MA0 

3RT20 2.-2AL24-3MA0 




steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 

T u : 40 °C 

T 

bei 50/60 Hz 

Betriebsstrom 



Konfigurator Konfigurator 

I e Drehstromstrom 

I e 


bis motoren bei bis 

pro PE 

pro PE 

50 Hz und 

400 V 400 V 690 V 



Baugröße S0 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock 1) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

9 4 40 22 2 2 230 B 3RT20 23-1AL24-3MA0 44,–– B 3RT20 23-2AL24-3MA0 45,20 

12 5,5 40 22 2 2 230 B 3RT20 24-1AL24-3MA0 50,10 B 3RT20 24-2AL24-3MA0 51,50 

17 7,5 40 22 2 2 230 B 3RT20 25-1AL24-3MA0 62,30 B 3RT20 25-2AL24-3MA0 64,–– 

25 11 40 22 2 2 230 B 3RT20 26-1AL24-3MA0 78,60 B 3RT20 26-2AL24-3MA0 80,90 

32 15 50 22 2 2 230 B 3RT20 27-1AL24-3MA0 110,–– B 3RT20 27-2AL24-3MA0 112,–– 

38 18,5 50 22 2 2 230 B 3RT20 28-1AL24-3MA0 120,–– B 3RT20 28-2AL24-3MA0 124,–– 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und frontseitig eingestecktem Varistor 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

5/L3 

13 

21 

31 43 

4/T2 6/T3 14 22 32 44 

9 4 40 22 2 2 230 B 3RT20 23-1CL24-3MA0 53,60 B 3RT20 23-2CL24-3MA0 54,40 

12 5,5 40 22 2 2 230 B 3RT20 24-1CL24-3MA0 59,40 B 3RT20 24-2CL24-3MA0 60,70 

17 7,5 40 22 2 2 230 B 3RT20 25-1CL24-3MA0 71,50 B 3RT20 25-2CL24-3MA0 73,20 

25 11 40 22 2 2 230 B 3RT20 26-1CL24-3MA0 87,90 B 3RT20 26-2CL24-3MA0 90,10 

32 15 50 22 2 2 230 B 3RT20 27-1CL24-3MA0 119,–– B 3RT20 27-2CL24-3MA0 121,–– 

38 18,5 50 22 2 2 230 B 3RT20 28-1CL24-3MA0 130,–– B 3RT20 28-2CL24-3MA0 134,–– 










3-polig, 3 ... 18,5 kW 

DC-Betätigung · DC-Magnetsystem 

PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT20 1.-1B. . . 3RT20 1.-2B. . . 




AC-1, 

steuerspeise- 

spannung U s u : bis 60 °C 

T u : 40 °C Konfigurator T Konfigurator 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von Drehstrommotoren 

bei 

50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Kennzahl 

Ausführung 

400 V 400 V 690 V 

A kW A S Ö DC V 




A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 

2/T1 4/T2 6/T3 14 

Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

2/T1 4/T2 6/T3 22 


pro PE 

7 3 18 10 1 -- 24 } 3RT20 15-1BB41 31,20 } 3RT20 15-2BB41 32,20 

220 A 3RT20 15-1BM41 31,20 B 3RT20 15-2BM41 32,20 

01 -- 1 24 } 3RT20 15-1BB42 31,20 } 3RT20 15-2BB42 32,20 

220 B 3RT20 15-1BM42 31,20 B 3RT20 15-2BM42 32,20 

9 4 22 10 1 -- 24 } 3RT20 16-1BB41 33,40 } 3RT20 16-2BB41 34,40 

220 B 3RT20 16-1BM41 33,40 B 3RT20 16-2BM41 34,40 

01 -- 1 24 } 3RT20 16-1BB42 33,40 } 3RT20 16-2BB42 34,40 

220 B 3RT20 16-1BM42 33,40 B 3RT20 16-2BM42 34,40 

12 5,5 22 10 1 -- 24 } 3RT20 17-1BB41 40,60 } 3RT20 17-2BB41 41,90 

220 B 3RT20 17-1BM41 40,60 B 3RT20 17-2BM41 41,90 

01 -- 1 24 } 3RT20 17-1BB42 40,60 } 3RT20 17-2BB42 41,90 

220 B 3RT20 17-1BM42 40,60 B 3RT20 17-2BM42 41,90 

16 7,5 22 10 1 -- 24 } 3RT20 18-1BB41 71,90 } 3RT20 18-2BB41 74,10 

220 B 3RT20 18-1BM41 71,90 B 3RT20 18-2BM41 74,10 

01 -- 1 24 } 3RT20 18-1BB42 71,90 } 3RT20 18-2BB42 74,10 

220 B 3RT20 18-1BM42 71,90 B 3RT20 18-2BM42 74,10 

Mit integrierter Spulenbeschaltung (Diode) 


A1(+) 

A2(–) 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

6/T3 

13 

14 

7 3 18 10 1 -- 24 } 3RT20 15-1FB41 36,80 } 3RT20 15-2FB41 37,70 

01 -- 1 24 } 3RT20 15-1FB42 36,80 } 3RT20 15-2FB42 37,70 

9 4 22 10 1 -- 24 } 3RT20 16-1FB41 39,–– } 3RT20 16-2FB41 40,–– 

01 -- 1 24 } 3RT20 16-1FB42 39,–– } 3RT20 16-2FB42 40,–– 

12 5,5 22 10 1 -- 24 } 3RT20 17-1FB41 46,30 } 3RT20 17-2FB41 47,70 

01 -- 1 24 } 3RT20 17-1FB42 46,30 } 3RT20 17-2FB42 47,70 

16 7,5 22 10 1 -- 24 } 3RT20 18-1FB41 77,80 } 3RT20 18-2FB41 80,–– 

01 -- 1 24 } 3RT20 18-1FB42 77,80 } 3RT20 18-2FB42 80,–– 


Die Schütze 3RT20 können auch mit Ringkabelschuhanschluss geliefert 




speziellen Ausführungen der Schütze mit Ringkabelschuhanschluss anzufragen. 

A1(+) 

A2(–) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 21 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

6/T3 

21 

22 




3/31




3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT20 1.-1BB4.-0CC0 3RT20 1. -2BB4 .-0CC0 3RT20 1.-1BB44-3MA0 3RT20 1.-2BB44-3MA0 




steuerspeise- 



Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von 

Drehstrommotoren 

bei 

50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Kennzahl 

Ausführung 

400 V 400 V 690 V 



Baugröße S00 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 



pro PE 


pro PE 

7 3 18 22 2 2 24 } 3RT20 15-1BB44-3MA0 45,50 B 3RT20 15-2BB44-3MA0 46,60 

9 4 22 22 2 2 24 } 3RT20 16-1BB44-3MA0 47,80 B 3RT20 16-2BB44-3MA0 48,70 

12 5,5 22 22 2 2 24 B 3RT20 17-1BB44-3MA0 54,80 B 3RT20 17-2BB44-3MA0 56,20 

16 7,5 22 22 2 2 24 B 3RT20 18-1BB44-3MA0 86,10 B 3RT20 18-2BB44-3MA0 92,–– 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und integrierter Spulenbeschaltung (Diode) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

6/T3 

13 

14 

21 

22 

31 43 

32 44 

7 3 18 22 2 2 24 B 3RT20 15-1FB44-3MA0 53,–– B 3RT20 15-2FB44-3MA0 54,20 

9 4 22 22 2 2 24 B 3RT20 16-1FB44-3MA0 55,30 B 3RT20 16-2FB44-3MA0 56,30 

12 5,5 22 22 2 2 24 B 3RT20 17-1FB44-3MA0 62,40 B 3RT20 17-2FB44-3MA0 63,70 

16 7,5 22 22 2 2 24 B 3RT20 18-1FB44-3MA0 93,70 B 3RT20 18-2FB44-3MA0 99,60 

Schütze mit Kommunikationsschnittstelle 


A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 

2/T1 4/T2 6/T3 14 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 21 

2/T1 4/T2 6/T3 22 

7 3 18 10 1 -- 24 A 3RT20 15-1BB41-0CC0 35,30 A 3RT20 15-2BB41-0CC0 36,40 

01 -- 1 24 A 3RT20 15-1BB42-0CC0 35,30 A 3RT20 15-2BB42-0CC0 36,40 

9 4 22 10 1 -- 24 A 3RT20 16-1BB41-0CC0 37,50 A 3RT20 16-2BB41-0CC0 38,–– 

01 -- 1 24 A 3RT20 16-1BB42-0CC0 37,50 A 3RT20 16-2BB42-0CC0 38,–– 

12 5,5 22 10 1 -- 24 A 3RT20 17-1BB41-0CC0 44,80 A 3RT20 17-2BB41-0CC0 46,–– 

01 -- 1 24 A 3RT20 17-1BB42-0CC0 44,80 A 3RT20 17-2BB42-0CC0 46,–– 

16 7,5 22 10 1 -- 24 A 3RT20 18-1BB41-0CC0 76,–– A 3RT20 18-2BB41-0CC0 78,20 

01 -- 1 24 A 3RT20 18-1BB42-0CC0 76,–– A 3RT20 18-2BB42-0CC0 78,20 









3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT20 2.-1B.40 3RT20 2.-2B.40 3RT20 2.-1B.44 3RT20 2.-2B.44 




AC-1, 

steuerspeise- 



Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von Drehstrommotoren 

bei 

50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Kennzahl 

Ausführung 

400 V 400 V 690 V 




A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 


pro PE 


pro PE 

9 4 40 11 1 1 24 } 3RT20 23-1BB40 67,50 } 3RT20 23-2BB40 69,60 

12 5,5 40 11 1 1 24 } 3RT20 24-1BB40 73,20 } 3RT20 24-2BB40 75,50 

220 B 3RT20 24-1BM40 73,20 B 3RT20 24-2BM40 75,50 

17 7,5 40 11 1 1 24 } 3RT20 25-1BB40 88,–– } 3RT20 25-2BB40 90,70 

220 B 3RT20 25-1BM40 88,–– B 3RT20 25-2BM40 90,70 

25 11 40 11 1 1 24 } 3RT20 26-1BB40 105,–– } 3RT20 26-2BB40 109,–– 

220 B 3RT20 26-1BM40 105,–– B 3RT20 26-2BM40 109,–– 

32 15 50 11 1 1 24 } 3RT20 27-1BB40 143,–– } 3RT20 27-2BB40 148,–– 

220 B 3RT20 27-1BM40 143,–– B 3RT20 27-2BM40 148,–– 

38 18,5 50 11 1 1 24 } 3RT20 28-1BB40 156,–– } 3RT20 28-2BB40 162,–– 

220 B 3RT20 28-1BM40 156,–– B 3RT20 28-2BM40 162,–– 

Mit eingesteckterter Spulenbeschaltung (Diodenkombination) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

4/T2 

5/L3 

13 

21 

6/T3 14 22 

9 4 40 11 1 1 24 } 3RT20 23-1FB40 75,70 } 3RT20 23-2FB40 77,80 

12 5,5 40 11 1 1 24 } 3RT20 24-1FB40 80,80 } 3RT20 24-2FB40 83,10 

17 7,5 40 11 1 1 24 } 3RT20 25-1FB40 95,50 } 3RT20 25-2FB40 98,20 

25 11 40 11 1 1 24 } 3RT20 26-1FB40 113,–– } 3RT20 26-2FB40 117,–– 

32 15 50 11 1 1 24 } 3RT20 27-1FB40 149,–– } 3RT20 27-2FB40 156,–– 

38 18,5 50 11 1 1 24 } 3RT20 28-1FB40 165,–– } 3RT20 28-2FB40 170,–– 

Mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

9 4 40 22 2 2 24 } 3RT20 23-1BB44 80,50 } 3RT20 23-2BB44 84,–– 

12 5,5 40 22 2 2 24 } 3RT20 24-1BB44 86,20 } 3RT20 24-2BB44 99,–– 

17 7,5 40 22 2 2 24 } 3RT20 25-1BB44 101,–– } 3RT20 25-2BB44 110,–– 

25 11 40 22 2 2 24 } 3RT20 26-1BB44 118,–– } 3RT20 26-2BB44 122,–– 

32 15 50 22 2 2 24 } 3RT20 27-1BB44 156,–– } 3RT20 27-2BB44 162,–– 

38 18,5 50 22 2 2 24 } 3RT20 28-1BB44 170,–– } 3RT20 28-2BB44 175,–– 


Die Schütze 3RT20 können auch mit Ringkabelschuhanschluss geliefert 





2) Bestellnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH29 11-.HA11 




3/33




3-polig, 3 ... 18,5 kW 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT20 2.-1BB44-3MA0 3RT20 2.-2BB44-3MA0 3RT20 2.-1BB40-0CC0 3RT20 2.-2BB40-0CC0 




steuerspeise- 



Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von 


bei 

50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Kennzahl 

Ausführung 

400 V 400 V 690 V 



Baugröße S0 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock 1) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 


1) Keine Überspannungsbegrenzer nachrüstbar. 


pro PE 


pro PE 

9 4 40 22 2 2 24 B 3RT20 23-1BB44-3MA0 80,50 B 3RT20 23-2BB44-3MA0 84,–– 

12 5,5 40 22 2 2 24 B 3RT20 24-1BB44-3MA0 86,20 B 3RT20 24-2BB44-3MA0 99,–– 

17 7,5 40 22 2 2 24 B 3RT20 25-1BB44-3MA0 101,–– B 3RT20 25-2BB44-3MA0 110,–– 

25 11 40 22 2 2 24 B 3RT20 26-1BB44-3MA0 118,–– B 3RT20 26-2BB44-3MA0 122,–– 

32 15 50 22 2 2 24 B 3RT20 27-1BB44-3MA0 156,–– B 3RT20 27-2BB44-3MA0 162,–– 

38 18,5 50 22 2 2 24 B 3RT20 28-1BB44-3MA0 170,–– B 3RT20 28-2BB44-3MA0 175,–– 

Mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock und eingesteckter Spulenbeschaltung (Diodenkombination) 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 

2/T1 

3/L2 

5/L3 13 21 31 43 

4/T2 6/T3 14 22 32 44 

9 4 40 22 2 2 24 B 3RT20 23-1FB44-3MA0 92,70 B 3RT20 23-2FB44-3MA0 96,20 

12 5,5 40 22 2 2 24 B 3RT20 24-1FB44-3MA0 98,40 B 3RT20 24-2FB44-3MA0 111,–– 

17 7,5 40 22 2 2 24 B 3RT20 25-1FB44-3MA0 113,–– B 3RT20 25-2FB44-3MA0 122,–– 

25 11 40 22 2 2 24 B 3RT20 26-1FB44-3MA0 131,–– B 3RT20 26-2FB44-3MA0 135,–– 

32 15 50 22 2 2 24 B 3RT20 27-1FB44-3MA0 169,–– B 3RT20 27-2FB44-3MA0 174,–– 

38 18,5 50 22 2 2 24 B 3RT20 28-1FB44-3MA0 182,–– B 3RT20 28-2FB44-3MA0 188,–– 

Schütze mit Kommunikationsschnittstelle 

A1(+) 

A2(–) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 

9 4 40 11 1 1 24 A 3RT20 23-1BB40-0CC0 73,30 A 3RT20 23-2BB40-0CC0 75,40 

12 5,5 40 11 1 1 24 A 3RT20 24-1BB40-0CC0 79,–– A 3RT20 24-2BB40-0CC0 81,30 

17 7,5 40 11 1 1 24 A 3RT20 25-1BB40-0CC0 93,80 A 3RT20 25-2BB40-0CC0 96,50 

25 11 40 11 1 1 24 A 3RT20 26-1BB40-0CC0 111,–– A 3RT20 26-2BB40-0CC0 115,–– 

32 15 50 11 1 1 24 A 3RT20 27-1BB40-0CC0 149,–– A 3RT20 27-2BB40-0CC0 154,–– 

38 18,5 50 11 1 1 24 A 3RT20 28-1BB40-0CC0 163,–– A 3RT20 28-2BB40-0CC0 168,–– 








UC-Betätigung · AC- oder DC-Betätigung 

Erweiterter Arbeitsbereich der Magnetspule 0,7 ... 1,3 x U s 

Integrierte Spulenbeschaltung 

PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 


3-polig, 3 ... 18,5 kW 

3 

3RT20 2.-1N.30 3RT20 2.-2N.30 




AC-1, 

steuerspeise- 



T 

Betriebsstrom 



I e Drehstrommotoren strom I e 


bis bei 50 Hz und bis 

pro PE 

pro PE 

400 V 400 V 690 V 

A kW A S Ö AC/DC V 



Mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor) 

A1(+) 

1/L1 3/L2 5/L3 13 21 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 

12 5,5 40 11 1 1 21 ... 28 } 3RT20 24-1NB30 88,–– B 3RT20 24-2NB30 90,70 

95 ... 130 } 3RT20 24-1NF30 88,–– B 3RT20 24-2NF30 90,70 

200 ... 280 1) } 3RT20 24-1NP30 88,–– } 3RT20 24-2NP30 90,70 

17 7,5 40 11 1 1 21 ... 28 } 3RT20 25-1NB30 106,–– B 3RT20 25-2NB30 110,–– 

95 ... 130 } 3RT20 25-1NF30 106,–– B 3RT20 25-2NF30 110,–– 

200 ... 280 1) } 3RT20 25-1NP30 106,–– } 3RT20 25-2NP30 110,–– 

25 11 40 11 1 1 21 ... 28 } 3RT20 26-1NB30 126,–– } 3RT20 26-2NB30 131,–– 

95 ... 130 } 3RT20 26-1NF30 126,–– } 3RT20 26-2NF30 131,–– 

200 ... 280 1) } 3RT20 26-1NP30 126,–– } 3RT20 26-2NP30 131,–– 

32 15 50 11 1 1 21 ... 28 } 3RT20 27-1NB30 172,–– } 3RT20 27-2NB30 177,–– 

95 ... 130 } 3RT20 27-1NF30 172,–– B 3RT20 27-2NF30 177,–– 

200 ... 280 1) } 3RT20 27-1NP30 172,–– } 3RT20 27-2NP30 177,–– 

38 18,5 50 11 1 1 21 ... 28 B 3RT20 28-1NB30 189,–– B 3RT20 28-2NB30 195,–– 

95 ... 130 B 3RT20 28-1NF30 189,–– B 3RT20 28-2NF30 195,–– 

200 ... 280 1) } 3RT20 28-1NP30 189,–– } 3RT20 28-2NP30 195,–– 





3/35




3-polig, 3 ... 18,5 kW 

■ Optionen 

Bemessungssteuerspeisespannungen, auf Anfrage möglich 

(Änderung der 10. und 11. Stelle der Bestell-Nr.) 

3 

Bemessungssteuerspeisespannung 

Schütztyp 3RT20 1 3RT20 2 3RT23 1, 

U s 3RT25 

1 


Baugrößen S00 und S0 

AC-Betätigung 1) 

Magnetspulen für 50 Hz (Ausnahme: Baugröße S00: 50 und 60 Hz 2) ) 

AC 24 V B0 B0 B0 B0 

AC 42 V D0 D0 D0 -- 

AC 48 V H0 H0 H0 -- 

AC 110 V F0 F0 F0 F0 

AC 230 V P0 P0 P0 P0 

AC 400 V V0 V0 V0 V0 

Magnetspulen für 50 und 60 Hz 2) 

AC 24 V B0 C2 B0 C2 

AC 42 V D0 D2 D0 D2 

AC 48 V H0 H2 H0 H2 

AC 110 V F0 G2 F0 G2 

AC 220 V N2 N2 N2 N2 

AC 230 V P0 L2 P0 L2 

AC 240 V P2 P2 P2 P2 

Magnetspulen (für USA und Kanada 3) ) 

50 Hz 60 Hz 

AC 110 V AC 120 V K6 K6 K6 K6 

AC 220 V AC 240 V P6 P6 P6 P6 

Magnetspulen (für Japan) 

50/60 Hz 4) 60 Hz 5) 

AC 100 V AC 110 V G6 G6 G6 G6 

AC 200 V AC 220 V N6 N6 N6 N6 

AC 400 V AC 440 V R6 R6 R6 R6 

DC-Betätigung 1) 

DC 12 V A4 -- A4 -- 

DC 24 V B4 B4 B4 B4 

DC 42 V D4 D4 D4 D4 

DC 48 V W4 W4 W4 -- 

DC 60 V E4 E4 -- -- 

DC 110 V F4 F4 F4 F4 

DC 125 V G4 G4 G4 G4 

DC 220 V M4 M4 M4 M4 

DC 230 V P4 P4 P4 -- 

3RT23 2, 

3RT25 2 

Beispiele 

AC-Betätigung 3RT20 23-1AP00 Schütz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule für 50 Hz für Bemessungssteuerspeisespannung AC 230 V. 

3RT20 23-1AG20 Schütz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule für 50/60 Hz für Bemessungssteuerspeisespannung AC 110 V. 

DC-Betätigung 3RT20 25-2BB40 Schütz mit Federzuganschluss; für Bemessungssteuerspeisespannung DC 24 V. 

3RT20 25-2BG40 Schütz mit Federzuganschluss; für Bemessungssteuerspeisespannung DC 125 V. 


Schütztyp -- 

U s min ... U 

6) s max Baugröße S00 

S0 

Baugröße S0 

UC-Betätigung (AC 45 bis 70 Hz, DC) 

AC/DC 21 ... 28 V -- B3 

AC/DC 95 ... 130 V -- F3 

AC/DC 200 ... 280 V 7) -- P3 

1) Für abweichende Spulenspannungen und Arbeitsbereiche der Baugrößen 

S00 und S0 kann für die Spulenansteuerung das Netzgerät SITOP power 

DC 24 V mit Weitbereichseingang (AC 93 bis 264 V; DC 30 bis 264 V) 

eingesetzt werden (siehe Kapitel 15, "Transformatoren und Stromversorgungen" 

➞ "Stromversorgung SITOP 6EP"). 

2) Arbeitsbereich der Spule 

bei 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x U s 

bei 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x U s . 


Baugröße S00: bei 50 Hz: 0,85.... 1,1 x U s 

bei 60 Hz: 0,8 ... 1,1 x U s 

Baugröße S0: bei 50 Hz und 60 Hz: 0,8 ... 1,1 x U s . 

3RT2. 2.-.N 


Baugröße S00: bei 50/60 Hz: 0,85 ...1,1 x U s 

Baugröße S0: bei 50 Hz: 0,8 ...1,1 x U s 

bei 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x U s . 


bei 60 Hz: 0,8 ...1,1 x U s . 

6) Arbeitsbereich der Spule: 0,7 x U s min ...1,3 x U s max . 

7) Bei 280 V: obere Grenze = 1,1 x U s 




Zubehör für Schütze 3RT2 



Hilfsschalter 

Siehe auch Seiten 3/14 und 3/44. 

Zwangsgeführte Kontaktelemente (für Hilfsschütze) 

Definition nach IEC 60947-5-1, Anhang L: 

Bei zwangsgeführten Kontaktelementen handelt es 

sich um eine Kombination von n Schließern und m Öffnern, 

die so konstruiert sind, dass sie nicht gleichzeitig 

geschlossen sein können. 

Spiegelkontakte (für Leistungsschütze) 

Definition nach IEC 60947-4-1, Anhang F: 

Ein Spiegelkontakt ist ein Öffner, der nicht gleichzeitig 

mit dem Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein 

kann. 

Elektronisch verzögerte Hilfsschalter 

Die an das Schütz anbaubaren elektronisch verzögerten Hilfsschalter 

3RA28 sind für Anwendungen im Bereich AC/DC 24 bis 

240 V (Weitspannung) ausgelegt. Durch einfaches Aufschnappen 

und Arretieren wird sowohl die elektrische als auch die mechanische 

Verbindung hergestellt. 

Die Spannungsversorgung des zeitverzögerten Hilfsschalters 

erfolgt durch die zwei Steckkontakte direkt über die Spulenanschlüsse 

des Schützes parallel zu A./A2. 

Eine Schutzbeschaltung (Varistor) ist in jedem Modul integriert. 

Zum Schutz gegen fahrlässiges Verstellen der eingestellten Zeiten 

ist eine plombierbare Abdeckung lieferbar. 

Hinweis: 

Es ist nicht zulässig weitere Hilfsschalter an das Schütz anzubauen. 

Ausschaltverzögerer für Schütze 

AC- und DC-Betätigung 

IEC 60947, DIN EN 60947 

Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35. 

Die Ausschaltverzögerer haben Schraubanschlüsse. 

Der Ausschaltverzögerer verhindert das unbeabsichtigte Abfallen 

eines Schützes bei kurzfristigem Spannungseinbruch oder 

Spannungsausfall. Er liefert für ein nachgeschaltetes, gleichstrombetätigtes 

Schütz die erforderliche Energie während eines 

Spannungseinbruchs, sodass das Schütz nicht abfällt. Die Ausschaltverzögerer 

3RA29 16 sind speziell auf die Schütze 3RT 

und Hilfsschütze 3RH der Baureihe SIRIUS abgestimmt. 

Der Ausschaltverzögerer arbeitet ohne Fremdspannung auf 

kapazitiver Basis und kann sowohl mit AC als auch mit DC angesteuert 

werden (24-V-Ausführung nur bei DC-Betätigung). Die 

Spannungsanpassung, die nur bei AC-Betätigung erforderlich 

ist, erfolgt über einen Brückengleichrichter. 

Ein Schütz schaltet verzögert aus, wenn die im Ausschaltverzögerer 

eingebauten Kondensatoren der Magnetspule des 

Schützes parallel geschaltet sind. Bei Spannungsausfällen 

entladen sich die Kondensatoren über die Magnetspule und 

verzögern damit das Ausschalten des Schützes. 

Liegen die Befehlsgeräte im Stromkreis vor dem Ausschaltverzögerer, 

wird die Ausschaltverzögerung bei jeder Ausschaltung 

wirksam. Erfolgt die Betätigung nach dem Ausschaltverzögerer, 

tritt eine Ausschaltverzögerung nur bei Ausfall der Netzspannung 

ein. 

Betätigung 

Bei den Ausführungen für die Bemessungssteuerspeisespannungen 

110 und 230 V kann eingangsseitig Wechsel- oder 

Gleichspannung angelegt werden, die Variante für 24 V ist nur 

für DC-Betätigung ausgelegt. 

Am Ausgang wird, entsprechend der angelegten Eingangsspannung, 

ein gleichstrombetätigtes Schütz angeschlossen. 

Der Mittelwert der Ausschaltverzögerung liegt ca. bei dem 

1,5-fachen der angegebenen Mindestzeit. 

Zusatzverbraucher-Baustein 

Baugröße S00 zum Aufstecken auf die Frontseite der Schütze 

ohne und mit Hilfsschalterblock. 

Der Baustein dient zur Erhöhung des zulässigen Reststroms und 

zur Begrenzung der Restspannung. Er gewährleistet ein sicheres 

Ausschalten der Schütze bei direkter Ansteuerung über AC 

230-V-Halbleiterausgänge von SIMATIC Steuerungen. Er wirkt 

gleichzeitig als Überspannungsbedämpfung. 

Überspannungsbegrenzer 

• ohne LED (auch für Federzuganschluss) 


• mit LED (auch für Federzuganschluss) 


Alle Schütze 3RT2 und Hilfschütze 3RH2 sind nachträglich mit 

RC-Gliedern oder Varistoren zur Bedämpfung von Abschaltüberspannungen 

der Spule beschaltbar. Es können ebenfalls 

Dioden oder Diodenkombinationen (Kombination von Entstördiode 

und Z-Diode für kurze Abschaltzeiten) verwendet werden. 

Bei den Schützen der Baugröße S00 werden die Überspannungsbegrenzer 

auf die Frontseite der Schütze aufgesteckt. Sie 

haben neben einem aufgesteckten Hilfsschalterblock Platz. 

Bei den Schützen der Baugrößen S0 können Varistoren, RC- 

Glieder oder Diodenkombinationen frontseitig in die Geräte eingesteckt 

werden. 

Koppelschütze werden, je nach Ausführung, unbeschaltet oder 

serienmäßig mit Suppressordiode, Varistor oder Diode beschaltet, 

geliefert. 

Hinweis: 




Diodenkombinationen 2- bis 6-fach; Varistor +2 bis 5 ms). 

Koppelglieder zur Ansteuerung aus SPS 

DC-Betätigung 

IEC 60947 und DIN EN 60947 

Das Koppelglied ist klimafest. Es ist berührungssicher nach 

DIN EN 50274. Die Klemmenbezeichnungen entsprechen 

DIN EN 50005. 

Systemgerechte Betätigung mit DC 24 V, 

Arbeitsbereich 17 bis 30 V. 

