Download PDF - Globetrotter-Magazin

Mit einem vierbeinigen Freund Richtung Süden
Text und Fotos: Sabine Keller
Viele Schritte
führen nach Rom
Als Sabine vier Jahre alt war, bekam sie das Buch von Susi und dem kleinen Esel Benjamin geschenkt.
Ihre Mutter musste ihr immer und immer wieder daraus vorlesen. Sie konnte sich nicht sattsehen
an den schönen Bildern. Der Wunsch, mit einem Esel Abenteuer zu erleben, hielt sich über die Jahre
hartnäckig. Bis sie sich selbst auf den Weg machte, ihre eigene Geschichte zu erleben.
Vor ungefähr drei Jahren erzählte
ich erstmals meinen
Freunden von der Idee,
mit einem Esel in Europa
zu wandern. Kopfschütteln
war die Reaktion. Ich
fing an, konkrete Pläne zu
schmieden, mich nach einem grauen Gefährten
umzusehen und platzierte eine Anzeige auf
www.tier-inserate.ch. Anfang 2009 bekam ich
einen Anruf von einer Frau, die mir anbot, ihren
Esel über den Sommer auszuleihen. Ohne
Bezahlung, denn sie würde es schön finden,
wenn ihr Esel so eine Reise erleben dürfte. Ich
fuhr zu ihnen und erkannte in Pippo sofort einen
würdigen Reisepartner. Für den Fall, dass
ich mich nach der Reise nicht mehr von ihm
trennen wollte, machten wir einen Kaufpreis
von 1000 Franken aus, die ich im Herbst bezahlen
könnte.
Mitte April, einen Monat bevor die Reise
starten sollte, holte ich Pippo zu mir in den
Stall. Er sollte sich an mich gewöhnen. Oder
eher umgekehrt? Wir verbrachten viel Zeit miteinander
und gingen täglich spazieren. Natürlich
hatte auch ich meine Bedenken für eine so
lange Reise – nur ich und ein Esel! Aber ich
sagte mir: Ich bin ja nicht auf einem fernen
Kontinent, ich kann also jederzeit umkehren.
Wir würden einfach marschieren, bis wir genug
hätten. Ein konkretes Ziel hatte ich mir
daher nicht gesetzt, die Reise sollte einfach mal
Richtung Westen gehen, da hin, wo die Sonne
untergeht. Ein Bild hatte sich jedoch in meinem
Kopf festgesetzt: einmal mit meinem Esel am
Meer stehen!
Abmarsch. Ein Sonntag im Mai, 5.30 Uhr, der
Wecker klingelt. Der grosse Tag beginnt – Esel
bürsten, Hufe auskratzen, Gepäcksattel montieren,
Satteltaschen einhängen, noch schnell
meinen Eltern Adieu sagen, und los gehts. Um
unseren ersten Übernachtungsplatz zu erreichen,
müssen wir heute 15 Kilometer marschieren.
Es ist ein frischer Morgen, Tau liegt
noch auf den Wiesen, die Sonne scheint, die
Gedanken sind leicht. Im Nachbardorf treffe
ich einen Bekannten. «Wohin des Weges?» -
«Weiss nicht, mal sehen, einfach der Nase
nach.» - «Und wie lange?» - «Wenn es gut geht
einen Monat, wenn nicht, sind wir in ein paar
Tagen zurück. Und wenn es super läuft, sogar
länger.» - «Na, du hast Mut. Dann viel Glück!»
Beschwingt und zügig kommen wir voran.
Pippo macht es sichtlich Spass, mit unserem
Gepäck hinter mir herzulaufen, und so treffen
wir schon vor Mittag bei Freunden in Gibswil
ein. Es wird nicht oft vorkommen, dass wir
schon am Morgen wissen, wo wir abends
übernachten. Roman und Esther laden mich
72 GLOBETROTTER-MAGAZIN HERBST 2010

europa
zum Mittagessen ein, und Marlene, die Tochter,
schenkt mir ein Armband, das ich mir als
Glücksbringer ums Handgelenk binde. Am
Nachmittag dürfen Marlene und ihr Bruder
Remo noch bis zum 15 Minuten weit entfernten
Bachtelweier mitkommen, unserem ersten
Übernachtungsplatz.
Für die Nacht ist Regen angesagt, und der
kommt auch. Das Zelt ist dicht, aber mein armer
Esel steht draussen, lediglich geschützt von
ein paar Bäumen. Ich ertrage die Vorstellung
nicht. Ich gehe in den strömenden Regen hinaus
und versuche mit einer Blache ein Regendach
zu bauen. Ein schwieriges Unterfangen.
