Ihre RING Glückskur - Gesundheitsreise.de

gesundheitsreise.de

Ihre RING Glückskur - Gesundheitsreise.de

Glücksjournal

Angebote & Preise

Herbst-Winter 2011/2012

Auszeichnung

durch das Land

Steiermark

Österreichs größter Anbieter

für Naturheilkunde nach

Hildegard von Bingen

HOTELS FÜR NATURHEILKUNDE

Hartberg und Bad Waltersdorf

Die RING Glückskur ® -

Die RING Glückskur ®

für ein gesünderes, schöneres und längeres Leben!

Heilkraft

der Lebensmittel

minus

50 %

RING Glückskur®

Verlängerungswoche

Heilkraft

des Wassers


Roman Wilfinger sen.

erzählt von seiner

„gesunden“ Idee

Liebe Gäste!

Es war Glück und Eingebung, dass ich mich schon vor Jahrzehnten

mit Bio- und vollwertiger Ernährung befasst habe. Als Restaurantbetreiber

habe ich mich in den 60er Jahren selbst ungesund

ernährt, sodass ich unter vielen „Wehwehchen“ zu leiden hatte und

diese nur mit immer mehr Medikamenten in den Griff bekommen

konnte. In einer Gesundheitsbroschüre habe ich damals nachfolgenden

Spruch gelesen: „Gesünder leben, schöner leben, länger

leben durch natürliche und vollwertige Nahrung“.

Das war die Inspiration zur Änderung meines damaligen ungesunden

Lebensstils. Seit dieser Zeit ernähre ich mich selbst überwiegend

mit heilkräftiger Bio-Vollwertkost und fühle mich heute

gesünder als vor 40 Jahren.

Diese Ernährungsform wurde in weiterer Folge auch unseren

Kurgästen angeboten und in unser ganzheitliches und nachhaltiges

Gesundheitsangebot aufgenommen – zu einer Zeit, als Bio und

gesunde Vollwerternährung überhaupt noch nicht im Trend lagen.

Ausgehend von dieser Ernährungs-Philosophie wurde in unserem

Hotel gemeinsam mit Medizinern, KöchInnen, Therapeuten,

KosmetikerInnen und Fachleuten die einzigartige „RING

Glückskur“ entwickelt, der Schlüssel zum Wohlfühlgewicht und zu

einem gesünderen, schöneren und längeren Leben.

Ich bin nun schon seit 36 Jahren im RING Gesundheitszentrum in

Hartberg auf „Kur“ und werde von den besten ÄrztInnen, Bio-

KöchInnen, TherapeutInnen und dem gesamten herzlichen Team

verwöhnt. Ich danke Gott dafür, dass ich mich mit 81 Jahren top fit

fühle. Gesundheit ist und bleibt eine Frage des Lebensstils. Wir alle

möchten Sie während Ihres Aufenthaltes in den Wilfinger Hotels zu

einem gesunden und bewussten Lebensstil im Einklang mit der

Natur motivieren und Ihnen dadurch zu mehr Lebensqualität und

Lebensfreude verhelfen.

Gesunde Grüße

Roman Wilfinger sen.

P.S.: Unsere Stammgäste sind von den umfangreichen Verschönerungsarbeiten

im Innen- und Außenbereich (speziell in

Hartberg) begeistert. Wir bedanken uns für die vielen Komplimente

und sehen dies gleichzeitig als Auftrag, weiterhin intensiv an

Verbesserungen zu arbeiten.

Zeit für Ihre Gesundheit...

RING Glückskur

Verlängerungswoche

minus 50 %

Durch einen längeren Aufenthalt von

zumindest 2 Wochen RING Glückskur® erzielen

Sie ein noch besseres Resultat.

Deshalb erhalten Sie bei Buchung der RING

Glückskur®-Basiswoche die Verlängerungswoche

jetzt zum halben Preis!

Die perfekte Ergänzung zu Ihrer RING

Glückskur® sind unsere Vitalpakete: z.B.

NEU das Vitalpaket „Gesunder Darm“ für

eine gesunde Verdauung und zur Stärkung

des Immunsystems. (s. S. 5-7).

Inhalt

- Angebote & Preisvorteile 3

- Die RING Glückskur® 4/5

- 7 Vitalpakete 6/7

- Bio-Vollwerternährung 8

- Phytotherapie und Heilkräuter

nach H.v.Bingen 9

- Bewegung & Entspannung 10

- Naturheilkunde & TEM 11

- RING BIO HOTEL

Hartberg 12/13

- BIO-THERMEN-HOTEL

Bad Waltersdorf 14/15

- THERMAL BIODORF

Bad Waltersdorf 16/17

- Therapieangebote & Preise 18/19

- Kosmetikangebote & Preise 20/21

- Bio-Hildegardprodukte &

Heimkur 22/23

GLÜCKS JOURNAL / 2


Wilfingers attraktive Angebote,

Preisvorteile & Neuigkeiten

RING BIO HOTEL Hartberg:

Halbpreiswoche für runde (0) und halbrunde (5)

Geburtstage und Hochzeitstage 2011/2012:

Alle Jubilare, die 2011 oder 2012 einen runden oder halbrunden Geburtstag

gefeiert haben oder feiern werden, können im RING BIO HOTEL Hartberg

bis 31.03.2012 eine RING Glückskur®-Woche zum halben Preis genießen.

Ebenso gültig für Paare, die einen runden oder halbrunden Hochzeitstag

feiern oder bereits gefeiert haben. Begrenztes Zimmerkontingent,

bitte rechtzeitig buchen! Bitte auch an Verwandte, Freunde, Bekannte

und KollegInnen weitersagen.

Barzahlung. Keine Kombination von Aktionen – keine sonstigen Nachlässe, keine Glücksschecks

für den Aufenthalt. Keine Gutscheine. Bitte beachten Sie: das Verlängerungs-

Wochen-Angebot minus 50% ist mit der RING Glückskur-Halbpreiswoche kombinierbar.

Also gleich 2 Wochen RING Glückskur® buchen.

BIO-THERMEN-HOTEL Bad Waltersdorf:

Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg

Wir haben mit der Pensionsversicherungsanstalt für Arbeiter und

Angestellte (PVA) und NEU! der KUF-Tirol ein Direktverrechnungsabkommen

für 3-wöchige stationäre Kuren zur Gesundheitsvorsorge

(Heilverfahren) für Stoffwechselerkrankungen sowie Erkrankungen des

Stütz- und Bewegungsapparates.

Wilfingers

Glücksschecks -

Sie sparen 7-10 %!

Sie erhalten EUR 100,-

und bezahlen

EUR 93,-/Stück (minus 7 %)

bzw. bei Bestellungen

ab 10 Stk. bis 24.12.2011

bezahlen Sie nur

EUR 90,-/Stück (minus 10 %)

Vielseitig verwendbar – für den

eigenen Aufenthalt oder als ganz

besonderes Geschenk. Auch als

Weihnachts-Edition im edlen

Design erhältlich (bitte bei Ihrer

Bestellung bekannt geben).

NEU! Wir sind jetzt auch Partner der Sozialversicherungsanstalt der

gewerblichen Wirtschaft (SVA) - speziell für Erkrankungen des Stützund

Bewegungsapparates!

Nähere Infos: Tel.: 0043(0)3333/2981-503, E-Mail: kur@wilfinger-hotels.at

THERMAL BIODORF Bad Waltersdorf:

Top Angebot Thermen-Hit ab nur e 99,-

pro Person für 2 Nächte inkl. Buffetfrühstück und hauseigener

Therme und Saunalandschaft.

Appartement Typ DI., gültig bei 2er-Belegung (siehe Seite 16/17)

Glücksschecks können bereits 4 Wochen

nach Einzahlung für Normalpreis-

Aufenthalte, Glückspauschalen, Vitalpakete

sowie Therapien und Kosmetikanwendungen

eingelöst werden und sind 3 Jahre ab

Ausstellungsdatum gültig.

Gleich bestellen!

Limitierte Auflage!

Tel. 0043 (0) 3332 / 608-0;

Fax: 0043 (0) 3332 / 608-580;

E-Mail: office@wilfinger-hotels.at

und unter www.wilfinger-hotels.at

oder www.gluecksscheck.at

NEU!

VIP-Glücksschecks

mit 14 % VIP-Bonus

auf Anfrage!

GLÜCKS JOURNAL / 3


RING Glückskur ® ...

ENTSCHLACKUNG - ENTSÄUERUNG - ENTGIFTUNG - GEWICHTSREGULIERUNG

Ihre RING Glückskur®-Woche

● 7 Nächte inkl. gesunder Bio-Vollwert-Vollpension

– Buffetfrühstück mit frisch gebackenem

Vollkornbrot aus der hauseigenen Bäckerei,

hausgemachtem Frischmüsli uvm.

– Mittagsmenüs mit frisch gepresstem Vitamingetränk,

Rohkostvariationen und feinen,

vegetarischen Bio-Vollwertköstlichkeiten.

– Abendmenüs zusätzlich wahlweise mit

leichtem Fleisch- oder Fischgericht

aus der mediterranen Küche

RING Glückskur

Verlängerungswoche

minus 50 %

● Freie Entnahme der Kräutertees nach Hildegard von Bingen

an der Teebar

● Phytotherapie – Kräuterheilmittel nach Hildegard von Bingen

reinigend – stärkend – anregend

– 2 x tgl. Aciflovital – für Ihre gesunde Verdauung

– 3 x tgl. Latwerge-Entgiftungsmus

– 2 x tgl. Kräuterelixiere bzw. Kräuter-Spezialtees

● 1 Arztgespräch mit Kurverordnung und individuellem

Ernährungs- & Diätplan:

Normalkost – Aufbaukost – Schonkost – Reduktionskost

● Gesundheits- & Schönheitsvorträge mit wertvollen Tipps für zuhause

● Bewegung mit speziellen Trainingseinheiten in der Gruppe:

– 6 x Atem-Bauch-Beckenbodentraining

– 2 x Muskelfunktionstraining

sowie Teilnahme am abwechslungsreichen

Aktiv- und Entspannungsprogramm

● Relaxen in der hauseigenen Bade-, Therme & Saunalandschaft

● Badetasche mit Bademantel und Badetücher während Ihres Aufenthaltes

ab

EUR 794,-

ab

EUR 1.088,-

ab

EUR 822,-

RING BIO HOTEL

Hartberg

Verlängerungwoche

ab 397,-

Kat. “Arnika”/EZ

BIO-THERMEN HOTEL

Bad Waltersdorf

Verlängerungwoche

ab 544,-

Kat. “Minze”/DZ

THERMAL BIODORF

Bad Waltersdorf

Verlängerungwoche

ab 411,-

Appartement DI/2er Beleg.

Preise ab Seite 12

GLÜCKS JOURNAL / 4


... und Vitalpakete!

für ein gesünderes, schöneres und längeres Leben!

Buchen Sie zu Ihrer

RING Glückskur®

unsere Vitalpakete!

