Mitteilungsblatt 02/2013 (pdf 14,2 MB) - Samtgemeinde Gellersen

Aus dem 

Inhalt 

Seite 

❚ Neuer Seniorenbeauftragter 

für die Samtgemeinde 

Gellersen 7 

❚ Neues aus den 

Feuerwehren 11 

❚ Kinderkrippe in Westergellersen 

eröffnet 16 

❚ Frühlingsbasar in Westergellersen 

am 24. Feb. 19 

❚ Flohmarkt „Von Frauen für 

Frauen“ in Kirchgellersen 

am 12. April 20 

❚ Gewerbemesse „Gellerser 

bewegen was - Messe für 

die Region Gellersen“ in den 

letzten Vorbereitungen 39 

❚ 44. Basar „Rund ums Kind“ 

in Kirchgellersen 

am 09.03.2013 41 

Heute und Morgen 

7. Jahrgang Februar 2013 alle 2 Monate 

Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen 

Gellersen 

Rechtsanwältin Annegret Wozny 

Beratung und Vertretung im Erbrecht 

Fachanwältin für Familienrecht 

Testamentsvollstreckerin DVEV 

Mediatorin 

Testamente ❚ 

Testamentsvollstreckung ❚ 

Erbauseinandersetzung ❚ 

Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 41 31 / 78 99 128, e-Mail: A.Wozny@rs21.de 

Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg

Wir sind täglich für Sie da 

im Netto Markt Kirchgellersen! 

Öffnungszeiten 

Montag bis Samstag: 5.30 bis 20.00 Uhr 

Sonntag: 

7.30 bis 10.30 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Logo-Farbwerte 

ROT 

CMYK 0 / 90 / 100 / 0 

HKS 13 

RAL 2002 

Technische Kommunalhilfe 

Sportplatzpflege & Gartenbau 

BLAU 

CMYK 100 / 70 / 0 / 0 

HKS 43 

RAL 5002 

Baumfällungen | Winterdienst | Rasenpflege 

Erd- und Pflasterarbeiten 

Wir sind immer im Einsatz. Zu jeder Jahreszeit, wenn es sein muß, 

auch zu den ungewöhnlichsten Tageszeiten. Schnell und 

unkompliziert, ohne große Wartezeiten für den Auftraggeber. 

Holger Gerdau · Lüneburger Str. 10 · 21394 Kirchgellersen 

Tel.: 0 41 35/77 88 oder Mobil: 0171/42 33 869 

www.galabau-gerdau.de 

Ihr Möbelhaus 

in der Region 

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de 

Landstraße 66 • 21365 Adendorf 

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf 

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de 

Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299 

www.tejo.de 

PC-Systeme • Notebooks • PC-Reparaturen 

PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL 

Digital-Elektronik Carmen Thiemann 

Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen 

Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 

www.digital-elektronik.de 

Thema: Finanzen/Bestattungsvorsorge 

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN 

Jeder Lebensweg ist individuell. 

So sollte auch der Abschied sein. 

Wir gestalten 

jeden Abschied 

ganz persönlich. 

Fragen Sie uns! 

BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH 

www.leverenz-bestattungen.de 

Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen 

Wir sind immer für Sie da! 

04134 - 900 748 

90 

Telefon: (0 41 31 ) 

BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN 

2 

Jeder Lebensweg ist individuell. 

So sollte auch der

Auch du kannst Feuerwehr! 

Warum auch du bei der Feuerwehr gebraucht wirst 

Der demografische Wandel macht auch vor den Feuerwehren nicht 

halt. Um dem entgegen zu wirken, wurden in allen fünf Orts-Feuerwehren 

unserer Samtgemeinde Jugendabteilungen für Kids im Alter von 

10 bis 16 Jahren gegründet, in Kirchgellersen und Reppenstedt zusätzlich 

noch Kinder-Feuerwehren für die 6- bis 10-jährigen. 

3 

Jugendfeuerwehr - 112 % Zukunft 

Die Jugendfeuerwehren in Gellersen bieten ein ausgewogenes Zusammenspiel 

aus feuerwehrtechnischem Dienst, Förderung der Teamfähigkeit 

und Stärkung der sozialen Kompetenz. Dies macht die Jugendfeuerwehr 

so erfolgreich und beliebt. Regelmäßig werden Mitglieder aus 

der Jugendabteilung in die Einsatzabteilung der Feuerwehren übernommen. 

Gehen Sie mit Ihren Kindern zur Jugendfeuerwehr! Die Nachwuchsorganisation 

braucht Verstärkung und freut sich über jedes neue 

Mitglied. 

Die Einsatzabteilungen brauchen Verstärkung 

Erstaunlich aber wahr: Viele Mitbürger denken, dass wir eine Berufsfeuerwehr 

sind - dem ist aber nicht so! Selbst Lüneburg hat „nur“ eine Freiwillige 

Feuerwehr. Alle Mitglieder in diesen Feuerwehren leisten ihre 

ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Menschen, Tiere und Sachgüter 

freiwillig und unentgeltlich! Immer wieder sind Hilfesuchende bei unserem 

Eintreffen überrascht, wie schnell wir „Freiwilligen“ vor Ort sind, 

um Hilfe zu leisten. Innerhalb weniger Minuten nach unserer Alarmierung 

treffen wir an der Einsatzstelle ein und können die notwendigen 

Maßnahmen ergreifen. 

Dies soll auch so bleiben! Wir brauchen jeden, und auch jeder kann 

bei uns mitmachen. Egal ob Mann oder Frau, Banker oder Klempner, 

wir machen hier keine Unterschiede. Wenn Sie mindestens 16 Jahre alt 

sind und sich gesundheitlich fit für den Feuerwehrdienst fühlen, zögern 

Sie nicht, und werden Sie ein Teil unserer starken Mannschaft! 

Was ist die Feuerwehr? 

In der Samtgemeinde Gellersen gibt es offiziell eine Feuerwehr. Diese 

Feuerwehr wird vom Gemeindebrandmeister Frank Thieme aus Reppenstedt 

und seinem Stellvertreter Maik Freudenberg aus Kirchgellersen 

geführt. In dieser Gemeindefeuerwehr sind die 5 Ortsfeuerwehren, Heiligenthal, 

Kirchgellersen, Reppenstedt, Südergellersen und Westergellersen 

organisiert. Diese Ortsfeuerwehren werden wiederum von den 

Ortsbrandmeistern und ihren Stellvertretern geleitet. Es gehört in Niedersachsen 

zu den Pflichtaufgaben der Samtgemeinden, leistungsfähige 

Feuerwehren aufzustellen. In diesen nehmen Bürgerinnen und Bürger 

die Aufgaben der Feuerwehr ehrenamtlich wahr. 

Alle fünf Ortsfeuerwehren haben auch eine Jugendabteilung, dies ist 

die Jugendfeuerwehr. Dort können Kids ab 10 Jahren eintreten und 

schon mal „Feuerwehrdienst“ machen. Die Orte Kirchgellersen und 

Reppenstedt haben zusätzlich noch eine Kinderfeuerwehr für die Jüngsten 

im Alter von 6 bis 10 Jahren. Alle diese Jugendgruppen werden von 

erfahrenen Feuerwehrleuten geleitet. 

Was macht die Feuerwehr? 

Retten: Von der Rettung bei Bränden, Unwettern, Verkehrsunfällen bis 

hin zur Rettung von eingebrochenen Personen aus vereisten Gewässern 

- die wichtigste Aufgabe der Feuerwehr ist die Rettung von Menschen 

und Tieren aus Zwangslagen. Die Feuerwehren in Gellersen sind 

gut ausgebildet und ausgerüstet, um jederzeit ihr Bestes zu geben, um 

Mensch und Tier zu helfen. Dies soll auch so bleiben! 

Löschen: Schadenfeuer löschen ist die ureigenste Aufgabe der Feuerwehren 

und auch heute noch ein Thema, wenn auch mit weitaus mehr 

Löschmitteln als Wasser. Im Jahr 2012 wurden die Feuerwehren aus der 

Samtgemeinde Gellersen zu 85 Einsätzen gerufen. Hiervon waren 39 

Brandeinsätze, es mussten Kleinbrände genauso gelöscht werden wie 

eine große Lagerhalle im Industriegebiet Melbeck. Die Feuerwehren 

sind zur Stelle, wenn sie gebraucht werden. 

Bergen: Ein weiterer vielschichtiger Schwerpunkt der Feuerwehren ist 

die Bergung von Sachwerten. Dabei ist beispielsweise an die Ladung 

verunfallter Fahrzeuge oder verschütteter Güter zu denken. Von Unwettern 

umgestürzte Bäume und Strommasten gehören ebenso in diesen 

Bereich wie versenkte Fahrzeuge. 

Schützen: Die Feuerwehr wird nicht nur aktiv bei abwehrenden Maßnahmen 

wie dem Hochwasserschutz, sie ist auch im vorbeugenden 

Bereich eingebunden und versucht im Vorfeld zu verhindern, dass Gefahren 

entstehen. Beispielsweise klärt sie Kinder über den Umgang mit 

Feuer auf und hält Sicherheitswachen bei großen Veranstaltungen und 

Umzügen. 

Was zeichnet die Freiwilligen Feuerwehren 

sonst noch aus? 

Die Arbeit der Feuerwehr ist Teamarbeit. Gerade auch bei der Freiwilligen 

Feuerwehr spielt die Gemeinschaft eine große Rolle. Innerhalb 

dieser Gemeinschaft bestehen viele Möglichkeiten sich einzubringen, 

Aufgaben zu übernehmen und interessante Lehrgänge zu besuchen. 

Es gibt beispielsweise Gerätewarte, die sich um die Pflege der Gerätschaften 

kümmern, Jugendwarte die für die Ausbildung des Nachwuchses 

Sorge tragen und Führungskräfte. Führungskräfte sind u. a. 

Gruppen- und Zugführer, Orts- oder Gemeindebrandmeister. 

Interesse? 

Wir erzählen Ihnen gerne persönlich mehr über unsere Feuerwehr, 

unsere Aufgabengebiete und unsere Ausrüstung. Nehmen Sie einfach 

mit uns Kontakt auf. 

Wie finden Sie uns? 

Sprechen Sie einfach einen Feuerwehrangehörigen an. Er oder sie wird 

sie gerne zur Feuerwehr mitnehmen. Ansprechpartner sind auch die 

Leiter der örtlichen Feuerwehr: 

Samtgemeinde 

Gellersen 

Heiligenthal 

Kirchgellersen 

Reppenstedt 

Südergellersen 

Westergellersen 

Gemeindebrandmeister Frank Thieme 

Stellv. Gemeindebrandmeister Maik Freudenberg 

Jugendwartin Heidi Wünsch 

Ortsbrandmeister Hauke Sönnichsen 

Stellv. Ortsbrandmeister Sebastian Götsch 

Jugendwart Christian Hahn 

Ortsbrandmeister Jürgen Cordes 

Stellv. Ortsbrandmeister Wilhelm Wölper 

Jugendwartin Birgit Cordes 

Ortsbrandmeister Udo Kleis 

Stellv. Ortsbrandmeister Jan Lange 

Jugendwartin Heidi Wünsch 

Ortsbrandmeister Carsten Stelter 

Stellv. Ortsbrandmeister Timo Peters 

Jugendwart Daniel Weber 

Ortsbrandmeister Christian Schlüter 

Stellv. Ortsbrandmeister Bernd Lübberstedt 

Jugendwart Christian Vorbringer 

Die entsprechenden Telefonnummern finden sie im Telefonbuch.