Aber nachdem ich endlich etwas zustande gebracht
habe, weigert sich Pippo, unter das Dach
zu kommen, trotz Karotte, die ich ihm hinhalte.
In der Aufregung habe ich ganz vergessen,
meine Regenjacke anzuziehen, und so krieche
ich pitschnass zurück ins Zelt. Ich kuschle mich
in meinen Schlafsack, der mich zuerst noch
wärmt. Aber die Nacht wird saukalt, meine
warmen Klamotten sind nass, und alle trockenen
habe ich schon an. Ab Mitternacht kriege
ich kein Auge mehr zu, liege zitternd im Zelt
und frage mich, was ich eigentlich hier mache.
Morgens um sieben ist meine Stimmung auf
dem Nullpunkt. Ich habe nicht geschlafen
und bin komplett durchfroren.
Immerhin schaut die Sonne
ein bisschen raus. Beim Zusammenpacken
kommen mir Gedanken,
ob ich meinen Vater anrufen
soll, damit er uns abholt. Ich fühle
mich zu wenig stark für dieses
Unterfangen. Soll das doch sonst
wer machen! Irgendwie raffe ich
mich aber doch wieder auf, und
wir ziehen weiter.
Erste Tage. Die zweite Nacht
bleibt trocken. Würde es nochmals
regnen, ich kehrte sofort
um. An diesem Abend lerne ich
eine weitere Lektion. Ich koche
gerade Pasta, als Pippo gefährlich
neugierig seine Nase in die Pfanne
strecken will. Ich kann ihn gerade noch
wegschubsen, was zur Folge hat, dass er sich
umdreht und mich mit seinem Hinterteil einfach
wegschiebt. Dabei kippt der brennende
Kocher samt der Nudelpfanne um, und der
heisse Inhalt spritzt mir über die Beine.
Autsch! Zur Strafe muss Pippo während des
Kochens an ein kürzeres Seil. Nachts höre ich
draussen etwas scharren. Als ich nachsehe,
verspeist mein Grautier genüsslich die ausgeleerten
Al-dente-Nudeln. Trotz der Müdigkeit
schlafe ich auch in der zweiten Nacht schlecht.
Als ich irgendwann aus dem Zelt schaue, stelle
ich fest, dass sich mein Esel hingelegt hat. Anscheinend
fühlt sich Pippo in Sicherheit. Ich
habe mir unnötig Sorgen gemacht, dass er
sich fern vom heimatlichen Stall unwohl fühlen
könnte. Das macht auch mich ruhiger,
und die Bedenken, die Reise nicht zu schaffen,
Alles, was es braucht. Ein kleiner Platz fürs Zelt,
frisches Gras und Wasser zum Trinken für Pippo
im Simmental (oben).
Mittagsrast. Auf der Pfiffegg zwischen Siebnen
und dem Sihlsee. Pippo ist noch im Winterpelz
(unten).
sind schnell verflogen. Nach wenigen Tagen
sind wir eingelaufen. Pippo und ich sind ein
Superteam. Zu Beginn haben wir unsere kleinen
Machtkämpfe – ihm ist nicht immer ganz
klar, dass ich der Boss bin. Aber ich gebe zu,
manchmal muss ich ihn gewinnen lassen. Bei
seinem treuherzigen Blick fällt es mir schwer,
streng zu sein.
Wir wandern auf eher abgelegenen Wegen,
doch mit einem Esel im Schlepptau erregt man
zwangsläufig Aufmerksamkeit, und so treffen
wir immer wieder auf nette Menschen, die uns
spontan einen Schlafplatz anbieten. Kurz vor
Einsiedeln werde ich von einer Frau
angesprochen, die mir ihren Badeplatz
am Sihlsee anbietet. Es gibt gutes
Gras für Pippo und für mich einen
Tisch mit Stühlen, was ich nach
dem ewigen Am-Boden-Sitzen richtig
geniesse. Elisabeth kümmert sich
rührend um uns. Sie zeigt auf den
hageren Mann, der auf dem angren-
zenden Grundstück gerade baden
geht. «Das ist Andi Küttel, der Skispringer.
Seinen Eltern gehört der
Platz da.»
Nach zehn Tagen besucht uns Astrid,
die Eselbesitzerin, als wir bei ihrer
Freundin in Schwyz gastieren
dürfen. Nachdem sie Pippos Hufe
untersucht hat, meint sie lich: «Hm… es ist nicht schlimm,
aber weit kommt ihr so nicht mehr. Wenn man
Pippo jetzt nicht beschlägt, müsst ihr vermutlich
in zwei bis drei Wochen eine Zwangspause
einlegen. Oder gar die Reise abbrechen.» Ich
verlasse mich auf den fachmännischen Rat, und
am nächsten Tag besucht uns der Hufschmied.