Geringe Leistungsaufnahme von 0,5 W in Anlehnung an die 

technischen Daten der Elektroniksysteme. Eine Leuchtdiode 

zeigt den Schaltzustand an. 


Das Koppelglied 3RH29 24-1GP11 ist mit integrierter Überspannungsbegrenzung 

(Varistor) für die zu schaltende Schützspule 

ausgeführt. 

Montage 

Das Koppelglied 3RH29 24-1GP11 wird über ein Spulenanschlussmodul 

an die Schützspule der Baugröße S0 angebaut. 

3 


3/37





3 

EMV-Entstörmodule, 3-phasig, für Schütze Baugröße S00 

Verzicht auf feine Abstufung 

Auf eine feine Abstufung innerhalb der Leistungsklassen kann 

verzichtet werden, da kleinere Motoren bauartbedingt auch eine 

größere Induktivität mit sich bringen und damit eine Lösung für 

alle ungeregelten Antriebe bis 5,5 kW ausreicht. 

Zur Auswahl stehen zwei elektrische Varianten: 

• Die RC-Beschaltung bietet vor allem beim Reduzieren der 

Anstiegsgeschwindigkeit sowie in der HF-Bedämpfung ihre 

Vorteile. Die Werte sind so ausgewählt, dass für ein breites 

Spektrum eine wirksame Entstörung realisiert werden kann. 

V 

NSB0_00457c 

EMV-Entstörmodul 

Bei Motoren oder diversen induktiven Verbrauchern entsteht 

beim Abschalten eine sogenannte Gegen-EMK (Elektromotorische 

Kraft). Hier können Spannungsspitzen bis 4000 V bei einem 

Frequenzspektrum von 1 kHz bis 10 MHz und einer Spannungsänderungsgeschwindigkeit 

von 0,1 bis 20 V/ns auftreten. 

4000 V 

V 

NSB0_00456c 

930 V 

400 V 

500 ms 

• Die Varistor-Beschaltung kann eine hohe Energie absorbieren 

und ist auch für Frequenzen von 10 bis 400 Hz einsetzbar 

(geregelte Antriebe). Hier findet jedoch keine Begrenzung 

unterhalb der Knickspannung statt. 

t 

V 

NSB0_00458c 

400 V 

500 ms 

Ein kapazitives Einkoppeln auf diverse Analog- und Digitalsignale 

macht eine Entstörung im Lastkreis notwendig. 

Reduktion des Kontaktfeuers 

Durch die Beschaltung der Hauptstrombahn mit dem EMV-Entstörmodul 

wird das Kontaktfeuer, das für den Kontaktabbrand 

und einen Großteil der Knackstörungen verantwortlich ist, reduziert, 

was wiederum einen EMV-gerechten Aufbau unterstützt. 

Höhere Betriebssicherheit 

Da das EMV-Entstörmodul 3-phasig die hochfrequenten Anteile 

und die Spannungshöhe deutlich reduziert, wird eine merklich 

längere Lebensdauer der Schaltstücke erreicht. Dies trägt 

wesentlich zu einer höheren Betriebssicherheit und einer hohen 

Anlagenverfügbarkeit im System bei. 

t 

950 V 

400 V 

500 ms 

Plombierbare Abdeckungen 

Bei Verwendung von Schützen und Hilfsschützen in sicherheitsgerichteten 

Anwendungen muss sichergestellt sein, dass eine 

Betätigung der Schütze von Hand nicht möglich ist. 

Bei SIRIUS-Schützen gibt es dafür als Zubehör plombierbare 

Abdeckungen, die eine unbeabsichtigte Handbetätigung verhindern. 

Es handelt sich um durchsichtige Isolierstoffkappen mit 

einem Bügel, der die Plombierbarkeit ermöglicht. 

Lötstiftadapter 

Die Lötstiftadapter für die Schütze der Baugröße S00, bis 5,5 kW 

bzw. 12 A (AC-1/AC-3), sind in zwei Ausführungen erhältlich: 

• Lötstiftadapter für Schütze mit einem integrierten Hilfskontakt 

• Lötstiftadapter für Schütze mit aufgesetztem 4-poligen Hilfsschalterblock 

t 







Ausführung Typ 3RA28 13 3RA28 14 3RA28 15 


Bemessungsisolationsspannung U i 

Verschmutzungsgrad 3 

Überspannungskategorie III 

Funktion ansprechverzögert rückfallverzögert 

mit Hilfsspannung 

Abmessungen 1) 

AC V 300 

Arbeitsbereich der Erregung 0,85 ... 1,1 x U s , 

0,95 ... 1,05-fache Bemessungsfrequenz 

Bemessungsleistung W 1 

• Leistungsaufnahme bei AC 230 V, 50 Hz VA 2 

Bemessungsbetriebsströme I e 

• AC-140 bei 24 ... 240 V, 50 Hz A -- 

• AC-15 bei 24 ... 240 V, 50 Hz A 3 

•DC-13 bei 24 V A 1 

bei 125 V A 0,2 

bei 250 V A 0,1 

Kurzschlussschutz 

• Sicherungseinsatz, Betriebsklasse gG: 

A 4 

DIAZED, Typ 5SB 

Schalthäufigkeit bei Belastung 

•mit I e bei AC 230 V h -1 2500 

• mit Schütz 3RT2 bei AC 230 V h -1 2500 

Wiederbereitschaftszeit ms 150 -- 

Mindesteinschaltdauer ms -- 35 200 

Reststrom, max. mA -- 

Spannungsfall, max. 

VA -- 

im durchgeschalteten Zustand 

Kurzzeitbelastbarkeit bis 10 ms A -- 

Einstellgenauigkeit, typ. 

±15 % 

bezogen auf Skalenendwert 

Wiederholgenauigkeit, max. ±1 % 


Schaltspiele 

10 x 10 6 


•im Betrieb °C -25 ... +60 



IP20 

Schockfestigkeit 

g/ms 15/11 

Halbsinus nach IEC 60068-2-27 

Schwingfestigkeit 

nach IEC 60068-2-6 Hz/mm 10 ... 55/0,35 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-4, IEC 61812-1, IEC 60947-1 

Überspannungsschutz 

Varistor integriert 


beliebig 


Anschlussart 


rückfallverzögert 

ohne Hilfsspannung 

3 

•eindrähtig mm 2 1 x (0,5 ... 4), 2 x (0,5 ... 2,5) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 1 x (0,5 ... 2,5), 2 x (0,5 ... 1,5) 

• AWG-Leitungen ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x (20 ... 14) 

• Anschlussschrauben M3 (für Normalschraubendreher Größe 2 oder Pozidriv 2) 


Anschlussart 


• Betätigungswerkzeug mm 3,0 x 0,5 



• feindrähtig mm 2 2 x (0,25 ... 1,5) 


1) Abmessungen mit aufgesetztem Funktionsmodul siehe Schütze 3RT20, 

Seiten 3/17 und 3/21. 


3/39





3 

Ausführung Typ 3RT29 16-2BE01 3RT29 16-2BK01 3RT29 16-2BL01 

Funktion Ausschaltverzögerer 


Anschließbare Schütz-Baugrößen 

Achtung! Nur Schütze und Hilfsschütze mit DC-Antrieb anschließbar! 

• DC-Versorgung S00 ... S3 S00/S0 S00/S0 

• AC-Versorgung -- S00/S0 S00/S0 

Typ 3RT20 . .-1BB4., 

3RH2. . .-1BB40 


360° 

NSB0_01064a 

3RT20 1.-1BF4, 

3RT20 2.-1BF4, 

3RH2. . .-1BF40 

360° 

NSB0_01065a 

3RT20 1.- 

1BM4./1BP4., 

3RT20 2.- 

1BM4./1BP4., 

3RH2. . .-1BM40/1BP40 

Lebensdauer, mechanisch 

1) Verdoppelung der Verzögerungszeit kann durch Kapazitätsverdoppelung 

erreicht werden. Es können handelsübliche Kondensatoren verwendet 

werden, die an die Klemmen C+ und Z- angeschlossen werden können. 

2) Siehe Schütze 3RT20 1, Seite 3/17. 

Schaltspiele 

Lebensdauer, elektrisch, ca. 

Schaltspiele 

>1 Mio. 

Schalthäufigkeit z max. (bei T u = 60 °C) h -1 300 

Zulässige Umgebungstemperatur T u 

•im Betrieb 

- Reihenmontage ohne Abstand °C -25 ... +50 

- Reihenmontage mit 5 mm Abstand °C -25 ... +60 


Anschlussquerschnitte 2) 

U sp = Spulenspannung 

T sp = Spulentemperatur 

Ansteuerung 

Bemessungssteuerspeisespannung U s V 24 (DC) 110 (AC/DC) 220/230 (AC/DC) 

Arbeitsbereich 

0,9 ... 1,1 U s 

Bemessungsfrequenz f 

bei AC-Versorgung 

Ausschaltverzögerung 1) 

(Mindestzeiten bei U sp = 0,9 x U s , T sp = 20 °C) 

30 Mio. 

Hz 

±5 % -- 50/60 50/60 

Bemerkung: 

In der Praxis liegt der Mittelwert beim 1,5-fachen der Mindestzeit 

•S00 t aus > ms 200 100 500 

•S0 t aus > ms 100 80 300 

Einschaltverzögerung 

Bemerkung: 

(maximal bei Usp = 0,9 x U s , T sp = 20 °C) 

Gesamteinschaltverzögerung = Schütz-Einschaltzeit + t ein 

•S00 t ein < ms 10 60 200 

•S0 t ein < ms 10 80 250 

Eingebaute Kapazität C 

3RT19 16-2B.01 μF 2000 68 68 

Kondensatorspannung V 35 180 350 

Verlustleistung P v max. ca. W 0,4 0,5 1 


mit Varistor, integriert 






•AC-12 A 10 

• AC-15/AC-14 bei U e bis 230/220 V A 6 

400/380 V A 4 

500 V A 2,5 

690/660 V A 1,5 

• DC-13 bei U e bei 24 V A 4 

48 V A 2 

110 V A 0,7 

220 V A 0,3 

440 V A 0,15 


• eindrähtig, mehrdrähtig mm 2 2 x 0,5 ... 1,5 2) oder 2 x 0,75 ... 2,5 2) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x 0,5 ... 1,5 2) oder 2 x 0,75 ... 2,5 2) 

• AWG-Leitungen AWG 2 x 20 ... 16 2) oder 2 x 18 ... 14 2) 

• Anzugsmoment der Anschlussschrauben Nm 0,8 ... 1,1 

Zeitverzögerung 

• Genauigkeit ±10 % 


• Bemessungsspannung AC V 600 

• Schaltvermögen A 600, Q 600 

1) Für Baugröße S0. 

Zusätzlich zum Pneumatischen Verzögerungsblock sind keine weiteren 

Hilfskontakte zulässig. 

Technische Daten nach IEC 61812-1 



Bereiche liegen.. 

3 

Ausführung Typ 3RT29 26-2P 

Funktion Pneumatischer Verzögerungsblock 1) 



V 690 

(Verschmutzungsgrad 3) 


Schaltspiele 

5 Mio. 

Elektrische Lebensdauer bei I e 

Schaltspiele 

1 Mio. 


•im Betrieb °C -25 ... +60 



nach Gebrauchskategorien IEC 60947 

Ausführung Typ 3RT29 26-3A 

Funktion Mechanischer Verklinkblock für Schütze 3RT2. 2. 



V 690 



• mit Schütz 3RT2. 2. 

Schaltspiele 

3 Mio. 


•im Betrieb °C -25 ... +60 



IP20 

Arbeitsbereich der Magnetspule 

bei AC 50/60 Hz und DC 

0,85 ... 1,1 x U s 

Leistungsaufnahme der Magnetspulen 

des Entriegelungsmagneten 

(bei kalter Spule und 1,0 x U s ) 


Befehlsdauer für Ausschalten 

W ca. 4 

•AC-Betätigung ms 18 ... 31 

• DC-Betätigung ms 18 ... 26 


•eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 2,5); 1 x 4 

• AWG-Leitungen, eindrähtig AWG 2 x 14; 1 x 12 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0,5 ... 2,5); 1 x 2,5 

• AWG-Leitungen, feindrähtig mit Aderendhülse AWG 2 x 14; 1 x 12 

Anzugsmoment der Anschlussschrauben Nm 0,8 ... 1,1 

lb.in 7 ... 9,5 


3/41





3 

Ausführung Typ 3RT1900-4RE01 3RT1916-4RD01 3RT1926-4RD01 

Anschlussmodul für Schütze mit Schraubanschluss Stecker S00, S0 Adapter S00 Adapter S0 



V 690 


Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp 

kV 6 


Bemessungsbetriebsspannung U e V 440 

Bemessungsfrequenz f Hz 50/60 

bei AC-Betrieb 

Bemessungsbetriebsstrom I e 

AC-3 bei 400 V 



Sichere Trennung nach IEC 60947-1 



A 25 20 25 

Schaltspiele 

Schaltspiele 


1 Mio. 

V 400 

•im Betrieb °C -25 ... +60 


Schutzart nach IEC 60529 

IP20 


Anschlussart 


•eindrähtig mm 2 1 x (0,5 ... 6) 

• feindrähtig ohne/mit Aderendhülse mm 2 1 x (0,5 ... 6) 

• mehrdrähtig mm 2 1 x (0,5 ... 6) 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 1 x (20 ... 10) 


• Zugehöriges Öffnungswerkzeug 

Kurzschlitz-Schraubendreher PZ2 


Bemessungbetriebsspannung U e V 480 

Bemessungsisolationsspannung U i V 600 

Dauerstrom, bei 40 °C A 16/25 16 25 


• bei 600 V kA 5 

• Sicherung CLASS RK5 A 100 60 100 

• Leistungsschalter 

A 100 60 100 

mit Überlastschutz nach UL 489 

Combination Motor Controller Type E nach UL 508 


A 22 -- 22 

kA 65 -- 65 


A 22 -- 22 

kA 10 -- 10 

1) Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz vor hohen Kurzschlussströmen, 

siehe UL-Leitfaden (Bestell-Nr.: A5E02118883) bzw. UL- 

Reports (www.siemens.de/sirius/manuals) der einzelnen Geräte. 






Ausführung Typ 3RH29 24-1GP11 

Funktion 

Koppelglieder für SPS zum Anbau an Schütze 

nach IEC 60947/DIN EN 60947 



Sichere Trennung zwischen Spule und Kontakten 

AC V bis 300 



• Anschlüsse 

IP20 

• Gehäuse 

IP40 


•im Betrieb °C -25 ... +60 


Anschlussquerschnitt 


• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5 ... 1,5) 

Anschlussschrauben 

M3 

Steuerseite 

Bemessungssteuerspeisespannung U s DC V 24 

Arbeitsbereich DC V 17 ... 30 

Leistungsaufnahme bei U s W 0,5 

Nennstromaufnahme mA 20 

Rückfallspannung V 4 

Funktionsanzeige 

LED gelb 

Schutzbeschaltung 

Varistor 

Lastseite 


Schaltspiele 

20 Mio. 


Schaltspiele 

0,1 Mio. 

Schalthäufigkeit h -1 5000 Schaltspiele 

Einschaltzeit ms ca. 7 

Ausschaltzeit ms ca. 4 

Prellzeit ms ca. 2 

Kontaktwerkstoff 

AgSnO 

Schaltspannung AC/DC V 24 ... 250 

Zulässiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal) mA 2,5 

3 


3/43





3 

■ Optionen 

Hilfsschalter: Anschlussbezeichnungen und Kennzahlen für Hilfsschaltglieder 

Anschlussbezeichnungen 

Kennzahlen 

Die Anschlussbezeichnungen sind 2-stellig, z. B. 13, 14, 21, 22: 

• Zehnerstelle: Ordnungsziffer 

- zusammengehörige Anschlüsse haben die gleiche 

Ordnungsziffer 

• Einerstelle: Funktionsziffer 

- 1-2 für Öffner (NC, Ö) 

- 3-4 für Schließer (NO, S) 

Auswahlhilfe für anbaubare Hilfsschalterblöcke für Leistungsschütze und Hilfsschütze 

Die frontseitig und seitlich anbaubaren Hilfsschalterblöcke der 

Baureihe 3RH29 können sowohl für die Leistungsschütze als 

auch für die Hilfsschütze verwendet werden. 

Die möglichen Kombinationen von Grundgerät und aufgesetztem 

Hilfsschalterblock können den Tabellen auf den Seiten 3/45 

bis 3/48 entnommen werden. 

Am Schnittpunkt der Spalten und Zeilen (im Beispiel blau bzw. 

grün) finden Sie die Kennzahl der Kombination aus Grundgerät 

(Spalte) und Hilfsschalterblock (Zeile). 

Zusätzlicher Hilfsschalterblock 

3-polige Schütze 

Bestell-Nr. Hilfskontakte 3RT20 1 3RT20 1 3RT20 2 

Ausführung S00 S00 S0 

S Ö 10 01 11 

14 22 14 22 

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 

nach EN 50012 1) 

Hilfsschalter ohne Schließer 

3RH29 11-.HA01 -- 1 .1 

11 02 12 

.2 

3RH29 11-.HA02 -- 2 .1 .1 12 03 13 

13 

21 

13 21 

Die Kennzahl bezeichnet die Anzahl und Art der Hilfsschaltglieder, 

z. B. 40, 31, 22, 13: 

• 1. Ziffer: Anzahl der Öffner (NC, Ö) 

• 2. Ziffer: Anzahl der Schließer (NO, S) 

Beispiele: 

• 31 = 3 NO + 1 NC 

• 40 = 4 NO 

Typ 

Beispiel 1 Beispiel 2 

Motorschütz 3RT20, S00 Motorschütz 3RT20, S0 

mit 1 Schließer (1 S) mit 1S + 1Ö 

1 

2. 3. 

2. 

2. 3. 4. 5. 3. 4. 5. 6. 

.1 

2 

3. 

.1 

3 

4. 

4 

4. 

.1 

5 

5. 

6 

5. 

.1 

SIRIUS 

13 

14 

A1 

A2 

 

3. 

3. 

Hilfsschalter mit 3 Ö, 

3RH29 11-.HA03 

.1 

4. 5. 

13 21 

4. 

14 

1 

2 

.1 

5. 

22 

.1 

3 

6. 

6. 

4 

5 

SIRIUS 

A1 

A2 

6 

 

.2 .2 

3RH29 11-.HA03 -- 3 .1 .1 .1 13 04 14 

.2 

.2 

.2 

.2 

 

.2 

.2 

.2 

 

.2 .2 .2 

3RH29 11-.FA04 -- 4 .1 .1 .1 .1 14 -- -- 

.2 .2 .2 .2 

Hilfsschalter mit 1 Schließer 

3RH29 11-.HA10 1 -- .3 

20 11 21 

.1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 

.2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 

Motorschütz 3RT20, S00 

mit Hilfsschalterblock 

Motorschütz 3RT20, S0 

mit Hilfsschalterblock 

.4 

3RH29 11-.HA11 1 1 .1 .3 21 12 22 

.2 .4 

1) Kombinationen nach EN 50012, EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett 

gesetzt. Alle Kombinationen erfüllen EN 50005. 

Beispiel 1 

Grundgerät: 3-poliges Motorschütz 3RT20 17 mit 1 S 

Gewünscht: 1 S + 4 Ö (Kennzahl 14) 

Ergebnis: Hilfsschalterblock 3RH29 11-.FA04 

Beispiel 2 

Grundgerät: 3-poliges Motorschütz 3RT20 23 mit 1 S + 1 Ö 

Gewünscht: 1 S + 4 Ö (Kennzahl 14) 

Ergebnis: Hilfsschalterblock 3RH29 11-.HA03 

Ordungsziffer 

Typ Hilfsschalter mit 4 Ö, 

3RH29 11-.FA04 

Funktionsziffer 

Kombination 

Anschlussbezeichn. 

2. 

.1 

.2 

3. 

.1 

.2 

4. 

.1 

.2 

5. 

13 21 31 41 51 13 21 31 41 51 

14 22 32 42 52 14 22 32 42 52 

Ergebnis Kennzahl 14 Kennzahl 14 

.1 

.2 

SIRIUS 

13 

14 

A1 

A2 

 

3. 

.1 

.2 

4. 

13 

14 

.1 

.2 

5. 

21 

22 

.1 

.2 

6. 

SIRIUS 

A1 

A2 

 







Zusätzlicher Hilfsschalterblock 3-polige Schütze 4-polige Schütze Hilfsschütze 

Bestell-Nr. Hilfskontakte S00 S0 S00 S0 S00 

Ausführung 

3RT20 1 3RT20 1 3RT20 2 3RT23 1 3RT25 1 3RT23 2 3RT25 2 3RH21 

S Ö 10 01 11 -- -- 11 11 40E 31E 22E 

13 

21 

13 21 

13 21 

13 21 

13 23 33 43 

13 21 33 43 

13 21 31 43 

14 

22 

14 22 

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 

nach EN 50012 1) nach EN 50012 1) nach EN 50011 1) 

Frontseitige Hilfsschalter 

ohne Schließer 

3RH29 11-.HA01 -- 1 .1 

11 02 12 01 01 12 12 41X 32X 23X 

14 22 

14 22 

14 24 34 44 

14 22 34 44 

14 22 32 44 

3 

.2 

3RH29 11-.HA02 -- 2 .1 .1 

12 03 13 02 02 13 -- 42E 33X 24 

.2 .2 

3RH29 11-.HA03 -- 3 .1 .1 .1 13 04 14 03 -- -- -- 43 34 -- 

.2 .2 .2 

3RH29 11-.FA04 -- 4 .1 .1 .1 .1 14 -- -- -- -- -- -- 44E -- -- 

.2 .2 .2 .2 

mit 1 Schließer 

3RH29 11-.HA10 1 -- .3 

20 11 21 10 10 21 21 50E 41E 32E 

.4 

3RH29 11-.HA11 1 1 .1 .3 

21 12 22 11 11 22 22 51X 42X 33X 

.2 .4 

3RH29 11-.HA12 1 2 .1 .1 .3 22 13 23 12 12 23 -- 52 43 34 

.2 .2 .4 

3RH29 11-.HA13 1 3 .1 .1 .1 .3 23 14 24 13 -- 24 24 53X 44X -- 

.2 .2 .2 .4 

mit 2 Schließern 

3RH29 11-.HA20 2 -- .3 .3 30 21 31 20 20 31 31 60E 51X 42X 

.4 .4 

3RH29 11-.HA21 2 1 .1 .3 .3 31 22 32 21 21 32 32 61 52 43 

.2 .4 .4 

3RH29 11-.HA22 2 2 .1 .1 .3 .3 32 23 33 22 22 33 -- 62X 53 44X 

.2 .2 .4 .4 

3RH29 11-.FA22 2 2 .3 .1 .1 .3 32 23 33 22 22 33 -- 62X 53 44X 

.4 .2 .2 .4 


3RH29 11-.HA30 3 -- .3 .3 .3 40 31 41 30 30 41 41 70 61 52 

.4 .4 .4 

3RH29 11-.HA31 3 1 .1 .3 .3 .3 41 32 42 31 31 42 42 71X 62X 53X 

.2 .4 .4 .4 


3RH29 11-.FA40 4 -- .3 .3 .3 .3 50 41 51 40 40 51 51 80E 71X 62X 

.4 

.4 

.4 

.4 

1) Kombinationen nach EN 50012, EN 50011 bzw. IEC 60947-5-1 sind fett gesetzt. Alle Kombinationen erfüllen EN 50005. 


3/45







Ausführung 



13 

21 

13 21 

13 21 

13 21 

13 23 33 43 

13 21 33 43 

13 21 31 43 

3 

14 22 14 22 

14 22 14 22 14 24 34 44 14 22 34 44 14 22 32 44 

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 

nach EN 50005 nach EN 50005 nach EN 50005 


mit Überschneidung 

3RH29 11-.FB11 -- 1 .7 .5 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33 

.8 .6 

3RH29 11-.FB22 -- 2 .3 .1 .5 .7 32 23 33 22 22 33 -- 62 53 44 

.4 .2 .6 .8 

3RH29 11-.FC22 -- 3 .7 .7 .5 .5 32 23 33 22 22 33 -- 62 53 44 

.8 .8 .6 .6 

Vollbeschriftet 1) 

3RH29 11-1AA10 1 -- 73 

20 11 21 10 10 21 21 50 41 32 

74 

3RH29 11-1BA10 1 -- 73 

20 11 21 10 10 21 21 50 41 32 

74 

3RH29 11-1AA01 -- 1 71 

11 02 12 01 01 12 12 41 32 23 

72 

3RH29 11-1BA01 -- 1 71 

11 02 12 01 01 12 12 41 32 23 

72 

3RH29 11-1LA11 1 1 73 81 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33 

74 82 

3RH29 11-1MA11 1 1 73 81 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33 

74 82 

3RH29 11-1LA20 2 -- 73 83 30 21 31 20 20 31 31 60 51 42 

74 84 

3RH29 11-1MA20 2 -- 73 83 30 21 31 20 20 31 31 60 51 42 

74 

84 

1) Anschlüsse von oben oder von unten; siehe Seite 3/51. 








Ausführung 



13 

21 

13 21 

13 21 

13 21 

13 23 33 43 

13 21 33 43 

13 21 31 43 

14 

22 

14 22 

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 

nach EN 50005 nach EN 50005 nach EN 50011 1) 


Vollbeschriftet (für Hilfsschütze) 2) 

3RH29 11-.GA40 4 -- 53 63 73 83 -- -- -- -- -- -- -- 80E -- -- 

14 22 

14 22 

14 24 34 44 

14 22 34 44 

14 22 32 44 

3 

54 64 74 84 

3RH29 11-.GA31 3 1 53 61 73 83 -- -- -- -- -- -- -- 71E -- -- 

54 62 74 84 

3RH29 11-.GA22 2 2 53 61 71 83 -- -- -- -- -- -- -- 62E -- -- 

54 62 72 84 

3RH29 11-.GA13 1 3 53 61 71 81 -- -- -- -- -- -- -- 53E -- -- 

54 62 72 82 

3RH29 11-.GA04 -- 4 51 61 71 81 -- -- -- -- -- -- -- 44E -- -- 

52 62 72 82 

Vollbeschriftet; Sonderausführung 

3RH29 11-.XA40 

-0MA0 

4 -- 53 63 73 83 50 41 51 40 40 51 51 80E 71X 62X 

3RH29 11-.XA31 

-0MA0 

3RH29 11-.XA22 

-0MA0 

3RH29 11-.XA04 

-0MA0 

54 64 74 84 

3 1 53 61 73 83 41 32 42 31 31 42 42 71E 62X 53 

54 62 74 84 

2 2 53 61 71 83 32 23 33 22 22 33 -- 62E 53 44X 

54 62 72 84 

-- 4 51 61 71 81 14 -- -- -- -- -- -- 44E -- -- 

52 62 72 82 

Elektronikgerecht 

3RH29 11-.NF02 -- 2 .1 .1 12 03 13 02 02 13 -- 42 33 24 

.2 .2 

3RH29 11-.NF11 1 1 .3 .1 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33 

.4 .2 

3RH29 11-.NF20 2 -- .3 .3 30 21 31 20 20 31 31 60 51 42 

.4 

.4 



2) Bestelldaten siehe Zubehör für Hilfsschütze 3RH2, Kapitel 5. 