RING Glückskur®

Basiswoche

„Entschlackung,

Entgiftung, gesunde

Gewichtsregulierung

7 Vitalpakete

à EUR 299,-

1

„SCHLANK & FIT“

2

„MENTAL FIT“

3

„STOFFWECHSEL FIT“

4

„RÜCKEN FIT“

5

„SCHLANK & SCHÖN“

6

„VENEN FIT“

7

„GESUNDER DARM“

Details siehe Seite 6/7

5 / GLÜCKS JOURNAL


7 Vitalpakete

für ein gesünderes, schöneres und längeres Leben!

Setzen Sie gemeinsam mit unseren Kurärzten Ihren persönlichen

Gesundheitsschwerpunkt und wählen Sie zu Ihrer RING Glückskur®

unsere nachhaltig wirksamen Vitalpakete!

VITALPAKET 1

„SCHLANK & FIT“

ZIEL: Erfolgreich abnehmen

– Ihr Weg zum Idealgewicht

Reduzieren Sie Ihr Übergewicht und

die damit verbundenen körperlichen

Beschwerden – Sie erzielen dadurch

eine gesundheitlich enorm positive

Wirkung und bringen zugleich Ihren

Körper wieder in Form!

VITALPAKET 2

„MENTAL FIT“

ZIEL: Stress abbauen –

dem Burn-Out entfliehen

Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst,

entfliehen Sie der Hektik des Alltags

und finden Sie wieder Ihre innere

Balance – bei körperlicher, geistiger

und emotionaler Erschöpfung. Sie fühlen

sich entspannt und gelassen und

spüren wieder mehr Lebensfreude!

VITALPAKET 3

„STOFFWECHSEL FIT“

ZIEL: Stoffwechsel in

Schwung bringen –

genussvoll abnehmen

Kurbeln Sie Ihren Stoffwechsel an –

mit ihm steht und fällt unser gesamtes

Wohlbefinden und Aussehen. Sie

fühlen sich wieder fit, verlieren unerwünschte

Kilos und dies wirkt sich

u. a. positiv auf den Blutzucker, die

Blutfettwerte und den Blutdruck aus!








5 Hildegard Entschlackungs- &

Entgiftungswickel bzw.

Auflagen nach Verordnung (Basen-

Lendenwickel, Meeresalgen-

Entschlackungs-Teilpackung etc.)

1 Heilfastenmassage 50 min.

1 Kombimassage

(Fußreflex + Bauch) 40 min.

1 Lymphdrainage 30 min.

oder Teilmassage 30 min.

1 De Luxe - Gesichtsmassage

mit warmem Sesamöl 45 min.

1 Ganzkörper-Ölpackung 45 min.

1 Energetiker & Kräuterberatung

nach Hildegard

von Bingen 30 min.







5 Hildegard Entschlackungs- &

Entgiftungswickel bzw.

Auflagen oder Bäder oder Kneipp-

Güsse nach Verordnung

(Meeresalgen-Körper-Teilpackung,

Heusack bzw. Leberwickel,

Aroma-Glücksölbad etc.)

1 Aroma Relaxmassage

mit speziellen Ölen 40 min.

1 Antistressmassage 50 min.

oder Vollmassage 50 min.

1 Fußreflexzonenmassage 30 min.

1 Gesichtsbehandlung

„Verwöhnen“ 60 min.

1 Energetiker & Kräuterberatung

nach H.v.B. 30 min.







5 Hildegard Entschlackungs- &

Entgiftungswickel bzw.

Auflagen oder Bäder nach Verordnung

(Naturkräuter-,

Molke- oder Kohlensäurebad,

Figureform-Basenlendenwickel

etc.) oder Kneipp-Güsse

2 Lymphdrainagen 30 min.

oder Teilmassagen 30 min.

1 Akupunktmassage oder

Anticellulitemassage 30 min.

1 Grüne Heilerde Entgiftungsbad

1 Schottisches Bad (Meersalz-

Peeling)+Ganzkörperölpackung

1 Energetiker & Kräuterberatung

nach H.v.B. 30 min.

EUR 299,-

EUR 299,- EUR 299,-

GLÜCKS JOURNAL / 6


Die perfekte Ergänzung

zu Ihrer RING Glückskur

nur EUR 299,-

Sie sparen 7 %

PRÄVENTION - REGENERATION - HEILUNG

VITALPAKET 4

„RÜCKEN FIT“

ZIEL: Rücken stärken –

Wirbelsäule aufrichten

VITALPAKET 5

„SCHLANK & SCHÖN“

ZIEL: Natürlich schön sein –

von innen und von außen

VITALPAKET 6

„VENEN FIT“

ZIEL: Leichte Beine -

gesunde Venen

Kräftigen Sie Ihren Rücken –

die Stütze des Körpers – Sie spüren

Ihren Körper wieder neu, Ihre

Beweglichkeit wird verbessert

und die Rückenschmerzen gehören

der Vergangenheit an!

Lassen Sie sich verwöhnen und

genießen Sie für die besonderen

Bedürfnisse Ihrer Haut unsere

Frischekosmetik auf Basis natürlicher,

hochwertiger Inhaltsstoffe – für Ihre

natürliche Schönheit!






6 Kneippgüsse nach Verordnung

3 Kräuterpackungen mit

Drainage-Effekt für beide Beine

3 Lymphdrainagen/Beine 45 min.

1 Venengymnastik (Gruppe)

+ 1 Flasche Venenspray für die

tägliche Pflege zu Hause

EUR 299,-








5 Hildegard Entschlackungs- &

Entgiftungswickel bzw. Auflagen

nach Verordnung (Naturfango-

Rücken, Heusack, Moorpackung,

Elektrophys. Therapien etc.)

1 Hildegard-Lorbeercreme Rücken-

Nackenmassage 20 min. + Dinkelkissen

zum Nachruhen 10 min.

1 Shiatsu 60 min.

1 Aroma Glücksmassage 20 min.

1 Akupunktmassage (APM) 30 min.

1 Teilmassage (Rücken-Nacken)

20 min.

1 Energetiker & Kräuterberatung

nach Hildegard von Bingen 30 min.

EUR 299,- EUR 299,-







5 Entgiftungswickel oder -bäder

mit z.B. grüner Heilerde, Thalasso-

Meersalz oder Figureform Basenwickel

bzw. Attila Straffungsbehandlung

oder Ganzkörper-

Ölpackung

1 Gesichtsbehandlung BIOBIO

"Ringana Klassik" 90 min.

(Peeling, Kompresse, Reinigung,

Massage, Frischepackung

oder Maske)

1 Hildegard-Edelstein-Gesichtsmassage

30 min.

1 Luxus-Ganzkörperpeeling

mit warmen Bio-Ölen und

Kokosflocken oder Meersalz

1 Elastische Gesichtsmodellage

"Anti-Age"

1 Energetiker & Kräuterberatung

nach Hildegard v.B. 30 min.

VITALPAKET 7

„GESUNDER DARM“

ZIEL: Verdauung

ankurbeln -

Immunsystem

stärken






NEU

5 Heublumen-Entgiftungskompressen

bzw. –auflagen

2 Lymphdrainagen à 30 min.

2 Fußreflexzonenmassagen à 30 min.

1 Antistressmassage 50 min.

1 Energetiker & Kräuterberatung

nach Hildegard von Bingen

EUR 299,-

auf Wunsch mit

Colon-Hydro-Therapie:

milde Darmwäsche, Reinigung,

Sanierung und Sauerstoff-Darm-

Endbehandlung

EUR 385,-

7 / GLÜCKS JOURNAL


Bio-Vollwerternährung

für ein gesünderes, schöneres und längeres Leben!

gesund - leicht - genussvoll

Gaumenfreuden aus der

Grüne-Haube Naturküche

Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit

geschmackvollen, gesunden und

vitaminreichen Bio-Vollwertköstlichkeiten.

Frische, naturbelassene, qualitativ

hochwertige Produkte von

unseren Bio-Bauern aus der Region

(AUSTRIA BIO GARANTIE) bilden die

Basis unserer heilkräftigen Ernährung.

Unsere Bio-KöchInnen achten

bei der Zubereitung der Vitalmenüs

besonders darauf, dass dem Körper

alle notwendigen Nähr- und Vitalstoffe

in ausreichenden Mengen zugeführt

werden.

Heilkräftige Ernährung –

gesunde Verdauung – gestärktes

Immunsystem

Gemüse, Obst, Getreide, Kartoffeln

und Hülsenfrüchte haben viel zu bieten:

Ballaststoffe, Vitamine, Mineralstoffe,

sekundäre Pflanzenstoffe und

wenig Kalorien. Mehr Pflanzen- bzw.

Heilkost fördert die Gesundheit und

kann schädliche Auswirkungen bestimmter

Ernährungsfehler ausgleichen

und abmildern. Viele klassische

Zivilisationskrankheiten wie Übergewicht,

Bluthochdruck, Rückenschmerzen

oder Allergien haben ihre

Ursache im Verdauungssystem. Ist

dieses regeneriert, wird auch die

Selbstregulierung wieder hergestellt

und das Immunsystem gestärkt.

Spüren und schmecken Sie bei uns die

positive und heilkräftige Wirkung der

vollwertigen Ernährung.

Die wichtigsten Prinzipien

unserer Vollwerternährung:

● so naturbelassen wie möglich

● so schonend wie möglich

● so frisch wie möglich

● so saisongerecht wie möglich

● Berücksichtigung des

glykämischen Index bei der

Speisenzusammenstellung




Verwendung von basischen

Produkten

überwiegend vegetarisch

hochwertig und geschmackvoll

Bio-Vollwertköstlichkeiten

werden von unseren

KurärztInnen für Ihren

individuellen Ernährungsund

Diätplan als Normal-,

Aufbau-, Reduktions- oder

Schonkost verordnet:

● Ernährungsumstellungsprogramme

zur Entschlackung,

Entgiftung und Entsäuerung

● Heilfastenprogramme zur

gesunden Gewichstregulierung

GLÜCKS JOURNAL / 8


„Gesund-Sein bedingt eine ausgewogene Beziehung

zwischen Mensch und Natur, ein harmonisches

Zusammenwirken von Körper, Geist und Seele“.

Hildegard von Bingen

Hildegard von Bingen empfiehlt

morgens eine warme Mahlzeit:

2 x täglich Kräuter-Elixiere

und Kräuter-Spezialtees EUR 6,-

Hildegard-

Dinkel-Habermus

gut für den empfindlichen Magen

und sehr schmackhaft.

Phytotherapie & Kräuterheilmittel

nach Hildegard von Bingen

reinigend - stärkend - anregend

Wirkungsvolle

Kräuterheilmittel

werden schon seit vielen Jahren in

unserem Gesundheitszentrum in

Hartberg nach erprobten Original-

Rezepturen der Hildegard von Bingen

hergestellt.

bereits vor über 900 Jahren wichtige

Werke über die Behandlung von

Krankheiten und gab praktische Tipps

fürs “Gesund werden und Gesund

bleiben”. Stets hat sie auf die Selbstverantwortung

für das eigene Leben

und die Gesundheit hingewiesen.





Kräuter-Entgiftungsmus „Latwerge”

Kräuterpulver

Gewürzmischungen

Aciflovital®, das ballaststoffreiche

Quellprodukt zur Entschlackung

des Körpers und für eine gesunde

Verdauung.