Wir pausieren fünf Tage, bis sich Pippo an die
nachdenk-
neuen Schuhe gewöhnt hat.
Vor Stans frage ich bei einem Bauern, ob
ich mein Zelt hinter seinem Stall aufstellen
kann. Am nächsten Morgen die gewohnte Routine:
Pippo zu einem Frühstücksplatz führen,
Zelt zusammenräumen, alle Sachen in die richtige
Satteltasche verpacken, Pippo striegeln,
Hufe auskratzen, satteln und zu guter Letzt den
Plastiksack mit etwas Heu oben aufbinden. Bis
zum Aufbruch vergeht so eine Stunde. Dann
schultere auch ich meinen Rucksack, und los
gehts. Mit einem Stockmass von 1,03 Metern
73

könnte Pippo 35 bis 40 Kilo tragen. Für mich
ist es aber wichtig, dass ich ihn nicht bis zum
Maximum belaste. Er trägt 25 bis maximal 30
Kilo. Den Tagesrucksack trage ich aus solidarischen
Gründen selber. Wie würde es denn
aussehen, wenn mein Esel alles schleppen
müsste und ich gar nichts...
Hindernisse. Am Stadtrand von Stans stehen
wir plötzlich vor dem Trassee einer Standseilbahn.
Na bravo. Über Bahnschienen geht
mein Esel mit einiger Vorsicht, aber über
vibrierende Zugseile? Das Hauptproblem
ist, dass es zwischen den Schienen keine
grosse Trittfläche gibt und sich dort das
Zugseil befindet. Also erst einmal warten,
bis die Bahn oben angekommen ist und
die Seile ruhig liegen. Dann starte ich einen
Versuch. Mit seinen kleinen Hufen
steht Pippo genau in den Zwischenraum,
wo sich das Seil befindet. Ich kriege einen
ordentlichen Schreck, aber das Ganze
dauert nur eine Sekunde. Während ich
noch Blut schwitze aus Angst, er könnte
sich in den Seilen verheddern, ist er
schon über die zweite Schiene gesprungen.
Glück gehabt. Später gehen wir einen
Wanderweg entlang, bis wir zu einer
Kuhweide kommen. Wir stehen vor einem
Drehkreuz. Für Menschen passierbar,
für Esel keine Chance! Ich bin sehr
erfinderisch geworden beim Umgehen
von Hindernissen. Dieses ist nicht das
FRANK-
REICH
Grosser
St. Bernhardpass
erste, und es wird auch nicht das letzte sein.
Das Drehkreuz aus der Verankerung zu heben,
ist unmöglich, es muss eine andere Lösung
geben. Das Aufdrehen des Drahtes mithilfe
meines Sackmessers klappt nicht. Ich
muss einige Pfähle aus dem Boden ziehen,
hebe das Gepäck rüber, lotse den Esel durch,
schlage die Pfähle wieder ein, belade Pippo,
und weiter geht es. Was für Wanderer eine Sekunde
dauert, braucht mit Eselbegleitung eine
halbe Stunde. Oft bringt mich nicht nur die
ALGERIEN
DEUTSCHLAND
Bauma
Schwyz
Stans
SCHWEIZ
Vouvry
Aosta ITALIEN
Isolengo Po
Torino
TUNESIEN
Carrara
ÖSTERREICH
Siena
Arbeit ins Schwitzen, sondern auch der Gedanke,
dass irgendwo noch das andere Ende
des Zauns auf uns wartet. Wird dieser passierbar
sein, oder müssen wir umkehren? Heute
entpuppt sich der zweite Zaun tatsächlich als
noch mühsamer. Mit knurrendem Magen mache
ich mich wieder an die Arbeit, während
mein Freund sich an einem dritten Frühstück
und einer ausgedehnten Pause erfreut. In der
Regel machen wir etwa alle eineinhalb Stunden
eine kurze «Gras-Pause». Wenn da jeweils
gerade eine schöne Bank am Wege steht,
um gemütlich einen Happen zu essen,
umso besser. Das mit der Bank hat Pippo
schnell begriffen. Sieht er eine, strebt er
darauf zu, hält an und schaut mich mit
grossen, fragenden Augen an – auch,
wenn die letzte Pause gerade erst fünf Minuten
zurückliegt. Ich muss jedes Mal
schmunzeln, er scheint nur das Beste für
mich zu wollen.
