Ellenberg Indicator Values in JUICE 6.5 - Vegetationsanalyse ...

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 1
Ellenberg Indicator Values in JUICE 6.5
Heike Culmsee & Florent Beck
Abt. Vegetationsanalyse & Phytodiversität, Albrecht-von-Haller Institut für
Pflanzenwissenschaften der Universität Göttingen
Kontakt: heike.culmsee@bio.uni-goettingen.de
A. Grundlagen
Ökologische Gruppen sind aus dem Vergleich von Vegetation und Standort resultierende
Gruppen von Pflanzensippen annähernd gleicher Existenz.
Die ökologischen Zeigerwerte wurden von Prof. Dr. Heinz Ellenberg (Ellenberg et al., 2003)
für Mitteleuropa auf Grundlage von langjähriger standortskundlicher Forschung entwickelt.
Entlang eines Standortgradienten, der in mehrere Klassen unterteilt ist (Faktorenzahlen),
werden die Arten entsprechend ihres ökologischen Verhaltens angeordnet. Das Vorkommen
der Arten wird dabei im Gefälle der Umweltfaktoren unter Freilandbedingungen, d.h. bei
starker natürlicher Konkurrenz, betrachtet. Die Zeigerwerte sagen also nichts über die
„Ansprüche“ (das physiologische Verhalten) aus.
Die betrachteten Standortsgradienten beziehen sich auf klimatische Faktoren und
Bodenparameter:
L Lichtzahl (Light)
T Temperaturzahl (Temperature)
K Kontinentalitätszahl (Continentality)
F Feuchtezahl (Moisture)
R Reaktionszahl (Reaction)
N Stickstoffzahl (Nutrients)
S Salzzahl (in JUICE nicht vorhanden)
Übersicht über die Bedeutung der Zeigerwertzahlen für Mitteleuropa:

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 2
Zu beachten ist, dass die Ellenberg-Zeigerwerte jeweils nur regional anwendbar sind. Es
liegen jedoch für andere Teile Europas, z.B. Griechenland und Italien, bereits weitere Listen
mit Ellenberg-Zeigerwerten vor (siehe Böhling et al. 2002, Godefroid & Dana, 2007, Pignatti
2005).
Weiterführende Literatur (Auswahl):
Böhling, N., Greuter, W. & Raus, T. (2002) Indicator values for vascular plants in the
Southern Aegean (Greece). Braun-Blanquetia, 32: 1–109.
Diekmann, M. (2003): Species indicator values as an important tool in applied plant ecology -
a review. Basic and Applied Ecology, 4: 493-506.
Ellenberg, H., Weber, H.E., Düll, R., Wirth, V. & Werner, W. (2001): Zeigerwerte von
Pflanzen in Mitteleuropa. Scripta Geobotanica 18, 3. Auflage, 262 S.
Godefroid, S. & Dana, E.D. (2007): Can Ellenberg's indicator values for Mediterranean plants
be used outside their region of definition? Journal of Biogeography, 34: 62–68.
Pignatti, S., with coll. of Menegoni, P., Pietrosanti, S. (2005): Valori di bioindicazione delle
piante vascolari della Flora d’Italia. Bioindicator values of vascular plants of the Flora of
Italy. Braun-Blanquetia, 39: 3–95.
Schwabe, A., Kratochwil, A. & Pignatti, S. (2007): Plant indicator values of a highphytodiversity
country (Italy) and their evidence, exemplified for model areas with
climatic gradients in the southern inner Alps. Flora, 202: 339–349.
B. Anwendung der Ellenberg Indicator Value Funktionen in JUICE
Achtung :
Ellenberg-Zeigerwerte können nur angezeigt werden, wenn ein Projekt mit
Aufnahme- und Artendaten geladen ist.
1. Initialisierung der Ellenberg Indicator Value Funktionen
Die Daten bezüglich der Ellenberg Zeigerwerte werden in JUICE 6.5 nicht automatisch
angezeigt. Sie müssen deshalb vor jede Bearbeitung eingeladen werden. Der Ellenberg-
Datenimport erfolgt in Form einer Datei in Textformat (*.txt).
Hierbei wird im “Indicator Values”-Menü der Befehl “Initiation” gewählt. (Abb. 1).
Abb. 1: “Indicator Values”-Menü
Im geöffneten Fenster (Abb. 2, Pfeil 1) wird nun der “Initiation of indicator values”-Button
gedrückt. Die Datei “ELLENB.txt” wird über die angezeigte Verzeichnisstruktur gesucht. Die
Datei wurde bei der Installation von JUICE 6.5 im Programmordner abgelegt und ist bei
Standardinstallation in folgendem Verzeichnis zu finden: C:\Programme\JUICE
6.5\ELLENB.txt. Falls nur eingeschränkte Schreibrechte bestehen sollten, kann die Datei
auch in jedes beliebige Verzeichnis kopiert und dort initialisiert werden.

