doch etwas steif und, wenn man so - Geschichtsverein für das ...
doch etwas steif und, wenn man so - Geschichtsverein für das ...
doch etwas steif und, wenn man so - Geschichtsverein für das ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Uwe Fentsahm<br />
„VÅlkel ist <strong>doch</strong> <strong>etwas</strong> <strong>steif</strong> <strong>und</strong>, <strong>wenn</strong> <strong>man</strong> <strong>so</strong> sagen<br />
darf, <strong>etwas</strong> reaktionÇr.“<br />
Zu diesem Schluss kam Wilhelm Half<strong>man</strong>n, der Vorsitzende der VorlÄufigen<br />
Kirchenleitung, im Oktober 1945, in einem Brief an Hans Asmussen.<br />
Half<strong>man</strong>n hatte beim Wiederaufbau der schleswig-holsteinischen Landeskirche,<br />
insbe<strong>so</strong>ndere bei den Verhandlungen mit der englischen Besatzungsmacht,<br />
auf die tatkrÄftige UnterstÅtzung der beiden gehofft. Doch<br />
Asmussen verlieÇ Schleswig-Holstein, da er in die Kanzlei der Evangelischen<br />
Kirche Deutschlands (EKD) berufen wurde, <strong>und</strong> die Zusammenarbeit<br />
mit VÉlkel gestaltete sich nicht <strong>so</strong> einfach: „Die ganze Arbeit bleibt bei mir<br />
hÄngen“, klagte Half<strong>man</strong>n. 1<br />
I. Anmerkungen zur Berichterstattung Äber eine Ausstellung in Bordesholm<br />
Die AG Heimatsammlung in Bordesholm hat unter der FederfÅhrung von<br />
Volker Weber (Wattenbek) in mehrmonatiger Arbeit eine Ausstellung konzipiert,<br />
die den Titel „Eduard VÉlkel - Mensch <strong>und</strong> Pastor in schwerer Zeit“<br />
trug. Ziel der Ausstellung musste es (nach Ansicht des Verfassers) sein, <strong>das</strong><br />
bisher verÉffentlichte VÉlkel-Bild zu Åberarbeiten <strong>und</strong> neu zu formulieren.<br />
Aufgr<strong>und</strong> umfangreicher Recherchen <strong>und</strong> der UnterstÅtzung von Stephan<br />
Linck, einem wissenschaftlichen Mitarbeiter des Landeskirchenarchivs in<br />
Kiel, war <strong>man</strong> dann zu der realistischen EinschÄtzung gekommen: „VÉlkel<br />
- Nicht Verfolgter, <strong>so</strong>ndern Sympathisant“. 2<br />
In der Ausstellung war ein Dokument mit der Äberschrift „Sympathisant<br />
<strong>und</strong> Skeptiker“ versehen worden. Diese Formulierung hatte offensichtlich<br />
nicht die Zustimmung von allen Mitarbeitern der Ausstellung gef<strong>und</strong>en,<br />
denn Dietrich Ladwig (Vorsitzender des Kultur- <strong>und</strong> VerschÉnerungsvereins<br />
im Bordesholmer Land), beeilte sich gegenÑber der Presse klarzustellen:<br />
„MitlÖufer war er nie!“ Es sei der jÑngeren Generation wahrscheinlich<br />
schwer verstÖndlich, aber VÉlkel habe Deutschnationales unterstÑtzt, sei<br />
je<strong>doch</strong> kein National<strong>so</strong>zialist gewesen. 3<br />
25
Diese Art der EinschÄtzung Eduard VÉlkels ist noch sehr dem seit 1945 in<br />
Bordesholm tradierten VÉlkel-Bild verhaftet: Der im September 1933 zum<br />
Pastor degradierte ehemalige Bischof sei ein Opfer der National<strong>so</strong>zialisten<br />
gewesen <strong>und</strong> habe auch in Bordesholm weiter leiden mÅssen, schlieÇlich<br />
seien Gottesdienste gestÉrt worden <strong>und</strong> Hitlerjungen hÄtten an der Klosterkirche<br />
Fensterscheiben eingeschmissen. Die Kenntnisse Åber diese Ereignisse<br />
beruhen allerdings fast ausschlieÇlich auf nachtrÄglichen Schilderungen<br />
VÉlkels in seinen „Erinnerungen aus meinem Leben“. 4 Er hat al<strong>so</strong><br />
selbst einen gehÉrigen Anteil an der Legen- <strong>und</strong> Mythenbildung hinsichtlich<br />
seiner Per<strong>so</strong>n gehabt.<br />
Ansatzweise wurde in den neunziger Jahren in der (damals noch sehr unkritischen)<br />
Lokalgeschichtsschreibung Bordesholms der Versuch unternommen,<br />
VÉlkel als WiderstandskÄmpfer gegen den National<strong>so</strong>zialismus darzustellen.<br />
So wurde z.B. 1993 „<strong>das</strong> ungewÉhnliche Schicksal dieses mutigen<br />
Kirchen<strong>man</strong>nes“ hervorgehoben 5 <strong>und</strong> zwei Jahre spÄter war von dem<br />
„verdienten Gottes<strong>man</strong>n <strong>und</strong> MitbÅrger E. VÉlkel“ die Rede. 6 Im Jahre<br />
1999 wurde wiederum Åber die Schikanen seitens der National<strong>so</strong>zialisten<br />
aus den nicht authentischen „Erinnerungen“ des ehemaligen Bischofs zitiert<br />
7 . Der Verfasser fragte daraufhin in einem Leserbrief: „Bischof VÉlkel -<br />
WiderstandskÄmpfer?“ 8 Wozu eine derartige Legen- <strong>und</strong> Mythenbildung<br />
fÅhren kann, macht der 1995 in der Bordesholmer R<strong>und</strong>schau abgedruckte<br />
zweiseitige Éffentliche Brief von Annelene Wort<strong>man</strong>n deutlich. Frau<br />
Wort<strong>man</strong>n protestierte u.a. gegen den geplanten Bau eines GroÇraumparkplatzes<br />
in unmittelbarer NÄhe ihres Gr<strong>und</strong>stÅckes in Bordesholm, Alte<br />
LandstraÇe 1. Ihr Schreiben endete mit den Worten: „Ich glaube, <strong>das</strong>s ich in<br />
dem Haus, wo einst Bischof VÉlkel seinen Alterssitz hatte, gar nicht <strong>so</strong><br />
verkehrt bin. Dieser war, weil er sich den politischen VerhÄltnissen nicht<br />
fÅgte, degradiert worden zum Gemeindepastor in Bordesholm. Ein Mensch<br />
mit RÅckgrat.“ Das ist VÉlkel nun gerade nicht gewesen. Anders als Frau<br />
Wort<strong>man</strong>n hat er niemals in Éffentlichen Briefen gegen offensichtliche politische,<br />
gesellschaftliche oder <strong>so</strong>ziale MissstÄnde protestiert.<br />
26
Altersruhesitz von Bischof VÄlkel in Bordesholm, Alte LandstraÅe 1<br />
Foto: Uwe Fentsahm<br />
II. Einige Stationen im Leben des ehemaligen Bischofs VÅlkel<br />
1. Der familiÇre Hintergr<strong>und</strong><br />
Eduard VÉlkel wurde 1878 in EckernfÉrde geboren, seine Kinder- <strong>und</strong> Jugendjahre<br />
verbrachte er Åberwiegend in MÉlln, in Ratzeburg besuchte er bis<br />
zum Abitur die dortige Gelehrtenschule. Sein Vater hatte Theologie studiert<br />
<strong>und</strong> sich anschlieÇend fÅr den Lehrerberuf entschieden: Er wurde preuÇischer<br />
Beamter <strong>und</strong> leitete als Rektor zunÄchst die Mittelschule in Eckern-<br />
27
fÉrde <strong>und</strong> ab 1881 die Mittelschule in MÉlln. Die Mutter entstammte einer<br />
dÄnischen Juristenfamilie, in der „aber auch <strong>das</strong> dÄnische MilitÄr vertreten<br />
war“. 9 Kennzeichnend fÅr VÉlkel ist die Bew<strong>und</strong>erung fÅr <strong>das</strong> Verhalten<br />
der Mutter, die ihre Kinder „eindeutig in deutschem Geist erzogen“ hat,<br />
obwohl sie „ganz gewiÇ eine heiÇe Liebe zu ihrem Vaterland in ihrem Herzen<br />
trug.“ Die Mutter sah sich hierzu verpflichtet, denn sie hatte ja „einen<br />
deutschen Mann geheiratet“. 10 Das DÄnische spielte in der Familie VÉlkel<br />
keine groÇe Rolle. Von Seiten der Eltern wurde hier eine hervorragende<br />
Chance vertan, z.B. die Kinder zweisprachig zu erziehen <strong>und</strong> ihnen eine<br />
ausgewogene Sichtweise bei der Betrachtung des konfliktbeladenen<br />
deutsch-dÄnischen VerhÄltnisses zu vermitteln. So erlebte der junge Eduard<br />
VÉlkel seine politische Sozialisation ganz im Geiste des Reichskanzlers<br />
Bismarck <strong>und</strong> ab 1890 unter dem Eindruck des relativ jungen <strong>und</strong> ungestÅm<br />
auftretenden Kaisers Wilhelm II., der in zunehmendem MaÇe<br />