Um zum Ufer des Sarnersees zu gelangen,
müssten wir wegen Unwetterarbeiten
einen Brückenpfeiler über ein vorgehängtes
Provisorium umgehen, erklärt mir eine
Passantin. Es könnte aber eng werden mit
den Satteltaschen. Das ist kein Problem,
die kann ich aushängen. Das Problem ist
der Boden des Provisoriums – ein Gitterrost.
Esel mögen keine Gitterroste. Nachdem
ich zuerst das Gepäck auf die andere
Seite getragen habe, nehme ich Pippo am
Strick, tue so, als sei nichts Ungewöhnli-
SLOWE-
NIEN
Monterosi
Rom
UNGARN
KROATIEN
MALTA
BOSNIEN
UND
HERZEGO-
WINA
74 GLOBETROTTER-MAGAZIN HERBST 2010

europa
ches dabei, und gehe los. Er folgt mir,
ohne zu zögern – bis der erste Huf auf
dem Rost steht. So leicht ist er also nicht
auszutricksen, sofort weicht er zurück.
Auch Leckerlis helfen nichts. weise geht das Provisorium um eine
Ecke, so kann er mich nicht sehen,
wenn ich vorausgehe. Trotzdem gehe
ich auf die andere Seite, rufe ihn und
bin gespannt, was passiert. Nichts tut
sich. Nach einer Weile schaue ich nach.
Es tut mir leid, wie der arme Kerl verloren
da steht und nach Luft schnappt,
wie er das immer tut, wenn er sich freut,
Dummer-
mich wiederzusehen. Ich streichle ihn
kurz und gehe wieder rüber. Nach ein
paar Minuten höre ich vorsichtige
Schritte auf dem Metall, und schon
schaut ein Eselkopf um die Ecke. Wie
auf rohen Eiern trippelt er mir entgegen.
Er hat es geschafft! Ich bin stolz auf mein
Grautier, und zur Belohnung gibt es eine Karotte.
Es ist rührend, zu spüren, wie gross Pippos
Vertrauen in mich geworden ist. Auch
wenn dies teilweise recht anstrengend ist:
Wenn ich zum Einkaufen ein paar Minuten in
einem Laden verschwinde, schreit er schon
nach kurzer Zeit das halbe Dorf zusammen
und beruhigt sich erst wieder, wenn ich zurück
bin.
Rein praktischerweise wandern wir oft auf
dem Jakobsweg und erreichen so den Lungernsee
mit einem traumhaften Nachtlager direkt
am Wasser. Bei heissen Temperaturen nehme
ich die Gelegenheit wahr für einen lauschigen
Nachmittag am See und eine gründliche Körper-
und Kleiderreinigung. Weiter geht es über
den Brünigpass auf einem alten Säumerweg,
womit wir den Kanton Bern, den sechsten Kanton
auf unserer Reise, erreichen. Hier entscheide
ich mich, baldmöglichst den Jakobsweg
zu verlassen. Es hat mir zu viele Leute auf dem
Weg, und es stört mich, dass uns als Ziel automatisch
Santiago de Compostela untergejubelt
wird. Über Brienz erreichen wir Interlaken und
biegen dann ab ins Simmental und weiter nach
Gstaad. Es geht sich leicht, das Wetter ist gütig,
und die Bekanntschaften unterwegs bereichern
unseren Alltag. Der Weg hinunter vom Col du
Pillon nach Les Diablerets ist mit unzähligen
Hindernissen gespickt. Die Zeit
vergeht mit Draht-Abwickeln
und Wieder-Aufspannen, mit
Pfähle-Ausziehen und Wieder-
Einschlagen. Als wir die Talsohle
erreicht haben, werde ich
von ein paar Wanderern darauf
hingewiesen, dass wir gleich auf
eine Hängebrücke stossen. Mein
Esel wird kein Huf auf eine Hängebrücke
setzen! Also zurück,
wenigstens nur ein Stück, bis wir
auf eine Strasse kommen, die direkt
ins Dorf führt.
Ligurien. Typischer Schlafplatz, wie er unterwegs
oft aussieht (linke Seite).
Grosser-Sankt-Bernhard Pass. Kälte und Wind
am höchsten Punkt der Reise (oben).
Aostatal. Ein eingelaufenes Team (Mitte).
Genusswandern. Im Piemont trifft man auf
reichlich Weinreben und Gastfreundschaft (unten).
