Trendguide Niederrhein Nr 2

Schutzgebühr 3,50 Euro 

T R E N D G U I D E 

2 0 1 2

EDITORIAL 

DER NÄCHSTE TRENDGUIDE 

NIEDERRHEIN ERSCHEINT IM 

FRÜHJAHR 2013!

TRENDGUIDE 2.0 

DIE ZWEITE AUSGABE DES TRENDGUIDE NIEDERRHEIN IST DA! 

Willkommen liebe Leserinnen, Leser 

und „Trendguide-Fans“! 

Ein tolles Magazin – und ein so schönes Format! 

Im praktischen Pocket-Format passt ein Trendguide 

in (fast) jede Herrenhosentasche und in 

jede Handtasche sowieso. So wird er zum idealen 

Begleiter – beim Sightseeing oder Shopping, 

beim Glas Wein oder Kaffee unterwegs, zu Hause 

auf dem Sofa oder als Bettlektüre im Hotel... 

Wir nehmen Sie mit auf Entdeckungsreise zu 

den Hotspots des Niederrheins und geben Ihnen 

Anregungen für die Gestaltung Ihrer freien 

Lebenszeit. Tauchen Sie ein in eine spannende 

Lektüre voller Anregungen und Tipps: Wir 

verraten Ihnen, wo Shoppen Spaß macht, wo 

man sich wunderbar verwöhnen und die Seele 

streicheln lassen kann, aber auch, wo und wie 

sie aktiv die Region erkunden. 

KATJA MEENEN 

& 

Der Trendguide Niederrhein ist multimedial vernetzt 

wie kein anderes Magazin im deutschsprachigen 

Raum: Neben der Printausgabe 

bringt eine eigene E-Book Edition dem „lieber 

online Leser“ digitales Lesevergnügen. Außerdem 

kann er auf iPhone und iPad im WEB erlebt 

werden. Aktuell findet das Konzept „Trendguide“ 

in vielen Ländern Europas begeisterte Anhänger 

und ist in 38 Destinationen erschienen 

und vernetzt. Mittlerweile freuen wir uns über 

rund 50.000 Besucher monatlich im Web. 

Und dann möchten wir uns an dieser Stelle ganz 

herzlich bei allen Kooperationspartnern und Lesern 

bedanken, die unserem Lifestyle-Magazin 

ihr Vertrauen geschenkt haben. Denn ohne sie 

gäbe e es keinen Trendguide Niederrhein. 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

KORINNA EVERS 

5

INHALT 

Lesen Sie bei uns über einen Niederrheiner, der 

Millionen Menschen in den Urlaub schickt - und 

warum er dabei so erfolgreich ist. Lesen Sie, was 

an einer „Stange Wasser“ besonders sein soll, was 

26 

Was ist denn hier los? 

Freizeit und Tourismus am Niederrhein 

60 

Gut gehen lassen 

Gesundheit und Wellness am Niederrhein 

90 

Den Sommer stylen 

Lifestyle und Fashion am Niederrhein

die Region für Ihre Gesundheit zu bieten hat, warum die Oma ein Omnibus wäre, wenn sie Räder 

hätte und was die WDR-Moderatoren Manni Breuckmann und Bernd Müller mit dem 80. Geburtstag 

vom weit über den Niederrhein hinaus bekannten Maler Hein Driessen zu tun haben. Dieser 

Trendguide ist einfach wieder lesenswert - deshalb, lesen Sie ihn! 

Leckerschmecker 

Restaurants und Cafés am Niederrhein 

136 

Schlafen mit Stil 

Hotel und Unterkunft am Niederrhein 

164 

Schlaues und Schönes 

Bildung und Kunst am Niederrhein 

176

Prosecco-Gutschein 

für Zwei. 

✃ 

Bitte abtrennen und mitnehmen.

NACHGEFRAGT 

Ein 

Interview mit Mechtild Hoffs, Geschäftsführerin der ANNA Hoffs GmbH, 

über Mode & mehr. 

WER WAR DAS IDOL IHRER KINDHEIT UND WARUM? 

MH: Oh, das war Winnetou. Weil er die Freiheit hatte durch die Weite der Prärie 

zu reiten. 

WAS IST IHR LIEBLINGSTEIL IM KLEIDERSCHRANK? 

MH: Mein Tagliatore Blazer in Gelb. Er hat tolle Details, ist super lässig und vor 

allem bequem. Diesen kombiniere ich am liebsten mit einer frechen Jeans von 

Hudson – nicht zu eng, aber ein schlanker Schnitt belebt den blauen Klassiker. 

WAS IST DAS BESONDERE AM ANNA SERVICE? 

MH: Mit unseren erweiterten Präsentationsflächen bieten wir eine großzügige 

Welt für die anspruchsvolle Modekundin, die Wert auf persönliche Beratung 

und unverwechselbaren Stil legt. Anna mit ihrem integrierten Marc Cain-Store, 

dem einladenden Café und den weitläufigen Flanierzonen hat uns dazu inspiriert, 

den Erlebniswert unseres Modehauses für unsere Kunden neu zu definieren. 

Außerdem sorgen in unserem hauseigenen Atelier unsere Schneidermeisterinnen 

für den passgenauen Sitz der neuen Kleidungsstücke unserer 

Kunden. Dadurch ist es uns möglich, ihren Änderungswünschen auch sehr 

kurzfristig zu entsprechen. 

10

Und: Wir übernehmen die Parkgebühr für unsere Kunden. Sie erhalten beim 

Einkauf ein Freiparkticket der Tiefgarage „Europaplatz“. Das garantiert ihnen 

einen kurzen Weg zu uns in die Innenstadt. 

HABEN SIE SCHON BEIM ZUSAMMENSTELLEN DER KOLLEKTIONEN DEN 

KLEIDERSCHRANK IHRER KUNDEN IM KOPF? 

MH: Das kann man sagen, ja, wir haben den Kleiderschrank unserer Stammkunden 

im Kopf! Eine Modeberatung braucht Vertrauen, wie das einer guten 

Freundin. Unser Anspruch ist es, mit unserer Beratungskompetenz der Kundin 

ein offenes Gegenüber zu sein. Je besser wir sie kennen, umso perfekter wird 

ihr Look und ihre gesamte Modeausstattung. 

WAS IST FÜR SIE AKTUELL DAS STÄRKSTE MODETHEMA? 

MH: Farbe! Farbe steht 2012 im Mittelpunkt. Egal ob bei Chinos, Five-Pockets, 

Tops oder Blusen, Neonfarben in Gelb, Grün, Aqua, Türkis und Pink sind in 

diesem Sommer ein Muss! 

MIT WEM WÜRDEN SIE GERNE MAL ESSEN GEHENEN 

UND WARUM? 

MH: Mit Michelle Obama. Ich 

würde mit ihr über Mode und Stil sprechen. 

11

Schuh & Tasche 

Anna Hoffs GmbH 

Nordstraße 24 - 30 

46399 Bocholt 

02871-182333 

www.annahoffs.de

STORE BOCHOLT 

NORDSTRASSE 24 

0 28 71 - 18 23 33 

www.annahoffs.de

MARCCAIN MODEPRÄSENTATION AM 25. JULI 

Lassen Sie sich begeistern von außergewöhnlichen Kombinationen, mit 

denen Sie auch in der zweiten Jahreshälfte fantastisch aussehen werden!

Sommerspaß! 

Endlich den Schrank ausräumen, die dicken Pullis und Jacken 

verstauen. Platz machen für die neue luftige Mode und auf 

das erste Grün in Park und Garten warten. Die schönsten 

Mode-Highlights und ein gutgelauntes GANT-Team erwarten Sie! 

Tragen Sie den Frühling! 

Store Bocholt | Nordstraße 33 | 0 28 71 - 99 86 75 | www.annahoffs.de

WILLI VERHUVEN 

IM PORTRAIT 

Kennen Sie Willi Verhuven? Nein, kennen Sie nicht? Aber Sie kennen den Werbeslogan 

Na sehen Sie… Willi Verhuven ist der Chef des Reiseveranstalters alltours. Und, 

Stelle lokale Persönlichkeiten vorstellen, die weit über den Rand des Niederrhein- 

18

„Ohne meinen alltours sage ich nichts“? 

ganz wichtig für uns, die wir an dieser 

Tellers bekannt sind: er ist ein Klever! 

19

PORTRAIT 

VOM EIN-MANN-REISEBÜRO ZUM 

TOURISTIKKONZERN 

1974 

Im Januar 1974 gründet der damals 23-jährige 

„Klever Jung“, Willi Verhuven, in seiner niederrheinischen 

Heimatstadt ein Ein-Mann-Reisebüro 

– und legte damit den Grundstein für eine 

einzigartige Erfolgsgeschichte in der Touristikbranche. 

Quasi nebenbei kreierte der gelernte 

Maschinenbaukonstrukteur eine Pauschalreise 

für seine Lieblingsinsel Mykonos. Als Erstes 

schickte er Freunde und Verwandte dorthin, 

dann mehr und mehr Fremdgäste. Zusammen 

mit seiner Schwester organisiert er bald auch 

Busreisen nach Hamburg und Paris. Anfangs 

fährt der junge Chef als Reiseleiter mit, organisiert 

dabei auch zünftige Kneipenbesuche und 

unterhält die Gäste mit spontanen, nicht immer 

präzise, dafür aber stets humorvoll vorgetragenen 

Anekdoten über historische Sehenswürdigkeiten. 

Das Ziel Mykonos bekommt bald 

Gesellschaft und aus dem Hobbytouristiker 

Verhuven wird im Rheinland eine Adresse. Den 

ersten Katalog schreibt er selbst: ein Faltblatt 

in DIN-A4-Größe. Eine schöne Zeit sei das gewesen, 

schwärmt er heute. 

Es dauert aber zehn Jahre, bis Willi Verhuven den 

Großen auf den Wecker zu gehen beginnt mit 

seinem marktschreierischen Werbeslogan „Alles, 

aber günstig“. Umsatzzuwächse von bis zu 40 

Prozent in Folge zeigen Verhuven, dass er mit 

seinem Geschäftsmodell richtig liegt. Das ist an 

Einfachheit nicht zu schlagen: Er bietet nur wenige 

Hotels im unteren bis mittleren Preissegment 

an wenigen Orten im Mittelmeerraum an, fliegt 

nur mit einer Chartergesellschaft, honoriert die 

Reisebüros möglichst nach denselben Konditionen. 

Dazu eine gertenschlanke Verwaltung. Innerhalb 

der Grenzen Nordrhein-Westfalens hatte 

sich alltours schnell einen Namen gemacht. Der 

nationale Durchbruch kam jedoch erst später. 

Erste alltours-Filiale 1974, Kirchstraße in Kleve 

20

1999 

transportiert das Unternehmen zum ersten Mal 

mehr als eine Million Kunden in die Ferien. „Eine 

tolle Erfolgsgeschichte“, findet Klaus Laepple 

vom Reiseveranstalterverband. Verantwortlich 

dafür macht er Verhuvens Gespür für Trends, 

seine branchenweit bekannte Härte bei Verhandlungen 

– und Glück. Denn just in den Jahren, 

in denen Verhuven die Grundlagen für sein 

Pauschalreisegeschäft legt, erwacht bei den 

Deutschen zweierlei: unbändiges Fernweh und 

die Lust am Schnäppchenkauf. 

Der Firmengründer behält stets den Überblick 

und wurde nie übermütig – selbst in den besten 

Zeiten nicht. Während die Konkurrenz eifrig zukaufte, 

hielt er eisern Maß. Er kaufte keine Airline 

und keine Schifffahrtslinie. Bis heute, betont er 

stolz, hat sein Unternehmen jedes Jahr Gewinn 

gemacht und die Gewinnrücklagen sind auf 130 

Mio. Euro angewachsen. Weder auf Geldgeber 

noch auf Anteilseigner muss er Rücksicht nehmen. 

Wie viel Selbstbewusstsein das verleiht, 

bekommen die Rivalen immer wieder zu spüren. 

Verhuven gibt sich unbeeindruckt. Er ist 

keiner, der ständig überall dazugehören will. In 

einer Branche, die sich gerne feiert, bleibt er offiziellen 

Veranstaltungen oft fern. Abgehobene 

Manager sind ohnehin sein Feindbild Nummer 

eins. Spitzenverdiener, die übereilt Unternehmen 

kaufen und wieder abstoßen, Marken aufbauen 

und wieder auseinander nehmen, und die 

längst weg sind, wenn die Konsequenzen ihrer 

Fehlentscheidungen sichtbar werden: Ihnen gilt 

sein ganzer Zorn. Trotzdem erschreckt ihn die 

Vorstellung, sich mit solchen Reden unbeliebt 

zu machen. „Eigentlich bin ich sehr harmoniebedürftig“, 

sagt der privat eher zurückgezogen 

lebende Willi Verhuven. 

Es nötigt 

der Branche 

Respekt 

ab, wie der 

ausgebuffte 

Geschäftsmann 

aufgestiegen 

ist. 

Seine Mittel: 

knallharte 

Kalkulation, 

Innovationen 

und 

unberechenbares 

Verhalten. 

21

PORTRAIT 

1989 

Zum 15-jährigen Firmenbestehen von alltours, 

im Jahr 1989, beziehen die damals 50 Mitarbeiter 

den Verwaltungsneubau in Kleve. Im gleichen 

Jahr findet alltours eine weitere Marktlücke mit 

Spanienangeboten, die Freizeitprogramme für 

Langzeiturlauber mit günstigen Preisen enthalten. 

1991 

werden erstmals auch Fernziele offeriert. Während 

des Golfkrieges, als alle Welt südöstliche 

Ferienregionen mied, nutzt der Kaufmann Verhuven 

die gestiegene Verhandlungsbereitschaft 

vieler Hoteliers, besonders in Griechenland. 

1994 

prescht alltours weiter voran, verstärkt die Werbung 

in TV und Hörfunk, geht auf Kundenwünsche 

nach mehr Komfort ein, gründet die Tochtergesellschaft 

alltours Espana und beginnt, die 

neue Club alltoura-Idee umzusetzen. 

1995 

Im Sommer bieten schon 15 hochwertige Anlagen 

„Cluburlaub für Jedermann“. Das Magazin 

Focus ernennt Willi Verhuven zum „Aufsteiger 

des Jahres“. 

1999 

Im Jubiläumsjahr verkaufen bundesweit über 

9.500 Reisebüros alltours Reisen; es gibt über 

100 alltours Reisecenter, 21 Club alltoura, mehrere 

allsun-Hotelanlagen und über eine Million 

Menschen, die sich für einen alltours Urlaub entschieden 

haben. Mit scheinbaren Kleinigkeiten 

wie dem „Langschläferfrühstück am Pool“, trifft 

er zielsicher den Nerv seiner Kunden – und verblüfft 

die Konkurrenz. Mit dem Kinderfestpreis 

Die erste Firmenzentrale von alltours in Kleve 

ist heute Teil der Hochschule Rhein-Waal 

22

oder den Familienclubs beispielsweise setzte er 

Maßstäbe. Wie weiß der kinderlose Junggeselle 

Willi Verhuven, was Familien wollen, seine größte 

Klientel? „Nennen Sie es Lebenserfahrung“, 

sagt er. „Außerdem haben meine Schwestern 

Kinder. Und wir bilden bei alltours Kreativteams, 

die nur darüber nachdenken.“ 

2001 

Im September des Jahres verlegt alltours seinen 

Firmensitz in das neu erbaute alltours Haus am 

Duisburger Innenhafen. Rund 250 Mitarbeiter 

beziehen das atmosphärische Bürogebäude 

mit Indoor-Palmengarten, das zugleich ein „all- 

Die Duisburger Unternehmenszentrale im Duisburger 

Innenhafen 

tours Reisecenter“ und einen Gastronomiebetrieb 

beherbergt. Seit ihrem Bezug verbreitet die 

alltours Zentrale Urlaubsflair im Innenhafen und 

macht die Urlaubsphilosophie auch am Heimatstandort 

erlebbar. 

2005 

alltours Flugreisen erzielt einen neuen Gästerekord: 

erstmals wurde die Schwelle von 1,5 

Mio. Urlaubsgästen überschritten. Im Jahr 2006 

steigt die Mitarbeiterzahl in Deutschland erstmalig 

auf über 1.000 Beschäftigte, in der alltours 

Gruppe wird mit über 1.800 Mitarbeitern 

ebenfalls ein neuer Höchststand erreicht. 

Indoor Palmengarten im Atrium des Gebäudekomplexes 

 

23

PORTRAIT 

MAN DARF AUCH DAS EIGENE LEBEN 

NICHT VERGESSEN 

Im Arbeitsalltag kann Willi Verhuven schwer 

loslassen. Vielleicht nimmt er gerade deshalb 

viel Urlaub. „Ich bin im Grunde ein ziemlich fauler 

Mensch“, sagt er, wohl wissend, dass ihm 

das niemand wirklich abnimmt. Immerhin: Zwei 

bis drei Monate im Jahr sind für den stets gebräunten 

Herrn eher Regel denn Ausnahme. 

Der Mann, der Millionen Menschen in den Urlaub 

schickt, hat die Freude am Reisen selbst 

nie verloren: „Man darf auch das eigene Leben 

nicht vergessen“, sagt er. Am liebsten sind ihm 

Schiffsreisen. Das Fliegen mag er weniger. Vielleicht, 

weil er nur durch einen gnädigen Zufall 

nicht an Bord war, als im Jahr 2000 die Concorde 

in Paris zerschellte. 

Der Naturliebhaber Verhuven hält auch heute 

immer noch die Fäden in seiner Firma persönlich 

in der Hand, hat die wichtigsten Zahlen fürs 

operative Geschäft meist im Kopf, kalkuliert 

die Katalogpreise noch selber, schließt größere 

Verträge ab. Gern geht der Selfmademan – im 

Gegensatz zu einigen seiner Kollegen – auch 

ins Detail. „Ich beherrsche die Detailarbeit, weil 

ich in unseren Anfängen vieles selber gemacht 

habe – bis hin zum Katalogversand“, sagt der 

alltours Chef. Und so befindet er zum Beispiel 

auch, dass das Schweinerückensteak mit 

Knoblauch nicht für die Kantinenkarte geeignet 

ist und scheut sich nicht, selber die Zahnputzbecher 

für die eigenen Hotels einzukaufen. „Für 

die habe ich statt der geforderten 56 Euro nur 

16 Euro bezahlt“, verkündet er. 

Die gesamte Branche zollt dem stattlichen 

Mann mit den strahlend blauen Augen Respekt: 

„Er hat das Billigsegment in der Touristik nicht 

erfunden“, sagt Klaus Laepple, Präsident des 

Reiseveranstalterverbands DRV, „aber er hat es 

perfektioniert.“ Und so ist der Name alltours inzwischen 

beim Verbraucher zum Inbegriff für ein 

optimales Preis-Leistungs-Verhältnis geworden. 

Nicht zuletzt dank eines wirksamen Marketings, 

das die Unternehmensphilosophie bundesweit 

bekannt und den Slogan „Ohne meinen alltours 

sage ich nichts“ zum geflügelten Wort gemacht 

hat. 

Vor etwa anderthalb Jahren stellte Willi Verhuven 

ein gigantisches Bauprojekt in seiner Heimatstadt 

Kleve vor, von dem Bürgermeister 

24

Theo Brauer begeistert ist. Am Opschlag, der 

erst kurz zuvor für 1,4 Millionen Euro umgestaltet 

und neu eröffnet wurde, wird er einen 

hochwertigen Klassizismus-Bau errichten. 

Investitionsvolumen: zehn Millionen Euro. Im 

vorderen Teil sollen Arztpraxen, Wohn- und Geschäftsräume 

sowie Gastronomie entstehen. 

Und auch die Hochwertigkeit bleibt erhalten; 

so wird am Opschlag nach den Plänen der renommierten 

Düsseldorfer HPP Architekten bald 

ein Gebäude mit klassischer Architektursprache 

entstehen. Damit möchte Willi Verhuven an die 

fast 200-jährige Geschichte Kleves als Kurort 

erinnern. Nachdem inzwischen alle Formalitäten 

erledigt sind, wurde inzwischen mit den Bauarbeiten 

begonnen... Nach Fertigstellung soll die 

Einweihungsparty steigen. 

Zum Schluss bedauert Willi Verhuven es noch, 

viel zu selten in seiner Heimatstadt zu sein – 

gerne wäre er öfter dort. Vielleicht kann ihm die 

Lektüre unseres Trendguides etwas niederrheinischen 

Heimatduft vermitteln… 

Mit seinem Hund macht Willi Verhuven gern 

ausgedehnte Spaziergänge - am liebsten auf 

Sylt oder am Rhein

FREIZEIT 

TOURISMUS 

Der Niederrhein wird als Reise- und Ausflugsziel immer beliebter. 

Kein Wunder, denn die Region hat viel zu bieten. So ist z. B. der 

Kreis Kleve ein Paradies für e-Bike-Fahrer, denn mit ca. 100 Ladestationen 

bietet sich ein toller Mehrwert für Radler. Aber auch für 

Golfer ist die Region sehr attraktiv. 

T R E N D G U I D E

Niederrhein

FREIZEIT& TOURISMUS 

TIPP FÜR RADLER UND 

NATURLIEBHABER 

Reizvoll gelegen hinter dem Rheindeich am Rande der Düffel, einem 

Naturschutzgebiet und Winterrastplatz für sibirische Wildgänse… 

28

Das „Café im Gärtchen auf Beckers Halber 

Hof“ bietet sich als Rastplatz sowie als Ausgangspunkt 

für Radwanderer und Liebhaber 

der niederrheinischen Landschaft an. 

Traumhaft schön, etwa 100 Meter vom Rhein 

entfernt in Kleve-Keeken, unmittelbar am Radweg, 

in typischer Niederrheinlandschaft eingebettet, 

liegt das denkmalgeschützte Anwesen 

aus dem 18. Jahrhundert. Der Name „Beckers 

Halber Hof“ ist vielleicht nicht so bekannt, das 

„Café im Gärtchen“ kennt aber fast jeder in der 

Gegend. Hauptanziehungspunkt ist das Café, 

das mit selbstgebackenem Kuchen und Brot 

die Gäste verwöhnt. „Unsere Gäste kommen 

sowohl aus Deutschland, als auch über die 

nahe liegende Grenze“, sagt Jörg Steffens, 

der das Café betreibt. „Die Menschen kommen 

her, weil sie die Mischung aus einmaliger 

Lage und Qualität der Ware schätzen“, 

erklärt er. Das sahen auch die Zuschauer der 

WDR-Sendung ‚Hitlisten des Westens‘ so und 

wählten den Hof 2011 zum drittschönsten in 

ganz Nordrhein-Westfalen. Das sehenswerte 

Bauerngärtchen wird übrigens auch in vielen 

Gartenbüchern und der Zeitschrift Landlust 

beschrieben. 

RUHE , ENTSPANNUNG, NATUR und bäuerliche 

Kultur erleben und hausgemachte Produkte sowohl 

im Café als auch im Gärtchen auf Beckers 

Halber Hof genießen. 

IM GEPFLEGTEN AMBIENTE des idyllischen 

Innenhofes einfach die Seele baumeln lassen 

und genießen. 

29

FREIZEIT TOURISMUS 

ÖFFNUNGSZEITEN 

IM SOMMER Ab Beginn der Osterferien bis 

zum Ende der Herbstferien in NRW: Täglich 

(außer Mi und Do, weil Ruhetage) von 14.00 

bis 18.00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 

10.00 bis 18.00 Uhr. 

IM WINTER Ab dem Ende der Herbstferien in 

NRW: Samstags sowie an Sonn- und Feiertagen 

von 14.00 bis 18.00 Uhr. 

BETRIEBSFERIEN Vom 21. Dezember 

bis zum 01. März 

FEIERN UND FESTE Familienfeiern oder 

Firmenfestivitäten sind auch außerhalb 

der Café-Öffnungszeiten und während der 

Betriebsferien jederzeit möglich! 

Dass der Hof erhalten ist, ist ein Glücksfall. Das 

Objekt war über Jahrzehnte verfallen, bis Familie 

Euwens aus Keeken es mit viel Liebe sanierte. 