3/47







Ausführung 



13 

21 

13 21 

13 21 

13 21 

13 23 33 43 

13 21 33 43 

13 21 31 43 

3 

14 22 14 22 

14 22 14 22 14 24 34 44 14 22 34 44 14 22 32 44 

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 


Seitliche Hilfsschalter 

für Baugröße S00 links rechts 

3RH29 11-.DA02 -- 2 21 31 12 -- -- 02 02 -- -- -- -- -- 

22 32 

3RH29 11-.DA02 -- 2 41 51 21 31 14 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

42 52 22 32 

3RH29 11-.DA11 1 1 21 33 21 -- -- 11 11 -- -- -- -- -- 

22 34 

3RH29 11-.DA11 1 1 41 53 21 33 32 -- -- 22 22 -- -- -- -- -- 

42 54 22 34 

3RH29 11-.DA20 2 -- 33 43 30 -- -- 20 20 -- -- -- -- -- 

34 44 

3RH29 11-.DA20 2 -- 43 53 33 43 50 -- -- 40 40 -- -- -- -- -- 

3RH29 11-.DA20 

+ 

3RH29 11-.DA11 

3RH29 11-.DA20 

+ 

3RH29 11-.DA02 

3RH29 11-.DA11 

+ 

3RH29 11-.DA02 

2 

1 

2 

-- 

1 

-- 

-- 

1 

-- 

2 

1 

2 

44 54 

43 53 

34 44 

21 33 

44 54 22 34 

43 53 

21 31 

44 54 22 32 

41 53 

42 54 

21 31 

22 32 

41 -- -- 31 31 -- -- -- -- -- 

32 -- -- 22 22 -- -- -- -- -- 

23 -- -- 13 -- -- -- -- -- -- 

für Baugröße S0, S00 links rechts 

3RH29 21-.DA02 -- 2 31 41 12 03 13 02 02 13 -- -- -- -- 

32 42 

3RH29 21-.DA02 -- 2 51 61 31 41 14 -- -- -- -- -- -- -- -- -- 

52 62 32 42 

3RH29 21-.DA11 1 1 31 43 21 12 22 11 11 22 22 -- -- -- 

32 44 

3RH29 21-.DA11 1 1 51 61 31 43 32 23 33 22 22 33 -- -- -- -- 

52 62 32 44 

3RH29 21-.DA20 2 -- 33 43 30 21 31 20 20 31 31 -- -- -- 

34 44 

3RH29 21-.DA20 2 -- 53 63 33 43 50 41 51 40 40 51 51 -- -- -- 

54 

64 

34 

44 










Ausführung 



13 

21 

13 21 

13 21 

13 21 

13 23 33 43 

13 21 33 43 

13 21 31 43 

Seitliche Hilfsschalter 


3RH29 21-.DA20 

+ 

3RH29 21-.DA11 

2 

1 

-- 

1 

53 63 31 43 

3RH29 21-.DA20 

+ 

3RH29 21-.DA02 

3RH29 21-.DA11 

+ 

3RH29 21-.DA02 

2 

-- 

1 

-- 

-- 

2 

1 

2 

54 64 32 44 

53 63 31 41 

54 64 32 42 

51 63 

52 64 

31 41 

32 42 

14 22 14 22 

14 22 14 22 14 24 34 44 14 22 34 44 14 22 32 

2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8 


41 32 42 31 31 42 42 -- -- -- 

32 23 33 22 22 33 -- -- -- -- 

23 14 24 13 -- -- -- -- -- -- 

für Hilfsschütze links 

3RH29 21-.DA02 -- 2 51 61 -- -- -- -- -- 42Z 33X 24 

44 

3 

52 62 

3RH29 21-.DA11 1 1 51 63 -- -- -- -- -- 51X 42X 33X 

52 64 

3RH29 21-.DA20 2 -- 53 63 -- -- -- -- -- 60Z 51X 42X 

54 64 

Elektronikgerecht 

für Baugröße S00 links rechts 

3RH29 11-2DE11 1 1 23 31 21 -- -- 11 11 -- -- -- -- -- 

24 32 

3RH29 11-2DE11 1 1 41 53 23 31 32 -- -- 22 22 -- -- -- -- -- 

42 54 24 32 


3RH29 21-2DE11 1 1 33 41 21 12 22 11 11 22 22 -- -- -- 

34 42 

3RH29 21-2DE11 1 1 51 63 33 41 32 23 33 22 22 33 -- -- -- -- 

52 64 34 42 

für Hilfsschütze 

links 

3RH29 21-.DE11 1 1 51 63 -- -- -- -- -- 51X 42X 33X 

52 

64 




3/49




PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41A 


3 

3RH29 11-1HA22 

3RH29 11-2HA22 

Für Schütze / Hilfskontakte LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 

Hilfsschütze 1) Ausführung 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö 

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblöcke 

Baugrößen S00 und S0 2) 

3RT2. 1., 

3RT2. 2. 

3RH21 

-- 1 .1 

} 3RH29 11-1HA01 6,–– } 3RH29 11-2HA01 6,20 

.2 

-- 2 .1 .1 

} 3RH29 11-1HA02 7,60 } 3RH29 11-2HA02 7,90 

.2 .2 

-- 3 .1 .1 .1 

B 3RH29 11-1HA03 10,30 B 3RH29 11-2HA03 10,60 

.2 .2 .2 

1 -- .3 

B 3RH29 11-1HA10 6,–– B 3RH29 11-2HA10 6,20 

.4 

1 1 .1 .3 

} 3RH29 11-1HA11 7,60 } 3RH29 11-2HA11 7,90 

.2 .4 

1 2 .1 .1 .3 

} 3RH29 11-1HA12 10,30 } 3RH29 11-2HA12 10,60 

.2 .2 .4 

1 3 .1 .1 .1 .3 

} 3RH29 11-1HA13 12,70 } 3RH29 11-2HA13 13,20 

.2 .2 .2 .4 

2 -- .3 .3 

} 3RH29 11-1HA20 7,60 } 3RH29 11-2HA20 7,90 

.4 .4 

2 1 .1 .3 .3 


.2 .4 .4 

2 2 .1 .1 .3 .3 

} 3RH29 11-1HA22 12,70 } 3RH29 11-2HA22 13,20 

.2 .2 .4 .4 

3 -- .3 .3 .3 


.4 .4 .4 

3 1 .1 .3 .3 .3 

} 3RH29 11-1HA31 12,70 } 3RH29 11-2HA31 13,20 

.2 

1) Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seite 3/45. 

2) Die Hilfsschalter 3RH29 können auch mit Ringkabelschuhanschluss geliefert 

werden. Die Bestell-Nr. ist an der 8. Stelle von "1" in "4" zu ändern, 

z. B. 3RH29 11-1HA22 -> 3RH29 11-4HA22. 

.4 

.4 

.4 








PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41A 

3 

3RH29 11-1FC22 3RH29 11-2FC22 3RH29 11-1LA11 3RH29 11-1MA11 3RH29 11-1AA01 3RH29 11-1BA01 

Für Schütze / Anschlüsse Hilfskontakte LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 

Hilfsschütze 1) Lage 

Ausführung 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö S Ö 



3RT2. 1., 

4 -- -- -- .3 .3 .3 .3 } 3RH29 11-1FA40 12,70 } 3RH29 11-2FA40 13,20 

3RT2. 2. 

3RH21 .., 

3RH24 .. 

.4 .4 .4 .4 

2 2 -- -- .3 .1 .1 .3 B 3RH29 11-1FA22 12,70 B 3RH29 11-2FA22 13,20 

.4 .2 .2 .4 

-- 4 -- -- .1 .1 .1 .1 B 3RH29 11-1FA04 12,70 B 3RH29 11-2FA04 13,20 

.2 .2 .2 .2 

-- -- 1 1 .7 .5 

} 3RH29 11-1FB11 15,30 } 3RH29 11-2FB11 15,90 

.8 .6 

1 1 1 1 .3 .1 .5 .7 } 3RH29 11-1FB22 22,90 } 3RH29 11-2FB22 23,60 

.4 .2 .6 .8 

-- -- 2 2 .7 .7 .5 .5 } 3RH29 11-1FC22 20,50 } 3RH29 11-2FC22 21,10 

1- und 2-polige Hilfsschalterblöcke, Leitungseinführung von oben oder unten 

3RT2. 1., 

3RT2. 2. 

3RH21 .., 

3RH24 .. 

oben 1 -- -- -- 73 

} 3RH29 11-1AA10 5,90 -- 

unten 1 -- -- -- } 3RH29 11-1BA10 5,90 -- 

oben -- 1 -- -- 71 

} 3RH29 11-1AA01 5,90 -- 

unten -- 1 -- -- } 3RH29 11-1BA01 5,90 -- 

oben 1 1 -- -- 73 81 

} 3RH29 11-1LA11 7,60 -- 

unten 1 1 -- -- } 3RH29 11-1MA11 7,60 -- 

oben 2 -- -- -- 73 83 

} 3RH29 11-1LA20 7,60 -- 

unten 2 -- -- -- } 3RH29 11-1MA20 7,60 -- 

1) Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seiten 3/45 und 3/46. 

.8 

74 

72 

.8 

74 82 

74 84 

.6 

.6 




3/51




PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41A 


3 

3RH29 11-1DA02 3RH29 11-2DA02 3RH29 11-1XA22-0MA0 3RH29 11-2XA22-0MA0 

Für Schütze / 

Hilfsschütze 

Hilfskontakte LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 

Ausführung 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö 



3RT2. 1., 4 -- 

3RT2. 2. 1) 

53 63 73 83 

B 3RH29 11-1XA40-0MA0 12,70 B 3RH29 11-2XA40-0MA0 13,20 

3RH21 .., 

3RH24 .. 1) 54 64 74 84 

3 1 53 61 73 83 


54 62 74 84 

2 2 53 61 71 83 


54 62 72 84 

-- 4 51 61 71 81 


52 62 72 82 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke, 

Anbau rechts und/oder links 

Baugröße S00 links rechts 

3RT2. 1. 2) -- 2 41 51 21 31 

A 3RH29 11-1DA02 11,40 A 3RH29 11-2DA02 11,80 

42 52 22 32 

1 1 41 53 21 33 

A 3RH29 11-1DA11 11,40 A 3RH29 11-2DA11 11,80 

42 54 22 34 

2 -- 43 53 23 33 

A 3RH29 11-1DA20 11,40 A 3RH29 11-2DA20 11,80 

44 54 24 34 


3RT2. 2. 2)3) -- 2 51 61 31 41 

A 3RH29 21-1DA02 11,40 A 3RH29 21-2DA02 11,80 

52 62 32 42 

1 1 51 63 31 43 

A 3RH29 21-1DA11 11,40 A 3RH29 21-2DA11 11,80 

52 64 32 44 

2 -- 53 63 33 43 

A 3RH29 21-1DA20 11,40 A 3RH29 21-2DA20 11,80 

54 

64 

34 

44 

1) Detaillierte Angaben zur Verwendung siehe Seite 3/47. 


3) Bei 3RT23 2., 3RT25. 2. nur rechts anbaubar. 








PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41A 

3 

3RH29 11-2DE11 3RH29 11-1NF. . 3RH29 11-2NF. . 

Für Schütze / Kontakte LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 

Hilfsschütze 1) Ausführung 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö 

Elektronikgerechte Hilfsschalterblöcke 

• Für den Einsatz in staubhaltiger Atmosphäre 

• Für Elektronikkreise mit Bemessungsbetriebsströmen 

I e /AC-14 und DC-13 von 1 ... 300 mA bei 3 ... 60 V 

• Hartvergoldete Kontakte 

• Spiegelkontakte gemäß 

IEC 60947-4-1, Anhang F, 

bei seitlich anbaubaren Hilfsscchaltern 

Frontseitig aufschnappbare Hilfsschalterblöcke 2) 


3RT2. 1., -- 2 .1 .1 

A 3RH29 11-1NF02 29,10 A 3RH29 11-2NF02 30,–– 

3RT2. 2. 

3RH21 

.2 

.2 

1 1 .3 .1 

} 3RH29 11-1NF11 29,10 } 3RH29 11-2NF11 30,–– 

.4 .2 

2 -- .3 .3 

} 3RH29 11-1NF20 29,10 } 3RH29 11-2NF20 30,–– 

.4 

.4 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke, 

Anbau rechts und/oder links 


3RT2. 1. 1 1 41 53 23 31 

-- A 3RH29 11-2DE11 29,10 

42 54 24 32 


3RT2. 2. 1 1 51 63 33 41 

-- A 3RH29 21-2DE11 29,10 

52 64 

34 42 


2) Die Hilfsschalter 3RH29 11-.NF.. können auch mit Ringkabelschuhanschluss 

geliefert werden. Die Bestell-Nr. ist an der 8. Stelle von "1" in "4" 

zu ändern, z. B: 3RH29 11-1NF11 -> 3RH2911-4NF11 




3/53



Hilfsschalterblöcke, verzögert 


PE (ST, SZ, M)= 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 


3 

Für 

Schütze 


U s 

1) 

1) AC-Spannungsangaben gelten für 50 Hz und 60 Hz. 

2) Nicht auf Koppelschütze aufsetzbar. 

3) Stellung der Ausgangskontakte im Anlieferzustand nicht definiert 

(bistabiles Relais). Einmaliges Anlegen der Steuerspeisespannung führt zu 

einem Kontaktwechsel in die richtige Stellung. 


Zeitbereich t 

Ausgang/ 

Hilfskontakte 

Typ V s 

Elektronisch verzögerte Hilfsschalter, frontseitig aufschnappbar, 

Anschlussbezeichnung nach DIN 46199-5 


Die elektrische Verbindung zwischen dem elektronisch verzögerten Hilfsschalter 

und dem darunter liegenden Schütz wird automatisch durch das 

Aufschnappen und Arretieren hergestellt. 

Ansprechverzögert 


3RT2., 

3RH21 2) 

3RH24 

3RT2., 

3RH21 2) 

3RH24 

3RT2., 

3RH21 2) 

3RH24 

Funktion 

AC/DC 24 ... 240 0,05 ...100, 

(1, 10, 100 

umschaltbar) 

Rückfallverzögert mit Hilfsspannung 




umschaltbar) 

Rückfallverzögert ohne Hilfsspannung 3) 




umschaltbar) 

3RA28 13-1AW10 

3RA28 13-2AW10 



pro PE 


pro PE 

1 W A 3RA28 13-1AW10 62,70 A 3RA28 13-2AW10 65,80 

1 S + 1 Ö A 3RA28 13-1FW10 69,20 A 3RA28 13-2FW10 72,70 

1 W A 3RA28 14-1AW10 92,30 A 3RA28 14-2AW10 97,–– 

1 S + 1 Ö A 3RA28 14-1FW10 102,–– A 3RA28 14-2FW10 107,–– 

1 W A 3RA28 15-1AW10 69,20 A 3RA28 15-2AW10 72,70 

1 S + 1 Ö A 3RA28 15-1FW10 75,80 A 3RA28 15-2FW10 79,70 

Funktionsdiagramme 

Technische Daten siehe Seite 3/39. 

Hinweis: 

Bei Verwendung der elektronisch verzögerten Hilfsschalter dürfen 

keine weiteren Hilfsschalter an das Grundgerät angebaut 

werden. 

Zeitrelais erregt 

Schaltglied geschlossen 

Schaltglied geöffnet 

Elektronisch verzögerte Hilfsschalter mit 1 Wechsler mit 1 Schließer + 1 Öffner 

Ansprechverzögert 

(Varistor integriert) 

3RA28 13-.AW10 

A1/A2 

3RA28 13-.FW10 

A1/A2 

Rückfallverzögert 



Rückfallverzögert 



15/18 

15/16 

t 


A3/A2 

B1/A2 

> 35 ms 

15/18 

15/16 


A1/A2 

15/18 

15/16 

200 ms 

t 

t 

NSB0_02103 



27/28 

35/36 


A3/A2 

B1/A2 

27/28 

35/36 


A1/A2 

27/28 

35/36 

t 

> 35 ms 

> 200 ms 

t 

t 


NSB_02073 








Verzögerungs- und Verklinkblöcke 


Für Schütze 

Typ V s 

Ausschaltverzögerer 


Für Schütze mit DC-Betätigung 

Fest eingestellte Verzögerungszeit 

3RT2. 1, 

AC/DC 110 S00: > 0,1 

3RT2. 2, 

3RH2. . .-1BF40 

S0:> 0,08 

3RT2. 1, 

AC/DC 220/230 S00: > 0,5 

3RT2. 2, 

3RH2. . .-1BM40 

S0: > 0,3 

3RT2. 1, 

DC 24 S00: > 0,2 

3RT2. 2, 

3RH2. . .-1BB40 

S0: > 0,1 

3RT29 16-2B.01 

Pneumatische Verzögerungsblöcke, 

Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50005 

Baugröße S0 

Frontseitig auf Schütze aufschnappbar 1)2) 

Hilfskontakte 1 S und 1 Ö 

• Ansprechverzögert 


Zeitbereich t LK Schraubanschluss PE (ST, 

U s SZ, 

M) 


pro PE 

PKG* 

D 3RT29 16-2BK01 98,30 1 1 ST 41B 

D 3RT29 16-2BL01 98,30 1 1 ST 41B 

A 3RT29 16-2BE01 98,30 1 1 ST 41B 

3RT2. 2 -- 0,1 ... 30 C 3RT29 26-2PA01 70,10 1 1 ST 41B 

1 ... 60 C 3RT29 26-2PA11 70,10 1 1 ST 41B 

• Rückfallverzögert 

3RT29 26-2P. . . 3RT2. 2 -- 0,1 ... 30 C 3RT29 26-2PR01 74,40 1 1 ST 41B 

1 ... 60 C 3RT29 26-2PR11 74,40 1 1 ST 41B 

Mechanische Verklinkblöcke 

Baugröße S0 

Frontseitig auf Schütze aufschnappbar 

Das Schütz bleibt bei Spannungsausfall 

im eingeschalteten Zustand 

3RT2. 2 AC/DC 24 -- B 3RT29 26-3AB31 64,60 1 1 ST 41B 

AC/DC 110 -- B 3RT29 26-3AF31 64,60 1 1 ST 41B 

AC/DC 230 -- B 3RT29 26-3AP31 64,60 1 1 ST 41B 

PG 

3 

3RT29 26-3A.31 

Technische Daten siehe Seiten 3/40 und 3/41. 

1) Zusätzlich dazu sind keine weiteren Hilfskontakte zulässig. 

2) Ausführungen für Feuerungsanlagen gemäß DIN VDE 0116 auf Anfrage. 




3/55






3 

Für 

Schütze 

Ausführung 


U s 

1) 

AC-Betätigung DC-Betätigung 

Typ AC V DC V 

Überspannungsbegrenzer ohne LED (auch für Federzuganschluss) 


zum Aufstecken auf die Frontseite der Schütze 

(ohne und mit Hilfsschalterblock) 

3RT29 16-1B.00 

3RT29 26-1E.00 

3RT2.1, 

3RH2. 

3RT2.1, 

3RH2. 

3RT2.1, 

3RH2. 

3RT2.1, 

3RH2. 

LK Bestell-Nr. 2) Preis € 

pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

Varistor 24 ... 48 24 ... 70 } 3RT29 16-1BB00 7,60 1 1 ST 41B 

48 ... 127 70 ... 150 } 3RT29 16-1BC00 7,60 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT29 16-1BD00 7,60 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- } 3RT29 16-1BE00 7,60 1 1 ST 41B 

400 ... 600 -- A 3RT29 16-1BF00 7,60 1 1 ST 41B 

RC-Glied 24 ... 48 24 ... 70 } 3RT29 16-1CB00 7,60 1 1 ST 41B 

48 ... 127 70 ... 150 } 3RT29 16-1CC00 7,60 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT29 16-1CD00 7,60 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- A 3RT29 16-1CE00 7,60 1 1 ST 41B 

400 ... 600 -- A 3RT29 16-1CF00 7,60 1 1 ST 41B 

Entstördiode -- 12 ... 250 } 3RT29 16-1DG00 7,60 1 1 ST 41B 

Diodenkombination 

(Diode und Z-Diode) für DC- 

Betätigung 

PKG* 

-- 12 ... 250 } 3RT29 16-1EH00 8,20 1 1 ST 41B 

Baugröße S0 

zum Einstecken in die Frontseite der Schütze 

(vor der Montage des Hilfsschalterblocks) 

3RT2. 2 Varistor 24 ... 48 24 ... 70 } 3RT29 26-1BB00 9,20 1 1 ST 41B 

48 ... 127 70 ... 150 } 3RT29 26-1BC00 9,20 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT29 26-1BD00 9,20 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- } 3RT29 26-1BE00 9,20 1 1 ST 41B 

400 ... 600 -- A 3RT29 26-1BF00 9,20 1 1 ST 41B 

3RT2. 2 RC-Glied 24 ... 48 24 ... 70 } 3RT29 26-1CB00 11,70 1 1 ST 41B 

48 ... 127 70 ... 150 } 3RT29 26-1CC00 11,70 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT29 26-1CD00 11,70 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- A 3RT29 26-1CE00 11,70 1 1 ST 41B 

400 ... 600 -- A 3RT29 26-1CF00 11,70 1 1 ST 41B 

3RT2. 2 Diodenkombination -- 24 } 3RT29 26-1ER00 12,20 1 1 ST 41B 

für DC-Betätigung 

-- 30 ... 250 } 3RT29 26-1ES00 12,20 1 1 ST 41B 

PG 

1) Bei AC-Betätigung für 50/60 Hz einsetzbar. Weitere Spannungen auf 

Anfrage. 

2) Für Packungen mit 10 bzw. 5 Stück ist die Bestell-Nr mit "-Z" und Kurzangabe 

"X90" zu ergänzen. 

Für 

Schütze 

Ausführung 


U s 

1) 

AC- 

Betätigung 

DC- 

Betätigung 

Typ AC V DC V mW 

Überspannungsbegrenzer mit LED (auch für Federzuganschluss) 


zum Aufstecken auf die Frontseite der Schütze 

(ohne und mit Hilfsschalterblock) 

3RT29 16-1J.00 

3RT2.1, 

3RH2. 

3RT2.1, 

3RH2. 

Leistungsaufnahme 


bei U s 

P der LED 

pro 

PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

Varistor 24 ... 48 12 ... 24 10 ... 120 } 3RT29 16-1JJ00 10,–– 1 1 ST 41B 

48 ... 127 24 ... 70 20 ... 470 } 3RT29 16-1JK00 10,–– 1 1 ST 41B 

127 ... 240 70 ... 150 50 ... 700 } 3RT29 16-1JL00 10,–– 1 1 ST 41B 

-- 150 ... 250 160 ... 950 A 3RT29 16-1JP00 10,–– 1 1 ST 41B 

Entstördiode -- 24 ... 70 20 ... 470 } 3RT29 16-1LM00 10,–– 1 1 ST 41B 

-- 50 ... 150 50 ... 700 A 3RT29 16-1LN00 10,–– 1 1 ST 41B 

-- 150 ... 250 160 ... 950 } 3RT29 16-1LP00 10,–– 1 1 ST 41B 

Baugröße S0 

zum Einstecken in die Frontseite der Schütze 

(vor der Montage des Hilfsschalterblocks) 

3RT2. 2 Varistor 24 ... 48 12 ... 24 10 ... 120 } 3RT29 26-1JJ00 12,10 1 1 ST 41B 

48 ... 127 24 ... 70 20 ... 470 } 3RT29 26-1JK00 12,10 1 1 ST 41B 

127 ... 240 70 ... 150 50 ... 700 } 3RT29 26-1JL00 12,10 1 1 ST 41B 

3RT2. 2 Diodenkombination 

-- 24 20 ... 470 } 3RT29 26-1MR00 16,10 1 1 ST 41B 

PKG* 

PG 

3RT29 26-1MR00 

1) Bei AC-Betätigung für 50/60 Hz einsetzbar. Weitere Spannungen auf 

Anfrage. 

2) Für Packungen mit 10 bzw. 5 Stück ist die Bestell-Nr mit "-Z" und Kurzangabe 








Sonstige Funktionsbausteine 


Für Schütze Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

Typ 

EMV-Entstörmodul; 3-phasig 7,5 kW 

Baugröße S00 (für Schütze mit AC- oder DC-Betätigung) 1) 


PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

3RT29 16-1PA. 

3RT20 1 

3RT20 1 

Zusatzverbraucher-Baustein 

3RT29 16-1GA00 


3RT2. 1, 

3RH2. 

RC-Glied (3 x 220 /0,22 μF) 

bis 400 V } 3RT29 16-1PA1 38,50 1 1 ST 41B 

bis 575 V A 3RT29 16-1PA2 38,50 1 1 ST 41B 

bis 690 V C 3RT29 16-1PA3 38,50 1 1 ST 41B 

Varistor 

LED-Baustein zur Anzeige der Schützfunktion 

bis 400 V A 3RT29 16-1PB1 34,50 1 1 ST 41B 

bis 575 V A 3RT29 16-1PB2 34,50 1 1 ST 41B 

bis 690 V C 3RT29 16-1PB3 34,50 1 1 ST 41B 

zum Aufstecken auf die Frontseite der Schütze } 3RT29 16-1GA00 7,30 1 1 ST 41B 

ohne oder mit Hilfsschalterblock 2) 

Zur Erhöhung des zulässigen Reststroms und zur 

Begrenzung der Restspannung. Gewährleistet ein 

sicheres Ausschalten der Schütze bei direkter 

Ansteuerung über AC 230-V-Halbleiterausgänge von 

SIMATIC Steuerungen. Wirkt gleichzeitig als Überspannungsbedämpfung. 

Bemessungsspannung: 

AC 50/60 Hz, 180 bis 255 V. 

Arbeitsbereich: 0,8 bis 1,1 x U s 

Baugröße S0 

3RT2. 2 Zum frontseitigen Aufschnappen auf Schütze in die B 3RT29 26-1QT00 7,20 1 5 ST 41B 

Aufnahmeöffnung eines Bezeichnungsschildes entweder 

direkt auf dem Schütz oder auf dem frontseitigen 

Hilfsschalter. 

3RT29 26-1QT00 

Der LED-Anzeigebaustein wird an die Spulenanschlüsse 

A1 und A2 des Schützes angeschlossen 

und zeigt den angesteuerten Zustand an. Gelbe 

LED. 


AC/DC 24 ... 240 V verpolsicher. 

Koppelglied zur Ansteuerung aus SPS 

3RH29 24-1GP11 

Control Kit 

Baugröße S0 

3RT2. 2 zum Anbau an die Spulenanschlüsse der Schütze } 3RH29 24-1GP11 49,80 1 1 ST 41A 

Mit Leuchtdiode für Schaltzustand. 

Mit integriertem Varistor zur Begrenzung der 

Abschaltüberspannungen. 

Arbeitsbereich DC 17 ... 30 V 

Leistungsaufnahme: 0,5 W bei DC 24 V 

Zulässiger Reststrom der Elektronik 

(bei 0-Signal): 2,5 mA 

Bemessungsbetriebstrom I e : 

• AC-15/AC-14 bei 230 V: 3 A 

• DC-13 bei 230 V: 0,1 A 


3RT2. 1, 

3RH2. 

Zum manuellen Betätigen der Schützkontakte A 3RT29 16-4MC00 6,10 1 5 ST 41B 

für Inbetriebnahme und Service 3) 

3 

3RT29 16-4MC00 

Technische Daten für Koppelglied siehe Seite 3/43. 

1) Siehe auch Beschreibung, Seite 3/38. 

2) Für Packungen mit 10 Stück ist die Bestell-Nr. mit "-Z" und Kurzangabe 


3) Siehe auch Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz 

im Schaltschrank" ➞ "Motorstarter ET 200S" ➞ "Zubehör", Bestell-Nr. 

3RK1 903-0CA00. 




3/57




Anschlüsse, Abdeckungen, Adapter, Verbinder 


3 


pro PE 

Typ 



3RT2. 1, 

3RT2. 2, 

3RH2. 1) 

Plombierbare Abdeckkappe 

zur Verhinderung von Handbetätigung 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

A 3RT29 16-4MA10 1,90 1 5 ST 41B 

PG 

3RT29 16-4MA10 

Anschlussmodul für Schütze mit Schraubanschluss 

3RT19 26-4RD01 


Adapter für Schütz 

Umgebungstemperatur T umax. =60°C 

3RT2 . 1, 

3RH2. 

Baugröße S00, 

Bemessungsbetriebsstrom I e bei 

AC-3/400 V: 20 A 

3RT2. 2 Baugröße S0, 

Bemessungsbetriebsstrom I e bei 

AC-3/400 V: 25 A 

3RT2 . 1, 

3RT2. 2, 

3RH2. 

Stecker für Schütz 

Baugröße S00, S0 


C 3RT19 16-4RD01 13,–– 1 1 ST 41B 

C 3RT19 26-4RD01 16,–– 1 1 ST 41B 

B 3RT19 00-4RE01 14,70 1 1 ST 41B 

3RT19 00-4RE01 

Spulenanschlussmodul 

Baugröße S0 

3RT2. 2 Anschluss von oben A 3RT29 26-4RA11 4,10 1 1 ST 41B 

Anschluss von unten A 3RT29 26-4RB11 4,10 1 1 ST 41B 

Anschluss diagonal A 3RT29 26-4RC11 6,40 1 1 ST 41B 

3RT29 26-4RA11 

3RT29 26-4RA12 

Abdeckungen für Schütze mit Ringkabelschuhanschluss 


3RT2. 1, 

3RH2 

Abdeckungen für Ringkabelschuhanschlüsse 

Einzelabdeckungen 

Technische Daten für Anschlussmodul siehe Seite 3/42. 

1) Ausnahme: Schütze und Hilfsschütze mit frontseitig aufgesetztem Hilfsschalterblock. 