Nun sind wir in französisch sprachigem
Terrain. Ich mag diese Sprache nicht besonders,
kommt hinzu, dass ich in der Schule einen
Fensterplatz hatte. Bereits in Aigle kommt es
zum ersten Missverständnis. Ohne Pippo im
Schlepptau frage ich bei einem wunderbar gelegenen
Gehöft nach einem Übernachtungsplatz
für mich und meinen «Âne», was als Ann,
der weibliche Vorname, verstanden
wird. Die Leute schauen mich belustigt
an, als ich vehement wiederhole, dass
ich wegen «Ann» nicht auf den Campingplatz
kann. Irgendwann klärt sich
die Sache, und wir werden mit offenen
Armen empfangen. Den ganzen Abend
darf ich mich nun auf Französisch unterhalten.
Der Gastherr redet ohne Unterbruch,
und was ich nicht verstehe –
was oft vorkommt –, wird mir in wilden
Gesten vorgespielt. Der Abend ist lustig,
aber so kann es nicht weitergehen. Für
eine längere Wanderung durch Frankreich
ist mein Französisch einfach zu
schlecht. Durch das Wallis, Graubünden
und Appenzell wieder nach Hause?
Klingt auch verlockend, aber somit
wäre der Traum, mit meinem Esel am
Meer zu stehen, geplatzt. Italien? Mit
Italienisch könnte ich mich durchschlagen.
Die Route ist sicher die anstrengendere,
doch das Einfache ist bekanntlich nicht immer
das Beste.
Bella Italia. Wir machen zwei Tage Pause in
Vouvry und kommen dann eher zufällig auf
den Frankenweg – ein Pilgerweg von England
nach Rom –, welcher der Rhône entlang nach
Martigny und durchs Grosse-Sankt-Bernhard-Tal
führt. Auf dem Weg zum Grossen-
Sankt-Bernhard Pass wird es von Tag zu Tag
kühler, es sieht nach einem Kälteeinbruch aus.
Inzwischen ist Mitte Juni, und wir sind auf
dem Weg zum höchsten Punkt unserer Reise.
In Bourg-St-Pierre angekommen,
bin ich völlig durchfroren
und will nichts anderes als ein
Dach über dem Kopf und ein
warmes Zimmer. In einem Hotel
bekomme ich im Nebengebäude
ein Zimmer, wo sich direkt
vor meiner Türe eine Wiese
befindet, wo ich Pippo anbinden
kann. Nachmittags setzen
sich sogar einige Schneeflocken
auf Pippos Fell. Er ist sehr
darauf bedacht, dass ich nicht
ungesehen aus dem Zimmer
komme. Mit seinem Hinterteil
steht er direkt vor der Türe, und
jedes Mal, wenn ich raus will, muss ich ihn zuerst
wegschieben.
Wieder einmal bin ich unsicher, ob ich weitermachen
soll. Die Kälte bereitet mir Unbehagen,
und für die nächsten Tage ist keine Besserung
in Sicht. Nach innerlichem Hin und Her
beschliesse ich, es trotz der Kälte über den Pass
zu wagen. Je höher wir am nächsten Tag steigen,
desto stärker bläst der Wind. Im Gegensatz
zu Pippo kann ich meine Kapuze tief ins Gesicht
ziehen. Am höchsten Punkt auf 2473 Metern
Höhe angekommen, schiesse ich eilig ein
Erinnerungsbild, und schon marschieren wir
über die Grenze und in tiefere Lagen. Die Zöllner
interessieren sich nicht für uns und machen
75

sich nicht die Mühe, aus ihrem Hüttchen herauszukommen.
Ehe wir uns versehen, sind wir
in Bella Italia. Ich verbringe die Nacht auf 1500
Metern Höhe im Zelt im dünnen Sommerschlafsack.
Die morgendlichen sechs Grad Celsius
lassen uns früh aufbrechen. Nach zwei Ta-
gen in der Wildnis treffen wir wieder auf Menschen,
die uns eine Übernachtungsmöglichkeit
und etwas zu Essen anbieten.
Die andere Mentalität in Italien bekomme
ich schnell zu spüren. Dass ich hier als Frau alleine
umherwandere, wird mit Kopfschütteln
zur Kenntnis genommen. Bereits im Aostatal
wollen mich die Leute zur Umkehr bewegen,
und je südlicher ich komme, desto schlimmer
wirds. Mehrmals droht man, die Polizei zu rufen,
es sei absolut unverantwortlich, dass ich
alleine unterwegs sei. Es gäbe Räuberbanden
in den Wäldern, für die ich ein leichtes Opfer
wäre. Die Menschen im Piemont begegnen mir
mit Abstand am freundlichsten und hilfsberei-
testen während der gesamten Reise. Für meinen
Geschmack sind sie aber etwas zu ängstlich.