2008 übernahmen Eleonore und Jörg Steffens 

das Objekt und bauten, in Absprache mit dem 

Denkmalamt, den noch nicht sanierten alten 

Pferdestall in ein modernes Niedrigenergiehaus 

um. Wo früher bis zu acht Pferde standen, werden 

heute 240 Quadratmeter von einer Wärme- 

Pumpen-Technik bedient, die für sehr hohe 

Energieeffizienz sorgt. Die Diplom-Designer, die 

im Kreis Kleve unter anderem schon Haus Eyl 

und Hof Heinrichsruh restaurierten, haben sich 

dabei einen einmaligen Wohnbereich geschaffen. 

Die denkmalgeschützte Außenhülle von 

1890 ist komplett erhalten geblieben. 

ADRESSE 

Café im Gärtchen auf Beckers Halber Hof 

Jörg Steffens 

Spicker 45 

47533 Kleve-Keeken 

Tel.: 02821 – 306 38 

www.cafe-im-gaertchen.de 

info@cafe-im-gaertchen.de 

30

RADTOUREN: LANDPARTIE ODER 

2-LÄNDERTOUR: 

Radwanderer starten vom Café aus gerne zur 

sogenannten 2-Ländertour. Nach einem leckeren 

Bauernfrühstück im Café oder – je nach 

Jahreszeit – unter freiem Himmel im Bauerngärtchen 

startet man mit einer Karte ausgerüstet und 

auf einer vor Ort ausleihbaren Niederrheingazelle 

zur 2-Ländertour ins Naturschutzgebiet Millinger 

Ward. Dort erwarten Sie neben einer beeindruckenden 

Niederrheinlandschaft mit herrlichen 

Sandbuchten, ausgewilderte Pferde und Gallowayrinder 

sowie zahlreiche heimische Wildtiere, 

Vögel und Wasservögel. Diese Radtour ist ohne 

Probleme auch für ungeübte und untrainierte 

Radfahrer locker zu meistern. Nach der ereignisreichen 

Radtour erwarten Sie im Café im Gärtchen 

köstlich duftender Kaffee und hausgebackene 

Torten und Kuchen vom Blech. 

PREIS: Pro Person 24,00 Euro, buchbar an 

Sonn- und Feiertagen. 

Eine etwas andere Radtour ist die Museumstour. 

Nach dem Bauernfrühstück im Café geht's 

durch die herrliche niederrheinische Landschaft, 

entlang des Altrheins und der historischen 

Parkanlagen des Prinz Moritz von Nassau zum 

NIEDERRHEINRAD 

VERLEIHSTATION 

AUSGEARBEITETE RADTOUREN BUCHBAR 

Im Café im Gärtchen können Sie die 

bereits in unserem Trendguide Niederrhein 

2011 erwähnten apfelgrünen Gazelle 

Niederrheinräder unkompliziert und preisgünstig 

ausleihen. Ein kurzer Anruf oder 

eine E-Mail genügt und die Räder können 

– auch außerhalb der Öffnungszeiten – 

abgeholt und zurückgegeben werden. 

Mehr Infos unter: www.niederrheinrad.de 

Museum Kurhaus. Dort erwarten Sie die weit 

über die Landesgrenze hinaus bekannte Ewald 

Mataré Sammlung und häufig wechselnde Ausstellungen 

internationaler Künstler der Gegenwart. 

Ein Genuss und Muss für jeden Kunstfreund! 

Nach Rückkehr von der Exkursion in 

die Welt der Kunst und Kultur kann man bei 

frisch aufgebrühtem Kaffee und hausgemachtem 

Kuchen die Seele in bäuerlicher Kultur baumeln 

lassen und im Café im Gärtchen über das 

Erlebte plaudern. 

PREIS: 48,00 Euro pro Person, buchbar an 

Sonn-und Feiertagen. Gruppen ab 10 Personen 

nach Absprache auch an anderen Tagen. 

31


UND DANN NOCH RÜBER ZUM 

INFOZENTRUM 

DE GELDERSE POORT 

Denn wenn Sie schon hier sind, dann 

sollten Sie unbedingt dem Infozentrum 

„De Gelderse Poort“ einen Besuch 

abstatten... 

Eingerichtet in der Scheune von „Beckers Halber 

Hof“ lädt es Besucher ein, die vom Fluss 

geprägte Kultur- und Naturlandschaft und die 

Lebensweise der Menschen, die hier lebten und 

leben kennen zu lernen. Auf einem Rundgang 

durch die Ausstellung ist Interessantes über die 

geologische Entstehung der Region „de Gelderse 

Poort“ zu erfahren. Das Wappentier des 

Zentrums, der Lachs, lenkt den Blick der Betrachter 

auf den Fluss, der diese Region so geprägt 

hat – den Rhein. Den Besuchern werden 

spielerisch und informativ die Fische im Rhein, 

die Wasserqualität und das Leben an den Ufern 

nahe gebracht. Dem Weg vom Wasser zum 

Land folgend geht es thematisch weiter in die 

faszinierende Welt der Auenwälder am Strom. 

Hier können sich die Interessierten ganz der 

Flussdynamik und deren Folgen widmen, indem 

sie im Überflutungsmodell einen Auenwald unter 

Wasser setzen. 

Ergänzend kann man sich über die Besiedlungsgeschichte 

der Düffel von den Römern 

übers Mittelalter bis in die Neuzeit, die Landwirtschaft 

und das Leben in den Dörfern informieren 

und an einem „Runden Tisch“ Einblicke in 

die verschiedenen Ansprüche der Nutzer an die 

Landschaft von de Gelderse Poort gewinnen. 

Zu den vielen Themen in dem schön gestal- 

32


ten Raum direkt hinter dem Café im Gärtchen 

gehören: Die Landwirtschaft, die Auenwälder, 

Tierleben, Geologie und Geschichte der Landschaft 

und Dörfer. Nehmen Sie sich ruhig etwas 

Zeit, um tiefere Einblicke in diese Landschaft am 

Fluss zu gewinnen. Fundstücke und bebilderte 

Infotafeln, sowie interaktive Exponate zeigen 

sehr schön, was es alles zu entdecken gibt. Was 

sind eiszeitliche Geschiebe? Welche Tiere leben 

im Rhein? Was passiert bei Hochwasser in der 

Region? Diese und viele andere Fragen werden 

auf spannende Weise beantwortet und mit allen 

Sinnen erlebbar gemacht. Aus Schubladen 

erschallen Vogelstimmen, Computer erläutern 

Gewässerdaten, Guckkästen zeigen eindrucksvolle 

Naturfotos. Geologische Schaustücke und 

Modelle erläutern den Zustand der Region während 

der Eiszeit. Dazu ergänzen jahreszeitlich 

passende Wechselausstellungen zu Themen 

des Natur- und Landschaftsschutzes sowie der 

Heimatkunde das Informationsangebot. Weitere 

Informationen unter: www.gelderse-poort.de 

Der Eintritt ist übrigens frei! 


01. April bis 31. Oktober: 

Di und Sa: 14:00 - 18:00 Uhr 

So und Feiertage: 11:00 - 18:00 Uhr 

02. Januar bis 31. März: 

So: 11:00 - 17:00 Uhr 

In den Monaten November und Dezember 

ist das Infozentrum geschlossen. 

33

FREIZEIT 

& 

TOURISMUS 

WIE ERKLÄRE 

ICH EINEM 

GOLF-ELEVEN 

DAS SPIEL? 

VIELLEICHT SO: 

Von Dieter Koditek 

34

Über 50 Millionen Menschen können nicht irren. 

Über 50 Millionen – das ist die Zahl derer, 

die weltweit Golf spielen. Die diese kleine, meist 

weiße Kugel mit Grübchen mittels Schlägern vor 

sich her treiben, bis die Kugel nach möglichst 

wenigen Schlägen in einem viel zu kleinen Erdloch 

verschwunden ist. Und das pro Runde 18 

Mal, in der Regel. 

Selten kommt es vor, dass am Ende der Runde 

jemand vorbehaltlos mit sich zufrieden, geschweige 

denn glücklich ist. Selbst die kleinen 

und großen Schummler nicht, die leider nicht 

aussterben. Es herrscht allenthalben das Gefühl 

vor, dass man sich einige Schläge hätte ersparen 

können, wenn die anderen nur besser gelungen 

wären. Häufig hören sich Gespräche auf 

der Clubhaus-Terrasse so an: „Wenn der Ball 

nicht an der zweiten Bahn nach rechts ins hohe 

Gras versprungen, am neunten Loch ins Wasser 

gerollt und der Putt auf dem 14. Grün zu kurz 

gewesen wäre, dann...“ 

Ja, ja. Wenn die Oma Räder hätte, wäre sie 

ein Omnibus. 

35


Golfer haben den Ruf, dass sie pausenlos über 

ihre Triumphe und Tragödien auf den Fairways 

reden – ohne Rücksicht auf die Umgebung, die 

vielleicht gar nichts darüber erfahren will. Golfer 

können jede Party zum Erliegen bringen – es sei 

denn, sie sind ausnahmslos unter sich. 

Was treibt sie nur immer und immer wieder auf 

den Golfplatz, wenn doch dieses Spiel üblicherweise 

nichts als Frust verbreitet? Vermutlich ist 

es diese Hoffnung, dass wenigstens der nächste 

Schlag einmal perfekt gelingen möge. Damit 

wäre Golf dem Glücksspiel sehr nahe, wo doch 

auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich irgendwann 

endlich einmal der große Wurf einstellt, 

überaus gering ist. Es heißt auch, die Besessenheit 

der Golfer erfülle alle Tatbestände des Suchtverhaltens. 

Selbst der unvergessliche Spanier Severiano 

Ballesteros, über viele Jahre ein Meister seines 

Fachs, hat einmal seine leidvolle Erkenntnis so 

formuliert: „Golf ist ein Spiel, das ich nie lernen 

werde.“ Wie arm müssen dann erst diejenigen 

dran sein, die mit einem Handicap von zwölf, 26 

oder gar 45 durch die Welt laufen! 

Manche mögen dieses alberne Spiel auch empfinden 

wie eine unerfüllte Liebe. Eine Liebe, die 

fast nie erwidert wird. Man tut alles, um sich dem 

Objekt der Begierde, einer guten Runde, anzunähern 

– und wird dennoch in den meisten Fällen 

schroff abgewiesen. Golf ist ein Spiel gegen die 

eigene Unzulänglichkeit. Und weil man das immer 

wieder vor Augen geführt bekommt und einsehen 

muss, sagt man auch: Golf lehrt Demut. 

Angesichts der Zahl von über 50 Millionen Golfspielern 

auf diesem Erdball nimmt sich der Deutsche 

Verband mit seinen knapp 600 000 Mitgliedern 

eher aus wie eine Diaspora. Das Spiel ist 

am meisten verbreitet in englisch sprechenden 

Ländern wie den USA, Großbritannien, Australien, 

Neuseeland – auch in ehemaligen britischen 

Kolonien in Afrika oder Asien. Aber es gewinnt 

auch hierzulande seit etwa 20 Jahren immer neue 

Enthusiasten – und unverbesserliche Schummler 

- hinzu. Die Wachstumsraten pro Jahr bewegen 

sich meist im zweistelligen Prozentbereich. Kein 

Wunder: Golf findet in einer schönen Umgebung 

und stets in der frischen Luft statt, es verschafft 

Bewegung und bietet eben diese Herausforderung, 

die auch zur Pein werden kann. Kein 

Sport ist so familienfreundlich wie Golf, weil es 

36

Menschen mit sehr unterschiedlicher Spielstärke 

dank des Handicap-Systems störungsfrei miteinander 

betreiben können, ohne dass der Bessere 

den Schlechteren irgendwie beeinträchtigt 

– oder umgekehrt. 

So gewinnt dieses Spiel zunehmend Anhänger 

– auch und gerade bei ehemaligen Spitzensportlern, 

die diese Beschäftigung entweder schon 

während ihrer aktiven Laufbahn als Ausgleichssport 

oder nachher als neue Herausforderung 

schätzen. Ehemalige oder aktuelle Fußballstars 

trifft man auf jedem Golfplatz – von Franz Beckenbauer, 

Rainer Bonhof, Klaus Fischer oder 

Willi Schulz bis hin zu Oliver Kahn, der jetzt als 

Fußball-Ruheständler auch ein Hobby braucht. 

Falls er Golf mit ähnlicher Besessenheit betreibt 

wie einst seinen Torwart-Job, wird er eines Tages 

wohl noch in den Schläger beißen. 

Zu guter Letzt sei noch ein kleines Geheimnis 

gelüftet – nämlich die Frage, warum eine Runde 

ausgerechnet 18 Löcher umfasst: Irgendein 

Mensch an der schottischen Küste soll einmal im 

Selbstversuch getestet haben, wie weit man es 

auf dem Golfplatz mit einer Flasche Whisky bringt. 

Nach 18 Löchern sei er am Ende gewesen. Die 

Schotten nehmen ja für sich in Anspruch, dieses 

Spiel erfunden zu haben, was ihnen die Holländer 

allerdings streitig machen. Aber das bleibt 

wohl für immer eine offene Frage… 

ÜBER DIETER KODITEK: 

Unser Autor war 40 Jahre für die Rheinische 

Post als Sportberichterstatter in 

aller Welt unterwegs. Seine Schwerpunkte 

sind: Tennis, Golf, Wintersport. Er hat 

alle Grand-Slam-Turniere erlebt, allein 30 

Mal in Wimbledon. Im Golf hat er u.a. über 

die US Masters in Augusta und den Ryder 

Cup vor Ort berichtet. Außerdem über 

sieben Olympische Spiele und zahlreiche 

Weltmeisterschaften in allen möglichen 

Sportarten. Dieter Koditek ist selbst Golfer 

und hat schon auf allen Erdteilen abgeschlagen.


GOLFCLUB 

BORGHEES e.V 

Golf für Alle… 

38

K 

ommen Sie gerne einmal zu uns auf die 

Anlage am Fuße des Eltener Berges, unmittelbar 

an der Grenze zu den Niederlanden. Auch, 

wenn Sie kein Mitglied im Club sind! 

Denn auch als Nicht-Mitglied spielen Sie einige 

schöne Golfrunden auf unserem 5-Loch-Kurzplatz. 

Ob allein, mit Freunden oder Kollegen – 

Sie werden sehen, es macht unglaublich Spaß! 

Tageskarten gibt es schon ab 10,00 Euro. 

Mehr Informationen erhalten Sie in unserem 

Golfplatz-Büro unter 02822 – 92710 oder unter 

www.golfclub-borghees.de. 

Golfcl 

ub Borghees 

es e.V 

. 

Abergs 

rgsweg 

30 

46446 

Emmerich 

Tel 

: 0282 

2822 2 – 92710 

gol 

fcl 

ubb 

bborg 

hees@a 

s@aol. 

com 

www.golfc 

fclub 

-bo 

rghees 

ees.de 

39


GOLFEN 

AM NIEDERRHEIN 

In den 90er Jahren schossen am 

Niederrhein Golfplätze fast wie Pilze 

aus dem Boden. Die Euphorie hat sich 

inzwischen etwas gelegt, doch mit 16 

Plätzen ist der Niederrhein immer noch 

eine attraktive Golf-Region. Dass es 

dabei gar nicht mehr so elitär zugehen 

muss, wie es mal war, beweisen etwa 

offene Golfplätze wie der „Mühlenhof“ 

in Kalkar. Hier kann jeder spielen, der 

mag, auch ohne Clubausweis. Für die 

meisten anderen Plätze sollte eine 

Platzreife und damit die Clubzugehörigkeit 

nachgewiesen werden. Hier haben 

wir eine Übersicht für Sie zusammen 

gestellt: 

Mühlenhof Golf & Country Club e.V. 

Greilack 29 | 47546 Kalkar-Niedermörmter 

T 02824 924092 | www.muehlenhof.net 

Schloss Moyland Golfresort GmbH 

Moyländer Allee 10 | 47551 Bedburg - Hau 

T 02824 95250 | www.golfpark-moyland.de 

Land-Golf Club Schloss Moyland 

Moyländer Allee 1 | 47511 Bedburg-Hau 

T 02824 4749 | www.landgolfclub.de 

Golfclub Wasserburg Anholt e.V. 

Schloss 3 | 46419 Isselburg-Anholt 

T 02874 915120 | www.golfclub-anholt.de 

Golfclub Schloss Haag 

Bartelter Weg 8 | 47608 Geldern 

T 02831 94777 | www.gc-schloss-haag.de

Golfbaan Bleijenbeek 

Bleijenbeek 14 | 5851 EE Afferden 

www.golfbaanbleijenbeek.nl 

Golfbaan Het Rijk van Nijmegen 

Postweg 17 | 6561 KJ Groesbeek 

www.golfenophetrijk.nl 

Golfclub Weselerwald e. V. 

Steensbecksweg 12 | 46514 Schermbeck 

www.gcww.de 

Golfclub Am Klosterkamp e. V. 

Kirchstr. 164 | 47475 Kamp-Lintfort 

www.golfclub-am-kloster.de 

Golfclub Op de Niep e. V. 

Bergschenweg 71 | 47506 Neukirchen-Vluyn 

www.gc-opdeniep.de 

Mönchengladbacher 

Golfsportanlage GmbH 

Kuckumer Str. 61 | 41189 Mönchengladbach 

www.mg-golfsport.de 

Golfclub Hünxer Wald e. V. 

Hardtbergweg 16 | 46569 Hünxe 

www.gc-huenxerwald.de 

Golf & Country Club 

An der Elfrather Mühle e. V. 

An der Elfrather Mühle 145 | 47802 Krefeld 

www.gcem.de 

Golfclub Schloss Myllendonk e. V. 

Myllendonker Str. 113 | 41352 Korschenbroich 

www.gcsm.de

KREIS 

KLEVE – 

EIN 

RADLER- 

PARADIES 

FÜR E-BIKE-FAHRER 

42


Der Kreis Kleve ist ein Paradies für e-Bike-Fahrer. Annähernd 100 Ladestationen stehen 

den Besuchern mit ihren e-Bikes zwischen Kranenburg und Emmerich am Rhein 

im Norden sowie Rheurdt, Wachtendonk und Straelen im Süden zur Verfügung. 

2.000 Streckenkilometer Radwegenetz im Kreis Kleve – hier in Elten 

43


Pause in idyllischer Landschaft. Entschleunigung 

wird im Kreis Kleve groß geschrieben. 

Einmal mehr haben sich die touristischen Leistungsanbieter, 

die Tourismusförderer in den 16 

Städten und Gemeinden sowie die Wirtschaftsförderung 

Kreis Kleve ins Zeug gelegt, um den 

Fahrradfahrern einen Mehrwert zu bieten. Und 

natürlich bietet sich den Nutzern damit die Möglichkeit, 

das rund 2.000 Streckenkilometer lange 

Radwegenetz zu gastfreundlichen Bauernhofcafés 

und einladenden Mühlen zu testen. 

Die Wege führen so zur Schwanenburg nach 

Kleve, zum Schloss Moyland in Bedburg-Hau, 

zum Schloss Wissen in Weeze oder zur dortigen 

Schlossruine Hertefeld, die als viel zitierte 

Ruine bundesweit Einmaligkeit besitzt. Besonderen 

Charme hat auch das Schloss Walbeck 

in Geldern, in dem sich vor allem Tagungsgäste 

wohlfühlen. Und wer denn einen Blick für hübsche 

Innenstädte hat, dem seien die Blumenstadt 

Straelen und Nordwest-Europas größter 

Wallfahrtsort, die Stadt Kevelaer, empfohlen. 

Hier wartet die Gnadenkapelle auf ihre alljährlich 

eine Million treuen Besucher – viele von ihnen 

kommen mit dem Rad. 

44

Natürlich passt das flächendeckende Netz 

von e-Bike-Ladestationen nicht nur zu den 

genannten Zielen. Nein, es ist auch herrliche 

Abrundung des kreisweiten Angebots von 41 

Reisemobilstellplätzen und den rund 350 Ferienwohnungen, 

die den Kurzurlaubern Heimat 

auf Zeit bieten. Ob entlang alter Alleen, über 

die unendlich anmutenden Radwege auf den 

Deichen bei Emmerich am Rhein und der ausgewiesen 

fahrradfreundlichen Stadt Rees oder 

auf den abwechslungsreichen Themenrouten 

mit ihren malerischen Wegpunkten – 2.000 Kilometer 

Radwegenetz festigen den Slogan von 

„typisch Niederrhein“ auf ureigene Weise. 

Alle e-Bike-Ladestationen 

finden Sie unter 

www.wfg-kreis-kleve.de/ebike 

Strom tanken in Geldern-Walbeck 

Tourist-Info-Center Bedburg-Hau 

45


WISSENSWERTES 

ÜBER DIE STANGE 

WASSER 

Frühlingszeit ist Spargelzeit und der ist am Niederrhein besonders köstlich. Viele 

Spargelfreunde erwarten die Saisoneröffnung Anfang Mai mit Ungeduld und sind 

traurig wenn die Spargelsaison Ende Juni beendet wird. Den frischen Spargel vom 

Niederrhein kann man sowohl direkt beim Erzeuger in einem der zahlreichen Hofläden, 

als auch auf Wochenmärkten kaufen. Zudem bieten zahlreiche Restaurants am 

Niederrhein die unterschiedlichsten Spargelgerichte an. Über 600 Rezepte haben 

die Fachleute parat, um ihren Gästen „die Stange Wasser“ schmackhaft zu machen. 

Berühmt für das beliebte cholesterinfreie und 

kalorienarme „schlanke“ Gemüse ist die gesamte 

Region, besonders bekannt sind jedoch 

das Spargeldorf Walbeck, ein beschauliches 

Dörfchen bei Geldern, und der Spargelort Elten 

bei Emmerich. Dort wird bereits seit Ende 

der 1920er Jahre Spargelanbau betrieben. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Elten von 

den Niederlanden annektiert und unter niederländische 

Auftragsverwaltung gestellt. Spargel 

spielte für mittlerweile viele Anbauer eine existentielle 

Rolle. Da durch die Grenzverlegung der 

Direktverkauf nach Deutschland in der gewohnten 

Form nicht mehr möglich war, gründeten die 

50

Eltener Spargelanbauer die „Interessengemeinschaft 

der Deutschen Spargelanbauer in Elten“. 

Um bestehen zu können, wurden gemeinsam 

notwendige Maschinen angeschafft und die Interessengemeinschaft 

wuchs auf 24 Mitglieder 

an. Bereits zu dieser Zeit wurden in Elten von 

den meisten Restaurants zur Spargelzeit spezielle 

Spargelgerichte angeboten. In den letzten 

Jahren unter niederländischer Verwaltung und 

nach der Rückgliederung nach Deutschland 

am 01. August 1963 nahm die Zahl der kleinen 

Spargelanbauer rapide ab. Die verbliebenen 

Erzeuger bauten jedoch auf immer größer werdenden 

Flächen Spargel an. Durch stärkeren 

Tourismus waren alle ortsansässigen Restaurants 

als Abnehmer verzeichnet. Gerade in diesen 

Jahren baute sich ein „Spargeltourismus“ 

aus dem Ruhrgebiet auf. Verwöhnte Gaumen 

fuhren schon damals mehr als hundert Kilometer 

für erntefrischen Eltener Spargel. Nachdem 

die Nebenerwerbsbetriebe fast alle den Spargelanbau 

aufgegeben haben, existieren heute 

noch zwei Spargelanbauer in Elten – Derksen 

und van Bebber – die im Haupterwerb die Produktion 

des „weißen Goldes“ betreiben. Beide 

vertreiben ihren extrem leckeren, nach Eltener 

Boden schmeckenden Spargel ausschließlich 

51


Typische Spargeldämme, die 

dem Spargelspross den Weg 

an die Oberfläche verlängern 

 

Spargelwurzel 

Ganz frisch 

gestochener Spargel 

im Direktverkauf. Auch heute noch fahren verwöhnte 

Spargelgenießer viele Kilometer, um 

sich bei ihnen frischen Spargel zu holen. Zur 

Spargelzeit werden sogar zum Teil weit entfernt 

liegende Restaurants bis ins tiefe Sauerland 

mehrmals wöchentlich mit der Eltener Spezialität 

beliefert. 