deutschnationales Gedankengut proklamierte.<br />
2. Die MilitÇrzeit<br />
Von 1898 bis 1903 studierte VÉlkel in Erlangen, Halle <strong>und</strong> Kiel Theologie<br />
<strong>und</strong> ab<strong>so</strong>lvierte anschlieÇend „als EinjÄhrig-Freiwilliger“ seinen MilitÄrdienst.<br />
Bezeichnend ist die rÅckblickende Bewertung dieser Zeit: „Die ab<strong>so</strong>lute<br />
Beugung unter den Willen einer hÉheren Gewalt, die sich in zwei<br />
Gestalten, im Feldwebel <strong>und</strong> im Kompaniechef, verkÉrperte, war eine heilsame<br />
Zucht. Jedenfalls war <strong>das</strong> Jahr meines MilitÄrdienstes mit all seiner<br />
HÄrte <strong>und</strong> Strenge, seiner unerbittlichen Ordnung <strong>und</strong> seinen Strapazen eine<br />
Schule fÅrs Leben von unschÄtzbarem Wert.“ 11 In diesen Worten wird<br />
die Gr<strong>und</strong>problematik des VÉlkelschen Denkens zum ersten Mal deutlich:<br />
FÅr ihn bezieht sich die von seinen Zeitgenossen geforderte Unterordnung<br />
unter den Willen einer hÉheren Gewalt nicht nur auf Gott (oder <strong>das</strong> Evangelium).<br />
Auch der Staat <strong>und</strong> <strong>das</strong> MilitÄr sind (genau wie die Kirche) berechtigt,<br />
<strong>so</strong> ein Verhalten von den Menschen einzufordern.<br />
3. Der berufliche Aufstieg vom Pastor zum Bischof (1906-1925)<br />
Seine erste Pastorenstelle trat VÉlkel im Jahre 1906 in Sterley (Éstlich von<br />
MÉlln) an. Hier lernte er seine zukÅnftige Frau kennen, grÅndete eine Familie<br />
<strong>und</strong> verblieb dort bis zu seiner Ernennung zum Propst der Propstei<br />
MÅnsterdorf (mit Sitz in Itzehoe) 1912. Als Propst war VÉlkel auch an der<br />
28
Ausarbeitung der neuen Kirchenverfassung von Schleswig-Holstein beteiligt,<br />
die im Jahre 1922 beschlossen wurde <strong>und</strong> u.a. zwei BischofsÄmter vorsah,<br />
eins fÅr den Landesteil Holstein <strong>und</strong> eins fÅr Schleswig. GemÄÇ dieser<br />
Verfassung wurde Adolf Mordhorst bereits im Oktober 1924 von der neuen<br />
Landessynode zum Bischof fÅr Holstein (mit Sitz in Kiel) gewÄhlt. Die Besetzung<br />
des Schleswiger Bischofsamtes machte damals einige Probleme<br />
<strong>und</strong> wurde bis auf weiteres verschoben. Erst im Januar 1925 traf <strong>man</strong> sich<br />
wieder <strong>und</strong> wÄhlte Eduard VÉlkel zum Bischof fÅr Schleswig. Der neu gewÄhlte<br />
Bischof versagte sich den WÅnschen der Schleswiger Synodalen<br />
<strong>und</strong> nahm seinen Amtssitz nicht in der Stadt Schleswig, <strong>so</strong>ndern auch in<br />
Kiel, im Landeskirchenamt, Sophienblatt 12. Von hier aus hatte VÉlkel wesentlich<br />
mehr MÉglichkeiten zur (kirchen-)politischen Mitsprache <strong>und</strong> Einflussnahme,<br />
z.B. auf Bischof Mordhorst, der auch noch zum Vorsitzenden<br />
der Kirchenregierung gewÄhlt worden war. AuÇerdem befand sich die<br />
(weitgehend eigenstÄndige) Kirchenverwaltung - unter der Leitung ihres<br />
PrÄsidenten Freiherr Traugott von Heintze - in diesem GebÄude. VÉlkel erinnerte<br />
sich daher auch sehr gern an seine Kieler Zeit: „Die BischÉfe hatten<br />
im DienstgebÄude des Landeskirchenamtes am Sophienblatt jeder sein eigenes<br />
Dienstzimmer, TÅr an TÅr, <strong>so</strong> <strong>das</strong>s die Besprechung von uns gemeinsam<br />
berÅhrenden Fragen per<strong>so</strong>neller Art oder auf dem Gebiete der Verwaltung<br />
sehr erleichtert war. Wir haben diese Verbindung <strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>enheit<br />
durch unsere gemeinsame AmtstÄtigkeit treu gewahrt. Wir waren aber auch<br />
mit den juristischen RÄten [des Landeskirchenamtes] aufs engste vertrauensvoll<br />
verb<strong>und</strong>en.“ 12<br />
4. Als Bischof in Kiel (1925-1933)<br />
Über die Zeit der Weimarer Republik konnte VÉlkel auch im historischen<br />
RÅckblick nichts Positives aussagen. Aus seiner Sicht „entwickelte sich aus<br />
der traurigen Wirtschaftslage nach dem Krieg [1918] ein Linksradikalismus<br />
in einer starken kommunistischen Bewegung. Wir haben in den genannten<br />
Jahren am Weihnachtsabend in den StraÇen Kiels <strong>und</strong> gewiÇ auch in andern<br />
Orten UmzÅge von erregten Menschenmassen erlebt, die <strong>das</strong> Fest der<br />
christlichen Liebe zu Brandreden auf Éffentlichen PlÄtzen <strong>und</strong> zu herausfordernden<br />
Drohungen missbrauchten.“ 13 VÉlkel zeigt hier in seinen „Erinnerungen“,<br />
<strong>das</strong>s er auch nach 1945 noch nicht bereit war, unvoreingenommen<br />
Ñber die vergebenen Chancen fÑr eine erfolgreiche Demokratisierung<br />
des Deutschen Reiches nachzudenken. SchlieÜlich war es der von ihm ver-<br />
29
ehrte Paul von Hindenburg, der im November 1919 als Chef der Obersten<br />
Heeresleitung die <strong>so</strong>genannte „DolchstoÇlegende“ in die Welt setzte <strong>und</strong><br />
damit der politischen Radikalisierung in den folgenden Jahren bewusst<br />
Vorschub leistete. Hindenburg war es auch, der als ReichsprÄsident in der<br />
Endphase der Weimarer Republik die Verfassung missbrauchte <strong>und</strong> in der<br />
kombinierten Anwendung von Artikel 25 (AuflÉsung des Reichstages) <strong>und</strong><br />
Artikel 48 (Notverordnungsrecht) <strong>das</strong> Deutsche Reich der Kontrolle durch<br />
ein demokratisch gewÄhltes Parlament entzog <strong>und</strong> die jeweiligen Reichskanzler<br />
mit prÄsidialen Erlassen autokratisch regieren lieÇ. Und letztendlich<br />
ist es auch der offensichtlich nicht auf dem Boden der Weimarer Verfassung<br />
stehende ReichsprÄsident von Hindenburg gewesen, der am 30. Januar<br />
1933 seine Unterschrift unter die Ernennungsurk<strong>und</strong>e fÅr den neuen<br />
Reichskanzler Adolf Hitler setzte.<br />
Bischof VÄlkel<br />
Quelle: Nordelbisches Kirchenarchiv, 91<br />
(Fotosammlung) Nr. 2068.<br />
VÉlkel war nicht bereit, diesen<br />
Tatsachen <strong>und</strong> ZusammenhÄngen<br />
ins Auge zu blicken.<br />
Er zehrte auch noch in<br />
spÄteren Jahren von der persÉnlichen<br />
Begegnung mit<br />
dem „Generalfeldmarschall“<br />
anlÄsslich der Einweihungsfeierlichkeiten<br />
fÅr<br />
den „Hindenburgdamm“<br />
(Anbindung der Insel Sylt<br />
an <strong>das</strong> Festland) im Jahre<br />
1927. Dieses Ereignis betrachtete<br />
er fÅr sich als ausgesprochenen<br />
GlÅcksfall im<br />
Leben. Paul von Hindenburg<br />
war fÅr ihn derjenige,<br />
der „<strong>das</strong> nach dem ersten<br />
Weltkrieg zertrÅmmerte<br />
Reich wieder zur Achtung<br />
in der Gemeinschaft der europÄischen<br />
VÉlker“ erhoben<br />
habe. Und „es hat wohl sel-<br />
30
ten eine Gestalt in unserer Geschichte gegeben, von der <strong>so</strong>viel einigende<br />
Kraft in unser Volk ausgestrahlt ist, wie von diesem Mann“. 14<br />
Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> erscheint es denn auch nicht Åberraschend, <strong>das</strong>s<br />
die BischÉfe VÉlkel <strong>und</strong> Mordhorst nichts gegen die Reichskanzlerschaft<br />
Adolf Hitlers einzuwenden hatten: „Aus deutscher Not ist in nationaler Besinnung<br />
eine deutsche Freiheitsbewegung erwachsen. Volkstum <strong>und</strong> Vaterland<br />
werden wieder als hohe, von Gott geschenkte GÅter erkannt, die auch<br />