3RT2. 2 Anschluss von oben } 3RT29 26-4RA12 4,40 1 1 ST 41B 

Anschluss von unten A 3RT29 26-4RB12 4,40 1 1 ST 41B 


B 3RT29 16-4EA13 2,80 1 10 ST 41B 

3RT29 16-4EA13 

3RT29 26-4EB13 

Baugröße S0 

3RT2. 2 Abdeckungen für Ringkabelschuhanschlüsse 

Satz für ein Gerät, 

bestehend aus 4 Einzelabdeckungen 

B 3RT29 26-4EB13 10,–– 1 1 ST 41B 









pro PE 

Typ 

Schraubadapter für die Befestigung der Schütze 

Baugröße S0 

3RT2. 2 Schraubadapter zur Erleichterung der Schraubbefestigung 

je Schütz 2 Stück erforderlich 

NSB0_01470 

(1 Packung enthält 10 Satz für 10 Schütze) 

3RT19 26-4P 

Lötstiftadapter für Schütze bis 5.5 kW / 12 A 

Baugröße S00, bis 5,5 kW 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

C 3RT19 26-4P 1,20 1 10 ST 41B 


PG 

3 

3RT2. 1, 

3RH21 

Bausatz zum Auflöten von Schützen auf eine Leiterplatte. 

Für 1 Schütz ist 1 Satz erforderlich. 

A 3RT19 16-4KA1 3,50 1 4 ST 41B 

3RT19 16-4KA1 

Lötstiftadapter für Schütze bis 5.5 kW / 12 A 

mit aufgesetztem 4-poligen Hilfsschalterblock 

Baugröße S00, bis 5,5 kW 

3RT2. 1, 

3RH21 

Bausatz zum Auflöten von Schützen mit Hilfsschalterblock 

auf eine Leiterplatte. 

Für 1 Schütz ist ein Satz erforderlich. 

B 3RT19 16-4KA2 6,90 1 4 ST 41B 

3RT19 16-4KA2 

Safety Hauptstromverbinder für 2 Schütze 


Für Reihenschaltung 

von 2 Schützen 

3RT2 . 1 A 3RA29 16-1A 12,10 1 1 ST 41B 

3RT2. 2 A 3RA29 26-1A 12,10 1 1 ST 41B 

3RA29 26-1A 




3/59





3 

Für Schütze Max. Anschlussquerschnitte LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

Typ mm 2 

Parallelschaltverbindungen 


3-polig, 


mit Anschlussklemme 1)2) 

PE (ST, 

SZ, M) 

3RT20 1 25, mehrdrähtig } 3RT19 16-4BB31 5,60 1 1 ST 41B 

3RT20 2 50, mehrdrähtig A 3RT29 26-4BB31 7,30 1 1 ST 41B 

PKG* 

PG 

3RT19 16-4BB31 

3RT29 26-4BB31 

4-polig, 

mit Anschlussklemme 1)2) 

3RT23 1, 

3RT25 1 

25, mehrdrähtig C 3RT19 16-4BB41 7,30 1 1 ST 41B 

3RT19 16-4BB41 

1) Die Parallelschaltverbindungen lassen sich um einen Pol kürzen. 

2) Bei den Baugrößen S00 und S0 sind die Parallelschaltverbindungen 

isoliert. 

Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

Isolations-Stopp für sicheren Rückhalt der Leiterisolierung 

bei Leitern bis 1 mm 2 


Isolations-Stopp-Strang, einsteckbar in die 

Leitungseinführung der Federzugklemme 

(je Schütz sind 2 Stränge erforderlich) 

• Für Grundgeräte S00 (3RT20 1. oder 3RH2.), 

B 3RT29 16-4JA02 2,30 1 20 ST 41B 

3RT19 16-4JA02 

einzeln abtrennbar 

• Für Hilfs- und Steuerstrom bei Grundgeräten S0 (3RT20 2.) sowie 

B 3RT19 16-4JA02 2,40 1 20 ST 41B 

für anbaubare Hilfsschalter 3RH29, paarweise abtrennbar 

Werkzeuge zum Öffnen der Federzug-Anschlusstellen 

Schraubendreher 

für alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschluss 

Länge: ca. 200 mm; 

3,0 mm x 0,5 mm; 

titangrau/schwarz; teilisoliert 

3RA29 08-1A 

Unbeschriftete Bezeichnungsschilder 

Gerätekennzeichnungsschilder 1) 

für SIRIUS-Geräte 

NSB0_01429b 

A 3RA29 08-1A 10,90 1 1 ST 41B 

• 20 mm × 7 mm, pastell-türkis D 3RT19 00-1SB20 22,–– 100 340 ST 41B 

3RT19 00-1SB20 

Systemhandbücher SIRIUS 3R_2 

•Deutsch C 3ZX1012-0RA01-1AB1 45,–– 1 1 ST 401 

•Englisch C 3ZX1012-0RA01-1AC1 45,–– 1 1 ST 401 

• Französisch C 3ZX1012-0RA01-1AD1 45,–– 1 1 ST 401 

• Spanisch C 3ZX1012-0RA01-1AE1 45,–– 1 1 ST 401 

1) PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung 

von Gerätekennzeichnungsschildern erhältlich bei: 

murrplastik Systemtechnik GmbH 

(siehe Kapitel 16, "Anhang" ➞ "Externe Partner"). 






Ersatzteile für Schütze 3RT2 

Magnetspulen 


Für Schraub-, Federzug- und Ringkabelschuhanschluss 

3 

3RT29 24-5A.01 

Für Schütz Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

Baugröße Typ 50 Hz 50/60 Hz 60 Hz 

V V V 

Magnetspulen AC Betätigung 

S0 3RT20 23, 

3RT20 24, 

3RT20 25 

S0 3RT20 26, 

3RT20 27, 

3RT20 28 

3RT23 25, 

3RT23 26, 

3RT23 27 

3RT25 26 

24 -- -- B 3RT29 24-5AB01 14,50 1 1 ST 41B 

42 -- -- B 3RT29 24-5AD01 14,50 1 1 ST 41B 

48 -- -- B 3RT29 24-5AH01 14,50 1 1 ST 41B 

110 -- -- B 3RT29 24-5AF01 14,50 1 1 ST 41B 

230 -- -- B 3RT29 24-5AP01 14,50 1 1 ST 41B 

400 -- -- B 3RT29 24-5AV01 14,50 1 1 ST 41B 

-- 24 -- B 3RT29 24-5AC21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 42 -- B 3RT29 24-5AD21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 48 -- B 3RT29 24-5AH21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 110 -- B 3RT29 24-5AG21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 220 -- B 3RT29 24-5AN21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 230 -- B 3RT29 24-5AL21 14,50 1 1 ST 41B 

110 -- 120 B 3RT29 24-5AK61 14,50 1 1 ST 41B 

220 -- 240 B 3RT29 24-5AP61 14,50 1 1 ST 41B 

-- 100 110 B 3RT29 24-5AG61 14,50 1 1 ST 41B 

-- 200 220 B 3RT29 24-5AN61 14,50 1 1 ST 41B 

-- 400 440 B 3RT29 24-5AR61 14,50 1 1 ST 41B 

24 -- -- B 3RT29 26-5AB01 14,50 1 1 ST 41B 

42 -- -- B 3RT29 26-5AD01 14,50 1 1 ST 41B 

48 -- -- B 3RT29 26-5AH01 14,50 1 1 ST 41B 

110 -- -- B 3RT29 26-5AF01 14,50 1 1 ST 41B 

230 -- -- B 3RT29 26-5AP01 14,50 1 1 ST 41B 

400 -- -- B 3RT29 26-5AV01 14,50 1 1 ST 41B 

-- 24 -- B 3RT29 26-5AC21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 42 -- B 3RT29 26-5AD21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 48 -- B 3RT29 26-5AH21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 110 -- B 3RT29 26-5AG21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 220 -- B 3RT29 26-5AN21 14,50 1 1 ST 41B 

-- 230 -- B 3RT29 26-5AL21 14,50 1 1 ST 41B 

110 -- 120 B 3RT29 26-5AK61 14,50 1 1 ST 41B 

220 -- 240 B 3RT29 26-5AP61 14,50 1 1 ST 41B 

-- 100 110 B 3RT29 26-5AG61 14,50 1 1 ST 41B 

-- 200 220 B 3RT29 26-5AN61 14,50 1 1 ST 41B 

-- 400 440 B 3RT29 26-5AR61 14,50 1 1 ST 41B 




3/61



Schütze SIRIUS 3RT10, 

3-polig, 15 ... 250 kW 

3 


Normen 

IEC 60947-1, DIN EN 60947-1, 

IEC 60947-4-1, DIN EN 60947-4-1, 

IEC 60947-5-1, DIN EN 60947-5-1 (Hilfsschalter) 

Die Schütze 3RT1 sind klimafest. Sie sind berührungssicher 

nach DIN EN 50274. 


Die Schütze 3RT1 sind mit Schraubanschlüssen (Rahmenklemmen) 

oder Federzuganschlüssen lieferbar. 

Die Schütze der Baugröße S3 haben abnehmbare Rahmenklemmen 

für die Hauptleiteranschlüsse. Hierdurch wird der 

Anschluss von Ringkabelschuhen oder Schienen ermöglicht. 

Kontaktzuverlässigkeit 

Sind Spannungen 110 V und Ströme 100 mA zu schalten, so 

sollten die Hilfskontakte der Schütze 3RT1 oder Hilfsschütze 

3RH11 verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit 

gewährleisten. 

Diese Hilfskontakte sind besonders geeignet für Elektronikstromkreise 

mit Strömen 1 mA bei einer Spannung von 17 V. 

Kurzschlussschutz der Schütze 

Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais siehe Technische 

Daten, Seiten 3/68 und 3/72. Kurzschlussschutz der 

Schütze mit Überlastrelais siehe Projektierungshandbuch 

"SIRIUS Projektieren" (siehe Hinweis auf weitere Informationen, 

Seite 3/1). 

Beim Aufbau von sicherungslosen Motorabzweigen sind die 

Kombinationen von Leistungsschalter und Schütz auszuwählen, 

wie unter "Sicherungslose Verbraucherabzweige" beschrieben. 

Motorschutz 

Zum Schutz gegen Überlast können an die Schütze 3RT1 thermische 

Überlastrelais 3RU11 oder elektronische Überlastrelais 

3RB20/3RB21 angebaut werden. Die Überlastrelais sind getrennt 

zu bestellen. 

Leistungsangabe bei Drehstrommotoren 

Die angegebene Leistung (in kW) bezieht sich auf die an der 

Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild). 


Die Schütze 3RT1 sind nachträglich mit RC-Gliedern, Varistoren, 

Dioden oder Diodenkombinationen (Kombination von Diode und 

Z-Diode für kurze Abschaltzeiten) zur Bedämpfung von 

Abschaltüberspannungen der Spule beschaltbar. 

Hinweis: 





Baugrößen S00 und S0, bis 11 kW 

Geräte 3RT1 in diesen Baugrößen siehe Katalog LV 1 AO · 2012 

(siehe Hinweis auf Seite 3/1). 

Baugrößen S2 und S3, bis 45 kW 


Die Grundgeräte der Baugrößen S2 und S3 enthalten im Lieferzustand 

nur die Hauptkontakte und sind mit Hilfsschalterblöcken 

erweiterbar. 

Bei den Baugrößen S2 und S3 gibt es außerdem Komplettgeräte 

mit montiertem Hilfsschalterblock 2 S + 2 Ö (Anschlussbezeichnung 

nach DIN EN 50012); der Hilfsschalterblock ist abnehmbar 

(weitere Informationen siehe Zubehör, Seite 3/91). 

Hinweis: 

Hilfskontaktbestückung gemäß SUVA: Schütze mit unlösbar aufgesetztem 

Hilfsschalterblock 2 S + 2 Ö sind für Sicherheitsapplikationen 

gemäß SUVA lieferbar. 


Bei den Schützen der Baugrößen S2 und S3 können Varistoren 

und RC-Glieder entweder oben oder unten direkt unter den Spulenanschlüssen 

eingeschnappt werden. Diodenkombinationen 

sind wegen ihrer Polarität in 2 verschiedenen Ausführungen lieferbar. 

Sie lassen sich je nach Anwendung entweder nur unten 

(Zusammenbau mit Leistungsschalter), oder nur oben (Zusammenbau 

mit Überlastrelais) anstecken. 

Die Steckrichtung der Dioden und Diodenkombinationen ist 

durch eine Codierung vorgegeben. 

Ausnahmen: 

3RT19 26-1T.00 und 3RT19 36-1T.00, 

die Steckrichtung ist hier mit "+" und "-" gekennzeichnet. 

Baugrößen S6 bis S12, > 45 bis 250 kW 

• 3RT10, Schütze zum Schalten von Motoren, 

• 3RT12, Vakuumschütze zum Schalten von Motoren, 

• 3RT14, Schütze für AC-1-Anwendungen (siehe Kapitel 4). 

Antriebsarten 

Es stehen 2 Arten des Magnetantriebes zur Verfügung: 

• konventioneller Antrieb 

• elektronischer Antrieb (in 3 Komfortstufen) 

Steuerspeisespannung 

Die Schütze haben einen UC-Antrieb, der sowohl mit AC (40 bis 

60 Hz) als auch mit DC ansteuerbar ist. 

Einschubspulen 

Für einfachen Spulenwechsel, z. B. bei geänderter Applikation, 

kann die Magnetspule nach Betätigen der Entriegelung nach 

oben herausgezogen und durch eine beliebige andere Spule 

gleicher Baugröße ersetzt werden. 


Die Schütze der Baugrößen S6 bis S12 werden mit montierten 

Hilfsschalterblöcken geliefert. 

Detaillierte Angaben zur Hilfsschalterbestückung siehe Zubehör, 

Seite 3/91. 

• Schütze 3RT10 und 3RT14: 

Hilfskontakte seitlich und frontseitig 

• Vakuumschütze 3RT12: 

Hilfskontakte seitlich 

Schütze mit konventionellem Antrieb 

Ausführung 3RT1. . .-.A: 

Die Magnetspule wird direkt über die Anschlüsse A1/A2 mit der 

Steuerspeisespannung U s ein- und ausgeschaltet. 

Mehrspannungsbereich für die Steuerspeisespannung U s : 

Mit nur einer Spule werden mehrere beieinanderliegende, weltweit 

vorhandene Steuerspeisespannungen abgedeckt, 

z. B. AC/DC 110–115–120–127 V oder AC/DC 220–230–240 V. 

Berücksichtigt ist zusätzlich ein Arbeitsbereich von 0,8-mal der 

unteren (U s min ) und 1,1-mal der oberen (U smax ) Bemessungssteuerspeisespannung, 

innerhalb dessen das Schütz zuverlässig 

schaltet und keine thermische Überbeanspruchung auftritt. 





3-polig, 15 ... 250 kW 

Schütze mit elektronischem Antrieb 

Die Magnetspule wird durch eine vorgeschaltete Steuerelektronik 

gezielt mit dem benötigten Leistungsbedarf für sicheres 

Schalten und Halten versorgt. 

• Weitspannungsbereich für die Steuerspeisespannung U s : 

Gegenüber dem konventionellen Antrieb deckt der elektronische 

Antrieb innerhalb einer Spulenvariante einen noch weiteren 

Bereich weltweit vorhandener Steuerspeisespannungen 

ab. So werden z. B. mit der Spule für AC/DC 200 bis 277 V 

(U smin bis U smax ) die weltweit vorhandenen Spannungen 

200–208–220–230–240–254–277 V erfasst. 

• Erweiterter Arbeitsbereich 0,7 bis 1,25 x U s : 

Aufgrund des weiten Bereiches für die Bemessungssteuerspeisespannung 

und des zusätzlich berücksichtigten Arbeitsbereiches 

von 0,8 x U s min bis 1,1 x U smax ergibt sich für die 

geläufigsten Steuerspeisespannungen 24, 110 und 230 V ein 

erweiterter Arbeitsbereich von mindestens 0,7 bis 1,25 x U s , 

in dem die Schütze zuverlässig arbeiten. 

• Überbrückung kurzzeitiger Spannungseinbrüche: 

Steuerspannungsausfälle auf 0 V (an A1/A2) werden bis 

ca. 25 ms überbrückt und somit ungewolltes Abschalten vermieden. 

• Definierte Ein- und Ausschaltschwelle: 

Oberhalb des Spannungswertes 0,8 x U s min schaltet die 

Elektronik das Schütz zuverlässig ein und unterhalb des Wertes 

0,5 x U s min wird ausgeschaltet. Durch die Hysterese in 

den Schaltschwellen wird ein Rattern der Hauptkontakte und 

somit erhöhter Verschleiß oder Verschweißen bei Betrieb in 

schwachen, instabilen Netzen verhindert. Ebenso wird eine 

thermische Überlastung der Schützspule bei Anlegen einer zu 

niedrigen Spannung – Schütz schaltet nicht ein und wird dauernd 

mit Übererregung betrieben – vermieden. 

• Geringe Anzugs- und Halteleistung 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

Die Schütze mit elektronischem Antrieb entsprechen den Anforderungen 

für den Betrieb in Industrieanlagen: 

• Störfestigkeit 

- Burst (IEC 61000-4-4): 4 kV 

- Surge (IEC 61000-4-5): 4 kV 

- Elektrostatische Entladung, ESD (IEC 61000-4-2): 8/15 kV 

- Elektromagnetisches Feld (IEC 61000-4-3): 10 V/m 

• Störaussendung 

- Grenzwertklasse A nach DIN EN 55011 

Hinweis: 

In Verbindung mit Umrichtern sollten die Steuerleitungen getrennt 

von den Lastleitungen des Umrichters verlegt werden. 

Restlebensdauermeldung RLT (RLT: remaining life time) 

Schützhauptkontakte sind Verschleißteile und daher mit Erreichen 

ihres Lebensdauerendes rechtzeitig auszuwechseln. Je 

nach Belastung, Gebrauchskategorie, Betriebsart etc. ist der 

Abbrand des Kontaktmaterials und somit die elektrische Lebensdauer 

(= Anzahl der Schaltspiele) mehr oder minder groß. 

Bisher musste das Wartungspersonal routinemäßige Inspektionen/Sichtkontrollen 

durchführen, um Angaben über den Zustand 

der Hauptkontakte machen zu können. Diese Aufgabe 

übernimmt nun die Einheit "Restlebensdauermeldung". Hierbei 

werden nicht die Schaltspiele gezählt – diese geben keinen Aufschluss 

über den Kontaktverschleiß – sondern es wird vielmehr 

der tatsächliche Fortschritt des Abbrandes jedes einzelnen der 

drei Hauptkontakte elektronisch erfasst, ausgewertet, gespeichert 

und bei Erreichen festgelegter Grenzen gemeldet. Auch 

bei Ausfall der Steuerspeisespannung an A1/A2 gehen die gespeicherten 

Daten nicht verloren. Nach einem Austausch der 

Hauptkontakte ist die Messung der Restlebensdauer über "RE- 

SET" zurückzusetzen (RESET-Taste ca. 2 sec mit Kugelschreiber 

o. ä. gedrückt halten). 

Vorteile: 

• Meldung über Relaiskontakt oder AS-i bei Erreichen einer 

Restlebensdauer von 20 %, d.h. Kontaktmaterial ist zu 80 % 

verschlissen 

• Zusätzliche optische Anzeige verschiedener Abbrandzustände 

über LEDs bei Restlebensdauer 60 % (grün), 40 % 

(orange) und 20 % (rot) am seitlichen Elektronikmodul 

• Rechtzeitiger Hinweis für Kontaktwechsel 

• Optimale Ausnutzung des Kontaktmaterials 

• Visuelle Kontrollen der Schaltstückzustände überflüssig 

• Senkung der laufenden Betriebskosten 

• Optimale Planung der Instandhaltungsmaßnahmen 

• Vermeidung unvorhergesehener Anlagenstillstände 

Ausführung 3RT1. . .-.N: für SPS-Ausgang DC 24 V 

2 Ansteuermöglichkeiten: 

7 Ansteuerung ohne Koppelglied direkt über SPS-Ausgang 

DC 24 V/ 30 mA (IEC 61131-2). Anschluss über 2-polige 

Steckverbindung; der Stecker in schraubenloser Federkrafttechnik 

ist im Lieferumfang enthalten. Die Steuerspeisespannung 

zur Stromversorgung des Magnetantriebes muss 

an A1/A2 angeschlossen sein. 

Hinweis: 

Schiebeschalter für SPS-Betrieb vor Inbetriebnahme in Stellung 

"PLC ON" schalten (werkseitige Einstellung: "PLC OFF"). 

7 Ansteuerung konventionell durch Anlegen der Steuerspeisespannung 

an A1/A2 über Schaltkontakt 

1 

2 

1 

Hinweis: 

LED- 

Anzeigen 

grün 

grün 

rot 

DC 24 V/30 mA 

orange 

DC 24 V 

neu 

RLT 

60 % 

40 % 

20 % 

Reset 

60 % 

Schiebeschalter muss in Stellung "PLC OFF" stehen 

(= werkseitige Einstellung). 

RLT 

60 % 

40 % 

20 % 

Reset 

40 % 

RLT 

60 % 

40 % 

20 % 

Reset 

20 % 

RLT 

60 % 

40 % 

20 % 

Reset 

L1/L+ 

1 Schiebeschalter, muss in 

N/L- 

Position PLC "ON" stehen 

SPS-Ausgang 3 

2 Steckverbindung, 2-polig 

L1/L+ 

N/L- 

PLC 

OFF ON 

2 

A1 

A2 A1 

OFF ON 

PLC DC 24 V 

A2 

NSB0_01144e 

NSB0_01143e 

1 

2 

NSB0_01150a 

3 Stillsetzen im Notfall 

(NOT-HALT) – optional 

Schiebeschalter, muss in 

Position PLC "OFF" stehen 

Stillsetzen im Notfall 


3 


3/63




3-polig, 15 ... 250 kW 

3 

Ausführung 3RT1. . .-.P: für SPS-Ausgang DC 24 V oder 

SPS-Relaisausgang, mit Restlebensdauermeldung RLT 

0 

0 

4 

4 

1 

1 

) 

2 2 ! 

% % 8 

# $ 0 

, + 

) 

 

4 6 

$ 

" 

 

4 A I A J 

! 4 6 # ! 4 6 " # 

! 8 

) + , + 

4 6 

" 8 

, + 

5 * " # > 

5 ? D J - 1 

) A EC A B H4 6 

- , C H 

- , C H 

- , H= C A 

- , H J 

4 6 4 A I A J 

5 JA ? L A H> E @ K C 

% F EC 

7 Schützansteuerung über Relaisausgänge an Anschlüsse 

H1/H2, z. B. von 

- SPS oder 

-SIMOCODE 

3 

A1 A2 

H1 

H2 

R1 

R2 

IN 

IN 

NSB0_01147e 

S1 

S2 

1 2 

L1/L+ 

N/L- 

PROFIBUS DP 

z. B. 

SIMOCODE 

SPS 

sonstige 

Meldung Restlebensdauer 

20 % 

Kontaktbelastung: U s /ca. 5 mA. 

Bei Betrieb über SIMOCODE ist gleichzeitig die Kommunikationsanbindung 

an PROFIBUS DP gegeben. 

Ausführung 3RT1. . .-.Q: kommunikationsfähig mit integrierter 

AS-Interface-Schnittstelle und Restlebensdauermeldung RLT 

1 

2 

S1 

S2 

3 

Elektronikmodul von 

Schütz 3RT1...-.P 

Steckverbindung, 7-polig 

Umschalter von Automatiksteuerung 

z. B. über 

SIMOCODE oder 

SPS-Relais ausgang auf 

Vor-Ort-Steuerung 

Vor-Ort-Steuermöglichkeit 

Stillsetzen im Notfall 


Zur Stromversorgung des Magnetantriebs und der Restlebensdauermeldung 

ist die Steuerspeisespannung U s auf die 

Klemmen A1/A2 des seitlichen Elektronikmoduls zu führen. Die 

Steuereingänge des Schützes sind auf eine 7-polige Steckverbindung 

geführt; der Stecker in schraubenloser Federzugtechnik 

ist im Lieferumfang enthalten. 

• Das Meldesignal "Restlebensdauer RLT" steht an den 

Anschlüssen R1/R2 über einen potentialfreien Relaiskontakt 

(hartvergoldet, gekapselt) zur Verfügung und kann z. B. über 

Eingänge von SIMOCODE, SPS oder anderweitig verarbeitet 

werden. 

Zulässige Belastbarkeit des Relaisausgangs R1/R2: 

- I e /AC-15/24 bis 230 V: 3 A 

- I e /DC-13/24 V: 1 A 

• LED-Anzeigen 

Folgende Zustände werden über LEDs am seitlichen Elektronikmodul 

angezeigt: 

- Schütz EIN/ON (angesteuerter Zustand): LED grün ("ON") 

- Restlebensdauermeldung 

2 Ansteuermöglichkeiten: 

7 Schützansteuerung ohne Koppelglied direkt über SPS- 

Ausgang DC 24 V/ 30 mA (IEC 61131-2) über Anschlüsse 

IN+/IN-. 

A1 

3 

A2 

H1 

H2 

R1 

R2 

IN 

IN 

NSB0_01146f 

S2 

S1 

S1 

1 

2 

L1/L+ 

N/L- 

S1 

Meldung Restlebensdauer 

20 % S2 

SPS-Ausgang 

DC 24 V/30 mA 

Umschaltmöglichkeit von Automatiksteuerung auf Vor-Ort-Steuerung 

über die Anschlüsse H1/H2, d.h. die Automatiksteuerung 

über SPS oder SIMOCODE/PROFIBUS DP kann z. B. bei 

Inbetriebnahme oder im Störfall außer Kraft gesetzt und das 

Schütz von Hand gesteuert werden. 

1 

2 

Elektronikmodul von 

Schütz 3RT1...-.P 

Steckverbindung, 7-polig 

Umschalter von Automatiksteuerung 

über SPS-Halbleiterausgang 

auf Vor-Ort-Steuerung 

Vor-Ort-Steuermöglichkeit 



) 5 E 

0 

0 

0 ! 

5 . 

5 . 

) 5 E 

3 2 ! 

% % 8 

# $ 0 

) 

, + 

) 

 

) 7 6 

) , , 4 

4 6 

$ 

" 

 

4 A I A J 

! 4 6 # ! 4 6 " # 

! 8 

) + , + 

 

! 

" 

* K I 5 J= JK I 

) @ HA I I EA H> K ? D I A 

5 ? D J - 1 

) K J = JE 

I JA K A HK C 

) A EC A B H4 6 

- , C H 

- , C H 

- , H= C A 

- , H J 

4 6 4 A I A J 

5 * " & ? 

5 JA ? L A H> E @ K C 

$ F EC 

5 JA ? L A H> E @ K C 

" F EC 

Zur Stromversorgung des Magnetantriebs und der Restlebensdauermeldung 

ist die Steuerspeisespannung U s auf die 

Klemmen A1/A2 des seitlichen Elektronikmoduls zu führen. Die 

Steuerung des Schützes selbst erfolgt über die integrierte 

AS-Interface-Schnittstelle. Ein- und Ausgänge sind auf eine 

10-polige Steckverbindung geführt; die Stecker (6-polig für 

externe Beschaltung und 4-polig für AS-Interface-Anschluss) in 

schraubenloser Federzugtechnik sind im Lieferumfang enthalten. 

• LED-Anzeigen: 

Folgende Zustände werden über LEDs am seitlichen Elektronikmodul 

angezeigt: 

- Schütz EIN/ON (angesteuerter Zustand): LED grün ("ON") 

- Automatik-/Vor-Ort-Steuerung: LED grün ("AUTO") 

- Bus-Status: Duo-LED grün/rot ("AS-i") 

- Restlebensdauermeldung RLT 

• AS-Interface-Adressierbuchse "ADDR": 

Die Schützadresse kann im eingebauten Zustand vergeben 

werden. 





3-polig, 15 ... 250 kW 

Ansteuerung: 

• Schützansteuerung durch AS-Interface über die Anschlüsse 

AS-i +/AS-i –. Diese Anschlüsse sind jeweils doppelt auf einen 

von den übrigen Steuereingängen getrennten 4-poligen 

Stecker herausgeführt und gebrückt. 

Vorteile: 

- Die AS-Interface-Leitung wird bei Abziehen des Steckers 

nicht unterbrochen. 

- Das Schütz bleibt weiterhin funktionsfähig über die Vor-Ort- 

Steuereingänge über eigenen 6-poligen Stecker. 