WARUM NUR BIS ZUM 24. JUNI? 

Die Spargelernte beginnt – je nach Witterung 

– etwa Ende April und dauert traditionell bis 

zum 24. Juni. Warum ausgerechnet bis dahin? 

„Kirschen rot, Spargel tot“, sagt eine Bauernregel. 

Das bedeutet, dass zu Johanni, also nach 

dem 24. Juni, die Spargelernte beendet werden 

soll. Nur alte Spargelfelder, die nach etwa einem 

Jahrzehnt aus der Ernte genommen und 

umgepflügt werden sollen, dürfen guten Gewissens 

über dieses Datum hinaus gestochen 

werden. Ansonsten wird die Ernte um dieses 

Datum herum beendet, damit die Pflanzen eine 

ausreichende Regenerationszeit haben, um im 

folgenden Jahr genügend neue Sprosse bilden 

zu können. 

WAS IST DENN EIGENTLICH SPARGEL? 

Zu Beginn des 17. Jahrhunderts war Spargel 

schon allgemein bekannt. Noch im 19. Jahrhun- 

52

dert schätzte man ihn nicht nur wegen seines 

Wohlgeschmacks, sondern auch wegen seiner 

vermeintlichen Heilwirkung. So war Spargel im 

amtlichen Arzneibuch vermerkt, musste also in 

Apotheken vorrätig sein. 

Spargel ist eine mehrjährige Staude, bei der 

nur der etwa 35 cm tief unter der Erdoberfläche 

liegende Wurzelstock überwintert. Jährlich im 

Frühjahr treibt Spargel mehrere Sprosse, die als 

Spargel geerntet werden. Biologisch gesehen 

ist Spargel also ein Stengelspross der Spargelpflanze. 

Nach der Ernte bilden die verbliebenen 

Sprosse das Spargelgrün oder Spargelkraut. 

Spargel wird nicht jedes Jahr neu gepflanzt und 

Spargelpflanzen können im Erwerbsanbau – je 

nach Boden und Sorte – etwa 10 Jahre beerntet 

werden. Im Laufe der Jahre werden die Stangen 

dünner, bis sich die Ernte nicht mehr lohnt. 

Spargel ist kalorienarm und hat viele Ballaststoffe, 

die für die Verdauung dringend benötigt 

werden. 100 Gramm Spargel enthalten nur 17 

Kalorien. Trotzdem ist er reich an Kohlenhydraten, 

Mineralstoffen wie Phosphor, Kalium, Kalzium, 

Natrium und Eisen. Er enthält auch Vitamine, 

wie das für die Augen wichtige Vitamin A, 

dann eine Reihe Vitamine aus dem B-Komplex 

und selbst Vitamin C. Letzteres vor allem in den 

Spargelspitzen. Ein Pfund Spargel deckt den 

Tagesbedarf an Vitamin C. 

WARUM IST GUTER SPARGEL 

EIGENTLICH SO TEUER? 

Spargel war schon in der Antike etwas Besonderes. 

Der hohe Preis der feinen Stangen erhitzte 

seit jeher die Gemüter und veranlasste den 

römischen Kaiser Diokletian im Jahre 304, per 

Erlass den Spargelpreis zu regeln. Der Hauptgrund 

für den auch heute noch relativ hohen 

Preis, liegt allerdings im aufwendigen, pflegeund 

arbeitsintensiven und daher relativ teuren 

Anbau begründet. Spargel wird auch heute 

noch überwiegend von Hand und unter Kreuzschmerzen 

geerntet. Viel Geduld ist nötig, bis 

der Spargel im dritten Jahr nach der Pflanzung 

die erste volle Ernte liefert. Wer also frischen 

heimischen Spargel essen möchte, muss sich 

diesen Genuss aus gutem Grund etwas wert 

sein lassen. Allerdings schwankt der Spargelpreis 

von Jahr zu Jahr und innerhalb jeder 

Saison nicht unerheblich. Weißer Bleichspargel 

ist in Deutschland – im Unterschied zu vielen 

anderen Ländern – bisher marktbeherrschend, 

53


während Grünspargel häufig nur auf kleineren 

Teilflächen angebaut wird. Insgesamt sind Anbau 

und Ernte von Grünspargel etwas weniger 

aufwendig. Daher kann grüner Spargel meist 

geringfügig günstiger angeboten werden. 

DAS SONNENLICHT BESTIMMT 

DIE FARBE 

Spargel gibt es in drei unterschiedlichen Farben. 

Durch die Sonnenstrahlung verfärben sich 

die zunächst vollständig mit Erde bedeckten 

weißen Spargelstangen violett, später dann 

grün. Der weiße, besonders mild schmeckende 

Bleichspargel wird hierzulande von der Mehrheit 

der Spargelliebhaber bevorzugt. Er wird in den 

typischen Erdwällen oder Spargeldämmen kultiviert 

und gestochen, sobald sich die Erdoberfläche 

leicht hebt und bevor er mit dem Sonnenlicht 

in Berührung kommt. Daher bleiben 

bei ihm auch die Spargelspitzen makellos weiß. 

Violetter Spargel wird wegen seines feinen, im 

Vergleich zum Bleichspargel minimal kräftigeren 

und würzigeren Geschmacks besonders 

in Frankreich geschätzt. Auch im deutschsprachigen 

Raum wird er von Kennern geschätzt. 

Violetter Spargel wird gestochen, wenn er die 

Erdoberfläche schon leicht durchbrochen hat. 

Violetter Bleichspargel ist im Handel eher selten 

zu finden. Da sich sein Geschmack nur geringfügig 

vom weißen Spargel unterscheidet, eignet 

er sich für alle klassischen Spargelgerichte. 

Grünspargel wird ohne Erdwälle (Spargeldämme) 

angebaut und schmeckt dem ursprünglichen 

Wildspargel noch am ähnlichsten. Er 

wächst weitgehend über der Erde und verfärbt 

sich durch das Sonnenlicht auf seiner ganzen 

Länge grün. Geerntet wird Grünspargel, wenn 

er etwa 20 bis 25 cm aus der Erde herausgewachsen 

ist. Daher sind beim grünen Spargel 

die Stangen dünner, und man braucht auch nur 

das untere Drittel der Stangen zu schälen. Der 

Geschmack der besonders zarten Stangen ist 

etwas herzhafter, kräftiger und würziger. 

Beim weißen „Bleichspargel“ sieht man in der 

Spargelzeit überall die typischen aufgeschütteten 

Spargeldämme, die dem Spargelspross den 

Weg an die Oberfläche verlängern. Da Spargel 

bei sehr günstiger Witterung etwa 0,75 cm pro 

Stunde wachsen kann, müssen die Spargelreihen 

an freundlichen Tagen zweimal täglich 

durchgesehen werden. Die günstigsten Tageszeiten 

für das Stechen sind der frühe Morgen 

und der Nachmittag. Das Spargelstechen ist 

54

Spargel vom Eltenberg 

Heiner van Bebber 

Voorthuysen 20 

46446 Emmerich-Elten 

Tel: 02828-903752 

Spargel wird in 

mühsamer Handarbeit 

gestochen 

auch heute noch mühsame Handarbeit. Es gibt 

zwar inzwischen die ersten motorisierten Erntehilfen, 

richtige Erntemaschinen für Spargel jedoch 

noch nicht. 

GUTE BEHANDLUNG 

BEEINFLUSST DIE QUALITÄT 

Die Qualität des Spargels kann nach der Ernte 

noch erheblich beeinflusst werden. So bleiben 

die empfindlichen Stangen länger frisch, wenn 

sie direkt nach der Ernte für kurze Zeit in kaltes 

Wasser gegeben werden. Anschließend sollte 

der Spargel bis zur Sortierung kühl, feucht und 

dunkel gelagert werden. So bleibt die Qualität 

erhalten, Verfärbungen werden gemindert. 

Nach der Ernte wird der Spargel sorgfältig 

gewaschen, geschnitten und nach Qualitäten 

sortiert. 

FRISCHEPROBE BEIM KAUF 

Man sollte sich die hoffentlich saftigen, nicht 

ausgetrockneten Schnittenden genauer anschauen 

und zur Probe das Schnittende zusammendrücken. 

Lässt der Spargel Saft, so ist 

er wahrscheinlich frisch. Der Saft sollte zudem 

angenehm duften und nicht säuerlich schmecken. 

Frischer Spargel lässt sich gut mit dem 

Fingernagel einritzen und gibt leichtem Druck 

nicht nach. Die Stangen sollten fest sein und 

dürfen sich nicht biegen lassen. Gekühlt und in 

55


ein feuchtes Tuch gewickelt kann frischer Spargel 

gut für 2 bis 3 Tage aufbewahrt werden. 

Grünspargel lagert man am besten aufrecht, in 

Wasser stehend. 

KOCHEN 

Je nach Dicke wird der weiße Spargel 15 bis 20 

Minuten in kochendem Wasser (mit etwas Salz, 

Zucker und Butter) gekocht. Starke Gewürze 

und Zitronensaft im Sud verderben übrigens 

das feine Aroma. Wer den Spargel schneeweiß 

genießen möchte, kann jedoch einen Spritzer 

Zitronensaft beigeben. Garprobe: mit einem Küchenmesser 

oder einer Gabel in ein Spargelende 

einstechen. Es sollte weich sein, aber noch 

etwas Widerstand bieten. Grünspargel benötigt 

nur etwa 10 bis 15 Minuten Kochzeit. Übrigens: 

da Spargel zu den nitratarmen Gemüsesorten 

gehört, kann er nach dem Kochen problemlos 

wieder aufgewärmt werden. Auch einfrieren ist 

möglich: einfach Spargel waschen und schälen, 

die holzige Enden abschneiden und ohne 

zu kochen einfrieren. Eingefroren kann er etwa 

6 bis 8 Monate aufbewahrt werden. Anschließend 

sollte der Spargel aber nicht aufgetaut, 

sondern direkt gefroren ins kochende Wasser 

gegeben werden. 

WOHER KOMMT NACH DEM SPARGEL- 

ESSEN DER UNGEWOHNTE GERUCH 

DES URINS? 

Die Wissenschaft hat noch keine klärende 

Antwort auf diese Frage gefunden. Immerhin 

scheint man zu wissen, dass es mehrere 

schwefelhaltige Substanzen sind, die den gewöhnungsbedürftigen 

Geruch des Urins zu 

verantworten haben. Welche Inhaltsstoffe im 

Spargel aber zu diesen Substanzen abgebaut 

werden, ist noch nicht geklärt. Vermutlich sind 

Abbauprodukte der im Spargel enthaltenen Asparaginsäuren 

an der Geruchsbildung beteiligt. 

Übrigens sollen nur ca. 50 Prozent der Spargelkonsumenten 

von den merkwürdigen Gerüchen 

betroffen sein. 

56

„KÖNIGLICHES 

GEMÜSE“, „FRÜHLINGSLUFT 

IN STANGEN“, „ESSBARES 

ELFENBEIN“ – SO VIELFÄLTIG 

DIE VERGLEICHE, SO GROSS 

IST AUCH DIE FASZINATION, 

DIE SPARGEL IMMER 

WIEDER UND DURCH DIE 

JAHRHUNDERTE AUF VIELE 

FEINSCHMECKER AUS 

ALLEN ERDTEILEN AUSÜBT. 

57

REZEPT FÜR EINEN SPARGEL-KLASSIKER MIT 

DER EXTRAVAGANZ „KABELJAU“ STATT SCHINKEN 

Für 4 Personen 

4 schöne Fischfilets 

Kabeljau à 180 - 200 g 

(Seelachs geht auch) 

1.500 – 2.000 g frisch 

gestochener Spargel 

ein paar neue Kartoffeln 

Salz, (Bio)Zitrone, 

2 EL Zitronensaft, 

etwas Petersilie oder 

Schnittlauch, 

Butter 

Was tun? 

Kartoffeln waschen, je nach Größe portionieren und anfangen zu kochen sobald 

der Spargel geschält ist. 

Spargel schälen, putzen und in ganz leicht gesalzenem Wasser (Topf sollte gut mit 

Wasser gefüllt sein) behutsam gar ziehen lassen. 

Fischfilets auf Gräten prüfen und mit dem Saft von ½ Zitrone betreufeln, kurz 

einziehen lassen. 

(Bei Bio-Zitronen kann diese auch mit ins Spargelwasser gegeben werden), die 

andere Hälfte in Scheiben schneiden zum Dekorieren. 

Nun etwas vom kochenden Spargelwasser abnehmen und zu gleichem Teil mit 

frischem, warmen Wasser auffüllen. 

Der Boden eines weiteren Topfes oder einer hochwandigen Pfanne sollte nun 

ca. 2 bis 3 cm hoch mit Flüssigkeit bedeckt sein. 

In 

dieses warme Wasser einen Stich Butter und die Fischfilets geben und mit 

Deckel oder Alufolie abdecken. 

Ca. 10 Minuten ziehen lassen – nach 5 Minuten einmal wenden (nicht öfter, da 

die Filets schnell brechen). 

Alles recht zügig anrichten (im Idealfall auf leicht vorgewärmten Tellern), mit 

Petersilie oder Schnittlauch und den Scheiben der Zitrone dekorieren, dazu 

zerlassene Butter (oder Sauce Hollandaise) reichen. 

Guten Appetit! 

58 

Dieses Rezept können Sie neben anderen Spargelgerichten während der gesamten 

Spargelzeit auch im Brauhaus Kalkarer Mühle genießen, wo man übrigens bevorzugt 

mit Zutaten aus der Region kocht. 

Wir hatten bereits Mitte März das Vergnügen, das Rezept für Sie auszuprobieren und 

kamen dabei in den Genuss des ersten frischen Spargels, gestochen beim Bauernmarkt 

Lindchen aus Uedem.

Ihr Gastgeber: 

Frank Ligensa 

Mühlenstege 8 

47546 Kalkar 

Information & Reservierung: 

Fon: +49 (0) 2824 – 93230 

restaurant@kalkarermuehle.de 

www.kalkarermuehle.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag 

11.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 

und an allen Feiertagen 

10.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Montag: Ruhetag 

Wir bieten Ihnen: 

ein gemütliches Restaurant in 

historischem Mühlengemäuer 

und eine idyllische Außengastronomie! 

unser „Mühlenbier“ aus der 

eigenen Hausbrauerei! 

individuell buchbare 

Frühstücks-Buffets ab 

15 Personen! 

Platz für Ihre individuelle Feier 

mit bis zu 100 Personen! 

unterhaltsame Musik- und 

Themenabende!

Kein Berg stört den Blick zum Horizont: Flach ist der Niederrhein 

aber nur aus geografischer Sicht. Auch ohne nennenswerte natürliche 

Erhebungen hat die Region viel Herausragendes zu bieten. 

Lesen Sie z. B. , wo es herausragende Adressen für Ihre Gesundheit 

und Ihre Schönheit gibt. 


GESUNDHEIT 

WELLNESS

MEDICALBEAUTY 

Wir sind Spezialisten für: 

• Permanent Make-Up 

• Ultraschallbehandlung 

• Dauerhafte Haarentfernung 

• Nail-Design 

• Wimpernverlängerung 

• Pediküre 

• Podologie (mit Zulassung aller Krankenkassen)

Das Team hat es sich zur Philosophie gemacht, höchste Qualität mit Produkten zu bieten, die Ihre 

Hautbedürfnisse unterstützen. Wir arbeiten mit Dr. Babor, Reviderm, skintelligence, cellucur, Klapp 

und Allessandro. 

GÖNNEN SIE SICH DIESE ERHOLUNG ODER VERSCHENKEN SIE SCHÖNHEIT UND 

WOHLBEFINDEN MIT EINEM VERWÖHN-GUTSCHEIN. 

Entfliehen Sie dem Alltag und lassen Sie sich in schönstem Ambiente von unseren hochqualifizierten 

Mitarbeitern in Emmerich-Elten mit einer Kosmetikbehandlung verwöhnen und gleichzeitig Ihr Hautbild 

verbessern. Wir zeigen Ihnen gerne, was ab der ersten Behandlung alles möglich ist. 

• Spezielle Gesichtsbehandlung 

• Anti-Aging 

• Akne Spezial 

• Pflege für den Herrn 

• Mikrodermabrasion 

• Maniküre 

• Fußreflexzonenmassage 

• Ayurvedamassage 

Bezahlung mit Kreditkarte möglich, Parkplätze vorhanden

GESUNDHEITSTEAM

WIR, DAS TEAM DES GESUNDHEITSZENTRUMS ELTEN, PRAKTIZIEREN GESUND- 

HEIT AUF SCHULMEDIZINISCHER, GANZHEITLICHER BASIS. DABEI ORIENTIEREN 

WIR UNS AUCH AN DER TRADITIONELLEN LEHRE DES AYURVEDA. WIR SPRECHEN 

DEUTSCH, NIEDERLÄNDISCH, TÜRKISCH, SPANISCH UND ENGLISCH. 

Unsere Schwerpunkte sind: 

• Kindersprechstunde mit separaten Sprechzeiten inklusive U2 bis J2-Untersuchungen 

• Funktionsdiagnostik inklusive Belastungs-EKG, Langzeit-EKG und Langzeit-Blutdruckmessung 

• Schlafmedizin, Diagnostik der lebensbedrohlichen Schlafapnoe und von Schnarchern 

• Angewandte Ayurvedamedizin; wir leiten Sie an, Ihre Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen 

• Check-up inklusive Hautkrebs-Screening und Krebsvorsorge für Frauen und Männer 

• Gesundheits- und Ernährungsberatung für Diabetes, Übergewicht und Gewichtsreduktion, 

Herzkrankheit, Asthma und chronische Bronchitis 

• Raucherentwöhnung, Allergiebehandlung mit Bioresonanz 

• Ambulante Operationen inkl. Vasektomie („Sterilisierung“ bei Männern) 

• Beschneidungen (assistiert von unserer eigenen staatl. examinierten Krankenschwester) 

• Immunstärkung durch Vitaminkuren (orthomolekulare Medizin) 

• Hilfe für Demenzkranke und ihre Angehörigen 

• Psychosomatische Gesprächstherapie 

• Alternative Heilmethoden inklusive Akupunktur, Magnetfeldtherapie, Computerregulationstherapie 

und Eigenbluttherapie in enger Zusammenarbeit mit einer Heilpraktikerin 

• Medizinisch-ästhetische Eingriffe wie dauerhafte Haarentfernung und permanentes Make-Up 

• Ganganalyse und Podotherapie 

• Samstagssprechstunde und Abendsprechstunde möglich 

Unser Team besteht aus zwei Ärzten, drei medizinischen Fachangestellten, einer Krankenschwester 

und kooperiert eng mit medizinischen Heilberufen sowie Heilpraktikern. 

Wir haben uns in die Infrastruktur des St. Martinus Stift Elten eingebunden.

GESUNDHEIT& WELLNESS 

AKTION B 

Nichts sollte Ihnen näher am Herzen liegen! 

BRUSTGESUNDHEIT 

AM NIEDERRHEIN E.V. 

Der gemeinnützige Verein „Aktion B – Brustgesundheit 

am Niederrhein“ hat sich unter 

dem Motto „Nichts sollte Ihnen näher 

am Herzen liegen“ zum Ziel gesetzt, die 

Brustgesundheit zu fördern. Gegründet 

wurde der Verein von Frauen aus unterschiedlichen 

Wirkungskreisen, um das 

Bewusstsein für die Brustgesundheit zu 

schärfen. Denn je früher Veränderungen 

an der Brust entdeckt und behandelt werden, 

desto größer sind die Heilungschancen. Haben 

auch Sie Lust mitzumachen und uns zu unterstützen? 

Unsere Vereinstüren sind für jeden offen, der 

sich engagieren möchte – ob aktiv oder passiv. 

BEWUSSTSEIN SCHAFFEN 

Dr. Daniela Rezek, Chefärztin Senologie/Brustzentrum 

am Weseler Marien-Hospital ist die 

Vorsitzende des Vereins „Aktion B“. 

Sie berichtet: „Die Mitgliedsfrauen 

setzen sich engagiert und kreativ 

für die Früherkennung und damit 

für die Heilung von Brustkrebs ein. 

Wir wollen Frauen auf unterhaltsame 

und künstlerische Weise mit dem 

Thema Brustgesundheit vertraut machen 

und so zur Auseinandersetzung mit 

diesem wichtigen Aspekt ihrer Gesundheitsvorsorge 

anregen.“ 

66

VOM ANONYMEN BH ZUM 

KUNSTOBJEKT 

Um für eine nachhaltige Öffentlichkeit des Themas 

zu sorgen, organisierte „Aktion B – Nichts 

sollte Ihnen näher am Herzen liegen“ 2008 eine 

BH-Ausstellung: 18 prominente Frauen vom 

Niederrhein spendeten dazu anonym ihre BHs, 

die von 9 Künstlerinnen mit Können und Phantasie 

verfremdet und zu Kunstobjekten gestaltet 

wurden. Eine sehr ungewöhnliche Art, sich erstmals 

dem Thema Brustgesundheit zu nähern. 

Statements der BH-Spenderinnen zur Thematik, 

zu denen u.a. Gerburg Jahnke (Ex-Missfits), 

Simone Laudehr (Fußballweltmeisterin), Nora 

Baumberger (Dolly Buster), Lisa Ortgies (Frau- 

TV), Steffi Neu (WDR Moderatorin), die Bundestagsabgeordneten 

Bärbel Höhn, Lale Akgün 

und viele andere gehören, rundeten die Ausstellung 

ab. 

Die Wanderausstellung, bestehend aus 

18 Exponaten sowie Fotos und Statements der 

BH-Spenderinnen, kann für 350 Euro (für Gleichstellungsbeauftragte 

250 Euro) für einen Zeitraum 

von maximal 4 Wochen ausgeliehen werden. 

Mitinitiatorin der Aktion und Vereinsvorsitzende 

Dr. Daniela Rezek unterstützt zudem als Referentin 

zum Thema „Brustgesundheit“ bei Ausstellungseröffnung 

oder Rahmenveranstaltungen. 

Botschaft der Ausstellung: „Frauen, schaut 

auf Euch! Seid achtsam, kümmert Euch 

um den Inhalt des BHs, nutzt alle Formen 

der Früherkennung!“ Inzwischen sind die 

künstlerisch gestalteten BHs als Wanderausstellung 

in NRW zu sehen. 

67

GESUNDHEIT WELLNESS 

FRAUENHERZ 

Motiviert vom Erfolg der BH-Ausstellung wurde 

2009 die „Aktion B“ um das Thema „Frauenherz“ 

erweitert. Die Chefärztin der Kardiologie 

des Weseler Marien-Hospitals, Frau Professor 

Dr. Christiane Tiefenbacher, unterstützte das 

Projekt als Kooperationspartnerin. Denn sie 

weiß, dass viele Frauen davon ausgehen, dass 

Herzerkrankungen nur Männersache sind. Als 

Folge gehen Frauen mit Herzbeschwerden erst 

deutlich später zum Arzt als Männer – oftmals 

zu spät. Um für dieses Problematik zu sensibilisieren, 

wurde eine Veranstaltungsreihe organisiert, 

die medizinische Vorträge mit Kunstevents 

an ungewöhnlichen Orten kombinierte. 

Von „Herz-Schmerz-Geschichten“ in einem 

niederrheinischen Garten bis zum Krimi-Dinner 

unter dem Motto „Herzklopfgeschichten mit 

Brustbeklemmung“ im Eiskeller Schloss Diersfordt 

wurden Informationen und Kulturelles an 

schönen Orten präsentiert. Mit dieser außergewöhnlichen 

Mixtur haben die Veranstalterinnen 

viele Frauen erreicht. 

BRUSTBEUTEL – FÜR 

PERSÖNLICHE SCHÄTZE UNTER DEM 

PULLOVER 

2011 initiierten die Vereinsfrauen erneut eine 

Ausstellung. Mit einer Hommage an den 

„Brustbeutel“, in dem ganz persönliche Wertsachen 

und Schätze getragen werden, knüpfte 

die Konzeption an die BH-Ausstellung an. 