schwerster Opfer wert sind. … Die fÅhrenden MÄnner haben offen bekannt,<br />
<strong>das</strong>s nur auf christlicher Gr<strong>und</strong>lage ein ges<strong>und</strong>es Staatswesen sich entwickeln<br />
kann. Das ist eine Wendung, fÅr die wir Gott von Herzen danken.“ 15<br />
Diese eklatante FehleinschÄtzung der politischen Absichten der National<strong>so</strong>zialisten<br />
basierte u.a. auf dem Punkt 24 des Parteiprogramms der NSDAP,<br />
der allen religiÉsen Bekenntnissen Freiheit versprach, <strong>so</strong>fern sie nicht den<br />
Bestand des Staates „gefÄhrden oder gegen <strong>das</strong> Sittlichkeits- <strong>und</strong> MoralgefÅhl<br />
der ger<strong>man</strong>ischen Rasse verstoÇen“. Mit dieser Forderung der National<strong>so</strong>zialisten<br />
an ein <strong>so</strong>genanntes „positives Christentum“ konnten sich die<br />
meisten Vertreter der Evangelisch-Lutherischen Kirche durchaus einverstanden<br />
erklÄren. Sie vertrauten darauf, <strong>das</strong>s der NS-Staat sich aus Kirchenangelegenheiten<br />
heraushalten wÅrde.<br />
Dem aufmerksamen Leser des seit 1920 bekannten NSDAP-<br />
Parteiprogramms hÄtte allerdings schon lÄngst auffallen mÅssen, <strong>das</strong>s der<br />
Punkt 24 noch eine Zusatzformulierung enthielt: Die Partei „bekÄmpft den<br />
jÅdisch-materialistischen Geist in <strong>und</strong> auÇer uns.“ Und in Punkt 4 war formuliert<br />
worden, <strong>das</strong>s Juden, da sie nicht „deutschen Blutes“ seien, in einem<br />
NS-Deutschland weder als „Volksgenossen“ noch als „StaatsbÅrger“ geduldet<br />
werden kÉnnten. Dass den jÅdischen GlaubensbrÅdern damit die<br />
Existenzberechtigung im Deutschen Reich abgesprochen wurde, empÉrte<br />
nie<strong>man</strong>den innerhalb der evangelischen <strong>und</strong> katholischen Kirche Deutschlands.<br />
Der die eigene Religion betreffende Egoismus machte blind fÅr <strong>das</strong><br />
Schicksal der anderen.<br />
Und <strong>so</strong> verschlossen auch die BischÉfe Mordhorst <strong>und</strong> VÉlkel im FrÅhjahr<br />
1933 ihre Augen vor den tÄglich sich offenbarenden unmenschlichen <strong>und</strong><br />
<strong>und</strong>emokratischen Handlungsweisen der national<strong>so</strong>zialistischen Machthaber<br />
in Deutschland. Am 1. Mai stellten die beiden fÅhrenden KirchenmÄnner<br />
sich auf den Balkon des Landeskirchenamtes, Sophienblatt 12, <strong>und</strong><br />
31
winkten den in einem langen Demonstrationszug vorbeimarschierenden<br />
NS-Kolonnen zu. Der umbenannte „Feiertag der nationalen Arbeit“ <strong>so</strong>llte<br />
die Gleichschaltung der Interessen von Arbeiterschaft <strong>und</strong> NS-Staat verdeutlichen.<br />
Am darauffolgenden Tag, dem 2. Mai, wurde <strong>das</strong> Gewerkschaftshaus<br />
in der LegienstraÇe von SA-MÄnnern gestÅrmt <strong>und</strong> die Gewerkschaften<br />
als <strong>so</strong>lche aufgelÉst. An ihrer Statt richtete sich die Deutsche<br />
Arbeitsfront (DAF) im ehemaligen Haus der Gewerkschaften ein <strong>und</strong> nahm<br />
auch deren Kasse an sich. 16 Bereits einen Monat zuvor, am 1. April 1933,<br />
war auch in Kiel der reichsweit angeordnete Boykott der von Juden betriebenen<br />
GeschÄfte durchgefÅhrt worden. Es hatte allerdings einen Aufsehen<br />
erregenden Zwischenfall gegeben: Der Rechtsanwalt Friedrich Schumm<br />
wollte sich nicht daran hindern lassen, <strong>das</strong> MÉbelgeschÄft seines Vaters in<br />
der KehdenstraÇe zu betreten. Es kam zu einer Rangelei mit zwei bewaffneten<br />
SS-Posten, von denen einer durch einen Schuss verletzt wurde.<br />
Schumm flÅchtete zunÄchst, stellte sich aber spÄter der Polizei <strong>und</strong> wurde<br />
in <strong>das</strong> PolizeigefÄngnis in der BlumenstraÇe eingeliefert. 100 SA- <strong>und</strong> SS-<br />
MÄnner stÅrmten <strong>das</strong> GefÄngnis <strong>und</strong> tÉteten Friedrich Schumm durch 25<br />
PistolenschÅsse. 17 Einen Ähnlichen Vorfall hatte es in Kiel bereits am 12.<br />
MÄrz 1933 gegeben, als der Rechtsanwalt Wilhelm Spiegel nachts in seinem<br />
Haus im Forstweg 42 von zwei unbekannten MÄnnern erschossen<br />
wurde. Dr. Spiegel war in dreifacher Hinsicht fÅr die National<strong>so</strong>zialisten<br />
ein Gegner: Er war Jude <strong>und</strong> stellvertretender Vorsteher der Israelitischen<br />
Gemeinde in Kiel, fÅr die SPD saÇ er als Abgeordneter in der Kieler Stadtverordnetenversammlung<br />
<strong>und</strong> als Rechtsanwalt hatte er in der Endphase der<br />
Weimarer Republik in politischen Prozessen Sozialdemokraten <strong>und</strong> Kommunisten<br />
verteidigt. 18<br />
Alle diese Ereignisse, einschlieÇlich der BÅcherverbrennung auf dem Wilhelmplatz<br />
am 10. Mai 1933, scheinen auf die beiden BischÉfe keinerlei<br />
Eindruck gemacht zu haben: Sie winkten weiter vom Balkon ihres AmtsgebÄudes,<br />
<strong>so</strong> z.B. am 18. Juni 1933, anlÄsslich eines gemeinsamen Demonstrationszuges<br />
der Hitlerjugend <strong>und</strong> der evangelischen Jugend. 19 In seinen<br />
Erinnerungen beschÉnigte VÉlkel dieses Winken, <strong>das</strong> er <strong>und</strong> sein Kollege<br />
Mordhorst 1933 als fÅhrende Per<strong>so</strong>nen der Evangelischen Kirche Schleswig-Holsteins<br />
ausgeÅbt hatten, mit den entlarvenden Worten: „Die beiden<br />
BischÉfe waren noch <strong>so</strong> harmlosen GemÅts.“ 20 Deutlicher kann <strong>man</strong> eigentlich<br />
nicht herausstellen, <strong>das</strong>s <strong>man</strong> - auch zehn Jahre nach dem Ende des<br />
32
zweiten Weltkrieges - die Problematik des National<strong>so</strong>zialismus immer noch<br />
nicht verstanden hat.<br />
5. Die Absetzung als Bischof (1933)<br />
Vor dem Hintergr<strong>und</strong> der obigen AusfÅhrungen ist es eigentlich nicht verstÄndlich,<br />
warum die national<strong>so</strong>zialistisch orientierten „Deutschen Christen“<br />
im September 1933 auf der - unter <strong>und</strong>emokratischen Bedingungen<br />
neu gewÄhlten - Synode in Rendsburg die Abwahl der weitgehend gefÅgigen<br />
BischÉfe VÉlkel <strong>und</strong> Mordhorst betrieben. Diese hÄtten auch weiterhin<br />
„gute Miene zum bÉsen Spiel“ gemacht 21 , <strong>doch</strong> nun <strong>so</strong>llten auch im kirchlichen<br />
Bereich dem „FÅhrerprinzip“ entsprechende Strukturen eingefÅhrt<br />
werden. Das bedeutete zunÄchst einmal die Aufhebung der zweigeteilten<br />
bischÉflichen Organisation der evangelischen Kirche in Schleswig-<br />
Holstein: Es <strong>so</strong>llte nur noch ein Landesbischof tÄtig sein. FÅr dieses neu<br />
geschaffene Amt kamen aber weder Mordhorst noch VÉlkel in Frage.<br />
Mordhorst war damals schon 67 Jahre alt <strong>und</strong> stand <strong>so</strong>mit unmittelbar vor<br />
dem Eintritt in den Ruhestand. VÉlkel <strong>so</strong>llte dagegen nach eigener Aussage<br />
als Abfindung „<strong>das</strong> Hauptpastorat am Dom in Schleswig bekommen <strong>und</strong><br />
die Propstei Schleswig Åbernehmen“. Er verweigerte sich je<strong>doch</strong> gegenÅber<br />
diesen VorschlÄgen des Landeskirchenamtes mit der BegrÅndung, er wolle<br />
keine AmtsbrÅder aus ihren àmtern vertreiben, nur um sich selbst „eine<br />
Zukunft zu sichern“. In seinen Erinnerungen ÄuÇerte sich VÉlkel sehr<br />