• Steuersignale über AS-i: 

- Schütz EIN/AUS 

• Meldesignale über AS-i: 

- Schütz EIN/AUS 

- Automatik-/Vor-Ort-Steuerung 

- Restlebensdauermeldung RLT 

- Signal über freien Eingang, z. B. Überlastrelais ausgelöst 

Technische Daten 

AS-Interface 

E/A-Konfiguration (Hex) 7 

ID-Code (Hex) 

F 

Spannungsversorgung V 26,5 ... 31,6 

(gemäß AS-Interface- 

Spezifikation) 

Stromaufnahme, max. mA 20 

Kontaktbelastung an SF1/2 mA 3 ... 6 

Watchdog-Funktion 

(Abschalten der Ausgänge 

bei AS-Interface-Störung) 

eingebaut 

Anzeigeverhalten der LEDs 

Zustand 

AS-Interface 

Kommunikation 

in Ordnung 

LED 

Ein 

3 

A1 

4 

A2 

H1 

H2 

H3 

SF1 

SF2 

AS-i 

AS-i 

AS-i 

AS-i 

NSB0_01149e 

2 

S2 

S1 

1 

AS-i 

3 

L1/L+ 

N/L- 

z. B. Überlastrelais 

3RB20 

1 Elektronikmodul von 

Schütz 3RT1...-.Q 



S1 Umschalter von Automatiksteuerung 

über AS-Interface 

auf Vor-Ort-Steuerung 

S1 offen: Automatikbetrieb 

S2 Vor-Ort-Steuermöglichkeit 



Umschaltmöglichkeit von Automatik auf Vor-Ort-Steuerung über 

die Anschlüsse H1/H2/H3, d. h. die Automatiksteuerung über 

AS-Interface kann z. B. bei Inbetriebnahme oder im Störfall 

außer Kraft gesetzt und das Schütz von Hand gesteuert werden. 

Teilnehmeradresse 

Diagnose der Schütze über das Anwenderprogramm 

•Eingänge 

• Ausgänge 

fehlt 

0 (Null) 

Ein 

Blinkt 

Blinkt 

Eingangssignale 

Gerätezustand 

DI 0 "ready" 0 Gerät nicht bereit/Handbetrieb 

1 Gerät bereit/Automatikbetrieb 

DI 1 "running" 0 Schütz aus 

1 Schütz ein 

DI 2 "remaining lifetime" 0 Restlebensdauer RLT > 20 % 

1 Restlebensdauer RLT 20 % 

DI 3 "free input" 0 kein Eingangssignal an SF1/2 

1 Eingangssignal an SF1/2 

Ausgangssignale 

Gerätezustand 

DO 0 "running" 0 Schütz aus 

1 Schütz ein 

DO 1 0 -- 

1 -- 

DO 2 0 -- 

1 -- 

DO 3 0 -- 

1 -- 

Bestellnummern-Schema 

Stelle der Bestellnummer 1. - 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 

@@@ @ @ @ @ – @ @ @ @ @ – @ @ @ @ 

Leistungsschütz SIRIUS 

3 R T 

1. Generation 1 

Geräteart (z. B. 0 = 3-poliges Motorschütz, 3 = 4-poliges AC-1-Schütz) 

@ 

Baugröße des Schützes (3 = S2, 4 = S3, 5 = S6, usw.) 

@ 

Leistung in Abhängigkeit der Baugröße (z. B. 45 = 37 kW) 

@ 

Anschlussart (1 = Schraub-, 2 = Federzuganschluss) 

@ 

Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule (z. B. A = AC Standard / ohne) 

@ 

Bemessungssteuerspeisespannung (z. B. P0 = 230 V, 50 Hz) @ @ 

Hilfsschalter (z. B. S3: 0 = ohne Hilsschalter) 

@ 

Sonderausführung @ @ @ @ 

Beispiel 3 R T 1 0 4 5 – 1 A P 0 0 

Das Bestellnummern-Schema dient hier nur der Erläuterung und 

dem besseren Verständnis der Bestellnummern-Logik. 

Für Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die im Katalog und in der 

Industry Mall angegebenen Bestellnummern. 


3/65




3-polig, 15 ... 250 kW 

3 



Die Kennlinien zeigen die Schaltstücklebensdauer von Baugröße S2 

Schützen beim Schalten ohmscher und induktiver Drehstromverbraucher 

(AC-1/AC-3) abhängig von Ausschaltstrom 

und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzung 


sind willkürlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des 

Schütz Typ 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 

Netzes schaltende Befehlsgeber. 

7 

(15 kW) (18,5 kW) (22 kW) 



Der Bemessungsbetriebsstrom I e gemäß Gebrauchskategorie 

AC-4 (Ausschalten des 6-fachen Bemessungs- 

4 4 

86 NSB0_00475a 

86 6 4 

4 2 

betriebsstromes) ist für eine Schaltstücklebensdauer von 

2 6 2 

mindestens 200 000 Schaltspielen festgelegt. 

2 6 10 6 

6 10 864 10 

Reicht eine kleinere Schaltstücklebensdauer aus, kann der 10 864 864 

Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-4 erhöht werden. I 864 

e 

Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb 

2 

2 

(Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gemäß 2 

5 2 


Gebrauchskategorie AC-3) mit zeitweisem Tippbetrieb 



(Ausschalten des mehrfachen Bemessungsbetriebsstromes 

gemäß Gebrauchskategorie AC-4) gemischt, so ist 

864 

864 

die Lebensdauer der Schaltstücke näherungsweise mit folgender 

Formel zu berechnen: 

2 

2 

2 

4 2 


10 10 

A 

X = ------------------------------------------------------- 

10 20 30 40 50 60 80 100 (A) 200 300 400 

a 

C A 

1 + --------- --- – 1 

32 40 50 

e (A) 

100 B 

 

15 18,5 22 P N 

(kW) 

In der Formel bedeuten: 


X Schaltstücklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen P N 


A Schaltstücklebensdauer bei Normalbetrieb (I a = I e ) in Schaltspielen 

= Bemessungsbetriebsstrom e 

= Ausschaltstrom 

a 

B Schaltstücklebensdauer bei Tippbetrieb (I a = Mehrfaches von I e ) 

in Schaltspielen 

C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent 

Baugröße S3 


230 V 

500 V 

8690 V 

400 V 

230 V 

500 V 

8690 V 

400 V 

Schütz Typ 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 

7 

(30 kW) (37 kW) (45 kW) 


10 8 6 86 NSB0_00476a 

86 6 4 

4 4 

4 2 

2 6 2 

2 6 10 6 


10 864 864 864 

2 

2 

2 

5 2 



10 864 864 864 

2 

2 2 

2 

4 


10 10 

10 20 30 40 50 60 80 100 (A) a 

200 300 400 600 

65 80 95 (A) e 

30 37 45 P N 

(kW) 


P N 



a = Bemessungsbetriebsstrom e 





Baugrößen S6 bis S12 



3-polig, 15 ... 250 kW 

230 V 

500 V 

690 V 

7 

10 8 6 86 6 4 

4 

4 2 

2 6 

2 6 10 



864 

400 V 


86 

4 

2 

6 


864 

Schütz Typ 


7 (55 kW) 

3RT10 55 3RT10 56 

(75 kW) (90 kW) 


(110 kW) 


(132 kW) 


(160 kW) 


(200 kW) (250 kW) 

NSB0_01141 

3 

2 

2 

5 



864 

2 

5 


864 

2 

5 


864 

2 

2 2 

2 

4 


10 8 10 

10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800 1000 a(A) 

2000 3000 

55 90 

P N 

(kW) 

75 110 132 160 200 250 


P N 



a = Bemessungsbetriebsstrom 

e 

Vakuumschütze 3RT12 · Baugrößen S10 und S12 


230 V 


86 

4 

7 

500 V 

8 

6 

4 

2 

2 6 



864 

2 

2 

5 



864 

2 

2 

4 


690 V 

6 

4 

2 

6 


864 

2 

5 


864 

2 

4 


8 

400 V 


86 

4 

2 

6 


864 

2 

5 


864 

2 

7 

4 


40 50 60 80 100 

3RT1264 

(110 kW) 

3RT1265 

(132 kW) 


P N 




3RT1266 3RT1275 3RT1276 

(kW) 

200 250 P N 

(160 kW) (200 kW) (250 kW) 

NSB0_01142 

800 1000 

200 300 400 600 (A) 2000 3000 

110 160 

132 


3/67




3-polig, 15 ... 250 kW 

Typ 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 


Abmessungen (B x H x T) mm 55 x 112 x 110 70 x 146 x 134 

 

• mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 55 x 112 x 159 70 x 146 x 183 

 

 

3 





360° 22,5° 22,5° 

NSB0_00478c 



• Grundgeräte 

• Grundgeräte mit aufgesetztem 


• Elektronikgerechte Hilfsschalterblöcke 




Schaltspiele 

Schaltspiele 

Schaltspiele 

Sonderausführung erforderlich. 



Elektrische Lebensdauer 

1) 


V 690 1 000 


Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kV 6 6 

Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V 400 690 



Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der 

nicht gleichzeitig mit einem Schließer- 

Hauptkontakt geschlossen sein kann. 

• mit lösbarem Hilfsschalterblock 


• mit unlösbarem Hilfsschalterblock 

gemäß SUVA-Anforderungen auf Anfrage 


5 Mio. 

•im Betrieb °C -25 ... +60 




Schockfestigkeit (AC- und DC-Betätigung) 

IP20 (Anschlussraum IP00), 

AC-Antriebssystem IP40, 

DC-Antriebssystem IP30 

fingersicher 

• Rechteckstoß g/ms 10/5 und 5/10 6,8/5 und 4/10 

• Sinusstoß g/ms 15/5 und 8/10 10,6/5 und 6,2/10 


2) 



Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gG: 


nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1 

• Zuordnungsart "1" A 125 125 160 250 250 


• schweißfrei 3) A 16 16 50 63 100 






• Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik (Kurzschlussstrom 

I k 400 A) 




NSB0_00477a 

Siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Projektieren". 

Siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz im Schaltschrank" 

➞ "Verbraucherabzweige SIRIUS 3RA1". 





3-polig, 15 ... 250 kW 

Schütz Typ 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 


Ansteuerung 

Arbeitsbereich der Magnetspulen AC/DC 0,8 ... 1,1 x U s 

Leistungsaufnahme der Magnetspulen 


• AC-Betätigung, 50 Hz, Normalausführung 

- Einschaltleistung VA 104 145 218 270 

-cos 0,78 0,79 0,61 0,68 

- Halteleistung VA 9,7 12,5 21 22 

-cos 0,42 0,36 0,26 0,27 


- Einschaltleistung VA 127/113 170/155 247/211 298/274 

-cos 0,73/0,69 0,76/0,72 0,62/0,57 0,7/0,62 

- Halteleistung VA 11,3/9,5 15/11,8 25/18 27/20 

-cos 0,41/0,42 0,35/0,38 0,27/0,3 0,29/0,31 


- Einschaltleistung VA 108 150 218 270 

-cos 0,76 0,77 0,61 0,68 

- Halteleistung VA 9,6 12,5 21 22 

-cos 0,42 0,35 0,26 0,27 


- Einschaltleistung VA 120 166 232 300 

-cos 0,7 0,71 0,55 0,52 

- Halteleistung VA 10,1 12,6 20 21 

-cos 0,42 0,37 0,28 0,29 

• DC-Betätigung 

- Einschaltleistung = Halteleistung W 13,3 13,3 15 15 


•AC-Betätigung mA




3-polig, 15 ... 250 kW 







3 

• Bemessungsbetriebsströme I e 

- bei 40 °C bis 690 V A 50 60 60 100 120 120 

- bei 40 °C bis 1000 V A -- -- -- 50 60 70 

- bei 60 °C bis 690 V A 45 55 55 90 100 100 

- bei 60 °C bis 1000 V A -- -- -- 40 50 60 

• Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern 1) 

bei cos = 0,95 (bei 60 °C) 

- bei 230 V kW 18 22 22 34 38 38 

- bei 400 V kW 31 38 38 59 66 66 

- bei 500 V kW 39 46 46 74 82 82 

- bei 690 V kW 54 66 66 102 114 114 

- bei 1000 V kW -- -- -- 66 82 98 

• Mindest-Anschlussquerschnitt bei Belastung mit I e 

- bei 40 °C mm 2 16 16 16 35 50 50 

- bei 60 °C mm 2 10 16 16 35 35 35 



- bis 500 V A 32 40 50 65 80 95 

- bei 690 V A 20 24 24 47 58 58 

- bei 1000 V A -- -- -- 25 30 30 

• Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren 


- bei 230 V kW 7,5 11 15 18,5 22 22 

- bei 400 V kW 15 18,5 22 30 37 45 

- bei 500 V kW 18,5 22 30 37 45 55 

- bei 690 V kW 18,5 22 22 45 55 55 


Thermische Belastbarkeit, 10 s-Strom 2) A 320 400 400 600 760 760 

Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC-3 W 1,8 2,6 5 4,6 7,7 10,8 


• Bemessungsbetriebsstrom I e 

- bis 400 V A 29 35 41 55 66 80 

• Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren 


- bei 400 V kW 15 18,5 22 30 37 45 

Für eine Schaltstücklebensdauer von 



- bis 400 V A 15,6 18,5 24 28 34 42 

- bis 690 V A 15,6 18,5 24 28 34 42 

- bis 1000 V A -- -- -- 20 23 23 



- bei 230 V kW 4,7 5,4 7,3 8,7 10,4 12 

- bei 400 V kW 8,2 9,5 12,6 15,1 17,9 22 

- bei 500 V kW 9,8 11,8 15,8 18,4 22,4 27 

- bei 690 V kW 13 15,5 21,8 25,4 30,9 38 




Schütze ohne Überlastrelais 

• Leerschalthäufigkeit AC h -1 5000 5000 

• Leerschalthäufigkeit DC h -1 1500 1000 

• Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z’ von 

Betriebsstrom I’ und Betriebsspannung U’: 

z’ = z (I e /I’) (400 V/U’) 1,5 1/h 

-AC-1 h -1 1200 1200 1000 1000 900 900 

-AC-2 h -1 750 600 400 400 400 350 

-AC-3 h -1 1000 1000 800 1000 1000 850 

-AC-4 h -1 250 300 300 300 300 250 

Schütze mit Überlastrelais 

• Durchschnittswert h -1 15 



2) Nach IEC 60947-4-1. 

Bemessungswerte für verschiedene Anlaufbedingungen siehe Kapitel 7, 






3-polig, 15 ... 250 kW 

Schütz Typ 3RT10 3. 3RT10 4. 


Anschlussquerschnitte (1 oder 2 Leiter anschließbar) 

Hauptleiter 



Rahmenklemmen 

Vordere Klemmstelle angeschlossen 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 0,75 ... 25 2,5 ... 35 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 0,75 ... 25 4 ... 50 

• mehrdrähtig mm² 0,75 ... 35 4 ... 70 

• eindrähtig mm² 0,75 ... 16 2,5 ... 16 

• Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm 6 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 

• AWG Leitungen, eindrähtig oder mehrdrähtig AWG 18 ... 2 10 ... 2/0 

Hintere Klemmstelle angeschlossen 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 0,75 ... 25 2,5 ... 50 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 0,75 ... 25 10 ... 50 

• mehrdrähtig mm² 0,75 ... 35 10 ... 70 

• eindrähtig mm² 0,75 ... 16 2,5 ... 16 

• Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm 6 x 9 x 0,8 6 x 9 x 0,8 

• AWG-Leitungen, eindrähtig oder mehrdrähtig AWG 18 ... 2 10 ... 2/0 

Beide Klemmstellen angeschlossen 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,75 ... 16) 2 x (2,5 ... 35) 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 2 x (0,75 ... 16) 2 x (4 ... 35) 

• mehrdrähtig mm² 2 x (0,75 ... 25) 2 x (4 ... 50) 

• eindrähtig mm² 2 x (0,75 ... 16) 2 x (2,5 ... 16) 

• Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8) 

• AWG-Leitungen, eindrähtig oder mehrdrähtig AWG 2 x (18 ... 2) 2 x (10 ... 1/0) 

• Anschlussschraube M6 (Pozidriv 2) M8 (Inbus, SW 4) 

- Anzugsdrehmoment Nm 3 ... 4,5 (27 ... 40 lb.in) 4 ... 6 (36 ... 53 lb.in) 

Schienenanschluss (gebohrte Kupferschienen) 1) 

NSB0_00479 

NSB0_00480 

NSB0_00481 

max. Breite mm -- 10 

Kabelschuhanschluss(ohne Rahmenklemmen) 2) 


• feindrähtig mit Kabelschuh mm² -- 10 ... 50 3) 

• mehrdrähtig mit Kabelschuh mm² -- 10 ... 70 3) 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG -- 7 ... 1/0 

Hilfsleiter 

• eindrähtig mm² 2 x (0,5 ... 1,5) 4) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 4) gemäß IEC 60947; 

max. 2 x (0,75 ... 4) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5 ... 1,5) 4) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 4) 

• AWG-Leitungen, eindrähtig oder mehrdrähtig AWG 2 x (20 ... 16) 4) ; 2 x (18 ... 14) 4) ; 1 x 12 

• Anschlussschraube 

M3 




3 

• Betätigungswerkzeug 6) 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 

• eindrähtig mm² 2 x (0,25 ... 2,5) 


• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 2 x (0,25 ... 2,5) 


1) Bei Anschluss von Schienen größer als 12 x 10 mm ist die Abdeckung 

3RT19 46-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. 

2) Bei Anschluss von Leitern größer als 25 mm 2 ist die Abdeckung 

3RT19 46-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. 

3) Nur Quetschkabelschuhe nach DIN 46234, Breite max. 20 mm. 





Bei Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein "Isolations-Stopp" zu verwenden; 

siehe Zubehör, Seite 3/106. 




3/71




3-polig, 15 ... 250 kW 

Typ 

3RT10 54 3RT10 55, 


3RT10 64, 




Baugröße S6 S10 S12 

Abmessungen (B x H x T) mm 120 x 172 x 170 145 x 210 x 202 160 x 214 x 225 

• mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 120 x 172 x 217 145 x 210 x 251 160 x 214 x 271 

 

 

3 



Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene 

ausgelegt. 

90° 

22,5° 22,5° 

90° 

NSB0_00649a 


Schaltspiele 



1) 


V 1000 




V 690 



Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig 

mit einem Schließer-Hauptkontakt geschlossen 

sein kann. 



•im Betrieb °C -25 ... +60 

• im Betrieb, mit AS-Interface-Schnittstelle °C -25 ... +55 



IP00/offen, Antriebssystem IP20 


fingersicher mit Abdeckung 


• Rechteckstoß g/ms 8,5/5 und 4,2/10 

• Sinusstoß g/ms 13,4/5 und 6,5/10 


2) 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

3) 





nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1 



• schweißfrei 4) A 80 160 250 250 315 







(I k < 400 A) 




3) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) siehe Seite 3/63. 


Siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Projektieren". 





3-polig, 15 ... 250 kW 

Schütz Typ 3RT10 5. 3RT10 6. 3RT10 7. 


Ansteuerung 

Arbeitsbereich des Magnetantriebs AC/DC (UC) 

0,8 x U s min ... 1,1 x U s max 

Leistungsaufnahme des Magnetantriebs 

(bei kalter Spule und Bemessungsbereich U s min ... U s max ) 

Konventioneller Antrieb 

•AC-Betätigung 

- Einschaltleistung bei U s min VA/cos 250/0,9 490/0,9 700/0,9 

- Einschaltleistung bei U s max VA/cos 300/0,9 590/0,9 830/0,9 

- Halteleistung bei U s min VA/cos 4,8/0,8 5,6/0,9 7,6/0,9 

- Halteleistung bei U s max VA/cos 5,8/0,8 6,7/0,9 9,2/0,9 


- Einschaltleistung bei U s min W 300 540 770 

- Einschaltleistung bei U s max W 360 650 920 

- Halteleistung bei U s min W 4,3 6,1 8,5 

- Halteleistung bei U s max W 5,2 7,4 10 

Elektronischer Antrieb 


- Einschaltleistung bei U s min VA/cos 190/0,8 400/0,8 560/0,8 

- Einschaltleistung bei U s max VA/cos 280/0,8 530/0,8 750/0,8 

- Halteleistung bei U s min VA/cos 3,5/0,5 4/0,5 5,4/0,8 

- Halteleistung bei U s max VA/cos 4,4/0,4 5/0,4 7/0,8 


- Einschaltleistung bei U s min W 250 440 600 

- Einschaltleistung bei U s max W 320 580 800 

- Halteleistung bei U s min W 2,3 3,2 4 

- Halteleistung bei U s max W 2,8 3,8 5 

SPS-Steuereingang nach EN 61131-2 Typ 2 

• Bemessungsspannung DC V 24 

• Arbeitsbereich DC V 17 ... 30 

• Stromaufnahme mA 30 

Schaltzeiten 

(Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer) 


3 

• bei 0,8 x U smin ... 1,1 x U smax 

- Schließverzug ms 20 ... 95 30 ... 95 45 ... 100 

- Öffnungsverzug ms 40 ... 60 40 ... 80 60 ... 100 

•bei U smin ... U smax 

- Schließverzug ms 25 ... 50 35 ... 50 50 ... 70 

- Öffnungsverzug ms 40 ... 60 50 ... 80 70 ... 100 

Elektronischer Antrieb, Betätigung über A1/A2 


- Schließverzug ms 95 ... 135 105 ... 145 120 ... 150 

- Öffnungsverzug ms 80 ... 90 80 ... 100 80 ... 100 


- Schließverzug ms 100 ... 120 110 ... 130 125 ... 150 


Elektronischer Antrieb, Betätigung über SPS-Eingang 







• Lichtbogendauer ms 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 


3/73




3-polig, 15 ... 250 kW 

Schütz Typ 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 3RT10 76 

Baugröße S6 S6 S6 S10 S10 S10 S12 S12 





3 


- bei 40 °C bis 690 V A 160 185 215 275 330 430 610 

- bei 60 °C bis 690 V A 140 160 185 250 300 400 550 

- bei 60 °C bis 1000 V A 80 90 100 100 150 200 200 


bei cos = 0,95 (bei 60 °C) 

- bei 230 V kW 53 60 70 94 113 151 208 

- bei 400 V kW 92 105 121 164 197 263 362 

- bei 500 V kW 115 131 152 205 246 329 452 

- bei 690 V kW 159 181 210 283 340 454 624 

- bei 1000 V kW 131 148 165 164 246 329 329 


- bei 40 °C mm 2 70 95 95 150 185 2 x 150 2 x 185 

- bei 60 °C mm 2 50 70 95 120 185 240 2 x 185 



- bis 500 V A 115 150 185 225 265 300 400 500 

- bei 690 V A 115 150 170 225 265 280 400 450 

- bei 1000 V A 53 65 65 68 95 95 180 180 

• Bemessungsleistungen von Schleifring- oder 

Käfigläufermotoren bei 50 und 60 Hz 

- bei 230 V kW 37 50 61 73 85 97 132 164 

- bei 400 V kW 64 84 104 128 151 171 231 291 

- bei 500 V kW 81 105 132 160 189 215 291 363 

- bei 690 V kW 113 146 167 223 265 280 400 453 

- bei 1000 V kW 75 90 90 90 132 132 250 250 

Thermische Belastbarkeit, 10-s-Strom 2) A 1100 1300 1480 1800 2400 2400 3200 4000 

Verlustleistung je Hauptstrombahn 

W 7 9 13 17 18 22 35 55 

bei I e /AC-3/500 V 



- bis 400 V A 97 132 160 195 230 280 350 430 



- bei 400 V kW 55 75 90 110 132 160 200 250 

Für eine Schaltstücklebensdauer von 



- bis 500 V A 54 68 81 96 117 125 150 175 

- bis 690 V A 48 57 65 85 105 115 135 150 

- bis 1000 V A 34 38 42 42 57 57 80 80 



- bei 230 V kW 16 20 25 30 37 40 48 56 

- bei 400 V kW 29 38 45 54 66 71 85 98 

- bei 500 V kW 37 47 57 67 82 87 105 123 

- bei 690 V kW 48 55 65 82 102 112 133 148 

- bei 1000 V kW 49 55 60 59 80 80 113 113 




• Leerschalthäufigkeit h -1 2000 



z’ = z (I e /I’) (400 V/U’) 1,5 1/h 

-AC-1 h -1 800 800 750 800 750 700 500 

-AC-2 h -1 400 300 250 300 250 200 170 

-AC-3 h -1 1000 750 500 700 500 500 420 

-AC-4 h -1 130 130 130 130 130 130 130 



1) Widerstandsbeheizte Industrieöfen und Elektrowärmegeräte u.ä. 


2) Nach IEC60947-4-1. 







3-polig, 15 ... 250 kW 

Schütz Typ 3RT10 5. 3RT10 6. 3RT10 7. 



Hauptleiter 



Rahmenklemmen 

Rahmenklemme 

3RT19 55-4G (55 kW) 

Rahmenklemme 

3RT19 56-4G 

Rahmenklemme 

3RT19 66-4G 


• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 10 ... 70 10 ... 120 70 ... 240 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 16 ... 70 16 ... 120 70 ... 240 

• mehrdrähtig mm² 16 ... 70 16 ... 120 95 ... 300 

• Flachbandleiter 

mm min. 3 x 9 x 0,8, 

min. 3 x 9 x 0,8, 

3/0 ... 600 kcmil 

(Anzahl x Breite x Dicke) 

max. 6 x 15,5 x 0,8 max. 10 x 15,5 x 0,8 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 6 ... 2/0 6 ... 250 kcmil min. 6 x 9 x 0,8, 

max. 20 x 24 x 0,5 


• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 10 ... 70 10 ... 120 120 ... 185 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 16 ... 70 16 ... 120 120 ... 185 

• mehrdrähtig mm² 16 ... 70 16 ... 120 120 ... 240 


mm min. 3 x 9 x 0,8, 

min. 3 x 9 x 0,8, 

250 ... 500 kcmil 


max. 6 x 15,5 x 0,8 max. 10 x 15,5 x 0,8 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 6 ... 2/0 6 ... 250 kcmil min. 6 x 9 x 0,8, 

max. 20 x 24 x 0,5 


• feindrähtig mit Aderendhülse mm² max. 1 x 50, 1 x 70 max. 1 x 95, 1 x 120 min. 2 x 50, max. 2 x 185 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² max. 1 x 50, 1 x 70 max. 1 x 95, 1 x 120 min. 2 x 50, max. 2 x 185 

• mehrdrähtig mm² max. 2 x 70 max. 2 x 120 min. 2 x 70, max. 2 x 240 



mm max. 2 x (6 x 15,5 x 0,8) max. 2 x (10 x 15,5 x 0,8) min.2 x 2/0, 

max. 2 x 500 kcmil 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG max. 2 x 1/0 max. 2 x 3/0 max. 2 x (20 x 24 x 0,5) 

• Anschlussschraube M10 (Inbus, SW 4) M10 (Inbus, SW 4) M12 (Inbus, SW 5) 

- Anzugsdrehmoment Nm 10 ... 12 (90 ... 110 lb.in) 10 ... 12 (90 ... 110 lb.in) 20 ... 22 (180 ... 195 lb.in) 

Schienenanschluss 

• Anschlussschiene (max. Breite) mm 17 25 

Kabelschuhanschluss (ohne Rahmenklemmen) 

NSB0_00479 

NSB0_00480 

NSB0_00481 

Hilfsleiter 


• feindrähtig mit Kabelschuh 1)2) mm 2 16 ... 95 50 ... 240 

• mehrdrähtig mit Kabelschuh 1)2) mm 2 25 ... 120 70 ... 240 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 4 ... 250 kcmil 2/0 ... 500 kcmil 

• Anschlussschraube M8 x 25 (SW 13) M10 x 30 (SW 17) 

- Anzugsdrehmoment Nm 10 ... 14 (89 ... 124 lb.in) 14 ... 24 (124 ... 210 lb.in) 

• eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 1,5) 3) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 3) gemäß IEC 60947; 

max. 2 x (0,75 ... 4) 



• Anschlussschraube M3 (PZ 2) 



3 

• Betätigungswerkzeug 5) 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 

• eindrähtig mm 2 2 x (0,25 ... 2,5) 




1) 3RT10 5.: Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 46235 ist ab Leiterquerschnitt 

95 mm² die Anschlussabdeckung 3RT19 56-4EA1 zur Einhaltung 

des Phasenabstandes erforderlich. 

2) 3RT10 6. und 3RT10 7.: Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 46234 

ab Leiterquerschnitt 240 mm² sowie DIN 46235 ab Leiterquerschnitt 

185 mm² ist die Anschlussabdeckung 3RT19 66-4EA1 zur Einhaltung des 

Phasenabstandes erforderlich. 