Verschiedene Künstlerinnen aus dem Kreis 

Wesel setzten das Thema ganz individuell 

um. Ulla Bröcheler beispielsweise entdeckte 

in ihrer privaten Sammlung Fotos, die Frauen 

aus verschiedenen ethnischen Gruppen 

zeigen. In vielen Kulturen sei es üblich, junge 

Mädchen mit einer Art kleinem Brustbeutel zu 

beschenken, der sie beschützen soll, weiß sie. 

Für ihre Arbeit versah Ulla Bröcheler die Fotos 

mit Brustbeuteln, jeder mit einem Gegenstand 

gefüllt. Was in den Beuteln ist, sieht der Betrachter 

allerdings nicht. „Das ist persönlich, 

wie bei einem echten Brustbeutel oder eben 

der Brust.“ Als „Seelenwärmer“ sieht z.B. Irina 

Spelleken den Brustbeutel. Sie fand auf einem 

68

Motive der Ausstellung „Brustbeutel“ 

69


Nostalgiemarkt viele Schätze, die sie in ihren 

Seelenwärmer einbaute und um die sie eine 

fiktive Geschichte ersann. Die künstlerischen 

Ergebnisse wurden erstmals im Oktober 2011 

in Wesel gezeigt und sind seitdem an wechselnden 

Orten zu sehen. Die unterschiedlichen 

Initiativen zeigen, dass oft ungewöhnliche 

Wege ans Ziel führen! Durch die Kombination 

von Information und Unterhaltung ist es gelungen, 

bei der Vermittlung medizinisch nüchterner 

Fakten auch Emotionen zu wecken. Diese 

Mischung macht es möglich, ein nachhaltiges 

Bewusstsein für die eigene Gesundheit zu 

schaffen und dem Körper mehr (Be-)Achtung 

zu schenken. Vielleicht haben auch Sie Lust, 

sich bei uns zu engagieren? Sie sind herzlich 

eingeladen, eigene Ideen in unsere Vereinsarbeit 

einzubringen! Wer sich für die Aktivitäten, 

eine Mitgliedschaft oder die Ausstellungen des 

Vereins interessiert, findet weitere Informationen 

im Internet unter www.aktion-b.de. 

DIE GRÜNDUNGSMITGLIEDER 

1. Vorsitzende Dr. Daniela Rezek, 

Chefärztin Senologie/Brustzentrum und 

Ästhetische Chirurgie Marienhospital Wesel 

2. Vorsitzende Bärbel Reining-Bender, 

Dipl.-Soz.-Wissenschaftlerin, Wesel, 

Schatzmeisterin Rita Nehling-Krüger, 

Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Hamminkeln 

Petra Hommers, 

Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Wesel 

Ursula Bröcheler, Grafik- und Interiordesignerin 

Margret Brüring, Journalistin 

Lisa Quick, Breast-Care-Nurse, Fotografin 

KONTAKT: 

Aktion B – Brustgesundheit 

am Niederrhein e.V. 

Sandstr. 36, 46483 Wesel, 0281 - 68 40 468 

info@aktion-b.de, www.aktion-b.de 

70

PLANET OCEAN 

www.omegawatches.de

Kosmetikinstitut 

Scholten 

KOSMETIK INSTITUT 

SCHOLTEN 

Große Str. 33 | 47533 Kleve | Tel: 02821 22035 | Fax: 02821 13255 | www.apotheke-scholten.de

Kosmetik 

Aus der Natur für den Menschen. 

Seit mehr als 40 Jahren begleitet die 

Dr.Hauschka Kosmetik Menschen mit einem 

bewussten Lebensstil. Unser Pflegekonzept 

unterstützt die Eigenaktivität und damit die 

Regeneration der Haut und wirkt nachhaltig. 

Dabei legen wir Wert auf die Verwendung 

hochwertiger Rohstoffe und Heilpflanzen, die 

aus biologischem Anbau stammen und unter 

fairen Bedingungen gewonnen werden. 

 

 


SCHOLTEN 

Große Str. 33 | 47533 Kleve | Tel: 02821 22035 | Fax: 02821 13255 | www.apotheke-scholten.de

Ihre FREIZEIT+TOURISMUS Gesundheit und Ihr 

Woh 

efinden. Wir stehen Ihnen mit unserem 

pha 

az 

erne zur Se 

m S 

v 

Große Str. 33 | 47533 Kleve 

Tel. 02821 22035 | Fax 02821 13255 

www.apotheke-scholten.de 

eistungen 

und Sie sch 

und 

uns 

können sich sehen lasss 

SCHOLTEN 

ompetente unabhängige e Pr 

Klosterplatz 20 

47551 Bedburg-Hau 

Tel. 02821 6699333 

Fax 02821 6699334 

uktauswahl 

Große Str. 33 

47533 Kleve 

Tel. 02821 17772 

Fax 02821 13255 

www.kleosan.de 


Große Str. 33 

47533 Kleve 

, Beschaffung 

Tel. 02821 17772 

ausgefallener Me 

Fax 02821 13255 

www.kosmetik-scholten.de 

amente, kostenloser Lieferservice 

, K 

etikabteilung, Kosmetikbehandlungen, 

Homecar

l- 


r- 

ite, 

nell 

ere 

en. 

o- 

diose 

/ 

Wir wollen für Sie da sein, 

für IhreGesundheit und Ihr Wohlbefinden. Wir stehen Ihnen 

mit unserem pharmazeutischen Wissen jederzeit gerne zur Seite, um Sie bestmöglich 

zu beraten und Sie schnell zu versorgen. Unser Service und 

unsereLeistungen können sich sehen lassen. Kompetente unabhängige 

Beratung, große Produktauswahl, Beschaffung ausgefallener Medikamente, 

kostenloser Lieferservice, Kosmetikabteilung, Kosmetikbehandlungen, 

Homecare Hilfsmittel, Herstellung von Rezepturen, Entsorgung von 

Altmedikamenten, Prüfung von Verbandskästen und Hausapotheke, 

Medikationsscheck, Blutwert- und Blutdruckbestimmung, Verleih von Milchpumpen, 

Vorbestellung per E-Mail/Telefon, Kundenkarte, zertifiziert 

vom Tüv nach Din ISO 9001:2000 und 13485:2003 

Marien-Apotheke 

für Sie da 

75

l- 


r- 

ite, 

nell 

ere 

en. 

o- 

diose 

/ 














für Sie da 

75

l- 


r- 

ite, 

nell 

ere 

en. 

o- 

diose 

/ 














für Sie da 

75


RITTERBURG RÄCK 

Beauty und Spa der Luxusklasse am Niederrhein: Leisten Sie sich und Ihrem Körper 

einen Tag voll luxuriöser Entspannung in exklusivem Ambiente! 

Eingebettet in die malerische 

Landschaft des Niederrheins erhebt sich die 

Ritterburg seit Jahrhunderten über Vorst – einen 

Vorort der Apfelstadt Tönisvorst. „Beauty 

und Spa der Luxusklasse“ verspricht sie ihren 

Gästen. Und sie verspricht nicht zu viel: Exklusivität 

ist das Markenzeichen eines ausgesprochen 

hochwertigen Angebots an Behandlungen, 

Massagen und Anwendungen. Natürlich 

verfügt der "Wellness-Tempel par excellence" 

(s. auch Trendguide Niederrhein 2011) über 

Sauna, Dampfbad, Poollandschaft und: im neuen 

Luxus-Ruheraum genießen Gäste Flachbildschirm, 

Wasserbett und HiFi-Anlage. 

RELAXEN UND VERWÖHNEN LASSEN 

Nur 20 Minuten von der KÖ in Düsseldorf entfernt 

erfahren die Gäste hier Wohlgefühl und Entspannung 

auf höchstem Niveau. Maximal sechs Personen 

können sich hier von einem vierköpfigen 

„WIR HABEN 

UMGEBAUT“ 

Freundlicher Glas-Atrium als Empfangshalle und Luxus-Ruheraum im Gewölbekeller der Burg!

Team verwöhnen lassen. 1 bis 2 Mal pro Monat 

gibt es ein ganz besonderes Luxusangebot: eine 

Romantik-Übernachtung inkl. eines 20-stündigen 

Exklusivaufenthaltes im Wellness-Bereich. 

KÖRPERFORMUNG UND 

MEDICAL ANTI-AGING 

Mit MedReform, einem ganzheitlichen Konzept 

innovativer, kosmetischer High-Tech-Geräte 

für Körperformung und Anti-Aging, die bei der 

Fettreduktion und Gewebestraffung bemerkenswerte 

Resultate erzielen, verspricht das 

Team außerdem eine sanfte Alternative zur 

Schönheitsoperation. Auf Wunsch stehen den 

Wellness-Gästen zudem erfahrene Ärzte und 

Chirurgen für Fragen und auch Behandlungen 

zu Themen wie Hyaluron- und Rehydrationstherapie, 

Botoxbehandlungen sowie plastische 

und ästhetische Chirurgie zur Verfügung. Bei 

Interesse sollte man dies bereits bei der Terminvereinbarung 

erwähnen. 

Neue Kosmetiklinie auf der Burg: Mit „Comfort- 

Zone“ wurde die Kosmetik um eine der exklusivsten 

Marken erweitert, die sich nur in den 

besten Spa-Hotels und Wellness-Anlagen der 

Welt präsentiert. 

Ritterburg Räck „Beauty & Spa“ 

Haus Donk 2 D, 

47918 Tönisvorst 

Tel.: 02156 – 49 79 264 

info@ritterburg.de 

Kostenfreie Hotline: 0800-400 9009 

Die Ritterburg Räck hat geöffnet: 

Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung. 

Ausführliche Informationen, Termine und 

Angebote unter www.ritterburg.de 79

Fachzahnärztin für Oralchirurgie

YANG 

SHENG 

DAS 

LEBEN 

NÄHREN 

Gesundheitspflege aus Sicht 

der chinesischen Medizin 

Wir alle wollen in unserem Leben voran 

schreiten, uns vorwärts bewegen, 

etwas tun. Um etwas tun zu können, um 

unsere Ideen umzusetzen, um unseren 

Lebensweg zu gestalten – oder auch 

nur für jeden einzelnen Tag – brauchen 

wir Energie. Die Pflege dieser unserer 

Lebenskraft steht im Mittelpunkt der 

chinesischen Medizin. 

Yang Sheng ist ein zentraler Begriff der chinesischen 

Medizin und meint genau dies: das 

Nähren, Stärken und Erhalten unserer Lebensenergie. 

Dadurch bleiben wir gesund, vital und 

widerstandsfähig. Schon vor langer Zeit beobachtete 

man im alten China, dass es uns Menschen 

am besten geht, dass wir unser Lebenspotential 

am besten entfalten können, wenn 

wir im Einklang mit den natürlichen Rhythmen 

und Zyklen leben. Jede Tages- und jede Jahreszeit 

birgt in sich eine ganz bestimmte Qualität. 

Jede Tages- und Jahreszeit hält für bestimmte 

natürliche Vorgänge die besten Bedingungen 

bereit: Abend und Nacht sind kühl und dunkel. 

Diese Zeit lässt uns am besten zur Ruhe kommen 

und uns abkühlen von der Hitze und der


Spannung und Ungleichgewicht. Folgen wir den 

natürlichen Rhythmen, profitieren wir von den 

Kräften der uns umgebenden Natur. 

Hektik des Tages. Der moderne Begriff „chill 

out“ ist eine schöne Bezeichnung dafür. Der Tag 

mit Helligkeit und Sonnenlicht bietet dahingegen 

Wärme und Dynamik für alle unsere Aktivitäten. 

Dies klingt selbstverständlich und banal. 

Und genauso unkompliziert und einleuchtend 

ist die chinesische Medizin. Hierbei sieht sie 

uns Menschen als Mikrokosmos im Makrokosmos. 

Die Vorgänge in der Natur vollziehen sich 

in wiederkehrenden Zyklen, in einem ständigen 

Wandel von Tages- und Jahreszeiten. Unser 

Leben unterliegt den gleichen Rhythmen. Wir 

sind durchdrungen von denselben Kräften, die 

auch auf unseren Planeten wirken. Wir sollten 

versuchen, diesen natürlichen Bewegungen zu 

folgen und die Veränderungen, so wie sie sich in 

der Natur im Laufe des Jahres vollziehen, auch 

in uns wahrzunehmen. Wenn wir uns gegen den 

natürlichen Lauf der Dinge stemmen, entsteht 

DIE UNTERSCHIEDLICHEN ENERGIE- 

QUALITÄTEN IM JAHRESVERLAUF 

Der Frühling stellt die Energien für schöpferische 

Kraft und Entfaltung zur Verfügung. Wir 

sehen diese Kraft in den aufbrechenden Knospen 

der Pflanzen, in den frischen Grüntönen, 

in all den bunten Blüten. Und wir spüren diese 

Kraft in uns, wenn uns - nach einem langen 

Winter - die ersten warmen Sonnenstrahlen 

nach draußen locken und wenn wir voller Tatendrang 

neue Pläne für das Jahr schmieden. 

Tatsächlich ist es eine gute Zeit für einen Neubeginn. 

Visionen und Lebenszielen wird mit der 

Kraft des Frühlings der Weg bereitet. Der Frühling 

bringt uns frischen Wind. 

83


Der Sommer ist die Zeit, in der alles wächst, 

blüht, reift und gedeiht. Die langen, hellen Tage 

bringen uns Unbeschwertheit und Leichtigkeit. 

Wir sind unternehmungslustig und voller Bewegungsdrang. 

Die Kräfte dieser Jahreszeit sind 

ideal für viele Aktivitäten im Freien, die uns mit 

Freude erfüllen und nähren. Tanzen, lachen, 

fröhlich sein sind der Ausdruck der solaren 

Energie. Und auch Erholung und Entspannung 

gehören hierzu, um das innere Gleichgewicht zu 

erhalten und nicht „heiß zu laufen“. 

auch für uns Menschen, ruhig zu werden, nach 

innen zu gehen. Diese Energie ermöglicht Rückblick 

und Auswertung: Was war gut? Was war 

weniger gut? Was soll bleiben? Was möchte ich 

verändern? Was ist wichtig? Was brauche ich 

nicht mehr? Durch solch eine Reflektion schärfen 

wir unseren Blick auf das Wesentliche und 

erhalten Klarheit für den weiteren Werdegang. 

Im Winter ist es still in der Natur. Alles zieht sich 

tief in die Erde zurück und ruht bis zum nächsten 

Frühling. Es ist die Zeit des Speichern und 

Der Herbst ist die Zeit der Ernte dessen, was 

im Frühjahr gesät wurde und im Sommer reifen 

konnte. Wir können jetzt von dem profitieren, 

was wir in unsere Arbeit, in unsere Beziehungen 

und in unsere Gesundheit investiert haben. Die 

Kräfte gehen nach unten, zurück zu den Wurzeln. 

Alles Überflüssige wird losgelassen. Die 

Blätter fallen vom Baum. Es ist die perfekte Zeit 

des Bewahrens. Für uns eine Zeit des Rückzugs, 

der Besinnung und der Ruhe. Wir kennen 

diesen Wunsch, uns im Winter mit einem 

schönen Buch und einer Tasse Tee zurückziehen 

zu wollen und stille, besinnliche Stunden zu 

genießen. Tatsächlich tun wir gut daran, uns im 

Winter auszuruhen, Kräfte zu sparen, um dann 

wieder fit zu sein für den Frühling. Die häufig 

84

eklagte Frühjahrsmüdigkeit rührt auch daher, 

dass wir im Winter oft viel zu aktiv sind. 

Wir können von den unterschiedlichen Energien 

der Lebensphasen profitieren, wenn wir uns 

DIESER JAHRESZEITENRHYTHMUS 

LÄSST SICH EBENSO AUF UNSERE 

EINZELNEN LEBENSPHASEN 

ÜBERTRAGEN 

Der Frühling entspricht demnach der Geburt, der 

Kindheit und der Jugend. Dies ist der Lebensabschnitt, 

indem wir die Welt entdecken und 

in ihr unsere Möglichkeiten entfalten. Der Zenit 

unseres Lebens entspricht dem Sommer. Wir 

haben unsere Pläne verwirklichen können und 

einen Platz in unserem Leben gefunden. Danach 

kommt mit dem Herbst eine Lebensphase in der 

wir Reife und Erfahrung erlangt haben und uns 

von manchem Überflüssigen verabschieden. Der 

Winter entspricht dem letzten Lebensabschnitt 

mit Ruhe, innerer Einkehr und auch Weisheit. 

ihren Qualitäten stellen und sie annehmen. Das 

Streben zum Beispiel nach ewiger Jugend widerstrebt 

diesem natürlichen Lauf und erschöpft 

unsere Lebensenergie. Jede Lebenszeit birgt 

ein besonderes Potenzial aus dem wir schöpfen 

können, wenn wir uns ihm öffnen. 

Die chinesische Medizin vergleicht den menschlichen 

Körper mit einem Garten, der – den Tages- 

und Jahreszeiten entsprechend – gepflegt 

werden will. Unser Energiepotenzial ist am Morgen 

bis zur Mittagszeit am größten. Dies ist die 

aktivste und produktivste Zeit des Tages. Wir 

sind kreativ, voller Ideen und Pläne und auch 

körperlich am leistungsfähigsten. Dafür braucht 

der Körper natürlich Energie. Und so ist morgens 

und mittags auch der beste Zeitpunkt für 

85


Atemübungen und Bewegung im Freien und für 

die Hauptmahlzeiten des Tages. Am Nachmittag 

und Abend nimmt der Energiepegel natürlicherweise 

ab, damit wir zur Ruhe kommen und 

uns wieder regenerieren können. Dies ist die 

beste Zeit für Entspannungsübungen und Massagen. 

Für den Abend ist leichte Kost angesagt, 

die nicht zu schwer im Magen liegt und uns gut 

schlafen lässt. 

Leben im natürlichen Rhythmus ist eine Möglichkeit, 

unsere Lebensenergie zu pflegen 

und zu erhalten. Ein anderer Schwerpunkt 

der chinesischen Medizin liegt in der gleichmäßigen 

und harmonischen Bewegung der 

Lebensenergie im Inneren unseres Körpers. 

Wir fühlen uns gesund und vital, wenn unsere 

Lebensenergie frei durch unseren Körper 

zirkulieren kann. Fernöstliche meditative Bewegungsübungen 

wie Tai Chi, Qi Gong oder 

auch Yoga unterstützen den Energiefluss 

im ganzen Körper. Sanfte Dehnungen des 

ganzen Körpers, unterstützt von ruhigem, 

gleichmäßigen Atmen löst nicht nur Muskelverspannungen 

und fördert die Durchblutung, 

sondern sorgt auch für eine ausgleichende 

HARMONISCHES FLIESSEN VON 

LEBENSENERGIE 

Bewegung des Energieflusses in unserem 

Körper. Hierbei geht es nicht um Fitness im 

herkömmlichen Sinne, sondern um das Erreichen 

einer äußeren und inneren Beweglichkeit, 

die uns sowohl auf körperlicher wie auch 

auf geistiger und emotionaler Ebene flexibel 

macht. Ziel ist es, durchlässig, also empfänglich 

für die uns umgebenden Lebenskräfte zu 

sein, um an ihnen teilhaben zu können, um 

von ihnen profitieren zu können. 

86

Die chinesische Medizin hält viele Möglichkeiten 

bereit, unseren Energiefluss zu regulieren 

oder schon bestehende Störungen zu behandeln. 

Dazu gehören Methoden wie Akupunktur, 

Schröpfen, Moxibustion und Meridianmassagen, 

sowie die Kräutertherapie und die Ernährungsberatung. 

All diese Behandlungsformen 

harmonisieren den Energiefluss und unterstützen 

den Körper darin, Energie zu gewinnen und 

diese optimal zu nutzen. 

Praxisgemeinschaft für Naturheilkunde 

Martina Nielen (li) und Monika de Lange (re) 

Hoffmannallee 6 

47533 Kleve 

Tel.: 02821-7119656 

www.naturheilkunde-in-kleve.de 

info@naturheilkunde-in-kleve.de

60 

Jahre 

Autohaus 

Minrath 

Erfahrung verhindert 

Leichtsinn! 

...seit 60 Jahren! 1952 - 2012

www.minrath.de 

Rheinberger Straße 46+61 . 47441 Moers . 0 28 41 / 14 50 

Am Jostenhof 8 . 47441 Moers . 0 28 41 / 88 99 68 0 

Am Schürmannshütt 1b . 47441 Moers . 0 28 41 / 99 82 47 0 

Prinzenstraße 67 . 47475 Kamp-Lintfort . 0 28 42 / 33 80 

Weseler Straße 150+152 . 47608 Geldern . 0 28 31 / 9 30 40 

Krefelder Straße 136 . 47226 Duisburg . 0 20 65 / 9 29 90 

Nosenhof 1 . 47533 Kleve . 0 28 21 / 50 00 

Hervorster Straße 111 a . 47574 Goch . 0 28 23 / 41 91 02 6

Shoppen, Schauen, schön finden. Hier finden Sie Adressen für die 

schönen Dinge des Lebens. Nur eine Auswahl an Möglichkeiten – 

aber eine sehr Ansprechende! 


LIFESTYLE 

FASHION

ART OF LIVING 

„Die besondere Wohnwelt von Lambert will entdeckt werden, doch wer sie einmal gefunden 

Möchten Sie sich neu einrichten oder ihre aktuelle 

Einrichtung durch neue Möbel und Wohnaccessoires 

ergänzen und aufwerten? Vielleicht 

möchten Sie durch einen Wintergarten zusätzlichen 

attraktiven Wohnraum schaffen? 

ART of LIVING kümmert sich um alle Belange in 

Sachen „Schöner Wohnen“. In Teamarbeit werden 

Konzepte für den Privat- sowie den Objektbereich 

ausgearbeitet, für kleine und für große 

Aufgaben. Dabei legt Inhaberin Silke Michels besonderen 

Wert auf die individuelle Beratung ihrer 

Kunden, für die sich viel Zeit nimmt. Das gehört 

zum Service. Dazu gehören auch Besuche bei 

Referenzkunden und Ausstellungsräumen. 

Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf die 

LAMBERT Wohnwelt gelegt, die Silke Michels 

selbst lebt und die in den verschiedenen Präsentationsräumen 

von LAMBERT den Kunden 

Inspirationen für ihr eigenes Zuhause gibt. Ziel 

ist es, Wohnraum zu schaffen, in dem man sich 

wohl fühlt und der gleichzeitig der jeweiligen 

Persönlichkeit entspricht. 

92

LAMBERT MÖBEL UND WOHNACCESSOIRES 

hat, will sie nicht mehr missen.“ 

Im Objektbereich ist es nicht minder wichtig 

für den Geschäftserfolg Räumlichkeiten zu 

schaffen, worin sich Kunden oder Gäste gerne 

aufhalten, deren wohltuende Atmosphäre sie 

genießen und weshalb sie immer gerne wieder 

kommen. Eine spannende Aufgabe bei der ART 

of LIVING Sie gerne unterstützt. 

Mehr unter 

www.artof-living.de 

KONTAKT 

Silke Michels 

Wettener Str. 56, 47608 Geldern 

Telefon: +49 (0) 28 31 / 973 065 

Mobil: +49 (0) 170 / 284 93 89 

E-Mail: Michels@artof-living.de 

93

LIFESTYLE FASHION 

BÄRBELLE By 

Barbara Heidemann 

Bärbelle by Barbara Heidemann ist 

die neue Kinderboutique im Herzen 

von Bocholt. Dieses kleine Juwel in 

der Nordstraße hat die perfekte Mischung 

aus Großstadt-Flair und Gemütlichkeit. 