erbost Åber <strong>das</strong> von der Kirchenverwaltung gemachte Angebot: „Ich war<br />
aufs tiefste erschrocken <strong>und</strong> entrÅstet, wie hier mit dem Schicksal von<br />
Menschen gespielt wurde.“ 22<br />
Tiefergehende Schlussfolgerungen hat VÉlkel aus diesen Ereignissen aber<br />
nicht gezogen. Aufgr<strong>und</strong> seiner Weigerung zur Annahme des Abfindungsangebotes<br />
sei er im September 1933 „verfemt“ gewesen. In AnsÄtzen findet<br />
diese persÉnliche EinschÄtzung eine BestÄtigung in den biografischen Notizen<br />
von Christian Kinder, der damals als Konsistorialrat im Landeskirchenamt<br />
zusammen mit seinem Kollegen Christiansen <strong>das</strong> entscheidende GesprÄch<br />
mit Bischof VÉlkel fÅhrte: „Auf Antrag der Landtagsfraktion der<br />
NSDAP im preuÇischen Landtag war Bischof D. VÉlkel vom preuÇischen<br />
Kultusminister <strong>das</strong> staatliche Plazet wegen seines Verhaltens gegen Pastor<br />
Peperkorn entzogen worden; der Minister teilte auf unsere Anfrage schriftlich<br />
mit, <strong>das</strong>s D. VÉlkel auch fÅr <strong>das</strong> neue Landesbischofsamt kein Plazet<br />
33
erhalten wÅrde.“ 23 Die hier behaupteten Auseinandersetzungen mit dem<br />
Pastor <strong>und</strong> frÅhen NSDAP-Parteimitglied Johann Peperkorn aus ViÉl finden<br />
in den Erinnerungen von VÉlkel keinerlei ErwÄhnung. Peperkorn wird<br />
einigen Einfluss in Berlin gehabt haben, da er bereits im April 1932 fÅr die<br />
Partei in den PreuÇischen Landtag eingezogen war. 24<br />
Obwohl die Abwahl der beiden BischÉfe durch die „Deutschen Christen“<br />
beschlossene Sache war, sind beide Amtsper<strong>so</strong>nen am 12. September 1933<br />
demÑtig zur Tagung der Synode in Rendsburg erschienen. Claus JÑrgensen<br />
hat diesbezÑglich bereits 1988 gefragt: „Warum sind die BischÉfe nicht zurÑckgetreten,<br />
<strong>so</strong>ndern haben gewartet, bis sie gehen mussten? Warum hat<br />
es ihnen nie<strong>man</strong>d geraten? Zu vermuten ist, <strong>das</strong>s <strong>so</strong> ehrenwerte MÖnner wie<br />
Mordhorst <strong>und</strong> VÉlkel … gedacht haben, sie seien noch wichtig fÑr die<br />
Kirche: Aushalten, um Schlimmeres zu verhÑten? Hoffnung auf bessere<br />
Zeiten, in denen sie wieder volle Anerkennung finden wÑrden?“ 25 Am<br />
Nachmittag des 12. September war es <strong>so</strong>weit, <strong>das</strong> neue „Bischofsgesetz“<br />
wurde den Synodalen in einer 2. Lesung vorgelegt <strong>und</strong> ohne weitere Aussprache<br />
einstimmig angenommen. Mordhorst <strong>und</strong> VÉlkel waren abgesetzt<br />
<strong>und</strong> wussten nun nicht <strong>so</strong> recht, wie sie sich verhalten <strong>so</strong>llten. Mordhorst<br />
hatte sich bereits am Vormittag sehr empÉrt Åber den bisherigen Verlauf<br />
der Synode gezeigt. Er war auch bereit, die Kirchenversammlung demonstrativ<br />
zu verlassen <strong>und</strong> nach Hause zu fahren. Doch VÉlkel lehnte <strong>so</strong> ein<br />
Verhalten ab <strong>und</strong> wies seinen Kollegen darauf hin, <strong>das</strong>s „wir ausharren<br />
mÅssten, da die maÇgeblichen KrÄfte der Synode uns dienstlich zwingen<br />
kÉnnten, der Synode bis zum Schluss beizuwohnen.“ 26<br />
Mordhorst fÅgte sich dem - trotz aller Widrigkeiten - immer noch vorhandenen<br />
obrigkeitsstaatlichen Denken seines jÅngeren Kollegen. Dieser war<br />
spÄter stolz darauf, <strong>das</strong>s beide BischÉfe noch vor dem Beginn der Nachmittagssitzung<br />
ihre Bischofskreuze abgelegt <strong>und</strong> derart <strong>das</strong> Ende der Synode<br />
abgewartet hÄtten. Auch auf der vollbesetzten TribÅne des Versammlungssaales<br />
hÄtte dieses Verhalten „den tiefsten Eindruck“ gemacht. 27 Hierbei<br />
handelte es sich allerdings nicht um <strong>das</strong> von Claus JÅrgensen geforderte<br />
„eindeutige Zeichen der Tat, zu der Zeit, als die Kirchenleitung nicht mehr<br />
die Kirche leiten konnte.“ 28<br />
34
6. Der Neuanfang als Pastor in Bordesholm (1934)<br />
WÖhrend Adolf Mordhorst froh war, <strong>das</strong>s er „keine Verantwortung mehr zu<br />
Ñbernehmen habe fÑr Gesetze <strong>und</strong> MaÜnahmen, die ich um des Gewissens<br />
willen nicht billigen kann“ 29 , erhob Eduard VÉlkel im Oktober 1933 juristischen<br />
Einspruch gegen seine Absetzung. Er wurde je<strong>doch</strong> von Traugott von<br />
Heintze, dem PrÄsidenten des Landeskirchenamtes, gewarnt: Ein derartiges<br />
Verhalten kÉnne seine WeiterbeschÄftigung innerhalb der evangelischen<br />
Landeskirche verhindern. VÉlkel hÉrte auf diesen Rat <strong>und</strong> zog seinen Einspruch<br />
„bis auf weiteres“ zurÅck. 30<br />
Klosterkirche Bordesholm<br />
Foto: Silke Fentsahm<br />
Am 6. November 1933 fÅhrte Eduard VÉlkel auf eigenen Wunsch ein GesprÄch<br />
mit dem neuen Landesbischof Adalbert Paulsen, in dem es u.a. um<br />
die WeiterbeschÄftigung VÉlkels ging. In seinen Erinnerungen heiÇt es dazu:<br />
„Es ist wohl kaum vermeidbar gewesen, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> neue Kirchenre-<br />
35
giment von mir eine LoyalitÄtserklÄrung wÅnschte. Diese habe ich dem<br />
Landesbischof in einer kurzen Aussprache gegeben.“ 31 Danach war der<br />
Weg frei nach Bordesholm, wo durch den Wechsel von Pastor Lawrentz<br />
nach Kappeln eine Pastorenstelle neu zu besetzen war. Am 8. April 1934<br />
fand in der Klosterkirche „unter groÇer Beteiligung der Gemeinde“ <strong>und</strong><br />
fÅhrender Kirchenvertreter die AmtseinfÅhrung Pastor VÉlkels statt. Doch<br />
<strong>so</strong> problemlos, wie VÉlkel seinen Neuanfang in Bordesholm schildert,<br />
scheint dieser gar nicht gewesen zu sein: Nach Aussage von Christian Kinder<br />
hatte der Bordesholmer Kirchenvorstand, dem zum damaligen Zeitpunkt<br />
„nur MÄnner der Partei“ angehÉrten, zunÄchst Bedenken gegen eine<br />
Verpflichtung VÉlkels. Deshalb machte sich Landesbischof Adalbert Paulsen<br />
persÉnlich auf den Weg nach Bordesholm <strong>und</strong> Åberzeugte die hiesigen<br />
Kirchenvertreter von der Per<strong>so</strong>n VÉlkels. 32 Leider ist nicht bekannt, welche<br />
konkreten Vorbehalte gegen den neuen Pastor von Seiten des Kirchenvorstands<br />
geÄuÇert worden waren. Traugott von Heintze vermerkte in diesem<br />
Zusammenhang sehr diplomatisch, Bischof D. VÉlkel habe „sich sehr<br />
dankbar darÅber geÄuÇert, <strong>das</strong>s wir ihm im vollen EinverstÄndnis mit dem<br />
Herrn Landesbischof, dem ja die Berufung zusteht, unsere gr<strong>und</strong>sÄtzliche<br />
Bereitwilligkeit erklÄrt haben.“ 33<br />
Tafel am Klosterpastorat<br />
Bordesholm<br />
Foto: Archiv Fentsahm<br />
Diese Dankbarkeit brachte der neue Pastor bereits am 1. Mai 1934 in seiner<br />
Predigt zum zweiten, staatlich instrumentalisierten „Feiertag der nationalen<br />
Arbeit“ zum Ausdruck. In dem von der Kanzel der Klosterkirche verlesenen<br />
Text wurde dem „FÅhrer“ (bei siebenmaliger Nennung der Bezeichnung)<br />
gehuldigt <strong>und</strong> die „Volksgemeinschaft“ (bei viermaliger<br />
36
Nennung der Bezeichnung) gepriesen: „Wir sind tief davon ergriffen, mit<br />
welchem unerbittlichen Ernst, mit welchem rÅcksichtslosen Einsatz an nationaler<br />
Kraft <strong>und</strong> nationalem VermÉgen, mit welcher Verantwortung vor<br />