Die Heilkräuter-Lehre der Hildegard

von Bingen erlebte mit der gesamten

europäischen Naturheilkunde (TEM)

in den letzten Jahren eine beispiellose

Renaissance. Die Klosterfrau verfasste

Heimische Heilkräuter

Die von unseren Bioköchen verwendeten

Kräuter und Gewürze verfeinern

nicht nur den Geschmack der

Gerichte, sondern erzielen auch gesundheitlich

eine ganz besondere

Wirkung.

Auszug aus unserem

umfangreichen Hildegard

von Bingen - Angebot:

● 25 Kräuter-Spezialtees bzw.

Kräutermischungen

● NEU! 6 Kräuter-Tropfen

● 21 Elixiere bzw. Kräuterweine

Kräuterheilmittel nach

Hildegard von Bingen

sind in den RING Glückskur®-

Wochen bereits inkludiert.

Einzelpreise pro Tag

2 x täglich Aciflovital® EUR 5,50

3 x täglich Kräuter-

Entgiftungsmus „Latwerge“ EUR 7,50

9 / GLÜCKS JOURNAL


Bad Waltersdorfer Thermalwasser

Aus über 1.200 m Tiefe sprudelt die Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Therme

an die Oberfläche und entfaltet bei einer

Temperatur von 28 – 36 °C ihre einzigartige,

heilkräftige Wirkung. Das mineralstoffhaltige,

besonders weiche Wasser mit einem

optimalen pH-Wert übt durch seine thermischen,

physikalischen und chemischen

Reize eine Tiefenwirkung auf den gesamten

Organismus aus. Das Thermalwasser

tut der Haut gut, stärkt Muskeln, strafft

Bindegewebe und aktiviert die Selbstheilungs-

und Abwehrkräfte bei vielen Erkrankungen.TOP

AKTUELL! Wissenschaftliche

Studie belegt:

Steir. Thermalwasser wirkt

besonders stressabbauend

und gesundheitsfördernd!

Bewegung & Entspannung

THERMAL-

WASSER auch im

RING BIO HOTEL

Hartberg

für ein gesünderes, schöneres und längeres Leben!

fit - aktiv - vital

Ein gesundheitsorientiertes

Bewegungs- und

Entspannungsprogramm

ist neben einer gesunden Ernährung

die Basis für Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit

und ideal zur Unterstützung

Ihrer Kur! Unser abwechslungsreiches

Gesundheitsprogramm

wird von unseren erfahrenen Sportwissenschaftlern

und Fitnesstrainern

gestaltet und begleitet und berücksichtig

Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit,

Koordination und Entspannung:












Morgengymnastik mit

Schwerpunkt Wirbelsäule

Aqua Fitness

Nordic Walking

Wirbelsäulenfunktionsgymnastik

Bauch-Bein-Po Gymnastik

Theraband Gymnastik

Sitzballgymnastik

Entspannungstraining

nach Jacobsen

Qi Gong, Meditation

Atem-Bauch-Beckenbodentraining

NEU! Zumba® Fitness-Tanz




Venengymnastik

Gymstic-Kräftigungsgymnastik

Muskelfunktionstraining

Wohlfühlgenuss pur

Eintauchen in wohlig warmes Wasser

in unseren großzügigen Thermen &

Badelandschaften mit:

● Thermal-Pools

● Meerwasser-Pools

● Panoramapools im Freien

● Hallenbäder

● Thermal-Whirlpools

● Kneipp-Tretbecken uvm.

und relaxen in unseren Saunen,

Dampfbädern und Infrarotkabinen –

exklusiv nur für unsere Gäste.

Liegebereiche mit herrlichem Ausblick

in die wunderschöne Natur garantieren

entspannende Tage in angenehmer

Atmosphäre.

Genießen Sie die heilende Ruhe inmitten

der Natur – entdecken Sie unsere

naturbelassenen Wiesen und

Wälder beim Spazieren, Wandern,

Radfahren, Golfen und atmen Sie die

herrlich frische und sauerstoffreiche

Luft ein!

Spiritualität & Stille

Ausflugsfahrten zum spirituellen

Kraftort Masenberg (1261 m) mit der

“Glückskapelle” – hier können Sie innehalten,

in Andacht verweilen und

geistige Kraft aus der Stille schöpfen.

GLÜCKS JOURNAL / 10


Was ist Naturheilkunde?

Natürliche Mittel und Maßnahmen, um die Selbstheilungskräfte des Körpers zu

mobilisieren – z.B. Ernährung und Heilkräuter, Atmung, Licht, Luft und Wasser,

Ruhe und Bewegung, Wärme und Kälte.

Die zur Naturheilkunde zählenden Methoden und Heilverfahren sind:

Diätetik vor allem mit vollwertiger überwiegend vegetarischer Ernährung,

Phytotherapie (Therapien mit Heilpflanzen), Hydro- & Balneotherapie

(Wasseranwendungen und Wickel), Bewegungstherapie, Ordnungstherapie

(ausgewogene Lebensführung im regelmäßigen Rhythmus und im Einklang mit

der Natur).

Traditionelle Europäische Medizin - ist eine ganzheitliche, jahrtausendealte

Gesundheitslehre zur Wiederherstellung der Harmonie zwischen Körper, Geist

und Seele. Diese uralten Erkenntnisse und Weisheiten sind im europäischen

Kulturraum entstanden und seit Jahrzehnten Grundlage unserer Philosophie.

Unser Ärzteteam kombiniert Behandlungsmethoden aus der Schulmedizin und

der Naturheilkunde bzw. "Traditionellen Europäischen Medizin" (TEM).

Naturheilkunde &

Traditionelle Europäische Medizin (TEM)

heilend – wirkungsvoll – wohltuend

Auf diese Zivilisationskrankheiten und ernährungsbedingten

Erkrankungen sind wir spezialisiert!

Stoffwechselerkrankungen:

- Übergewicht und Fettsucht

- Verstopfung/Darmträgheit

- Reizdarm

- Divertikulose

- Diabetes mellitus

- Fettstoffwechselstörung

(hohe Cholesterin- und

Triglyzeridwerte)

- Gicht

Herz- und Kreislauferkrankungen:

- Hoher und niedriger Blutdruck

- Chronische arterielle

Durchblutungsstörungen

des Herzens (KHK)

und der Beine (PAVK)

- Zustand nach Herzinfarkt

- Arteriosklerose

- Venenleiden – Krampfadern

Erkrankungen des Stütz- und

Bewegungsapparates:

- Abnützungen der Wirbelsäule

und Gelenke

- Erkrankungen der Bandscheiben

- Chronische rheumatische

Erkrankungen (in der nicht

akuten Phase)

- Osteoporose

- Zustand nach orthopädischen

Operationen und Gelenkersatz

Erkrankungen der Psyche:

- Psychovegetative Erschöpfung /

Überlastung

- Burn-out

- Depressionen

Sonstiges:

- Hauterkrankungen (z. B. Akne)

- Allergien

- Nachbehandlung v. Unfallfolgen

- Panniculose (Cellulite)

- Potenzstörungen

Medizinische Leistungen

Arztgespräch mit

Kurverordnung, 20 min. EUR 42,-

Kontroll- oder Abschlussuntersuchung,

10 min. EUR 23,-

Infusionen EUR 34,-

NEU! Kinesiologische bzw. physioenergetische

Nahrungsmittelaustestung,

60 Min. EUR 90,-

NEU! Osteopathische und

isometrische manuelle

Therapie 40 Min. EUR 75,-

Aderlass nach

Hildegard von Bingen EUR 30,-

jeweils in den ersten 6 Tagen

nach Vollmond

Energetiker & Kräuterberatung nach

Hildegard von Bingen, 30 min. EUR 40,-

50 min. EUR 65,-

Auffinden von energetischen

Störfeldern, Aktivierung und Stärkung

der Selbstheilungskräfte mittels

Laser-Resonanz.

NEU! Akupunktur

1. Sitzung, ca 45 min. EUR 55,-

jede weitere Sitzung, ca 30 min. EUR 45,-

Vorsorgeuntersuchung

auf E-card (auf Anfrage)

11 / GLÜCKS JOURNAL


RING BIO HOTEL Hartberg

Ring Gesundheitszentrum Hartberg

TOP

AKTUELL

Thermal-

Whirlpool mit Bad

Waltersdorfer

Thermalwasser



Ambulatorium für physikalische Anwendungen unter ärztlicher Leitung (beihilfefähig)

Anerkanntes, traditionelles Haus für biologische Ganzheits- und Fastentherapien

Inmitten der Natur, eingebettet zwischen

Wiesen, Obst- und Weingärten fügt sich

das Stammhaus der Wilfinger Hotels in

die sanfte Hügellandschaft der Oststeiermark

ein. Es bietet einen traumhaften

Ausblick in die wunderschöne

und idyllische Umgebung und auf den

Ringkogel, der uns vor Jahrzehnten zur

Namensgebung inspirierte. Hier befindet

sich auch die Manufaktur für die hauseigene

Frischekosmetik und für die

Basenprodukte sowie die hauseigene

Bio-Bäckerei. Die geschichtsträchtige und

malerische Altstadt von Hartberg liegt

2 km vom Hotel entfernt.

Buchungen & Informationen:

RING BIO HOTEL

Schildbach 51, A-8230 Hartberg

Tel. 0043 (0)3332/608-0

Fax: 0043 (0)3332/608-550

E-Mail: hartberg@wilfinger-hotels.at

Wilfingers Glückspauschalen – für Ihren “Gesundheitskick” zwischendurch!

Glücksgenuss

Das Angebot zum Kennenlernen:






2 Nächte inkl. Bio-Halbpension

ODER Bio-Vollpension –

kalorienreduziert 1000 kcal

(Kat. Minze o. Lindenblüte)

Wilfingers „all inclusive“

Leistungen

1 x täglich Kräuterelixier

1 Aroma-Glücksmassage 30 min.

1 Figureform®

Basenlendenwickel

nur EUR 237,- pro Person

Glücksgefühle

Das Angebot zum Verwöhnen:







3 Nächte inkl. Bio-Halbpension

ODER Bio-Vollpension –

kalorienreduziert 1000 kcal

(Kat. Minze o. Lindenblüte)

Wilfingers „all inclusive“

Leistungen

1 x täglich Kräuterelixier

1 Aroma-Glücksmassage 30 min.

1 Thalasso Entschlackungs-

Teilpackung

1 BIOBIO Gesichtsbehandlung

„Verwöhnen“

nur EUR 381,- pro Person

Glücksträume

Das Angebot zum Genießen:








5 Nächte inkl. Bio-Halbpension

ODER Bio-Vollpension –

kalorienreduziert 1000 kcal

(Kat. Minze o. Lindenblüte)

Wilfingers „all inclusive“ Leistungen

1 x täglich Kräuterelixier

1 duftendes Naturkräuterbad

1 Lorbeercreme Rücken-Nacken-Massage

20 min. + Dinkelkissen 10 min.

1 Edelsteinöl-Gesichtsmassage 30 min.

1 BIOBIO Gesichtsbehandlung „Klassik“

nur EUR 599,- pro Person

GLÜCKS JOURNAL / 12

Auch als Geschenksgutscheine erhältlich!