Inhaberin Barbara Heidemann, selbst Mutter 

eines kleinen Sohnes, bietet großen wie kleinen 

Kunden hochwertige Kindermode von Top-Labels 

in den Größen 56 bis 128. Darunter Napapijri, 

Petit Bateau, Il gufo, Tommy Hilfiger und 

viele mehr. Besonderer Wert wird bei Bärbelle 

auf die Qualität der Materialien gelegt. So finden 

hier z. B. auch allergiegeplagte Eltern Kindermode 

aus Bio-Baumwolle. „Viele meiner Labels 

lassen auch noch in Europa produzieren. Das 

ist ja für heutige Verhältnisse schon fast ‚vor der 

Haustür‘.“ Nicht nur Qualität wird bei Bärbelle 

groß geschrieben, sondern auch Freundlichkeit. 

„Mir ist wichtig, dass die Menschen sich hier 

wohl fühlen und die Zeit in meinem Geschäft 

genießen. Erwachsene ebenso wie Kinder.“ 

Und so beinhaltet der Besuch in Barbara Heidemanns 

Kinderboutique nicht nur eine individuelle 

Beratung, sondern zwischendurch auch 

gerne mal einen gemütlichen Latte Macchiato. 

„Am 14. Februar gab es für meine Kunden ein 

Gläschen Valentins-Prosecco. Natürlich nur für 

die Großen“, betont die 33-Jährige, die genau 

weiß, dass gestresste Mütter zwischendurch 

einfach mal durchatmen müssen. Wer sein Kind 

stillen oder wickeln will, kann das in der gemütlichen 

Umkleide ganz entspannt tun. Für Notfälle 

steht sogar ein Obstgläschen parat. Größere 

Sprösslinge machen es sich derweil in Bärbelles 

Lese- und Spielecke bequem, die eigens 

von der Mayerschen Buchhandlung in Bocholt 

ausgestattet wurde. Ganz bewusst. Denn das 

Thema ‚Kind‘ bezieht sich in Barbara Heidemanns 

Kinderboutique nicht ausschließlich nur 

auf Kleidung. „Mir war es wichtig, einen Ort zu 

schaffen, an dem man sich als Mutter oder Vater 

auch informieren kann. Über Kindererziehung, 

94

Hanna und Greta 

Regenmäntel: 

Petit Bateau 

Jetzt kann der 

Regen ruhig 

kommen! 

Hanna und 

Greta haben ihr 

Lieblingsoutfit 

schon gefunden 

Bluse, Shorts, 

Kleid, Strickjacke: 

bellybutton 95

LIFESTYLE& FASHION 

96

Lauflernschuhe 

aus 

chromfreiem 

Leder 

…und 

viele 

weitere 

wunderschöne 

Accessoires 

Kinder- 

schmuck- 

Unikate 

für Ihren 

festlichen 

Anlass 

Hochwertige 

Kindermode 

in den 

Größen 

56-128 

Gesundheit, Freizeit und Hobbies. Eben alles, 

was Familien so bewegt.“ Mehrmals im Jahr finden 

daher bei Bärbelle Info-Veranstaltungen zu 

verschiedenen Themen statt (aktueller Terminkalender 

unter www.die-barbelle.de). 

Bärbelle – ein wunderbarer Ort, um das Beste 

für Ihren kleinen Schatz zu finden! 

Nordstraße 14 | 46399 Bocholt 

info@die-baerbelle.de 

www.die-baerbelle.de 

Hannes hat 

es sich auf dem 

Drehsessel 

gemütlich gemacht 

Jacke und Jeans: 

Tommy Hilfiger 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr 

Sa 9.30-17.00 Uhr 

97

SHOP: KIESOW BAGS AND TRAVEL - GROSSE STR. 57 - KLEVE - 02821 23409 

WWW.KIESOW-KLEVE.DE


KIESOW 

BAGS AND TRAVEL 

Die fünfte Generation bleibt am Ball… 

... und bringt unter dem Motto „Kiesow bags 

and travel“ moderne Trends in das Lederwarenfachgeschäft 

an der Großen Straße in Kleve. 

Nina und Sebastian Kiesow führen gemeinsam 

das Geschäft in der 5. Generation, und man 

merkt ihnen die Leidenschaft für ihr Metier an. 

Beide haben von der Pike auf in renommierten 

Geschäften gelernt und danach an der Textilfachschule 

studiert. Dort lernte Nina ihren 

heutigen Ehemann und Vater ihrer Zwillinge 

kennen. Für Nina, die ebenfalls aus einer Unternehmerfamilie 

stammt, war es keine Frage, mit 

ins Geschäft einzusteigen. 2003 übernahmen 

die beiden das elterliche Unternehmen. Aus 

„Leder Kiesow“ wurde „Kiesow bags and travel“. 

Das, was 1850 als Treibriemenfabrikation, 

Sattlerei und Lederwarenfabrik unter Friedrich 

Kiesow begann, bietet auf 450 Quadratmetern 

Verkaufsfläche Taschen, Reisegepäck und Accessoires 

der angesagtesten Premium- und 

Lifestyle-Marken. Das Team zählt 11 Mitarbeiter. 

„Wir finden es schlichtweg schön, zusammen 

zu arbeiten, denn wir ergänzen uns sehr gut“, 

so das Unternehmerehepaar, das auf internationalen 

Messen unterwegs ist, um für seine 

Kunden das Besondere an den Niederrhein zu 

holen. So zum Beispiel noch unbekannte Marken 

wie Campomaggi. 

„Wir hatten und haben immer den Drang verspürt, 

etwas Neues, ganz Eigenes, zu schaffen“, 

erzählt die junge Geschäftsführerin, „wenngleich 

Tradition natürlich immer auch ein stückweit 

verpflichtet“, so Sebastian Kiesow. Das Neue 

entstand schließlich in Form eines modernen 

Marketing-Konzeptes und einer trendigen Sor- 

100

Es wird bei Kiesow übrigens besonderer Wert 

darauf gelegt, auch Marken, wie z. B. Vaude, 

zu führen, die auf faire Arbeitsbedingungen und 

nachhaltigen Umgang mit Ressourcen achten. 

Auch junge Designer mit witzigen Labels wie 

„Fritzi aus Preussen“, „Freds Bruder“ oder die 

aus dem niederrheinischen Neukirchen-Vluyn 

stammenden „Aunts & Uncles“ sind das Steckenpferd 

der Kiesows. 

Für ihre gemeinsame Leidenschaft gab’s im Jahre 

2007 bereits eine besondere Auszeichnung: 

Den Klever Unternehmerpreis in der Kategorie 

„Jungunternehmer“. Alles rund ums Team, das 

Sortiment, aktuelle Ware und die 160-jährige 

Chronik des Unternehmens findet man im Internet 

unter www.kiesow-kleve.de. 

timentspolitik. Für beide steht unangefochten 

das Angebot hochwertiger Lederwaren im Fokus. 

Das Geschäft ist voll mit schicken, edlen, 

flippigen, luxuriösen aber auch erschwinglichen, 

knallbunten, eleganten, praktischen und aufregend 

trendigen (Reise-)Taschen und Koffern – 

dazu findet man unzählige Tücher, Schals und 

Gürtel, die man alle nach Herzenslust anschauen, 

anfühlen und ausprobieren kann. 

KIESOW bags and travel 

Große Straße 57 (Fußgängerzone), 47533 Kleve 

Telefon: 02821 23409, Telefax: 02821-12290 

email: info@kiesow-kleve.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo bis Fr 10.00 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 16.00 Uhr

Große Straße 57, 47533 Kleve 

www.kiesow-kleve.de

Dasperfekte Kleid 

!nden Sie bei LaDress.com


FROSCHKÖNIG 

…das besondere Kindermodengeschäft am Niederrhein 

Für Ihr Kind und seinen individuellen Stil präsentiert 

Ihnen Froschkönig fein aufeinander abgestimmte 

Kollektionen für Jungen und Mädchen. 

Ausgesucht auf den internationalen Modemessen 

und liebevoll für Sie zusammengestellt. 

Im März 2012 feierte das Kindermodengeschäft 

Froschkönig aus Kleve seinen ersten Geburtstag. 

Mit der Eröffnung ihres Geschäftes haben 

die Inhaber sich einen Traum erfüllt und ihr Projekt 

„hochwertige Kindermode“ bisher nicht bereut. 

Im Gegenteil – mit viel Spaß an der Sache 

und bekannten Marken wie, Napapijri, Tommy 

Hilfiger, Boss, Armani, Room Seven, Jottum, Parajumpers, 

Oilily, New Zealand und Hatley, erfreuen 

sie ihre Kundschaft und bereichern die Klever 

Innenstadt direkt am Elsa-Brunnen. 

Die angenehme Atmosphäre, die umfassende 

Beratung und der freundliche Service machen 

das Einkaufen bei Froschkönig Kindermoden für 

Klein und Groß zum Vergnügen. Doch: mit Kindern 

einzukaufen kann mitunter auch sehr anstrengend 

sein – die Kleinen quengeln und wollen 

partout nichts anprobieren. Ein ganz besonderer 

Service für Froschkönig-Kunden ist deshalb die 

Möglichkeit, eine Auswahl an Bekleidung mit 

nach Hause zu nehmen, um in Ruhe aussuchen 

und anprobieren zu können. So kann man auch 

gleich schauen, was zu den bereits vorhandenen 

Kleidungsstücken im Kleiderschrank passt. Oder 

wir stellen Ihnen eine passende Auswahl zusammen 

und beraten Sie bei Ihnen im Hause. 

104

Auch wer originelle Wickeltaschen, schöne 

Krabbeldecken oder ausgefallene und liebevoll 

designte Koffer, Reisetaschen, Beutel und Rucksäcke 

sucht wird bei Froschkönig fündig, denn 

das trendige Label „Room Seven“ ist in großer 

Auswahl dort erhältlich. 

Lassen Sie sich von einem umfangreichen Produktsortiment 

hochwertiger Kindermode und 

den neuesten Kollektionen in den Größen 68 bis 

176 inspirieren! 



Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr. 

Große Str. 77, 47533 Kleve 

Tel: 02821 – 9722411 

froschkoenig-kindermode@gmx.de 

Onlineshop: www.froschkoenig-kleve.com 

105


GUTSCHEIN ZU GEWINNEN! 

Senden Sie uns bis zum 31. Oktober 2012 eine E-Mail oder eine Postkarte mit dem 

Betreff „Gewinnspiel“. Wir verlosen unter allen Einsendern Einkaufsgutscheine im 

Gesamtwert von 250 Euro für unseren Onlineshop.

Große Str. 77, 47533 Kleve, froschkoenig-kindermode@gmx.de 

w w w . f r o s c h k o e n i g - k l e v e . c o m

Nordstraße 40 

46399 Bocholt 

02871-2185242


LEDERWAREN 

AM ANFANG 

GÜNNEWIG 

WAR DAS LEDER... 

Von Rimowa-Koffern über Regenschirme, von Handschuhen bis Taschen, Schmuck 

und Sonnenbrillen, dazu Schuhe, Schuhe, Schuhe – wir haben ein Problem: 

Wir lieben Lederwaren, mögen Mode, sind verrückt nach neuen Trends. 

Wir shoppen Torresi-Schuhe in Italien, ordern 

fast die gesamte Taschenkollektion von Abro, 

schauen uns die Kofferproduktion im belgischen 

Samsonite-Werk an, lernen, wie der perfekte 

Scout-Tornister gebaut wird, sind auf Messen in 

ganz Deutschland für Sie unterwegs und immer 

auf der Suche nach neuen Lieblingssachen. 

Die neuen Taschen von Desigual und Freds Bruder, 

der Pumps der Saison von Kennel & Schmenger, 

dazu Pilgrim Schmuck aus Dänemark und Woodys 

aus Österreich – das alles wird nach Emmerich 

in unser Geschäft geliefert. 500 Quadratmeter 

Platz haben wir hier für unsere Ware. 

Wir sind Lederwaren Günnewig. Seit 1933 gibt 

es unser Geschäft in der Steinstraße. Damals 

fing alles mit dem alten Fritz an, der als Sattlermeister 

wusste, was gutes Leder ist. Dieses 

Wissen ist unsere Wurzel. Und auch ein Versprechen 

an unsere Kunden. Wir freuen uns, es 

einzulösen – Zita und Heinz Günnewig! 


Montag bis Freitag: 9.30 bis 18.30 Uhr 

Samstag: 9.30 bis 16.00 Uhr 

im Dezember bis 18.00 Uhr

Günnewig GmbH 

Steinstraße 38 

46446 Emmerich 

Telefon: 02822/70516 

www.guennewig.eu 

info@guennewig.eu

FREIZEIT& TOURISMUS

info@bett-bad-co.de www.bett-bad-co.de


HABEN SIE EIGENT- 

LICH S 

ÜBER 

NACH 

Wahrscheinlich hat jeder von uns in der Kindh 

eit die eF 

Fas 

aszination 

der Magnetkraft gespürt. Magnetismus zählt zu den Naturphänomenen, 

auch unsere Erde ist ein Magnet, wenn auch nur ein schwacher. 

Für so beeindruckende Naturschauspiele wie die Polarlichter 

oder zur Orientierung für Tiere mit Magnetsinn, bzw. Menschen mit 

einem Kompass, ist diese Kraft 

aller 

ler 

dings ausreichend. Apropos 

Kraft, inzwischen kein Gehe 

imt 

ipp mehr, 

was sie zu Beginn 

dieses Jahrtausends noch 

wa 

ren, m 

öch 

ten 

wir Ihne 

n gerne 

etwas über „Neodym-Magn 

gne 

te“ 

,k 

klei 

ne, meis 

ist 

si 

lberne 

und beeindruckend starke 

Magne 

te, 

erzäh 

len. 

118

VORLÄUFER DES KOMPASSES 

Aber beginnen wir doch am Anfang: Die ersten 

Magnete waren natürlichen Ursprungs in Form 

von magnetischen Steinen, dem Magnetit. Gefunden 

wurden sie vorwiegend in der Gegend 

von Magnesia, einer im Altertum griechischen 

Stadt. Daher auch der Name „Magnet“, hergeleitet 

vom griechischen „lithos magnetes“, was 

„Stein aus Magnesia“ bedeutet. So mancher 

Glaube rankte sich früher um das seltsame 

Material, z.B. dass ein Schmuckstück aus Magnetit 

die Liebe einer anderen Person auf den 

Träger ziehen kann. Bis entdeckt wurde, dass 

sich ein an einem Faden aufgehängter Magnetit 

immer in die Nord-Süd-Richtung dreht. 

Die erste Nutzung von Magneten war also der 

Vorläufer des späteren Kompasses. Man fand 

damals auch heraus, dass eine Eisennadel dadurch 

magnetisiert werden kann, dass man mit 

einem Magnetiten an ihr entlangstreicht. Diese 

Nadeln steckte man dann durch ein Stück Kork 

und ließ sie in einer Wasserschale schwimmen 

– der sogenannte „nasse Kompass" wies z.B. 

Kolumbus den Weg. Heute spielt Magnetismus 

im alltäglichen Leben eine ziemlich große Rolle: 

Computer, Telefone, Lautsprecher, Elektromotoren, 

Hausklingel, Sprechanlage, Türöffner oder 

Geldkarten, um nur einige Beispiele zu nennen, 

würden ohne ihn nicht funktionieren. 

NEODYM-MAGNETE 

Neodym zählt zu den „seltenen Erden“, die 

durch neue Technologien erst in jüngerer Zeit 

größere Bedeutung erlangten. Fast die gesamte 

Weltproduktion von Neodym kommt aus China. 

Heute spielen bereits erwähnte Neodym-Magnete 

eine immer größere Rolle. Das liegt vor 

allem an ihrer kleinen Baugröße im Verhältnis 

zur ihrer Kraft und dem relativ günstigen Preis. 

Neodym-Magnete sind die derzeit stärksten 

Dauermagnete der Welt. 

Die stärksten Dauermagnete der Welt halten so 

Einiges… 

119


Man kann diese Rohmagnete in vielen Formen 

und Größen in darauf spezialisierten Internetshops 

erwerben. Sehr empfehlenswert ist der 

Anbieter www.supermagnete.de. Schauen Sie 

sich dort doch mal in der Rubrik „Kundenanwendungen“ 

um http://www.supermagnete.de/ 

projects.php, wo mit vielen, teilweise sehr unterhaltsamen 

Beispielen gezeigt wird, was man 

mit diesen Magneten alles machen kann. 

Nur ein Beispiel von vielen – wer mag, kann 

die Magnete als Ersatz für eine Kleiderstange 

verwenden. 

Im klassischen Fall werden Magnete jedoch 

zur Befestigung von Fotos oder Schriftstücken 

verwendet. Neodym-Magnete eignen sich dafür 

jedoch nur bis zu einer bestimmten Größe. Ab 

einem Durchmesser von 10mm und einer Höhe 

von 5mm ist die Haftkraft schon so stark, dass 

Vorsicht beim Umgang geboten ist. Außerdem – 

und das ist leider ein Manko – splittert bei einem 

harten Zusammenprall zweier Magnete schnell 

ein Stück ab, scharfkantige Ecken und Bruchstückchen 

sind das unerwünschte Ergebnis. 

Besser also, sie werden für den reinen Befestigungszweck 

mit einer Ummantelung versehen. 

Hier gibt es im Wesentlichen zwei Kategorien: 

Das bunt gemischte Sortiment der „Deko-Magnete“, 

die hauptsächlich im privaten Umfeld verwendet 

werden und die in den meisten Firmen 

anzutreffenden „Büro-Magnete“. Diese zweite 

Produktgruppe haben wir uns etwas genauer 

angeschaut. 

PRODUKTVERGLEICH 

Wohl jeder kennt die große Gruppe der Ferrit- 

Magnete (groß und schwarz) mit farbiger Kunststoffkappe. 

Im Grunde ein Produktphänomen, 

denn diese Magnete existieren seit Anfang der 

120

siebziger Jahre in nahezu unveränderter Form. 

Durch den eingeklebten Ferrit-Magnet müssen 

sie recht groß sein, verdecken viel und haften 

nicht besonders stark. Die stärksten solcher 

Ferrit-Magnete haben zwar eine Haftkraft von 

etwa 2,5 kg, der Durchmesser ist dafür aber mit 

3,5 bis 4 cm ziemlich groß. Ihr Pluspunkt – jedenfalls 

für diejenigen mit kleinerem Budget – ist 

der sehr günstige Preis. 

Etwas anderes sind da Büro-Magnete, bestehend 

aus Neodym-Magneten mit verzinkter 

Stahlkappe. Diese sind etwas kleiner und silberfarben 

und erfreuen sich inzwischen großer Beliebtheit. 

Ihre Haftkraft ist enorm hoch. Auf guten 

Untergründen – hier reicht schon ein Stahlblech 

von 1mm Dicke – sind sie, sofern nicht ein Stapel 

Papierblätter oder dicke Pappe befestigt 

wird, in ihrer Kraft überdimensioniert. Ohne Papierunterlage 

sind sie auf empfindlichen (z.B. lackierten) 

Oberflächen nicht so empfehlenswert, 

da diese, durch die hohe Haftkraft und den harten 

Stahlrand auf der Unterseite, leicht zerkratzen. 

Meist werden sie verwendet, wenn etwas 

sehr stark befestigt werden soll und die Magnete 

nicht zu oft bewegt werden. Sie eignen sich 

für schwere oder dicke Unterlagen und können 

dank ihres verdickten Randes deutlich besser 

gefasst werden als "nackte" Magnete. Eine willkommene 

Abwechslung zu den herkömmlichen 

Ferrit-Magneten sind sie in jedem Fall. 

Last but not least haben wir uns 

noch eine besonders interessante 

Variante angesehen. 

Magnete, bestehend 

aus einem glasklaren, 

transparenten 

Griff 

aus Acryl, in den 

ein Neodym-Magnet, 

ohne die Verwendung 

von Klebstoff, eingepresst 

wird. Laut Aussage 

der Herstellerfirma 

„magnetoplan“ ist der 

Verzicht auf Klebstoff bei 

transparentem Material 

besonders wichtig. Ein Vergilben 

des Klebstoffs wäre 

sonst durch die Transparenz 

inakzeptabel sichtbar. Sie be- 

Diese Magnete 

haben eine enorme Haftkraft. 

121


stechen durch modernes Aussehen und sind 

sehr gut in der Handhabung bei wohldosierter 

Kraft. Wesentlicher Unterschied zu anderen 

Büro-Magneten: Sie sind angenehm dezent, 

da transparent. Und dezent sollte ein Magnet 

eigentlich auch sein, schließlich geht es ja um 

das damit Befestigte. Die Magnete sind also 

ein besonderes Accessoire für exklusive Büros, 

Konferenzräume, Empfangsbereiche, Ateliers, 

etc. und kommen überall dort zum Einsatz, wo 

eine ansprechende und hochwertige Präsentation 

gefragt ist. Nicht umsonst ist diese Form 

international geschützt, hat allerdings auch ihren 

Preis. 

Unter dem Suchbegriff „magnetoplan designmagnete“ 

in der Rubrik „Shopping“ finden sich 

einige Shops, die diese Magnete anbieten. 

Die Fotos wurden freundlicherweise von www.supermagnete.de 

und Magnetoplan zur Verfügung gestellt. 

WIE KOMMT MAN DENN EIGENTLICH AUF DIE IDEE, AUSGERECHNET MAG- 

NETE ÜBER DAS INTERNET ZU VERKAUFEN? 

Matthias Ackermann, Geschäftsführer des Webshops www.supermagnete.de, 

berichtet: „Angefangen hatte alles im Jahr 2001, als ich eher zufällig über einen 

Webshop in den USA einige Neodym-Magnete kaufte und diese unter all meinen 

Freunden und Kollegen ausnahmslos für große Verblüffung sorgten. Solche 

absurd starken Magnete hatte noch niemand gesehen. Also entschloss ich 

mich, einen Webshop zu programmieren, über den ich diese Magnete vertreiben 

konnte. Als Informatik-Ingenieur hatte ich schon viel übers Web eingekauft 

und eine Menge nicht funktionierender Webshops und Geschäftsprozesse erlebt. 

Die Chance, dass man erfolgreich eine Bestellung abschließen konnte und 

schließlich in der versprochenen Zeit genau das bekam, was man bestellt hatte, 

lag damals bei ca. 50%. Hier bestand also dringender Handlungsbedarf. Heute, 

9 Jahre, eine Menge Überstunden und 450.000 Bestellungen später, scheinen 

die zahlreichen positiven Rückmeldungen unserer Kunden zu bestätigen, dass 

wir auf dem richtigen Weg sind.“ 

122

Transparente Neodym-Magnete bestechen 

durch modernes Aussehen und sind dezent.


DER ETWAS ANDERE 

BLUMENLADEN 

IN GELDERN


Im niederrheinischen Städtchen Geldern erfüllen seit Mai 2011 im FLORANTA‘s 

Menschen mit Behinderung unter fachlicher Anleitung an 6 Tagen in der Woche 

unterschiedlichste – und gerne auch besondere – Kundenwünsche. Es sieht farbenfroh 

aus: prächtige Topfblumen, wohlduftende Kräuter und kunstvolle Gestecke 

stehen auf hochwertigem und modern gestaltetem Mobiliar, das gemeinsam mit 

dem Kevelaerer Designer Hans Lindemann entworfen und in den Freudenberger 

Werkstätten produziert wurde. 

Das Floranta’s ist ein Betrieb der Haus Freudenberg 

GmbH, die in Geldern-Baersdonk bereits 

seit 25 Jahren einen Gartenbaubetrieb mit rund 

15.000 qm Gewächshäusern aus Glas und Folie 

betreibt. Menschen mit Behinderung bringen 

hier ihre Fähigkeiten in die tägliche Arbeit ein – 

und das sehr erfolgreich. Weit über 1 Mio. Topfpflanzen 

werden jährlich kultiviert und vermarktet. 

Seit 2011 werden die floristischen Produkte 

auch über den hauseigenen Betrieb Florantas’s 

vertrieben. Die Kunden erleben hier behinderte 

Menschen im Arbeitsalltag und beziehen sie 

125


in ihr tägliches Leben ein. „Die Mitarbeiter des 

Floranta‘s werden so nicht mit ihren Einschränkungen 

und Defiziten, sondern vielmehr mit ihren 

Potenzialen wahrgenommen. Sie wurden im 

Vorfeld auf ihr neues Aufgabenfeld vorbereitet 

und beschreiben ihre floristischen Tätigkeiten 

als sehr reizvolle und durchaus anspruchsvolle 

Herausforderung“, so Marie Dietzsch, zuständige 

Sozialarbeiterin vor Ort. 

