Nr. 06 vom 22. Juni bis 04. August 2013 - Gdg-steinfeld.de

Pfarrbrief Nr. 6 

für die Zeit vom 22. Juni 2013 – 04. August 2013 

Pfarrgemeinden: St. Potentinus Steinfeld, St. Gertrud Bouderath, St. 

Margareta Frohngau, St. Barbara Krekel, St. Stephanus Sistig, St. Matthias 

Sötenich, St. Lambertus Tondorf und St. Peter Zingsheim 

Liebe Besucher/Innen unserer Kirche, 

im Monat Juli haben wir alle für die Christenheit bedeutsamen Großfeste hinter uns 

gelassen. Auch in diesem Sinne treten wir nun ein in eine Zeit der Ruhe und des 

Kräftesammelns. Und natürlich begibt sich viel Volk auf moderne Völkerwanderung, denn 

es ist Reisezeit. 

Am 24. Juli gedenken wir eines der Vierzehn Nothelfer (Bewahrung vor einem 

unvorhergesehenen Tod, einem plötzlich Übergang zum anderen Ufer). Bis auf den 

heutigen Tag anempfehlen sich ihm viele mit Fahrmitteln Reisende, vor allem Autofahrer. 

- Wann er geboren und gestorben ist, ist nicht bekannt. Verehrt wird er nachweislich seit 

dem 5. Jahrhundert. Legenden erzählen von ihm und seiner Suche nach dem Mächtigsten 

der Welt. Ihm wollte er wohl gerne dienen: 

Keinem Andern will ich dienen, als dem Mächtigsten der Welt, 

wandern will ich und will suchen, bis ein König mir gefällt. 

Nur ein Herr so groß und mächtig, dass ihm alle untertan, 

dass ihm alle sind verfallen, weil er sie bezwingen 

Auf seiner Reise lernt er König und Satan kennen. Reprobus (später: Christophorus) 

erkennt, dass weder der eine noch der andere der ist, den er zu finden hofft. Der König 

fürchtet den Teufel. Der Satan macht einen Bogen um ein schlichtes Wegkreuz und teilt 

Reprobus mit, dass Christus der sei, der ihn am Kreuz bezwungen hat und ergreift 

zusammen mit seiner Anhängerschaft die Flucht. Die Suchwanderung des Dienstwilligen 

geht weiter. Von einem Einsiedler erfährt er von dem großen König namens Jesus. Ihm 

soll Reprobus fortan dienen durch beten, fasten und wachen. Aber beten, fasten und 

wachen kann er nicht. Seine Begabung liegt nicht in Kontemplation und Enthaltsamkeit. 

Er ist ein riesengroßer, starker Mann, dessen Gottesgaben an ihn Körpergröße und 

Muskelkraft sind. Der Einsiedler geht auf die Einwände des Reprobus ein und empfiehlt 

ihm einen Dienst, der zu seinen Fähigkeiten passt: Wanderer auf seinen Schultern durch 

einen großen Fluss ans andere Ufer tragen. 

Treu verrichtet er Tag und Nacht diese Arbeit bis er schließlich eines Nachts einem Kind 

zu Diensten ist. In diesem erkennt er endlich seinen lange gesuchten Herrn. Von Christus 

selbst mitten im Fluss getauft steigt er wie neu geboren aus dem Wasser – mit einem 

neuen Namen, der ihm gegeben wird: Christophorus, Christusträger. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen eine erholsame Zeit, in der sie 

Gott näher kennen lernen und sich selbst und Ihre Gaben neu entdecken und entfalten 

können. 

Ruth Winterscheidt, Gemeindereferentin

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Potentinus, Steinfeld 

Samstag, 22.06. der 11. Woche im Jahreskreis 

15.00 Taufe der Kinder Ida Thannhäuser aus Bleibuir, Emil Fuchs aus 

Zingsheim und Lotta Louisa Fünfzig, Kall 

18.00 Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis als SWA f Sybille 

Heinrichs; Leb u Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh; Eduard Brüll, 

verst Angeh; Katharina u Peter Kaufmann; Ehel Hubert u Maria Sistig, 

verst Tochter Annemie, Schwiegersohn Rolf Varwig; in bes Meinung als 

Dank 

Sonntag, 23.06. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS C 

08.00 Hl Messe f Friedrich Trenzen, Ehel Oswald u Gertrud Müller, Sohn 

Alois; verst Geschwister Agnes u Maria Sistig, Eltern u Geschwister 

10.00 Hl Messe f Ehel Jakob u Maria Schmidt, verst Angeh; Josef u Elisabeth 

Hilger; zu Ehren des hl Hermann-Josef; in bes Meinung zur hl Gottesmutter; 

Ehel Nikolaus u Helene Milz, verst Angeh 

11.30 Hl Messe f Verst d Fam Lauscher-Nastvogel; Josef Krings, Tochter 

Barbara; Magdalena Nießen u leb u verst Angeh 

16.00 Orgelvesper mit Katrin Meriloo, Schweden 

18.00 Hl Messe f Hermann u Magdalena Schmidt, Willi u Magdalena 

Hermes, Willi u Christine Sitza; Johann Schäfer; 30. Jgd Alois Kratz; 

Jgd Günter Dietz; Christine Knobbe 

09.15 Hl Messe bei den Benediktinerinnen 

Montag, 24.06. Hochfest der Geburt des hl Johannes des Täufers 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle 

Dienstag, 25.06. der 12. Woche im Jahreskreis 


Mittwoch, 26.06. der 12. Woche im Jahreskreis 


Donnerstag, 27.06. der 12. Woche im Jahreskreis 


Freitag, 28.06. der 12. Woche im Jahreskreis 

19.00 Hl Messe in der Klosterkapelle

Samstag, 29.06. HOCHFEST DER HL APOSTEL PETRUS U PAULUS 

18.00 Vorabendmesse zum 13. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Willi 

Lang, Sohn Thomas; Verst d Fam Ehlen-Schröder, Urenkel Pascal; Leb u 

Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh; Hermann-Josef Ehlen, Leb u 

Verst d Fam Pehl-Ehlen; verst Geschwister Anna u August Heinrichs, 

Eltern u Geschwister 


Kollekte für den Heiligen Vater 

08.00 Hl Messe f Ehel Josef u Rosali Bous, Tochter Ursula; Ehel 

Matthias u Katharina Klein, Sohn Heinrich; Leonie Koep, Elisabeth 

Wolter 

10.00 Hl Messe f Verst d Fam Lorenz-Nelles, Verst d Fam Johann 

Lambertz; zu Ehren d hl Hermann-Josef; Ehel Wilhelm u Margarete 

Vossen, Sohn Alfons 

11.30 Hl Messe 

18.00 Hl Messe f Egon Schönborn; Josef Esser; Rosa Esser; Änni Esser; 

Bruder Georg 


Montag, 01.07. der 13. Woche im Jahreskreis 


Dienstag, 02.07. Fest Mariä Heimsuchung 

19.00 H Messe in der Klosterkapelle 

Mittwoch, 03.07. Fest des hl Apostels Thomas 


Donnerstag, 04.07. der 13. Woche im Jahreskreis 


20.00 Orgelmeditation 

Freitag, 05.07. der 13. Woche im Jahreskreis 


Samstag, 06.07. Hl Maria Goretti Kollekte für die Basilika 

15.00 Brautamt des Brautpaares Ehrlich-Bernes, Marmagen

18.00 Vorabendmesse zum 14. Sonntag im Jahreskreis als SWA f Gertrud 

Meyer; f Ehel Philipp u Katharina Schäfer; Ehel Hubert u Maria Sistig 

Sonntag, 07.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS C 

Kollekte für die Basilika 

08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen; verst 

Barbara Böhm; Leb u Verst d Fam Fromme-Schwätter-Grebe u Angeh; 