Preise Herbst-Winter 2011/2012

RING BIO HOTEL

HARTBERG

Preise pro Person mit

Bio-Vollwert-Vollpension und

Wilfingers „all inclusive“- Leistungen

01.10.2011 - 31.03.2012

Nichtraucherzimmer mit Telefon, Radio und Sat-TV, Haarfön Zimmer- Kat.

bezeichnung

nach

Hildegard v.B.

Einzelzimmer

Tagespreise

pro Person

inkl.

Bio-VP

RING

Glückskur

Basiswoche

RING

Glückskur

Verl. Woche

minus

50 %

RING

Glückskur

2 Wochen

EZ, südseitige Loggia (70 m von der Straße entfernt), ca. 16 m 2 , Bad, WC „Arnika“ III 77,- 794,- 397,- 1.191,-

EZ, vollkommen ruhig, ca. 16 m 2 , Bad, WC „Ringelblume“ II 93,- 906,- 453,- 1.359,-

EZ, südseitiger Balkon (70 m von der Straße entfernt), ca. 19 m 2 , Bad, WC „Lavendel“ E III 95,- 920,- 460,- 1.380,-

EZ, Balkon, Ruhelage, ca. 19 m 2 , Bad, WC „Minze“ E II 99,- 948,- 474,- 1.422,-

EZ/DZ, zur Alleinbenütz., Loggia, vollkommen ruhig, ca. 32 m 2 , Bad, WC „Lilie“ I a 101,- 962,- 481,- 1.443,-

EZ/DZ, zur Alleinbenütz., Loggia, Ruhelage, ca. 32 m 2 , Bad + Dusche, WC „Rosmarin“ E Ia 105,- 990,- 495,- 1.485,-

Doppelzimmer

Zweibettzimmer, Loggia, vollkommen ruhig, ca. 32 m 2 , Bad, WC „Veilchen“ I b 91,- 892,- 446, - 1.338,-

Zweibettzimmer, Loggia, Ruhelage, ca. 32 m 2 , Bad + Dusche, WC „Lindenblüte“ E Ib 97,- 934,- 467,- 1.401,-

Appartement

Appartement, Loggia, ca. 42 m 2 , vollkommen ruhig, Bad, WC „Melisse“ I c 95,- 920,- 460,- 1.380,-

Appartement, Loggia, Ruhelage, ca. 42 m 2 , Bad, WC „Rose“ E Ic 105,- 990,- 495,- 1.485,-

EZ=Einzelzimmer, E=Biozimmer (Extraklasse), Kinderermäßigung: Bis 4 Jahre kostenlos, von 5-7 Jahren 50 %, von 8-12 Jahren 30 %. Zusatzbett EUR 50,- pro Nacht

inkl. Vitalfrühstück, App. als EZ: Aufpreis EUR 28,- pro Nacht. Preise zzgl. Ortstaxe EUR 1,- pro Person und Tag (ab 15 Jahre).

Bei Kurzaufenthalten unter 3 Nächten EUR 5,- Aufpreis pro Person/Nacht. Silvesterprogramm auf Anfrage.

Wilfingers „all inclusive”- Leistungen

Freie Entnahme von Hildegard von Bingen

Kräutertees an den Teebars

Aktiv- & Entspannungsprogramm (Morgengymnastik,

Nordic Walking, Aqua Fitness...)

Wöchentliche Gesundheits- und Schönheitsvorträge

Bademantel und Badetücher während Ihres Aufenthaltes

Bade- & Saunalandschaft mit Meerwasserpool im Freien

(ganzjährig), Hallenbad, Yin Yang-Pool auf der Dachterasse

(in der warmen Jahreszeit), FKK-Bereich im Freien, Saunen,

Dampfbad, Kneipp-Tretbecken, Whirlpool mit

Thermalwasser, Infrarotkabine.

Wilfingers Bio-Vollwert-Vitalküche

Zwei Haubenköche verwöhnen Sie kulinarisch!

Bio-Vollwert-Vollpension:

- Buffetfrühstück mit frisch gebackenem Vollkornbrot

aus der hauseigenen Bäckerei, hausgemachtem

Frischmüsli, Fruchtsäften, frischem Obst uvm.

- Mittagsmenüs mit frisch gepresstem Vitamingetränk

und feinen, vegetarischen Bio-Vollwertköstlichkeiten

- Abendmenüs NEU! wahlweise auch mit leichtem

Fleisch- oder Fischgericht aus der mediterranen Küche

Grüne Haube Naturküche/Austria Bio Garantie

RING Glückskur®-Woche

„Entschlackung, Entgiftung & Gewichtsregulierung“







7 Nächte inkl. Bio-Vollwert-Vollpension

Wilfingers „all inclusive” -Leistungen

1 Arztgespräch mit Kurverordnung

Phytotherapie – Kräuterheilmittel

nach Hildegard von Bingen

reinigend – stärkend – anregend

- 2 x tgl. Aciflovital –

für Ihre gesunde Verdauung

- 3 x tgl. Latwerge-Entgiftungsmus

- 2 x tgl. Kräuterelixiere bzw.

Kräuter-Spezialtees (individuell nach

Ihren Bedürfnissen vom Arzt verordnet)

6 x Atem-Bauch-Beckenbodentraining/Gruppe

2 x Muskelfunktionstraining/Gruppe

Vitalpakete mit 7 % Preisvorteil

Setzen Sie Ihren persönlichen Gesundheitsschwerpunkt.

(s. S. 6/7)

– „Schlank & fit“

– „Mental fit“

– „Stoffwechsel fit“

– „Rücken fit“

RING Glückskur

Verlängerungswoche

minus 50 %

in der Preistabelle

bereits berücksichtigt!

pro Paket EUR 299,-

– „Schlank & schön“

– „Venen fit“

– NEU! „Gesunder Darm“

13 / GLÜCKS JOURNAL


BIO THERMEN HOTEL

Bad Waltersdorf

Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg

TOP

AKTUELL

Fitness-Studio mit

Zirkel-Trainings-

Geräten von

Techno Gym!




NEU! PVA, SVA, KUF Tirol-Kurhotel mit Direktverrechnungabkommen für 3-wöchige stationäre

Kuren zur Gesundheitsvorsorge (Stoffwechsel, Stütz- und Bewegungsapparat)

Ambulatorium für physikalische Anwendungen unter ärztlicher Leitung

Anerkanntes, modernes Haus für biologische Ganzheits- und Fastentherapien

Schon die herrliche Lage mitten im

Steirischen Thermenland macht

einen Aufenthalt im Bio Thermen

Hotel Wilfinger unvergesslich. Sanft

eingebettet zwischen saftigen Wiesen,

Obst- und Weingärten fügt sich

das Hotel harmonisch in die natürliche,

von bäuerlichen Strukturen

geprägte, oststeirische Hügellandschaft.

Buchungen & Informationen:

BIO THERMEN HOTEL

Wagerberg 119, A-8271 Bad Waltersdorf

Tel. 0043 (0)3333/2981-0

Fax: 0043 (0)3333/2981-550

E-Mail: badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at

Wilfingers Glückspauschalen – für Ihren “Gesundheitskick” zwischendurch!

Glücksgenuss

Das Angebot zum Kennenlernen:






2 Nächte inkl. Bio-Halbpension

ODER Bio-Vollpension –

kalorienreduziert 1000 kcal

(Kat. Melisse oder Minze)

Wilfingers „all inclusive“

Leistungen

1 x täglich Kräuterelixier

1 Aroma-Glücksmassage 30 min.

1 Figureform®

Basenlendenwickel

nur EUR 253,- pro Person

Glücksgefühle

Das Angebot zum Verwöhnen:







3 Nächte inkl. Bio-Halbpension

ODER Bio-Vollpension –

kalorienreduziert 1000 kcal

(Kat. Melisse oder Minze)

Wilfingers „all inclusive“

Leistungen

1 x täglich Kräuterelixier

1 Aroma-Glücksmassage 30 min.

1 Thalasso Entschlackungs-

Teilpackung

1 BIOBIO Gesichtsbehandlung

„Verwöhnen“

nur EUR 405,- pro Person

Glücksträume

Das Angebot zum Genießen:








5 Nächte inkl. Bio-Halbpension

ODER Bio-Vollpension –

kalorienreduziert 1000 kcal

(Kat. Melisse oder Minze)

Wilfingers „all inclusive“ Leistungen

1 x täglich Kräuterelixier

1 duftendes Thermal-Naturkräuterbad

1 Lorbeercreme Rücken-Nacken-Massage

20 min. + Dinkelkissen 10 min.

1 Edelsteinöl-Gesichtsmassage 30 min.

1 BIOBIO Gesichtsbehandlung „Klassik“

nur EUR 641,- pro Person

GLÜCKS JOURNAL / 14

Auch als Geschenksgutscheine erhältlich!


Preise Herbst-Winter 2011/2012

BIO THERMEN HOTEL

BAD WALTERSDORF

Preise pro Person mit Bio-Vollwert-Vollpension

und Wilfingers „all inclusive“- Leistungen

01.10.2011 - 31.03.2012

Nichtraucherzimmer mit Telefon, Radio und Sat-TV, Haarfön, Bad, WC Zimmer- Kat.

bezeichnung

nach

Hildegard v.B.

Tagespreise

pro Person

inkl.

Bio-VP

Ring

Glückskur

Basiswoche

RING

Glückskur

Verl. Woche

minus

50 %

RING

Glückskur

2 Wochen

Einbettzimmer,, ca. 20 m 2 , südseitige Loggia „Veilchen“ IV 129,- 1.158,- 579,- 1.737,-

Einbettzimmer,, ca. 20 m 2 , franz. Balkon, Weingartenseite „Melisse“ IV a 119,- 1.088,- 544,- 1.632,-

Zweibettzimmer, ca. 32 m 2 , südseitige Loggia „Lavendel“ V 127,- 1.144,- 572,- 1.716,-

Zweibettzimmer, ca. 32 m 2 , franz. Balkon, Weingartenseite „Minze“ V a 117,- 1.074,- 537,- 1.611,-

Appartement, ca. 53 m 2 (Wohn-Schlafraum), südseitige Loggia „Rose“ VI 143,- 1.256,- 628,- 1.884,-

Wohnen im angrenzenden THERMAL BIODORF (p.P. bei 2er Belegung)

TYP

Appartement im Haupthaus mit Balkon, 36 + 4 m 2 DI 81,- 822,- 411,- 1.233,-

Appartement im Haupthaus mit Balkon & Panoramablick, 36 + 4 m 2 D II 83,- 836,- 418,- 1.254,-

Appartement (Maisonette) mit Gartenterrasse, 52 + 15 m 2 E I 87,- 864,- 432,- 1.296,-

Appartement (Maisonette) mit Gartenterrasse, Südseite, 52 + 15 m 2 E II 89,- 878,- 439,- 1.317,-

Kl. Landhaus mit Gartenterrasse, 67 + 17 m 2 A 103,- 976,-,- 488,- 1.464,-

Gr. Landhaus mit Gartenterrasse, Diele und Kamin, 91 + 17 m 2 B 111,- 1.032,- 516,- 1.548,-

Gr. Landhaus mit Panoramablick, Gartenterr., Diele u. Kamin, 91 + 17 m 2 C 117,- 1.074,- 537,- 1.611,-

Hotel: Zusatzbett EUR 53,- pro Nacht inkl. Vitalfrühstück, DZ als EZ: Aufpreis EUR 18,-, App. als EZ (im Hotel): Aufpreis EUR 28,-/Nacht. Preise zzgl. Ortstaxe EUR 2,- pro Person

und Tag (ab 15 Jahre). Bei Kurzaufenthalten unter 3 Nächten EUR 5,- Aufpreis p.P/Nacht. Biodorf: Aufpreis App. DI/DII als Einzelbelegung EUR 20,-/Nacht,

App. EI/EII als Einzelbelegung EUR 25,-/Nacht. Silvester-Arrangement obligatorisch EUR 47,- pro Person. Details auf Anfrage.