Kunden des Floranta’s dürfen eine fundiert 

fachliche Beratung und eine große Auswahl 

an floristischen Produkten unterschiedlichster 

Art erwarten. Es besteht außerdem die Möglichkeit 

Kunden- und Firmengeschenke, Jubiläumspräsente 

etc. zu ordern – lassen Sie sich 

gerne von den Mitarbeitern vor Ort beraten. 

Natürlich gibt es auch die Specials nach Jahreszeit 

wie z.B. Adventskränze, Osterdekoration 

usw. Eine besondere Dienstleistung ist der 

Bring-Service für Beet- und Balkonpflanzenkübel, 

Kästen und andere Bestellungen. Dabei 

kommt der Kunde zunächst ins Floranta’s, 

bespricht vor Ort Auswahl und Details, geht 

bequem ohne viel zu tragen nach Hause und 

bekommt seine Bestellung angeliefert – wenn 

das kein Service ist! Neben Blumen und Pflanzen 

findet man im Geschäft übrigens auch 

schöne Artikel aus den Freudenberger Werkstätten: 

Zur Weihnachtszeit sind das selbstgebaute 

Krippen, oder auch ganzjährig die witzigen 

Dino-Spardosen aus Holz… 

BESONDERE EVENTS IM 

FLOARANTA‘S 

„AB INS BEET“– Fachvorträge durch den aus 

VOX mit der Sendung „Ab ins Beet“ bekannten 

Gartenexperten Ralf Dammasch. 

„BLUES IM BLUMENLADEN“ 

Florale Events für Musikliebhaber mit 

Preacherman & Hills z.B. am 22.06.2012. 

INFOS finden Sie unter www.florantas.de oder 

erhalten Sie auf Wunsch per E-Maileinladung. 

126


PURE. 

Die kleine aber feine Boutique 

Zwischen Rat- und Kurhaus hat Rosi Hermsen 

die Modemetropole Paris an den Niederrhein 

gebracht. Nicht nur Marken wie Jean Paul Gaultier, 

Comme des Garcons oder Sonia Rykiel 

sind bei Pure zu finden sondern auch eine persönliche 

Beratung, die Kundinnen aus dem Inund 

Ausland immer wieder zurückkehren lässt. 

Das Ambiente des Ladens erinnert an ein französisches 

Atelier, wo man viele überraschende 

Accessoires – Tücher, Schmuck, Schuhe – finden 

kann. Kombinationen und Assoziationen 

können schlicht, weiblich oder umwerfend sein, 

eines sind sie jedoch immer: besonders! 


Täglich von 10.00 bis 13.00 

und 14.30 bis 19.00 Uhr 

Samstags von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Das Wahrzeichen 

des Geschäftes ist 

übrigens Hund Hugo! 

Hier liegt er im Fenster. 

129

LIFESTYLE& FASHION

LICHTDESIGN DAUM 

Multimedia-Architektur bedeutet, die gesamte Technik im Haus bequem und 

zentral steuerbar zu machen – aber dennoch unsichtbar zu halten! 

Die Lichtdesign Daum KG aus Bocholt realisiert 

innovative Technik- und Bedienkonzepte für 

Kunden aus ganz Deutschland und Europa. Sie 

bietet für alle Preissegmente und Kunden die 

„Planung und Steuerung von Lichtsystemen“ 

und eine „Multimedia-Architektur“. Man spricht 

auch vom automatisierten Haus, denn es handelt 

sich dabei um komplexe, alle Bereiche des 

Hauses vernetzende Steuerungssysteme. 

Multimedia-Architektur: Technik, die für das Auge 

verschwindet. Ob Licht, Musikanlage, Fernseher, 

Heizung, Alarmanlage, Garagentor… alles bequem, 

zentral und elegant über ein Fernsteuerungssystem 

der modernsten Art steuern. 

Elegant, edel, ausgefallen, hochwertig – Licht 

kann in vielen Formen schön sein. Das Thema 

Licht gehört in seiner ganzen Vielfalt und Komplexität 

zu den Kernkompetenzen der Lichtdesign 

Daum KG – ob direkt für Privat- oder Fir- 

menkunden oder in Kooperation mit Architekten 

und Planern. 

Weitere Details zum Angebot von Lichtdesign 

Daum finden Sie in unserem Beitrag im Trendguide 

Niederrhein 2011: http://magazin.trendguide.info/imag/TG_Niederrhein_01_2011#/100 


Montag: 14.30 bis 18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag: 

9.00 bis 12.30 und 14.30 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 10.00 bis 13.00 Uhr 

Auch individuelle Termine und Beratung sind 

nach Absprache möglich. 

LICHTDESIGN DAUM KG 

Geschäftsführer: Dirk-Martin Daum 

www.daumlicht.de 

Dinxperloer Str. 311, 46399 Bocholt 

Tel: (0049) 02871 - 22 07 01 

131


NOCH 

BESSER 

LEBEN 

Mit unseren beiden Sparten WOHNGUT und 

ELSA haben wir es uns jeweils zur Aufgabe 

gemacht, Ihnen in den Bereichen „Wohngestaltung“ 

und „Feinkost“ Produkte herausragender 

Qualität zu bieten. Wir bieten Ihnen auserlesene 

Produkte aus innovativen oder bewährten, praktischen 

und schönen, immer aber hochwertigen 

Materialien. Wir bieten Produkte, in die sie 

sich verlieben können, da wir es bei jedem von 

ihnen bereits selbst getan haben. Es gibt kein 

Stück, das wir nicht gekostet, befühlt, gerochen 

und für gut befunden haben. Und oft sind die 

Firmen, die unsere Produkte herstellen, kleine 

Manufakturen mit frischen Ideen, die in geringen 

Stückzahlen Wertvolles schaffen. Bei uns finden 

Sie Lieblingsstücke und Lebensmittel. 

WOHNGUT... 

Bilder in Acryl - verschiedenste Größen - die 

von Inhaberin Birgit Ludolph gemalt werden 

Geschmackvolle Accessoires wie Gürtel, 

Schals, Taschen der Firma Cowboysbag 

Ansprechend schöne Windlichter und Vasen 

in sämtlichen Farben, Größen und Formen 

der Firma Dutz 

Attraktive Decken von Zoeppritz für gemütliches 

Verwöhnen im Winter 

Duftende Kerzen der Marke Max Benjamin 

Hochwertige Handtücher von Abyss-Habidecor 

132

ELSA... 

Zu Produkten der Geschmackssinne werden 

Sie von Inhaberin Martina Wilmsen beraten 

Erlesene kulinarische Produkte wie die 

Gewürzmischungen von Ingo Holland 

Schokoladige Genüsse des Hamburger 

Kakao Kontors 

Neu im Sortiment: die Lakrids von Johan 

Bülow aus Dänemark 


Di-Fr 10.00 bis 12.30 und 14.30 bis 18.30 Uhr 

Sa 10.00 bis 14.00 Uhr 

Herzogstraße 6, Kleve, Fon 02821 7609808 

www.wohngut-cleve.de

FRISCH IMMOBILIEN 

Bürogebäude Deutsche Bank/ 

Neumarkt 12 


Tel: 02822 - 91053 oder 80308 

Mobil: 0173 - 5250919 

Fax: 02822 - 980401 

www.frischimmobilien.de 

Kai-frisch@t-online.de


IHR ZIEL 

IST UNSER ZIEL 

Sie möchten eine Immobilie kaufen oder 

verkaufen? Mieten oder vermieten? 

Die Erfüllung Ihres Immobilienwunsches 

ist unsere Aufgabe! 

Frisch Immobilien ist Ihr kompetenter Makler für 

individuell passende Objekte am Niederrhein. 

Gerne sind wir Ihr Partner für Immobilien jeder 

Art: ob Häuser, Eigentumswohnungen oder 

Grundstücke – wir finden, was Sie suchen. 

Profitieren Sie von unserem Know-how in diesem 

Segment und unserem vielfältigen Vertriebsnetz. 

Durch die langjährige Erfahrung als 

selbständiger Finanzberater der Deutschen 

Bank, spezialisiert im Bereich Immobilien- und 

Baufinanzierung, haben wir die Möglichkeit, Ihnen 

das für Sie optimal passende Angebot zu 

präsentieren. 

Wir stehen für Full-Service, was nicht weniger 

bedeutet, als die komplette Abwicklung von 

Immobilienkauf und -verkauf, Finanzierung, Versicherung, 

als auch beratende Begleitung zu 

Notariaten. 

Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne telefonisch 

oder online zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Kai-Thomas & Marion Frisch

RESTAURANTS 

CAFÉS 

Erhohlung spüren, sich wohl fühlen und Freizeit genießen… 

Den Weg zu einer Auswahl an kulinarischen Freuden in fester und 

flüssiger Form für Leckerschmecker präsentieren wir Ihnen auf 

den folgenden Seiten. 

T R E N D G U I D E

VILLA NOVA 

Unser neu eröffnetes Art-Café in Kleve lädt Sie zum gemütlichen Verweilen in 

stilvollem Ambiente ein. Wir kombinieren anspruchsvolle und abwechslungsreiche 

Gastronomie mit atmosphärischem Charme. 

Aber das ist noch nicht alles. Unser kompetentes 

Team begrüßt Sie jederzeit für Anlässe aller 

Art und ist Ihr herzlicher Gastgeber für geschäftliche 

und private Anlässe aller Art. 

ART CAFÉ – FEIERLICHKEITEN – 

KONFERENZEN 

Wir bieten Ihnen für jedes Event die optimale 

Räumlichkeit und kompetenten Service. Überzeugen 

Sie sich und besuchen Sie uns. 

Genießen Sie in unserem historischen Ballsaal 

oder im modernen Wintergarten eine herrliche 

Tasse Kaffee zu einem reichhaltigen Frühstück 

oder einem köstlichen Stück Kuchen. Oder treffen 

Sie sich abends in gemütlicher Runde bei 

einem guten Glas Wein in unserem Weinkeller. 

Wir bieten den idealen Rückzugsort, um Ihren 

Tag schöner zu gestalten! 

Bei der Planung Ihrer nächsten Feier sollten 

Sie unsere einzigartigen Räumlichkeiten einbeziehen: 

Der Ballsaal aus dem 19. Jahrhundert 

mit der wunderschönen Deckenmalerei bietet 

den idealen Rahmen für stilvolle Feste. Unser 

mediterraner Weinkeller wird gerne genutzt, 

um lockere Fest zu feiern oder auch bei einer 

spannenden Krimilesung mit seinen Gästen beisammen 

zu sein. 

Für Ihr leibliches Wohl können Sie aus drei erfolgreichen, 

heimischen Köchen wählen, die für 

Sie das Catering übernehmen und mit kulinarischen 

Köstlichkeiten aufwarten. Auf Frische, 

Originalität und ausgezeichnete Referenzen 

haben wir bei der Auswahl unserer Caterer besonderen 

Wert gelegt. So können Sie hervorragende 

Büffets und Menüs aus verschiedenen 

Bereichen wählen: 

138

139

Ob vegetarische, ökologische, internationale 

oder saisonale Küche – Sie haben die Wahl. 

Der Getränkeservice erfolgt durch den herzlichen 

Service unserer geschulten Mitarbeiter. 

Nach einer von Ihnen getroffenen Auswahl der 

Getränke erstellen wir Ihnen eine individuelle 

Getränkekarte. 

Lassen Sie sich bei der Planung Ihrer nächsten 

Feier von uns inspirieren, etwas Einzigartiges für 

Sie zu organisieren und machen Sie damit Ihr 

Fest zu dem unvergesslich schönen Ereignis, 

dass Sie sich wünschen. 

Für Unternehmen, die Ihre Individualität besonders 

herausstellen möchten, bietet die Villa Nova 

den besten Rahmen. Neben unserem kompetenten 

Service bieten wir moderne Tagungstechnik 

und ein speziell auf Ihre Bedürfnisse 

zugeschnittenes Pauschalangebot. Es wird Sie 

und Ihre Mitarbeiter und Kunden begeistern. 

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Dienstag bis Donnerstag: 9.00 bis 20.00 Uhr 

Freitag und Samstag: 9.00 bis 23.00 Uhr 

Sonntag: 9.00 bis 20.00 Uhr 

Die Anmietung unserer Räumlichkeiten ist individuell 

und nicht an unsere Öffnungszeiten 

gebunden. Besuchen Sie uns in der Villa Nova 

– wir freuen uns auf Sie! 

Villa Nova | Tiergartenstraße 35 | 47533 Kleve 

Tel: 02821-8069799 

info@villanovakleve.de | www.villanovakleve.de 

140

141

HAGSCHE STR. 71 47533 KLEVE T 02821/7113931 F 02821/7113932

RESTAURANTS CAFÉS 

WILLKOMMEN IM 

SAMOCCA KAFFEERÖSTEREI – CAFE – DELI 

Menschen mit Behinderungen können im Rahmen ihrer Fähigkeiten großartiges 

leisten – zum Beispiel im hochwertigen Dienstleistungsbereich. Mit dem Samocca 

in Kleve sind alternative Arbeitsplätze für Menschen mit Handicaps entstanden. 

Der Erfolg von Samocca bestätigt sich jeden Tag aufs Neue… 

DIE RÖSTEREI 

Samocca verbindet in einzigartiger Weise die 

Herstellung eines hochwertigen Produktes – vor 

den Augen der Konsumenten – mit der Möglichkeit 

an Ort und Stelle zu genießen. In stimmiger, 

mit viel Liebe zum Detail gestalteter Atmosphäre, 

bieten wir dem Gast alle Möglichkeiten 

zur Entspannung an. Zusätzlich bieten kulturelle 

Veranstaltungen (fragen Sie nach unserem Veranstaltungskalender), 

von der Literaturlesung, 

über die Kunstausstellung bis hin zum musikalischen 

Event und den Schauröstungen interessante 

Freizeitalternativen. 

DER SPEZIALITÄTENKAFFEE 

Insgesamt werden 8 sortenreine Kaffees aus 

verschiedenen Anbaugebieten der Welt, sowie 

zwei hauseigene Mischungen geröstet. Jede 

dieser Kaffeesorten kann auf Wunsch als einzelne 

Tasse gebrüht, als ganze Bohne oder 

frisch gemahlen für den Hausverzehr erworben 

werden. Die Röstung des grünen Rohkaffees 

erfolgt nach der aufwändigen Methode traditioneller 

Kaffeemanufakturen in so genannten 

Trommelröstmaschinen. Nach Absprache bietet 

das Samocca Gruppenführungen und Schauröstungen 

an. 

143


DIE DELIS 

Deli steht sowohl als Abkürzung für „delicious“ 

als auch für die durchweg frische und hochwertige 

Qualität sowie das gute Preis-Leistungsverhältnis. 

Als typischer Vertreter der amerikanischen 

Delis kann wohl der „Bagel“ angeführt 

werden. Das kreisrunde, koschere Gebäck mit 

dem Loch in der Mitte wurde bereits im 17. 

Jahrhundert von einem jüdischen Bäcker in 

Wien erfunden. Als Anfang des 20. Jahrhunderts 

viele Juden nach Amerika auswanderten, 

nahmen sie ihre Essgewohnheiten mit. Nach Ihren 

Wünschen belegt, mit frischen Zutaten vom 

ortsansässigen Einzelhandel, setzt der Bagel 

nun im Samocca seine Siegeszug fort. 

GÖNNEN SIE SICH EINE KLEINE 

AUSZEIT. SEIEN SIE UNSER GAST! 



Samstag und Sonntag von 9.30 bis 17.00 Uhr 

Samocca 

Hagsche Straße 71 

47533 Kleve 

Tel: 02821 / 7113931 

Fax 02821 / 7113932 

samocca@haus-freudenberg-gmbh.de 

www.samocca-kleve.de 

144

DAS PROJEKT „SAMOCCA“ basiert 

auf einem Franchise-Vertrag zwischen 

der Samariterstiftung Neresheim (Baden- 

Württemberg) und der Haus Freudenberg 

GmbH und bildet die partnerschaftliche 

Basis für ein einheitliches Vertriebssystem 

und ein abgestimmtes Marketing. 

Weiterer Kooperationspartner ist der 

Verein Lebenshilfe Kleverland als Errichter 

und Vermieter der Räumlichkeiten. 

Haus Freudenberg stellte Ende 2011 in 

ihren 8 Niederlassungen für über 1.700 

behinderte Menschen einen Arbeitsplatz 

zur Verfügung. Die Werkstätten halten ein 

breit gefächertes Angebot in unterschiedlichen 

Arbeitsbereichen vor, so dass die 

Beschäftigten jeweils ihren behinderungsbedingten 

Einschränkungen entsprechend 

integriert und gefördert werden 

können. Weitere Informationen unter: 

WWW.HAUS-FREUDENBERG.DE

VOM ZAHNTECHNIKER ZUM


Im schönen Emmericher Ortsteil 

Dornick destilliert Familie de Schrevel 

im ehemaligen Dentallabor edle Brände 

aus hochwertigem, handverlesenem, 

regionalem Obst. 

„Zahntechniker ist ein richtig schöner Beruf, 

aber irgendwann sollte man auch noch mal was 

anderes machen.“ André de Schrevel, Besitzer 

der Destille war viele Jahre Zahntechnikermeister, 

mit eigenem Labor. Aber er hatte schon 

lange im Hinterkopf, dass er auch noch etwas 

ganz anderes machen wird. Und so ergab es 

sich im Jahr 2007, dass er sein Dentallabor – 

das sich übrigens in denselben Räumlichkeiten 

befand, wie heute seine Destille – nach 23 Jahren 

verkaufte und sich der Herstellung von edlen 

Schnäpsen widmete. 

Seine ersten Versuche in der Schnapsherstellung 

(in erlaubtem Rahmen!) machte André de 

Schrevel bereits im Alter von 16 Jahren, als er 

versuchte mit einer einfachen Glasdestille aus 

Wein Schnaps herzustellen. Und damit hatte 

er seine Leidenschaft entdeckt. 2004 stieß er 

durch Zufall auf das Buch „Schnapsbrennen als 

Hobby“, beschloss dieses Hobby weiter auszubauen 

und besorget sich weitere Literatur. 

Mit ‚learning by doing‘ ging es weiter voran. Es 

folgte ein Brennerei-Lehrgang an der Lehr- und 

Versuchsbrennerei der Universität Stuttgart-Hohenheim, 

wo die finale Erkenntnis „Das ist es!“ 

sich festsetzte. 

Schnapsbrennen - Quereinsteiger 

haben es nicht leicht 

Aber der Start war gar nicht 

so einfach: Die Regularien 

und Richtlinien bei der Herstellung 

von Alkohol sind 

durch die Bundesmonopolverwaltung 

für Branntwein 

sehr streng geregelt, 

sämtliche Voraussetzungen 

müssen penibel erfüllt sein. 

André de Schrevel war auf 

diesem Gebiet (bzw. zollmäßig) 

völlig unerfahren, wusste im Grunde 

gar nichts. Er musste lernen, dass man ein 

sogenanntes Brennrecht braucht, das jedoch 

nur weitervererbt werden kann – schlecht für 

Quereinsteiger. Da er also kein Brennrecht be- 

147


kommen konnte, wurde die Niederrhein Destille 

zu einer Verschlussbrennerei. Das bedeutet, es 

gibt an de Schrevels Anlage viele Plomben und 

eine Messuhr, die den produzierten Alkohol registriert. 

Blieb noch zu überlegen, woraus der Schnaps 

gewonnen werden sollte. Da es am Niederrhein 

außer Ackerbau und Viehzucht auch in größerem 

Rahmen Obstanbau gibt, lag der Gedanke 

an eine Obstverarbeitung nah. Und so plante 

de Schrevel eine der kleinsten Obstverschlussbrennereien 

Deutschlands. Verarbeitet wird 

in der Niederrhein Destille nur Tafelobst, das 

lediglich manchmal nicht der Normgröße entspricht. 

Aus niederrheinischem Obst „zaubert“ André de 

Schrevel Köstliches mit Prozenten 

Das sind Äpfel, Birnen, Quitten, Zwetschgen, 

Kirschen und Himbeeren, die größtenteils 

sortenrein eigenmaischt, sorgfältig verarbeitet 

und schonend destilliert werden. So entstehen 

köstliche Brände aus Elstar, Boskoop 

oder roter Sternrenette, Williams-Christ- oder 

Conference-Birne und ein sehr aromareicher 

Quittenbrand. 

148

Bereits in seinem ersten Jahr als Schnapsbrenner 

– in 2009 – holte er Gold: Sein Berater 

empfahl ihm, begeistert von seinem ersten „offiziellen“ 

Produkt, einem Quittenbrand, diesen 

beim internationalen Spirituosenwettbewerb 

einzureichen. Mit Erfolg. Seitdem konnte er in 

jedem Jahr punkten und Preise bei Spirituosen- 

Prämierungen für seine Produkte erzielen. 

Der Quittenbrand wurde zum 

Obstdestillat des Jahres gekürt! 

Morgens um 10.30 Uhr sitzen wir bei de Schrevels 

in der Verkostungsstube, um uns für diesen 

Beitrag etwas erzählen zu lassen und probieren 

erst einmal eine „Deichfee“. 16 Kräuter, mazeriert 

in einem Obstbrand und zu einem 32 prozentigen 

Likör verfeinert, stecken darin, weshalb 

das Getränk unter „gesund“ laufe und durchaus 

auch schon vor 11 Uhr getrunken werden kann, 

sagt uns Ingeborg de Schrevel. Die war übrigens 

zunächst gar nicht angetan von der Idee 

ihres Mannes eine Schnapsbrennerei zu betreiben, 

ist der Sache aber inzwischen wohlgesonnen 

und mit eingespannt. Da die de Schrevels 

Produktionsstätte und Wohnbereich in einem 

Haus vereint haben, ist alles recht unkompliziert. 

Wenn z. B. Kunden außerhalb der Öffnungszeiten 

kommen oder gar eine Kleingruppe spontan 

vor der Türe steht, darf man gerne klingeln. 

„Wenn wir da sind und es passt, dann machen 

wir die Türe auch auf“, so André de Schrevel. 

Wem dieser Bericht Lust auf mehr gemacht 

hat, ist herzlich eingeladen, sich vor Ort einmal 

umzuschauen. In der kleinen, gemütlichen Verkostungsstube 

mit Blick auf das Brenngerät hat 

149


man Gelegenheit, die Kunst des Obstbrennens 

näher kennenzulernen – und kann Obstbrände, 

Liköre und Ansatzschnäpse genießen. Auf 

Wunsch können angemeldete Gruppen einem 

Vortrag von ca. 30 bis 45 Minuten über die Entstehung 

eines guten Destillates lauschen. Damit 

man beim Verkosten nicht nach der ersten Viertelstunde 

vom Stuhl fällt, gibt es auch neutrale 

Getränke wie Mineralwasser, Apfelschorle, oder 

sortenreinen Apfelsaft. Wer mag, kann sich 

auch auf ein frisches Pils vom Fass freuen. Bei 

schönem Wetter laden ein paar Tische vor dem 

Haus dazu ein, mit Blick auf den Deich und von 

Sonnenstrahlen erwärmt, den ein oder anderen 

edlen Brand oder Likör draußen zu verkosten. 

Erwerben kann man alle Produkte direkt vor 

Ort, aber auch online per E-Mailbestellung. 

Nähere Informationen gibt es im Internet unter 

www.niederrhein-destille.de 

UND SO WIRD’S GEMACHT: 

Zuerst wird das angelieferte Obst in einer Obstmühle 

zu Brei, der sog. Maische verarbeitet. 

Anschließend wird diese in Gärgefäße gepumpt. 

Nach der Zugabe von Hefe werden die Behälter 

verschlossen und durch Anbringen eines Gärröhrchens 

auf dem Deckel wird das Entweichen 

der entstehenden Kohlensäure gewährleistet. 