Aus Samtgemeinde und Gemeinden 

Samtgemeinde Gellersen 

Jahresrückblick 2012 

Finanzen und Wirtschaft 

Der Haushaltsplan 2012 konnte ausgeglichen aufgestellt werden. Im 

Ergebnishaushalt wurden 9,4 Mio. Euro Erträge und Aufwendungen 

geplant. Die für die Investitionen vorgesehene Kreditermächtigung in 

Höhe von 495.000,00 Euro musste im Jahr 2012 nicht in Anspruch genommen 

werden. Im Jahr 2012 konnte darüber hinaus die im Rahmen 

der Einführung der kaufmännischen Buchführung in der öffentlichen 

Verwaltung notwendige Eröffnungsbilanz erstellt werden. Das Vermögen 

der Samtgemeinde beläuft sich auf rd. 27 Mio. Euro. Hiervon sind 

24 Mio. Euro Sachvermögen. Der Löwenanteil hiervon entfällt auf die 

bebauten Grundstücke und das Infrastrukturvermögen (z. B. Schulen, 

Kindergärten, Feuerwehren usw.). Die Eröffnungsbilanz wird derzeit 

durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Lüneburg geprüft. 

Die Schulden der Samtgemeinde Gellersen konnten erfreulicherweise 

weiter abgebaut werden und betragen zum Jahresende 2012 3,2 Mio. 

Euro. Dies entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von 250,00 Euro 

und liegt insoweit deutlich unter dem Landesdurchschnitt, der Ende 

2011 für Samtgemeinden 393,00 Euro/Kopf betrug. Zur Euro-Einführung 

im Jahr 2002 lagen die Schulden der Samtgemeinde noch bei 6,5 

Mio. Euro und sind seither kontinuierlich verringert worden. Die Samtgemeinde 

Gellersen hat die Schulden innerhalb der letzten 11 Jahre 

mehr als halbiert. Die Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde sind 

schuldenfrei. 

Feuerwehren 

Auf stolze 125 Jahre blickte die Freiwillige Feuerwehr Westergellersen 

im Jahr 2012 zurück; die Jugendfeuerwehr des Ortes konnte zeitgleich 

ihr 25-jähriges Bestehen feiern. Diese herausragenden Daten wurden 

mit verschiedenen Aktivitäten gebührend gefeiert. Die Jubiläumsfeierlichkeiten 

fanden am 10.11.2012 in einem Feuerwehrball mit weit über 

200 „Tanzwütigen“ ihren krönenden Abschluss. Mit großer Mehrheit 

wurde der Ortsbrandmeister von Südergellersen, Carsten Stelter, für 

weitere 6 Jahre gewählt. Zum neuen stellvertretenden Ortsbrandmeister 

wählte die Versammlung Timo Peters. Eine große Ehrung erfuhr der 

Ortsbrandmeister der Feuerwehr Westergellersen, Christian Schlüter. Er 

erhielt die Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes in Bronze. Den 

Frauen und Männern der Feuerwehren, die ehrenamtlich an 365 Tagen 

im Jahr für uns Alle da sind, wurden in 2012 zusätzliche und unerlässliche 

Fahrzeuge oder Gerätschaften zur Verfügung gestellt. Mit großer 

finanzieller Unterstützung des Fördervereins konnte in Reppenstedt das 

langersehnte Mannschaftstransportfahrzeug in Betrieb genommen werden. 

Erstmals beschafft wurde eine Wärmebildkamera. Dieses Gerät 

unterstützt bei Such- und Rettungseinsätzen und bei der Brandbekämpfung, 

wenn die Sicht aufgrund mangelhafter Beleuchtungsverhältnisse 

oder durch Rauch beeinträchtigt ist. Zum Jahresende konnte dann ein 

ganz besonderes Fahrzeug in Dienst genommen werden. Im Rahmen 

einer Interkommunalen Zusammenarbeit der Samtgemeinden Amelinghausen, 

Gellersen und Ilmenau konnte ein Schlauchwagen (SW 

2000) beschafft werden. Dieses Großfahrzeug ist komplett mit 2.000 m 

B-Schlauch für die Wasserförderung, einer tragbaren Feuerwehrpumpe 

sowie diversem Material für den Feuerwehreinsatz ausgestattet. Untergebracht 

ist das Fahrzeug bei der Feuerwehr Soderstorf. Von dort können 

es alle Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen, Gellersen 

und Ilmenau anfordern. 

Alle Fakten auf einen Blick: 

Fläche: 73,61 km 2 

Einwohner: ca. 12.667 

Bevökerungsdichte: 172 Einwohner je km 2 

Samtgemeinde Gellersen: 

Reppenstedt · Kirch-, Wester- und Südergellersen 

Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers 

Büchereien 

Für die Bücherei Kirchgellersen wurden im abgelaufenen Jahr neue 

Räumlichkeiten gefunden. Ab Mitte 2013 wird den Besucherinnen und 

Besuchern eine um 50 m² größere Fläche in der Dachtmisser Straße 1 

in Kirchgellersen zur Verfügung stehen. Damit ist die Bücherei Kirchgellersen 

auch räumlich zukunftsfähig aufgestellt. Überdies bietet der 

neue Standort gerade den vielen Schulkindern eine höhere Verkehrssicherheit. 

Erfreulich ist, dass auch die Gemeinde Kirchgellersen sich 

an den Kosten beteiligt. 

Kunst und Kultur 

Der kulturelle Bereich wurde in 2012 wiederum abgedeckt durch Veranstaltungen 

des Kunstforums Gellersen und des Heimat- und Kulturvereins 

Gellersen. Mit einem gelungenen Festakt im „Alten Porthhof“ 

beging im Februar 2012 der Heimat- und Kulturverein sein 25-jähriges 

Jubiläum. Eine besondere Ehrung erfuhr die Vorsitzende des Kunstforums 

Gellersen, Frau Helga Christoph, für ihr ehrenamtliches Engagement. 

Im Rahmen eines feierlichen Festaktes wurde ihr der Hans- 

Heinrich-Stelljes Preis der Sparkassenstiftung für den Bereich „Kultur“ 

verliehen. 

Seniorenarbeit 

Für den Bereich der Seniorenarbeit wurde die Stelle eines ehrenamtlichen 

Seniorenbeauftragten ausgeschrieben. Die Bewerberauswahl hat 

stattgefunden. Am 18.12.2012 wurde der neue Seniorenbeauftragte offiziell 

durch den Rat der Samtgemeinde Gellersen bestellt und nimmt 

im Januar 2013 seine umfassende Tätigkeit auf. 

Kindertagesstätten 

Bei den Kindertageseinrichtungen wurde in 2012 die Erweiterung des 

Kindergartens Kirchgellersen um einen weiteren Gruppenraum mit den 

entsprechenden zusätzlichen Räumlichkeiten abgeschlossen. Somit 

können in Kirchgellersen zukünftig 3 Gruppen parallel betreut werden. 

Die Kosten hierfür betrugen ca. 360.000,00 Euro. Auch die neue Kinderkrippe 

in Westergellersen hat zum 01.11.2012 den Betrieb aufgenommen. 

Der 314.000,00 Euro teure Um- und Erweiterungsbau bietet 

Betreuungsmöglichkeiten für 15 Kinder bis 3 Jahren. Die neue Leiterin, 

Frau Ute Bähr, hat noch Plätze in der einzügigen Kinderkrippe in Westergellersen 

frei. Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde Westergellersen, 

die einen Großteil des Gebäudes zur Verfügung gestellt hat. Im 

Kindergarten Westergellersen wurden die Personalräumlichkeiten verlegt, 

und somit kann zukünftig die Mittagsverpflegung in dem Bereich 

der Küchenzeile eingenommen werden. Weiterhin wurde die Erweiterung 

der Kinderkrippe in Reppenstedt begonnen. Schon jetzt sind die 

einzelnen Gewerke dabei, die Kinderkrippe so herzurichten, dass zum 

Beginn des Krippenjahres 2013/14 insgesamt 30 weitere Plätze für die 

Betreuung unserer Jüngsten zur Verfügung stehen. 

Jugendpflege 

Im Bereich der Samtgemeindejugendpflege wurde eine zusätzliche 

hauptamtliche Kraft eingestellt. Seit dem 01.11.2012 verstärkt Sabine 

Wölk das Team um Jugendpfleger Jürgen Dittmer und ist u. a. für die 

Mädchenarbeit verantwortlich. Seit Mitte November gibt es auch zur 

großen Freude der Gemeinde in Südergellersen wieder einen Kinderund 

Jugendtreff. In dem gemeindeeigenen Gebäude Oerzer Str. 15 

stehen mittwochs und freitags von 15:00 bis 18:00 Uhr die Räumlichkeiten 

zur Verfügung. Hinzu kommt ein toller attraktiver Außenbereich, 

der von den Kindern und Jugendlichen für die offene Jugendarbeit mit 

genutzt und mit gestaltet werden kann. Vom 19.08 bis 24.08.2012 

waren 18 Jugendliche und 3 Betreuer im Rahmen eines LAP-Projekts 

„Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ in der Jugendbegegnungsstätte 

Golm auf Usedom. Unter dem Motto „Aus der Geschichte lernen“ 

wurden zahlreiche interessante geschichtliche Themen inhaltlich behandelt. 

Bei allen Teilnehmenden hinterließ diese Fahrt bleibende Eindrücke. 

Vereine 

Der TSV Gellersen und der TuS Reppenstedt feierten im Jahr 2012 ihr 

100-jähriges bzw. 50-jähriges Jubiläum mit tollen Veranstaltungen. Zu 

diesen Anlässen wurden die Aktivitäten durch Zuschüsse der Samtgemeinde 

und der Gemeinden finanziell unterstützt. 

4

Partnerschaft 

Der partnerschaftliche Austausch zwischen der Samtgemeinde Gellersen 

und der Gmina Szczecinek in Polen fand wiederum auf verschiedenen 

Ebenen statt. Die Grundschule Westergellersen besuchte im 

Frühjahr ihre Partnerschaftsschule in Turowo. Im Herbst kam es zum 

Gegenbesuch hier in Westergellersen. Insgesamt kamen mehr als 50 

Schülerinnen und Schüler in den Genuss des partnerschaftlichen Austausches. 

Zum offiziellen Partnerschaftsbesuch im September 2012 kamen 

ca. 30 Freundinnen und Freunde aus Szczecinek zu einer 5-täigen 

Stippvisite nach Gellersen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm, erarbeitet 

vom Freundeskreis deutsch-polnische Partnerschaft, ließ die Tage 

der Begegnung viel zu schnell vergehen. Der Freundeskreis für deutschpolnische 

Partnerschaft hat in 2012 mit Unterstützung der Einwohnerinnen 

und Einwohner wiederum gemeinsam mit der Gmina Szczecinek 

mehrere Flohmärkte in unserer Partnergemeinde durchgeführt. 

Insgesamt 12 Flohmärkte wurden beschickt. Es kamen gemeinsam mit 

der Versteigerung von Fundfahrrädern aus Gellersen fast 10.000,00 

Zloty (2.500,00 Euro) für soziale Zwecke in der Gemeinde Szczecinek 

zusammen. Hierfür der Dank an alle Helferinnen und Helfer. Diese 

Aktion wird in 2013 mit Sicherheit fortgesetzt werden. 

Lehrpfade 

Für die Lehrpfade in der Samtgemeinde Gellersen wurde 2012 eine 

Naturerlebniskarte erstellt. Mit EU-Fördermitteln finanziert, bildet sie 

wichtige Routen in Gellersen ab, verweist aber auch auf Links wie den 

Wasserlehrpfad Westergellersen und den Dorflehrpfad Südergellersen. 

Grundschulen 

Die Grundschulen der Samtgemeinde Gellersen haben seit dem Schuljahr 

2012/2013 mit der vorzeitigen Einführung der inklusiven Schule 

aufsteigend mit dem 1. Schuljahr begonnen. Gleichzeitig wurde die 

Grundschule Reppenstedt Schwerpunktschule für die Förderschwerpunkte 

geistige Entwicklung, körperliche und motorische Entwicklung, 

Hören und Sehren. Damit gehört die Samtgemeinde Gellersen zu den 

15 kommunalen Schulträgern, die freiwillig schon mit der inklusiven 

Beschulung in 2012 begonnen haben. 

Bauen/Bauprojekte 

Auch im Jahr 2012 hat die Samtgemeinde Gellersen große Investitionen 

in erforderliche Neubaumaßnahmen im Bereich der frühkindlichen 

Bildung getätigt. Insgesamt über 1 Mio. Euro wurden in Kindergärten 

und Krippen investiert. Der Wohnstandort Gellersen wurde über diese 

zukunftsweisenden Investitionen nochmals deutlich aufgewertet. 

Gleichzeitig wurden große finanzielle Anstrengungen unternommen, 

um die vorhandene Bausubstanz zukunftssicher und energetisch wirtschaftlich, 

zu gestalten. Die aufwendigste Maßnahme stellt dabei der 7. 

und damit letzte Abschnitt der Elektrosanierung einschl. der Deckensanierung 

in der Grundschule Reppenstedt dar. Die Elektrosanierung 

wurde erforderlich, um die elektrischen Anlagen den heutigen Anforderungen 

anzupassen. Die Deckensanierung war ein Nebenprodukt und 

dient insbesondere der Wärmedämmung. Die Kosten hierfür beliefen 

sich auf 180.000,00 Euro. Des Weiteren wurde in der Schulturnhalle 

der Grundschule Reppenstedt die Lüftung komplett erneuert. Die Kosten 

hierfür stehen mit rd. 60.000,00 Euro zu Buche. Im sogenannten, 

zur Gellersenhalle gehörenden, „Blauen Salon“ wurden zu Gesamtkosten 

von 60.000,00 Euro die Decke, der Fußboden und die Beleuchtung 

erneuert. Als weitere Großbaumaßnahme wurde für 60.000,00 

Euro das Flachdach des Sozialtraktes der Gellersenhalle saniert. Die 

Nutzung der Gellersenhalle und des „Blauen Salons“ durch die Vereine 

und Verbände kann aufgrund dieser Baumaßnahmen künftig zu deutlich 

besseren und angenehmeren Rahmenbedingungen erfolgen. 

Tourismus 

Im Bereich Tourismus wurde der Naturlehrpfad Heiligenthal fertig gestellt. 

Die Gemeinde Südergellersen hat einen Tourist-Informationspunkt 

eingerichtet. Hierfür wurde ein Bürgerarbeitsplatz geschaffen. 

Die in der Samtgemeinde Gellersen ausgewiesenen Freizeitrouten werden 

vom Naturpark Lüneburger Heide regelmäßig überprüft. 

Ausblick auf 2013 

Konsequent wird der Weg, die Betreuungsmöglichkeiten sowohl für 

Krippen- als auch für Kindergartenkinder auszubauen und zu verbessern, 

fortgesetzt. Mit den 30 zusätzlichen Plätzen, die zum Kindergartenjahr 

2013/14 in Reppenstedt an den Start gehen und für die rund 

600.000,00 Euro veranschlagt sind, wird die Samtgemeinde Gellersen 

den gesetzlichen Anspruch auf einen Krippenplatz und die gesetzliche 

Quote von 35 % auf jeden Fall erfüllen. Ein wesentliches Thema in 

2013 wird die energetische Sanierung der Gebäudesubstanz sein. Der 

erste große Aufschlag, der mit 400.000,00 Euro für 2013, 400.000,00 

Euro für 2014 und weiteren 400.000,00 Euro für 2015 veranschlagt ist, 

wird beim Gebäudekomplex bestehend aus Rathaus, Turnhallen und 

der Grundschule in Reppenstedt erfolgen. Bei allen Investitionen soll 

allerdings das Ziel der vollständigen Haushaltskonsolidierung nicht 

aus dem Auge geraten. Eine „gesunde“ Haushaltspolitik stellt einerseits 

eine hohe Herausforderung, andererseits aber auch eine Verantwortung 

gegenüber nachfolgenden Generationen dar. Ein weiteres großes und 

wichtiges Thema für die Samtgemeinde ist sicher die Energiewende und 

der Umgang damit. 

Wünsche für 2013 

Mein Wunsch ist, dass wir - und 

damit meine ich sowohl alle 

Ratsmitglieder der Samtgemeinde 

und der Mitgliedsgemeinden, 

als auch die Bürgerinnen und 

Bürger der Samtgemeinde - in 

eine konstruktive und sachlich 

geführte Diskussion zum Thema 

„Zukunftsfähigkeit der gemeindlichen 

Strukturen’“ einsteigen. 

Dabei sollte sich die Politik immer 

wieder vor Augen halten, 

dass wir alle uns für die gleichen 

Menschen und zum Wohle aller 

Menschen in der Samtgemeinde Gellersen engagieren. 

Samtgemeindebürgermeister 

Josef Röttgers 

Große Ehrung für Gellerser 

ehrenamtlich Tätige 

Am 01.12.2012 fand in der Lüneburger Ritterakademie zum dritten 

Mal die Auszeichnung der ehrenamtlich Tätigen durch den Landkreis 

Lüneburg statt. Bei der Würdigung der Leistungen der 45 Männer und 

Frauen fand Landrat Manfred Nahrstedt anerkennende und lobende 

Worte. Allein 6 Persönlichkeiten aus der Samtgemeinde Gellersen 

konnte der Landrat mit einer Urkunde und einem Buchgeschenk für 

ihren unermüdlichen Einsatz „beschenken“. In seiner Dankesrede hob 

er hervor, dass sich ehrenamtliches Engagement lohnt. Ehrenamtlich 

Tätige leben gesünder, zufriedener und vor allem: Sie leben länger. 

v. l.: Uwe Nehring (stellv. Bürgermeister Reppenstedt, 

Wilhelm Hövermann, Oskar Lüning, Samtgemeindebürgermeister 

Josef Röttgers, Annelies Höller, Eckhard Bödeker, Ulrike Fleer, 

Hartmut Trichterborn, Hans-Jürgen Hinz, Landrat Manfred Nahrstedt 

und Ursula Freitag (Bürgermeisterin Kirchgellersen) 

Zu den ersten Gratulanten zählte auch Samtgemeindebürgermeister 

Röttgers, der ergänzend zu den Worten des Landrats anmerkte: „Ich 

freue mich und bin auch stolz darauf, dass es in unserer Samtgemeinde 

so viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich über Jahre hinweg in 

besonderem Maße für die Allgemeinheit und das Allgemeinwohl einsetzen. 

Sie tragen maßgeblich dazu bei, unsere Gemeinschaft einfach 

lebens- und liebenswerter zu gestalten. 

Nächster Redaktionsschluss 

18. März 2013 

5

Das Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen 

informiert 

Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben 

und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt 

werden: 1 Schlüsselbund, 7 Fahrräder 1 Damenbrille und 1 Handy. 

Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelassen 

oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im Fundbüro der 

Samtgemeinde Gellersen im Rathaus in Reppenstedt, Zimmer 5. 

Mikrozensus Haushaltsbefragung 2013 

in der Samtgemeinde Gellersen 

Auch in diesem Jahr finden wieder Haushaltsbefragungen zum Mikrozensus 

in der Samtgemeinde Gellersen statt. Für diese Befragung werden 

nach einem Zufallsverfahren Wohnungen in Deutschland ausgewählt. 

Diese dann ausgewählten Haushalte können nicht gegen andere 

ausgetauscht werden. Eine einmal ausgewählte Wohnung bleibt 

i. d. R. 4 Jahre nacheinander in der Stichprobe. Der Mikrozensus ist 

eine amtliche Erhebung, für die der Gesetzgeber im Mikrozensusgesetz 

(MZG) für den überwiegenden Teil der Fragen eine Auskunftspflicht 

festgesetzt hat. Der Auskunftspflicht unterliegen alle Personen, die in 

der ausgewählten Wohnung einen Wohnsitz haben. Eine Befreiung von 

der Auskunftspflicht ist grundsätzlich nicht möglich. Gefragt werden 

im Wesentlichen allgemeine Angaben, wie Geschlecht, Geburtsjahr, 

Familienstand, Staatsangehörigkeit, Erwerbstätigkeit, Aus- und Weiterbildung, 

Gesundheit und Lebensunterhalt. Sobald die erforderlichen 

Angaben im Statistischen Landesamt vorliegen, werden Name und Anschrift 

von den eigentlichen Daten getrennt und vernichtet, sodass die 

Daten komplett anonymisiert werden. 

In folgenden Monaten sind Mitarbeiter (mit einem amtlichen Ausweis) 

des Mikrozensus in den unten angegebenen Straßen der Samtgemeinde 

unterwegs: 

2. Hälfte März 

Reppenstedt, Theodor-Storm-Straße 

Westergellersen, Hambergsfeld 

1. Hälfte Mai Reppenstedt, Posener Straße 

2. Hälfte Mai Reppenstedt, Kämmereihof 

2. Hälfte Juni Südergellersen, Heidberg 

1. Hälfte Juli Reppenstedt, Kantstraße 

1. Hälfte November Reppenstedt, Brockwinkler Straße 

Wir möchten Sie bitten, den Mitarbeitern die gewünschten Auskünfte 

zu geben, da es auf jede Auskunft ankommt. 

Tag des Sportes und des Ehrenamtes 2012 

Ehrung ehrenamtlich Tätiger 

Das ehrenamtliche Engagement von Jugendlichen und Erwachsenen 

in den Vereinen, Verbänden, Gruppen und Treffs im Bereich der Samtgemeinde 

Gellersen wird durch den Samtgemeinderat besonders anerkannt 

und gewürdigt. Für das Jahr 2012 fand dies im Rahmen des 

„Tages des Sportes und des Ehrenamtes“ am 24.01.2013 statt. 

In seiner Laudatio würdigte Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers 

die besonderen Verdienste der zu Ehrenden und hob hervor, dass Vieles 

ohne das Ehrenamt heute in diesem Staat so nicht mehr leistbar wäre. 

Den ehrenamtlich Tätigen wurde jeweils eine Urkunde, die Ehrennadel 

der Samtgemeinde Gellersen, ein „Flachgeschenk“, ein Kalender des 

Kunst-Forum Gellersen und ein Blumenstrauß überreicht. Bei Kaffee 

und Kuchen klang die Feierstunde mit netten Gesprächen aus. 

Geehrt wurden für ihr besonderes ehrenamtliches, über das normale 

Maß hinausgehende Engagement: 

Janna Petersen 

seit 2009 Jugendtrainerin in der Leichtathletik beim TuS Reppenstedt; 

Vorbereitung und Training der jugendlichen Leichtathleten auf Wettkämpfe 

und auf das Ablegen des Sportabzeichens 

Georg Rund 

1968 - 1972 Kassenwart beim TuS Reppenstedt; 1972 - 1988 Sportwart; 

1988 - 1990 2. Vorsitzender; 1990 - 1993 Sportwart; Planung und Leitung 

von Ferienfreizeiten des TuS Reppenstedt mit Kindern und Jugendlichen; 

daneben: 1971 - 1975 Mitherausgeber des Mitteilungsblattes 

der Vereine und Clubs „Unser Reppenstedt“ bzw. „Unser Gellersen“ 

sowie 1972 - 1988 Kampfrichter in der Leichtathletik auf Orts-, Kreis-, 

Bezirks- und Landesebene (Wettkampfbüro) sowie bei den Deutschen 

Turnfesten 1968, 1973, 1978, 1983, 1987, 1990 und 1994; 1997 Gründung 

und Betreuung der Wandergruppe im TuS Reppenstedt 

Elke Jepsen 

seit 1998 Kassenwartin des Gemischten Chores Reppenstedt; Führung 

der Kasse, Überwachung und Regelung der finanziellen Angelegenheiten 

des Gemischten Chores 

Martina Saath 

2000 - 2012 Handballjugendtrainerin beim TSV Gellersen; seit 2007 

Jugendwartin; seit 2008 Handballressortleiterin; Training mehrerer 

Handballjugendmannschaften; Organisation des Spielbetriebs von 

über 12 Handballmannschaften; Organisation von 2 Jugendfreizeiten/ 

Jahr mit ca. 20 - 30 Kindern 

Hannelore Meyer 

seit 2000 Kassenwartin beim DRK Westergellersen; Führung der Bücher 

des Ortsvereins, des Kontos und des Sparbuchs; Übernahme vieler weiterer 

Tätigkeiten im Vorstand, z. B. Mit-Organisation und Durchführung 

von Spiele- und Seniorennachmittagen, Benefizveranstaltungen, Weihnachtsfeiern 

usw. 

Basar-Team Kirchgellersen 

besteht sei 20 Jahren; Organisation von 2 Basaren pro Jahr „Rund ums 

Kind“; viele Frauen investieren ehrenamtlich ihre Zeit und tragen mit 

viel Geschick und Fleiß zum Gelingen des Basars bei 

Sportlerehrung 

Am 24.01.2013 fand in der Aula der Grundschule Reppenstedt die Ehrung 

verdienter Sportler aus der Samtgemeinde Gellersen statt. Nach 

einigen einleitenden Worten durch den Samtgemeindebürgermeister 

Josef Röttgers wurden zahlreiche Sportler geehrt. Es gab Urkunden und 

Medaillen. 

TuS Reppenstedt 

Fußball (E-Junioren): 1. Platz Kreismeisterschaft 2012 

Ehrung der Fußball E-Junioren (TuS Reppenstedt) 

Theo Mohwinkel, Max Kuhlmann, Melvin Madebuike, Mats Frederik 

Schaepe, Nico Kröger, Lucas Kaufmann, Paul Knacke, Julius Fürst, Faris 

El Dsoki, Erik Kozybayev, Christoph Gloede (Trainer), Thorsten Heinatz 

(Trainer) 

Fußball (weibl. C-Jugend): 1. Platz Kreismeisterschaft 2012 

Heike Lüthje, Sarah Lüthje, Katharina Knorr, Franziska Vick, Pauline 

Tenbrüggen, Celina Redder, Frederike Stüber, Vanessa Krube, Lena Marie 

Scholle, Sammy-Jo Teßmann, Aline Rosenbaum, Charlotta Ebbecke, 

Daniela Wille, Wolfgang Prochnau 

(Trainer) 

Tischtennis (Jungen): 

2. Platz Bezirksmeisterschaft 2012 

Julian Kaping, Kai Verleger, Marvin 

Dornheim, Marcus Falk, Armin 

Ufer (Trainer) 

Badminton (U17): 1. Platz Kreismeisterschaft 

2012 

Eveline Widera 

TSV Gellersen 

Handball (weibl. C-Jugend): 

1. Platz Kreismeisterschaft sowie 

3. Platz Bezirksmeisterschaft 

2012 

Julia Becker, Tesja Erdmann, Annika 

Fröhlich, Joey Marleen Gammelien, 

Eva Hermens, Johanna 

Holz, Nathalie Knacke, Chiara 

Rudloff, Antonia Saath, Johanna 

Vick, Claudia Fröhlich (Trainerin) 

Ehrung im Badminton 

(TuS Reppenstedt) 

6

TaeKwon-Do: Nordrhein-Westfälische Meisterschaft, 

Nord-Deutsche Meisterschaft, Ost-Deutsche Meisterschaft, 

West-Deutsche Meisterschaft und Deutsche Meisterschaft 2012 

Philipp Vogler 

Nordrhein-Westfälische Meisterschaft: 2. Platz Tul 

Nord-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Kampf 

Ost-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Tul, 3. Platz Kampf 

West-Deutsche Meisterschaft: 2. Platz Tul 

Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Tul, 3. Platz Kampf 

Steffen Patt 

Nordrhein-Westfälische Meisterschaft: 3. Platz Kampf 



Andreas Rzepa 

Nordrhein-Westfälische Meisterschaft: 3. Platz Tul, 3. Platz Kampf 


Ost-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Kampf 

West-Deutsche Meisterschaft: 2. Platz Kampf 

Marco Reffo 

Nord-Deutsche Meisterschaft: 1. Platz Tul, 3. Platz Kampf 

Mike Meyer 




West-Deutsche Meisterschaft: 2. Platz Kampf 

Cornelia Vogler 




Ben-Vincent Wagner 



Ost-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Tul 


Marco Menzel 


Nord-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Tul 

Ost-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Tul 


Jarod Quentin Menzel 




West-Deutsche Meisterschaft: 3. Platz Tul, 3. Platz Kampf 

Noa Anjolie Menzel 



Arne Beecken 


Sümeyra Erman 

West-Deutsche Meisterschaft: 2. Platz Tul, 3. Platz Kampf 

Anna Gollers 


SVG Lüneburg 

Volleyball (U12): 1. Platz Bezirksmeisterschaft sowie 5. Platz Landesmeisterschaft 

2012 

Tom Wedekind, Theo Mohwinkel, Joshua Timme, Anne Mohwinkel 

(Trainerin) 

Volleyball (U13): 2. Platz Bezirksmeisterschaft 2012 

Tom Wedekind, Anton Mohwinkel, Theo Mohwinkel, Joshua Timme, 

Jonathan Ficht (Trainer) 

Volleyball (U14): 3. Platz Bezirksmeisterschaft 2012 

Tom Wedekind, Anton Mohwinkel, Theo Mohwinkel, Joshua Timme, 

Johannes Isheim, Kilian Hohl, Laurits Schaepe, Per-Ole Schneider (Trainer) 

Volleyball (U16 weibl.): 1. Platz Bezirksmeisterschaft sowie 8. Platz 

Landesmeisterschaft 2012 

Paula Wedekind, Layla Goralski, Paula Klompmaker, Lena Johanne 

Templin, Nicole Stumpf, Sophie Simon, Xenia Milberger, Ayleen Fleer, 

Solveig Dressler (Trainerin) 

Volleyball (U16): 1. Platz Bezirksmeisterschaft sowie 5. Platz Landesmeisterschaft 

2012 

Jan Reese, Jendrik Loreit, Lasse Salzmann, Adrian David Hoffmann, 

Frederik Schienbein, Jan Hauke Voß, Matti Zeiger, Per-Ole Schneider 

(Trainer) 

7 

Volleyball (U18): 2. Platz Bezirksmeisterschaft 2012 

Jan Reese, Jendrik Loreit, Lasse Salzmann, Adrian David Hoffmann, 

Frederik Schienbein, Jan Hauke Voß, Matti Zeiger, Arne Voß, Jan Hermens, 

Lennart Dressler, Per-Ole Schneider (Trainer) 

Volleyball (Mixed): 1. Platz Landesmeisterschaft 2012 

Anna Jahn, Paul Jahn, Stefanie Reinhardt, Remo Reinhardt, Viola Ruske, 

Veith-Arne Fischer, Nina Sommer, Christoph Behnke, Weronika Krzywik-Groß, 

Sylke Richter, Veronika Schute, Christin Bartels, Heiko Bassen, 

Harry Last, Hauke Luesmann, Daniel Jaacks, Holger Härtel, Jens Heidrich 

Freiwilliges Schützenkorps Kirchgellersen u.U. 

Schießsport: Bezirksmeisterschaft 2012 

Karsten Schröder Schützenklasse 2. Platz: KK 50 m liegend (Mannschaft) 

Michael Voigts Schützenklasse 2. Platz: KK 50 m liegend (Mannschaft) 

Olaf Eggers Schützenklasse 2. Platz: KK 50 m liegend (Mannschaft) 

Hans Timm Senioren B/C 2. Platz: KK 100 m (Mannschaft) 

Reiner Wißmann Senioren B/C 2. Platz: KK 100 m (Mannschaft) 

Senioren B 3. Platz: KK 50 m (Einzel) 

Ernst Kruse Senioren B/C 2. Platz: KK 100 m (Mannschaft) 

Renate Possel Senioren A 2. Platz: KK 50 m (Einzel) 

Bogenschießen (Blankbogen): Kreismeisterschaft sowie Bezirksmeisterschaft 

2012 

Tim Scheiber Schülerklasse A 1. Platz Kreismeisterschaft 


Dylan-Maikel Reffo Jugend 1. Platz Kreismeisterschaft 


Bernd Fehlhaber Altersklasse 3. Platz Bezirksmeisterschaft 

Seniorenbeauftragter 

Liebe Gellerser Bürgerinnen und Bürger, 

seit dem 01.01.2013 hat die Samtgemeinde 

Gellersen einen ehrenamtlichen 

Seniorenbeauftragten. 

Herr Heinz Müller aus Südergellersen 

wurde einstimmig vom 

Rat der Samtgemeinde Gellersen 

für 5 Jahre zum ehrenamtlichen 

Seniorenbeauftragten bestellt. 

Er wird sich für die Belange der 

älteren Generation einsetzen. 

Das genaue Aufgaben- und Tätigkeitsfeld 

wird derzeit gerade 

zusammen mit verschiedensten 

Institutionen erarbeitet. Unter 

der Rubrik „Seniorenbeauftragter“ 

werden an dieser Stelle 

zukünftig aktuelle Themen von 

Herrn Müller veröffentlicht werden. 

Sollten sie schon jetzt Anregungen 

und Wünsche an Herrn 

Müller haben, so können Sie ihn 

unter Tel. 04135 7286 erreichen. 

Heinz Müller 

Sie können ihm auch eine E-Mail senden an seniorenbeauftragter@gellersen.de. 

04135 - 

8383 

Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR 

Einemhofer Weg 1 • 21394 Westergellersen 

 

www.pflegedienst-burmester.de • info@pflegedienst-burmester.de

Gemeinde Kirchgellersen 

Bebauungsplan Nr. 15 

„Biogasanlage Suhrfeld“ beschlossen 

Der Rat der Gemeinde Kirchgellersen hat in seiner Sitzung am 

20.12.2012 den Bebauungsplan Nr. 15 „Biogasanlage Suhrfeld“ 

beschlossen und damit ein viel diskutiertes Projekt abgeschlossen. 

Vorangegangen ist eine mehr als 1 ½-jährige Beratung in 13 öffentlichen 

Sitzungen/Veranstaltungen der Samtgemeinde Gellersen und 

der Gemeinde Kirchgellersen. Mit dem Bebauungsplan werden zwei 

Voraussetzungen geschaffen: 

Zum Einen werden rd. 7.000 m² Gewerbeflächen ausgewiesen. In der 

Gemeinde Kirchgellersen stehen derzeit nur noch rd. 1.000 m² Gewerbeflächen 

zur Verfügung, es hat sich allerdings gezeigt, dass gerade 

für kleinere Handwerks- und sonstige Gewerbebetriebe immer wieder 

Flächen benötigt werden. So sind im Jahr 2012 drei neue Gewerbebetriebe 

auf 6.000 m² entstanden bzw. noch in der Entstehung. Mit den 

neuen Flächen ist die Gemeinde Kirchgellersen für die nahe Zukunft 

handlungsfähig und kann die weitere Entwicklung im Ort und damit 

zusätzliche Arbeitsplätze ermöglichen. 

Weiterhin wird der Bau einer gewerblichen Biogasanlage ermöglicht. 

In dieser Biogasanlage soll zukünftig im Wesentlichen Biogas erzeugt 

und im Leitungssystem gespeichert werden. Mit diesem regenerativen 

Biogas kann dann Wärme erzeugt werden. Die Anlage ist insofern 

zukunftsweisend, da gerade in der Übergangszeit der Energiewende 

alternative Wärmeerzeugungsmöglichkeiten nach einer Studie der Leuphana-Universität 

Lüneburg im Landkreis Lüneburg deutlich ausgebaut 

werden sollten. 

Im Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes sind eine Vielzahl 

von Anregungen und Stellungnahmen eingegangen, die alle umfassend 

behandelt und abgewogen worden sind. Nicht zuletzt diese Stellungnahmen 

haben dazu geführt, dass das Schutzgut „Mensch“ umfassend 

betrachtet wurde. Um die Auswirkungen der Anlage abschätzen 

zu können, sind neben einem Geruchsgutachten, ein Lärmgutachten 

und ein Verkehrsgutachten erstellt worden. Im Ergebnis wird es zu 

einer Erhöhung der Verkehrsbelastung in Kirchgellersen kommen. Es 

werden allerdings sämtliche gesetzlichen Anforderungen eingehalten, 

die Mehrbelastung ist also zumutbar. Es zeigt sich letztendlich, dass 

Veränderungen in der Energiewende auch zu Belastungen führen. Um 

eine Konzentration der entstehenden Mehrbelastungen, insbesondere 

im Verkehr, zu vermeiden, ist im Bebauungsplan u. a. die Ertüchtigung 

eines Wirtschaftsweges von der Biogasanlage zur Kreisstraße nach Südergellersen 

vorgesehen. Hierdurch werden mehr als 1.000 Fahrten 

jährlich nicht über die Westergellerser Straße geführt. 

Für diese aktive Bürgerbeteiligung dankt die Gemeinde Kirchgellersen 

ausdrücklich, ist sie doch ein Ausdruck des Interesses an der Entwicklung 

der Gemeinde und hilft sie, abgewogene Entscheidungen zu treffen. 

Bedauerlich ist, dass von einigen Wenigen der Boden der Sachlichkeit 

verlassen wurde und polemische, zum Teil sogar beleidigende 

Äußerungen gegenüber einigen Ratsmitgliedern erfolgten. Schade! 

In Ergänzung des Bebauungsplanes sind einige Regelungen, die im Bebauungsplan 

aus rechtlichen Gründen nicht regelbar sind, in einem 

Erschließungs- und städtebaulichen Vertrag getroffen worden. Dieser 

wird in Kürze zu Ihrer umfassenden Information auf der Homepage 

der Gemeinde Kirchgellersen zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt. 

Falls Sie weitere Fragen haben: Der Bebauungsplan Nr. 15 „Biogasanlage 

Suhrfeld“ kann im Gemeindebüro Kirchgellersen oder im Rathaus 

der Samtgemeinde Gellersen in Reppenstedt zu den jeweiligen Sprechzeiten 

eingesehen werden. Fragen werden gerne beantwortet. 








Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

das vergangene Jahr 2012 war für 

Reppenstedt ein Jahr voller Aktivitäten. 

Im Zentrum der Arbeit stand 

(und steht noch) der Umbau der 

Ortsdurchfahrt „Lüneburger Landstraße“ 

- eine echte Geduldsprobe 

für alle Verkehrsteilnehmerinnen 

und -teilnehmer, sowohl für Autofahrer, 

aber auch für Radfahrer und 

Nutzer unserer Buslinien. Und es 

war eine richtige Herausforderung 

für alle betroffenen Geschäfte im 

Ortskern. Wir danken an dieser 

Stelle allen am Bau Beteiligten, die 

sich immer bemühten, anstehende 

Probleme kurzfristig zu lösen und 

die Arbeiten voranzubringen. Jetzt 

sollen im Frühjahr die neu entstandenen 

Pflanzflächen, wie Verkehrsinseln 

oder Randstreifen, neu 

bepflanzt werden. Durch all diese Maßnahmen wird die Ortsdurchfahrt 

ein neues, attraktiveres Gesicht erhalten und hoffentlich alle für die 

Unbillen während der Bauphase etwas entschädigen. 

Im letzten Jahr wurde ebenfalls der Sülzweg saniert; für Radfahrer und 

Radfahrerinnen von und nach Lüneburg so etwas wie ein Geschenk. 

Das neue Baugebiet „Bei den Klosterkämpen“ wurde aufgrund der 

hohen Nachfrage an Bauwillige verlost; in der Zwischenzeit ist die 

Bautätigkeit im vollen Gange. Für den Klimaschutz hat die Gemeinde 

Reppenstedt als eine von acht Kommunen in Niedersachen eine Förderung 

für ein Konzept zur energetischen Sanierung in einem festgelegten 

Bezirk (Klimaquartier) erhalten. Bürgerinnen und Bürgern wurde das 

Konzept vorgestellt, in diesem Jahr werden der Öffentlichkeit Ergebnisse 

und erste Maßnahmen vorgestellt. 

Und was liegt 2013 an? Zwei Großprojekte und viele kleinere Aktivitäten 

werden Rat und Verwaltung unserer Gemeinde in diesem Jahr gut 

beschäftigen. Da ist zunächst die aufwendige Sanierung des Landwehrplatzes. 

Im dafür zuständigen Ausschuss werden zurzeit die Einzelmaßnahmen, 

der Kostenrahmen und der Zeitplan festgelegt. Einen neuen 

Weg wollen wir bei der Ortsentwicklung beschreiten. Im Rahmen einer 

Zukunftswerkstatt wollen wir Sie - als Bürgerinnen und Bürger unseres 

Ortes - einladen, die Zukunft unseres Ortes mit zu gestalten: Wie soll 

unser Ort in 10 Jahren aussehen? Aber auch andere Themen haben wir 

bereits angeschoben: Wir suchen intensiv ein geeignetes Grundstück 

im Ortszentrum für einen Ereigniswald, wir legen den Grundstein für 

eine Ortschronik, eine mögliche Erweiterung des Gewerbegebietes 

wird geprüft. Alle Interessierten laden wir ganz herzlich ein, sich ein 

aktuelles Bild bei den öffentlichen Ausschusssitzungen des Rates zu 

machen. Termine und Themen können Sie problemlos über www.reppenstedt.de 

im Ratsinformationssystem erfahren. 

Ich freue mich über Ihre Anregungen! 

Jürgen Backhaus 

Gemeinde Reppenstedt 

Jürgen Backhaus 

Bürgermeister Reppenstedt 

Der Bürgermeister lädt ein… 

zur Bürgermeistersprechstunde; und zwar am 

Donnerstag, 21. Februar 2013 

Donnerstag, 21. März 2013 

jeweils um 17:00 Uhr im Rathaus, kleines Sitzungszimmer! 



Gellersen "Heute und Morgen" 

erscheint alle 2 Monate! 

8

Umgestaltung der Ortsdurchfahrt 

in Reppenstedt 

Die Umgestaltung der Ortsdurchfahrt in Reppenstedt ist nahezu abgeschlossen. 

Viele Umstände, insbesondere aber die Witterungsverhältnisse, 

haben zu einer Verzögerung geführt, sodass die 2. Fahrspur 

erst am 21.12.2012 geöffnet werden konnte. In der Zeit der Sperrung 

wurden alle Verkehrsteilnehmer auf eine Geduldsprobe gestellt und die 

angrenzenden Geschäfte hatten Umsatzeinbußen zu verzeichnen. Im 

Namen von Rat und Verwaltung der Gemeinde Reppenstedt herzlichen 

Dank an alle, die die widrigen Umstände nahezu klaglos ertragen haben! 

Ich bin der Auffassung, dass bereits die nun bis auf einige Restarbeiten 

fertig gestellten Umbaumaßnahmen ein erheblicher Gewinn für die 

Gemeinde sind. Der Verkehr fließt, aber er fließt langsamer. Auf der 

nördlichen Seite der L 216 darf zwischen den Kreisverkehren nur noch 

„rechts rein“ und „rechts raus“ gefahren werden, sodass die Verkehrssituation 

für alle Beteiligten übersichtlicher geworden ist. Dazu an 

dieser Stelle meine Bitte: Bitte halten Sie sich an die Verkehrszeichen! 

Noch ist die Situation für alle neu und Viele fühlen sich noch unsicher. 

Die Bepflanzung der Kreiselmitten sowie angrenzender Begleitflächen 

soll im Frühjahr erfolgen. Dann wird sich das Bild der Ortsdurchfahrt 

noch einmal erheblich verändern. Das Ganze bleibt also spannend. 

Susanne Stille 

Westergellersen „Wasser und mehr“ 

eine interessante Dorfchronik 

Gemeinde Westergellersen Wasser - als Ursprung des Lebens - hat für die Gemeinde Westergellersen 

schon über die Jahrhunderte hinweg eine besondere Rolle gespielt. 

Auf über 400 Seiten wurde unter Beteiligung von Heimatforschern 

Droht der Trägergemeinschaft 

und Bürgerinnen und Bürgern des Ortes die dörfliche Entwicklungsgeschichte 

mit gestaltet. Die Entwicklung von einer heidetypischen 

Westergellersen der demographische Kollaps? 

(Bauern)-Hofansammlung zu einer in sich geschlossenen Dorfstruktur 

Seit Bestehen der Kapelle auf dem Friedhof in Westergellersen im Jahr wird anschaulich dargestellt. 

1958 existiert ununterbrochen eine Trägergemeinschaft in der Gemeinde Zu kurz kommt das Thema „Wasser“ allerdings auch nicht. Bereits 1924 

Westergellersen. Der Trägerdienst der Trägergemeinschaft Westergellersen 

hat den Zweck, bei Beisetzungen Träger aus den Reihen der Bürger weile fördert der Wasserbeschaffungsverband Lüneburg Süd aus zurzeit 

verfügte Westergellersen über eine zentrale Wasserversorgung. Mittler- 

zum Sargtragen von der Kapelle zu der Grabstelle auf dem Friedhof 4 Bohrungen bis zu 160 m Tiefe Trinkwasser für die Bevölkerung von 

zu stellen. Jeder Bürger Westergellersens kann Mitglied in der Träger- 3 Samtgemeinden. Rund um den Ort wurde ein Wasserlehrpfad eingerichtet. 

Ein sehenswerter Rundkurs ist mit dem Rad gut zu schaffen, und 

gemeinschaft werden. 

Diese ursprüngliche schöne Regelung aus der Dorfgemeinschaft heraus 

vermittelte über viele Jahre hinweg den Bürgerinnen und Bürgern Interessierte Neubürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, sehr 

an den Stationen wird über das lebensnotwendige Wasser informiert. 

das doch positiv beruhigende Gefühl, von Freunden, Bekannten oder viel über ihren Heimatort zu erfahren und insbesondere ihnen möchte 

Nachbarn im Falle eines Ablegens zu Grabe getragen zu werden. Leider ich die interessante Lektüre empfehlen. Das Buch kann für 20,00 Euro 

erfährt diese Trägergemeinschaft vermutlich aufgrund mangelnden Bekanntheitsgrades 

einen Mitgliederschwund, insbesondere von jüngeren 

im Gemeindebüro erworben werden. 

rüstigen männlichen Mitgliedern, die gesundheitlich in der Lage sind, 

Hans-Jürgen Nischk 

einen Sarg ein kurzes Stück zu tragen. 

Von daher rufe ich insbesondere die neu hinzugezogenen Bürgerinnen 

und Bürger auf, sich auch für die Trägergemeinschaft zu interessieren, 

zu informieren und zu beteiligen. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei, es 

wird lediglich um eine kräftige Hand im Falle einer Beisetzung gebeten. 

Weitergehende QF 95x 50 Informationen mm SW erhalten Wohnen sie im Gemeindebüro 24.08.2005 sowie bei 19:40 Uhr Seite 1 

Herrn Georg-Wilhelm Bergmann (Tel. 04135 7459). 


Restwertstoffcontainer 

am Bollweg ein Schandfleck 

Am Bollweg in Westergellersen in Höhe des Platzes für die Freiwillige 

Feuerwehr wurde eine zentrale Sammelstelle für Altkleider-, Papierund 

Glas-Restwertstoffe eingerichtet. Diese Sammelstelle wird von 

zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern gut und gerne genutzt. Gelegentlich 

fallen zu Hause doch mehr Restwertstoffe an, die in den Sonderbehältern 

der GfA nicht mehr hinein passen. Das Müllabfuhrangebot 

durch die GfA ist großzügig ausgelegt und sucht in vielen Landkreisen 

seines gleichen. 

Daher ist es mir besonders unverständlich, dass einige wenige Bürgerinnen 

oder Bürger ihre Restwertstoffe einfach vor den Containern abstellen. 

Der Sammelplatz bekommt dadurch eine sehr hässliche Optik, 

und diverse Witterungseinflüsse verteilen insbesondere das Papier in 

der Umgebung. Der Spaß hört allerdings auf, wenn verantwortungslose 

Erwachsene sich einfach ihrer Farb- und Säurereste dort ungesichert 

entledigen. Neugierige spielende Kinder werden gefährdet und aufgrund 

von glücklichen Umständen nicht verletzt. 

Ich nehme gerne Hinweise entgegen, wenn jemand diese verantwortungslosen 

Menschen bei ihren egoistischen gemeinschaftsschädlichen 

Handlungen beobachtet. 


Service-Wohnen 

– selbständig leben im Alter! 

Service-Wohnen bedeutet Eigenständigkeit 

plus Sicherheit. Ob Eigentümer oder 

Mieter – mit unseren Service-Leistungen 

leben Sie seniorengerecht in einer 

Wohnung Ihrer Wahl. 

Ihr Paritätischer Lüneburg 

Rufen Sie uns an: 0 41 31 - 86 18 - 26 

9

Partnerschaften 

„Nur eine Frage der Perspektive“ 

- Integration in den Samtgemeinden 

Gellersen, Ilmenau und Amelinghausen 

Im Rahmen des Lokalen Aktionsplans Amelinghausen, Gellersen und 

Ilmenau erhält das Projekt „Nur eine Frage der Perspektive“ durch das 

Bundesprogramm „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ Fördermittel. 

Kennen wir die Lebenswelt(en) unserer Nachbarn, Kollegen, des Verkäufers 

oder Handwerkers? Wissen wir, wie der Alltag von alten oder 

jungen Menschen, von Menschen mit Behinderungen oder Kranken, 

von Menschen aus der Stadt, von Frauen und Männern usw. aussieht 

und welche Erfahrungen sie jeweils machen? Erst wenn wir genau hinschauen, 

immer wieder die Perspektive wechseln, andere Meinungen 

hören, uns von „uns fremden“ Erfahrungen berichten lassen - kann 

unsere Toleranz wachsen und erleben wir eine Stärkung unserer Kompetenzen. 

Unterschiede können Ursache für Missverständnisse und 

Konflikte sein. Gerade diese Unterschiede können jedoch auch bereichernd 

sein und neue Einsichten ermöglichen. 

Die Projektleiterin, ihre zwei Kolleginnen und die Kooperationspartner 

des Projekts „Nur eine Frage der Perspektive“ lädt Neugierige und Interessierte 

zu mehrstündigen Workshops ein. Das Kompetenztraining 

bietet wirkungsvolle Ansätze, um den Herausforderungen hinsichtlich 

kultureller und sozialer Vielfalt konstruktiv zu begegnen. Ziel ist es, die 

vorhandenen Handlungskompetenzen der Teilnehmenden zu erweitern, 

um den Unterschieden, den Wahrnehmungen und Interpretationen 

qualifizierter begegnen zu können. Das Training orientiert sich somit 

an den jeweiligen Lebens-Welten der Teilnehmenden und bezieht 

deren Erfahrungen und Kompetenzen mit ein. Anhand erfahrungsorientierter 

Übungen und über Erklärungsmodelle kann unsere Sensibilisierung 

und Reflexionsfähigkeit im Austausch wachsen. Eine Auseinandersetzung 

mit unseren kulturellen Prägungen und erfahren, dass jeder 

seine eigene „Kulturbrille“ hat, sind u. a. Bestandteile der Workshops. 

Eingeladen sind Menschen jeden Alters - also Eltern, Erzieher(innen), 

Ausbilder(innen), Multiplikatoren, Jugendliche usw. 

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen und Workshops erhalten 

Sie bei der Projektleiterin Gisela Röhling (Tel. 0170 5732445 oder 

E-Mail: gisela.roehling1@gmx.de). 

Gisela Röhling 

Spenden für Flohmarkt in Szczecinek gesucht 

In den letzten Jahren hat der Freundeskreis der Samtgemeinde Gellersen 

für deutsch-polnische Partnerschaft dank der von der Bevölkerung zahlreich 

eingegangenen Spenden in unserer Partnergemeinde Szczecinek 

erfolgreich mehrere Flohmärkte ausgerichtet. Im Jahr 2012 konnten 

wir beispielsweise fast 10.000 Zlotti für soziale Zwecke der Gemeinde 

Szczecinek übergeben. Auch im Jahr 2013 möchten wir wieder durch 

Flohmärkte in Szczecinek soziale Einrichtungen unterstützen. 

Wir freuen uns auf Ihre Spende. Insbesondere suchen wir gut erhaltene 

Kleidung und Schuhe für Kinder und Jugendliche. Natürlich freuen 

wir uns auch über Spielzeug, Stofftiere usw. Daneben werden aber 

auch Haushaltsgegenstände wie Geschirr, Gläser, Besteck etc. gern 

entgegengenommen. Speziell nachgefragt wurden im letzten Jahr auch 

Werkzeug und kleine Elektromaschinen sowie „Heimwerkermaterialien“. 

Es wird erwartet, dass die Spenden gut erhalten und gebrauchsfähig 

sind. Falls Sie die Flohmärkte in Szczecinek mit entsprechenden 

Sachspenden unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an Herrn 

Jürgen Kathmann in Kirchgellersen (Tel. 04135 809580, Mobil: 0162 

4352241). Die Spenden werden auch gern nach Vereinbarung von zu 

Hause abgeholt. 

Hier noch einmal die herzliche Bitte an Sie, nur gut erhaltene und 

gebrauchsfähige Gegenstände zur Verfügung zu stellen. 

Der Freundeskreis für die deutsch-polnische Partnerschaft sagt schon 

jetzt herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. 

Werner Sander 

Der nächste Redaktionstermin 

für die Februar-Ausgabe ist der 


Die Verteilung erfolgt am 

06./07. April 2013! 

Nun dauert es wirklich nicht mehr lange, und die deutsch-französische 

Partnerschaft Gellersen Basse Saâne feiert ihr 20-jähriges Bestehen! 

Hierzu werden schon jetzt für die Zeit vom 8. Mai bis zum 12. Mai 

2013 zahlreiche unserer französischen Freunde aus der Normandie 

sehnsüchtig in den Gellerser Dörfern erwartet. 

Wie in der letzten Ausgabe berichtet, findet u. a. ein toller gemeinsamer 

Tagesausflug nach Schwerin statt, und im Rahmen eines offiziellen Festaktes 

kommt es zur Erneuerung der Partnerschaftsurkunde. Als Jugendprogramm 

ist im Jubiläumsjahr ein ganz besonderes Highlight geplant! 

Wenn auch die Teilnehmer dieses Geburtstagsbesuches im Mai auf tolles 

Wetter hoffen, so sei allen Kindern und Jugendlichen gesagt: „Haltet 

die Winterkleidung bereit!!“ Denn am Samstag, dem 11. Mai 2013, 

heißt es: „Auf zur Skiolympiade im Snow Dome in Bispingen!“ 

Wie man sieht, wird im Arbeitskreis eifrig für dieses besondere Ereignis 

gearbeitet und alle freuen sich schon jetzt darauf, wenn es am Mittwoch, 

dem 8. Mai 2013, wieder heißt: „Salut chers amis!/Hallo liebe 

Freunde!“ 

Renate Lichtenstein 

10

Zu Gast bei den deutsch-französischen Feierlichkeiten in Berlin 

Die kurz vor Weihnachten eintreffende Einladung des deutschen Bundespräsidenten 

Joachim Gauck zu den Feierlichkeiten anlässlich des 

50. Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages war eine 

große Überraschung. Am 22. Januar 2013 reisten die beiden Partnerschaftsbeauftragten 

der deutsch-französischen Partnerschaft Gellersen 

- Basse-Saâne, Christel Böhnke und Christine Krahmer, nach Berlin und 

nahmen an einem Konzert in der Berliner Philharmonie teil. 

Zusammen mit den Politikern der 

französischen Assemblée Nationale 

und des deutschen Bundestages in 

einem Konzertsaal zu sitzen, die 

Rede des Bundespräsidenten, Herrn 

Gauck, zu hören und Musik von Beethoven 

und Saint-Saens zu genießen, 

war für beide ein einmaliges 

Erlebnis. Bei dem anschließenden 

Empfang mischten sich die Bundeskanzlerin 

Angela Merkel und 

der französische Präsident Francois 

Hollande gutgelaunt unter die Gäste. 

Beide Staatschefs nahmen sich 

Zeit für kurze Gespräche und ließen spüren, wie sehr ihnen die 

freundschaftlichen Beziehungen beider Staaten am Herzen liegen. Bei 

Champagner und typischen Köstlichkeiten beider Länder bot sich für 

die Gäste die Gelegenheit, mit den Ministern und den Abgeordneten in 

angenehmer Atmosphäre über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede 

beider Nationalitäten zu plaudern. 

Diese besonderen Eindrücke bestärken die beiden Partnerschaftsbeauftragten 

in ihrer ehrenamtlichen Arbeit, den Gedanken der deutsch-französischen 

Freundschaft zu pflegen und ihn in die nächste Generation 

zu transportieren. 

Ch. Böhnke/Ch. Krahmer 

Das Feuerwehrteam des Jahres 2012 kommt aus Detmold 

Der zum ersten Mal verliehene 

Conrad Dietrich Magirus Preis 

ging an die Feuerwehr aus Detmold. 

Überreicht wurde der Preis 

von Olympia-Sieger Matthias 

Steiner. Die Feuerwehr Detmold 

hatte unter der Rubrik „Brandbekämpfung“ 

den Löscheinsatz 

einer Grundschule eingereicht. 

Sie konnten das Schulgebäude 

und die Turnhalle retten, jedoch 

wurde der angeschlossene Kindergarten 

ein Opfer der Flammen. 

Nach dem Einsatz war für 

die Feuerwehrleute der Einsatz 

noch nicht beendet: Sie sammelten 

in einer Hilfsaktion neues 

Spielzeug für den Kindergarten. 

Aus dem Landkreis Lüneburg waren 

ebenso zwei Feuerwehren unter den letzten fünf Kandidaten in der 

Kategorie „Brandbekämpfung“. Die Feuerwehr Gellersen hatte einen 

Dachstuhlbrand und die Feuerwehr Ilmenau den Einsatz bei einer Recyclingfirma. 

Enttäuschung kam bei beiden Feuerwehren nicht auf, als 

der 1. Platz nicht an sie vergeben wurde. Es war schon ein gutes Gefühl 

unter den ersten 14 Kandidaten gewesen zu sein, mehr als 100 

Feuerwehren hatten sich beworben. „Der Abend an sich ist schon was 

Besonderes. Und dann noch dabei sein dürfen!“, waren sich die Delegationen 

aus Gellersen und Ilmenau einig. 

Der Abend der Verleihung war eine runde Sache: 14 Finalisten wurden 

nach Ulm eingeladen. Untergebracht waren alle im Hotel Maritim. 

Hier fand die Verleihung im Einsteinsaal statt. Die Abstimmung zum 

Feuerwehrteam 2012 fand in zwei Schritten statt. Zuerst wählte eine 

Feuerwehren 

Die Delegationen aus Ilmenau und Gellersen mit Matthias Steiner. 

Foto: Feuerwehr Ilmenau 

Fachjury aus den Einsendungen 

die besten Einsätze aus und stellte 

die Finalisten dann einem Online- 

Voting. In der Kategorie „Rettungseinsätze“ 

ging der erste Preis an 

die Freiwillige Feuerwehr Falkensee 

sowie in der Rubrik „Zivile 

Einsätze“ an die Jugendfeuerwehr 

Dieburg. 

Der Geschäftsführer von Magirus 

Iveco Brandschutztechnik GmbH 

Antonio Benedetti erklärte wie der 

Preis entstand: Damit seine Angestellten 

und er besser verstehen, 

was bei einem Einsatz der Feuerwehren 

gebraucht wird, hat er 

eine eigene Feuerwehr-Akademie 

gegründet. Diese Akademie sollte 

die Entwickler in der Firma in Einsätzen 

schulen. Eine Übungsaufgabe war, Menschen aus einem brennenden 

Gebäude aus dem zweiten Stock zu retten und über eine Drehleiter 

in Sicherheit zu bringen. Nach Lösen der Aufgabe, dem Stress 

und der schweren Ausrüstung erklärte Benedetti, war er richtig nass 

geschwitzt. Als ihm dann noch die Ausbilder mitteilten, dass nun noch 

die Schreie der Menschen und eine Hitze bis zu 600 °C hinzukämen, 

war sein Respekt vor der Leistung der Feuerwehrleute enorm, und es 

entstand der Wunsch diese Leistung zu würdigen. „Dieser Award soll 

ein Dank an die über 1,3 Millionen Feuerwehrleute in Deutschland 

sein. Sie leisten ihren Dienst für die Gesellschaft zumeist freiwillig“, 

sagte Antonio Benedetti. 

Ulrik Etzold 

11

Ein Schlauchwagen für drei Feuerwehren 

Die interkommunale Zusammenarbeit der Samtgemeinden Amelinghausen, 

Gellersen und Ilmenau trägt bei den Feuerwehren Früchte. 

Gemeinsam wurde ein neuer Schlauchwagen (SW 2000) von den drei 

Samtgemeinden für ihre Feuerwehren angeschafft, einen weiteren Anteil 

übernahm der Landkreis Lüneburg, da das Fahrzeug in der Feuerwehr- 

Kreisbereitschaft benötigt wird. Jede Gebietskörperschaft übernahm 

einen Anteil von 10.000,00 Euro. Einen Großteil der Gesamtkosten in 

Höhe von 153.000,00 Euro kam aus dem Investitionsprogramm des 

Landes Niedersachsen für den Katastrophenschutz. Im Jahr 2009 kam 

die gemeinsame Idee auf, einen Schlauchwagen im Rahmen der Interkommunalen 

Zusammenarbeit anzuschaffen. Jetzt wurde der Schlauchwagen 

durch Christiane Röttgers von der Polizeidirektion Lüneburg an 

die drei Samtgemeinden und dem Landkreis Lüneburg im Rahmen einer 

Feierstunde übergeben. Es nahmen 100 Gäste an der Übergabe teil. 

Amelinghausens Samtgemeindebürgermeister begrüßte auf dieser Feierstunde 

zahlreiche Gäste, u. A. den Regierungsbrandmeister Schulz, 

Regierungsbrandmeister a. D. Werner Meyer, stellv. Kreisbrandmeister 

Henning Banse, die drei Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup, Frank 

Thieme und Uwe Hauschild sowie die jeweiligen Samtgemeindebürgermeister 

Josef Röttgers und Jürgen Stebani und die Amelinghausener 

Heidekönigin Jana George. 

Das Fahrzeug wird übergeben 

v. l.: Stellv. Kreisbrandmeister Henning Banse, Gemeindebrandmeister 

Frank Thieme, Gemeindebrandmeister Uwe Hauschild, Samtgemeindebürgermeister 

Jürgen Stebani, Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, 

Christiane Röttgers (Polizeidirektion), Samtgemeindebürgermeister 

Helmut Völker und Gemeindebrandmeister Heinrich Rörup. 

Der Schlauchwagen ist komplett mit Material ausgerüstet, dazu gehören 

2.000 m B-Schlauch für die Wasserförderung, eine tragbare 

Feuerwehrpumpe sowie diverses Material für den Feuerwehreinsatz. 

Untergebracht ist das Fahrzeug bei der Feuerwehr Soderstorf, von hier 

können es alle Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen, Gellersen 

und Ilmenau anfordern. Ilmenaus Gemeindebrandmeister Uwe 

Hauschild betonte bei der Fahrzeugübergabe die gute Zusammenarbeit 

der Feuerwehren über die Samtgemeindegrenzen hinweg und versprach: 

„Bei diesem Punkt der Zusammenarbeit wird es nicht bleiben.“ 

Als nächstes sieht er eine übergreifende Reform der Ausbildung zum 

Feuerwehrmann oder zur Feuerwehrfrau. 

Der stellvertretende Kreisbrandmeister Henning Banse lobte das Fahrzeug 

und die Anschaffung auch für die Kreisbereitschaft: „Durch die 

gute Geländegängigkeit des Fahrzeuges ist die Schlagkraft der Kreisbereitschaft 

besonders gesteigert worden“, erklärte Banse, der auch 

Kreisbereitschaftsführer ist. Im Beisein vom Zugführer des Wasserförderzuges 

der Kreisbereitschaft, Maik Freudenberg, und seiner Stellvertreterin 

Claudia Hoffmann übernahm Banse symbolisch die Schlüssel 

auch für die Kreisfeuerwehr. 

Heidekönigin Jana George wünschte der Feuerwehr viel Erfolg mit dem 

Fahrzeug und nicht zu viele Einsätze. 

Rainer Schütze 





12 

Jugendflamme in Gellersen 

erfolgreich bestanden 

Am 23.11.2012 war es wieder soweit: 21 Jugendliche aus den Jugendfeuerwehren 

Westergellersen, Kirchgellersen und Reppenstedt haben in 

Kirchgellersen die Jugendflammstufe 1 absolviert. So konnte die Samtgemeinde-Jugendwartin 

Heidi Wünsch allen 21 Jugendlichen die erste 

Auszeichnung der Jugendfeuerwehr überreichen. Alle 21 Jugendliche 

haben einzelne Prüfungen absolvieren müssen, darunter waren Mülltrennung, 

Einbinden von Strahlrohr, Feuerwehrschläuche ausrollen und 

einrollen sowie die Länge und den Durchmesser von Druckschläuchen 

bestimmen und vieles mehr. Stellv. Kreisjugendwart Matthias Knaack 

war leider nur kurz bei der Abnahme, hat aber alle Absolventen viel Erfolg 

gewünscht und bedauerte, dass er zu einer anderen Veranstaltung 

fahren musste. 

Heidi Wünsch 

Jahreshauptversammlung 

der Feuerwehr Kirchgellersen 

„Früher war Feuerwehr einfacher“ - ein Ausspruch, den Kirchgellersens 

Ortsbrandmeister Jürgen Cordes in letzter Zeit immer häufiger hörte. 

Hatte sich die Feuerwehr bis vor ca. 20 Jahren vorwiegend mit Feuerlöschen 

und technische Hilfe nach Verkehrsunfällen beschäftigt, ist das 

Aufgabenspektrum wesentlich umfangreicher. „Die Bauweise der Häuser 

hat sich weiterentwickelt, so werden heute andere, neue Baustoffe 

verwendet, andere Heizsysteme wie Erdwärme und Holzhackschnitzelfeuerungen 

angewandt, auf den Dächern finden wir Photovoltaik- und 

Solaranlagen, es entstehen reihenweise Niedrigenergiehäuser, selbst 

das Öffnen von Türen stellt uns teilweise vor schwer lösbare Herausforderungen“, 

so Cordes auf der Jahresversammlung der Feuerwehr 

Kirchgellersen. 

Im abgelaufenen Jahr wurde vom Träger der Feuerwehr, der Samtgemeinde 

Gellersen, eine Wärmebildkamera für die Einsatzkräfte angeschafft. 

Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers sprach die unmittelbar 

bevorstehende Anschaffung eines neuen Einsatzleitwagens für die 

Feuerwehr an. „Die Feuerwehr wird mit allerneuster Technik bestens 

ausgestattet sein“, so Röttgers in seiner Ansprache an die Feuerwehr. Für 

die Kinder- und Jugendfeuerwehr überreichte er einen Geldbetrag mit 

den Worten: „Hier werden elementare Tugenden wie Kameradschaft, 

Rücksicht und Fairness den Kindern und Jugendlichen vermittelt.“ 

Im Jahr 2012 sind die 51 Mitglieder der Einsatzabteilung der Feuerwehr 

Kirchgellersen zu 18 Einsätzen gerufen worden. Hierbei zeigte 

sich die ganze Breite der Einsatzarten. Vom Brand einer Mülltonne, 

Schornstein-, Dachstuhl- und Garagenbrand, Großfeuer einer Lagerhalle, 

Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten Person, Wasser im Keller 

und Baum auf Straße war alles dabei. Bürgermeisterin Ursula Freitag 

bedankte sich bei den Feuerwehrleuten auch im Namen der ganzen Bevölkerung 

für ihre zahlreichen Hilfeleistungen im Ort und überreichte 

einen Geldbetrag an die Kinder- und Jugendfeuerwehr. 

In der Kinderfeuerwehr Kirchgellersen sind zurzeit 19 Jungen und Mädchen 

im Alter zwischen 6 und 10 Jahren aktiv und treffen sich einmal 

im Monat zum Feuerwehrdienst. Dort wird ein abwechslungsreiches 

Programm geboten, es geht von Brandschutzerziehung, Verhalten im 

Brandfall, Gefahren bei zugefrorenen Eisflächen, wie kann man helfen, 

wenn jemand im Eis einbricht bis zum Absetzen eines Notrufs unter der 

Leitung vom Kinderfeuerwehrwart Mark Kieslich. 

Die Jugendfeuerwehr ist für die Altersgruppe der 10- bis 16-jährigen 

da. Dort sind 21 Jugendliche dabei und verrichten hier einen schon 

anspruchsvolleren Dienst, denn mit 16 können die Jugendlichen in die 

Einsatzabteilung der Feuerwehr übernommen werden. 