Wilfingers „all inclusive”- Leistungen

Freie Entnahme von Hildegard von Bingen

Kräutertees an den Teebars

Aktiv- & Entspannungsprogramm (Morgengymnastik,

Nordic Walking, Aqua Fitness...)

Wöchentliche Gesundheits- und Schönheitsvorträge

Bademantel und Badetücher während Ihres Aufenthaltes

Entspannung in der Therme & Saunalandschaft mit

Thermal-Panoramapool im Freien (ganzjährig), Hallenbad,

Meerwasserpool und Thermal-Whirlpool, Thermium

mit Lichttherapie, Saunen & Dampfbäder, Bio-Sauna nur

für Damen, Spezialduschen, Kneipp-Tretbecken,

Fußreflexzonenparcours, Infrarotkabine.

Wilfingers Bio-Vollwert-Vitalküche

- Buffetfrühstück mit frisch gebackenem Vollkornbrot

aus der hauseigenen Bäckerei, hausgemachtem

Frischmüsli, Fruchtsäften, frischem Obst uvm.

- Mittagsmenüs mit frisch gepresstem Vitamingetränk

und feinen, vegetarischen Bio-Vollwertköstlichkeiten

RING Glückskur®-Woche

„Entschlackung, Entgiftung & Gewichtsregulierung“







7 Nächte inkl. Bio-Vollwert-Vollpension

Wilfingers „all inclusive” -Leistungen

1 Arztgespräch mit Kurverordnung

Phytotherapie – Kräuterheilmittel

nach Hildegard von Bingen

reinigend – stärkend – anregend

- 2 x tgl. Aciflovital –

für Ihre gesunde Verdauung

- 3 x tgl. Latwerge-Entgiftungsmus

- 2 x tgl. Kräuterelixiere bzw.

Kräuter-Spezialtees (individuell nach

Ihren Bedürfnissen vom Arzt verordnet)

6 x Atem-Bauch-Beckenbodentraining/Gruppe

2 x Muskelfunktionstraining/Gruppe

Vitalpakete mit 7 % Preisvorteil

Setzen Sie Ihren persönlichen Gesundheitsschwerpunkt.

(s. S. 6/7)

RING Glückskur

Verlängerungswoche

minus 50 %

in der Preistabelle

bereits berücksichtigt!

pro Paket EUR 299,-

- Abendmenüs wahlweise auch mit leichtem

Fleisch- oder Fischgericht aus der mediterranen Küche

Grüne Haube Naturküche/Austria Bio Garantie

– „Schlank & fit“

– „Mental fit“

– „Stoffwechsel fit“

– „Rücken fit“

– „Schlank & schön“

– NEU! „Gesunder Darm“

15 / GLÜCKS JOURNAL


THERMAL BIODORF

Bad Waltersdorf

Ferien-Appartements & Landhäuser

TOP

AKTUELL

25% Greenfee-

Ermäßigung auf den

Golfplätzen in Bad

Waltersdorf und

Lafnitztal/Stegersbach.

Hier urlauben ist Erholung pur für

Körper, Geist und Seele. Das Thermal

Biodorf wurde auf dem schönsten

Fleckchen Erde oberhalb von Bad

Waltersdorf errichtet. Es fügt sich

harmonisch in dieses reizvolle Landschaftsbild

ein und ist Ausgangspunkt

für viele Aktivitäten wie wandern,

walken, joggen, Rad fahren,

golfen, Tennis uvm. Die gemütlichen,

heimelig und vor allem komplett mit

Wohn- und Schlafräumen sowie

Kochnische ausgestatteten Landhäuser

und Appartements sind ideal für

ungezwungene, erholsame und gesunde

Urlaubstage – ganz privat und

individuell.

Buchungen & Informationen:

THERMAL BIODORF

Wagerberg 126, A-8271 Bad Waltersdorf

Tel. 0043 (0)3333/3281-0

Fax: 0043 (0)3333/3281-8650

E-Mail: biodorf@wilfinger-hotels.at

Wilfingers Biodorf-Pauschalen – für Ruhe und Erholung zwischendurch!

Biodorf-Genuss




2 Nächte im App. Typ D I

inkl. Buffetfrühstück

Biodorf Inklusivleistungen

mit dorfeigener Therme &

Saunalandschaft

1 Gesichtsmassage mit

hochwertigen Ölen, 30 min.

Biodorf-Verwöhnen




3 Nächte im App. Typ D I

inkl. Buffetfrühstück

Biodorf Inklusivleistungen

mit dorfeigener Therme &

Saunalandschaft

1 BIOBIO Gesichtsbehandlung

„Verwöhnen“

Relaxbehandlung für Gesicht,

Hals, Dekolleté, 60 min.

Biodorf-Wohlfühlen





5 Nächte im App. Typ D I

inkl. Buffetfrühstück

Biodorf Inklusivleistungen

mit dorfeigener Therme &

Saunalandschaft

1 Aroma Glücksmassage 30 min.

1 BIOBIO Gesichtsbehandlung

„Klassik“, 90 min.

ab EUR 132,-* pro Person

ab EUR 202,-* pro Person

ab EUR 351,-* pro Person

Mindestbelegung 2 Personen, *Aufpreis von Freitag-Sonntag sowie

an Feier- & Fenstertagen und zu speziellen Terminen: e 5,- p.P./Nacht.

Auch als Geschenksgutscheine erhältlich!

GLÜCKS JOURNAL / 16


Mietpreise Herbst-Winter 2011/2012

Preise pro Tag für das gesamte

Appartement/Landhaus

inkl. hauseigener Therme & Saunalandschaft

Länger bleiben

wird belohnt:

14 = 12 (2 Nächte gratis!)

21 = 17 (4 Nächte gratis!)

28 = 21 (7 Nächte gratis!)

Keine Kombination mit

anderen Aktionen.

NEBENSAISON:

02.11. - 08.12.2011

11.12. - 24.12.2011

08.01. - 31.03.2012

THERMAL BIODORF

BAD WALTERSDORF

HAUPTSAISON:

01.10. - 02.11.2011

08.12. - 11.12.2011

24.12.11 - 08.01.2012

Appartements und Landhäuser mit getrennten

Wohn- und Schlafräumen, Kochnische, Telefon,

Radio und Sat TV, Bad, WC

Typ

Maximale

Belegung

Haupt- und

Couchbetten

Preis pro Tag

und Wohneinheit

inkl. Therme &

Saunalandschaft

Preis pro Tag

und Wohneinheit

inkl. Therme &

Saunalandschaft

Appartement im Haupthaus mit Balkon, 36 + 4 m 2 D I 3 2 + 1 94,- 98,-

Appartement im Haupthaus mit Balkon & Panoramablick, 36 + 4 m 2 D II 3 2 + 1 98,- 102,-

Appartement (Maisonette) mit Gartenterrasse, 52 + 15 m 2 E I 4 2 + 2 104,- 108,-

Appartement (Maisonette) mit Gartenterrasse, Südseite, 52 + 15 m 2 E II 4 2 + 2 108,- 112,-

Kl. Landhaus mit Gartenterrasse, 67 + 17 m 2 A 5 3 + 2 136,- 142,-

Gr. Landhaus mit Gartenterrasse, Diele und Kamin, 91 + 17 m 2 B 6 4 + 2 148,- 158,-

Gr. Landhaus mit Panoramablick,

Gartenterrasse, Diele u. Kamin, 91 + 17 m 2 C 6 4 + 2 158,- 168,-

RING Glückskur Halbpreiswoche und Verlängerungswoche – 50 % auch im Biodorf gültig! Preise RING Glückskurwochen siehe Seite 15.

Silvester-Arrangement im BIO THERMEN HOTEL EUR 47,- p.P. auf den VP-Preis, Kinder ermäßigt. Programm auf Anfrage.

Wilfingers Bio-Vollwert-

Vitalküche

Wählen Sie frei zwischen den

Verpflegungsvarianten

- Selbstversorger

- Buffetfrühstück mit Bio-Ecke und

frisch gebackenem Vollkornbrot aus

der hauseigenen Bäckerei, hausgemachtem

Frischmüsli, Fruchtsäften,

frischem Obst, selbstgemachten

Marmeladen uvm.

- Bio-Halbpension & Vollpension

(wir verwöhnen Sie im Hotel mit

gesunden Bio-Vollwertköstlichkeiten

bzw. abends auch mit leichtem

Fleisch- oder Fischgericht aus

der mediterranen Küche)

Familienfreundliche

Verpflegungspreise

gewünschtes Arrangement bitte

gleich mitbuchen!

Büffet- Bio- Biofrüh-

Halb- Vollstück

pension pension

Biodorf

Inklusivleistungen

Freie Entnahme von Hildegard v. B.

Kräutertees an der Teebar

Thermen- & Saunalandschaften im

BIODORF und BIO THERMEN HOTEL –

exklusiv nur für unsere Gäste!

Folgende Einrichtungen stehen

(großteils ganzjährig) zu Ihrer

Verfügung:

- Thermal-Pools

- Meerwasser Pool

- Hallenbäder und Freibad

- Whirlpools mit Thermalwasser

- Tannenholz Sauna, Finnische

Saunen, Bio-Sauna (nur für Damen)

- Infrarotkabinen

- Sole-Dampfgrotte, Dampfbäder

Teilnahme am abwechslungsreichen

Aktiv- & Entspannungsprogramm

Wöchentliche Gesundheits- und

Schönheitsvorträge

Bademantel und Badetücher

Betriebskosten und Endreinigung

Kinderbetreuung in der Ferienzeit

(Mo-Sa für Kinder ab 3 Jahren)

THERMEN-HIT

2 Nächte inkl. Buffetfrühstück

ab nur e 99,-

pro Person im Appartement

(Typ DI) inkl. hauseigener

Therme & Saunalandschaft

Unser Tipp! Gleich mitbuchen!

BIODORF

Beauty-Package

für SIE & IHN nur e 99,-

- 1 BIOBIO-Gesichtsbehandlung

"Verwöhnen"

- 1 Pediküre mit Basen-Fußbad

mit/ohne Lack

- 1 Ganzkörper-Ölpackung

Erw./ab 17 J. EUR 9,50 EUR 23,- EUR 33,-

13 – 16 Jahre EUR 8,50 EUR 21,- EUR 30,-

7 – 12 Jahre EUR 7,50 EUR 19,- EUR 27,-

0 – 6 Jahre kostenlos mit den Eltern

Bei Kurzaufenthalten unter 3 Nächten EUR 10.- Aufpreis pro Wohneinheit/Nacht.

Preise zzgl. Ortstaxe EUR 2,- pro Person und Tag (ab 15 Jahre).