Die Hefe zersetzt nämlich den Fruchtzucker 

zur Hälfte in Kohlensäure und Ethanol, den 

Trinkalkohol. Nach abgeschlossener Gärung, 

die je nach Zuckergehalt, Obstsorte und Temperatur 

zwischen 3 Wochen und 2 Monaten 

dauern kann, wird die vergorene Maische, die 

jetzt einen Alkoholgehalt zwischen 4 und 8 % 

vol. hat, zur Destillation in die Brennblase gepumpt. 

Nun muss man wissen, dass Alkohol… 

Weiter lesen Sie auf unserer Homepage 

www.niederrhein-destille.de 


Donnerstag und Freitag von 10.00 bis 13.30 

und von 14.30 bis 18.30 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr oder nach 

telefonischer Vereinbarung unter 02822-4627. 

150

Geniessen Sie unsere Produkte in aller 

Ruhe in unserer Probierstube 

handverlesen 

hochwertig 

regional 

prämiert 

Dorfstr. 59 • 46446 Emmerich 

Tel.: 0 28 22 - 46 27 

www.niederrhein-destille.de


WILLKOMMEN IM 

Lassen Sie sich in charmanter Atmosphäre rundherum verwöhnen 

Das T42 öffnet um 9.30 Uhr mit mehreren Frühstückskompositionen 

und bietet über Mittag und 

am Abend u.a. feine Pasta-Gerichte und Flammkuchenspezialitäten. 

Am Nachmittag servieren 

wir Ihnen süße Köstlichkeiten, denen Sie nicht 

wiederstehen können. Selbstverständlich gerne 

auch als Gaumenkitzel für zu Hause. Bei gutem 

Wetter auch immer im großzügigen Garten in 

dem Sie ein Stück private Atmosphäre geniessen 

können. Abgerundet durch einen Wein oder 

einen Cocktail – und der Tag ist perfekt. 

Gerne können Sie das T42 für Ihre privaten oder 

geschäftlichen Festlichkeiten buchen. Sprechen 

Sie uns an, wir freuen uns darauf, Ihren Gästen 

etwas Besonderes zu bieten.


Do. 9.30 - 21.00 Uhr 

Fr. & Sa. 9.30 -23.00 Uhr 

So. 9.30 -19.00 Uhr 

Das T42 ist eine Oase für die Sinne, ein Ort des Genusses, der Begegnung und der 

Freude. Klassizistische Architektur gepaart mit modernem Ambiente und der einzigartige 

Garten in einer der schönsten Klever Straßen schaffen ein modernes Gesamterlebnis 

der Extraklasse. 

■ Kaffeebar ■ Lounge ■ Garten 

■ Frühstück 

■ italienische Kuchenspezialitäten 

■ Paninis & Pasta 

■ Flammkuchen 

■ Weine & Cocktails 

T42 · Tiergartenstraße 42 · D-47533 Kleve 

Tel. +49 2821 4609557 · www.t42-cafe.de

ITALIENISCHE 

KÖSTLICHKEITEN 

MIT AUSBLICK 

Rheinpromenade 18 


Fon 02822 - 10187


Das Restaurant La Taverna liegt wunderschön an der Emmericher Rheinpromenade 

Der Italiener in Emmerich ist das Restaurant 

„La Taverna“, das wunderschön direkt an der 

Rheinpromenade in unmittelbarer Nähe zum 

Rhein liegt und zu den renommierten Emmericher 

Hot-Spots zählt. 

Angefangen hatte alles 1983, als die Brüder 

Maurizio und Marcello Caramuscio aus dem 

italienischen Lecce an den Niederrhein kamen 

und zunächst in der Fährstraße ein italienisches 

Restaurant eröffneten. Marcello und Maurizio, 

die mit Ihren Frauen Mariella und Elke sowie inzwischen 

den Kindern Alessio und Giuliano das 

Restaurant als Familienunternehmen betreiben, 

waren von Beginn an in die Emmericher Szene 

integriert. Seit 1997 haben sie ihr Restaurant 

an der schönen Rheinpromenade mit direktem 

Blick von drinnen und draußen auf den Fluss. 

Während der Sommersaison ist natürlich die 

schöne Terrasse geöffnet. Mit herrlichem Blick 

auf den Rhein und die längste Hängebrücke 

Deutschlands versprüht die Terrasse des La 

Taverna echtes Wohlfühlambiente. Nicht verwunderlich 

also, dass die windgeschützten Außenplätze, 

von denen aus man beim Essen die 

Schiffe beobachtet, sehr begehrt sind. Die Caramuscios 

und ihre Mitarbeiter sind bis spät in 

die Nacht für Ihre Gäste da, die aus einer großen 

Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, angefangen 

bei typisch italienischen Antipasti, über 

Salate, Pasta und Pizza bis hin zu Pesce und 

Carne wählen können. 


Di bis Fr 12.00 - 14.30 und 18.00 - 24.00 Uhr 

Sa 18.00 - 24.00 und So 12.00 - 22.30 Uhr 

Mo Ruhetag

RESTAURANTS& CAFÉS 

EIN PAAR STUNDEN 

URLAUB… 

Kulinarische 

und kulturelle Leckerbissen 

in mediterraner Atmosphäre – die 

angesagte Location für Ihren Event.

Auf dem Anwesen der Winzerfamilie Kloster Kraul 

in Hamminkeln-Wertherbruch gibt es nicht nur 

gute Weine zu kaufen und zu verkosten, sondern 

auch schöne Abende, kulturelles Programm, ein 

Weinfreilichtmuseum, einen Weingarten und viel 

Wissenswertes rund um den Wein. In der liebevoll

RESTAURANTS& CAFÉS 

Lesen Sie mehr über Kloster Kraul in unserer Ausgabe Trendguide Niederrhein 2011 

http://magazin.trendguide.info/imag/TG_Niederrhein_01_2011#/118 

158

eingerichteten Weinstube, sowie dem von mediterranem 

Flair geprägten Garten bringt Familie 

Kloster Kraul ein Stück südländischer Lebensqualität 

in den Alltag. Hier macht man Kurzurlaub in 

der niederrheinisch-münsterländischen Toskana. 

TERMINE 

Alle Termine, die Sie in diesem Jahr bei Familie 

Kloster Kraul erwarten, finden Sie auf der Homepage 

www.kloster-kraul.de – wobei man sich 

diesen am besten schon jetzt vormerken sollte: 

WEIN & DESIGN 

Am 1. Juli 2012 findet auf dem Anwesen des 

Wein-Freilicht-Museums und Weinkontors Kloster 

Kraul die Veranstaltung „Wein & Design“ statt. 

Unter dem Motto „Kunst trifft Genuss“ treffen 

Künstler aus dem Münsterland auf Künstler vom 

Niederrhein und aus den Niederlanden und präsentieren 

ihre Kunstwerke und Werkkunst. Interessierte 

dürfen dann wieder Genüsse für Augen, 

Ohren, Gaumen, Nase und Hände erfahren! 

Bei Interesse können Sie sich für den E-Mail-Newsletter 

„Monatsticker“ unter info@kloster-kraul.de 

registrieren und erfahren so topaktuell was Kloster 

Kraul an Events für Sie in Planung hat. 

WUSSTEN SIE… 

…dass Kloster Kraul DAS Ausflugslokal in der 

Region für Fahrradfahrer ist? Als Zwischenstopp 

oder nach einer Tour in der niederrheinischen 

bzw. münsterländischen Toskana entspannen 

und genießen Sie hier bei z. B. einem Glas Wein 

und Flammkuchen. 


Samstags von 10 bis 13 Uhr. 

Aber auch an jedem anderen Tag treffen Sie uns 

bestimmt an und sind immer herzlich willkommen. 

Um ganz sicher zu gehen, können Sie uns 

gerne vorab anrufen. 

Das Wein-Freilicht-Museum ist von Mai bis Ende 

September geöffnet. 

Kloster Kraul 

Hölzerweg 5a 

46499 Hamminkeln-Wertherbruch 

Tel.: 0 28 73 - 91 94 44 

Fax: 0 28 73 - 94 92 69 

Internet: www.kloster-kraul.de 

E-Mail: info@kloster-kraul.de 

159


CAFÉHAUS 

NIEDERRHEIN 

Kommen Sie doch mal nach Kranenburg zum Bahnhof, denn der alte Bahnhof 

ist inzwischen ein Draisinen-Bahnhof und lädt wunderbar zum Verweilen und 

Genießen ein! 

Entdecken Sie den Niederrhein auf der alten Bahntrasse mit Fahrrad-Draisinen für 4 Personen oder 

auf den Club-Draisinen für bis zu 14 Personen. Es gibt attraktive Angebote rund um eine Fahrt mit 

der Grenzland-Draisine. Das ideale Erlebnis für einen schönen (Familien-)Ausflug, Geburtstagsfeiern 

oder Firmen- & Vereinsfeste. Die zwei unterschiedlichen Draisinen-Strecken bieten unter dem Motto 

„bewegen-erleben-entdecken“ Naherholung und Spaß. „Die Ausgiebige“ reicht mit sportlichen 

ca. 10 km von Kranenburg nach Kleve und zurück (oder umgekehrt), „grenzüberschreitend“ sind Sie auf 

der mit Hin- und Rückfahrt ca. 6 km langen Strecke zwischen Kranenburg und Groesbeek in den Niederlanden 

unterwegs… 

Infos unter: www.grenzland-draisine.eu 

…UND MITTENDRIN LÄDT DAS CAFÉ- 

HAUS NIEDERRHEIN ZUM VERWEILEN 

UND ZUR STÄRKUNG EIN! 

Das einmalige Ambiente des ehemaligen 

Bahnhofs vermittelt eine Atmosphäre der etwas 

anderen Art: Gäste genießen die Gastro- 

nomie an warmen Tagen auf dem Bahnsteig 

mit Blick auf die Grenzland-Draisinen-Bahn, 

oder auf der sonnigen Terrasse. Natürlich gibt 

es nicht nur Freiluftplätze, drinnen sitzt man 

das ganze Jahr über gemütlich in der alten 

Zollabfertigungshalle. 

160

Im alten Bahnhof setzt man auf Frische und 

Qualität. Die wiederholten Lebensmittelskandale 

haben dafür gesorgt, dass nicht „nur wir in der 

Küche“ mehr über die Qualität von Speisen und 

Getränken nachdenken. Geschmacksverstärker, 

Tütensuppen und Co. findet man in der Küche 

von Franz Vierboom ebenso wenig wie sonstige 

Fertigprodukte. Stattdessen setzt er frische und 

nach Möglichkeit regionale Produkte der Saison 

ein. „Kochen ist mein Handwerk und meine 

Leidenschaft“, so Franz Vierboom, der seinen 

Beruf von der Pike auf gelernt hat. Diese Erfahrungen 

gibt er an seine Auszubildenden weiter. 

Jungen Menschen eine fundierte handwerkliche 

Ausbildung in einer zukunftsträchtigen Branche 

zu geben, ist für den „Chef“ selbstverständlich. 

Die wechselnden Speisenangebote bieten eine 

feine Auswahl an Fisch-, Fleisch- und auch vegetarischen 

Gerichten. Dazu passende prämierte 

Weine aus kontrolliert biologischem Anbau.


Wie wäre es beispielsweise mit einem Salat mit 

gegrillten Hähnchenbruststreifen? Mit gebratenen 

Pilzen? Gebratener „Chennah“ (ein hausgemachter 

Frischkäse) im Knuspermantel an 

frischem Blattgrün mit Holundervinaigrette oder 

einem Lammragout „Hesseltchen“ (aus direkter 

Nachbarschaft) mit Kräutern auf einem Wurzelratatouille 

und dazu Schmörchen? Oder einem 

leckeren Bahnhofspfännchen, worauf sich Gegrilltes 

vom Schwein, Rind und Geflügel nebst 

Beilage befindet? Oder die „Grafschafter“ Weinbergschnecken 

in würziger „Speetenhofer“ Butter? 

Auch das Baguette-„Bahnhofsvorsteher“ 

sättigt und streichelt Ihren Gaumen. Neben 

diesen Gaumenfreuden, kann man im Caféhaus 

Niederrhein auch verschiedene kulturelle 

Events genießen, wie z. B. „Blues und Fingerfood“, 

„Literarischer Abend“, „Jazz“, „Irish Folk“ 

und andere Live-Darbietungen. Wer sein Fest in 

den eigenen vier Wänden oder auch an einem 

anderen Ort ausrichten und seine Gäste gesund 

und hochwertig verwöhnen möchte, kann auf 

den Catering-Service des Caféhaus-Teams zurückgreifen. 

REGIONALE PRODUKTE ENTLANG DER 

DRAISINEN-STRECKE VON 

GROESBEEK BIS KLEVE 

Unsere frischen Gemüse und Salate stammen 

unter anderem vom Groesbeeker Gemüsebauer 

Ditzhuyisen. Die frischen Milchprodukte wie 

Joghurt, Quark und verschiedene Goudas vom 

„Speetenhof“ in Mehr, unsere Kartoffeln, Rindfleisch 

und Getreide vom familieneigenen Biolandhof 

„Vierboom“ in Wyler. All unsere frischen 

Eier legen die Hühner des Biolandhofes „Richtersgut“, 

deren Gackern Sie bestimmt während 

der Draisinen-Fahrt gehört haben. Auch unser 

frisch geräuchertes Forellenfilet entstammt den 

Forellenteichen entlang der Draisinen-Strecke 

ECHT NIEDERRHEINISCH: EINE GRENZÜBERSCHREITENDE „FIETSTOUR“ 

„Happen en Trappen“ ist die ideale Kombination von sportlicher Aktivität und kulinarischem 

Genuss. Sehr sorgfältig wurden überall in Holland herrliche Radrouten entwickelt. Bei der 

Route „Rijk van Nijmegen“ z.B. erwartet die „Fietser“ ein 5-Gänge-Menü in fünf verschiedenen 

Restaurants, an extra für sie reservierten Tischen. Infos: www.happenentrappen.nl 

162

in Kranenburg. Empfehlen können wir Ihnen 

auch unseren Skudden-Schafschinken, des 

im Kranenburger Bruch (entlang der Draisinen- 

Strecke) lebenden Urschafes. Unterwegs haben 

sie bestimmt die Flügel der „Donsbrügger Mühle“ 

gesehen, dessen Mühlenbrot wir Ihnen nicht 

vorenthalten möchten. Fühlen Sie sich bei uns 

wohl und genießen Sie vom Donsbrügger „Wald 

und Heidehonig“ der Imkerei Nass oder den besonderen 

Donsbrügger „Heidegeist“. 

Draisinen-Bahnhof 

Bahnhofstraße 15, 47559 Kranenburg 

Telefon +49 (0)2826 – 917 45 6 

www.cafehaus-niederrhein.de 

SAISONALE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Frühjahr/Sommer (ab 30. März 2012): 

Di bis Sa 12.00 - 23.00 Uhr 

So und an Feiertagen 9.00 - 23.00 Uhr 

Frühstücksbüfett ab 9.00 Uhr 

Herbst/Winter: 

Di bis Fr 15.00 - 23.00, Sa 12.00 - 23.00 Uhr 

So und an Feiertagen 9.00 - 23.00 Uhr 

Frühstücksbüfett ab 09.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

163

Die Unterkünfte am Niederrhein legen besonderen Wert auf Qualität. 

Der Qualitätsanspruch - ServiceQualität Deutschland in NRW - gilt 

für Hotels, gemütliche Gasthöfe und Pensionen, zertifizierte Ferienwohnungen, 

aber auch für Bauernhöfe mit dem Bett im Heu oder 

Jugendherbergen. Und sogar eine Adresse aus Österreich empfiehlt 

sich den Lesern vom Niederrhein… 


HOTEL 

UNTERKUNFT

HOTEL& UNTERKUNFT 

WELLNESSRESIDENZ 

ALPENROSE

Die Alpenrose in 

Maurach am Achensee 

gehört zu den ersten 

Adressen, wenn es 

um Wohlfühlen im 

ganzheitlichen Sinne 

geht. Die Lage inmitten 

des Naturschutzgebietes 

„Alpenpark 

Karwendel“ und an 

Tirols größtem See, 

dem Achensee, ist für 

die Gäste ein zusätzliches 

Plus, lockt die 

Natur ringsum doch 

zu Wanderungen, 

Mountainbiketouren, 

Wassersport, Ski 

Alpin, Langlauf – und 

zum tief Durchatmen 

zu jeder Jahreszeit. 

167

HOTEL UNTERKUNFT 

Zu unseren „Extras ohne Aufpreis“ gehört ein 

ganztägiges kulinarisches Verwöhnprogramm 

mit Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet (warm 

und kalt), Nachmittagsjause mit Kuchenbuffet, 

4-Gang-Dinner. Fruchtsaft, Mineralwasser, Tee 

im Spa ganztags (auch aus der Minibar) kostenlos. 

WEINKELLER 

Weine aus Österreich und der ganzen Welt 

schlummern im alten Kellergewölbe ihrer Reife 

entgegen. Wöchentliche Wein- und Edelbrandverkostungen 

in unserer 400 Jahre alten, original 

Zillertaler Bauernstube. 

KULINARIK 

SPA & WELLNESS 

Wie geschaffen zum Träumen, Entspannen, 

Wohlfühlen. Mehr als 5.000 m 2 Spa-Landschaft 

erwarten Sie in der Alpenrose. Wärme, Düfte, 

Wasser, Lichteffekte, edle Essenzen sind die Ingredienzien 

für unsere Wohlfühlprogramme. 

Dafür haben wir spezielle Räume kreiert und eingerichtet: 

Für La Luna standen Sonne und Mond 

Pate, bei Numens die fünf chinesischen Elemente. 

Eine Stille Hochalm verspricht fast schon 

himmlische Ruhe, durchs Haus der Sinne weht 

ein Hauch Exotik, und im Vitaltempel spürt man 

die erholsame Kraft von Wasser und Wärme.

Schönheit ist auch der Spiegel unseres derzeitigen 

Befindens. Und wo könnte man besser für 

ein schönes Aussehen sorgen als dort, wo Körper 

und Seele ihre Balance wieder finden. 

Die kundigen Hände unserer Mitarbeiterinnen 

tun dann noch das Übrige, um Ihr ganz persönliches 

Schönheitsprogramm zu einem Erfolg 

werden zu lassen. Wir verwenden ausschließlich 

hochwertige Produkte von Maria Galland 

– Paris, Naturkosmetik von Susanne Kaufmann 

und Ligne St. Barth. 

VITALTEMPEL 

FIT & FUNHOUSE 

Lichtdurchflutete 450 m 2 Trainingsfläche, mehrfach 

ausgezeichnete Technogym-Geräte sowie 

eine fachkundige Betreuung durch diplomierte 

Sportlehrer machen das Trainieren im Fit & Fun 

House zum Vergnügen. Gesundheits- und Leistungschecks, 

Ernährungsberatung und täglich 

wechselndes Aktivprogramm: Von Wassergymnastik 

über Thai Bo bis zu verschiedenen Varianten 

von Aerobic und Yoga. Um individuelle, 

speziell abgestimmte Trainingsprogramme zu 

erarbeiten, werden modernste Gesundheitsund 

Leistungstests durchgeführt und Personal 

Training angeboten. 

KINESIS 

Im Kinesis-Raum ist dreidimensionales Training 

unter der Leitung von fachkundigem Diplom- 

Sportlehrern möglich. Auf schonende Weise 

und höchst effizient wird der Bewegungsapparat 

aktiviert und gestärkt. 

169

SINNLICHKEIT IST DIE EINTRITTSKARTE ZUM GARTEN 

DER GEFÜHLE | ERNST FERSTL

HOTEL UNTERKUNFT 

KINDER- & JUGENDCLUB 

Hier ist jeder Tag ein neues Abenteuer. Ob im 

Spieleparadies auf 220 großzügigen m 2 oder im 

Funpark, (Abenteuerspielplatz für Groß & Klein) 

ob im Indianerwald oder beim Schnupperklettern 

am Fels. Unser Betreuerteam steckt das ganze 

Jahr über voller Ideen, die Menschen zwischen 

3 und 15 Jahren das Herz höher schlagen lassen. 

Die liebe- und fantasievolle Betreuung gibt 

es übrigens an 7 Tagen in der Woche von 9.30 

bis 22.00 Uhr. Und dazu passt natürlich auch 

das Essen – das Alpenrose Kinder-Kulinarium 

zu Mittag, am Abend und bei der Nachmittagsjause 

ist auf den Geschmack der Kinder abgestimmt 

und gesund sowie vitaminreich. 

DER NATUR VERPFLICHTET 

Hier, an einem der schönsten Plätze Tirols, den 

Alpenpark Karwendel vor der Haustüre, fühlen 

wir uns der Natur verpflichtet. Die kostenlose 

Abholung vom Bahnhof in Jenbach erleichtert 

unseren Gästen die umweltfreundliche Anreise. 

Im Hotel warten an die 60 Fahrräder, Mountainbikes 

und Elektrobikes sowie ein Elektrocar auf 

die Gäste. Der Regionsbus verkehrt stündlich 

– und ist für alle Gäste der Wellnessresidenz 

Alpenrose kostenlos benützbar. Die Abfall- und 

Energiekreisläufe des Hotels sind in Hinblick auf 

die Umwelt optimiert. Energiespar- und LED- 

Lampen kommen, wenn möglich, zum Einsatz. 

Mülltrennung und Müllvermeidung ist bei 

uns ebenfalls Programm. Ebenso legen wir bei 

Umbauten großen Wert auf den Einsatz regionaler 

Handwerker und Zulieferer sowie auf die 

Verwendung naturnaher Materialien. Das Alpenrose-Kulinarium 

ist eine perfekte Mischung aus 

Regionalität, saisonalen Produkten und fantasievoller 

Zubereitung, kurz: Genuss pur. 

Wellnessresidenz Alpenrose 

Mühltalweg 10 

A-6212 Maurach a. Achensee 

Tel. +43 5243 5293-640 

info@alpenrose.at 

www.alpenrose.at

Der familiengeführte See Park Janssen 

ist der ideale Ort für alle, die sich einmal 

eine kleine Auszeit gönnen möchten. 

Die direkte Lage am See ist der ideale 

Ausgangspunkt für Spaziergänge oder 

sportliche Outdoor-Aktivitäten. 

Der See Park bietet einen Wellnessbereich 

mit einem einzigartigen Panorama-Pool und 

einer großzügigen Sauna-Landschaft auf einer 

Gesamtgröße von über 8.000m 2 . 

Eine Vielzahl von Wohlfühl-Behandlungen 

aus den Bereichen Massage, Kosmetik, 

Packungen und vieles mehr warten auf Sie. 

See Park Janssen | Danziger Str. 5 | 47608 Geldern 

|

Ihr Hotel & SPA 

zum Wohlfühlen 

3 Tage Wellness 

ab 173,50 € 

inkl. Hotelaufenthalt 

1 Tag Wellness 

See Park Wohlfühlzeit 

mit Beauty und Massage 

72,90 € 

Tel.: + 49 (0) 28 31 · 92 90 | www.seepark.de

Business-Coaching 

Kompetente Beratung 

Individuelle Begleitung 

Zielorientierte Lösung

Stufen zum Erfolg für Mensch und Unternehmen 

Tel. 0 28 31 / 13 41 41 

www.top3-consult.de 

Ursula Jockweg-Kemkes 

Zertifizierter Business-Coach BZTB 

top3 consult 

thema | organisation | produkt 

Am Rodenbusch 72 A | 47608 Geldern-Veert

Bildung erhalten Studenten aus aller Welt an der internationalen 

Hochschule Rhein-Waal, die am Niederrhein mit den Standorten 

Kleve und Kamp-Lintfort Wissen vermittelt. Für die Kunst am Niederrhein 

steht der über Deutschlands Grenzen hinaus bekannte 

Emmericher Maler Hein Driessen oder auch die Kunstagentur Bild 

& Raum aus Mönchengladbach… 


BILDUNG 

KUNST

BILDUNG& KUNST 

DIE HOCHSCHULE 

WÄCHST WEITER 

Exzellente Studienbedingungen und interessante Forschungsprojekte 

Neubau 

Campus 

Kleve ab 

Wintersemester 

2012/13

Im dritten Jahr ihres Bestehens kann die Hochschule 

Rhein-Waal auch in diesem Jahr wieder 

mit einigen Highlights aufwarten. Neben fünf 

neuen Studiengängen, die ab dem Wintersemester 

2012/2013 angeboten werden, freuen 

sich die Studierenden besonders auf den neuen 

Campus am Ufer des Spoykanals in Kleve. 