Hermann-Josef Klein; Emilia u Jan Surzyn 

10.00 Hl Messe f Ehel Elisabeth u Kasimir Schäfer, deren verst Eltern u 

Geschwister; Ehel Josef u Rosalia Bous, Tochter Ursula; Ehel Matthias 

u Katharina Klein, Sohn Heinrich 

11.30 Hl Messe mit Feier des 60jährigen Professjubiläums von Pater 

Bernward Meisterjahn f Ehel Peter u Maria Kirch 

16.00 Orgelvesper mit Jonathan Dimmock, San Francisco 

18.00 Familienmesse f Mia Höger 


Wahlen 11.00 Hl Messe im Feuerwehrhaus mit Einsegnung des neuen 

Feuerwehrautos 

Montag, 08.07. Hl Kilian u Gefährten 


Dienstag, 09.07. der 14. Woche im Jahreskreis 


Mittwoch, 10.07. Hl Knud – Hl Erich – Hl Olaf 


Donnerstag, 11.07. Hl Benedikt von Nursia 




Samstag, 13.07. Hl Heinrich – Hl Kunigunde 

15.00 Taufe der Kinder Isabell Hein, Golbach, Luca-Mio Merbitz, 

Zingsheim und Philipp u Theresa Reinartz aus Kall

18.00 Vorabendmesse zum 15. Sonntag im Jahreskreis als Stfm f Johann 

Wüllenweber 

der Projektchor des H-J-Kollegs gestaltet die hl Messe musikalisch mit 

nach der hl Messe wird der Reisesegen erteilt 


In allen hl Messen wird der Reisesegen erteilt 

08.00 Hl Messe f Franz Lagier; Therese u Franz Boczek 

10.00 Hl Messe f Leb u Verst d Fam Holz-Weckmann; Verst d Fam 

Lorenz-Nelles, Verst d Fam Johann Lambertz; Leonie Koep 

11.30 Hl Messe in bes Meinung; Ehel Peter u Katharina Klinkhammer; 

10. Jgd Karl Schumacher, Enkel Kevin Jungen; Hermann-Josef Demuth 

18.00 Hl Messe als Jgd f Erwin Simmler 


Montag, 15.07. Hl Bonaventura 


Dienstag, 16.07. Unsere liebe Frau auf dem Berge Karmel 


Mittwoch, 17.07. der 15. Woche im Jahreskreis 


19.30 Chorkonzert des Trinity-College-Choir Cambridge 

Donnerstag, 18.07. der 15. Woche im Jahreskreis 




Samstag, 20.07. Hl Margareta 

18.00 Vorabendmesse zum 16. Sonntag im Jahreskreis als SWA f Ewald 

Thelen, Stfm f Hermann u Pauline Bach; Jgd Peter Reder; Leb u Verst d 

Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh


08.00 Hl Messe f Leb u Verst d Fam Fromme-Schwätter-Grebe u Angeh; 

Hermann-Josef Klein; Leo u Magdalene Hocks, verst Kinder; Rosalia u 

Clemens Serkowski 

10.00 Hl Messe f Ehel Elisabeth u Kasimir Schäfer, deren verst Eltern u 

Geschwister; Ehel Nikolaus u Helene Milz,verst Angeh; Dr Fritz Gnoth 

11.30 Hl Messe f Verst d Fam Lauscher-Nastvogel; Emmi Zalfen 

16.00 Orgelvesper mit Stephan van de Wijgert, Amsterdam 

18.00 Hl Messe f Siegfried Ehrlich, Eltern u Geschwister 


Montag, 22.07. Hl Maria Magdalena 






Donnerstag, 25.07. Fest des hl Apostels Jakobus 


20.00 Kleines Orgelkonzert 

Freitag, 26.07. Hl Joachim u Hl Anna 


Samstag, 27.07. der 16. Woche im Jahreskreis 

13.30 Brautamt des Brautpaares Dockhorn-Hohn, Berlin 

15.00 Taufe der Kinder Collin Reipgen, Grevenbroich und Phillip Martens, 

Kall 

18.00 Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Margarete 

Latz, Karl Latz, Kinder u Schwiegersöhne; Walter u Käthe Wüllenweber 


08.00 Hl Messe f Augustina u Paul Groth; Verstorbene, die unserer Hilfe 

bedürfen 

10.00 Hl Messe f Maria Hilger; Jgd Hermann Poth, Anna Poth; Anna

Diefenbach, Sohn Hermann; Bernd Geschwind; Verst d Fam Bach-Hövel- 

Schröder 

11.30 Hl Messe f Ehel Hermann-Josef u Anna Wirtz; Ehel Lena u Paul 

Müller, Leb u Verst d Fam 



Montag, 29.07. Hl Martha 




Mittwoch, 31.07. Hl Ignatius von Loyola 


Donnerstag, 01.08. Hl Alfons Maria von Liguori 






18.00 Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis als Stfm f Ehel 

Matthias u Maria Wüllenweber u Kinder; Leb u Verst d Fam Trösch- 

Thelen; Leb u Verst d Fam Molitor-Klein-Grebe u Angeh; Sybille Heinrichs 

Sonntag, 04.08. 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS C 


08.00 Hl Messe f Joachim Schirmeisen, Verst d Fam Schirmeisen; Verst 

d Fam Hocks-Junker 

10.00 Hl Messe f Ehel Elisabeth u Kasimir Schäfer, deren Eltern u Geschw; 

Jgd Maria Hufschlag 


16.00 Orgelvesper mit Franns von Promnitzau, Leipzig 

18.00 Hl Messe


Wahlen 10.00 Uhr Hl Messe im Festzelt anl des Schützenfestes 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Gertrud Bouderath 


10.30 Bouderath Hl Messe als Jgd f Karl Meyer u Leb u Verst Fam 

Meyer – Barth; Johann Schell; Ehel Michael u Anna Klinkhammer, verst 

Angeh; Leb und Verst Fam Breuer – Mahlberg, Dieter Breuer; Detlef 

Gillessen seitens d Matthias-Bruderschaft 


18.00 Holzmülheim Hl Messe f Helene Blindert 

Donnerstag, 27.06. Hl Cyrill v Alexandrien 

14.30 Bouderath Seniorenmesse f Ewald Zalfen, Anna u Johann Schmitz 

u Cäcilia u Peter Zalfen; 

anschließend Seniorentreff; abmelden bei Inge Klinkhammer Tel. 

02253/6821 



09.00 Roderath Hl Messe als Jgd f Anni Dederichs; Josef u Maria 

Reinartz; Ehel Peter u Helene Müller, verst Angeh; Ehel Maria u Jakob 

Hermeling; Josef Zingsheim; Peter Becker in besonderer Meinung 

Samstag, 06.07. Herz-Mariä- Samstag 

19.00 Holzmülheim Vorabendmesse zum 14. Sonntag im Jahreskreis als 

Jgd f Karl-Heinz Brück; Ehel Michael u Anna Mahlberg; Leb u Verst d 

Fam Mahlberg – Breuer; Leb u Verst d Fam Dederichs – Sauer 


09.00 Bouderath 1. Jgd f Detlef Gillessen; Josef und Maria Leuwer, 

Anton u Elisabeth Prinz, verst Angehörige 


Dienstag, 16.07. Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel 

18.00 Roderath Hl Messe


10.30 HOLZMÜLHEIM Hl Messe f Ehel Peter u Helene Meyer, Sohn 

Alfred; Ehel Josef u Anna Piehler; Anna Falkenberg; Leb u Verst Fam 

Kesseler – Karbig 

Dienstag, 23.07. 16. Woche im Jahreskreis 

18.00 Holzmülheim Hl Messe 


14.30 Bouderath Seniorenmesse f Willi Wirtz s d Senioren; 

anschließend Seniorentreff; abmelden bei Annegret Nettersheim, Tel. 

02253/8958 


Kirmes in Roderath 

10.30 Roderath Hl Messe mit Gefallenenehrung f d Leb u Verst aus 

Roderath 


10.00 Roderath Wortgottesfeier 


10.30 Holzmülheim Hl Messe f Anton u Josefine Kesseler, Hermine 

Kesseler; Hubert Brück; Ehel Otto u Erna Mahlberg; Leb u Verst Fam 

Caspers – Mahlberg; Leb u Verst Fam Meyer - Brück 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Margareta Frohngau / St. 