Zum Schlafen werde ich jeweils ins Haus
eingeladen, lehne jedoch immer höflich ab und
schlage stattdessen mein Zelt im Garten auf,
Pippo neben mir an einen Baum gebunden. Je
mehr ich unter Aufsicht bin, desto mehr Räu-
bergeschichten bekomme ich zu hören, und
schliesslich habe ich beinahe Angst, wieder in
freier Natur zu übernachten. So wird es für
mich immer wichtiger, nahe bei einem Haus
zu campen.
Ligurien und die Toskana. Wir bleiben auf
dem Frankenweg, dem Via Francigena, da ich
sonst kein geeignetes Wanderkartenmaterial
auftreiben kann. Vom Pilgerweg erhalte ich
schöne, handgemalte Karten. Die Route führt
anfangs zu einem grossen Teil durch die Poebene,
die sich ohne die kleinste Erhebung dahinzieht.
Reisfelder – so weit das Auge reicht.
Toskana. In einfachem Gelände darf Pippo frei
mitlaufen. Brav folgt er Sabine überallhin (oben).
Rom. Grosse Gefühle auf dem Petersplatz, das
Ziel ist erreicht (rechts oben).
Stadtabstecher. Zwischendurch muss Proviant
aufgefüllt werden (rechts Mitte).
Geduldiger Esel. Jeden Tag das gleiche Proze dere.
Ordentliches Packen ist wichtig (rechts unten).
Und ein Mückenparadies. Die haben schon
die beiden letzten Nächte, bevor wir die Ebene
erreichten, tüchtig zugestochen. Ich kann
mich wenigstens in mein Zelt flüchten, wo ich
aber zuerst «aufräumen» muss, um ruhig zu
schlafen. Pippo ist ihnen hilflos ausgeliefert.
Mückenspray hilft nicht. Man sagt, das Problem
bestehe in der ganzen Region. Wieder
denke ich Varianten durch. Per Viehtransporter
weiter in die Toskana? Oder doch zu Fuss
in die Toskana und den Umweg über die Hügel
des Monferrato und Ligurien in Kauf nehmen?
– Das ist es. Dann weiter nach Rom! Vor
der Wintersaison muss ich nicht zurück in der
Schweiz sein. So richte ich noch vor Vercelli
den Kompass von Ost nach Süd aus.
Nach Torino überqueren wir den hier
schon beachtlich breiten Po. Die erste Nacht in
den Hügeln des Monferrato-Gebirges verbringen
wir im schmucken Dörfchen Isolengo,
wohin uns eine Familie einlädt. Als wir um
Mitternacht dieses 5. Julis noch wach sind, bekommt
Pippo von uns einen Geburtstagsapfel.
Er wird heute acht Jahre alt.
Ich wandere entlang Hängen voll üppiger
Weinreben und komme in den Genuss des leckeren
Weins und der überaus herzlichen Gastfreundschaft.
Dann erreichen wir die Grenze
zu Ligurien. Hier weht ein ungemütlicherer
Wind. Es scheint mir, als sei man Fremden gegenüber
besonders skeptisch. Auch die Nacht
lässt nichts Freudiges ahnen. Ich schlage mein
Zelt in einem Wald neben einem geschlossenen
Restaurant auf. Mitten in der Nacht höre ich
Pippo plötzlich nervös hin und her stampfen.
Ich habe das Gefühl, wir sind nicht allein. Als
ich den Kopf aus dem Zelt strecke, sehe ich nur
Gebüsch und Bäume, aber ein Schnauben ist
zu hören. Es wird wohl ein Tier sein, das Pippo
beunruhigt. Ich lege mich etwas angespannt
wieder ins Zelt und schlafe ein, bis mich mein
Esel mit einem regelrechten Fauchen wieder
weckt. Schnell raus aus dem Zelt, den Pfefferspray
im Anschlag. Wildschweine! Eine kleine
Herde ist aufgetaucht. Ich schnappe mir einen
Stock, um die Tiere zu vertreiben. Eigentlich
sind Wildschweine nicht gefährlich, solange sie
sich nicht bedroht fühlen. Aber so alleine mitten
im Wald ist es mir dennoch nicht geheuer.
Von Pippo ganz zu schweigen.
Ligurien strengt uns an. Die Strassen führen
entlang steilen Berghängen und sind sehr
schmal. Oft breschen Autos gefährlich nahe
und rücksichtslos an uns vorbei. So weichen
wir, wenn es geht, auf Waldwege aus, obwohl
ich lieber auf offenen Wegen gehe, wo man in
die Weite blicken kann. Wir lassen uns von
nichts aufhalten und wandern in 14 Tagen
durch die Küstenregion. Als wir einmal aus
dem Wald auftauchen, erhasche ich zum ersten
Mal einen Blick aufs Meer und werde mir bewusst,
wie weit wir schon gegangen sind. Das
Meer ist teilweise nur ein Katzensprung entfernt,
doch ich will mir den grossen Moment,
am Wasser zu stehen, noch aufheben.
Am Meer. Endlich ist es so weit. In Carrara
beschliesse ich, ans Meer runterzugehen. Wir
pausieren ein paar Tage bei einer alten Villa
und werden von Daniela, der Haushälterin,
liebevoll umsorgt. Es wimmelt hier von Touristen,
und obwohl der Marsch ans Meer nur
fünf Kilometer ist, will ich Pippo den Touristenmassen
nicht aussetzen. So ziehe ich alleine
los. Es ist ein sehr emotionaler Moment, als
ich das Wasser berühre. Ich bin froh um mei-
76 GLOBETROTTER-MAGAZIN HERBST 2010

europa
ne Sonnenbrille, die ein paar Tränen
verbirgt. Jetzt tut es mir leid,
diesen Moment nicht mit meinem
Esel teilen zu können. Die Leute
schauen mich etwas komisch an,
wie ich da in schmutzigen Kleidern
und Wanderschuhen am Strand
stehe.
In der Toskana gefällt es mir
wieder. Die Felder liegen trocken in
der Sommerhitze, die Ernte ist eingebracht,
vereinzelt ziert ein Baum
eine Hügelkuppe, und Zypressen
säumen die Wege. Immer wieder
kommen wir durch kleine Dörfer,
die man schon von Weitem auf einem
Hügel erkennt. Mit ihren Festungen
und alten Stadtmauern haben sie eine
besondere Ausstrahlung. Es ist nun August. Da
es tagsüber gut 40 Grad heiss wird, krieche ich
jeweils schon morgens um fünf Uhr aus dem
Zelt, um noch vor Sonnenaufgang unterwegs
zu sein. Gegen zehn Uhr suche ich dann bereits
einen neuen Übernachtungsplatz und versuche,
irgendwo Heu aufzutreiben, weil in dieser
Gegend nichts mehr grün ist. Zwischen zwei
und vier Uhr Nachmittags, wenn die Hitze am
schlimmsten wird, sucht sich Pippo einen
schattigen Platz unter einem Olivenbaum, und
ich lege mich dazu. Tagebuch schreiben und
Nichtstun sind angesagt. Von den anfänglich
um 25 Kilometer langen Tagesetappen sind wir
auf etwa 10 Kilometer runtergekommen.
Das Unterwegssein ist
mittlerweile zum Alltag geworden,
es geht nicht mehr darum,
nur Distanz zurückzulegen.
An einem Morgen, als wir
durch ein Dorf wandern, kommt
ein Mann, begleitet von seinem
Hund und mit einem grossen
Rucksack am Rücken auf uns zu
und will wissen, woher wir kommen.
Seine Gesellschaft bietet
eine gute Gelegenheit, eine
Pause einzulegen. Peter ist vor
drei Jahren aus Afrika hier in
Italien angekommen. Schon seit
37 Jahren zieht er umher und ist
nun auf dem Weg nach Hause, nach Holland.
Er rechnet damit, in etwa zwei Jahren dort anzukommen,
um seinen Pass zu erneuern und
dann weiter nach Venezuela zu fliegen. Ein sehr
spannender Mensch, der mir in den paar Stunden
viele nützliche Tricks und Tipps fürs Unterwegssein
verraten hat. Als wir uns verabschieden,
lässt er sich nicht wie alle anderen zu
einem «Pass auf dich auf» hinreissen, sondern
sagt einfach: «Bleib offen!» Ist das nicht wirklich
das wichtigste im Leben? Offen bleiben für
alles.
Einmal Rom und zurück. Schritt für Schritt
nähern wir uns Lazio, der letzten Provinz unserer
Reise. Der «Grenzübertritt» ist wieder
mit einem Kulturschock verbunden. Als ich
auf der Suche nach Wasser und
etwas Schatten an eine Türe
klopfe, werde ich einfach weggeschickt.
Ich ziehe ungläubig
weiter. Ein Anstoss, um mir erneut
Gedanken über unsere
Wanderzukunft zu machen. Jeden
Tag neu ins Ungewisse aufzubrechen
und immer auf der
Suche zu sein nach einem Platz
zum Übernachten, nach Wasser
und Futter für Pippo, waren
am Anfang der Reise Teil des
Abenteuers. Nun strengen
mich diese Dinge zunehmend
an, und ich beschliesse, dass bald Schluss ist.
Nach Rom werde ich mir keine neue Destination
ausdenken.