Das neue Gelände wird im September 2012 

mit einem großen Fest feierlich übergeben. Dort 

werden dann die drei Fakultäten Technologie 

und Bionik, Life Sciences sowie Gesellschaft 

und Ökonomie ihren Sitz haben, der Interims- 

Standort in Emmerich wird aufgelöst. In Kamp- 

Lintfort entstehen zurzeit die Neubauten für die 

Fakultät Kommunikation und Umwelt. 

MEHR VERNETZUNG 

Der Neubau wird die Studienbedingungen sicherlich 

weiter verbessern. Aber auch weitere 

Vernetzungen und Kooperationen mit ortsansässigen 

Unternehmen erhöhen die Attraktivität 

und verdeutlichen den starken Praxisbezug: „Wir 

wollen attraktive Studienbedingungen schaffen, 

die Berufschancen erhöhen und gleichzeitig die 

hiesige Wirtschaft bei ihren Forschungsvorhaben 

und Neuentwicklungen unterstützen“, erklärt 

Präsidentin Prof. Dr. Marie-Louise Klotz. 

Die Hochschule sei international ausgerichtet, 

aber lokal und regional fest verwurzelt. Programme 

wie das Mentoring, bei dem Bürger in 

Kleve und Kamp-Lintfort vor allem Studierenden 

aus dem Ausland als „Paten“ betreuen und für 

Fragen und Antworten zur Verfügung stehen, 

dokumentieren die enge Verbundenheit zu den 

Standorten. „Für die Region ist es wichtig, dass 

die Hochschule Studierende berufsfeldbezogen 

qualifiziert und sich als Partner für Forschungsund 

Entwicklungsprojekte profiliert. Ebenso 

steigern internationale Austauschprogramme 

für Studierende und Professoren die Bedeutung 

der Hochschule für die Wirtschaft“, sagt die 

Präsidentin. Ein Kooperationsvertrag mit dem 

Neubau Campus Kleve mit dem Wissenspeicher

BILDUNG KUNST 

Studierende der Hochschule Rhein-Waal 

Indian Institute of Technology (IIT) in Kharagpur 

sowie Vereinbarungen mit der indischen Bengal 

Engineering and Science University oder der 

Universität der Philippinen erweitern den Handlungsspielraum 

auf dem internationalen Parkett 

für Studierende und Professoren und damit 

auch für die Wirtschaft deutlich. Das sorgt für 

internationales Flair und ein professionelles Umgehen 

mit den Herausforderungen der interkulturellen 

Kompetenz an der Hochschule. Rund 

75 Prozent der Studiengänge werden derzeit 

in englischer Sprache gelehrt. Studierende aus 

69 verschiedenen Nationen streben an den 

Standorten in Kleve und Kamp-Lintfort einen 

Bachelor- und/oder Masterabschluss an. 

MEHR FORSCHUNG 

Forscher profitieren von den Kooperationen, 

die im Forschungszentrum der Hochschule 

abgestimmt werden. Auch Förderanträge werden 

hier aufgesetzt. Im März 2012 startete ein 

Projekt mit dem Klever Unternehmen Fluxana, 

um neue Analyseverfahren auf Basis der Röntgenfluoreszenzanalyse 

(RFA) zu entwickeln. Im 

Projekt „Leisure Valley – Genießen im Grünen“ 

arbeitet die Hochschule seit Oktober 2009 mit 

Partnern an einem Projekt zur Absatzsteigerung 

und Qualitätsentwicklungen von regionalen Produkten 

und touristischen Dienstleistungen. Das 

Projekt „Smart Inspectors“ wiederum soll die 

gesamte Prozesskette von Infrarot(IR)-Spezialkameras 

und Radar über Fluggeräte und Datenfernübertragung 

bis zur wissenschaftlichen 

Auswertung für den Endkunden abbilden. 

Wenn zukünftig Flugdrohnen mit Kameras über 

Feld und Flur fliegen, sind die „Smart Inspectors“ 

wieder unterwegs! Weitere Informationen 

über Forschungsprojekte der Hochschule können 

Interessierte über das Forschungsinstitut 

einholen. Dort wird auch der Kontakt zu den 

Forschungsteams hergestellt. 

180

MEHR STUDIENGÄNGE 

Mit Spannung werden die fünf neuen Studiengänge 

erwartet, die im Herbst starten: Das Verhältnis 

der Geschlechter und unterschiedliche 

Rollenbilder stehen im Fokus des Studiengangs 

„Gender and Diversity“. Wer gerne mit Kleinkindern 

arbeitet, ist im Studiengang „Frühkindliche 

Bildung“ gut aufgehoben. Wer den Journalismus 

bevorzugt, sich gleichzeitig aber auch mit technischen 

Fragen auseinandersetzen will, wäre im 

Studienangebot „Journalism and Bionics“ richtig. 

Die technologische Umsetzung molekularbiologischer 

Erkenntnisse bis hin zur großtechnischen 

Produktion – also vom Gen zum Produkt – steht 

im Mittelpunkt des Studiengangs „Bioengineering“. 

Freunden der Informations- und Kommunikationstechnologie, 

bietet der Studiengang 

„Industrial Engineering“ in der Kombination von 

Informationsübertragung, mobiler Kommunikation, 

Sensorik und Wirtschaftswissenschaften 

spannende Studieninhalte an. Keine Frage – die 

neuen Studiengänge liegen im Trend der Zeit. 

Gesucht werden die gut ausgebildeten Spezialisten 

von morgen. Eine fundierte Basisausbildung 

und der praktische Bezug zur Arbeitswelt garantieren 

Absolventen der Hochschule Rhein-Waal 

weltweit beste Zukunftsaussichten. 

Hochschule Rhein-Waal 

Rhine-Waal University of Applied Sciences 

info@hochschule-rhein-waal.de 

www.hochschule-rhein-waal.de 

Fan werden bei Facebook: 

http://www.facebook.com/hochschulerheinwaal 

Folgen Sie uns bei Twitter: 

http://www.twitter.com/hochschuleRW 

Campus Kleve 

Wiesenstraße 35 

D-47533 Kleve 

Tel.: +49 (0) 28 21 / 806 73-0 

Fax: +49 (0) 28 21 / 806 73-160 

Campus Kamp-Lintfort 

Südstraße 8 

D-47475 Kamp-Lintfort 

Tel.: +49 (0) 28 42 / 908 25-0 

Fax: +49 (0) 28 42 / 908 25-160 

181

BILDUNG& KUNST 

JAHRE 

HEIN DRIESSEN

Große Geburtstagsausstellung im 

PAN Kunstforum vom 6. Oktober 

bis 21. November 2012 

Am 2. Oktober 2012 feiert der niederrheinische 

Maler Hein Driessen aus Emmerich seinen 

80. Geburtstag! Anlässlich dieses Jubiläums findet 

im PAN Kunstforum Niederrhein, in Emmerich, 

eine 6-wöchige Ausstellung statt, die am 

6. Oktober um 16 Uhr mit einer Vernissage 

beginnt. Schirmherren der Vernissage und Laudatoren 

zum Geburtstag des Künstlers sind die 

bekannten WDR-Moderatoren Manfred (Manni) 

Breuckmann und Bernd Müller. 

Manfred Breukmann wurde bundesweit 

durch seine lebendigen Fußballreportagen aus 

dem Westen in der ARD-Bundesligakonferenz 

bekannt. 

Wie kaum ein anderer hat Bernd Müller über 

Jahrzehnte das Programm des WDR geprägt. 

Erst mit landespolitischen Berichten, dann als 

Chef von „Hier und Heute“, später als Talkmaster 

bei „Mittwochs live“ und schließlich als Fremdenführer, 

der den Menschen ihr „Wunderschönes 

NRW“ vor Augen führte. 

183

BILDUNG KUNST 

Hein Driessen und Manni 

Breuckmann auf Mallorca 

Bernd Müller und 

Hein Driessen 

Wir haben die beiden WDR-Männer aus gegebenem 

Anlass zum Jubilar befragt. 

WOHER KENNEN SIE HEIN DRIESSEN? 

M. Breuckmann: Ich kenne Hein Driessen seit 

25 Jahren. Ich habe ihn 1987 erstmals in seinem 

Atelier auf Mallorca getroffen. 

B. Müller: Lange, sehr lange. Dienstlich und 

privat. Beide Seiten sind mir sehr sympathisch. 

Sympathisch, bodenständig, gesellig, bescheiden 

– das sind einige Adjektive, die den Menschen 

Hein Driessen auszeichnen. 

WAS VERBINDET SIE MIT IHM? 

M. Breuckmann: Es gab 1987 eine WDR-2 

Aktion „Wer erfindet den dümmsten Wahlslogan 

zur Bundestagswahl?“ Hein Driessen 

schickte uns die Parole „Freies Frühstück für 

alle freien Bürger!“ ein. Er ist der Gründer der 

„Freien Frühstückspartei“, die als Signet ein 

Frühstücksei zeigt. Mit dieser Aktion gewann 

der Maler den Wettbewerb und erhielt als Preis 

je hundert Luftballons der SPD, der CDU, der 

FDP und von den Grünen. Hein Driessen lud 

mich, den Mallorca-Neuling, zu einem einwöchigen 

Besuch in Cala Figuera ein. Ich wohnte 

184

in seinem Atelier und bin seitdem immer wiedergekommen. 

B. Müller: Als Niederrhein-Maler hat er zweimal 

unsere Sendungen auf Mallorca (!) bereichert: 

Einmal als Gesprächspartner bei „mittwochs 

live“. Da tat er sich ein bisschen schwer, 

weil er von Lampenfieber geplagt war. Da hat 

auch ein Gläschen Sekt wenig geholfen. Ganz 

anders, wenn die Kamera ihm beim Malen 

zusieht: In einer Sonder-Ausgabe der Reihe 

„wunderschönes NRW“ hat er uns am Hafen 

von Cala Figuera seine Malkunst demonstriert, 

dabei plauderte er unbefangen, ganz locker, 

wie ihm der Schnabel gewachsen ist. 

Eine Auszeichnung, die nur ganz wenige bekommen, 

hat er mir im Dezember 2005 verliehen: 

den „Hüthumer Tiger“, die Nachbildung 

einer kleinen Skulptur aus römischer Zeit, die 

vor Jahren im Kiesbett bei Emmerich/Hüthum 

gefunden wurde. Diesen Ehrenpreis hat Hein 

selbst kreiert, er sucht eigenhändig die Preisträger 

aus. Kriterien: man muss Freund des 

Malers sein und sich als „Botschafter des Niederrheins“ 

bekennen. Der kleine Bronze-Tiger 

steht auf einem Ehrenplatz bei mir zu Hause 

und erinnert mich stets an Hein, an Emmerich 

und an Mallorca. 

EINE AUSSAGE ZU HEIN DRIESSEN? 

M. Breuckmann: Hein Driessen malt weiter, 

solange er den Pinsel noch halten kann. Und 

wenn das Hochwasser kommt, malt er eben 

Aquarelle. 

B. Müller: Der Maler ist sehr fleißig und produktiv. 

Das erkennt man schon, wenn man seine 

beiden Galerien in Emmerich oder auf Mallorca 

besucht. Hein ist eigentlich immer bei der Arbeit: 

Die Regale sind voll, die Wände dicht behängt 

mit seinen Bildern. 

Am liebsten mag ich ihn, wenn er an seiner 

Staffelei steht und erläutert, was er gerade malt, 

etwa im Hafen von Cala Figuera, wo er die bunten 

Boote, die sich im Wasser spiegeln, die weißen 

Fischerhäuschen, die Steilhänge der Uferböschung 

ineinander komponiert. Was ich an 

ihm schätze ist seine Arbeit, sein Fleiß und die 

lockere Art, wie er mit beidem umgeht. Abgesehen 

davon, plaudere ich gern mit ihm über Gott 

und die Welt, über Kunst und Künstler, über den 

Niederrhein und über Mallorca. 

185

BILDUNG KUNST 

Der bekannte Künstler Hein Driessen ist seit 55 

Jahren mit seiner Frau Ute – die übrigens am selben 

Tag wie ihr Mann Geburtstag feiert – verheiratet. 

Ohne seine Ute, so Driessen dankbar, hätte 

er sein Künstlerdasein nicht verwirklichen können. 

Die beiden haben 3 Töchter und 3 Enkel. 

Hein und Ute Driessen 

im Atelier an der 

Emmericher Rheinpromenade 

Im Rahmen der Geburtstagsausstellung, die 

am 21. November 2012 endet, erwarten die 

Besucher unterschiedlichste Programmpunkte 

– meist an den Wochenenden – und spezielle 

Events. Zum Beispiel wird eine Restauratorin 

zeigen, wie ihre Arbeit funktioniert, es wird ein 

Frühstück „der alten Säcke“ mit 80-jährigen geben, 

ein Steinbildhauer zeigt, wie er arbeitet, die 

Kunst des Einrahmens wird demonstriert u.v.m. 

Der Jubilar freut sich außerdem sein neues 

Buch vorstellen zu können. In sechs Schaffensjahrzehnten 

entstanden unzählige Arbeiten im 

öffentlichen Raum wie Keramiken, Plastiken, 

Mosaike und Arbeiten in Ton. 25 dieser zum Teil 

sehr aufwändigen Werke stellt Hein Driessen 

anlässlich seines Jubiläums in seinem neuen 

großformatigen Bildband vor, der am Sonntag, 

den 21. Oktober erstmals präsentiert wird. 

Gäste, Freunde und Interessierte sind herzlich 

zur Vernissage & Geburtstagsfeier am 

6. Oktober 2012 ab 16 Uhr ins Emmericher 

PAN Kunstforum, Agnetenstr. 2, eingeladen! 

Zu allen Veranstaltungen während der 

Geburtstagsausstellung ist der Eintritt 

übrigens frei! 

186

WEITERE AUSSTELLUNGEN UND TIPPS: 

Vom 19. April bis zum 29. Mai 2012 

stellt Hein Driessen unter dem Motto 

„Die europäischen Brüder – 

Kopfweide und Ölbaum“ 

eine Auswahl seiner Bilder aus. 

Interessierte sind zur Finissage am 

25. Mai 2012 ab 17 Uhr 

ins Klever Deli Samocca (s. S. 142) eingeladen. 

Ein Geheimtipp von Hein Driessen ist die Klever 

Künstlerin Marianne Tönnissen Fletcher. 

Im Mittelpunkt ihrer Arbeiten steht die 

Auseinandersetzung mit der facettenreichen 

Farbigkeit der Elemente. 

Auch sie stellt ihre Arbeiten zum Thema 

„Freie Horizonte“ im Samocca aus: 

Vom 30. August bis zum 10. Oktober 2012. 

Vernissage: 30. August, 16.00 Uhr. 

Hein und Marianne Tönnissen 

im Frühjahr 2012 

Zuvor zeigt sie ihre Werke im 

NaturForum Bislicher Insel in Xanten: 

Vom 27. Mai bis 08. Juli 2012 

stellt sie dort unter dem Motto 

„Bewegte Himmel“ aus. 

Vernissage: 27. Mai, 11.00 Uhr. 

187


KUNST & WOHNEN 

Emotionen wecken, Akzente setzen, Atmosphäre schaffen 

WOHNEN MIT KUNST Nicht jeder ist ein 

Kunstsammler, aber fast jeder liebt Kunst in 

den eigenen vier Wänden. Doch wie in einem 

unübersichtlichen Kunstmarkt das passende 

Unikat finden, wenn man die Zeit nicht hat, die 

vielen Ausstellungen, Galerien und Künstler zu 

besuchen? Die Lösung bietet die Kunstagentur 

Bild & Raum. Sylvia Pfeifer kombiniert in der 

noch jungen Agentur Galeristenarbeit mit Einrichtungsberatung 

und kreiert zusammen mit 

ihren Künstlern Kunstwerke mit Funktion. 

KUNST WIE ZUHAUSE Anders als in sterilen 

Galerieräumen präsentiert Bild & Raum Originalkunst 

auf eine besondere Art: In einem 

250 qm großen Privathaus sind Bilder und 

Skulpturen so in bewohnte Räume und in den 

Garten integriert, dass Besucher direkt erleben 

können, wie die Exponate im Lebens- und Arbeitsraum 

wirken und die Ausstellung vermittelt 

einen authentischen Eindruck – ganz wie 

zu Hause. 

GARANTIERT EIN UNIKAT Durch die feste 

Zusammenarbeit mit 25 Künstlern können Interessenten 

aus einem Portfolio von rund 600 

Originalwerken wählen. Ob abstrakt oder gegenständlich, 

in Öl oder als Aquarell ob Skulpturen 

in Stein, Stahl oder Holz, für jeden Kunstgeschmack 

und jedes Budget ist etwas dabei.

KUNST AUF PROBE Ein umfassender Service 

rundet das Kunstkonzept ab. So gehört es dazu, 

dass der Kunde 14 Tage mit dem Kunstwerk zuhause 

oder im Unternehmen auf Probe lebt, um 

die Wirkung und das Zusammenspiel von Licht 

und Raum zu jeder Tageszeit hautnah zu spüren, 

bevor er sich entscheidet. Von der Erstberatung 

bis zur professionellen Installation der Bilder und 

Skulpturen begleitet die Kunstagentur ihre Kunden 

auf dem Weg zum eigenen Kunstwerk 

KUNST MIT FUNKTION Schließlich gestaltet 

Bild & Raum komplette Einrichtungskonzepte 

und als neues Projekt, Leuchten die aus Kunstwerken 

gefertigt werden. Damit schließt sich der 

Kreis von Bild & Raum zu einer runden Sache, 

denn spätestens hier verschmelzen Bild, Raum 

und Einrichtung zu einem stimmigen Ambiente. 

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN… 

Bild & Raum 

DIE KUNSTAGENTUR 

Peter-Nonnenmühlen-Allee 96 

41063 Mönchengladbach 

Tel.: 02161- 838984 

www.bild-und-raum.de 

info@bildundraum.de

TRENDGUIDE DIGITAL EDITION 

TRENDGUIDE VIELFALT: Das Magazin gibt es bereits in 38 Destinationen und 4 europäischen 

Ländern. Top Infotainment bietet Ihnen Trendguide auch im Internet unter www.trendguide.info. 

Hier können Sie kostenlos alle Ausgaben lesen. 

TRENDGUIDE MOBIL & DIGITAL: Mit der kostenlosen mobile App sind Sie immer bestens 

informiert. Sie suchen einen trendigen Shop, ein angesagtes Event oder ein gutes Restaurant? 

Erleben Sie ein neues Lesevergnügen im i-Magazin mit Videos, Musik und noch mehr tollen Bildern. 

Bildern. Wir liefern Ihnen die besten Tipps und Trends auf Smartphone oder Tablet PC. 

GANZ NEU! SEIT MÄRZ IST TRENDGUIDE AUCH AUF FACEBOOK VERTRETEN: 

WWW.FACEBOOK.COM/TRENDGUIDEINFO 

MEHR INFORMATIONEN UNTER 

WWW.TRENDGUIDE.INFO 

190

LONDON 

MIAMI 

MOSCOW 

MILAN 

COMING 

SOON 

WWW.TRENDGUIDE.INFO

IMPRESSUM 

Herausgeber: trendguide media Gmbh + Co KG, A-6365 Kitzbühel, Josef- Pirchlstr. 9, www.trendguide.info, 

Geschäftsführerin: Anna Elisabeth Gassner 

Mitherausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Korinna Evers, Firma Konzept, 

evers@trendguide.info, Katja Meenen, Meenen Unternehmenskommunikation, meenen@trendguide.info 

Redaktion: Katja Meenen 

Grafik & Gestaltung: Daniela Gulle, www.grafikgulle.de, Korinna Evers 

Titelbild: Daniela Gulle 

Anzeigenverkauf und Projektmanagement: Katja Meenen, Korinna Evers 

Fotos: Uli Gerritzen, Kloster Kraul, Anna Hoffs, Räck, Samocca, Florantas, Hochschule Rhein-Waal, info Center 

Emmerich, Lichtdesign Daum, Dirk Schuster, www.supermagnete.de, Alltours, Villa Nova, Magnetoplan, Lambert, 

Christian Wucherpfennig, Reviderm, Marianne Tönnissen, Dutz, Wirtschaftsförderung Kleve, Ralf Daute/ 

Franz Sanders, Monika de Lange/Martina Nielen, Fotolia (Titel, 6/7, 184, 186/187), iStock (S. 6/7, 34/35, 36/37, 

39, 40, 51, 52/53, 57, 61, 137, 165), Shutterstock (S. 6/7, 27, 91, 154, 177 ) 

Druck: Bosch-Druck, Landshut 

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten 

sowie Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. Es gelten die AGBs Stand 12/2011 unter 

www.trendguide.info. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Veröffentlichungen – auch auszugsweise – 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Copyright Trendguide Niederrhein: 

DER NÄCHSTE TRENDGUIDE NIEDERRHEIN ERSCHEINT 

IM FRÜHJAHR 2013. SIE MÖCHTEN EINE ANZEIGE 

SCHALTEN ODER BENÖTIGEN EIN MUSTEREXEMPLAR? 

WENDEN SIE SICH AN KORINNA EVERS UND KATJA MEENEN 

KONTAKT 

192

ERFOLGREICHE KOMMUNIKATION 

Wir bieten innovative Ideen, 

KREATIVE KONZEPTE UND 

gestalterisches und redaktionelles Know-how, 

PROFESSIONELLE GESTALTUNG, 

kundenorientiertes Einfühlungsvermögen 

DIE SIE SICH LEISTEN KÖNNEN. 

sowie technische und fachliche Qualifikation. 

KATJA MEENEN 

KORINNA EVERS 

DANIELA GULLE 

resse Öffentlichkeitsarbeit Desig 

ommunikation Corporate Design 

eratung Presse Redaktion Anze 

ayout Koordination Werbeservic 

ustration Text Seminare Visitenk 

n Broschüren Magazine Konzep 

on Gestaltung PR-Strategien Fly 

Webdesign Kreativität Presse Öff 

chkeitsarbeit Design Kommunika 

orporate Design Beratung Press 

rafik Redaktion Anzeigen Layou 

oordination Werbeservice Illustra 

ext Seminare Visitenkarten Bros 

en Magazine Konzeption Gestalt 

R Strategien Flyer Webdesign Kr 

ivität Öffentlichkeitsarbeit Desig 

ommunikation Corporate Design 

eratung Presse Redaktion Anze 

ayout Koordination Werbeservic 

ustration Text Seminare Visitenk 

n Broschüren Magazine Konzep 

on Gestaltung PR-Strategien Fly 

Webdesign Kreativität Presse Öfntlichkeitsarbeit 

Design Gestaltu 

sitenkarten Flyer Webdesign Kr 

tät Presse Öffentlichkeitsarbeit T 

esign Kommunikation Corporate 

esign Beratung Presse Redaktio 

nzeigen Layout Koordination We 

eservice Illustration Text Kommu 

kation Corporate Design Beratu 

resse Redaktion Anzeigen Layo 

oordinationwww.meenenkommunikation.de 

Werbeservice Illustra 

konzept-evers@t-online.de 

ext Seminare www.grafikgulle.de Visitenkarten Bros 

en Magazine Visitenkarten Konze 

on Gestaltung Grafik PR Broschü

80$! 70!/22 $2" 

(,663-0650+0!#1 #0!! 

#06 &$!#6/’41 #0! 06 

+$!"06)%22"1 $2" -)0$-0!#* 

GOETHE

IHR URLAUB ZWISCHENDURCH! 

CAFÉ . RESTAURANT . EVENTS 

Thomas und Antje Brdaric . Marwick 26 . 46487 Wesel-Bislich 

Fon 02859.9010276 . www.faehrhaus-bislich.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 

Nordstraße 24-30 

46399 Bocholt 

www.annahoffs.de

Trendguide Niederrhein Nr 2

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?