Bartholomäus Buir 


10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Gertrud u Johann Beissel, leb u verst 

Angeh; Jgd Hans Theis; Johann Nücken, leb u verst Angeh; Hermann- 

Josef u Christine Müller, Sohn Johann u Tochter Paula; Leb u Verst d Fam 

Beißel- Berlingen, Ehel Gertrud u Leo Schumacher; Ehel Matthias u 

Helene Crump; zu Ehren der sel Schwester Blandine, des hl Judas 

Thaddäus u der Mutter Gottes

Montag, 24.06. Hochfest der Geburt des hl Johannes des Täufers 

18.00 Buir Rosenkranzgebet 



10.30 Buir Hl Messe als SWA f Anton Schnichels; SWA f Richard 

Weber; Jgd Josef Weiler; Peter Joepen 



Freitag, 05.07. der 13. Woche im Jahreskreis – Herz-Jesu-Freitag 

18.00 Buir Herz-Jesu-Andacht 

Samstag, 06.07. der 13. Woche im Jahreskreis – Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Frohngau Krankenkommunion 

15.00 Buir Krankenkommunion 


10.30 Frohngau Hl Messe f d Leb u Verst d Fam Schröder-Nelles; Leb u 

Verst d Fam Pehl-Müller-Bois; Margareta Dümmer; Ehel Matthias u 

Susanne Katzola, Tochter Margarete; Ehel Johann u Margarete Thelen; 

Leb u Verst d Fam Katzola-Lambertz-Schnichels 


10.30 Buir Wortgottesfeier 



Mittwoch, 10.07. Hl Knud - Hl Erich - Hl Olaf 

14.30 Buir Seniorenmesse zu Ehren der Allerheiligsten Dreifaltigkeit 

- anschließend Seniorentreff- 

Donnerstag, 11.07. Fest des hl Benedikt von Nursia 

14.30 Frohngau Seniorenmesse f Josef Hilger, Leb u Verst d Fam 

Hilger-Clahsen 

- anschließend Seniorentreff-


10.30 Buir Hl Messe als Jgd f Berta Kurth; Ilse Caspers; Leb u Verst d 

Fam Gassen-Kurth-Mießeler 

nach der hl. Messe wird der Reissegen erteilt 

10.30 Frohngau Wortgottesfeier 

Montag, 15.07. Hl Bonaventura 



10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Ehel Matthias u Maria Notarius, Sohn 

Matthias Notarius; Jgd f Hermann-Josef u Christine Müller, Tochter 

Paula, Sohn Johann; Ehel Josef u Anna Evertz, verst Angeh; Leb u Verst d 

Fam Meyer-Krämer; Margarete Müller, leb u verst Angeh; zu Ehren d 

Mutter Gottes u d hl Margareta 

Montag, 22.07. Hl Magdalena 



10.30 Buir Hl Messe f d Leb u Verst d Fam Schumacher-Meyer-Müller; 

Leb u Verst d Fam Dahm-Feuser-Lennartz 



Freitag, 02.08. der 17. Woche im Jahreskreis – Herz-Jesu-Freitag 

18.00 Buir Herz-Jesu-Andacht 

Samstag, 03.08. der 17. Woche im Jahreskreis – Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Frohngau Krankenkommunion 

15.00 Buir Krankenkommunion 


10.30 Frohngau Hl Messe als Jgd f Christel Rösner; Jgd Ehel Matthias 

u Gertrud Müller, leb u verst Angeh; Maria Merten geb Zinken; Leb 

u Verst d Fam Pehl-Müller-Bois; zu Ehren d hl Geistes u d hl 

Schutzengel; Jgd Amalie Rösner; Jgd Clementine Trapp

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Barbara, Krekel 


11.00 WortGottesFeier f Martha Pütz u verst Angeh; Johann, Werner u 

Rosi Keller; Karl Milz, verst Eltern 




Mittwoch, 03.07. Fest des hl Apostels Thomas 

14.30 Seniorenmesse, anschl gemütliches Beisammensein 

als Stfm f Geschwister Milz; Hermann-Josef Fink s d Ahrstr 


Kollekte für die Kirche 

11.00 Hl Messe f Margarete Schmitz; Ernst Hohn, Verst d Fam Hohn- 

Kramp; Ludwig u Willy Heinen; Margarete Larres; Rudolf Bannert v 

d Dorfgemeinschaft; Brigitte Seegmüller, Martin Krause 



11.00 Hl Messe f Siegfried Sawinsky v S d Ahrstr; Bruno Klein v d Rüther 

Str; Karl Müller, Leb u Verst d Fam Müller-Hermes; Josef u Mathilde 

Milz, Sohn Karl; Verst d Fam Müller-Falter 


11.00 Hl Messe als SWA für Hermann-Josef Fink; Jgd f Katharina Finder, 

Fam Michels-Weiß; Ludwig u Bruno Klein, Hermann Geiß; Katharina u 

Hubert Urhahn 


11.00 WortGottesFeier f Martha Pütz, verst Angeh; Ida Hohn, verst Angeh 


Kollekte für die Kirche 

11.00 Hl Messe f Johann u Aloisia Bannert, Verst d Fam Bannert-Krämer; 

Wilhelm u Helene Larres; 1. Jgd f Anton Hohn

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Stephanus Sistig 

Sonntag, 23.06. 12 Sonntag im Jahreskreis C 

Die musikalische Gestaltung übernimmt der „Junge Chor“ 

09.30 Sistig Hl Messe zum Pfarrfest unter dem Motto „500 Jahre 

Glocke Sistig“ 

f Leb u Verst der Pfarrgemeinde; Anna u Hermann Schlierf; Maria Weins, 

Johann Döhler, Paul Nonnen, Elke Uelpenich-Nonnen; Hermann Fink; 

Hans u Maria Müller 

Feiern Sie mit uns! Im Anschluss an das Hochamt ist ein 

Programm rund um die Kirche vorbereitet. 


14.30 Sistig Hl Messe f d Leb u Verst d Seniorenclubs 

Anschließend gemütliches Beisammensein im Lichtblick! 

Donnerstag, 27.06. Hl Cyrill, Kollekte für den Heiligen Vater 

19.00 Wollenberg Hl Messe als Jgd f Pfr Heinz Schumacher; Ehel Anna 

u Peter Joisten u Ehel Katharina u Josef Held; Peter Peters; Alois Jentges 



09.30 Sistig Hl Messe als SWA f Paul Pützer u Ehefrau Maria; Jgd Pfr 

Heinz Schumacher; Leb u Verst d Pfarrgemeinderates; August Ehlen 


14.30 Sistig Hl Messe f Therese Klinkhammer s d Seniorenclubs; Sibilla 

Pütz u verst Angeh 


Donnerstag, 04.07. Hl Ulrich Kollekte für die eigene Kapelle 

09.00 Sistig WortGottesFeier mit der Frauengemeinschaft und 

anschließendem Frühstück (bitte für das Frühstück bei Frau Resi Wirtz 

anmelden, Tel. 1035) 

19.00 Wollenberg Hl Messe f Maria u Paul Pützer


Die musikalische Gestaltung übernimmt der Motettenchor St. Stephanus 

Kollekte für die eigene Kirche 

09.30 Sistig Hl Messe als Jgd f Elisabeth Kratz; Leb u Verst d Dorfgemeinschaft 

Frohnrath; Leb u Verst d Motettenchors St. Stephanus; 

Erich Niebes,verst Angeh; Berthold Pütz; Ehel Albert u Gertrud Schneider 

u Sohn Herbert; Pfr Johannes Berens 





Donnerstag, 11.07. Fest d Hl Benedikt von Nursia 

19.00 Wollenberg Hl Messe f Maria u Paul Pützer 


Wallfahrtstag der Pfarrei nach Heimbach 

03.30 Sistig Abgang der Pilger nach Heimbach 

09.15 Heimbach Hl Messe für die Pfarre St. Stephanus und ihre Pilger 

09.30 Sistig WortGottesFeier f Susanne u August Rau u verst Schwiegersöhne 

Hermann u Willi 

Dienstag, 16.07. Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel 

14.30 Sistig Hl Messe f Ewald Harzheim, verst Angeh; Fritz u Maria 

Krämer, Jakob u Margarethe Jenniches 



19.00 Wollenberg Hl Messe f Heinrich u Christine Hermanns 


09.30 Sistig Hl Messe f Wolfgang Scholz, Maria u Josef Becker, verst 

Angeh; Franz-Josef Jansen, Eltern u Geschwister; Josef Zander

Dienstag, 23.07. Hl Birgitta von Schweden 

14.30 Sistig Hl Messe als Jgd f Ehel Hubert u Therese Pütz; Verst d 

Familien Mersch u Dahmen 


19.00 Wollenberg Hl Messe f Maria Anna Peters; Bruno u Anna 

Schlenger 


09.30 Sistig Hl Messe als Jgd f Katharina u August Pütz; Jgd Karl 

Offermann, verst Angeh, Heinrich u Klara Zimmermann, verst Angeh; 

Jgd f Katharina u Heinrich Engel; Franz Pütz, Eltern u Schwiegereltern; 

Leb u Verst d Fam Lenzen u Becker 





Kollekte für die eigene Kapelle 

19.00 Wollenberg Hl Messe f Maria u Paul Pützer 



09.30 Sistig Hl Messe f Alois u Maria Victor, Alex Jansen; Berthold Pütz 

15.00 Zingsheim Taufe des Kindes Bastian Tantin, Wollenberg 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Matthias Sötenich 


18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis als Jgd 

f Josef u Friedel Slupik u verst Angeh beiderseits

Donnerstag, 27.06. Hl Cyrill Kollekte für den Heiligen Vater 

18.00 Rinnen Hl Messe als Jgd f Karl-Heinz Cremer; Jgd Pfr Heinz 

Schumacher; Anna u Johann Krämer; Maria u Hans Titz, Sohn Hans; 