Gott <strong>und</strong> der Geschichte der FÅhrer die Riesennot der Arbeitslosigkeit zu<br />
bekÄmpfen unternommen hat. … So <strong>so</strong>llen wir denn im Vertrauen auf Gott<br />
dem FÅhrer an die Seite treten <strong>und</strong> getrost in die Zukunft blicken, die noch<br />
schwer vor uns liegt.“ Der Gottesdienst war bezeichnenderweise mit folgendem<br />
Bibelzitat eingeleitet worden: „So sah ich denn, <strong>das</strong>s nichts Besseres<br />
ist, denn <strong>das</strong>s ein Mensch frÉhlich sei in seiner Arbeit; denn <strong>das</strong> ist sein<br />
Teil.“ (Pred. Sal. 3, Vers 21) 34<br />
Klosterpastorat Bordesholm<br />
Foto: Silke Fentsahm<br />
Mit <strong>so</strong> einer Einstellung konnte <strong>man</strong> durchaus darÅber hinwegsehen, <strong>das</strong>s<br />
inzwischen Konzentrationslager eingerichtet worden waren, in denen vermeintliche<br />
politische Gegner <strong>und</strong> kritische Zeitgenossen inhaftiert wurden,<br />
37
die sich nicht bereitwillig gleichschalteten. Zu diesen ersten Opfern des National<strong>so</strong>zialismus<br />
gehÉrte auch der Zimmer<strong>man</strong>n Her<strong>man</strong>n Rowedder aus<br />
dem Bordesholm benachbarten Dorf Wattenbek, der im August 1933 ins<br />
KZ Kuhlen bei Rickling eingewiesen worden war, weil er staatsfeindliche<br />
„GerÅchte“ verbreitet habe. 35 Derartige FÄlle wurden zur allgemeinen Abschreckung<br />
in den schleswig-holsteinischen Tageszeitungen verÉffentlicht<br />
<strong>und</strong> sind daher sicherlich auch Eduard VÉlkel nicht unbekannt geblieben.<br />
Dieser aber hatte sich gleichschalten lassen <strong>und</strong> erbrachte am 20. Juni 1934<br />
einen weiteren Beweis fÅr seine staatstreue Gesinnung, indem er auf die<br />
Bitte des Landesbischofs Paulsen einging <strong>und</strong> <strong>das</strong> zuvor im September<br />
1933 demonstrativ niedergelegte Bischofskreuz „als Ehrengabe unserer<br />
Landeskirche“ zurÅcknahm. 36<br />
7. Als Pastor in einer menschenverachtenden Zeit (1935-1945)<br />
Eduard VÉlkel hat immer wieder auf seine engen Beziehungen zur Schleswig-Holsteinischen<br />
evangelisch-lutherischen Missionsgesellschaft in<br />
Breklum hingewiesen. 37 Unmittelbar nach seiner Wahl zum Bischof fÅr<br />
Schleswig im Jahre 1925 wurde er Vorsitzender der Gesellschaft. Nach seiner<br />
Abwahl im Jahre 1933 stellte er auch sein Amt in Breklum zur VerfÅgung,<br />
<strong>doch</strong> die Generalversammlung der Missionsgesellschaft wÄhlte ihn<br />
im Jahre 1934 erneut zu ihrem Vorsitzenden. Dieses Amt Åbte VÉlkel dann<br />
kontinuierlich bis 1953 aus. In seinen Erinnerungen lobte er ausdrÅcklich<br />
<strong>das</strong> fre<strong>und</strong>schaftliche <strong>und</strong> vertrauensvolle VerhÄltnis zu den Missionsdirektoren<br />
Bracker, Piening <strong>und</strong> PÉrksen. 38 Der Letztere, Martin PÉrksen, berichtete<br />
im Jahre 1985 Åber seine Erlebnisse in der national<strong>so</strong>zialistischen<br />
Zeit <strong>und</strong> fragte u.a. „Warum schwieg Breklum? Kannten wir in Breklum<br />
die wirkliche Lage nicht? Wussten wir nicht Bescheid Åber die geplanten<br />
MaÇnahmen der Partei in der Judenfrage, die Euthanasie, die NS-<br />
Weltpolitik? Doch - hier muss ich persÉnlich gestehen - ich wusste einiges.“<br />
39 PÉrksen war ein enger Vertrauter VÉlkels <strong>und</strong> deshalb kann auch fÅr<br />
den Bordesholmer Pastor angenommen werden, <strong>das</strong>s er einiges wusste,<br />
aber nichts dagegen unternommen hat.<br />
Eben<strong>so</strong> teilnahmslos reagierten die meisten der fÅhrenden KirchenmÄnner<br />
auf den Weihnachtsbrief des Landesbischofs Paulsen an die Pastoren im<br />
Jahre 1938, in dem dieser behauptete: Gott habe „zu der unermesslichen<br />
Tat unseres FÅhrers, der ein geschlossenes Reich der Deutschen schuf, sei-<br />
38
nen sichtbaren Segen gegeben“. „Unser Volk sieht in seinem FÅhrer den<br />
Inbegriff deutscher GrÉÇe <strong>und</strong> Echtheit. … Der FÅhrer ist ein von Gott gesegneter<br />
Mann.“ Zu dem Zeitpunkt, da Paulsen seinen Brief an die Pastoren<br />
verfasst hatte, waren gerade im ganzen Deutschen Reich systematisch Synagogen<br />
angezÅndet, GeschÄfte von Juden zerstÉrt <strong>und</strong> die Inhaber derselben<br />
inhaftiert worden. FÅr diese staatlich angeordneten Verbrechen wurde<br />
dann der verhÉhnende Begriff der „Reichskristallnacht“ geprÄgt. Diese Tatsachen<br />
hielten den Landesbischof aber nicht davon ab, auch hierzu Stellung<br />
zu nehmen: „Die Kollektivverantwortung im Guten wie im BÉsen ist ein alter<br />
christlicher Gesichtspunkt. Über <strong>das</strong> Schicksal des jÅdischen Volkes ist<br />
eine strenge Entscheidung von Gott her gefallen … der ewige Jude - der<br />
ewige VerrÄter.“ 40 AusgeprÄgter kann Antisemitismus eigentlich nicht formuliert<br />
werden. Ein deutliches Zeichen des Protestes gegen derartige Verlautbarungen<br />
der Kirchenleitung hat es nicht gegeben.<br />
GemÇlde von Bischof VÄlkel<br />
von H. von Krumhaar,<br />
Quelle:<br />
AG Heimatsammlung im<br />
Kultur- <strong>und</strong> VerschÄnerungsverein<br />
Bordesholm<br />
39
Gegenseitige Hilfe wurde in der damaligen Zeit nur AngehÉrigen der eigenen<br />
Glaubensgemeinschaft gewÄhrt. AndersglÄubige konnten nicht auf eine<br />
derartige Hilfe rechnen. Als Beispiel fÅr diese Tatsache kann <strong>das</strong> Verhalten<br />
Eduard VÉlkels gegenÅber dem jÅngeren Martin PÉrksen herangezogen<br />
werden. PÉrksen hatte Schwierigkeiten mit der Geheimen Staatspolizei<br />
(Gestapo) bekommen, da die Breklumer Missionsgesellschaft in mehrfacher<br />
Hinsicht gegen Kriegsbestimmungen verstoÇen haben <strong>so</strong>llte. Der Missionsdirektor<br />
wurde zur Gestapo nach Kiel vorgeladen <strong>und</strong> dort unzweideutig<br />
mit einer Einweisung in ein Konzentrationslager bedroht. In seiner<br />
Not wandte sich PÉrksen telefonisch an Eduard VÉlkel, dieser machte sich<br />
auf den Weg nach Kiel <strong>und</strong> kontaktierte den neuen PrÄsidenten im Landeskirchenamt<br />
Christian Kinder. Kinder wiederum, der zwischenzeitlich auch<br />
einmal Reichsleiter der „Deutschen Christen“ gewesen war, hatte gute Beziehungen<br />
zum Gauleiter Hinrich Lohse, wodurch letztendlich die drohende<br />
Inhaftierung PÉrksens verhindert werden konnte. 41<br />
8. Das Ende des Krieges <strong>und</strong> der missratene Neuanfang (1945-1948)<br />
Eduard VÉlkel fÅhlte sich einigermaÇen geschmeichelt, <strong>das</strong>s <strong>man</strong> ihm nach<br />
dem Ende des zweiten Weltkrieges „<strong>das</strong> Vertrauen entgegenbrachte, die<br />
erste Leitung der Landeskirche nach Wiederherstellung der verfassungsmÄ-<br />
Çigen Ordnung zu Åbernehmen.“ Aus AltersgrÅnden lehnte er diese Aufgabe<br />
allerdings ab. 42 Wer nun glaubte, der damals 67-jÄhrige VÉlkel wÅrde<br />
sich auf sein Altenteil zurÅckziehen <strong>und</strong> den Weg frei machen fÅr einen<br />
unbelasteten kirchlichen Neuanfang, sah sich getÄuscht. Er wollte weiterhin<br />
Einfluss nehmen, insbe<strong>so</strong>ndere auf die per<strong>so</strong>nelle Neuorientierung der<br />
schleswig-holsteinischen Kirche <strong>und</strong> deshalb machte er sich bereits am 28.<br />