Am Lago Bolsena geniesse ich wieder Mal
ein Säuberungsbad. Mit Pippo an diesem wunderbaren
See zu stehen, betrachte ich als kleine
Entschädigung, dass wir nie zusammen am
Meer waren. In Monterosi, nach rund 1500 gemeinsamen
Kilometern, finde ich einen Pferdestall,
dessen Besitzer sich bereit erklärt,
Pippo für zwei Tage zu beherbergen. Bin ich
schon bis hierher gewandert, will ich mir Rom
nicht entgehen lassen. Pippo aber will ich die
Grossstadt ersparen.
So stehe ich am nächsten Morgen früh auf.
Es widerstrebt mir richtig, ohne Pippo aufzubrechen.
Zum Abschied gibts eine Karotte, einen
Kuss und das Versprechen,
morgen zurück zu sein. So schnell
es geht, marschiere ich auf direktestem
Weg die 30 Kilometer bis vor
die Tore Roms und quartiere mich
das erste Mal in den 105 Tagen in
einem Hotel ein. Ein richtiges Bett,
das hatte ich lange nicht! Am folgenden
Tag nehme ich noch die
letzten 15 Kilometer unter die Füsse
und warte bei einem Brunnen auf
Christoph, einen Pilger aus Solothurn,
dem wir vor einigen Tagen
über den Weg gelaufen sind. Wir
haben abgemacht, dass wir gemeinsam
die letzten Schritte auf den
Petersplatz machen wollen. Meine Gefühle,
als ich tatsächlich auf dem Petersplatz stehe,
sind unbeschreiblich. Ich ziehe das Armband
von Marlene, welches mich durch Kälte, Wind
und Gewitter, Hitze und Trockenheit begleitet
hat, aus, und nach einem kurzen Sightseeing
schnappe ich mir den nächsten Bus zurück
nach Monterosi.
Ich bin froh, meinen Esel wieder zu sehen.
Nach weiteren zwei Tagen kommen meine Eltern
mit dem Pferdetransporter an. Nun heisst
es, die 800 Kilometer zurückzufahren. Wir machen
unterwegs eine Nacht halt, damit Pippo
nicht so lange am Stück im Transporter stehen
muss. Während meine Eltern sich in einem Hotel
einquartieren, lege ich mich mit meiner
Matte in den Transporter, Pippo draussen angebunden.
Zuhause angekommen, kann er
erstmals wieder das saftige Schweizer Gras fressen.
Ob er das wohl vermisst hat?
Wie immer, wenn man von einer grossen
Reise zurückkehrt, ist schnell alles wieder beim
Alten, nur selber ist man nicht mehr dieselbe.
Dieses Abenteuer hat mich, wie auch Pippo (da
bin ich mir sicher!) geprägt. Astrid übergebe
ich die 1000 Franken, noch ehe ich ihr richtig
Hallo sage. Um nichts in der Welt trenne ich
mich nach diesem Abenteuer von meinem kleinen
grauen Freund. sabi.keller@gmx.ch
Nachtrag: Damit es Pippo nach all den Abenteuern
nicht langweilig wird, zieht schon nach
wenigen Tagen eine Eselfreundin in seinen Stall.
© Globetrotter Club, Bern
77

Weitere exklusive
Reise reportagen lesen?
Für 30 Franken pro Kalenderjahr liegt das Globetrotter-Magazin alle 3 Monate im Briefkasten. Mit spannenden Reisegeschichten,
Interviews, Essays, News, Tipps, Infos und einer Vielzahl von Privatannoncen (z.B. Reisepartnersuche,
Auslandjobs etc.). Dazu gibts gratis die Globetrotter-Card mit attraktiven Rabatten aus der Welt des Reisens.
Inklusive Globetrotter-Card
Globetrotter-Card 2012
★ Jahres-Abo Globetrotter-Magazin ★ Gratis-Privatannoncen
★ Büchergutschein CHF 25.– einlösbar bei Reisebuchung bei Globetrotter
★ 10%-Rabattgutschein für Reiseausrüstung bei TRANSA (1 Einkauf)
★ CHF 50.– Rabatt auf Camper/Motorhome-Buchungen bei Globetrotter
★ Ermässigter Eintritt bei explora-Diavorträgen/Live-Reportagen
★ CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen (ab CHF 2500.–/Person)
der Globetrotter Tours AG und der bike adventure tours AG
(nicht kumulierbar/nicht übertragbar/bei der Buchung anzugeben)
Transa-Gutschein 2012
1 x 10% Rabatt
einlösbar bis
31.12.12
02-1380 Globetrotter-Card_12.indd 1 07.09.11 15:54
Informieren und Abo abschliessen:
www.globetrottermagazin.ch