Haustiere auf Anfrage erlaubt – Preis nach Größe EUR 8,-/EUR 10,- pro Tag ohne Futter.

Zwischenreinigung und Tücherwechsel gegen Gebühr vor Ort buchbar.

THERMEN-HIT & BIODORF-PAUSCHALEN gültig bei 2er-Belegung. *Aufpreis von Freitag-Sonntag

sowie an Feier- & Fenstertagen und zu speziellen Terminen: e 5,- p.P./Nacht.

17 / GLÜCKS JOURNAL


Unsere

Therapieangebote

sanft und wirkungsvoll, individuell verordnet

Lassen Sie sich vom Alltag

entführen und genießen Sie

einzigartige Anwendungen auf

höchstem Niveau und in entspannendem

Ambiente.

Unser Ärzteteam stellt gerne das

für Sie passende und wirkungsvolle

Kur- bzw. Therapieprogramm

zusammen.

Kneipp-Anwendungen

Die Heilkraft des Wassers spüren

– belebend, beruhigend,

entspannend, anregend.

Herz-Kreislauf aktivieren,

Durchblutung fördern.

Arm- oder Oberguss EUR 11,-

Knie- oder

Schenkelguss EUR 11,-

Wechsel-Vollguss EUR 13,-

Aroma Glücksölbäder

Harmonieölbad

ausgleichend, stimmungsaufheiternd,

harmonisierend EUR 27,-

Entspannungsölbad

entspannt und beruhigt EUR 27,-

Orangenölbad

fördert die Entschlackung, wohltuende

Entspannung EUR 27,-

Klassische Bäder

Im Bio Thermen Hotel mit

Thermalwasser

Wechselbäder mit

Kräutern EUR 15,-

Hildegard-Naturkräuterbad

EUR 21,-*/23,-**

Molkebad EUR 21,-*/23,-**

Kohlensäurebad EUR 21,-*/23,-**

Moorschwebstoffbad

EUR 21,-*/23,-**

Elektrogalvanisches

Bad EUR 34,-**

Luftsprudelbad/

Rosmarin EUR 21,-*

Vierzellenbad EUR 28,-*

Königsbad

Bürstenmassage + sanfte

Dauerbrause + Aromaöl-

Ganzkörperpackung EUR 60,-*

* nur im RING BIO HOTEL Hartberg

** nur im BIO THERMEN HOTEL Bad Waltersdorf

(mit Thermalwasser)

Packungen-Auflagen

Diese werden in der Kneippschen

Heilmethode als Wärmeträger

eingesetzt und wirken krampflösend,

schmerzstillend, entspannend –

besonders bei chronischen

Entzündungen, Koliken und

rheumatischen Beschwerden – und

unterstützen die Selbstheilungskräfte.

Moorpackung kalt

- 1 Bein/Gelenk EUR 22,-

- 2 Beine EUR 34,-

Moorpackung warm

- 1 Packung je Beh. EUR 22,-*

- 2 Packungen je Beh. EUR 35,-*

- 3 Packungen je Beh. EUR 48,-*

Heublumen-Auflage

- 1 Auflage je Beh. EUR 22,-

- 2 Auflagen je Beh. EUR 35,-

- 3 Auflagen je Beh. EUR 48,-

Ganzkörper-Ölpackung

45 min. EUR 27,-

Topfenwickel

- 2 Beine EUR 27,-

- 1 Gelenk/Bein EUR 18,-

Unsere Therapieabteilungen unterliegen dem Steirischen Krankenanstaltengesetz.

Einige Krankenkassen gewähren, nach rechtzeitigem Antrag und vorheriger Bewilligung,

entsprechenden Kostenersatz bzw. Zuschuss. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hausarzt bzw.

an Ihre Krankenkasse/Versicherung.

Bio-Thermen-Hotel (Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg) Direktverrechnungsabkommen

mit der PVA (Pensionsversicherungsanstalt)/SVA & KUF Tirol für 3-wöchige

stationäre Kuren für den Stoffwechsel sowie den Stütz- & Bewegungsapparat.

Naturfango

- Ganzkörperpackung EUR 39,-**

- 3 Gelenke oder Rücken EUR 32,-**

- 2 Gelenke EUR 30,-**

- 1 Gelenk EUR 21,-**

GLÜCKS JOURNAL / 18


Hildegard-Lorbeercreme

Rücken-Nacken-Massage

20 min. EUR 36,-

+ Dinkelkissen zum

Nachruhen 10 min. EUR 8,-

Thalasso-Therapien

Anwendungen mit Meeresalgen

und Meersalz

Meeresalgen-Entschlackungsund

Cellulite-Behandlung

- Ganzkörperpackung EUR 37,-

- Teilpackung EUR 27,-

Meeresalgen-Kräuterpackung

mit Drainage-Effekt

- Teilpackung pro Bein EUR 16,-

Thalasso-Wickel

- 1 Behandlung EUR 20,-

- 1 Behandlung mit

Oberarme EUR 22,-

Einzelberatung &

Personal Training

Ernährungsberatung

- Einzelberatung, 30 min. EUR 35,-

- Einzelberatung, 50 min. EUR 55,-

- Fachvortrag/Gruppe,

50 min. EUR 6,-

Gesundheitspsychologische

Beratung

- Einzelberatung, 30 min. EUR 35,-

- Einzelberatung, 50 min. EUR 55,-

- Fachvortrag/Gruppe,

50 min. EUR 6,-

Sportwissenschaftliches

Training und Beratung

- Einzelberatung/

Training, 30 min. EUR 35,-

- Einzelberatung/

Training, 50 min. EUR 55,-

- Ergometertraining/

Gruppe, 25 min. EUR 9,-**

- (Zirkel-) Krafttraining/

Gruppe, 25 min. EUR 9,-**

- Fachvortrag/Gruppe,

50 min. EUR 6,-

Klassische Heilmassagen

Diese wirken sehr entspannend und

kräftigend für Haut und Muskulatur und

regen den Stoffwechsel an.

Ganzkörpermassage

50 min. EUR 50,-

Voll- oder Teilmassage

30 min. EUR 35,-

Teilmassage

(Rücken-Nacken) 20 min. EUR 26,-

Unterwasser-Strahlenmassage

30 min. EUR 35,-

Elektro-Vibrationsmassage

20 min. EUR 26,-*

Ganzkörper-Bürstenmassage

20 min. EUR 26,-

RING Glückskur®-

Spezialmassagen

Diese Spezialmassagen

werden gezielt für eine optimale

Wirkung verordnet.

Heilfastenmassage

50 min. EUR 52,-

Antistressmassage

50 min. EUR 52,-

Anticellulitemassage

30 min. EUR 35,-

Aroma-Relaxmassage

mit speziellen Ölen

40 min. EUR 52,-

Aroma-Glücksmassage

30 min. EUR 40,-

Fußreflexzonenmassage

30 min. EUR 35,-

Kombimassage

(Fußreflex + Bauch)

40 min. EUR 43,-

Segmentmassage

30 min. EUR 35,-

Bindegewebsmassage

30 min. EUR 35,-

Akupunktmassage (APM)

30 min. EUR 35,-

Lymphdrainage

30 min. EUR 35,-

45 min. EUR 46,-

60 min. EUR 60,-

Shiatsu, 60 min. EUR 60,-

Dorn-Breuss-Massage

60 min. EUR 60,-

90 min. EUR 89,-

Spezial-Therapien

Einzel-Heilgymnastik

Physiotherapie, 30 min. EUR 37,-

Physiotherapie, 45 min. EUR 50,-

Colon-Hydro-Therapie

- milde Darmwäsche,

Reinigung, Sanierung EUR 83,-

- Aufschlag für Sauerstoff-

Darm-Endbehandlung EUR 10,-

Dauerbrause, 30 min. EUR 32,-*

Swing-Extensor-Liege EUR 17,-*

Infrarotlicht, 20 min. EUR 10,-*

Sauerstoff-Therapie

nach Prof. Ardenne

- Ruhe, 30 min. EUR 16,-

- Ruhe+Belastung, 30 min. EUR 20,-

Tiefenwärme-Aromatherapie

mit Folie EUR 34,-*

Sole-Inhalation EUR 14,-

Atem-Bauch-Beckenbodentraining/Gruppe

EUR 10,-

Muskelfunktionstraining/Gruppe

EUR 10,-

NEU! Cardioscan-Herzscreening

und Stressmessung EUR 25,-**

Arztauswertung, 10 min. EUR 23,-

NEU! Bioelektrische Impedanz

Analyse (BIA)

Messung der Körperzusammensetzung

(Fett, Wasser, Muskel)

Einzelmessung inkl.

Auswertung, 30 min. EUR 22,-**

2. Messung EUR 18,-

Figureform® Basenbehandlungen

Zum Entsäuern und Entschlacken,

für eine gesunde, straffe Haut.

Basen-Vollbad EUR 28,-

Basen-Lendenwickel EUR 23,-

Elektrophysikalische T.

Magnetfeldtherapie

10 min. EUR 13,-

je weitere 5 min. EUR 6,-

Ultraschall

5 min. EUR 9,-

10 min. EUR 16,-

Nieder- oder Mittelfrequenz

15 min. EUR 19,-**

(Faradisation, Exponential-,

Ultrareiz-, Interferenz-, Schwellstrom,

Diadynamischer Strom, TENS)

Lichttherapie, 30 min. EUR 18,-

19 / GLÜCKS JOURNAL


Unsere

Kosmetikangebote

natürlich & frisch

Erleben Sie eine Welt der Entspannung und der Schönheit. Das Geheimnis

heißt „Natur, Frische und Einzigartigkeit“. BIOBIO von Ringana – unsere

hauseigene Frischekosmetik ist frei von chemischen Konservierungsmitteln,

Farb- und Duftstoffen. Hochkonzentrierte, natürliche Pflegeprodukte und

wirksame Behandlungsmethoden versprechen ein außergewöhnliches,

wohltuendes Pflegeerlebnis. Stellen Sie gemeinsam mit unseren Dipl.

Kosmetikerinnen Ihr ganz persönliches Behandlungsprogramm zusammen –

für Ihre natürliche Schönheit und Ihr strahlendes Aussehen!