Mai 1945 von Bordesholm auf den Weg nach Schleswig. Dort trafen sich -<br />
kaum drei Wochen nach der Kapitulation des Deutschen Reiches - zum ersten<br />
Mal einige der fÅhrenden KirchenmÄnner Schleswig-Holsteins <strong>und</strong> berieten<br />
im <strong>so</strong>genannten „Schleswiger Arbeitskreis“ Åber die Neuorganisation<br />
der Landeskirche. 43 Und am 14. Juni 1945 fuhren der Bischof i.R. <strong>und</strong><br />
Propst Siemonsen nach Timmendorfer Strand, um dort Kontakt mit den<br />
verbliebenen Vertretern des aus Kiel evakuierten Landeskirchenamtes aufzunehmen.<br />
44<br />
Auf der 1. VorlÄufigen Gesamtsynode in Rendsburg im August 1945 wurde<br />
VÉlkel mit den Stimmen aller Synodalen als Mitglied in die neue Kirchen-<br />
40
leitung gewÄhlt <strong>und</strong> <strong>so</strong>gar zum Stellvertreter von Wilhelm Half<strong>man</strong>n, dem<br />
Vorsitzenden der Kirchenleitung, berufen. Der Historiker Kurt JÅrgensen<br />
schrieb dazu 1976: „Bischof D. VÉlkel wurde von vielen Gliedern der Landeskirche<br />
die Genugtuung zuteil, als erster Hirte angesehen zu werden.“ 45<br />
Auch <strong>wenn</strong> VÉlkel von sich aus auf die Spitzenposition verzichtete, eine<br />
„Mitarbeit an sichtbarer Stelle“ war ihm durchaus wichtig. Er wollte nach<br />
eigener Aussage „an den gr<strong>und</strong>legenden MaÇnahmen fÅr die Gestaltung der<br />
freien Kirche“ mitwirken kÉnnen. 46<br />
Gedenktafel fÉr<br />
Bischof Eduard VÄlkel<br />
am Bordesholmer Pastorat<br />
Foto: Archiv Fentsahm.<br />
Zu diesen gr<strong>und</strong>legenden MaÇnahmen gehÉrte auch die Absicht der Kirchenleitung,<br />
wieder zwei BischofsÄmter in Schleswig-Holstein einzufÅhren.<br />
Allerdings geriet die Frage der per<strong>so</strong>nellen Besetzung der beiden àmter<br />
zu einem sehr kontrovers diskutierten Politikum: Es war zunÄchst der<br />
Vorschlag gemacht worden, Wilhelm Half<strong>man</strong>n zum Bischof fÅr Schleswig<br />
<strong>und</strong> Volkmar Herntrich zum Bischof fÅr Holstein zu wÄhlen. Das entsprach<br />
aber nicht den Vorstellungen VÉlkels, der massiv intervenierte <strong>und</strong> den<br />
Breklumer Missionsdirektor Martin PÉrksen als Bischof fÅr Schleswig vorschlug.<br />
Der damals 43-jÄhrige PÉrksen wiederum war von dieser Idee Åberhaupt<br />
nicht begeistert <strong>und</strong> schrieb seinem Mentor VÉlkel am 29. Juli 1946:<br />
„Ich kann <strong>das</strong> Amt fÅr Schleswig nicht Åbernehmen. Ich weiÇ, hochverehrter,<br />
lieber Herr Bischof, wie sehr ich Sie damit enttÄusche. Sie waren nicht<br />
nur in den vergangenen 1 â Jahrzehnten der verantwortliche FÉrderer unserer<br />
Breklumer Arbeit als unser Bischof, Sie waren auch mein persÉnlicher<br />
Seel<strong>so</strong>rger <strong>und</strong> sind mit unendlicher vÄterlicher GÅte mir immer wieder<br />
entgegengekommen. Gerade deshalb ist es mir doppelt schmerzlich, jetzt<br />
41
nicht Ihrer Bitte folgen zu kÉnnen. Ich bitte Gott, <strong>das</strong>s es nicht Trotz oder<br />
Eigensinn ist, <strong>so</strong>ndern wirklicher Gehorsam <strong>und</strong> ErfÅllung Seines Willens.<br />
Meine Entscheidung ist endgÅltig.“ 47 Diese sehr persÉnlichen <strong>und</strong> emotional<br />
berÅhrenden Worte wurden von Eduard VÉlkel nicht respektiert. Er insistierte<br />
<strong>und</strong> hielt in den nÄchsten Wochen streng an der Kandidatur PÉrksens<br />
fÅr <strong>das</strong> Schleswiger Bischofsamt fest.<br />
Auf der 2. VorlÄufigen Gesamtsynode in Rendsburg prÄsentierte die VorlÄufige<br />
Kirchenleitung den Synodalen am 5. September 1946 einen Per<strong>so</strong>nalvorschlag,<br />
der fÅr allgemeines Aufsehen <strong>so</strong>rgte: Als Kandidaten fÅr<br />
Holstein wurden jetzt Wilhelm Half<strong>man</strong>n <strong>und</strong> Profes<strong>so</strong>r Rendtorff genannt,<br />
fÅr den Sprengel Schleswig <strong>so</strong>llten Volkmar Herntrich <strong>und</strong> Martin PÉrksen<br />
kandidieren. PÉrksen hatte in den vergangenen Tagen auf der Synode immer<br />
mal wieder zu verstehen gegeben, <strong>das</strong>s ihm nichts daran lÄge, in eins<br />
dieser àmter gewÄhlt zu werden. 48 Er zeigte sich sehr Åberrascht von dem<br />
Per<strong>so</strong>nalvorschlag <strong>und</strong> bat die Anwesenden darum, von seiner Wahl abzusehen.<br />
Die Synodalen Ehlers <strong>und</strong> VÉlkel widersprachen allerdings dem<br />
Wunsch PÉrksens mit dem Hinweis, <strong>man</strong> habe beschlossen, die Wahlen<br />
ohne vorhergehende Per<strong>so</strong>naldebatte durchzufÅhren. Und <strong>so</strong> geschah es,<br />
<strong>das</strong>s Wilhelm Half<strong>man</strong>n mit 59 von 87 abgegebenen Stimmen zum Bischof<br />
fÅr Holstein gewÄhlt wurde. Im zweiten Wahlverfahren erhielt der widerstrebende<br />
Martin PÉrksen 51 Stimmen <strong>und</strong> wurde damit in <strong>das</strong> Schleswiger<br />
Bischofsamt zwangsverpflichtet. Sein Gegenkandidat Herntrich hatte nur<br />
32 Stimmen erhalten. 49 Eduard VÉlkel hatte sein Ziel erreicht <strong>und</strong> war sich<br />
dabei nicht zu schade gewesen, einen GeschÄft<strong>so</strong>rdnungstrick anzuwenden,<br />
den auch die „Deutschen Christen“ am 12. September 1933 auf der spÄter<br />
<strong>so</strong>genannten „braunen“ Synode benutzt hatten.<br />
Doch sein Erfolg war nur von kurzer Dauer: Die Gewissensnot PÉrksens<br />
war <strong>so</strong> groÇ, <strong>das</strong>s dieser nach der Synode am 28. September 1946 nach<br />
Bordesholm kam <strong>und</strong> „bis tief in die Nacht“ mit VÉlkel konferierte. PÉrksen<br />
ist es schlieÇlich gelungen, <strong>das</strong>s der ihm „vÄterlich zugewandte“ VÉlkel<br />
den RÅcktritt vom Bischofsamt „respektiert“ habe. Am 2. Oktober 1946 erklÄrte<br />
PÉrksen nach nicht einmal einmonatiger Amtszeit offiziell seinen<br />
RÅcktritt. 50 Eine dubiose Angelegenheit!<br />
Warum hat der Bordesholmer Pastor den im Vergleich zu ihm noch jugendlichen<br />
Missionsdirektor fÅr eine derartige Intrige missbraucht? Die Antwort<br />
42
liegt in der Per<strong>so</strong>n des Kandidaten Herntrich begrÅndet. FÅr VÉlkel war es<br />
Åberhaupt nicht hinnehmbar, <strong>das</strong>s Volkmar Herntrich zunÄchst fÅr <strong>das</strong> Bischofsamt<br />
in Holstein vorgesehen war <strong>und</strong> dann auch noch fÅr <strong>das</strong> entsprechende<br />
Amt in Schleswig. Damit wÄre Herntrich ja <strong>so</strong>gar Nachfolger des<br />
Bischofs VÉlkel geworden. Was stÉrte VÉlkel an Herntrich? Pastor<br />
Herntrich hatte sich im September 1935 die persÉnliche Feindschaft des<br />
ehemaligen Bischofs zugezogen, da er auf der 1. Bekenntnissynode der<br />
Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Kiel <strong>das</strong> Verhalten der beiden<br />
BischÉfe Mordhorst <strong>und</strong> VÉlkel im September 1933 kritisiert hatte. Diese<br />
hÄtten zwar <strong>das</strong> ihnen angetane Unrecht beklagt, aber nicht den Mut gehabt,<br />
auf der Synode „auch nur ein einziges Wort des Protestes zu sagen. SpÄter<br />
hÄtten sie <strong>so</strong>gar noch <strong>das</strong> Bischofskreuz von Landesbischof Paulsen als<br />
Erinnerungsgeschenk angenommen“. 51 AuÇerdem monierte Herntrich, <strong>das</strong>s<br />
VÉlkel lange Zeit nicht bereit gewesen sei, die „braune“ Synode von 1933<br />