Elisabeth u Hermann Mäder, verst Schwiegersöhne 

Samstag, 29.6. HOCHFEST DER HL APOSTEL PETRUS UND PAULUS 


18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 13. Sonntag im Jahreskreis als SWA 

f Annemie Bach; 1. Jgd Anna Rose; Jgd Renate Dahmen; Jgd Berta 

Drehsen, Willi Drehsen; Jgd Pfr Heinz Schumacher; Paula Müller s d 

Lepra-Kreises; Stfm f Johanna Jansen u verst Angeh 


14.30 Sötenich Treffen des Lepra-Kreises im Pfarrheim 

18.00 Sötenich Hl Messe f P Hendrik Sistermans; Stfm f d Verst d Fam 

Paul Weiß 

Donnerstag, 04.07. Hl Ulrich Kollekte für die eigene Kapelle 

15.30 Sötenich Gebetsstunde für geistliche Berufe 

18.00 Rinnen Hl Messe f d Leb u Verst d Familien Jansen-Mösch-Winter; 

Ernst Paffrath, Hubert Engels 

Samstag, 06.07. Hl Maria Goretti Kollekte für die eigene Kirche 

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 14. Sonntag im Jahreskreis als 3. Jgd 

f Rita Schiesberg sowie Peter u Helene Schiesberg; 10. Jgd Irmgard Linden 

geb Hübsch u als Jgd f d verst Eltern Helmut u Gertrud Hübsch; Hans Pütz 

u Familien Pütz-Sistig 

Donnerstag, 11.07. Fest d Hl Benedikt von Nursia 

18.00 Rinnen Hl Messe f Hermann Schumacher, verst Angeh 

Samstag, 13.07. der 14. Woche im Jahreskreis „Fairer Welthandel“ 

13.30 Sötenich Brautamt für Norbert Gölden und Sonja Kramer 

18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 15. Sonntag im Jahreskreis 

nach der hl Messe wird der Reisesegen erteilt


18.00 Rinnen Hl Messe f Sebastian u Katharina Pütz sowie Heinrich u 

Josefine Schlagloth, verst Söhne 

Samstag, 20.07. Hl Apollinaris 

18.00 Sötenich WortGottesFeier mit der Matthias-Bruderschaft 

Donnerstag, 25.07. Fest d Hl Apostels Jakobus 

18.00 Rinnen Hl Messe f Anna u Johann Krämer; Christine u Josef Weber, 

Anna Weber; Anna u Willi Pütz, verst Eltern u Geschwister; Andreas 

Nonnen; Stfm f Anna u Johann Becker 


18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis 


Kollekte für die eigene Kapelle 

15.30 Sötenich Gebetsstunde für geistliche Berufe 

18.00 Rinnen Hl Messe f Ehel Karola u Gerhard Pütz u verst Angeh 



18.00 Sötenich Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis als Jgd 

f Willi Drehsen, Berta Drehsen 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Lambertus, Tondorf 


Kollekte für die Renovierung unserer Kirche 

19.00 Vorabendmesse zum 12. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Cilly 

Hansen; Jgd Helena und Peter Hansen; Jgd Meta Krämer, Willi Krämer, 

Leb u Verst d Fam Krämer-Barth-Fenger; Ehel Johann u Martha 

Schnichels, Ehel Joachim u Berta Wilde; Leb u Verst Fam Müller – 

Hansen – Zingsheim – Krämer

Samstag, 29.06. Hochfest der hl Apostel Petrus u Paulus 


19.00 Vorabendmesse zum 13. Sonntag im Jahreskreis f d Leb u Verst 

d „Lebendigen Rosenkranzes“ 


14.30 Seniorentreff 

Samstag, 06.07. der 13. Woche im Jahreskreis- Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Krankenkommunion 

19.00 Wortgottesfeier zum 14. Sonntag im Jahreskreis f d Verst d Fam 

Sistig 


15.00 Taufe der Kinder Jared Hofmann , Maya Meurer und Finn 

Münchrath 

Samstag, 13.07. Hl. Heinrich u Hl Kunigunde 


19.00 Vorabendmesse zum 15. Sonntag im Jahreskreis als Jgd f Ehel 

Johann u Käthe Schmitz, verst Angeh; Karl Thelen; Josef Esch, Betty u 

Josef Vogel; Ehel Edeltraud u Karl Rudolf u verst Eltern u Geschwister; 

Karl-Heinz Merget, Schwiegereltern, Eltern u Geschwister 


Samstag, 20.07. Hl Margareta - Hl Apollinaris 

19.00 Vorabendmesse zum 16. Sonntag im Jahreskreis als 1. Jgd f Ilona 

Peters; Heiner u Heinrich Pütz, Lambert u Maria Falkenberg, Luise u 

Klaus Heller, leb u verst Angeh; Jgd Hans Paul Welz, Wolfgang Ledermann, 

Leb u Verst d Fam Welz-Ledermann 


19.00 Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis f d Leb u Verst d 

Fam Meyer-Pohl; Ehel Josef u Erna Haag, Sohn Gerhard u Sofie 

Hellenthal; Ehel Vinzenz u Gertrud Mahlberg; Ehel Karl u Hilde Kleuser; 

Ehel Ernst u Hedwig Mahlberg, verst Söhne Helmut u Werner

Donnerstag, 01.08. Hl. Alfons Maria von Liguori 

14.30 Seniorentreff 

Samstag, 03.08. des 17. Woche im Jahreskreis – Herz-Mariä-Samstag 


10.00 Krankenkommunion 

19.00 Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis f Johann u Maria 

Rudolf, verst Angeh; Ehel Johann u Anna Hansen; Ehel Johann u Gertrud 

Zalfen, Gertrud Jüngling, Sohn Adolf; Peter Kalenborn, leb u verst Angeh; 

Maria u Alois Schwarz, Sohn Ferdi u Karola Göbbels 

Gottesdienste und Termine der Pfarrei St. Peter Zingsheim und 

St. Luzia Engelgau 


Kollekte Förderverein Kirche u Ahekapelle 

09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Alois Milz; Jgd Christian Michels; 

Johann Mauel; Dieter Michels u Eltern; Paul Schmelzer, Tochter Ursula u 

zu Ehren der Immerw Hilfe; Maria Meurer, Marco Michels, Leb u Verst d 

Fam Michels – Cremer; Ehel Johann u Elisabeth Hück u Johann Müller; 

anschließend wird das Allerheiligste in die Ahekapelle getragen, dazu sind 

alle eingeladen. Danach ist stille Anbetung. 

12.00 Ahekapelle Mittagsgebet, danach stille Anbetung 

18.00 Ahekapelle Abschlussandacht mit sakramentalem Segen und te 

deum 


Kollekte für den Heiligen Vater Patronatsfest 

09.00 Engelgau Wortgottesfeier 

10.30 Zingsheim Hl Messe als 1. Jgd Peter Schell; 1. Jgd Hubert 

Wollenweber; Jgd Josef u Margarethe Kastenholz; Jgd Johann Mühlstroh 

u Heinrich Mühlstroh; Jgd Karl Jaax; Johann Zervos; Brunhilde Michels u 

Peter Faßbender s d Schulkameraden; Matthias Notarius; Ehel Friedrich u 

Maria Hansen, Sohn Paul, Bernhard u Anna Esser, verst Kinder; Leb u 

Verst d Fam Hermanns – Kretsch - Ohlerth; Leb u Verst d Fam Esders – 

Wirsel


10.00 Zingsheim Krankenkommunion 


09.00 Engelgau Hl Messe als 1. Jgd f Walter Michels u Leb u Verst d Fam 

Hansen – Michels; Jgd Ehel Dorothea u Ernst Müller; Jgd Ehel Hermann u 

Maria Mauel, verst Kinder u Andreas Krämer; Leb u Verst d Fam Zalfen – 

Braun; Thekla Lückenbach; Stiftungsmessen f Ehel Theodor u Katharina 

Zalfen; Ehel Peter Zimmermann u Sibilla geb Blum; verst Geschwister 

Zingsheim 

Montag, 08.07. Hl Kilian u Gefährten, 

08.00 Zingsheim Schulmesse 


10.30 Engelgau Waldfestplatz Hl Messe mit dem Chor aus Zingsheim als 

Jgd f Heinz Geisen; Rudolf Zalfen; Ehel Josef u Margarethe Michels, Sohn 

Dieter; Ehel Wilhelm Hansen und Gertrud geb Jansen 



14.30 Engelgau Seniorenmesse f d Leb u Verst d Seniorenclub; 

Stiftungsmessen f Heinrich Michels und Anna Maria Schmitz u Bernhard 

Schmitz; Katharina Zalfen geb Nettersheim 

15.00 Engelgau Alte Schule Seniorenclub 


14.30 Zingsheim Seniorenmesse f d Leb u Verst des Seniorenclub; Ferdi 

Bläser, Tochter Monika; Stiftungsmesse f Ehel Peter Josef u Maria 

Hermanns; Ehel Albert u Maria Rosenbaum, verst Angehörige 

15.00 Zingsheim Pfarrheim Seniorenclub 


08.00 Zingsheim Abschlussgottesdienst des 4. Schuljahres


Kollekte für unsere Kirche 

09.00 Zingsheim Hl Messe als Jgd f Ehel Klaus u Gerta Winzen; Jgd 

Hedwig Rohlauf; Jgd Ehel Maria u Willi Mauel; Jgd Adalbert Kurth; Jgd 

Maria Schmitz, Heinrich Schmitz u Heinz Schnichels; Ehel Josef u 

Katharina Brenner u Ehel Peter Josef u Maria Hermanns; Gisela Heising; 

Dr Karl-Heinz Wirsel; Matthias u Anna Rosenbaum; Ehel Maria u Josef 

Ohlerth; Ehel Gertrud u Peter Hoffmann, Sohn Walter; Peter Mahlberg u 

verst Angeh; zu Ehren der Mutter Gottes als Dank (WM); Leb u Verst d 

Fam Weißkirchen – Lambertz 


09.00 Engelgau Hl Messe als Jgd f Ehel Franz u Martha Zalfen u Ehel 

Siegfried u Agatha Zalfen; Jgd Dieter Michels; Jgd Franz Michels; Jgd 

Theo Michels; Jgd Elisabeth Hück; Ehel Jakob Hochgürtel, verst Angeh; 

Ehel Peter u Elisabeth Michels; Leb u Verst Fam Milz – Nettersheim 

Donnerstag, 01.08. Hl. Alfons Maria von Liguori 

10.00 Zingsheim Krankenkommunion 


09.00 Engelgau Wortgottesfeier mit Kommunionempfang 

09.00 Zingsheim Hl Messe als Jgd f Emil u Susanne Beckmann; Jgd Franz 

Wollenweber; Jgd Anton Glesmann, Sohn Toni; Maria Zalfen; Ellen Mays; 

Leb u Verst Fam Wollenweber – Schmitz; Leb u Verst Fam Heinz – 

Becker – Leuchter 

Informationen aus der Pfarrei Steinfeld 

Die Krankenkommunion wird am 05. Juli 2013 und 02. August 2013 zu 

der gewohnten Zeit gebracht. 

Eine Familiemesse wird am 07. Juli 2013 um 18.00 Uhr in der Basilika 

gefeiert. Hierzu herzliche Einladung! 

Zum Schützenfest in Wahlen lädt die Schützenbruderschaft St. Rochus 

vom 03. – 05. August 2013 ein. Am Sonntag, 04. August 2013 wird die hl. 

Messe um 10.00 Uhr im Festzelt gefeiert. Am Montag, 05. August 2013 

Feier der hl. Messe um 11.00 Uhr im Schützenhaus.

Für den gestifteten Blumenschmuck zum Hermann-Josef-Fest danken 

wir dem Spender herzlich. Auch herzlichen Dank an den Spender, der 

das ganze Jahr über für den Blumenschmuck an der Immerwährenden 

Hilfe und Schmerzhaften Muttergottes sorgt. 

Chorproben: mittwochs 19.30 Uhr im Musikraum des Klosters, außer in 

den Ferien. 

Informationen aus der Pfarrei Bouderath 

Osterkerzen-Verkauf: Vor Ostern haben einige Messdienerinnen und 

Firmlinge Osterkerzen gebastelt, die dann verkauft wurden. Vom Erlös 

konnten jeweils 190,00 € an ein Kinderheim in Haiti (Projekt der 

Salesianer) und Straßenkinder in Rumänien (Projekt der Salvatorianer) 

überwiesen werden. Dankeschön Allen, die dieses Ergebnis möglich 

gemacht haben. 

Informationen aus der Pfarrei Frohngau 

Reisesegen: Weil am Sonntag, 14. Juli 2013 eine WortGottesFeier in 

Frohngau stattfindet, wird dort der Reisesegen bereits schon eine Woche 

früher (am 07. Juli 2013) nach der hl. Messe erteilt. 

Informationen aus der Pfarrei Krekel 

Die Krankenkommunion wird am Freitag, 05. Juli 2013 und 02. August 

2013 zu der gewohnten Zeit gebracht. 

Zur Seniorenmesse am 03. Juli 2013 um 14.30 Uhr sind die Senioren 

herzlich eingeladen. Nach der hl. Messe ist gemütliches Beisammensein im 

Pfarrheim. 

Liebe Pfarrangehörige, 

während der hl. Messe am Sonntag, den 14. Juli 2013 wird der Reisesegen 

gespendet. 

Zur Einstimmung auf die Ferienzeit bieten wir im Anschluss an den 

Gottesdienst Würstchen vom Grill und Kartoffelsalat an. Der Erlös ist für 

die diesjährige Messdienerfahrt nach Lochau bestimmt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

der Pfarrgemeinderat Krekel 

Lektoren: 23.06. Wendelin Dederichs, 30.06. Michael Klein, 07.07. 

Stephanie Lucht, 14.07. Norbert Heinen, 21.07. Michael Klein, 28.07. 

Wendelin Dederichs, 04.08. Stephanie Lucht.

Informationen aus der Pfarrei Sistig 

Frohnrath feiert am 06. und 07. Juli 2013 das Dorffest. Die 

Dorfgemeinschaft lädt dazu alle herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist an 

beiden Tagen bestens gesorgt. 

Reisesegen: Weil am Sonntag, 14. Juli 2013 eine WortGottesFeier in 

Sistig stattfindet, wird der Reisesegen dort bereits schon eine Woche früher 

(am 07. Juli 2013) nach der hl. Messe erteilt. 

Zum Pilgergang nach Heimbach lädt die Pfarrgemeinde Sistig herzlich 

ein für Sonntag, den 14. Juli 2013. Die Pilger treffen sich um 03.30 Uhr an 

der Kirche. Die Pilgermesse in Heimbach ist um 09.15 Uhr. 

Ansprechpartner ist Herr Bernd Pütz, Kaller Str. 33, 53925 Kall-Sistig 

(02445/7976). 

Zu einem Tagesausflug nach Andernach am Freitag, dem 19. Juli 2013 

lädt die Frauengemeinschaft herzlich ein. Abfahrt ist um 08.00 Uhr ab 

Kirchplatz. In Andernach angekommen besuchen wir das Geysir 

Erlebniszentrum mit einer Führung. Anschließend setzen wir die 

Entdeckungsreise auf dem Wasser fort. Nach der Rückkehr gegen ca. 13.00 

Uhr gehen wir zum gemeinsamen Mittagessen „Zum Franziskaner“. Der 

restliche Nachmittag steht zur freien Verfügung. Gegen 17.00 Uhr treten 

wir die Rückreise an. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen – alle dürfen 

mit! Bei der Anmeldung sind 33,00 € für Fahrt und Besichtigung zu 

zahlen. Anmeldungen bis zum 04. Juli 2013 bei Resi Wirtz (02445-1035). 

Die diesjährige Kevelaer-Wallfahrt der Pfarrei Sistig findet statt am 11. 

August 2013. Die Abfahrtszeiten sind im Venn (6.00 Uhr), Wollenberg 

Bushaltestelle (06.05 Uhr), Sistig Kirchplatz (06.15 Uhr), Rinnen 

Bushaltestelle an der Bürgerhalle (06.25 Uhr), Sötenich Bürgerhaus (06.30 

Uhr), Kall Geschäft Wolter (06.35 Uhr). 

Um 09.15 Uhr ist die Pilgermesse in der Kerzenkapelle, um 11.00 Uhr 

wird der Kreuzweg gehalten und um 14.00 Uhr ist die Dankandacht. Gegen 

18.30 Uhr ist die Rückkehr in Sistig vorgesehen. Frau Hildegard 

Klinkhammer, Kaller Str. 71, 53925 Kall-Sistig (02445/7629) nimmt 

Anmeldungen entgegen und kann weitere Informationen geben. 

Pfarrbüro-Zeiten in der Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus Sistig sind 

am 02. / 16. und 30. Juli 2013 in der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr. 

Bitte beachten Sie, dass Messintentionen, die im August-Pfarrbrief (ab 

04.08.2013) aufgenommen werden sollen, spätestens am 16. Juli 2013

estellt werden müssen. Danach können keine Meldungen mehr 

berücksichtigt werden. 

Informationen aus der Pfarrei Sötenich 

Der Lepra-Kreis trifft sich am 02. Juli 2013 um 14.30 Uhr im Pfarrheim. 

Die Krankenkommunion wird am 12. Juli 2013 ab 09.30 Uhr in die 

Häuser gebracht. 

Der nächste Ü-60er-Treff ist am Donnerstag, den 25. Juli 2013. 

Zum Pilgergang nach Heimbach lädt die Pfarrgemeinde Sistig herzlich 

ein für Sonntag, den 14. Juli 2013. Die Pilger treffen sich um 03.30 Uhr an 

der Kirche in Sistig. Die Pilgermesse in Heimbach ist um 09.15 Uhr. 

Ansprechpartner ist Herr Bernd Pütz, Kaller Str. 33, 53925 Kall-Sistig 

(02445/7976). 

Die diesjährige Kevelaer-Wallfahrt der Pfarrei Sistig findet statt am 11. 

August 2013. Die Abfahrtszeiten sind im Venn (06.00 Uhr), Wollenberg 

Bushaltestelle (06.05 Uhr), Sistig Kirchplatz (06.15 Uhr), Rinnen 

Bushaltestelle an der Bürgerhalle (06.25 Uhr), Sötenich Bürgerhaus (06.30 

Uhr), Kall Geschäft Wolter (06.35 Uhr). 

Um 09.15 Uhr ist die Pilgermesse in der Kerzenkapelle, um 11.00 Uhr 

wird der Kreuzweg gehalten und um 14.00 Uhr ist die Dankandacht. Gegen 

18.30 Uhr ist die Rückkehr in Sistig vorgesehen. Frau Hildegard 

Klinkhammer, Kaller Str. 71, 53925 Kall-Sistig (02445/7629) nimmt 

Anmeldungen entgegen und kann weitere Informationen geben. 

Die Fahrt ins Phantasialand kann wegen geringer 

Teilnehmeranmeldungen am 30. Juni 2013 leider nicht durchgeführt 

werden. 

Pfarrbüro-Zeiten in der Kath. Pfarrgemeinde St. Matthias Sötenich 

sind am 02. Juli 2013 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus 

Sötenich. 

Ausserhalb dieser Zeiten können Sie während der Bürostunden im 

Pfarrbüro in Steinfeld anrufen oder die Messbestellzettel in der Kirche 

nutzen. 

Bitte beachten Sie, dass Messintentionen, die im August-Pfarrbrief (ab 

04.08.2013) aufgenommen werden sollen, spätestens am 16. Juli 2013 

bestellt werden müssen. Danach können keine Meldungen mehr 

berücksichtigt werden.

Informationen aus der Pfarrei Tondorf 

Ehemaliges Pfarrhaus zu verkaufen: in Tondorf, 142 qm, 6 

Zi/KDB+Gäste-WC, Terrasse / Garten, 4 Kellerräume. 

Interessenten bitte melden bei Josef Jung (stellvertr. Kirchenvorstands- 

Vorsitzender) T: 02440-469 von 18.00 – 20.00 Uhr. 

Aufruf an alle Pfarrmitglieder der Pfarrei Tondorf 

Auf diesem Wege möchte der Pfarrgemeinderat die Pfarre darüber 

informieren, dass ab dem Sommer 2013 nur noch wenige Messdiener zur 

Verfügung stehen. Es ist auch für die Zukunft absehbar, dass die Anzahl 

der jungen Messdiener nicht mehr gravierend ansteigen wird. 

Die Tendenz ist dahingehend, dass vermehrt Erwachsene den Dienst der 

Messdiener übernehmen und so die Situation entspannt wird. 

Hier der Aufruf vom PGR an die Pfarrmitglieder: Jeder, der es sich 

vorstellen kann als Erwachsener wieder oder ganz neu in den Messdiener- 

Dienst einzusteigen, ist herzlich dazu eingeladen. 

Wer neugierig geworden ist und Interesse hat oder noch Informationen 

haben möchte, kann sich gerne mit dem Pfarrgemeinderat, hier Juliane 

Schreckenberg (Tel. 959233) in Verbindung setzen. 

Denkt bitte mal in Ruhe darüber nach und meldet Euch! Danke im Voraus! 

Fronleichnamsfest in Tondorf 

Der Pfarrgemeinderat Tondorf möchte sich recht herzlich für das 

gelungene Fronleichnamsfest bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt Pastor Spangenberg, sowie dem Kirchenchor, der 

Musikkapelle, den Messdienern, dem Junggesellenverein, dem 

Brudermeister und der Feuerwehr. 

Danke auch an alle, die trotz der schlechten Wetterverhältnisse 

wunderschöne Altäre und Teppiche gestaltet haben. 

Der Erlös des anschließenden Beisammenseins wird den Jugendlichen der 

72- Stunden- Aktion (Renovierung der Teestube), die tatkräftig 

mitgeholfen haben, gespendet. 

Informationen aus der Pfarrei Zingsheim 

Erstkommunionfeiern in 2014 

Wir feiern im Jahr 2014 unsere Erstkommunion am 04. Mai in Zingsheim 

(für die Orte Zingsheim/Engelgau und Bouderath/Roderath/Holzmülheim) 

Am 11. Mai ist die Erstkommunion in Tondorf für die Orte Tondorf und 

Frohngau/Buir.

Tag der Anbetung in der Ahekapelle am Sonntag, den 23. Juni 2013 

Nach der Eucharistiefeier um 9.00 Uhr in Engelgau wird das Allerheiligste 

in die Ahekapelle übertragen. Sie sind eingeladen, Jesus bei schönem 

Wetter zu Fuß ins Genfbachtal zu begleiten. In der Ahekapelle ist dann 

stille Anbetung. Um 12.00 Uhr findet ein Mittagsgebet statt. Anschließend 

ist wieder stille Anbetung. Um 18.00 Uhr ist eine feierliche 

Abschlussandacht mit sakramentalem Segen und te deum. 

Informationen aus den acht Pfarreien 

23. Juni 2013: Orgelvesper um 16.00 Uhr 

04. Juli 2013: Orgelmeditation um 20.00 Uhr 

07. Juli 2013: Orgelvesper um 16.00 Uhr 

17. Juli 2013: Chorkonzert des Trinity-College Choir Cambridge, um 

19.30 Uhr in der Basilika (mit Kostenbeitrag) 

21. Juli 2013: Orgelvesper um 16.00 Uhr 

25. Juli 2013: Kleines Orgelkonzert um 20.00 Uhr 

04. August 2013: Orgelvesper um 16.00 Uhr 

Führung durch Basilika u. Kloster: Jeden Sonntag werden Führungen 

durch die Basilika und durch das Kloster angeboten. Beginn um 14.00 Uhr. 

Interessierte treffen sich bitte in der Vorhalle. 

Beichtgelegenheit: Das Sakrament der Versöhnung wird täglich von 16.00 

bis 17.00 Uhr angeboten. Dazu betätigen Sie bitte die Beichtglocke, die 

sich hinten links in der Basilika befindet (neben dem letzten Beichtstuhl). 

Tag der Anbetung in der Ahekapelle: Am Sonntag, 23. Juni 2013 wird 

um 09.00 Uhr in St. Lucia in Engelgau eine Eucharistiefeier gefeiert. 

Anschließend wird das Allerheiligste in die Ahekapelle übertragen. Sie 

sind eingeladen, Jesus bei schönem Wetter zu Fuß ins Genfbachtal zu 

begleiten. In der Ahekapelle ist dann stille Anbetung. Um 12.00 Uhr findet 

ein Mittagsgebet statt. Anschließend wieder stille Anbetung. Um 18.00 

Uhr ist eine feierliche Abschlussandacht mit sakramentalem Segen und te 

deum. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen. 

Einladung zur Familienmesse in Steinfeld: Am 07. Juli 2013 wird in der 

Basilika um 18.00 Uhr eine Familienmesse gefeiert. Hierzu sind Sie 

herzlich eingeladen.

Pater Bernward Meisterjahn feiert am 07. Juli 2013 in der 11.30 Uhr- 

Messe sein 60jähriges Professjubiläum. Hierzu gratulieren wir Pater 

Bernward recht herzlich. Für die Zukunft wünschen wir ihm alles Gute und 

Gottes Segen! 

Reisesegen: Am letzten Wochenende vor den Ferien 13.07./14.07. wird in 

allen hl. Messen der Reisesegen erteilt. In den Orten, wo 

WortGottesDienste gefeiert werden, wird der Reissegen eine Woche vorher 

erteilt. 

Die nächsten Taufgespräche für Eltern und Paten der Kinder, die in 

Kürze getauft werden, finden am Mittwoch, 26. Juni 201 und 24. Juli 2013, 

jeweils um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in Steinfeld statt. Taufe bitte vorher im 

Pfarrbüro anmelden. 

Der nächste Jugendgottesdienst der new-key-Kirche findet am 14. Juli 

2013 um 18.00 Uhr in der Alten Kirche in Mechernich statt. 

Zum nächsten Taizé-Gebet am Freitag, 28. Juni 2013 und 26. Juli 2013 

um 19.00 Uhr in der Kapelle der Eifelhöhenklinik in Marmagen, sind Sie 

herzlich eingeladen. 

An alle vielen Dank, die an Fronleichnam mitgewirkt haben, den 

Musikvereinen für die musikalische Gestaltung und allen, die die 

Prozessionswege und Altäre geschmückt haben. 

Das Ehrenamtlertreffen der Pfarreien Zingsheim, Tondorf, Frohngau 

und Bouderath findet am 07. September 2013 in Frohngau statt. Beginn 

um 19.00 Uhr mit der hl. Messe. Danach gemütliches Beisammensein im 

Dorfsaal. Merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. 

KinderKlosterTage 2013: Ene Mene Miste, was rappelt in der 

Spielzeugkiste? In den diesjährigen Kinderklostertage möchten wir uns mit 

alten und neuen Spielen beschäftigen. Gruppenspiele (neu-)kennenlernen, 

Spieleketten ausprobieren und einfach nur Spielen, Spielen, 

Spielen................. 

Auch unsere Sportanlagen, Kegelbahn usw. stehen wie der auf dem 

Programm. 

1. Woche: Mo. 22.Juli bis Fr. 26. Juli 2013 Schon ausgebucht!!!! 

2. Woche: Sa. 24. Aug. bis Mi 28.Aug. 2013 Noch Plätze frei! 

Alter: Kinder von 8 bis 13 Jahren 

Ort: Kloster Steinfeld 

Kosten: 125,-€ , Geschwisterkinder 120,-€ pro Kind für Unterkunft, 

Vollverpflegung, Getränke, Eintrittspreise usw. 

Leitung: Gemeindereferentin Rita Pehl und Teams

Anmeldung mit Angabe von Name, Adresse, Alter, Mailadresse bzw. 

Tel.-Nr. und Woche im Pfarrbüro Steinfeld, Hermann-Josef-Straße 2. 

Das Heft mit dem Ferienprogramm liegt ab sofort in den Kirchen aus. 

Ein feiner Handarbeitsbasar mit vielen Extras wird in Steinfeld am 23. 

Juni 2013 in der Vorhalle der Basilika angeboten. Der Erlös geht wieder an 

P. Hermann Preußner auf den Philippinen, der dort 2 Schulen in den Slums 

von Manila unterstützt. 

MAV: am 19. April 2013 wurde die Mitarbeitervertretung des KGV Hl. 

Hermann Josef Kall/Steinfeld neu gewählt. Es wurden gewählt: Thomas 

Gehrke, Holle Goertz, Michael Pützer und als Ersatzmitglied Stefan Hönig. 

Im Anschluss an die Wahlversammlung fand die konstituierende Sitzung 

statt. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Michael 

Pützer, Stellvertreter Holle Goertz, Schriftführer Thomas Gehrke. 

Kontaktadresse: Michael Pützer, 53940 Hellenthal-Wollenberg 84, Tel. 

02482/125790 oder auf der Hompage: www.gdg-steinfeld.de unter MAV 

des KGV. 

„Credo“ heißt „ich glaube“ – Glaube ich? 

Erwachsen, am Glauben interessiert und noch nicht gefirmt? 

Gehören Sie zu denen, die als Jugendliche (aus welchen Gründen auch 

immer) nicht gefirmt wurden und es jetzt, als Erwachsene gerne nachholen 

möchten? 

Neben den Firmfeiern vor Ort bietet das Bistum Aachen speziell 

erwachsenen Christen die Möglichkeit der Firmung an. Diese Firmfeier 

findet am Sonntag, dem 24. November 2013, im Aachener Dom statt. 

Unter dem Leitwort „Credo heißt ,Ich glaube‘ – Glaube ich?“ bieten wir in 

der GdG - hl. Hermann Josef Steinfeld einen entsprechenden 

Firmvorbereitungskurs für Erwachsene an, der an 8 Abenden stattfinden 

wird. 

Das 1. Treffen ist am Sonntag, dem 14. Juli 2013 und beginnt um 18.00 

Uhr mit der hl. Messe in der Basilika Steinfeld. 

Wenn ihr Interesse geweckt ist, dann melden Sie sich bitte bis zum 8. Juli 

im Pfarrbüro Steinfeld an! Tel. 02441/779212 ; Mail: 

steinfeldpfarrei@aol.de 

Bibelarbeit in der Eifelhöhen-Klinik Marmagen: Sie möchten sich 

intensiver mit biblischen Texten beschäftigen und sie nicht nur sonntags im 

Gottesdienst hören? Dann sind Sie zur Bibelarbeit zu einer der biblischen 

Lesungen des übernächsten Sonntags herzlich eingeladen. Eine der Klinik-

seelsorgerinnen wird die Bibelarbeit anleiten. Verschiedene Methoden 

werden eingesetzt. Das Angebot ist offen für alle Interessierten. 

29. Juli 2013 18.00 Uhr (zum 11. Aug. 2013, 19. Sonntag C) 

30. Sept. 2013 18.00 Uhr (zum 13. Okt. 2013, 28. Sonntag C) 

25. Nov. 2013 18.00 Uhr (zum 08. Dez. 2013, 2. Adventssonntag A) 

Die Veranstaltung findet im Büro der Klinikseelsorge (vor der Kapelle 

Links) statt. 

Klinikseelsorge in der Eifelhöhen-Klinik Marmagen 

Neues Gotteslob: zum Advent 2013 erscheint ein neues Gotteslob. Dieses 

Gotteslob kann für Sie in einer Sammelbestellung zum reduzierten Preis 

über die Pfarrämter bestellt werden. Nähere Infos hierzu liegen in den 

Kirchen aus. 

„Kirche auf Rädern“ – vom 25. 014 bis zum 04. März 2014 

„Christusorte im Heiligen Land – eine 8-tägige Pilgerreise nach Israel“ 

Die „Kirche auf Rädern“ bietet im kommenden Jahr eine Pilgerreise nach 

Israel an. Dort wollen wir uns auf die Spuren Jesu begeben und seinem 

Weg von der Krippe zum Grab folgen. 

Auf dem Programm stehen u.a. die markanten Orte Betlehem, der See 

Genezareth, Nazareth, Jerusalem und Qumran. 

Der Reisepreis wird voraussichtlich bei ca. 1400 € liegen. 

Ist Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte telefonisch oder per 

Mail bis zum 17. August 2013 im Pfarrbüro Steinfeld an. Wir werden 

dann Kontakt mit Ihnen aufnehmen und Ihnen das Anmeldeformular wie 

auch nähere Infos zuschicken. 

Tel: 02441/779212 – Fax: 02441/1250 – Mail: steinfeldpfarrei@aol.de 

vom Pfarrer ... 

Mit einem Urlaub verbinden wir nicht nur Erholung sondern auch neue 

Erfahrungen, neue Entdeckungen, neue Menschen und damit 

Freundschaften und Bekanntschaften und vor allem „Unterwegs sein“ – 

Unterwegssein mit den Menschen und mit Gott. Wir sind dankbar, wenn 

alles klappt und wir erholt und glücklich zurück nach Hause kommen. 

Dazu brauchen wir auch Gottes Schutz und Segen. Diesen können wir vor 

den Ferien im Anschluss an die heilige Messe bekommen. Näheres 

entnehmen Sie dem Pfarrbrief. Der Segen Gottes ist auch mein Wunsch an 

alle, die sich demnächst auf den Weg machen werden. So wünsche ich 

Ihnen und Euch eine schöne Zeit des Urlaubs und der Ferien mit vielen

schönen Erlebnissen, die Sie und Euch bereichern werden und ich hoffe, 

dass wir uns nach den Ferien erholt und ausgeruht wieder sehen. 

Ihr und Euer P. Wieslaw 

Sprechstunde bei P. Wieslaw: 

In Steinfeld an jedem 1. und 3. Montag des Monats von 17.00 Uhr bis 

18.00 Uhr. 

In Zingsheim an jedem 2. und 4. Montag des Monats von 17.00 Uhr bis 

18.00 Uhr, außer am 22. Juli 2013. 

Messbestellungen für den August - Pfarrbrief 

03.08.2013 – 01.09.2013 

melden Sie bitte bis zum 15. Juli 2013 an. 

Spätere Meldungen werden nicht mehr berücksichtigt. 

In unseren Pfarreien verstarben: 

Weber Richard Laurenz aus Buir am 30. April 2013 

Schnichels Anton Bernhard aus Buir am 09. Mai 2013 

Frau Gertrud Meyer aus Wahlen am 10. Mai 2013 

Frau Annemie Bach aus Sötenich am 16. Mai 2013 

Frau Elfriede Pütz aus Wollenberg am 01. Juni 2013 

Herr Hermann-Josef Fink aus Krekel am 06. Juni 2013 

Herr, schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe! 

Folgende Mitteilungen können für Interessierte in ausführlicher Form im 

Aushang in den Kirchen oder der Vorhalle der Basilika gelesen werden 

Zeit zum Innehalten bei den Benediktinerinnen 

vom 09. Juli 2013 – 18. Juli 2013 

Fortbildungskurs „Werkstatttag Erlebnispädagogik 

und Spiritualität“

Kinderseite 

Hallo, liebe Kinder! 

Inzwischen ist es schon fast Sommer geworden, und Ihr freut Euch sicher 

schon auf die Ferien. Viele Menschen nutzen diese schöne Zeit, um eine 

Reise zu machen oder um in unserer Gegend zu wandern und Neues in der 

Natur zu entdecken. Überall ist es jetzt grün, und die Blumen blühen in 

vielen bunten Farben. Für die Menschen in früheren Jahrhunderten war 

der Sommer noch aufregender als für uns heute, denn gegen Kälte und 

Regen waren sie viel weniger geschützt als wir, denn es gab keine 

Zentralheizung im Haus und keine Regenschutzjacken aus Sympathex. 

Deshalb erfreuten sich die Menschen damals in der warmen Jahreszeit an 

der Sonne und an den bunten Blumen und brachten sie in großen Sträußen 

in die Kirche. Ja, sie malten sie sogar auf die Wände der Kirchen oder an 

die Decken der Kirchengewölbe. In der Steinfelder Basilika könnt Ihr 

solche Blumen – es sind weit über einhundert verschiedene – finden, wenn 

Ihr einmal die Kirche besucht und zum Deckengewölbe hinaufschaut. 

Ein Maler, der „Meister Hubert von Aachen“ genannt wird, hat diese 

wunderbaren Blumen vor 500 Jahren gemalt. Er hat sie den Pflanzen und 

Blumen aus der Natur nachgebildet und sie nach seiner eigenen Phantasie 

weiterentwickelt und ausgestaltet, so wie Ihr es auch tut, wenn Ihr etwas 

malen wollt. Lange Zeit waren diese Blumen einfach mit weißer Farbe 

überstrichen, so dass niemand etwas von ihnen wusste und niemand sie 

sehen konnte. Erst vor gar nicht langer Zeit wurden sie in ihrer 

Farbenpracht wiederentdeckt. 

Heute habe ich Euch eine Blüte abgezeichnet, die an eine Distelblüte 

erinnert. Ihr könnt an den Blättern die stacheligen, spitzen Enden 

erkennen. Zum Ausmalen eignen sich gut die Farben blau, orange, grün 

und rot. 

Und nun zum Schluss noch ein Tipp: Schaut einmal in Eurer eigenen 

Kirche oder Kapelle nach, wo Ihr dort möglicherweise auch Blumen findet, 

die ein Maler oder Bildhauer mit in den Kirchenraum zu Gott gebracht 

hat! 

Bis zum nächsten Pfarrbrief grüßt Euch 

Euer Tino

Kath. Pfarrgemeinde St. Potentinus 

Hermann-Josef-Str. 2, 53925 Kall-Steinfeld 

Tel. 02441/779212 - Fax 02441/1250 - Mail: steinfeldpfarrei@aol.de 

neue Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag 09.00 Uhr - 12.00 

Uhr, Donnerstag 12.00 - 16.00 Uhr 

Kath. Kirchengemeinde St. Matthias 

An St. Matthias 2, 53925 Kall-Sötenich 

Pfarrbüro-Zeiten: Montag, 02. Juli von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Stephanus 

Kirchplatz 1b, 53925 Kall-Sistig 

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 15.00 Uhr - 16.00 Uhr 

am 02./16. u 30. Juli 2013 nach der hl. Messe 

in der Sakristei der Pfarrkirche 

Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara 

Barbara Str. 4, 53925 Kall-Krekel 

Pfarrbüro-Zeiten: am 03. Juli 2013 von 15.00 Uhr – 16.00 Uhr

Kath. Kirchengemeinden St. Peter, Zingsheim-St. Luzia, Engelgau; 

St. Lambertus, Tondorf; St. Margareta, Frohngau-St. Bartholomäus, 

Buir; St. Gertrud, Bouderath 

Kirchstr. 24, 53947 Nettersheim-Zingsheim 

Tel. 02486/219 - Fax 02486/800101 - Mail: Pfarrbuero- 

Zingsheim@gdg-Steinfeld.de 

Pfarrbüro-Zeiten: Dienstag 14.30 Uhr – 17.00 Uhr 

Tel. 02441/779212 P. Wieslaw Kaczor SDS, Pfarrer 

Mail: wiek59@aol.de 

Tel. 02482/1768 Diakon Friedrich Wenzler, Reifferscheid 

Mail: klesy-wenzler@t-online.de 

Tel. 02441/779213 Gemeindereferentin Rita Pehl 

Mail: rita.pehl@t-online.de 

Tel. 02486/800102 Gemeindereferentin Ruth Winterscheidt 

Mail: ruth.winterscheidt@t-online.de 

Tel. 02482/125790 Michael Pützer, Kirchenmusiker v. Si., Söt, Krekel 

Mail: Michael.Puetzer@t-online.de 

Tel. 02445/3129014 Andreas Warler, Organist an der Basilika 

Mail: info@andreas-warler.de 

Tel. 02441/6250 Hans Peter Göttgens, Chorleiter an der Basilika 

Mail: afmuidne@freenet.de 

Gemeinschaft der Gemeinden Hl. Hermann-Josef Steinfeld 

www.gdg-steinfeld.de 

Gottesdienstzeiten am Wochenende 

Wochenende 22.06/23.06. 

18.00 Uhr Steinfeld Vorabendmesse 

18.00 Uhr Sötenich Vorabendmesse 

19.00 Uhr Tondorf Vorabendmesse 

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe, 

09.15 Uhr Steinfeld Benediktinerinnen hl. Messe 

09.30 Uhr Sistig Familienmesse zum Pfarrfest 

11.00 Uhr Krekel WortGottesFeier 

09.00 Uhr Engelgau hl. Messe 

10.30 Uhr Frohngau hl. Messe 

10.30 Uhr Bouderath hl. Messe

Wochenende 29.06/30.06. 




So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 u. 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe, 


09.30 Uhr Sistig hl. Messe 

11.00 Uhr Krekel hl. Messe 

09.00 Uhr Engelgau WortGottesFeier 

09.00 Uhr Roderath hl. Messe 

10.30 Uhr Buir hl. Messe 

10.30 Uhr Zingsheim hl. Messe 

Wochenende 06.07/07.07. 



19.00 Uhr Tondorf WortGottesFeier 

19.00 Uhr Holzmülheim hl. Messe 

So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe 




11.00 Uhr Wahlen hl. Messe mit Einsegnung des neuen Feuerwehrautos 



10.30 Uhr Buir WortGottesFeier 

Wochenende 13.07./14.07. 




So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr, 11.30, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe 


09.30 Uhr Sistig WortGottesFeier 


09.00 Uhr Bouderath hl. Messe 

10.30 Uhr Frohngau WortGottesFeier 


10.30 Uhr Engelgau hl.Messe zum Waldfest 

Wochenende, 20.07./21.07.


18.00 Uhr Sötenich WortGottesFeier 



09.15 Uhr Benediktinerinnen Steinfeld hl. Messe 





10.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe 

Wochenende, 27.07./28.07. 




So: 08.00 Uhr, 10.00 Uhr 11.30 Uhr, 18.00 Uhr Steinfeld hl. Messe 



11.00 Uhr Krekel WortGottesFeier 



10.30 Uhr Roderath hl. Messe zur Kirmes mit Gang zum Ehrenmal 

Wochenende, 03.08./04.08. 









09.00 Uhr Engelgau WortGottesFeier 


10.30 Uhr Holzmülheim hl. Messe

Unsere Internetseite! 

Bitte mit QrProgramm einscannen! 

Schon jetzt wünschen wir allen Schülern, Lehrern und Eltern 

schöne und erholsame Ferien!

Nr. 06 vom 22. Juni bis 04. August 2013 - Gdg-steinfeld.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?