Bei Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein "Isolations-Stopp" zu verwenden; 





3/75




3-polig, 15 ... 250 kW 

3 





Dauerstrom bei 40 °C, offen und gekapselt A 45 55 50 90 105 105 



• Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren bei 60 Hz 

- bei 200 V hp 10 10 15 20 25 30 

- bei 230 V hp 10 15 15 25 30 30 

- bei 460 V hp 25 30 40 50 60 75 

- bei 575 V hp 30 40 50 60 75 100 


• bei 600 V (Schütz oder Überlastrelais) kA 5 5 5 10 10 10 

• Sicherung CLASS RK5 A 125 150 200 250 300 350 

• Leistungsschalter mit Überlastschutz nach UL 489 A 125 150 200 250 300 400 

• Combination Motor Controller Type E nach UL 508 

- bei 480 V Typ 3RV10 3 3RV10 4 

A 32 40 50 63 75 100 

kA 65 65 65 65 65 65 

- bei 600 V Typ 3RV10 4 3RV10 4 

A 32 40 50 63 75 75 

kA 25 25 25 30 30 30 

NEMA/EEMAC Ratings 

NEMA/EEMAC Size hp -- 2 -- 3 


- offen A -- 45 -- 90 

- gekapselt A -- 45 -- 90 


- bei 200 V hp -- 10 -- 25 

- bei 230 V hp -- 15 -- 30 

- bei 460 V hp -- 25 -- 50 

- bei 575 V hp -- 25 -- 50 

Überlastrelais Typ 3RU11 3 3RU11 4 

• Einstellbereich A 5,5 ... 50 18 ... 100 

1) Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz von hohen Kurzschlussströmen, 

siehe UL-Leitfaden (Bestell-Nr.: A5E02118883 für 

Deutsch) bzw. UL-Reports (www.siemens.de/industrial-controls/manuals) 

der einzelnen Geräte. 

Schütz Baugröße S2 bis S12 S2 bis S12 

Schraubanschluss und 


Aufschnappbarer 


(1- und 4-polig) 

Schraubanschluss und 


Seitlich anbaubarer 


s- und u-Bemessungsdaten der Hilfskontakte 

Bemessungsspannung V AC 600 600 

Schaltvermögen A 600, Q 600 A 300, Q 300 

• Dauerstrom bei AC 240 V A 10 10 





3-polig, 15 ... 250 kW 


Baugröße S6 S6 S6 S10 S10 S10 



Dauerstrom bei 40 °C, offen und gekapselt A 140 195 195 250 330 330 

Maximum Horsepower Ratings (s- und u--approbierte Werte) 


- bei 200 V hp 40 50 60 60 75 100 

- bei 230 V hp 50 60 75 75 100 125 

- bei 460 V hp 100 125 150 150 200 250 

- bei 575 V hp 125 150 200 200 250 300 


• bei 600 V kA 10 10 10 10 18 18 

• Sicherung CLASS RK5/L A 450 500 500 700 800 800 

• Leistungsschalter mit Überlastschutz nach UL 489 A 350 450 500 500 700 800 


NEMA/EEMAC Size hp -- 4 -- -- -- 5 


- offen A -- 150 -- -- -- 300 

- gekapselt A -- 135 -- -- -- 270 


- bei 200 V hp -- 40 -- -- -- 75 

- bei 230 V hp -- 50 -- -- -- 100 

- bei 460 V hp -- 100 -- -- -- 200 

- bei 575 V hp -- 100 -- -- -- 200 

Überlastrelais Typ 3RB20 56 3RB20 66 

3 

Schütz Typ 3RT10 75 3RT10 76 



Bemessungsisolationsspannung AC V 600 

Dauerstrom bei 40 °C, offen und gekapselt A 400 540 

Maximum Horsepower Ratings (s- und u--approbierte Werte) 


- bei 200 V hp 125 150 

- bei 230 V hp 150 200 

- bei 460 V hp 300 400 

- bei 575 V hp 400 500 


• bei 600 V kA 18 30 

• Sicherung CLASS RK5/L A 1000 1200 

• Leistungsschalter mit Überlastschutz nach UL 489 A 900 900 


NEMA/EEMAC Size hp -- 6 


- offen A -- 600 



- bei 200 V hp -- 150 

- bei 230 V hp -- 200 

- bei 460 V hp -- 400 

- bei 575 V hp -- 400 

Überlastrelais Typ 3RB20 66 

1) Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz bei hohen Kurzschlussströmen 


Deutsch) bzw. UL-Reports (www.siemens.de/sirius/manuals) der einzelnen 

Geräte. 


3/77



Schütze 3RT10, 3-polig, 15 ... 250 kW 



PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT10 3.-1A.00 3RT10 3.-3A.00 3RT10 3.-1A.04 



steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 

T u : 40 °C 

T 

bei 50 Hz 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von 


bei 

50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

500 V 400 V 690 V 



Baugröße S2 


bei Spulenanschlüssen 

Kennzahl Ausführung Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 


pro PE 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

A2(–) 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

32 15 50 -- -- -- 24 } 3RT10 34-1AB00 92,90 B 3RT10 34-3AB00 94,80 

110 } 3RT10 34-1AF00 92,90 B 3RT10 34-3AF00 94,80 

230 } 3RT10 34-1AP00 92,90 } 3RT10 34-3AP00 94,80 

40 18,5 60 -- -- -- 24 } 3RT10 35-1AB00 105,–– B 3RT10 35-3AB00 107,–– 

110 } 3RT10 35-1AF00 105,–– B 3RT10 35-3AF00 107,–– 

230 } 3RT10 35-1AP00 105,–– } 3RT10 35-3AP00 107,–– 

50 22 60 -- -- -- 24 } 3RT10 36-1AB00 139,–– B 3RT10 36-3AB00 141,–– 

110 } 3RT10 36-1AF00 139,–– B 3RT10 36-3AF00 141,–– 

230 } 3RT10 36-1AP00 139,–– } 3RT10 36-3AP00 141,–– 

mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 1) 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

32 15 50 22 2 2 24 } 3RT10 34-1AB04 110,–– -- 

110 } 3RT10 34-1AF04 110,–– -- 

230 } 3RT10 34-1AP04 110,–– -- 

40 18,5 60 22 2 2 24 } 3RT10 35-1AB04 121,–– -- 

110 } 3RT10 35-1AF04 121,–– -- 

230 } 3RT10 35-1AP04 121,–– -- 

50 22 60 22 2 2 24 } 3RT10 36-1AB04 157,–– -- 



mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für 

Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

32 15 50 22 2 2 230 B 3RT10 34-1AP04-3MA0 110,–– -- 

40 18,5 60 22 2 2 230 B 3RT10 35-1AP04-3MA0 121,–– -- 

50 22 60 22 2 2 230 B 3RT10 36-1AP04-3MA0 157,–– -- 



Ersatzteile siehe Seite 3/107. 

Mehrstück-/Mehrwegverpackungen 

siehe "Anhang" ➞ "Bestellhinweise". 

1) Bestellnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH19 21-1HA22 

(2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; Kennzahl 22). 








PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT10 4.-1A.00 3RT10 4.-3A.00 3RT10 4.-1A.04 



steuerspeise- 

spannung U s 

u : bis 60 °C 

T u : 40 °C 

T 

bei 50 Hz 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von 


bei 

50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

500 V 400 V 690 V 


Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 

TH 35 und TH 75 

Baugröße S3 




pro PE 


pro PE 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 

65 30 100 -- -- -- 24 } 3RT10 44-1AB00 197,–– B 3RT10 44-3AB00 201,–– 










A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

65 30 100 22 2 2 24 } 3RT10 44-1AB04 213,–– -- 



80 37 120 22 2 2 24 B 3RT10 45-1AB04 253,–– -- 



95 45 120 22 2 2 24 B 3RT10 46-1AB04 318,–– -- 





A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

65 30 100 22 2 2 230 } 3RT10 44-1AP04-3MA0 213,–– -- 

80 37 120 22 2 2 230 B 3RT10 45-1AP04-3MA0 253,–– -- 

95 45 120 22 2 2 230 } 3RT10 46-1AP04-3MA0 318,–– -- 









3/79





PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT10 3.-1B.40 3RT10 3.-3B.40 3RT10 3.-1B.44 



T u : bis 60 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von 


bei 

50 Hz und 

AC-1, 

T u : 40 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

500 V 400 V 690 V 



Baugröße S2 


steuerspeise- 

spannung U 



pro PE 


pro PE 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

A2(–) 

2/T1 

4/T2 

6/T3 

32 15 50 -- -- -- 24 } 3RT10 34-1BB40 147,–– } 3RT10 34-3BB40 151,–– 

220 B 3RT10 34-1BM40 147,–– B 3RT10 34-3BM40 151,–– 

40 18,5 60 -- -- -- 24 } 3RT10 35-1BB40 161,–– } 3RT10 35-3BB40 163,–– 





A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

32 15 50 22 2 2 24 } 3RT10 34-1BB44 164,–– -- 

220 B 3RT10 34-1BM44 164,–– -- 

40 18,5 60 22 2 2 24 } 3RT10 35-1BB44 177,–– -- 






A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

32 15 50 22 2 2 24 B 3RT10 34-1BB44-3MA0 164,–– -- 

40 18,5 60 22 2 2 24 B 3RT10 35-1BB44-3MA0 177,–– -- 

50 22 60 22 2 2 24 B 3RT10 36-1BB44-3MA0 232,–– -- 




Mehrstück-/Mehrwegverpackungen 

siehe "Anhang" ➞ "Bestellhinweise". 










PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RT10 4.-1B.40 3RT10 4.-3B.40 3RT10 4.-1B.44 



T u : bis 60 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistung von 


bei 

50 Hz und 

AC-1, 

T u : 40 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

500 V 400 V 690 V 


Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 

TH 35 und TH 75 

Baugröße S3 


steuerspeise- 

spannung U 



pro PE 


pro PE 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 

65 30 100 -- -- -- 24 } 3RT10 44-1BB40 296,–– } 3RT10 44-3BB40 300,–– 







A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

65 30 100 22 2 2 24 } 3RT10 44-1BB44 310,–– -- 

220 B 3RT10 44-1BM44 310,–– -- 







A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 21 31 43 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

65 30 100 22 2 2 24 } 3RT10 44-1BB44-3MA0 310,–– -- 

80 37 120 22 2 2 24 } 3RT10 45-1BB44-3MA0 350,–– -- 

95 45 120 22 2 2 24 } 3RT10 46-1BB44-3MA0 416,–– -- 









3/81




AC-/DC-Betätigung (40 bis 60 Hz, DC) 

• Einschiebbare Spulen mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor) 

• Hilfs- und Steuerleiter: Schraub- oder Federzuganschluss 

• Hauptleiter: Schienenanschlüsse, bei 3RT10 54 (55 kW) Rahmenklemmen 1) 

3 

3RT1. 5. 3RT1. 6. 3RT1. 7. 

Bemessungsdaten 


T u : bis 60 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Leistungen von 


bei 50 Hz und 

AC-1, 

T u : 40 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Hilfskontakte, 

seitlich 

Ausführung 

Baugröße 

Bemessungs- 

LK Bestell-Nr. Preis € 

spannung U s 

steuerspeise- 

pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

500 V 230 V 400 V 500 V 690 V 690 V 

A kW kW kW kW A S Ö AC/DC V 


U 

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

A2(–) 2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 




1) Wahlweise kann Schütz 3RT10 54-1 (55 kW) anstelle Rahmenklemmen 

auch mit Schienenanschlüssen geliefert werden. Ohne Mehrpreis. 

An der 8. Stelle der Bestell-Nr. ist bei Schraubanschluss die "1" durch "6" 

zu ersetzen, z. B. 3RT10 54-6A.36, bei Federzuganschluss ist die "3" 

durch "2" zu ersetzen, z. B. 3RT10 54-2A.36. 


S6 115 37 55 75 110 160 2 2 110 … 127 } 3RT10 54-1AF36 409,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 } 3RT10 54-1AP36 409,–– 1 1 ST 41B 

150 45 75 90 132 185 2 2 110 … 127 } 3RT10 55-6AF36 500,–– 1 1 ST 41B 


185 55 90 110 160 215 2 2 110 … 127 } 3RT10 56-6AF36 630,–– 1 1 ST 41B 


S10 225 55 110 160 200 275 2 2 110 … 127 } 3RT10 64-6AF36 711,–– 1 1 ST 41B 


265 75 132 160 250 330 2 2 110 … 127 } 3RT10 65-6AF36 998,–– 1 1 ST 41B 


300 90 160 200 250 330 2 2 110 … 127 } 3RT10 66-6AF36 1210,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 } 3RT10 66-6AP36 1210,–– 1 1 ST 41B 

S12 400 132 200 250 400 430 2 2 110 … 127 } 3RT10 75-6AF36 1520,–– 1 1 ST 41B 


500 160 250 355 400 610 2 2 110 … 127 } 3RT10 76-6AF36 2180,–– 1 1 ST 41B 



bei Spulen- und 

Hilfsschalteranschlüssen 

S6 115 37 55 75 110 160 2 2 110 … 127 B 3RT10 54-3AF36 421,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 B 3RT10 54-3AP36 421,–– 1 1 ST 41B 

150 45 75 90 132 185 2 2 110 … 127 B 3RT10 55-2AF36 511,–– 1 1 ST 41B 


185 55 90 110 160 215 2 2 110 … 127 B 3RT10 56-2AF36 641,–– 1 1 ST 41B 


S10 225 55 110 160 200 275 2 2 110 … 127 B 3RT10 64-2AF36 736,–– 1 1 ST 41B 


265 75 132 160 250 330 2 2 110 … 127 B 3RT10 65-2AF36 1020,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 B 3RT10 65-2AP36 1020,–– 1 1 ST 41B 

300 90 160 200 250 330 2 2 110 … 127 B 3RT10 66-2AF36 1230,–– 1 1 ST 41B 


S12 400 132 200 250 400 430 2 2 110 … 127 B 3RT10 75-2AF36 1560,–– 1 1 ST 41B 


500 160 250 355 400 610 2 2 110 … 127 B 3RT10 76-2AF36 2210,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 B 3RT10 76-2AP36 2210,–– 1 1 ST 41B 








• Hilfs- und Steuerleiter: Schraub- oder Federzuganschluss 



3 

3RT1. 5. 3RT1. 6. 3RT1. 7. 



T u : bis 60 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 



bei 50 Hz und 

AC-1, 

T u : 40 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 


seitlich 

Ausführung 

Baugröße 

Bemessungs- 

LK Bestell-Nr. Preis € 

spannung U s 

steuerspeise- 

pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

500 V 230 V 400 V 500 V 690 V 690 V 


Elektronischer Antrieb · für SPS-Ausgang DC 24 V 


A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

U 

A2(–) 2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

S6 115 37 55 75 110 160 2 2 96 … 127 A 3RT10 54-1NF36 477,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 } 3RT10 54-1NP36 477,–– 1 1 ST 41B 

150 45 75 90 132 185 2 2 96 … 127 A 3RT10 55-6NF36 569,–– 1 1 ST 41B 


185 55 90 110 160 215 2 2 96 … 127 A 3RT10 56-6NF36 698,–– 1 1 ST 41B 


S10 225 55 110 160 200 275 2 2 96 … 127 A 3RT10 64-6NF36 803,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 A 3RT10 64-6NP36 803,–– 1 1 ST 41B 

265 75 132 160 250 330 2 2 96 … 127 A 3RT10 65-6NF36 1 090,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 A 3RT10 65-6NP36 1 090,–– 1 1 ST 41B 

300 90 160 200 250 330 2 2 96 … 127 B 3RT10 66-6NF36 1 310,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 A 3RT10 66-6NP36 1 310,–– 1 1 ST 41B 

S12 400 132 200 250 400 430 2 2 96 … 127 A 3RT10 75-6NF36 1 740,–– 1 1 ST 41B 


500 160 250 355 400 610 2 2 96 … 127 A 3RT10 76-6NF36 2 400,–– 1 1 ST 41B 



bei Spulen- und 

Hilfsschalteranschlüssen 

S6 115 37 55 75 110 160 2 2 96 … 127 B 3RT10 54-3NF36 491,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 54-3NP36 491,–– 1 1 ST 41B 

150 45 75 90 132 185 2 2 96 … 127 B 3RT10 55-2NF36 581,–– 1 1 ST 41B 


185 55 90 110 160 215 2 2 96 … 127 B 3RT10 56-2NF36 711,–– 1 1 ST 41B 


S10 225 55 110 160 200 275 2 2 96 … 127 B 3RT10 64-2NF36 830,–– 1 1 ST 41B 


265 75 132 160 250 330 2 2 96 … 127 B 3RT10 65-2NF36 1 110,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 65-2NP36 1 110,–– 1 1 ST 41B 

300 90 160 200 250 330 2 2 96 … 127 B 3RT10 66-2NF36 1 340,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 66-2NP36 1 340,–– 1 1 ST 41B 

S12 400 132 200 250 400 430 2 2 96 … 127 B 3RT10 75-2NF36 1 780,–– 1 1 ST 41B 


500 160 250 355 400 610 2 2 96 … 127 B 3RT10 76-2NF36 2 430,–– 1 1 ST 41B 




Ersatzteile siehe Seite 3/110. 


auch mit Schienenanschlüssen geliefert werden. Ohne Mehrpreis. 

An der 8. Stelle der Bestell-Nr. ist bei Schraubanschluss die "1" durch "6" 

zu ersetzen, z. B. 3RT10 54-6A.36, bei Federzuganschluss ist die "3" 

durch "2" zu ersetzen, z. B. 3RT10 54-2A.36 




3/83






• Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss 


• Mit Restlebensdauermeldung (RLT) 

3 

3RT10 56-6P. . 3RT10 56-6Q. . 



T u : bis 60 °C 

AC-1, 

T u : 40 °C 


seitlich 

Baugröße 

Bemessungs- 

LK Schraubanschluss PE (ST, 

spannung U s 

steuerspeise- 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

Betriebsstrom 

I e 

bis 



bei 50 Hz und 

Betriebsstrom 

I e 

bis 

Ausführung Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

500 V 230 V 400 V 500 V 690 V 690 V 


Elektronischer Antrieb · mit SPS-Relaisausgang DC 24 V · mit RLT 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 

21 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 

S6 115 37 55 75 110 160 1 1 96 … 127 B 3RT10 54-1PF35 658,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 54-1PP35 658,–– 1 1 ST 41B 

150 45 75 90 132 185 1 1 96 … 127 B 3RT10 55-6PF35 748,–– 1 1 ST 41B 


185 55 90 110 160 215 1 1 96 … 127 B 3RT10 56-6PF35 879,–– 1 1 ST 41B 


S10 225 55 110 160 200 275 1 1 96 … 127 B 3RT10 64-6PF35 984,–– 1 1 ST 41B 


265 75 132 160 250 330 1 1 96 … 127 B 3RT10 65-6PF35 1 260,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 65-6PP35 1 260,–– 1 1 ST 41B 

300 90 160 200 250 330 1 1 96 … 127 B 3RT10 66-6PF35 1 500,–– 1 1 ST 41B 


S12 400 132 200 250 400 430 1 1 96 … 127 B 3RT10 75-6PF35 1 930,–– 1 1 ST 41B 


500 160 250 355 400 610 1 1 96 … 127 B 3RT10 76-6PF35 2 600,–– 1 1 ST 41B 


Elektronischer Antrieb · mit AS-Interface-Schnittstelle · mit RLT 

A1(+) 

1/L1 

3/L2 

5/L3 

13 

21 

A2(–) 

2/T1 4/T2 6/T3 14 22 

S6 115 37 55 75 110 160 1 1 96 … 127 B 3RT10 54-1QF35 836,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 54-1QP35 836,–– 1 1 ST 41B 

150 45 75 90 132 185 1 1 96 … 127 B 3RT10 55-6QF35 926,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 55-6QP35 926,–– 1 1 ST 41B 

185 55 90 110 160 215 1 1 96 … 127 B 3RT10 56-6QF35 1 060,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 56-6QP35 1 060,–– 1 1 ST 41B 

S10 225 55 110 160 200 275 1 1 96 … 127 B 3RT10 64-6QF35 1 160,–– 1 1 ST 41B 


265 75 132 160 250 330 1 1 96 … 127 B 3RT10 65-6QF35 1 440,–– 1 1 ST 41B 


300 90 160 200 250 330 1 1 96 … 127 B 3RT10 66-6QF35 1 670,–– 1 1 ST 41B 


S12 400 132 200 250 400 430 1 1 96 … 127 B 3RT10 75-6QF35 2 100,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT10 75-6QP35 2 100,–– 1 1 ST 41B 

500 160 250 355 400 610 1 1 96 … 127 B 3RT10 76-6QF35 2 780,–– 1 1 ST 41B 




Ersatzteile siehe Seite 3/110. 


auch mit Schienenanschlüssen geliefert werden. 

Ohne Mehrpreis. An der 8. Stelle der Bestell-Nr. ist die "1" durch "6" zu 

ersetzen, z. B. 3RT10 54-6..35. 







■ Optionen 

Bemessungssteuerspeisespannungen, auf Anfrage möglich (Änderung der 10. und 11. Stelle der Bestell-Nr.) 


3RT14 4 3RT13 3, 

3RT16 17, 

U s 

Schütztyp 3RT10 3, 


3RT13 4, 

3RT15 3 

3RT16 27, 

3RT16 47 

Baugröße S2, S3 S3 S2, S3 S00, S0, S3 



Magnetspulen für 50 Hz 1) 

AC 24 V B0 B0 B0 B0 

AC 42 V D0 D0 -- -- 

AC 48 V H0 H0 -- -- 

AC 110 V F0 F0 F0 F0 

AC 230 V P0 P0 P0 P0 

AC 240 V U0 U0 U0 U0 

AC 400 V V0 V0 V0 V0 

Magnetspulen für 50 und 60 Hz 1) 

AC 24 V C2 C2 C2 C2 

AC 42 V D2 D2 D2 -- 

AC 48 V H2 H2 H2 -- 

AC 110 V G2 G2 G2 G2 

AC 220 V N2 N2 N2 N2 

AC 230 V L2 L2 L2 L2 

AC 240 V P2 P2 P2 P2 

Magnetspulen (für USA und Kanada 2) ) 

50 Hz 60 Hz 

AC 110 V AC 120 V K6 K6 K6 K6 

AC 220 V AC 240 V P6 P6 P6 P6 

Magnetspulen (für Japan) 

50/60 Hz 3) 60 Hz 4) 

AC 100 V AC 110 V G6 G6 G6 G6 

AC 200 V AC 220 V N6 N6 N6 N6 

AC 400 V AC 440 V R6 R6 R6 R6 


DC 12 V -- -- -- -- 

DC 24 V B4 B4 B4 -- 

DC 42 V D4 D4 D4 -- 

DC 48 V W4 W4 -- -- 

DC 60 V E4 E4 -- -- 

DC 110 V F4 F4 F4 -- 

DC 125 V G4 G4 G4 -- 

DC 220 V M4 M4 M4 -- 

DC 230 V P4 P4 -- -- 

Beispiele 

AC-Antrieb 3RT10 34-1AP00 Schütz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule für 50 Hz für Bemessungssteuerspeisespannung AC 230 V. 

3RT10 34-1AG20 Schütz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule für 50/60 Hz für Bemessungssteuerspeisespannung AC 110 V. 

DC-Antrieb 3RT10 34-3BB40 Schütz mit Federzuganschluss; für Bemessungssteuerspeisespannung DC 24 V. 

3RT10 34-3BG40 Schütz mit Federzuganschluss; für Bemessungssteuerspeisespannung DC 125 V. 

3 


Schütztyp 3RT1. 5.-.A Bemessungssteuer- 

Schütztyp 3RT1. 5.-.N 3RT1. 5.-.P/Q 

U s 

3RT1. 6.-.A speisespannung U s 

3RT1. 6.-.N 3RT1. 6.-.P/Q 

U s min ... U 

5) s max 

3RT1. 7.-.A 

3RT1. 7.-.N 3RT1. 7.-.P/Q 

Baugröße S6, S10, S12 U s min ... U 

5) s max Baugröße S6, S10, S12 S6, S10, S12 


UC-Betätigung (AC 40 ... 60 Hz, DC) 



AC/DC 23 ... 26 V B3 AC/DC 21 ... 27,3 V B3 -- 

AC/DC 42 ... 48 V D3 AC/DC 96 ... 127 V F3 F3 

AC/DC 110 ... 127 V F3 AC/DC 200 ... 277 V P3 P3 

AC/DC 200 ... 220 V 

M3 

AC/DC 220 ... 240 V 

P3 

AC/DC 240 ... 277 V 

U3 

AC/DC 380 ... 420 V 

V3 

AC/DC 440 ... 480 V 

R3 

AC/DC 500 ... 550 V 

S3 

AC/DC 575 ... 600 V 

T3 

1) Arbeitsbereich der Spule: 

3) Arbeitsbereich der Spule (Baugrößen S2 und S3): 

bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 × U s 

bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 × U s . 

2) Arbeitsbereich der Spule (Baugrößen S2 und S3): 

bei 50 Hz und 60 Hz: 0,8 bis 1,1 × U s . 

bei 50 Hz: 0,8 bis 1,1 × U s 

bei 60 Hz: 0,85 bis 1,1 × U s . 

4) Arbeitsbereich der Spule: 

bei 60 Hz: 0,8 bis 1,1 × U s . 

5) Arbeitsbereich: 

0,8 x U s min bis 1,1 × U s max . 


3/85



Vakuumschütze SIRIUS 3RT12, 

3-polig, 110 ... 250 kW 

3 


UC-Betätigung 

Die Schütze sind sowohl mit AC (40 bis 60 Hz) als auch mit DC 

ansteuerbar. 

Es sind zwei Arten des Magnetantriebes verfügbar: 

• konventioneller Antrieb, Ausführung 3RT12 . .-.A 

• elektronischer Antrieb, Ausführung 3RT12 . .-.N 

Einschubspulen 

Für einfachen Spulenwechsel, z. B. bei geänderter Applikation, 

kann die Magnetspule nach Betätigen der Entriegelung nach 

oben herausgezogen und durch eine beliebige andere Spule 

gleicher Baugröße ersetzt werden. 

Vakuum-Schaltröhren 

Im Gegensatz zu den Schützen 3RT10 – die Hauptkontakte 

schalten in Luft unter atmosphärischen Bedingungen – befinden 

sich die Schaltstrecken der Vakuumschütze 3RT12 in hermetisch 

gekapselten Vakuum-Schaltröhren. Es entstehen weder 

Lichtbogen noch Schaltgase. Der besondere Nutzen der Vakuumschütze 

3RT12 jedoch liegt in ihrer mindestens doppelt so 

hohen elektrischen Lebensdauer gegenüber den Schützen 

3RT10. Sie sind daher besonders geeignet für häufiges Schalten 

im Tipp-/Mischbetrieb z. B. in Kransteuerungen. 

Hinweis: 

Vakuumschütze sind zum Schalten von Gleichspannung grundsätzlich 

nicht geeignet. 


Die Schütze sind mit maximal acht seitlichen Hilfskontakten – 

gleiche Hilfsschalterblöcke von S2 bis S12 – bestückbar. Davon 

sind höchstens vier Öffner-Kontakte zulässig. 


Typ 

3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 3RT12 76 

Baugröße S10 S12 

Abmessungen (B x H x T) mm 145 x 210 x 206 160 x 214 x 225 

 

 





22,5° 22,5° 22,5° 22,5° 

NSB0_00650c 


Schaltspiele 



1) 

Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V 1000 



V 690 




Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit 

einem Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. 


•im Betrieb °C -25 ... +60/+55 mit AS-Interface-Schnittstelle 



IP00/offen, Antriebssystem IP20 


fingersicher mit Abdeckung 


• Rechteckstoß g/ms 8,5/5 und 4,2/10 

• Sinusstoß g/ms 13,4/5 und 6,5/10 


2) 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 3) 





nach IEC 60947-4-1/DIN EN 60947-4-1 

• Zuordnungsart 1 A 500 800 

• Zuordnungsart 2 A 500 800 

• schweißfrei 1) A 400 500 







(Kurzschlussstrom I k 400 A) 


Anschlussquerschnitte siehe Seite 3/89. 

3) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) siehe Seite 3/63. 

Prüfbedingungen gemäß IEC 60947-4-1. 






Schütz Typ 3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 3RT12 76 

Baugröße S10 S10 S10 S12 S12 

Ansteuerung 

Arbeitsbereich des Magnetantriebs AC/DC (UC) 

0,8 x U s min ... 1,1 x U s max 

Leistungsaufnahme des Magnetantriebs 

(bei kalter Spule und Bemessungsbereich U s min ... U s max ) 



- Einschaltleistung bei U s min VA/cos 530/0,9 700/0,9 

- Einschaltleistung bei U s max VA/cos 630/0,9 830/0,9 

- Halteleistung bei U s min VA/cos 6,1/0,9 7,6/0,9 

- Halteleistung bei U s max VA/cos 7,4/0,9 9,2/0,9 


- Einschaltleistung bei U s min W 580 770 

- Einschaltleistung bei U s max W 700 920 

- Halteleistung bei U s min W 6,8 8,5 

- Halteleistung bei U s max W 8,2 10 



- Einschaltleistung bei U s min VA/cos 420/0,8 560/0,8 

- Einschaltleistung bei U s max VA/cos 570/0,8 750/0,8 

- Halteleistung bei U s min VA/cos 4,3/0,8 5,4/0,8 

- Halteleistung bei U s max VA/cos 5,6/0,8 7/0,8 


- Einschaltleistung bei U s min W 460 600 

- Einschaltleistung bei U s max W 630 800 

- Halteleistung bei U s min W 3,4 4 

- Halteleistung bei U s max W 4,2 5 

SPS-Steuereingang nach EN 61131-2 Typ 2 

• Bemessungsspannung DC V 24 

• Arbeitsbereich DC V 17 ... 30 

• Stromaufnahme mA 30 

Schaltzeiten 

(Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer) 


3 

• bei 0,8 x U s min ... 1,1 x U s max 

- Schließverzug ms 30 ... 95 45 ... 100 

- Öffnungsverzug ms 40 ... 80 60 ... 100 

•bei U s min ... U s max 

- Schließverzug ms 35 ... 50 50 ... 70 

- Öffnungsverzug ms 50 ... 80 70 ... 100 

• Lichtbogendauer ms 10 ... 15 10 ... 15 

Elektronischer Antrieb, Betätigung über A1/A2 


- Schließverzug ms 105 ... 145 120 ... 150 

- Öffnungsverzug ms 80 ... 100 80 ... 100 


- Schließverzug ms 110 ... 130 125 ... 150 



Elektronischer Antrieb, Betätigung über SPS-Eingang 









3/87











3 


- bei 40 °C bis 1000 V A 330 610 

- bei 60 °C bis 1000 V A 300 550 


mit cos = 0,95 (bei 60 °C) 

- bei 230 V kW 113 208 

- bei 400 V kW 197 362 

- bei 500 V kW 246 452 

- bei 690 V kW 340 624 

- bei 1000 V kW 492 905 


- bei 40 °C mm 2 185 2 x 185 

- bei 60 °C mm 2 185 2 x 185 



- bis 1000 V A 225 265 300 400 500 

• Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren 


- bei 230 V kW 73 85 97 132 164 

- bei 400 V kW 128 151 171 231 291 

- bei 500 V kW 160 189 215 291 363 

- bei 690 V kW 223 265 288 400 507 

- bei 1000 V kW 320 378 428 578 728 

Thermische Belastbarkeit A 1800 2120 2400 3200 4000 

Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC-3 W 9 12 14 21 32 



- bis 690 V A 195 230 280 350 430 



- bei 400 V kW 110 132 160 200 250 

Für eine Schaltstücklebensdauer von etwa 200000 Schaltspielen gilt: 


- bis 690 V A 97 115 140 175 215 

- bis 1000 V A 68 81 98 123 151 



- bei 230 V kW 30 37 45 56 70 

- bei 400 V kW 55 65 79 98 122 

- bei 500 V kW 68 81 98 124 153 

- bei 690 V kW 94 112 138 172 212 

- bei 1000 V kW 95 114 140 183 217 




• Leerschalthäufigkeit h -1 2000 



z’ = z (I e /I’) (400 V/U’) 1,5 1/h 

-AC-1 h -1 800 750 700 

-AC-2 h -1 300 250 250 

-AC-3 h -1 750 750 750 

-AC-4 h -1 250 250 250 





2) Nach IEC 60947-4-1. 








Schütz Typ 3RT12 6. 3RT12 7. 

Baugröße S10 S12 


Hauptleiter: 


Rahmenklemmen Rahmenklemmen 3RT19 66-4G 


NSB0_00479 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 70 ...240 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 70 ...240 

• mehrdrähtig mm² 95 ...300 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 3/0 ...600 kcmil 

• Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm min. 6 x 9 x 0,8; max. 20 x 24 x 0,5 


NSB0_00480 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 120 ...185 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 120 ...185 

• mehrdrähtig mm² 120 ...240 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 250 ...500 kcmil 

• Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm min. 6 x 9 x 0,8; max. 20 x 24 x 0,5 


NSB0_00481 

Schienenanschluss 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² min. 2 x 50, max. 2 x 185 

• feindrähtig ohne Aderendhülse mm² min. 2 x 50, max. 2 x 185 

• mehrdrähtig mm² min. 2 x 70, max. 2 x 240 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG min.2 x 2/0, max. 1 x 500 kcmil 

• Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm max. 2 x (20 x 24 x 0,5) 

• Anschlussschrauben M12 (Inbus, SW 5) 

- Anzugsdrehmoment Nm 20 ... 22 (180 ... 195 lb.in) 

• Anschlussschienen (max. Breite) mm 25 

Kabelschuhanschluss (ohne Rahmenklemmen) 

Hilfsleiter: 

• feindrähtig mit Kabelschuh 1) mm² 50 ...240 

• mehrdrähtig mit Kabelschuh 1) mm² 70 ...240 

• AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2/0 ...500 kcmil 

• Anschlussschrauben M12 (Inbus, SW 5) M10 x 30 (Inbus, SW 17) 

- Anzugsdrehmoment Nm 14 ... 24 (124 ... 210 lb.in) 14 ... 24 (124 ... 240 lb.in) 

• eindrähtig mm² 2 x (0,5 ... 1,5) 2) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 2) gemäß IEC 60947; 

max. 2 x (0,75 ... 4) 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5 ... 1,5) 2) ; 2 x (0,75 ... 2,5) 2) 


• Anschlussschrauben M3 (PZ 2) 


1) Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 46234 ab Leiterquerschnitt 

240 mm² sowie DIN 46235 ab Leiterquerschnitt 185 mm² ist die Anschlussabdeckung 

3RT19 66-4EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes 

erforderlich. 




3 





Dauerstrom bei 40 °C, offen und gekapselt A 330 540 

Maximum Horsepower Ratings (s- und u-approbierte Werte) 


- bei 200 V hp 60 75 100 125 150 

- bei 230 V hp 75 100 125 150 200 

- bei 460 V hp 150 200 250 300 400 

- bei 575 V hp 200 250 300 400 500 

Kurzschlussschutz 1) kA 10 18 18 18 30 

• Sicherung CLASS L A 700 800 800 1200 1200 

• Leistungsschalter nach UL 489 A 500 700 900 1000 1200 


• NEMA/EEMAC-Size hp -- -- 5 -- 6 


- offen A -- -- 300 -- 600 

- gekapselt A -- -- 270 -- 540 


- bei 200 V hp -- -- 75 -- 150 

- bei 230 V hp -- -- 100 -- 200 

- bei 460 V hp -- -- 200 -- 400 

- bei 575 V hp -- -- 200 -- 400 

Überlastrelais Typ 3RB20 66 3RB20 66 

1) Weitere Angaben zu Kurzschlusswerten, z. B. zum Schutz bei hohen Kurzschlussströmen 


Deutsch) bzw. UL-Reports (www.siemens.de/sirius/manuals) der einzelnen 

Geräte. 


3/89






UC-Betätigung (40 Hz bis 60 Hz, DC) 


• Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss 

• Hauptleiter: Schienenanschlüsse 

3 

3RT12 6. 3RT12 7. 



T u : bis 60 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 



bei 50 Hz und 

AC-1, 

T u : 40 °C 

Betriebsstrom 

I e 

bis 


seitlich 

1000 V 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V 



Baugröße 

Bemessungs- 

LK Schraubanschluss PE (ST, 

spannung U s 

steuerspeise- 

SZ, M) 


pro PE 

PKG* 

PG 

U 

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

A2(–) 2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

S10 225 55 110 160 200 330 2 2 110 … 127 A 3RT12 64-6AF36 1 170,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 A 3RT12 64-6AP36 1 170,–– 1 1 ST 41B 

265 75 132 160 250 330 2 2 110 … 127 A 3RT12 65-6AF36 1 520,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 A 3RT12 65-6AP36 1 520,–– 1 1 ST 41B 

300 90 160 200 250 330 2 2 110 … 127 A 3RT12 66-6AF36 1 830,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 A 3RT12 66-6AP36 1 830,–– 1 1 ST 41B 

S12 400 132 200 250 400 610 2 2 110 … 127 A 3RT12 75-6AF36 2 210,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 A 3RT12 75-6AP36 2 210,–– 1 1 ST 41B 

500 160 250 355 500 610 2 2 110 … 127 A 3RT12 76-6AF36 2 960,–– 1 1 ST 41B 

220 … 240 A 3RT12 76-6AP36 2 960,–– 1 1 ST 41B 

Elektronischer Antrieb · für SPS-Ausgang DC 24 V 

A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 

U 

A2(–) 2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44 

S10 225 55 110 160 200 330 2 2 96 … 127 B 3RT12 64-6NF36 1 260,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT12 64-6NP36 1 260,–– 1 1 ST 41B 

265 75 132 160 250 330 2 2 96 … 127 B 3RT12 65-6NF36 1 610,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT12 65-6NP36 1 610,–– 1 1 ST 41B 

300 90 160 200 250 330 2 2 96 … 127 B 3RT12 66-6NF36 1 940,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT12 66-6NP36 1 940,–– 1 1 ST 41B 

S12 400 132 200 250 400 610 2 2 96 … 127 B 3RT12 75-6NF36 2 430,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT12 75-6NP36 2 430,–– 1 1 ST 41B 

500 160 250 355 500 610 2 2 96 … 127 B 3RT12 76-6NF36 3 180,–– 1 1 ST 41B 

200 … 277 B 3RT12 76-6NP36 3 180,–– 1 1 ST 41B 


Weitere Vakuumschütze 335 kW und 450 kW (3TF68/69) 

siehe Seite 3/118. 

Zubehör siehe Seite 3/100. 









Aufschnappbare Hilfsschalterblöcke 

Die Grundgeräte 3RT1 lassen sich je nach Anwendungsfall um 

unterschiedliche Hilfsschalterblöcke erweitern: 


Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50005 oder DIN EN 50012 

Auf die Frontseite der Schütze lassen sich ein 4-poliger oder bis 

zu vier 1-polige Hilfsschalterblöcke (Schraub- oder Federzuganschlusstechnik) 

aufschnappen. Beim Einschalten der 

Schütze werden zuerst die Öffner geöffnet und dann die 

Schließer geschlossen. 

Weiterhin stehen 2-polige Hilfsschalterblöcke (Schraubanschluss) 

für die Leitungseinführung von oben oder unten in der 

Bauform des Viererblocks zur Verfügung (Abzweighilfsschalter). 

Ist der Einbauraum in der Tiefe begrenzt, können 2-polige Hilfsschalterblöcke 

(Schraub-oder Federzuganschluss) seitlich 

(rechts oder links) angebaut werden. 

Schütze 

3RT10 3. 


ohne 

Hilfskontakt 

Hilfsschalterblöcke, 

mit 4 Kontakten 3RH19 21-. FA.. 

nach DIN EN 50 005 


mit 4 Kontakten 3RH19 21-. HA.. 


3 

Kennzahlen: 40, 31, 22, 04, 22U 

Kennzahlen: 31, 22, 13 

Schütze 



ohne 

Hilfskontakt 

Bestückung der Schütze mit 

4-poligem Hilfsschalterblock, 



Bestückung der Schütze mit 

4-poligem Hilfsschalterblock, 




mit 1 Kontakt 

1 S 1 Ö 

Bestückungsmöglichkeiten 

der Schütze mit 1-poligen 

Hilfsschalterblöcken, 


nach DIN EN 50 005 oder 

DIN EN 50 012 

Kennzahlen: 

01, 10 

11 

21, 12 

31, 22, 13 

02, 20 

03, 30 

04, 40 

1-polige Hilfsschalterblöcke für Schütze 3RT1 

Die Anschlussbezeichnungen der 1-poligen Hilfsschalterblöcke 

bestehen aus Ordnungsziffern (Platzkennziffern) auf dem 

Grundgerät und Funktionsziffern auf den Hilfsschalterblöcken. 

Die Anschlussbezeichnungen der einzelnen Hilfsschalterblöcke 

entsprechen DIN EN 50005 oder DIN EN 50012, die der kompletten 

Schütze mit Hilfsschalterblock 2 S + 2 Ö entsprechen 

DIN EN 50012. 

Die frontseitig aufsetzbaren Hilfsschalterblöcke können mit Hilfe 

eines mittig angeordneten Entriegelungshebels demontiert 

werden; die seitlich anbaubaren Hilfsschalterblöcke lassen sich 

durch Druck auf die geriffelten Griffflächen leicht abnehmen. 

 

Kennzahlen: 40, 31, 22, 02 

NSB0_00518 

Kennzahlen: 31, 22, 13 

4-polige Hilfsschalterblöcke für Schütze 3RT1 

Die seitlich anbaubaren Hilfsschalterblöcke nach DIN EN 50012 

sind nur verwendbar, wenn frontseitig keine 4-poligen Hilfsschalterblöcke 

aufgeschnappt werden. Werden zusätzlich 

1-polige Hilfsschalterblöcke verwendet, sind die Platzkennziffern 

auf dem Schütz zu beachten. 

Bei dem frontseitig aufsetzbaren, elektronikgerechten Hilfsschalterblock 

3RH19 21-.FE22 stehen 2 gekapselte und 

2 Standard-Schaltglieder zur Verfügung. Der seitlich anbaubare, 

elektronikgerechte Hilfsschalterblock 3RH19 21-2DE11 

enthält 2 gekapselte Schaltglieder (1 S + 1 Ö). Die gekapselten 

Schaltglieder eignen sich speziell zum Schalten von kleinen 

Spannungen und Strömen (hartvergoldete Kontakte), sowie für 

den Einsatz in staubhaltiger Atmosphäre. Die Öffner-Hilfskontakte 

sind Spiegelkontakte. 

Baugröße S2 

Es können maximal 4 Hilfskontakte angebaut werden, die Ausführung 

der verwendeten Hilfsschalterblöcke ist beliebig. Aus 

Gründen der Symmetrie muss bei Verwendung von zwei 2-poligen, 

seitlich anbaubaren Hilfsschalterblöcken jeweils ein Block 

rechts und links angebaut werden. 

Unter bestimmten Voraussetzungen sind bei Baugröße S2 mehr 

Hilfskontakte zulässig (Anfrage erforderlich). 


Es können maximal 8 Hilfskontakte angebaut werden, hierbei ist 

folgendes zu beachten: 

• von diesen 8 Hilfskontakten dürfen maximal 4 Öffner sein 

• bei seitlich angebauten Hilfsschalterblöcken ist auf Symmetrie 

zu achten. 


3/91





3 

Elektronisch verzögerte Hilfsschalterblöcke 

Der elektronisch verzögerte Hilfsschalterblock wird auf die 

Frontseite des Schützes aufgesetzt. 

Der Zeitbaustein in den Ausführungen "ANSPRECHVERZÖ- 

GERT" oder "RÜCKFALLVERZÖGERT" ermöglicht zeitverzögerte 

Funktionen bis 100 s (3 Zeitbereiche). 

Er enthält 1 Relais mit 1 Schließer und 1 Öffner, das je nach Ausführung, 

ansprech- oder rückfallverzögert schaltet. 

Der Zeitbaustein mit "STERN-DREIECK-FUNKTION" ist mit 

einem verzögerten und einem unverzögerten Schließer ausgestattet, 

zwischen denen eine Pausenzeit von 50 ms vorgesehen 

ist. Die Verzögerungszeit des Schließers ist von 1,5 s bis 30 s 

einstellbar. 

Stern-Dreieck-Funktion 

A1/A2 

Y -7/-8 

-7/-8 

t 

50 ms 

Das Schütz, auf das der elektronisch verzögerte Hilfsschalterblock 

montiert ist, arbeitet unverzögert. 


Die Spannungsversorgung des Zeitbausteins erfolgt über 2 

Klemmen (A1/A2); die Zeitverzögerung des Hilfsschalterblocks 

kann durch Parallelschalten zu einer beliebigen Schützspule 

bzw. durch eine beliebige Spannungsquelle aktiviert werden. 

Die rückfallverzögerte Variante arbeitet ohne Hilfsspannung; die 

Mindesteinschaltdauer beträgt 200 ms. 

Auf das Schütz kann zusätzlich zum Zeitbaustein frontseitig ein 

1-poliger Hilfsschalterblock aufgeschnappt werden. 

Der Zeitbaustein enthält keine integrierte Überspannungsbedämpfung. 

NSB0_00938 

Elektronische Zeitrelaisblöcke mit Halbleiterausgang 

Der Zeitbaustein in den Ausführungen "ANSPRECHVERZÖ- 

GERT" oder "RÜCKFALLVERZÖGERT mit Hilfsspannung ermöglicht 

zeitverzögerte Funktionen bis 100 s (3 Zeitbereiche). 

Schütze mit aufgesetztem Zeitrelaisblock schließen bzw. öffnen 

verzögert entsprechend der eingestellten Zeit. 

Das ansprechverzögerte Zeitrelais wird in Reihe zur Schützspule 

geschaltet, die Klemme A1 der Schützspule darf nicht 

angeschlossen werden. 

Beim rückfallverzögerten Zeitrelais wird die Schützspule über 

das Zeitrelais kontaktiert, die Klemmen A1 und A2 der Schützspule 

dürfen nicht angeschlossen werden. 

Die Zeitrelais sind für AC- und DC-Betrieb geeignet. 


Der Zeitrelaisblock für die Schütze der Baugrößen S0 bis S3 wird 

oben an die Spulenanschlüsse A1 und A2 des jeweiligen Schützes 

gesteckt, dabei wird das Zeitrelais durch Stifte elektrisch 

und mechanisch verbunden. 

Zur Bedämpfung von Abschaltüberspannungen der Schützspule 

ist ein Varistor integriert. 

Projektierung 

a) AC-Betätigung b) rückfallverzögert 

L1 

A1 

2 

N 

S1 

A1 B1A2 

1 

A2 

NSB0_00454b 

1 Zeitrelaisblock 

2 Schütz 

K3 

Die Ansteuerung von Lasten parallel zum Starteingang ist bei 

AC-Betätigung unzulässig (siehe (a) in der Schaltbildskizze). 

Die rückfallverzögerten Zeitrelaisblöcke 3RT19 26-2D. . . haben 

einen spannungsfreien Starteingang B1. Bei einer an der 

Klemme B1 parallel liegenden Last kann dadurch bei Wechselspannung 

eine Ansteuerung vorgetäuscht werden. Für diesen 

Fall ist die zusätzliche Last (z. B. Schütz K3) zu verdrahten 

(siehe (b) in der Skizze). 

L1 

N 

K3 

A1 B1A2 

1 

A1 

2 

A2 

NSB0_00455b 


2 Schütz 

S1 

K3 






Ausschaltverzögerer für Schütze der Baugrößen 

S00 und S0 


IEC 60947, DIN EN 60947 

Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm. 

Die Ausschaltverzögerer haben Schraubanschlüsse. 

Der Ausschaltverzögerer verhindert das unbeabsichtigte Abfallen 

eines Schützes bei kurzfristigem Spannungseinbruch oder 

Spannungsausfall. Er liefert für ein nachgeschaltetes, gleichstrombetätigtes 

Schütz die erforderliche Energie während eines 

Spannungseinbruchs, so dass das Schütz nicht abfällt. Die Ausschaltverzögerer 

3RT19 16 sind speziell auf die Schütze 3RT 

und Hilfsschütze 3RH der Baureihe SIRIUS abgestimmt. 

Der Ausschaltverzögerer arbeitet ohne Fremdspannung auf 

kapazitiver Basis und kann sowohl mit AC als auch mit DC angesteuert 

werden (24-V-Ausführung nur bei DC-Betätigung). Die 

Spannungsanpassung, die nur bei AC-Betätigung erforderlich 

ist, erfolgt über einen Brückengleichrichter. 

Ein Schütz schaltet verzögert aus, wenn die im Ausschaltverzögerer 

eingebauten Kondensatoren der Magnetspule des 

Schützes parallel geschaltet sind. Bei Spannungsausfällen 

entladen sich die Kondensatoren über die Magnetspule und 

verzögern damit das Ausschalten des Schützes. 

Liegen die Befehlsgeräte im Stromkreis vor dem Ausschaltverzögerer, 

wird die Ausschaltverzögerung bei jeder Ausschaltung 

wirksam. Erfolgt die Betätigung nach dem Ausschaltverzögerer, 

tritt eine Ausschaltverzögerung nur bei Ausfall der Netzspannung 

ein. 

Betätigung 

Bei den Ausführungen für die Bemessungssteuerspeisespannungen 

110 V und 230 V kann eingangsseitig Wechsel- oder 

Gleichspannung angelegt werden, die Variante für 24 V ist nur 

für DC-Betätigung ausgelegt. 

Am Ausgang wird, entsprechend der angelegten Eingangsspannung, 

ein gleichstrombetätigtes Schütz angeschlossen. 

Der Mittelwert der Ausschaltverzögerung liegt ca. bei dem 

1,5-fachen der angegebenen Mindestzeit. 


• ohne LED (auch für Federzuganschluss) 

Baugrößen S2, S3, S6 bis S12 

Alle Schütze 3RT1 und Hilfschütze 3RH1 sind nachträglich mit 

RC-Gliedern oder Varistoren zur Bedämpfung von Abschaltüberspannungen 

der Spule beschaltbar. Es können ebenfalls 

Dioden oder Diodenkombinationen (Kombination von Entstördiode 

und Z-Diode für kurze Abschaltzeiten) verwendet werden. 

Bei den Schützen der Baugrößen S2 und S3 können Varistoren, 

RC-Glieder und Diodenkombinationen entweder oben oder 

unten direkt an die Spulenanschlüsse gesteckt werden. 

Die Aufsteckrichtung der Dioden und Diodenkombinationen ist 

durch eine Codierung vorgegeben. 

Koppelschütze werden, je nach Ausführung, unbeschaltet oder 

serienmäßig mit Varistor oder Diode beschaltet, geliefert. 

Hinweis: 





Koppelglieder zum Anbau an Schütze der Baugrößen 

S2 und S3 


IEC 60947 und DIN EN 60947 

Das Koppelglied ist klimafest. Es ist berührungssicher nach 

DIN EN 50274. Die Klemmenbezeichnungen entsprechen 

DIN EN 50005. 

Systemgerechte Betätigung mit DC 24 V, 

Arbeitsbereich 17 bis 30 V. 

Geringe Leistungsaufnahme in Anlehnung an die technischen 

Daten der Elektroniksysteme. Eine Leuchtdiode zeigt den 

Schaltzustand an. 


Das Koppelglied 3RH19 24-1GP11 ist mit integrierter Überspannungsbegrenzung 

(Varistor) für die zu schaltende Schützspule 

ausgeführt. 

Montage 

Das Koppelglied 3RH19 24-1GP11 wird direkt an die Schützspule 

angebaut. 

Plombierbare Abdeckungen für die Baugrößen S2 bis S12 

Bei Verwendung von Schützen und Hilfsschützen in sicherheitsgerichteten 

Anwendungen muss sichergestellt sein, dass eine 

Betätigung der Schütze von Hand nicht möglich ist. 

Bei SIRIUS-Schützen gibt es dafür als Zubehör plombierbare 

Abdeckungen, die eine unbeabsichtigte Handbetätigung verhindern. 

Es handelt sich um durchsichtige Isolierstoffkappen mit 

einem Bügel, der die Plombierbarkeit ermöglicht. 

3 


3/93






3 

Schütz Typ 3RT19 26-2C 3RT19 26-2D 3RT19 26-2E 3RT19 26-2F 3RT19 26-2G 

Elektronische Zeitrelaisblöcke Elektronisch verzögerte Hilfsschalterblöcke 

mit Halbleiterausgang 



Verschmutzungsgrad 3 

Überspannungskategorie III nach DIN EN 60664-1 

AC V 250 


•im Betrieb °C -25 ... +60 


Schutzart nach DIN EN 60947-1, Anhang C 

• Deckel 

IP40 

• Klemmen 

IP20 


g/ms 15/11 

Halbsinus nach IEC 60068-2-27 

Schwingfestigkeit 

nach IEC 60068-2-6 Hz/mm 10 ... 55/0,35 

EMV-Prüfungen Fachgrundnorm IEC 61000-6-4 

Leiteranschluss 

•eindrähtig mm 2 2 x (0,5 ... 1,5), 2 x (0,75 ... 4) 



• Anschlussschrauben 

M3 



beliebig 

Ansteuerung 

Arbeitsbereich der Erregung 0,8 ... 1,1 x U s , 


0,85 ... 1,1 x U s , 


Bemessungsleistung W 1 2 

• Leistungsaufnahme bei AC 230 V, 50 Hz VA 1 4 

Überspannungsschutz Varistor im Zeitrelais integriert -- 

Wiederbereitschaftszeit ms 50 150 

Mindesteinschaltdauer ms 35 200 (rückfallverzögert) 

Einstellgenauigkeit 

typ. % ±15 

bezogen auf Skalenendwert 

Wiederholgenauigkeit max. % ±1 

Lastseite 


• AC-140, DC-13 A 0,3 bei 3RT19 16 -- 

A 0,3 bei 3RT19 26 -- 

• AC-15, 230 V, 50 Hz A -- 3 

• DC-13, 24 V A -- 1 

• DC-13, 110 V A -- 0,2 

• DC-13, 230 V A -- 0,1 

Kurzzeitbelastbarkeit bis 10 ms A 10 -- 

Absicherung DIAZED Betriebsklasse gG A -- 4 

Reststrom max. mA 5 -- 

Spannungsfall 

max. VA 3,5 -- 

im durchgeschalteten Zustand 


Schaltspiele 

100 x 10 6 10 x 10 6 

Schalthäufigkeit bei Belastung 

•mit I e bei AC 230 V h -1 2500 2500 

• mit Schütz 3RT20 16 bei AC 230 V h -1 2500 5000 






Funktion 

Elektronische Zeitrelaisblöcke 

ansprechverzögert, 

Zweidrahtausführung 


Funktionsdiagramm 

Zeitrelais erregt 

Schaltglied geschlossen 

Schaltglied geöffnet 

1 Schließer (Halbleiterausgang) 

3RT19 26-2C 

A1/A2 

Zeitrelais 

A1/A2 

Schütz 

t 

NSB0_0939a 

L1/L+ 

A1 

1 

A1 

2 

A1 

A2 

A2 

A2 

NSB0_00556 

N/L- 2 

A2 kann entweder 

am Schütz oder am 

Zeitrelais mit N(L-) 

verbunden werden. 

– – – – wahlweise 

anschließen 


Schütz 

3 

rückfallverzögert, 




3RT19 26-2D 

A1/A2 

Zeitrelais 

B1/A2 

A1/A2 

Schütz 

ansprechverzögert 3RT19 26-2E 

>35 ms 

1 Schließer + 1 Öffner 

A1/A2 

-7/-8 

-5/-6 

t 

t 

NSB0_0940a 

NSB0_00936 

L1/L+ 

S1 

A1 B1 A2 

1 

A1 A2 

2 

A1 A2 

N/L 

A1 -7 -5 

A2 -8 -6 

NSB0_00550 

NSB0_00557 

A2 darf nur vom Zeitrelais 

aus mit N(L-) 

verbunden werden. 

1 

2 

nicht anschließen 

Zeitrelaisblock 

Schütz 

rückfallverzögert 


3RT19 26-2F 

>200 ms 

A1/A2 

-7/-8 

-5/-6 

t 

NSB0_00937 

A1 

A2 

-7 

-8 

-5 

-6 

NSB0_00551 


Stern-Dreieck-Funktion: 

1 Schließer verzögert, 

1 Schließer unverzögert, 

Pausenzeit 50 ms 


2 Schließer 

3RT19 26-2G 

A1/A2 

Y -7/-8 

-7/-8 

t 

50 ms 

NSB0_00938 

A1 

A2 

-7 

-8 

-7 

-8 

NSB0_00552 


3/95





3 

Schütz Typ 3RH19 24, 3TX7 090 

Koppelglieder zum Anbau an Schütze 

nach IEC 60947/DIN EN 60947 



Sichere Trennung zwischen Spule und Kontakten 

AC V bis 300 



•im Betrieb °C -25 ... +60 



• Anschlüsse 

IP20 

• Gehäuse 

IP40 

Anschlussplan 

L1 B1+ B2- N 

1 

A1 

2 

A2 

NSB0_00182a 




Anschlussschrauben 

M3 

Steuerseite 

Bemessungssteuerspeisespannung U s DC V 24 

Arbeitsbereich DC V 17 ... 30 

Leistungsaufnahme bei U s W 0,5 

Nennstromaufnahme mA 20 

Rückfallspannung V 4 

Funktionsanzeige 

LED gelb 

Schutzbeschaltung 

Varistor 

Lastseite 

Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 20 x 10 6 

Elektrische Lebensdauer bei I e Schaltspiele 1 x 10 5 

Schalthäufigkeit Schaltspiele h -1 5000 

Einschaltzeit ms ca. 7 

Ausschaltzeit ms ca. 4 

Prellzeit ms ca. 2 

Kontaktwerkstoff 

AgSnO 

Schaltspannung AC/DC V 24 ... 250 

Zulässiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal) mA 2,5 

1 

2 

Koppelglied 

Schütz 






Schütz Typ 3RT19 26-3A 



V 690 



•im Betrieb °C -25 ... +60 


Schutzart nach DIN EN 60947-1, Anhang C 

IP20 


• mit 3RT1. 2 Schaltspiele 3 x 10 6 

• mit 3RT1. 3 Schaltspiele 50000 


•eindrähtig mm 2 

AWG 

• feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 

AWG 


2 x (0,5 ... 2,5); 1 x 4 

2 x 14; 1 x 12 

2 x (0,5 ... 2,5); 1 x 2,5 

2 x 14; 1 x 12 

Anzugsmoment der Anschlussschrauben Nm 0,8 ... 1,1 

lb.in 7 ... 9,5 

Ansteuerung 

Arbeitsbereich der Magnetspule 

bei AC 50/60 Hz und DC 

0,85 ... 1,1 x U s 

Leistungsaufnahme der Magnetspulen des Entriegelungsmagneten 



Befehlsdauer für Ausschalten 

W ca. 4 

•AC-Betätigung ms 18 ... 31 

• DC-Betätigung ms 18 ... 26 

3 


3/97



Hilfsschalter 


PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 


3 

3RH19 21-1HA. ., 

3RH19 21-1FA. . 

3RH19 21-2HA. ., 

3RH19 21-2FA. . 

Für Schütze Hilfskontakte LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö S Ö 


nach DIN EN 50012 


4-polige Hilfsschalterblöcke 

3RT1. 3, 31 3 1 -- -- 13 21 33 43 } 3RH19 21-1HA31 12,30 } 3RH19 21-2HA31 12,60 

3RT1. 4 

14 22 34 44 

22 2 2 -- -- 13 21 31 43 } 3RH19 21-1HA22 12,30 } 3RH19 21-2HA22 12,60 

14 22 32 44 

13 1 3 -- -- 13 21 31 41 } 3RH19 21-1HA13 12,30 } 3RH19 21-2HA13 12,60 

Baugrößen S2 bis S12 2) 

3RT1. 3 ... 

3RT1. 7 


14 22 32 42 

22 2 2 -- -- 53 61 71 83 B 3RH19 21-1XA22-0MA0 14,10 D 3RH19 21-2XA22-0MA0 14,40 

54 62 72 84 





3RT1. 3, 

3RT1. 4 

40 4 -- -- -- 13 23 33 43 } 3RH19 21-1FA40 12,30 } 3RH19 21-2FA40 12,60 

14 24 34 44 

31 3 1 -- -- 13 23 33 41 } 3RH19 21-1FA31 12,30 } 3RH19 21-2FA31 12,60 

14 24 34 42 

22 2 2 -- -- 

13 23 31 41 

} 3RH19 21-1FA22 12,30 } 3RH19 21-2FA22 12,60 

14 24 32 42 

04 -- 4 -- -- 11 21 31 41 } 3RH19 21-1FA04 12,30 A 3RH19 21-2FA04 12,60 

12 22 32 42 

22 U -- -- 2 2 17 27 35 45 } 3RH19 21-1FC22 19,90 A 3RH19 21-2FC22 20,40 

Mehrstück-/Mehrwegverpackungen siehe Kapitel 16, 

"Anhang" ➞ "Bestellhinweise". 

1) Ausnahme: 3RT16. 

2) Ausnahme: 3RT12, 3RT16. 

18 28 36 46 







Hilfsschalter 

PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3RH19 21-1LA. . 3RH19 21-1MA. . 3RH19 21-1C. . 3RH19 21-2C. . 


3 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö S Ö 




2-polige Hilfsschalterblöcke mit einseitiger Leitungseinführung 

• Leitungseinführung von oben 

3RT1. 3, 

3RT1. 4 

11 1 1 -- -- 13 21 

} 3RH19 21-1LA11 11,10 -- 

14 22 

20 2 -- -- -- 13 23 


14 24 

02 -- 2 -- -- 11 21 


3RT1. 3, 

3RT1. 4 

12 22 

• Leitungseinführung von unten 

11 1 1 -- -- 13 21 

} 3RH19 21-1MA11 11,10 -- 

14 22 

20 2 -- -- -- 13 23 


14 24 

02 -- 2 -- -- 11 21 


Baugrößen S2 bis S12 2) 

3RT1. 3 ... 

3RT1. 7 


nach DIN EN 50005 und DIN EN 50012 

12 22 

10 1 -- -- -- .3 

} 3RH19 21-1CA10 4,10 } 3RH19 21-2CA10 4,30 

.4 

01 -- 1 -- -- .1 

} 3RH19 21-1CA01 4,10 } 3RH19 21-2CA01 4,30 

.2 

10 -- -- 1 -- .7 

} 3RH19 21-1CD10 6,90 -- 

.8 

01 -- -- -- 1 .5 

} 3RH19 21-1CD01 6,90 -- 

1) Ausnahme: 3RT16. 

2) Ausnahme: 3RT12, 3RT16 

.6 




3/99



Hilfsschalter 

PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 


3 

3RH19 21-1DA11 

3RH19 21-1JA11 

3RH19 

21-1EA. . 

3RH19 

21-1KA. . 

3RH19 21-2DA11 

3RH19 21-2JA11 


3RH19 

21-2EA. . 

3RH19 

21-2KA.. 


pro PE 


pro PE 

Typ S Ö 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke nach DIN EN 50012 

Baugrößen S2 und S3 links rechts 

Erster seitlich anbaubarer Hilfsschalterblock 

(rechts oder links), 2-polig 

3RT1. 3, 1 1 21 13 31 43 

} 3RH19 21-1DA11 10,90 } 3RH19 21-2DA11 11,10 

3RT1. 4 

22 14 

32 44 

Baugrößen S3 bis S12 links rechts 

Zweiter seitlich anbaubarer Hilfsschalterblock 


3RT1. 4 ... 1 1 61 53 71 83 

} 3RH19 21-1JA11 10,90 } 3RH19 21-2JA11 11,10 

3RT1. 7 

62 54 

72 84 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke nach DIN EN 50005 




3RT1. 3 ... 2 -- 53 63 73 83 

} 3RH19 21-1EA20 10,90 } 3RH19 21-2EA20 11,10 

3RT1. 7 

54 64 74 84 

1 1 51 63 71 83 

} 3RH19 21-1EA11 10,90 -- 

52 64 72 84 

-- 2 51 61 71 81 

} 3RH19 21-1EA02 10,90 } 3RH19 21-2EA02 11,10 

52 62 

72 82 




3RT1. 4 ... 2 -- 153 163 173 183 

} 3RH19 21-1KA20 10,90 D 3RH19 21-2KA20 11,10 

3RT1. 7 

154 164 174 184 

1 1 151 163 171 183 

} 3RH19 21-1KA11 10,90 -- 

152 164 172 184 

-- 2 151 161 171 181 

} 3RH19 21-1KA02 10,90 D 3RH19 21-2KA02 11,10 

152 162 

172 182 

3/100 Siemens IC 10 · 2012 






Hilfsschalter 

PE (ST, SZ, M) = 1 

PKG* = 1 ST 

PG 

= 41B 

3 

3RH19 21-2DE11, 

3RH19 21-2JE11 

3RH19 21-1FE22 

3RH19 21-2JE22 

Für Schütze Kontakte LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss 


pro PE 


pro PE 

Typ S S 1) Ö 1) Ö 

Elektronikgerechte Hilfsschalterblöcke 

• Für den Einsatz in staubhaltiger Atmosphäre 

• Für Elektronikstromkreise mit Bemessungsbetriebsströmen 

I e /AC-14 und DC-13 

von 1 ... 300 mA bei 3 ...60 V 

• Hartvergoldete Kontakte 

• Spiegelkontakte gemäß DIN EN 60947-4-1, Anhang F 




3RT1. 3 ... 1 1 1 1 13 23 31 41 

} 3RH19 21-1FE22 36,40 B 3RH19 21-2FE22 37,20 

3RT1. 7 

14 24 32 42 

Seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke 





3RT1. 3 ... 1 -- -- 1 21 13 31 43 

-- } 3RH19 21-2DE11 29,50 

3RT1. 7 

22 14 

32 44 




3RT1. 4 ... 1 -- -- 1 61 53 71 83 

-- } 3RH19 21-2JE11 29,50 

3RT1. 7 

62 54 

72 84 

1) 1 S + 1 Ö Standard-Hilfsschalter: 

siehe Erläuterungen auf Seite 3/91. 




3/101




und Zeitrelaisblöcke 

■ Auswahl und Bestelldaten 


3 

Für Schütze Hilfskontakte Bemessungssteuerspeisespannung 

U s 

1) 

Typ V s 

Elektronisch verzögerte Hilfsschalterblöcke, frontseitig aufschnappbar, 

Anschlussbezeichnung nach DIN 46199-5 


Ansprechverzögert 2) 

3RT19 26-2. . . . 

3RT10, 

3RT13, 

3RT14, 

3RT15 


3RT13, 

3RT14, 

3RT15 


3RT13, 

3RT14, 

3RT15 

Zeitbereich t LK Schraubanschluss PE (ST, 

SZ, M) 


pro PE 

1 S + 1 Ö AC/DC 24 0,05 ... 1 D 3RT19 26-2EJ11 62,50 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 } 3RT19 26-2EJ21 62,50 1 1 ST 41H 

5 ... 100 A 3RT19 26-2EJ31 68,80 1 1 ST 41H 

AC 100 ... 127 0,05 ... 1 C 3RT19 26-2EC11 62,50 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 } 3RT19 26-2EC21 62,50 1 1 ST 41H 

5 ... 100 D 3RT19 26-2EC31 68,80 1 1 ST 41H 

AC 200 ... 240 0,05 ... 1 D 3RT19 26-2ED11 62,50 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 } 3RT19 26-2ED21 62,50 1 1 ST 41H 

5 ... 100 B 3RT19 26-2ED31 68,80 1 1 ST 41H 

Rückfallverzögert ohne Hilfsspannung 2)3) 

1 S + 1 Ö AC/DC 24 0,05 ... 1 } 3RT19 26-2FJ11 68,40 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 } 3RT19 26-2FJ21 68,40 1 1 ST 41H 

5 ... 100 } 3RT19 26-2FJ31 75,–– 1 1 ST 41H 

AC/DC 100 ... 127 0,05 ... 1 D 3RT19 26-2FK11 68,40 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 } 3RT19 26-2FK21 68,40 1 1 ST 41H 

5 ... 100 C 3RT19 26-2FK31 75,–– 1 1 ST 41H 

AC/DC 200 ... 240 0,05 ... 1 D 3RT19 26-2FL11 68,40 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 A 3RT19 26-2FL21 68,40 1 1 ST 41H 

5 ... 100 A 3RT19 26-2FL31 75,–– 1 1 ST 41H 

Stern-Dreieck-Funktion (Varistor integriert) 2) 

1 S verzögert + 1 S 

unverzögert, Pausenzeit 

50 ms 

Elektronische Zeitrelaisblöcke mit Halbleiterausgang 

3RT19 26-2C. . . 


zum Anbau an oben liegende Spulenklemmen, 

nur für Schütze mit Schraubanschluss 

• Ansprechverzögert (Varistor integriert) 



3RT13 4) 

3RT15 



3RT13 4) 

3RT15 

3RT19 26-2D. . . 

Ausschaltverzögerer 




PKG* 

AC/DC 24 1,5 ... 30 } 3RT19 26-2GJ51 67,90 1 1 ST 41H 

AC 100 ... 127 1,5 ... 30 } 3RT19 26-2GC51 67,90 1 1 ST 41H 

AC 200 ... 240 1,5 ... 30 } 3RT19 26-2GD51 67,90 1 1 ST 41H 

-- AC/DC 24 ... 66 0,05 ... 1 D 3RT19 26-2CG11 55,20 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 B 3RT19 26-2CG21 55,20 1 1 ST 41H 

5 ... 100 D 3RT19 26-2CG31 55,20 1 1 ST 41H 

-- AC/DC 90 ... 240 0,05 ... 1 } 3RT19 26-2CH11 55,20 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 } 3RT19 26-2CH21 55,20 1 1 ST 41H 

5 ... 100 } 3RT19 26-2CH31 55,20 1 1 ST 41H 

• Rückfallverzögert mit Hilfsspannung 


-- AC/DC 24 ... 66 0,05 ... 1 D 3RT19 26-2DG11 72,80 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 D 3RT19 26-2DG21 72,80 1 1 ST 41H 

5 ... 100 D 3RT19 26-2DG31 72,80 1 1 ST 41H 

-- AC/DC 90 ... 240 0,05 ... 1 C 3RT19 26-2DH11 72,80 1 1 ST 41H 

0,5 ... 10 D 3RT19 26-2DH21 72,80 1 1 ST 41H 

5 ... 100 C 3RT19 26-2DH31 72,80 1 1 ST 41H 

DC 24 

Nur für Schütze mit 


S2: 90 fest 

S3: 70 fest 

} 3RT19 16-2BE01 101,–– 1 1 ST 41H 

PG 

3RT19 16-2BE01 

Technische Daten, Schaltwegdiagramme und Anschlusspläne 

siehe Seiten 3/94 und 3/95. 

1) AC-Spannungssangaben gelten für 50 und 60 Hz. 

2) Die Anschlussklemmen A1 und A2 für die Steuerspeisespannung des 

elektronisch verzögerten Hilfsschalters müssen über Leitungen mit dem 

zugehörigen Schütz verbunden werden. 

3) Stellung der Ausgangskontakte im Anlieferzustand nicht definiert 

(bistabiles Relais). Einmaliges Anlegen der Steuerspeisespannung führt zu 

einem Kontaktwechsel in die richtige Stellung. 

4) Zusätzlich dazu sind keine weiteren Hilfskontakte zulässig. 









Für Schütze Ausführung 


U s 

1) 

AC- 

Betätigung 

DC- 

Betätigung 

Typ AC V DC V 

Überspannungsbegrenzer ohne LED 

Baugrößen S2 und S3 (auch für Federzuganschluss) 

zum Anstecken an die Spulenanschlüsse oben oder unten 

3RT19 26-1B.00 

3RT1. 3, 

3RT1. 4 

3RT1. 3 3) , 

3RT1. 4 

3RT19 36-1C.00 

3RT1. 3, 

3RT1. 4 


pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

Varistor 24 ... 48 24 ... 70 } 3RT19 26-1BB00 9,30 1 1 ST 41B 

U 

48 ... 127 70 ... 150 } 3RT19 26-1BC00 9,70 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT19 26-1BD00 10,–– 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- } 3RT19 26-1BE00 12,80 1 1 ST 41B 

400 ... 600 B 3RT19 26-1BF00 13,20 1 1 ST 41B 

RC-Glied 24 ... 48 24 ... 70 } 3RT19 36-1CB00 12,–– 1 1 ST 41B 

48 ... 127 70 ... 150 } 3RT19 36-1CC00 15,20 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT19 36-1CD00 13,–– 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- } 3RT19 36-1CE00 15,90 1 1 ST 41B 

400 ... 600 -- B 3RT19 36-1CF00 15,90 1 1 ST 41B 

Diodenkombination für DC-Betätigung 

PKG* 

PG 

3 

3RT19 56-1C.00 

• oben einsteckbar 

(z. B. bei Schütz mit Überlastrelais) 

• unten einsteckbar 

(z. B. bei sicherungslosen 

Verbraucherabzweigen) 


3RT1. 5, 

3RT1. 6, 

3RT1. 7 

3RT1. 5, 

3RT1. 6, 

3RT1. 7 

zum Anstecken an die Einschubspule mit Schraubanschlüssen 

für Schütze mit 

• konventionellem Antrieb 3RT1. ..-.A... 

• elektronischem Antrieb 3RT1. ..-.N... 

1) Bei AC Betätigung für 50/60 Hz einsetzbar. Weitere Spannungen auf 

Anfrage. 

2) Für Packungen mit 10 bzw. 5 Stück ist die Bestell-Nr. mit "-Z" und Kurzangabe 


3) Kann bei 3RT1. 3 mit AC-Betätigung nur oben angebaut werden. 

-- 24 } 3RT19 36-1ER00 20,50 1 1 ST 41B 

-- 30 ... 250 } 3RT19 36-1ES00 20,50 1 1 ST 41B 

-- 24 } 3RT19 36-1TR00 20,50 1 1 ST 41B 

-- 30 ... 250 B 3RT19 36-1TS00 20,50 1 1 ST 41B 



48 ... 127 70 ... 150 } 3RT19 56-1CC00 28,–– 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT19 56-1CD00 28,–– 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- } 3RT19 56-1CE00 28,–– 1 1 ST 41B 

400 ... 600 C 3RT19 56-1CF00 28,–– 1 1 ST 41B 



48 ... 127 70 ... 150 } 3RT19 56-1CC02 28,–– 1 1 ST 41B 

127 ... 240 150 ... 250 } 3RT19 56-1CD02 28,–– 1 1 ST 41B 

240 ... 400 -- } 3RT19 56-1CE02 28,–– 1 1 ST 41B 

400 ... 600 C 3RT19 56-1CF02 28,–– 1 1 ST 41B 


pro PE 

Typ 

Hauptstrombahn-Bedämpfungsmodule für Vakuumschütze 3RT12 

Baugröße S10 und S12 

3RT12 Zur Dämpfung von Überspannungen und Schutz der Motorwicklungen 

vor multiplen Wiederzündungen beim Ausschalten 

von Drehstrommotoren. 

Zum Anschluss an die Schützabgangsseite 

(2-T1/4-T2/6-T3). Für getrennte Aufstellung. 

PE (ST, 

SZ, M) 

Bemessungsbetriebsspannung U e = AC 690 V C 3RT19 66-1PV3 73,10 1 1 ST 41B 

Bemessungsbetriebsspannung U e = AC 1000 V C 3RT19 66-1PV4 107,–– 1 1 ST 41B 

PKG* 

PG 








Sonstiges Zubehör 


3 

Für Schütze Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Schraubanschluss PE (ST, 

SZ, M) 


Typ 

V 

pro PE 


3RT19 26-3A.31 

Baugröße S2 

Zum Aufsetzen auf jeweils 1 Schütz 1) 

Das Schütz bleibt auch bei Spannungsausfall im 

eingeschalteten Zustand 

3RT1. 3 AC/DC 24 A 3RT19 26-3AB31 66,50 1 1 ST 41B 

AC/DC 110 B 3RT19 26-3AF31 66,50 1 1 ST 41B 

AC/DC 230 B 3RT19 26-3AP31 66,50 1 1 ST 41B 

PKG* 

PG 

1) Zusätzlich können 2 frontseitige Hilfsschalterblöcke montiert werden. 

Für Schütze Ausführung LK Schraubanschluss PE (ST, 

SZ, M) 


Typ 

V 

pro PE 

Koppelglieder zur Ansteuerung aus SPS 

3RH19 24-1GP11 


Zum Anbau an die Spulenanschlüsse der Schütze 

Mit Leuchtdiode für Schaltzustand 

3RT1. 3, 

3RT1. 4 

Arbeitsbereich DC 17 ... 30 V 

Leistungsaufnahme: 0,5 W bei DC 24 V 

Zulässiger Reststrom der Elektronik 

(bei 0-Signal): 2,5 mA 

Bemessungsbetriebstrom I e : 

• AC-15/AC-14 bei 230 V: 3 A 

• DC-13 bei 230 V: 0,1 A 

Varistor zur Begrenzung der Abschaltüberspannungen 

ist integriert. 

PKG* 

} 3RH19 24-1GP11 47,40 1 1 ST 41B 

PG 


pro PE 

Typ 

LED-Bausteine zur Anzeige der Schützfunktion 

Baugrößen S2 bis S12 1) (auch für Federzuganschluss) 

3RT1. 3, 

3RT1. 4 

PE (ST, 

SZ, M) 

Zum frontseitigen Aufschnappen auf Schütze in die 

Aufnahmeöffnung eines Bezeichnungsschildes entweder 

direkt auf dem Schütz oder auf dem frontseitigen 

Hilfsschalter. 

Der LED-Anzeigebaustein wird an die Spulenanschlüsse 

A1 und A2 des Schützes angeschlossen und 

zeigt den angesteuerten Zustand an. Gelbe LED. 


AC/DC 24 ... 240 V verpolsicher. 

(1 Packung = 5 Stück) 

B 3RT19 26-1QT00 7,30 1 5 ST 41B 

PKG* 

PG 

3RT19 26-1QT00 

angebaut an Schütz 

Hilfsleiterklemmen, 3-polig 

Baugröße S3 

3RT10 4. Zum Anschließen von Hilfs- und Steuerleitungen 

(0,5 bis 2,5 mm 2 ) an die Hauptleiteranschlüsse 

(für eine Anschlussseite) 

B 3RT19 46-4F 6,80 1 1 ST 41B 

3RT19 46-4F 

Technische Daten für Verklinkblöcke siehe Seite 3/97. 

1) Für Baugrößen S6 bis S12 sind die Anschlusslitzen zu verlängern. 

Technische Daten und Anschlussplan für Koppelglieder siehe 

Seite 3/96. 








Baugröße 

Rahmenklemmenblöcke 

3RT19 5.-4G 

Abdeckungen 

3RT19 36-4EA2 

3RT19 46-4EA1 


pro PE 

Typ 

S6 für Rund- und Flachbandleiter 1) 

3RT1. 5 

(3RB20 5) 

S10, S12 3RT1. 6, 

3RT1. 7 

(3RB20 6, 

3RB21 6) 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

bis 70 mm² 2) } 3RT19 55-4G 25,20 1 1 ST 41B 

bis 120 mm² } 3RT19 56-4G 35,70 1 1 ST 41B 

Hilfsleiteranschluss für Rahmenklemme B 3TX7 500-0A 14,30 1 1 ST 41B 

bis 240 mm² 

Mit Hilfsleiteranschluss 

} 3RT19 66-4G 98,10 1 1 ST 41B 

Klemmenabdeckung für Rahmenklemmen 

(zusätzlicher Berührungsschutz) 

Zum Befestigen an den 

Rahmenklemmen 

(2 Stück je Schütz erforderlich) 

S2 3RT10 3 -- } 3RT19 36-4EA2 3,80 1 1 ST 41B 

3RT13 3, für 4-polige Schütze B 3RT19 36-4EA4 5,80 1 1 ST 41B 

3RT15 3 

S3 3RT10 4, -- } 3RT19 46-4EA2 4,40 1 1 ST 41B 

3RT14 4 

3RT13 4 für 4-polige Schütze B 3RT19 46-4EA4 6,70 1 1 ST 41B 

S6 3) 3RT1. 5 Länge: 25 mm } 3RT19 56-4EA2 11,40 1 1 ST 41B 

S10, S12 3) 3RT1. 6, 

3RT1. 7 

Länge: 30 mm } 3RT19 66-4EA2 16,60 1 1 ST 41B 

Anschlussabdeckung für Kabelschuhund 

Schienenanschluss 3) 

Zum Einhalten der Spannungsabstände 

und als Berührungsschutz bei entfernter 

Rahmenklemme 

(2 Stück je Schütz erforderlich) 

S3 3RT10 4, -- } 3RT19 46-4EA1 7,20 1 1 ST 41B 

3RT14 4 

S6 3RT1. 5 Länge: 100 mm } 3RT19 56-4EA1 13,90 1 1 ST 41B 

S10/S12 3RT1. 6, Länge: 120 mm } 3RT19 66-4EA1 20,60 1 1 ST 41B 

3RT1. 7 

Aufschraubbar auf freies Schraubenende; 

deckt einen Schienenanschluss 

ab 

(1 Satz = 6 Stück) 

S6 3RT1. 5 M8 B 3TX6 526-3B 45,40 1 1 ST 41B 

3TX6 526-3B 

S10, S12 3RT1. 6, M10 B 3TX6 546-3B 63,–– 1 1 ST 41B 

3RT1. 7 

Für Schienenabdeckung zwischen 

Schütz und Überlastrelais 3RB2 bzw. 

Verdrahtungsbaustein für Schützkombinationen 

S6 3RT1. 5 Länge: 27 mm } 3RT19 56-4EA3 11,40 1 1 ST 41B 

S10/S12 4) 3RT1. 6, Länge: 42 mm } 3RT19 66-4EA3 16,60 1 1 ST 41B 

3RT1. 7 

Für Schienenabdeckung der flachen 

Leitungsverbinder für Wende- und Stern- 

Dreieck-Kombinationen 

S6 3RT1. 5 Länge: 38 mm } 3RT19 56-4EA4 11,90 1 1 ST 41B 


S2 ... S12 3RT1. 3 ... 

3RT1. 7 5) pro Schütz 1 Stück erforderlich C 3RT19 26-4MA10 1,60 1 5 ST 41B 

PG 

3 

NSB0_01471 

3RT19 .6-4MA10 

1) Anschließbare Querschnitte der Schütze siehe Technische Daten, Seiten 

3/71 und 3/75). 

2) Standardmäßig an Schütz 3RT10 54-1 (55 kW). 

3) Passt auch auf Schütze S6 bis S12 mit Rahmenklemmen. 

4) Bei Verwendung in Schützkombinationen (Wende/Sterndreieck) ist zusätzlich 

die Abdeckung 3RT19 66-4EA3 erforderlich. 

5) Ausnahme: Schütze und Hilfsschütze mit frontseitig aufgesetztem Hilfsschalterblock. 









Für Schütze max. Anschlussquerschnitte LK Schraubanschluss PE (ST, 

SZ, M) 


Baugröße Typ mm 2 

pro PE 

Parallelschaltverbindungen 

3-polig, mit Anschlussklemme 1)2) 

S2 3RT10 3 95 } 3RT19 36-4BB31 12,50 1 1 ST 41B 

PKG* 

PG 

3 

3RT19 36-4BB31 

3RT19 56-4BA31 

3-polig, mit Durchgangsloch 

(Sternpunktbrücken) 1)2) 

S3 3RT10 4, 185 } 3RT19 46-4BB31 35,70 1 1 ST 41B 

3RT14 4 

S6 3RT1. 5 -- } 3RT19 56-4BA31 15,30 1 1 ST 41B 

S10/S12 3RT1. 6, 

3RT1. 7 

-- } 3RT19 66-4BA31 26,–– 1 1 ST 41B 

1) Die Parallelschaltverbindungen lassen sich um einen Pol kürzen. 

2) Baugröße S2: Die Parallelschaltverbindungen sind isoliert. 

Baugröße S3: Für den Berührungsschutz ist eine Abdeckplatte beigepackt. 

(Nur bei abgenommener Rahmenklemme verwendbar). 

Baugrößen S6 bis S12: Für den Berührungsschutz ist die Abdeckung 

3RT19 56-4EA1 (bei S6) bzw. 3RT19 66-4EA1 (bei S10 und S12) verwendbar. 

Ausführung LK Federzuganschluss 


pro PE 

Isolations-Stopp für sicheren Rückhalt der Leiterisolierung 

bei Leitern bis 1 mm 2 

Isolations-Stopp-Strang, einsteckbar in die Leitungseinführung der B 3RT19 16-4JA02 2,40 1 20 ST 41B 

Federzuganschlüsse (je Schütz sind 2 Stränge erforderlich, paarweise 

abtrennbar) 

Passt für alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschluss für Leiterquerschnitte 

3RT19 16-4JA02 

bis 2,5 mm 2 . 

Werkzeug zum Öffnen der Federzuganschlussstellen 

3RA29 08-1A 

für alle SIRIUS-Geräte mit Cage Clamp-Anschluss für Leiterquerschnitte 

bis 2,5 mm² 

Nicht für Geräte mit abnehmbarer Klemme geeignet 

Länge: ca. 200 mm; 

3,0 mm x 0,5 mm; 

titangrau/schwarz; teilisoliert 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

A 3RA29 08-1A 10,90 1 1 ST 41B 

PG 

Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

PE (ST, 

SZ, M) 

PKG* 

PG 

Unbeschriftete Bezeichnungsschilder 

NSB0_01429b 

3RT19 00-1SB20 

Gerätekennzeichnungsschilder für "SIRIUS"

Katalog IC 10 . 2012 DE - Automatyka Siemens

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.