BIOBIO

Gesichtsbehandlung

„Ringana Klassik“

Peeling, Kompresse, Reinigung,

Massage, Frischepackung

oder Maske, 90 min. EUR 63,-

BIOBIO

Gesichtsbehandlung

„Verwöhnen“

Reinigung, Kompresse, Massage,

Frischepackung oder Maske,

60 min. EUR 53,-

BIOBIO

Gesichtsbehandlung

„Für den Mann“

Peeling, Reinigung, Kompresse,

Massage, Frischepackung oder

Maske, 60 min. EUR 58,-

BIOBIO Farbenergie

Gesichtsbehandlung

„Exklusiv“

Peeling, Kompresse, Reinigung,

Farbölmassage, Farbmaske

(individuell), 90 min. EUR 83,-

Farbölmassage und

Farbmaske, 60 min. EUR 58,-

* nur im RING BIO HOTEL Hartberg

** nur im BIO THERMEN HOTEL Bad Waltersdorf

(mit Thermalwasser)

Gesichtsmassagen

De Luxe – Gesichtsmassage mit

warmem Sesamöl, 45 min. EUR 39,-

Hildegard-Edelsteinöl Gesichtsmassage

Zur Faltenreduktion und für einen

strahlenden Teint, 30 min. EUR 36,-

Gesichtsmassage Klassik

mit hochwertigen

Bio-Ölen, 30 min. EUR 33,-

Lymphdrainage Gesicht

30 min. EUR 35,-

NEU! Gesichtsmassage

„Anti-Stress”

mit Lavendel-Rosenholzöl

+ Lavendelkissen,

45 min. EUR 44,-

Modellage

(Liftingbehandlung)

Elastische Gesichtsmodellage

wirkt extrem glättend

und entschlackend, 30 min. EUR 34,-

Elastische Gesichtsmodellage

„Anti Age” mit kurzer

Wirkstoffmassage, 45 min. EUR 46,-

Feste Gesichtsmodellage

„Antifalten“

mit Wärmeeffekt, 45 min. EUR 47,-*

Augenkonturbehandlung

mit spezieller Augenmassage

und abschwellender

Augenpackung,

20 min. EUR 31,-

Pflegende

Körperbehandlungen

Genussbehandlung, 80 min.

- Bürstenmassage 10 min.

- Molkeschönheitsbad

- Ganzkörper-Ölpackung EUR 61,-

Basisches Körperritual, 60 min.

- Ganzkörper-Bürstenmassage 20 min.

- Figureform®-Basen Cellulitewickel

- Mineral. Basentrunk EUR 50,-

Luxus-Ganzkörperpeeling, 30 min.

mit warmen Bio-Ölen und Kokosflocken

oder Meersalz EUR 37,-

Schottisches Bad – Meersalzpeeling

Kräftigt den natürlichen Schutzmantel

der Haut, korrigiert den ph-

Wert und schließt rasch die Poren.

Unreinheiten der Haut werden

gemildert. 30 min.

1 Behandlung EUR 34,-

Ganzkörper-Ölpackung

45 min. EUR 27,-

Ganzkörper-Bürstenmassage

10 min. EUR 16,-

Schönheits-Bäder

Cleopatrabad mit Ziegenmilch, Honig

und biologischen Ölen EUR 29,-

Hildegard-Naturkräuterbad

EUR 21,-*/23,-**

Molkeschönheitsbad EUR 21,-*/23,-**

Lavendelöl-

Entspannungsbad EUR 27,-

NEU! Grüne Heilerde

Entgiftungsbad EUR 27,-

GLÜCKS JOURNAL / 20


Buchen Sie unsere ermäßigten

Ringana Beauty-Pakete mit 7 % Preisvorteil

Setzen Sie gemeinsam mit unseren Dipl. Kosmetikerinnen

Ihren persönlichen Schönheitspflege-Schwerpunkt.

BIOBIO Anti-Aging

EUR 271,- (statt 292,-)

1 x Gesichtsbehandlung „RINGANA

Klassik“ inkl. Wirkstoffampulle,

Kräuter-Halswickel und Hand-

Armpackung

BIOBIO Anti-Cellulite

EUR 337,- (statt 363,-)

1 x Gesichtsbehandlung

RINGANA Verwöhnen“

1 x Wirkstoffampulle

BIOBIO „von Kopf bis Fuß”

EUR 226,- (statt 243,-)

1 x Gesichtsbehandlung

RINGANA Klassik“

1 x Hand-Armpackung

1 x Hildegard-Edelsteinöl-

Gesichtsmassage, 30 min.

1 x Elastische Gesichtsmodellage mit

kurzer Wirkstoffmassage

1 x Augenkontur-Behandlung, 20 min.

1 x Luxus-Ganzkörperpeeling mit

warmen Bio-Ölen und Kokosflocken

oder Meersalz

1 x Cleopatrabad mit Ziegenmilch, Honig

und Bio-Ölen

NEU! BIOBIO Verwöhnpaket

EUR 210,- (statt 226,-)

2 x Gesichtsbehandlung "RINGANA

Klassik" inkl. Wirkstoffampulle, Kräuter-

Halswickel und Hand-Armpackung

1 x Deluxe Gesichtsmassage

mit warmen Bio-Ölen

3 x Aroma

Wickelbehandlung

1 x Luxus-Gankörperpeeling

mit warmen Bio-Ölen

und Kokosflocken oder

Meersalz

2 x Attila Anticellulite-

Behandlung inkl. Gel

1 x Wirkstoffampulle

1 x Kräuter-Halswickel

1 x Genussbehandlung:

Bürstenmassage, 10 min

+ Molkeschönheitsbad

+ Ganzkörper-Ölpackung

1 x Pediküre mit Basen-

Fußbad - mit/ohne Lack

1 x Maniküre - mit/ohne

Lack

BIOBIO Beauty Herrenpaket, EUR 128,- (statt 138,-)

1 x Gesichtsbehandlung „Für den Mann“ 1 x Wirkstoffampulle

1 x Pediküre mit Basen-Fußbad 1 x Maniküre

Speziell für

IHN

Mehr für Ihre Schönheit

Wirkstoffampulle EUR 18,-

Gesichtspeeling EUR 17,-

Gesichts-Frischepackung

oder Maske EUR 19,-

Rückenbehandlung EUR 45,-

Wimpern färben EUR 10,-

Brauen färben EUR 9,-

Nägel lackieren EUR 8,-

Zupfen EUR 6,- bis 9,-

Tages-Make-up EUR 25,-

Harzen EUR 14,- bis 60,-

Kräuter-Halswickel EUR 16,-

Hand-Armpackung

beide Arme EUR 16,-

Augenkompresse

mit Rosenknospen und

Strukturpflegelipiden EUR 14,-

Fuß- und Handpflege

Pediküre mit Basen-Fußbad

– mit/ohne Lack EUR 36,-

Energie-Fußmassage

mit Basen-Fußbad EUR 26,-

Maniküre – mit/ohne Lack EUR 26,-

Cellulite-Behandlungen

(mit Bandagen)

Aroma-Cellulitewickel EUR 40,-

Aroma-Algenwickel EUR 40,-

Aroma-Steinölwickel EUR 40,-

+ beide Arme EUR 16,-

Figureform®-Cellulitewickel EUR 30,-

Thalassowickel EUR 30,-

NEU! Grüne Heilerde

Entgiftungswickel

warm oder kalt EUR 30,-

+ beide Arme EUR 11,-

„Schöne Augenblicke“

Wimpern,

Augenbrauen färben

& zupfen EUR 23,-

Elektrostimulationsbehandlungen

Attila Anticellulite-

Behandlung inkl. Gel EUR 48,-

Attila Straffungs-Behandlung

für Oberarme, Oberschenkel

oder Bauch inkl. Gel EUR 30,-

Attila Schlankheits-

Behandlung EUR 48,-

Attila Antifalten-

Behandlung Gesicht EUR 30,-

21 / GLÜCKS JOURNAL


Spitzenprodukte aus der Bio- und Hildegard Manufaktur.

Kräuter-Elixiere

mit Anwendungsempfehlungen

von Dr. R. Brodnik

Nr. 1 Galgant-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Galgant

Anwendung: Bei chronischen Rückenschmerzen, Verspannungen

in der Wirbelsäulen-Muskulatur, Nackenverspannungen und

Wetterfühligkeit (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 2 Veilchenblüten-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Veilchenblüten und -blätter, Galgantwurzel, Süßholz

Anwendung: Bei chronischen Depressionen, Unlust, Ängsten,

und Lungenschwäche (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 3 Lavendelblüten-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Lavendelblüten

Anwendung: Bei Beklemmung, Wasseransammlung, Stauung

in der Lunge, Durchblutungsstörung im Leber-, Lungen- und

Brustbereich sowie Oberbauchbeschwerden, Reizmagen und

nervösen Beschwerden im Darmbereich (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 4 Petersilien-Honig-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Petersilie, Weinessig, Honig

Anwendung: Bei beginnender Herzschwäche, Herzrhythmusstörungen,

Herzstechen, Seitenstechen, Kraftlosigkeit und

Übermüdung (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 5 Muskateller-Salbei-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Muskatellersalbei, Poleiminze, Fenchelsamen, Honig

Anwendung: Bei Magenverstimmung, Völlegefühl, chronischer

Gastritis, Sodbrennen (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 13 Hagebutten-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Honig, Reiherschnabelpulver, Muskatnusspulver,

Bertramwurzelpulver, Hagebutte getrocknet ohne Samen

Anwendung: Zur Stärkung der Abwehrkräfte bzw. grippalem Infekt

(Kurmenge ca. 2 Flaschen)

Nr. 14 Flohkraut-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Flohkrautsamen

Anwendung: Bei Gemütsverstimmung und allergischen Hautausschlägen.

Belebt den Darm und leitet Gift- und Schlackenstoffe aus.

Fördert außerdem die Gedächtniskraft (Kurmenge ca. 6 Flaschen)

Nr. 15 Hirschzungen-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Hirschzungenkraut, Langer Pfeffer, Zimt, Honig

Anwendung: Bei Verschleimung, chronischer Bronchitis,

Eierstock- und Unterleibsleiden, Ausfluss, Schilddrüsen- und

Bauchspeichelfunktionsstörungen (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 16 Sanikel-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Sanikelkraut, Süßholzwurzel, Honig

Anwendung: Bei empfindlichem Magen und Verdauungsschwäche

sowie zur Magen-Darmreinigung (Kurmenge ca. 6 Flaschen)

Nr. 17 Rainfarn Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Rainfarn

Anwendung: Günstig für Blase und Prostata, Prostatavergrößerung,

allgemeinen Prostataleiden, Blasenentzündungen

(Kurmenge ca. 8-16 Flaschen)

Nr. 18 Aronstab-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 17,20

Rotwein, Aronstabwurzeln

Anwendung: Stärkt bei psychosomatischen Beschwerden und

Stress die Nervenkraft, mildert Traurigkeit und gedrückte

Stimmung (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 6 Andorn-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Andornkraut, Honig

Anwendung: Bei trockenem Husten, Reizhusten, chron. Angina

(Kurmenge ca. 4 Flaschen)

Nr. 7 Königskerzen-Kräuter-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Königskerzenblüten, Fenchelsamen

Anwendung: bei Heiserkeit, Erkältung und Stimmlosigkeit

(Kurmenge ca. 4 Flaschen)

Nr. 8 Kräuter-Elixier „Entgiftung“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Artischocken, Erdrauchkraut, Löwenzahn,

Mariendistelsamen, Benediktenkraut

Anwendung: Zur Entgiftung des Körpers (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 9 Kräuter-Elixier „Entschlackung“ . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Wacholder, Beifuß, Ringelblume, Schafgarbe, Bertramwurzel,

Brennnessel, Löwenzahnwurzel, Flohkraut, Wegwarte

Anwendung: Zur intensiven Entschlackung des Organismus,

blutreinigend (Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 10 Kräuter-Elixier „Entspannung“ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Schlüsselblume, Lavendelblüte, Herzgespann,

Hopfenzapfen, Baldrianwurzel, Melisse, Honig

Anwendung: Bei Stresssituationen, nach anstrengender Tätigkeit,

bei Ein- und Durchschlafbeschwerden und Nervosität

(Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 11 Kräuter-Elixier „Entwässerung“ . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Goldrute, Birkenblätter, Brennnessel,

Hopfenzapfen, Petersiliensamen

Anwendung: Zur Entwässerung des Körpers und bei Beschwerden

im Bereich der Niere, Blasenkatarrh, Harnsteine, Nierengrieß

(Kurmenge ca. 8 Flaschen)

Nr. 12 Wermut-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 l E 12,30

Rotwein, Wermutkraut, Honig –

Eines der beliebtesten Hildegard-Hausmittel –

in ihren Heilanpreisungen schreibt sie u.a.:

Meister gegen die Erschöpfung; leistungssteigernde

Wirkung auf den Organismus, stärkt Herz, Lunge,

Augen, Nieren, Magen, Verdauungstrakt und das

Immunsystem; ideal zur Unterstützung

von Fastenkuren (Kurmenge ca. 8-16 Flaschen)

GLÜCKS JOURNAL / 22

7+1 GRATIS

für alle Hildegard-

Kräuter-Elixiere

Nr. 19 Holunderbeeren Trunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 Liter E 12,30

NATURREIN ALKOHOLFREI

Anwendung: DR. BRODNIK’S EMPFEHLUNG:

Täglich 2-3 mal 1 Likörglas (4cl) über den Tag verteilt.