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 3
1
Abb. 2: Initiation der Indicator Values
Mitunter sind nicht alle in den Aufnahmen vorkommenden Arten in der importierten Tabelle
vorhanden. Diese Arten sind in roter Schrift gesetzt und die Indikator-Werte werden für sie
nicht angezeigt. Dies gilt in unserem Bielstein-Datensatz z.B. für den Dornigen Wurmfarn
Dryopteris carthusiana. Über den Button „Manual selection of species“ können wir
überprüfen, ob die Art tatsächlich in der Liste fehlt (Abb. 3).
Abb. 3: Manuelle Auswahl von Arten
Es öffnet sich in der rechten Hälfte der Registerkarte die vollständige Liste der Datei
ELLENB.txt. Über „Find name“ kommen wir schnell zu den Einträgen zur Gattung
Dryopteris. Es stellt sich heraus, dass die vollständige Eintragung in der ELLENB.txt Datei
lautet:
3787.Dryopteris carthusiana (spinulosa) 5 x 3 x 4 3

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 4
In unserer in JUICE hinterlegten Referenzartenliste GERMANSL.txt lautet jedoch der Eintrag
für dieselbe Art:
2032DRYOCAR Dryopteris carthusiana
Bei ersterem Eintrag wird neben dem derzeit gültigen Namen Dryopteris carthusiana (Vill.)
H.P.Fuchs noch in Klammern das Synonym Dryopteris spinulosa (O.F.Müller) Kuntze
angegeben. Damit sind die Namen von JUICE nicht mehr kongruent erkennbar.
Wir wählen im rechten Feld Dryopteris carthusiana (spinulosa)aus (Anklicken des
Namens und darauf erfolgende Blau-Färbung) und ersetzen Dryopteris carthusiana über
den Button „Replace“.
Die Liste auf der linken Seite wird Art für Art auf Vollständigkeit überprüft und die
Synonyme ersetzt. Für Arten, die nicht bis zur Art bestimmt wurden, wie z.B. Betula species,
kann dabei keine Angabe der Zeigerwerte erfolgen. Für einige Arten wurden bisher keine
Ellenberg-Zeigerwerte ermittelt, so für Aesculus hipposcastanum L.
Auch für Rubus fruticosus agg. gibt es keine Angaben. Wenn die Gattung Rubus bis zur
Kleinart bestimmt wurde, können die Ellenberg-Zeigerwerte manuell nachgetragen werden.
Sie liegen in separater Liste in Ellenberg et al. (2001) vor.
Ebenso liegen in Ellenberg et al. (2001) Listen für Moose und Flechten vor, die bisher nicht in
die ELLENB.txt Datei integriert wurden und daher manuelle eingefügt werden müssen.
Dies soll hier am Beispiel des Mooses Dicranum scoparium (Ellenberg et al. 2001, S. 190)
gezeigt werden (Abb. 4).
Abb. 4: Manuelles Einfügen von Ellenberg-Zeigerwerten am Beispiel des Mooses Dicranum
scoparium nach der Liste von Ellenberg et al. (2001)
Für Dicranum scoparium tragen wir die Zeigerwerte: 5 x 5 4 4 untereinander in die
Felder in der Mitte des Fensters ein. Beachten Sie, dass es in der Moos-Liste N-Werte nicht
gibt.
Wenn alle Arten in der Liste überprüft und die fehlenden Ellenberg-Zeigerwerte, soweit
möglich, ergänzt wurden, schließen Sie bitte das „Indicator Values – Initiation“ Fenster über
den „OK“-Button.

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 5
2. Anzeigen von Indicator Values für die Arten
Jeweils einer der ökologischen Zeigerwerte L, T, K, F, R oder N kann in JUICE artspezifisch
angezeigt werden.
Wir stellen die Anzeige über das Menu „Species“ – „Species Data“ – „Indicator Value“ –
Auswahl der verschiedenen Indicator Values ein. In der dritten Spalte (nach Artnamen und
Layer) werden nun die jeweils gewählten Indicator Values angezeigt (Abb. 5).
Abb. 5: Anzeigen von Indicator Values für die Arten.
In den Fällen, in denen keine Angaben über den jeweiligen Zeigerwert vorliegen, wird die
Zeichenfolge angezeigt (Abb. 6).
Abb. 6: Anzeige von nicht vorhandenen Indikatorwerten.

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 6
3. Berechnung von durchschnittlichen Zeigerwerten für Aufnahmen
Über das Menü „Indicator Values“ – „Calculation for Relevés” verwandelt sich der
Mauszeiger in ein Fragezeichen, mit dem man auf eine der Aufnahmen klicken kann.
Es öffnet sich ein Fenster, in dem die durchschnittlichen Ellenberg-Zeigerwerte für die
ausgewählte Aufnahme kalkuliert werden (Abb. 7).
Abb. 7: Berechnung der Zeigerwerte für eine bestimmte Aufnahme
In dem in Abb. 7 gezeigten Beispiel ist Light rot hervorgehoben. Fährt man mit der Maus über
die Bezeichnungen Light, Continentality etc., so verwandelt sich die Maus in einen
schwarzen, aufwärts zeigenden Pfeil (). Mit diesem Pfeil kann man jeden beliebigen der
Zeigerwert-Gruppen auswählen.
Der jeweils rot markierte Zeigerwert kann über den Button „Add value LIGHT to the head“
(oder entsprechend „Add value TEMPERATURE to the head“ etc.) in die Kopfzeile der
Tabelle geladen werden. Dort wird dieser Zeigerwert nicht nur für die ursprünglich
ausgwählte Aufnahme, sondern dann für alle Aufnahmen angezeigt. Der Kopf ließt sich in
einer Spalte von oben nach unten, z.B. 2.4.
4. Export von Ellenberg-Zeigerwerten
Der Button „Export Values for COLOR relevés” (Abb. 7) ermöglicht den Export für eine
ausgewählte Anzahl von Aufnahmen, die zuvor in der Hauptansicht mit einer bestimmten
Farbe markiert wurden. Falls jedoch nur eine einzige Farbe vorhanden ist (z.B. WHITE), dann
kann über diese Funktion auch die vollständige Liste der Ellenberg-Zeigerwerte für alle
Aufnahmen exportiert werden.
Achtung: Beachten Sie, dass jeweils die Farbe genannt wird, die in der Symbolleiste aktiv ist.
Der Export erfolgt in Form einer Text-Datei (ECOL.txt, Abb. 8).

Heike Culmsee & Florent Beck – Ergänzungen zum JUICE-Skript I – Stand: 08 Mai 2008 7
Abb. 8: Exportierte ECOL.txt Datei.
Die erste Zeile der Text-Datei enthält Namen von Variablen. Neben den Ellenberg Indicator
Values werden dabei auch die Aufnahme-Nummer und verschiedene Diversitäts-Indices (no
of all species = richness; Shannon-Wiener index) exportiert.
In der zweiten Zeile folgen die Werte für die erste Aufnahme, in der dritten Zeile für die
zweite Aufnahme etc.
Die Variablen/Werte sind durch Semikola voneinander getrennt (semikolon delimited text
file). Dies ermöglicht uns das problemlose Einlesen der Text-Datei in Excel über folgende
Arbeitsschritte:
Wir starten das Programm Microsoft-Excel über Start – Programme.
Über Datei – Öffnen öffnen wir die Datei ECOL.txt. Hierbei muss der Dateityp „Alle
Dateien“ ausgewählt werden, damit auch die Text-Datei sichtbar wird.
Es öffnet sich ein Textkonvertierungs-Assistent (Abb. 9).
Abb. 9: Textkonvertierungs-Assistent in MS Excel
Weiter – Auswahl von „Semikolon“ als Trennzeichen.
Die Daten werden in das Excel- Spalten- und Zeilen-Format eingelesen und können
weiter ausgewertet werden.