als illegal zu betrachten. Wenn es in der Zeit des National<strong>so</strong>zialismus einen<br />
„mutigen“ Kirchen<strong>man</strong>n in Schleswig-Holstein gegeben hat, dann ist es<br />
Volkmar Herntrich gewesen. Seine 1935 geÄuÇerten Kritikpunkte haben alle<br />
ihre Berechtigung. Und damit haben wir es im September 1946 bei der<br />
gelenkten Nichtwahl von Herntrich zum Bischof von Schleswig offensichtlich<br />
mit einem Fall von persÉnlicher Rache von Seiten Eduard VÉlkels zu<br />
tun.<br />
VÉlkel war nicht sehr lernfÄhig, <strong>das</strong> hatte er bereits im Oktober 1945 gezeigt,<br />
als der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland auf einer Veranstaltung<br />
in Stuttgart eine „SchulderklÄrung“ verÉffentlichte. Im Kieler<br />
Kurier hatte VÉlkel den Bericht mit der Überschrift „Evangelische Kirche<br />
bekennt Deutschlands Kriegsschuld“ gelesen <strong>und</strong> daraufhin einen Brief an<br />
Wilhelm Half<strong>man</strong>n verfasst, in dem er davon Åberzeugt war, <strong>das</strong>s „wesentliche<br />
Abschnitte der K<strong>und</strong>gebung von der Zensur [der englischen Besatzungsmacht]<br />
unterdrÅckt worden sind, denn ich kann mir nicht denken,<br />
<strong>das</strong>s unsere ev. KirchenfÅhrer in <strong>so</strong> ungerechter Einseitigkeit gesprochen<br />
haben <strong>so</strong>llten.“ 52 Die evangelische Kirche hatte nach VÉlkels Ansicht ohne<br />
Not die Alleinschuld des Deutschen Reiches am zweiten Weltkrieg eingestanden.<br />
Diese Frage war fÅr ihn noch lÄngst nicht geklÄrt: „Man muss<br />
<strong>doch</strong> niemals bei der Schuldfrage 1918/19 auÇer Acht lassen. Versailles ist<br />
nun <strong>doch</strong> die Gr<strong>und</strong>wurzel allen Übels.“ 53 Den zentralen Satz in der Stuttgarter<br />
ErklÄrung hat der ehemalige Bischof wahrscheinlich zeitlebens nicht<br />
43
verstanden: „Wir klagen uns an, <strong>das</strong>s wir nicht mutiger bekannt, nicht treuer<br />
gebetet, nicht frÉhlicher geglaubt <strong>und</strong> nicht brennender geliebt haben.“<br />
Das Deutsch-Nationale im Denken <strong>und</strong> Handeln Eduard VÉlkels war<br />
1945/46 immer noch vorhanden. Das zeigte sich auch in seinen àuÇerungen<br />
Åber die EnglÄnder als Besatzungsmacht in Schleswig-Holstein. VÉlkel<br />
verhandelte an fÅhrender Stelle mit den EnglÄndern Åber die Entnazifizierung<br />
der Pastoren <strong>und</strong> anderen Geistlichen in Schleswig-Holstein <strong>und</strong> kam<br />
zu dem Ergebnis: „Die Verabschiedungen von AmtsbrÅdern unter dem<br />
Druck einer fremdem MilitÄrmacht sind fÅr uns eine schwere Belastung.“ 54<br />
Er spielte <strong>so</strong>gar mit dem Gedanken, konkrete WiderstandsmaÇnahmen zu<br />
organisieren, um die Entlassung von Geistlichen - aufgr<strong>und</strong> ihrer NS-<br />
Vergangenheit - zu verhindern. Nach VÉlkels Ansicht <strong>so</strong>llten die Mitglieder<br />
der VorlÄufigen Kirchenleitung bereit sein, aus Protest „gegen die<br />
Fremdherrschaft im Lande“ ihren RÅcktritt zu verkÅnden. Dazu kam es<br />
aber nicht, denn VÉlkels Kollegen hatten die Problematik offensichtlich<br />
genauer reflektiert <strong>und</strong> plÄdierten fÅr ein gemÄÇigteres Verhalten gegen-<br />
Åber den EnglÄndern. 55 Und damit erreichten sie, <strong>das</strong>s letztendlich fast alle<br />
Pastoren <strong>und</strong> Geistlichen in Schleswig-Holstein „erfolgreich“ entnazifiziert<br />
wurden <strong>und</strong> ihre àmter weiterhin ausfÅhren durften. Eduard VÉlkel hatte<br />
dagegen Schlimmeres befÅrchtet: „Die MilitÄrregierung fordert die Entlassung<br />
der inkriminierten Geistlichen in derselben Form, wie die Åbrigen Beamten<br />
entlassen werden. … Das heiÇt al<strong>so</strong>, die Pastoren <strong>so</strong>llen auf die Stra-<br />
Çe geworfen werden zum Steineklopfen oder SchuttaufrÄumen.“ 56 Vielleicht<br />
war diese verbohrte Einstellung aber auch Ausdruck eines auÇerordentlich<br />
schlechten Gewissens?<br />
AbschlieÇend kommen wir noch einmal auf die umstrittene Wahl des Bischofs<br />
fÅr Schleswig im Sommer des Jahres 1946 zurÅck. In einem intensiven<br />
Meinungsaustausch hatte VÉlkel den Vorsitzenden des<br />
Landesbruderrates der Bekennenden Kirche, Hans Treplin, von der<br />
Kandidatur PÉrksens Åberzeugen kÉnnen. Übereinstimmend stellte <strong>man</strong><br />
fest, PÉrksen wÄre der bessere Bischof fÅr Schleswig, da er auch „den<br />
dÄnischen AnsprÅchen gegenÅber fester auftreten“ kÉnne. 57 Die evangelische<br />
Kirche in Schleswig-Holstein sah es offensichtlich als eine ihrer<br />
Aufgaben an, sich am „Grenzkampf“ gegen <strong>das</strong> benachbarte DÄnemark zu<br />
beteiligen. Nach VÉlkels Ansicht dÅrfte die Landeskirche in dieser<br />
Angelegenheit nicht lÄnger schweigen <strong>und</strong> mÅsste in der äffentlichkeit<br />
ganz klar zu erkennen geben, <strong>das</strong>s sie „eine schleswig-holsteinische <strong>und</strong><br />
44
„eine schleswig-holsteinische <strong>und</strong> damit eine deutsche Kirche“ sei. 58 Deshalb<br />
unternahm er es auch eine Denkschrift zu verfassen, die den Titel<br />
„Kirche <strong>und</strong> Grenze“ trug <strong>und</strong> als Argumentationshilfe fÅr den Vorsitzenden<br />
der Kirchenleitung, Wilhelm Half<strong>man</strong>n, gedacht war. Dieses Pamphlet,<br />
auf dessen Inhalt an anderer Stelle nÄher eingegangen werden muss, gipfelt<br />
in den Worten: „Der Deutsche, der sein Kind in die dÄnische Schule<br />
schickt, versÅndigt sich damit an der Seele seines Kindes.“ 59 Wie ist es nur<br />
mÉglich, <strong>das</strong>s ein gebildeter Mann, der zudem einem dÄnisch-deutschen Elternhaus<br />
entstammt, derartiges im Jahre 1946 zu Papier bringt?<br />
Fazit<br />
Es mag ja sein, <strong>das</strong>s die Enkelin von Eduard VÉlkel Recht hat mit ihrer<br />
EinschÄtzung, <strong>das</strong>s der GroÇvater ein „sehr groÇzÅgiger Mann“ gewesen<br />
sei <strong>und</strong> „<strong>man</strong> in Bordesholm auf ihn gehÉrt“ habe. Bedenklicher wird es<br />
aber, <strong>wenn</strong> die Enkelin behauptet: „Mein GroÇvater war sehr nationalkonservativ<br />
eingestellt, hat aber den National<strong>so</strong>zialismus nur anfangs als Chance<br />
zur Stabilisierung des Landes gesehen.“ Und als krasse FehleinschÄtzung<br />
muss folgende àuÇerung der Enkelin bezeichnet werden: „Im Gr<strong>und</strong>e<br />
war er unpolitisch, er hatte <strong>das</strong> Regime zur Kenntnis genommen, quasi als<br />
gottgewollt.“ 60 Es wÄre traurig, <strong>wenn</strong> diese Darstellung der historischen<br />
Wahrheit entsprechen wÅrde.<br />
Eduard VÉlkel war niemals ein unpolitischer Mensch, er war immer darauf<br />
bedacht, auch an fÅhrender Stelle politisch <strong>und</strong> vor allem kirchenpolitisch<br />
Einfluss zu nehmen. Leider war er nicht in der Lage, die einmal erworbene<br />
nationalkonservative bzw. deutschnational-verblendete Gr<strong>und</strong>haltung zu<br />
Åberwinden. VÉlkel war kein der Zukunft zugewandter Zeitgenosse, er<br />
konnte nicht vorausdenken <strong>und</strong> hat sich deshalb in zahlreichen Situationen<br />
seines beruflichen Werdeganges fehlverhalten. Der äffentlichkeit <strong>und</strong> insbe<strong>so</strong>ndere<br />
der Jugend kann VÉlkel nicht als Vorbild, aber durchaus als<br />