Bei Bedarf auch mehr! (Kurmenge: ca. 8-16 Flaschen)

Nr. 20 Holunder-Kräuter-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 Liter E 13,90

max. 4% Vol. Alkohol

Zutaten: Schwarzer Holunder, Rotwein, Honig, Zimt,

Muskatnuss, Nelkenpulver.

Anwendung: DR. BRODNIK’S EMPFEHLUNG:

Zu den umfangreichen Vorzügen des Schwarzen Holunders werden mit

diesem Elixier zusätzlich auch Burn-out Probleme sehr positiv beeinflusst.

Ebenso nervöse Spannungen, Stress und dgl. 1 Likörglas (4cl)

mehrmals täglich über einen längeren Zeitraum trinken.

(Kurmenge: mindestens 8 Flaschen)

Nr. 21 Holunder-Kräuter-Elixier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 Liter E 13,90

max. 4% Vol. Alkohol

Zutaten: Schwarzer Holunder, Rotwein,

Honig, Schlehenblüten, Schlehenfrüchte.

Anwendung: DR. BRODNIK’S EMPFEHLUNG:

Neben den vielen Vorzügen des Schwarzen Holunders werden mit

diesem Elixier Müdigkeit, besonders in der Übergangszeit sehr

positiv beeinflusst. Außerdem wirkt Schlehe straffend und verstärkt

die antirheumatischen Eigenschaften des Holunders.

1 Likörglas (4cl) mehrmals täglich über einen längeren Zeitraum

trinken. (Kurmenge: mindestens 8 Flaschen)


Für einen nachhaltigen Kurerfolg sollten Kräuterheilmittel nach H. v. B.

noch 4-6 Wochen zuhause weiterkonsumiert werden.

ACIFLOVITAL®

plus Nr. 1+2

– ein Bestandteil der einzigartigen

RING Glückskur®

– kann ohne zeitliche Begrenzung

angewendet werden

– hilft bei Übergewicht und Fettsucht

Ein Produkt aus dem RING-GESUNDHEITS-

ZENTRUM das seit rund 15 Jahren Menschen

europaweit begeistert!

Das rein natürliche Nahrungsergänzungsmittel

ist ein ballaststoffreiches Quellprodukt

und wirkt positiv bei verschiedenen

Darmproblemen bzw. Verstopfung!

Aciflovital® Nr. 1 + 2

sollten im Urlaub

und auf Reisen

nicht fehlen.

Auch für

Diabetiker

geeignet.

1 x tgl. Aciflovital Nr. 1 - zur Entschlackung

Kleie des Wegerichsamens, Haferkleie, Kreuzkümmel,

Muskat, Piper Longum, Lactobacillus-Acidophilus

(entspricht 10 Milliarden lebensfähiger Zellen)

Bacillus Coagulans, (entspricht 5 Milliarden

lebensfähiger Zellen)

Aciflovital plus Nr. 1

“Entschlackung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 g E 33,-

Eigenschaften: Es reinigt den Darm auf angenehme

Weise und entfernt angesammelte Stuhl- und

Fäulnisstoffe von den Wänden des Darms.

1 x tgl. Aciflovital Nr. 2 - zur Entgiftung

Kleie des Wegerichsamens, Haferkleie, Galgant, Ingwer,

Bertram, Zitwerwurzel, Lactobacillus-Acidophilus,

(entspricht 10 Milliarden lebensfähiger Zellen), Bacillus

Coagulans, (entspricht 5 Milliarden lebensfähiger Zellen)

Aciflovital plus Nr. 2

“Entgiftung” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 g 33,-

Eigenschaften: Macht “Freie Radikale” (Umweltgifte,

Spritzmittelrückstände in der Nahrung uvm.)

unschädlich

und scheidet

sie aus.

10% Gesundheitsrabatt

Aciflovital plus Kurpackung

Nr. 1 und Nr. 2

2 x 250 g nur 59,40

Ihre Heimkur-Pakete

Zusammengestellt von Dr. R. Brodnik - für

eine optimale Wirkung zuhause (auch vor

der Kur) – auch als gesundes Geschenk

in der edlen Glücksbox verpackt!

10% Preisvorteil

bereits berücksichtigt

GESUNDER DARM - PAKET . . . . . . . . . nur E 47,-

1 Flohkraut-Elixier Nr. 14 0,5 lt.

1 Galgant Latwerge Kräuterhonig 200 g

1 Galgant Tropfen 100 ml

1 Verdauungspulver 100 g

1 Darmflorapulver 100 g

1 Entschlackungstee 200 g

GESUNDE KÜCHE - PAKET . . . . . . . . . . . .nur E 39,-

1 Hausgemachter Essig 500 ml

1 Olivenöl 500 ml

1 Habermusgewürz Gl. 40 g

1 Dinkelgrieß 500 g

1 Galgantpulver 100 g

1 Dinkelreis 500 g

1 Wilfinger Kochschürze

ABWEHRKRÄFTE STÄRKEN - PAKET . . . . .E 49,-

1 Hagebutten-Elixier Nr. 13 500 ml

1 Holunderbeerentrunk Nr. 19, aklkoholfrei 500 ml

1 Cistustee 75 g

1 Grippepulver 100 g

1 Hustentee 200 g

Gleich mitbestellen:

„Mein Leben -

meine Erinnerungen“

Autobiografie von

Roman Wilfinger

Preis: e 19,90

BESTELLUNG:

Telefon: 0043 (0)3332/608-560

Fax: 0043 (0)3332/608-580

E-Mail: bestellung@ringnaturshop.com

Online: www.ringnaturshop.com

23 / GLÜCKS JOURNAL


Empfänger

HOTELS FÜR NATURHEILKUNDE

Österreichische Post AG, Info.Mail, Entgelt bezahlt

RING BIO HOTEL

HARTBERG

BIO THERMEN HOTEL

BAD WALTERSDORF

THERMAL BIODORF

BAD WALTERSDORF

Ring Gesundheitszentrum Hartberg

Schildbach 51, A-8230 Hartberg

Tel. 0043 (0)3332/608-0

Fax: 0043 (0)3332/608-550

E-Mail: hartberg@wilfinger-hotels.at

Ring Gesundheitszentrum Sonntagsberg

Wagerberg 119, A-8271 Bad Waltersdorf

Tel. 0043 (0)3333/2981-0

Fax: 0043 (0)3333/2981-550

E-Mail: badwaltersdorf@wilfinger-hotels.at

www.wilfinger-hotels.at

Ferien-Appartements & Landhäuser

Wagerberg 126, A-8271 Bad Waltersdorf

Tel. 0043 (0)3333/3281-0

Fax: 0043 (0)3333/3281-8650

E-Mail: biodorf@wilfinger-hotels.at

Verschiedene Informationen

- Keine Rückvergütung für Inklusiv-Leistungen,

die nicht in Anspruch genommen werden.

- Haustiere auf Anfrage in begrenzter Anzahl

erlaubt. Preis ohne Futter je nach Größe

EUR 8,- / EUR 10,-.

- Anzahlung EUR 150,- = Stornogebühr.

Zahlungsvarianten:

1. „Wilfingers Glücksschecks“ (Karenzzeit beachten).

2. Barzahlung

3. Zahlung mit Bankomatkarte

Preisänderungen und Druckfehler

vorbehalten - gültig bis 31.03.2012

Wilfinger UMWELT-BONUS –

Anreise mit der Bahn gratis!

Unser Beitrag zum Klimaschutz ist, dass die Kosten

für die umweltfreundliche ANREISE mit der Bahn

rückerstattet werden, wenn 1 RING Glückskur®-Woche

gebucht wird. Ab 2 Wochen RING Glückskur® wird

auch die Rückfahrt von uns bezahlt.

Einfach ÖBB-Ticket (2. Kl.) bei Ihrer Ankunft

an der Rezeption abgeben.

BREGENZ

INNSBRUCK

Anreisemöglichkeiten:

- Mit dem Auto: Südautobahn (A2), Abfahrt Hartberg bzw. Bad Waltersdorf (laut Beschilderung).

Entfernungen: von Wien ca. 120 km, von Graz ca. 65 km

- Mit der Bahn nach Hartberg bzw. Bad Waltersdorf - gratis Hotel-Shuttle vom/zum Bahnhof

(bitte rechtzeitig anmelden)

- Für WIENER GÄSTE: NEU! Jeden SONNTAG bequeme und stressfreie Hausabholung

bzw. Rückfahrt mit dem Hotelbus (inkl. Gepäckservice)! Preis pro Person und Fahrt: EUR 47,-.

Abholung von der Wohnung zwischen 12 und 15 Uhr, Rückfahrt vom Hotel ab 8.30 Uhr.

- Die Anreise soll zwischen 14.00 und 17.00 Uhr und die Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 10.00 Uhr

erfolgen. Wegen der Therapieeinteilung bzw. des Arztbesuches empfehlen wir am SONNTAG oder

MITTWOCH anzureisen.

- Shuttledienst vom/zum Flughafen und Bahnhof GRAZ möglich. Kosten pro Person/Fahrt EUR 20,- /

ab 01.01.2012 EUR 30,- Bestellung mind. 4 Tage vor Anreise.

Preise zuzügl. Ortstaxe (dzt. EUR 1,- in Hartberg, EUR 2,- in Bad Waltersdorf – pro Person und Tag ab 15 Jahre).

Mit Erscheinen dieses Journals verlieren alle bisherigen Angebote und Preise ihre Gültigkeit.

SALZBURG

LINZ

Steiermark

KLAGENFURT

GRAZ

WIEN

Hartberg

Bad Waltersdorf

Impressum:

Wilfinger Hotels

Fam. Roman Wilfinger GmbH

Zentrale: Schildbach 51

A-8230 Hartberg

Redaktion:

Roman H. Wilfinger

Roman Wilfinger sen.

Margit Anna Stablhofer

Christine Haberler

Brigitta Wilfinger

Fotos:

Archiv Wilfinger Hotels

Layout:

www.grafikorange.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine