OM Deutsch 2010 Internet-Ausgabe.pdf

Empfehlungen

Info

und übertrafen in Riga schon die Preise in vielen anderen europäischen Großstädten. Spekulationsgeschäfte wurden nicht nur gefördert durch eine geringe Immobiliensteuer, sondern weil Kapitalgewinne überhaupt nicht besteuert wurden. Anstelle des atemberaubenden Wachstums kam es ab 2009 zu einem weiteren Schlag für die Wirtschaft – einem Absinken des Bruttoinlandsprodukts und Deflation. Viele Menschen verloren ihre Arbeit und mußten feststellen, daß sie über ihre Verhältnisse gelebt hatten und nun nicht imstande waren, die teuren Kredite zurückzuzahlen. Vor dem drohenden Zusammenbruch der größten privaten Geschäftsbank in Lettland übernahm der Staat die Bank, damit ein Zusammenbruch des gesamten Bankensystems verhindert werden konnte. Um seinen Verpflichtungen weiter nachzukommen, war der Staat gezwungen, sich um Kredite bei der Weltbank, dem Internationalen Währungsfond und der Europäischen Union zu bemühen. Diese waren wiederum an harte Forderungen nach einer drastischen Senkung der Staatsausgaben und den Abbau der aufgeblasenen Bürokratie durch eine Reform der Staatsverwaltung gebunden. Heftige und wegen der näherrückenden Parlamentswahl im Oktober 2010 polarisierte politische Debatten entbrannten darüber, daß Lettland in eine unannehmbare Abhängigkeit von den ökonomischen Interessen des Westens geraten könnte, über die Notwendigkeit der Abwertung des lettischen Lat sowie über unterschiedliche Programme zur Überwindung der Krise. Die Regierung hielt sich dennoch an die Haushaltsdisziplin und an den damit verbundenen Kurs der quantitativen Verkleinerung des staatlichen Arbeitskräftesektors. Trotz des Drucks wurde der Wechselkurs des lettischen Lat gegenüber dem Euro stabil gehalten. Die Wirtschaftskrise führte zu einer ganzen Reihe von negativen Auswirkungen auf die Gesellschaft – Arbeitslosigkeit, eine wachsende Zahl von Auswanderern, die zu Erwerbszwecken das Land verließen, sinkende Geburtenraten. Obwohl 2010 Anzeichen einer langsamen Erholung erkennbar sind, glaubt niemand, abgesehen von einigen populistischen Politikern, daß diese deutlich genug ausfallen wird, um den tiefen Fall von 2009 wettzumachen. Bei Wiedererlangung der Unabhängigkeit konnte Lettland zunächst nicht auf viele beachtenswerte politische Persönlichkeiten zurückgreifen. Das in den Anfangsjahren von einigen bekannten Politikern Erreichte, mag es noch so glaubwürdig bewerkstelligt worden sein, wurde bald überschattet von ihrer Vergangenheit in der Kommunistischen Partei und im sowjetischen Staatsdienst. Manch andere büßten ihre Positionen durch Wechsel in der politischen Konjunktur und in den Labyrinthen der Korruption ein, obgleich wiederum andere, deren Ehrenhaftigkeit unter Zweifel steht, ihre politische Tätigkeit fortsetzten, als wäre nichts geschehen. Wahrscheinlich ist es nur in Lettland möglich, daß der Verdacht auf politischen Amtsmißbrauch zur Förderung der eigenen ökonomischen Interessen oder gar eine Anklage wegen schwerer Wirtschaftsverbrechen der Popularität eines Politikers nicht schadet. Der erste Staatspräsident des wiedererrichteten Lettland, Guntis Ulmanis (geb. 1939) – Enkel des Bruders von Kārlis Ulmanis –, erfüllte sein Amt ehrenhaft und mit Würde. Er war in der Verbannung aufgewachsen und später zum Ökonomen geworden, der Kommunistischen Partei beigetreten (Austritt 1989) und hatte führende Posten in mehreren Unternehmen bekleidet. 1999, nach dem Ende der zweiten und damit letzten Amtszeit von Ulmanis, wählte die Saeima die 1937 in Lettland geborene und im Exil aufgewachsene Vaira Vīķe-Freiberga, die sich eine breite gesellschaftliche und akademische Erfahrung erworben hatte, zur Staatspräsidentin. Sie wurde in zwei Amtszeiten zum herausragendsten und bei der Bevölkerung höchstangesehenen Staatsoberhaupt Lettlands. 2007 folgte ihr der 1955 geborene Valdis Zatlers im Amt, ein bekannter Orthopäde und Krankenhausdirektor, dessen erste Amtsjahre jedoch überschatten waren von der fragwürdigen Art und Weise seiner Wahl durch politische Absprachen kleiner politischer Kreise sowie den gegen ihn gerichteten Vorwurf des unmoralischen Verhaltens, da er inoffiziell Geld für ärztliche Dienstleistungen angenommen habe. Zatlers gelang es dennoch allmählich, sich vom Verdacht der politischen Abhängigkeit zu befreien und das Ansehen des Volkes zu erwerben. Und weiter ... Dieses Kapitel wurde im Sommer 2010 im Vorfeld der Wahlen zum lettischen Parlament, der Saeima, verfaßt. Diese stehen im Zeichen der Wirtschaftskrise, und es mangelt nicht an gegenseitigen Schuldzuweisungen und Lösungsvorschlägen. Scheinbar hat eine politische Konsolidierung stattgefunden – viele Parteien bilden Wahlbündnisse, obwohl auch diese dominiert werden von altbekannten Gesichtern und denselben alten Programmen. Gleichzeitig belegen Umfragen, daß das Vertrauen in die Politik und ihre Macher seinen absoluten Tiefstpunkt seit der Wiederherstellung der staatlichen Souveränität erreicht hat. Obwohl in dieser Zeit eine junge, vom schweren Erbe der Vergangenheit unbelastete Generation herangewachsen ist, ist sie in der Politik noch nicht in größerer Anzahl zu bemerken. Dennoch geben gerade der Unternehmungsgeist und die Energie der jungen Generation des unabhängigen Lettland Anlaß zur Hoffnung. Dieser Generation eröffnen sich Möglichkeiten, die ihren Eltern und Großeltern vom Besatzungsregime verwehrt worden waren. Die Kenntnisse und die praktische Anwendung westlicher Sprachen nehmen stetig zu. Immer mehr gebildete, kompetente und selbstbewußte junge Leute stehen an der Spitze von Unternehmen und Behörden. Die Lettischkenntnisse der bereits in Lettland geborenen jungen Generation der einstigen Zuwandererfamilien werden immer besser. Während die älteren Generationen von Letten und Russen Mißtrauen und das Erbe der Okkupation trennen, vereint die junge Generation bereits die gemeinsame Zukunft. Obwohl auch bei der jungen Generation der Letten wie der Russen nationalistische Tendenzen erkennbar sind, so ist sie doch erst die erste auf die Okkupation folgende weltoffene Generation, die mit dem schweren Erbe der Vergangenheit nicht direkt belastet ist. Andere Generationen werden folgen. Das Okkupationsmuseum und auch dieses Buch sind diesem schweren Erbe der Vergangenheit gewidmet, aber mehr noch dem, was die Zukunft verspricht. Denn nur mit der Kenntnis und dem Verstehen der Vergangenheit läßt sich die Zukunft mit mehr Bedacht, Verständnis und Menschlichkeit gestalten. Valters Nollendorfs 4. August 2010 140
Quellen der Illustrationen (Seite/Spalte) Andersons E. Latvijas vēsture, 1920–1940: Ārpolitika. B.v., 1982, 2. sēj. – 30/1 Atpūta – 21 (unten), 26, 33, 34 (unten), 37/2 (oben) Außenpolitisches Archiv der Russischen Föderation – 24 Außenministerium der Republik Lettland: Politisches Archiv – 32/1, 32/2 (unten), 130, 131 Außwärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland: Politisches Archiv – 19, 22 Baigais gads. Red. P. Kovaļevskis, O. Norītis, M. Goppers. Rīga, 1942 – 36/1, 40/1 Dokumenti par Latvijas valsts starptautisko atzīšanu, neatkarības atjaunošanu un diplomātiskajiem sakariem. Rīga, 1999 – 11/1 Dunsdorfs E. Latvijas vēstures atlants. Melburna, 1978 – 78/1, 114 Jānis Čakste. Red. A. Kurmis. Rīga, 1928 – 13 Kanzlei des Staatspräsidenten der Republik Lettland – 136/2, 137 Ķiploks E. Taisnības dēļ vajātie. [ASV], 1993 – 36/2 Latviešu karavīrs otrā pasaules kara laikā. 1. sēj. Red. O. Freivalds, Västerås, 1970 – 30/2 Latviešu karavīrs otrā pasaules kara laikā. 5. sēj. Red. R. Kociņš, Västerås, 1977 – 73 Latviešu saraksti (1929–1938): Dokumenti, fakti, liecības. Sast. A. Auns-Urālietis. bez gada, bez vietas – 87/1 (oben) Latvija Šodien – 111/1 (unten), 111/2, 113/2 Latvijas valsts pasludināšana 1918. gada 18. novembrī. Rīga, 1998 – 10 Latvju enciklopēdija. Red. A. Švābe. Stokholma, 1950–1955 – 69/1 (oben) Lettische Nationalbibliothek – 28 (oben) Library of Congress – 69/2 Nationalsozialistische Presse – 51, 53, 57, 59, 63/1, 65 (oben), 67/1, 71/2 (oben) Orcier P. La Lettonie en Europe. Rīga, 2005 – 7, 8, 11 (oben) Padomju Latvijas 10 gadi. Red. V. Kalpiņš, C. Palkavniece. Rīga, 1950 – 88/1 (oben) Padomju Latvijas 15 gadi. Red. I. Plotke. Rīga, 1955 – 66 Rusiāde. Kopenhāgena, 1957 – 89/2 (oben) Salaspils nāves nometne. Red. K. Sausnītis. Rīga, 1975 – 54 Schwedische Presse – 77/1 Sowjetische Presse – 95 Time – 109/2 (oben) US National Archives and Records Administration – 20, 32/2 (Mitte) Verteidigungsministerium der Republik Lettland – 136/1 We Accuse the East – We Warn the West. Germany, 1948 – 39/1 (oben), 42/2, 43 (unten), 44/2 (oben), 45/2 (unten) Антонов-Овсеенко А. Берия. Москва, 1999 – 41/2 Privatsammlungen Andrejs Edvīns Feldmanis – 34 (oben), 100/1 Valters Nollendorfs – 80/2 (unten), 115/2 (oben) Anda Līce – 110 (oben) Archiv des Lettischen Okkupationsmuseums Alle hier nicht aufgezählten Illustrationen. 141
Seite 1 und 2:
LETTLAND UNTER DER HERRSCHAFT DER S
Seite 3 und 4:
LETTLAND UNTER DER HERRSCHAFT DER S
Seite 5 und 6:
ZWEITE SOWJETISCHE OKKUPATION: 74 D
Seite 7 und 8:
Vor der Okkupation: Einführung in
Seite 9 und 10:
wünschten eine starke, intellektue
Seite 11 und 12:
arva Die Grenzen der baltischen Sta
Seite 13 und 14:
großen staatseigenen Forsten. Wich
Seite 15 und 16:
des Staates - der Letten -, ihres w
Seite 17 und 18:
Sowjetische Geschichtsstunde, Teil
Seite 19 und 20:
Partner in der Aggression: Hitler u
Seite 21 und 22:
Die Schlinge legt sich um die balti
Seite 23 und 24:
DIE ERSTE SOWJETISCHE OKKUPATION 19
Seite 25 und 26:
Kārlis Ulmanis durfte „auf seine
Seite 27 und 28:
The New York Times berichtet über
Seite 29 und 30:
Letzter Akt für die Demokratie: Di
Seite 31 und 32:
Der Vorhang fällt: Die baltischen
Seite 33 und 34:
Ohne einen SchuSS: Liquidierung der
Seite 35 und 36:
Legalisierte Ausplünderung: Konfis
Seite 37 und 38:
Bildung als Waffe: Erziehung der Ju
Seite 39 und 40:
Widerstand Die Definition von Wider
Seite 41 und 42:
Schlüsselbund des NKWD-Gebäudes.
Seite 43 und 44:
Fragment der russischsprachigen Lis
Seite 45 und 46:
„Ein Mensch - ein Problem, kein M
Seite 47 und 48:
Artikel Nr. 58 des Strafgesetzbuche
Seite 49 und 50:
DIE OKKUPATION DURCH DAS NATIONALSO
Seite 51 und 52:
Mein Feind als mein Befreier: Erlei
Seite 53 und 54:
„Besetztes Territorium der UdSSR
Seite 55 und 56:
nach Möglichkeit auch Angehörige
Seite 57 und 58:
Alle Macht dem Eroberer: Die deutsc
Seite 59 und 60:
Herrenvolk - Herrenkultur: Germanis
Seite 61 und 62:
Kollaboration Jede Okkupation geht
Seite 63 und 64:
im Herbst 1941 für den Einsatz an
Seite 65 und 66:
General Rūdolfs Bangerskis inspizi
Seite 67 und 68:
Die verheerenden Folgen des fremden
Seite 69 und 70:
Die Hoffnung stirbt zuletzt: Enttä
Seite 71 und 72:
Wohin, wie, warum und wie lange? Di
Seite 73 und 74:
Bevölkerungsverlust Lettlands 1939
Seite 75 und 76:
Grabesfrieden: Ende des Zweiten Wel
Seite 77 und 78:
Sieger des verlorenen Krieges: Lett
Seite 79 und 80:
Sowjetische Geschichtsstunde, Teil
Seite 81 und 82:
Zwischen den Fronten des Kalten Kri
Seite 83 und 84:
Der Kampf gegen die Angehörigen de
Seite 85 und 86:
Sohn des Deportierten Krišjānis S
Seite 87 und 88:
Gab es einen Genozid am lettischen
Seite 89 und 90: Völkerwanderung: Die Kolonisierung
Seite 91 und 92: den Auswirkungen der klischeebelade
Seite 93 und 94: Die Kultur im Gleichschritt: Kunst
Seite 95 und 96: Stalin ist tot - es lebe die Partei
Seite 97 und 98: Heimwärts, aber nicht nach Hause:
Seite 99 und 100: Die Nationalkommunisten richteten s
Seite 101 und 102: Risse im Eisernen Vorhang: Kontroll
Seite 103 und 104: Moskau schafft Ordnung: Zentralisie
Seite 105 und 106: Kolonisierung Läßt sich die sowje
Seite 107 und 108: Entfremdung vom Land: „Internatio
Seite 109 und 110: Gärender Unmut und Proteste: Vom P
Seite 111 und 112: Vizma Belševica (1931-2005) Vizma
Seite 113 und 114: Die Religion am Boden: Der scheinba
Seite 115 und 116: den zentralen Jugendverbänden in d
Seite 117 und 118: Politische und wissenschaftliche Ko
Seite 119 und 120: AUF DEM WEG ZUR NATIONALEN WIEDERGE
Seite 121 und 122: Das Volk begehrt auf: Lettland nutz
Seite 123 und 124: Die Chautauqua-Konferenz in Jūrmal
Seite 125 und 126: Der entscheidende Schritt der küns
Seite 127 und 128: Am 4. Mai 1990, als das Volk tief b
Seite 129 und 130: Auf die Barrikaden: Die sowjetische
Seite 131 und 132: Das Verfassungsgesetz vom 21. Augus
Seite 133 und 134: Der wiedergeborene Staat Andere 12,
Seite 135 und 136: Staatsanwaltschaft und die Gerichte
Seite 137 und 138: Elīna Garanča (1976) Von den viel
Seite 139: ilateralen Abkommen mit zahlreichen
Alle anzeigen

OM Deutsch 2010 Internet-Ausgabe.pdf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?