mahnendes Beispiel prÄsentiert werden.<br />
45
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
Der Brief Half<strong>man</strong>ns an Asmussen vom 21. Oktober 1945 wird zitiert von Kurt JÅrgensen:<br />
Die St<strong>und</strong>e der Kirche, NeumÅnster 1976, S. 431 Anm. 146.<br />
So der (gut gewÄhlte) Titel des Berichts von Sven Tietgen Åber die bevorstehende Er-<br />
Éffnungsveranstaltung zur Ausstellung am 16. Juni 2007, in: Kieler Nachrichten (Holsteiner<br />
Zeitung) vom 8. Juni 2007.<br />
Ladwig gegenÅber den Kieler Nachrichten (Holsteiner Zeitung) am 18. Juni 2007.<br />
Eduard VÉlkel: Erinnerungen aus meinem Leben, maschinenschriftlich gedruckt 1957.<br />
Der Historiker Rudolf Rietzler sieht in derartigen Biografien Beispiele „einer offen beschÉnigend-apologetischen<br />
`Persil-Literatur`“ (Rudolf Rietzler: „Kampf in der Nordmark“,<br />
Das Aufkommen des National<strong>so</strong>zialismus in Schleswig-Holstein, NeumÅnster<br />
1982, S. 288 Anm.48.)<br />
Beitrag Ñber „D. Eduard VÉlkel“ in dem 1993 erschienenen Sammelband „Bordesholm -<br />
ein RÑckblick auf 66 Jahre“, S. 177-179.<br />
„Angelika VÉlkel - Deutsche Botschafterin in der Republik Niger“, in: Bordesholmer<br />
R<strong>und</strong>schau, Nr. 9 vom 1. MÖrz 1995.<br />
„Bischof D. Eduard VÉlkel - Erinnerungen“, in: Bordesholmer R<strong>und</strong>schau, Nr. 4 vom<br />
27. Januar 1999.<br />
Uwe Fentsahm: Bischof VÉlkel - WiderstandskÄmpfer?, in: Bordesholmer R<strong>und</strong>schau,<br />
Nr. 5 vom 3. Februar 1999.<br />
VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 6.<br />
Ebd., S. 7.<br />
Ebd., S. 13.<br />
Ebd., S. 35.<br />
Ebd., S. 28 f.<br />
Ebd., S. 57 f.<br />
Gemeinschaftlicher Aufruf der beiden BischÉfe vom 17. MÖrz 1933: „An die Glieder<br />
der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schleswig-Holsteins“, in: Niederdeutsche<br />
Kirchenzeitung 3. Jg., Nr. 7 vom 1. April 1933, S. 117.<br />
Siehe dazu: Kiel im National<strong>so</strong>zialismus. Materialien <strong>und</strong> Dokumente, hrsg. vom<br />
Arbeitskreis Ascheprozess, Kiel 1994, S. 55 f.<br />
Ebd., S. 67 f.<br />
Ebd., S. 23 f.<br />
Joachim G. Vehse zitiert einen entsprechenden Hinweis des damaligen Landesjugendpastors<br />
Wolfgang Prehn in seinem Aufsatz: Das Jugendpastorat fÅr Schleswig-Holstein<br />
<strong>und</strong> die Auseinandersetzungen um die Eingliederung der evangelischen Jugend in die<br />
Hitlerjugend 1933/34, in: Kirche <strong>und</strong> National<strong>so</strong>zialismus, hrsg. von Klauspeter Reu<strong>man</strong>n,<br />
NeumÅnster 1988, S. 257.<br />
VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 40.<br />
Die Eingriffe des Staates in kirchliche Angelegenheiten wurden von beiden BischÉfen<br />
weitgehend widerspruchslos hingenommen, da sie nach Ansicht von Claus JÅrgensen<br />
bereits im Juni 1933 „innerlich resigniert“ hatten. (Claus JÅrgensen: Machtergreifung<br />
der Deutschen Christen 1933, in: Kirche <strong>und</strong> National<strong>so</strong>zialismus, hrsg. von Klauspeter<br />
Reu<strong>man</strong>n, NeumÅnster 1988, S. 232.)<br />
Ebd., S. 43.<br />
46
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
Christian Kinder: Neue BeitrÄge zur Geschichte der evangelischen Kirche in Schleswig-<br />
Holstein <strong>und</strong> im Reich, 2. Auflage, Flensburg 1966, S. 79 f.<br />
Rietzler (wie Anm.4), S. 431 Anm. 102.<br />
Claus JÅrgensen (wie Anm. 21), S. 233.<br />
VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 44.<br />
Ebd.<br />
Claus JÅrgensen (wie Anm. 21), S. 233.<br />
Klauspeter Reu<strong>man</strong>n: Der Kirchenkampf in Schleswig-Holstein 1933 bis 1945, in: Kirche<br />
zwischen Selbstbehauptung <strong>und</strong> Fremdbestimmung, hrsg. vom Verein fÅr Schleswig-Holsteinische<br />
Kirchengeschichte, Bd. 6/1, NeumÅnster 1998, S. 155 Anm. 179.<br />
Ebd., S. 155 Anm.181.<br />
Ebd. <strong>und</strong> VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 49.<br />
Kinder (wie Anm. 23), S. 80 <strong>und</strong> VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 54.<br />
Das entsprechende Schreiben von Heintzes ist abgedruckt bei Johann Bielfeldt: Der Kirchenkampf<br />
in Schleswig-Holstein, GÉttingen 1964, S. 212.<br />
Der Predigttext vom 1. Mai 1934 ist abgedruckt im Schleswig-Holsteinischen Heimatkalender<br />
fÅr <strong>das</strong> Jahr 1935.<br />
Harald Jenner: Konzentrationslager Kuhlen 1933, NeumÅnster 1988. Auf Seite 58 befindet<br />
sich der Faksimile-Abdruck des Zeitungsartikels Åber den Wattenbeker Her<strong>man</strong>n<br />
Rowedder in der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung vom 17. August 1933.<br />
VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 44. Zur weiteren Problematik der Bischofskreuze<br />
siehe Kurt JÅrgensen (wie Anm. 1), S. 349 Anm. 19.<br />
Siehe dazu den Artikel von Johann Schmidt Åber Eduard VÉlkel in: Biographisches Lexikon<br />
fÅr Schleswig-Holstein <strong>und</strong> LÅbeck, Bd. 3, S. 271 f.<br />
VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 32.<br />
Martin PÉrksen: Die Breklumer Mission - trotz Krieg im Kirchenkampf, in: Zeit den<br />
schmalen Weg zu gehen. Zeugen berichten vom Kirchenkampf in Schleswig-Holstein,<br />
hrsg. von Wolfgang Prehn, Kiel 1985, S. 122.<br />
Der Brief Paulsens an die Pastoren vom Jahresende 1938 wird von Bielfeldt (wie Anm.<br />
33), S. 176 zitiert.<br />
PÉrksen (wie Anm. 39), S. 124.<br />
VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 53.<br />
Walter GÉbell: Von Nordalbingen zu Nordelbien. Zur geschichtlichen Entwicklung der<br />
Kirche in einer Region, in: Kirche zwischen den Meeren, hrsg. von Jens Motsch<strong>man</strong>n,<br />
Heide 1981, S. 62.<br />
Kurt JÅrgensen (wie Anm.1), S. 41.<br />
Ebd., S. 39 <strong>und</strong> 65.<br />
Ebd. <strong>und</strong> VÉlkel: Erinnerungen (wie Anm. 4), S. 53.<br />
Kurt JÅrgensen (wie Anm.1), S. 73.<br />
Ebd., S. 79.<br />
Ebd., S. 80.<br />
Ebd., S. 81.<br />
Ebd., S. 74.<br />
Der Brief VÉlkels an Half<strong>man</strong>n vom 29. Oktober 1945 wird zitiert von Kurt JÅrgensen:<br />
Die SchulderklÄrung der Evangelischen Kirche in Deutschland <strong>und</strong> ihre Aufnahme in<br />
47
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
Schleswig-Holstein, in: Kirche <strong>und</strong> National<strong>so</strong>zialismus, hrsg. von Klauspeter Reu<strong>man</strong>n,<br />
NeumÅnster 1988, S. 390 f.<br />
Kurt JÅrgensen (wie Anm.1), S. 232.<br />
Brief VÉlkels an Half<strong>man</strong>n vom 20. MÄrz 1946 zitiert von Kurt JÅrgensen (wie Anm.1),<br />
S. 395 Anm. 137.<br />
Ebd., S. 174.<br />
Ebd., S. 176.<br />
Ebd., S. 348 Anm. 15.<br />
Eduard VÉlkel: Kirche <strong>und</strong> Grenze, S. 8. Die Denkschrift befindet sich im Nachlass<br />
VÉlkels im Landeskirchenarchiv in Kiel. Vgl. hierzu ebenfalls Kurt JÅrgensen: Die<br />
St<strong>und</strong>e der Kirche, NeumÅnster 1976, S. 204.<br />
Eduard VÉlkel: Kirche <strong>und</strong> Grenze, S. 9.<br />
Angelika VÉlkel, die frÅhere Botschafterin der BRD in Niger, besuchte im August 2007<br />
die Ausstellung Åber ihren GroÇvater in der „Heimatstube“ an der Klosterkirche in Bordesholm.<br />
(Kieler Nachrichten - Holsteiner Zeitung vom 18. August 2007, S. 29).<br />
48