Der Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Kirchgellersen 

mit dem Vorsitzenden Jens Böttcher zählt 188 Mitglieder. Der Verein 

hat sich zur Aufgabe gemacht, die Feuerwehr und ganz besonders die 

Kinder- und Jugendfeuerwehr bei ihren Fahrten und Veranstaltungen 

finanziell zu unterstützen. Für die Einsatzabteilung wurde ein Tablet 

PC angeschafft, auf diesem Tablet PC stehen der Einsatzleitung bei 

Verkehrsunfällen die Rettungskarten für die jeweiligen Fahrzeuge zur 

Verfügung. Diese Sicherheitskarten zeigen dem Einsatzleiter innerhalb 

weniger Sekunden die fahrzeugspezifischen Sicherheitseinrichtung 

und wo am Fahrzeug problemlos geschnitten werden kann, um eingeklemmte 

Verletzte zu retten. Veranstaltet wurde vom Förderverein auch 

nach über 20 Jahren wieder ein Feuerwehrball zur Kameradschafts- und 

Kontaktpflege der Feuerwehrleute zu den Fördermitgliedern. Ein Oktoberfest 

stand ebenfalls auf dem Programm. Dieses Oktoberfest soll in 

den kommenden Jahren abwechselnd mit dem Straßenfest stattfinden. 

Aus dem aktiven Dienst verabschiedet wurde Wilhelm Hövermann, er 

tritt nun in die Altersabteilung über. Einstimmig beschloss die Feuerwehr, 

ihn dem Samtgemeinderat zur Ernennung zum Ehrenortsbrand-

meister vorzuschlagen. 12 Jahre hatte Hövermann der Feuerwehr als 

Ortsbrandmeister vorgestanden. Die Feuerwehr hatte für ihn ein besonderes 

Abschiedsgeschenk parat. Hövermann sprach immer davon, 

er möchte mal einen Waldbrand mittels eines Gegenfeuers löschen. 

Diese Vorgehensweise bezeichnet, einem Schadenfeuer mittels eines 

selbstgelegten Gegenfeuers die Ausbreitungsmöglichkeiten zu nehmen 

und unter Kontrolle zu bringen. Die Feuerwehrleute hatten hierfür ein 

Waldbrandmodell gebastelt und auch im Freien angezündet, Hövermann 

sollte nun diesem Feuer mittels eines Gegenfeuers die Ausbreitungsgrundlage 

nehmen. Dies ist ihm auch hervorragend gelungen. 

Für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst wurden Detlef Dammann und 

Hans-Jürgen Godtknecht mit dem niedersächsischen Ehrenzeichen aus 

den Händen vom Kreisbrandmeister Torsten Hensel und Gemeindebrandmeister 

Frank Thieme geehrt. 

Feuerwehr Reppenstedt übt im Sky-Markt 

Der Ortsbrandmeister der Feuerwehr Reppenstedt, Udo Kleis, hat seine 

Feuerwehrleute zu einer Übung gerufen. „Einmal im Jahr muss ich die 

Einsatzfähigkeit der Feuerwehr überprüfen“, so der Ortsbrandmeister. 

Foto von der „Einsatzstelle“ 

Besondere Ehrung für Wilhelm Hövermann (Mitte), 

stellvertretender Ortsbrandmeister Wilhelm Wölper (l.) 

und Ortsbrandmeister Jürgen Cordes (r.) 

Ortsbrandmeister Jürgen Cordes ernannte Stephan Heise und Timo 

Ragowski zu Feuerwehrmännern und Sandra Eberl zur Feuerwehrfrau, 

Julia Pianka zur Ober-Feuerwehrfrau und Malte Bender, Kevin Briese 

und Andreas Wotschel zu Haupt-Feuerwehrmännern, Heiner Harms 

und Marc Dammann zu 1. Haupt-Feuerwehrmännern. 

Ende des Jahres 2012 hatte er sich den Discounter Sky-Markt im Ort als 

Übungsobjekt ausgesucht. „Feuer im Sozialtrakt, 2 Personen vermisst“, 

so die Einsatzmeldung an die Retter. Die Feuerwehr Reppenstedt rückte 

mit allen Fahrzeugen und 23 Feuerwehrleuten zum vermeintlichen 

Brandobjekt aus. Für die Feuerwehrhelfer war der Zugang auf der hinteren 

Seite des Gebäudes, und hier befand sich für die Einsatzkräfte 

auch ein verschlossener Schlüsselsafe. Die erste Aufgabe war diesen 

zu öffnen, danach gingen die Feuerwehrleute unter Atemschutzgeräten 

ins Gebäude vor und retteten die vermissten Personen. Einsatzleiter 

Jens Hellmund und Ortsbrandmeister Kleis waren mit dem Verlauf der 

Übung voll zufrieden. 


33 Einsätze für die Feuerwehr Reppenstedt 

Ortsbrandmeister Udo Kleis zieht auf der 

Jahresversammlung Bilanz 

„Bei den Einsätzen der Feuerwehr im abgelaufenen Jahr war wieder 

alles dabei“, so Ortsbrandmeister Udo Kleis auf der Jahreshauptversammlung 

der Feuerwehr Reppenstedt. Mehrmals mussten Bäume von 

der Straße geräumt werden, Türen für den Rettungsdienst wurden geöffnet, 

die Brandmeldeanlage im Seniorenzentrum hielt die Feuerwehr 

in Atem, es galt aber auch Großbrände zu löschen. Hier waren die 

Feuerwehren aus ganz Gellersen bei dem Großbrand der Lagerhalle 

der Fa. Zajons Logistik in Melbeck aktiv bei den Löscharbeiten mit eingebunden. 

Beförderungen v. l.: stellv. Ortsbrandmeister Wilhelm Wölper, 

Kevin Briese, Malte Bender, Marc Dammann, Julia Pianka, Heins- 

Hermann Harms, Sandra Eberl, Andreas Wotschel, Timo Ragowski, 

Stephan Heise und Ortsbrandmeister Jürgen Cordes 

Aus ihren Ämtern verabschiedet wurden Andreas Scheiber und Hartwig 

Schulze. 

Ehrungen v. l.: Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, 

Detlef Dammann (40 Jahre aktiv), Bürgermeisterin Ursula Freitag, 

Kreisbrandmeister Torsten Hensel, Hans-Jürgen Godtknecht 

(40 Jahre aktiv), Gemeindebrandmeister Frank Thieme 

und Ortsbrandmeister Jürgen Cordes 

Zum Gruppenführer der 2. Gruppe wurde einstimmig Dennis Dammann 

und zum stellvertretenden Jugendwart Henning Cordes einstimmig 

gewählt. Stellvertretender Atemschutzwart ist Kevin Briese. 


13 

Ehrungen bei der Feuerwehr Reppenstedt 

v. l.: Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers, 

Karl-Heinz Puff (50 Jahre Feuerwehr), Gemeindebrandmeister 

Frank Thieme, Klaus Kröger (25 Jahre Feuerwehr), Ortsbrandmeister 

Udo Kleis, Reppenstedts Bürgermeister Jürgen Backhaus 

Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers lobte dann auch die Arbeit 

der Feuerwehrleute: „Ihr sorgt für Sicherheit und gutes Leben in der 

Samtgemeinde, da wo andere raus rennen, geht ihr rein. Dafür ein 

großes Dankeschön“, so Samtgemeindebürgermeister Röttgers. Er 

überreichte für die Jugend- und Kinderfeuerwehr einen Betrag an die 

Jugendwartin Heidi Wünsch. Diesem Dank schloss sich Reppenstedts 

Bürgermeister Jürgen Backhaus ebenfalls mit einem Geldbetrag für die 

Nachwuchsarbeit an. 

Die Einsatzabteilung der Feuerwehr Reppenstedt besteht aus 46 aktiven 

Mitgliedern, die Jugendfeuerwehr aus 25 Kids im Alter zwischen 10 

und 16 Jahren und in der Kinderfeuerwehr (6 bis 10 Jahre) sind 13

Mitglieder. Zwei Jugendliche konnten im abgelaufenen Jahr von der 

Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung wechseln. „Im vergangenen 

Jahr hat die Jugendfeuerwehr 700 Stunden Dienst geleistet“, sagte Jugendwartin 

Heidi Wünsch, und man sah ihr die Freude über den im 

vergangenen Jahr angeschafften Mannschaftsbus für die Jugendfeuerwehr 

förmlich an. 

Die Seniorengruppe der Reppenstedter Feuerwehr zählt 36 Mitglieder 

und wurde über Jahre von Herwig Helmchen und Edmund Gertz betreut. 

Jetzt gaben beide das Amt des Seniorenbetreuers in jüngere Hände, 

nun kümmern sich Marianne Steiner-Lange und Dieter Jonasson um 

die Aktivitäten. Ortsbrandmeister Kleis ernannte Marcel Bachmann, der 

aus der Jugendfeuerwehr in die Einsatzabteilung übergewechselte, zum 

Feuerwehrmann und Marvin Hellmannzig zum Ober-Feuerwehrmann. 

Förderverein Freiwillige Feuerwehr Westergellersen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Der Förderverein Freiwillige Feuerwehr Westergellersen e.V. lädt seine 

Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 13.03.2013 um 20:00 Uhr 

ins Feuerwehrhaus ein. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Feststellung der Tagesordnung 

3. Protokoll der JHV 2012 verlesen und genehmigen 

4. Bericht 1. Vorsitzender 

5. Kassenbericht 

6. Wahl eines Kassenprüfers 

7. Wahl des Vorstandes 

- 1. Vorsitzender 

- 2. Vorsitzender 

- Kassenwart 

- Schriftführer 

8. Verschiedenes 

Im Namen des Vorstandes 

Oliver Helms 

1. Vorsitzender 

Beförderungen in der Feuerwehr 

v. l.: Haupt-Löschmeister Jan Lange, Gemeindebrandmeister 

Frank Thieme, Ober-Brandmeister Udo Kleis, Ober-Feuerwehrmann 

Marvin Hellmannzig und Feuerwehrmann Marcel Bachmann 

Für ihre Arbeit in der Jugendfeuerwehr bekamen Hendrik Conrads und 

Mirko Burmester vom Ortsbrandmeister je ein Geschenk. Gemeindebrandmeister 

Frank Thieme beförderte Jan Lange mit den Worten: „Jan 

ist der Motor der Feuerwehr“, zum Haupt-Löschmeister und Udo Kleis 

zum Ober-Brandmeister. Klaus Köhler bekam das Niedersächsische Ehrenzeichen 

in Silber für 25-jährigen aktiven Dienst in der Feuerwehr 

und Karl-Heinz Puff wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. 

„Der alte Vorstand ist der neue Vorstand“, kommentierte der Vorsitzende 

des Fördervereins die Wahl zum Vorstand des Vereins. Vorsitzender des 

Fördervereins der Feuerwehr Reppenstedt e.V. bleibt Jens Hellmund, 

sein Stellvertreter Hans-Jürgen Lewandowski, Kassenwart ist Herfried 

Winkenwerder und neuer Schriftführer ist Dr. Ralf Berkenthien, sein 

Vorgänger Heiko Pianka schied aus Altersgründen aus. Alle Wahlen 

zum Vorstand fanden einstimmig statt. 


Jugendfeuerwehr 

lud zum Tannenbaumverbrennen 

Nachdem die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Reppenstedt 

am vorletzten Wochenende aufbrach, um wie im jeden Jahr, die Weihnachtsbäume 

der Reppenstedter Familien einzusammeln, stand am vergangenen 

Wochenende das Verbrennen der Bäume auf dem Gelände 

des TuS Reppenstedt an. Viele Familien waren gekommen und nahmen 

bei heißen Getränken, die der TuS servierte, Abschied von ihren Bäumen. 

nicht vergessen 

Der nächste 

Redaktionsschluss 

ist am 

18. März 2013! 

Servicebüro 

Anlauf- und Beratungsstelle 

Zahlreiche Reppenstedterinnen und Reppenstedter 

genossen bei kalten Temperaturen das warme Feuer. 

Die Jugendfeuerwehr sorgte für wohlige Wärme und backte leckere 

Waffeln. Wer es etwas deftiger wollte, konnte sich die erste Grillwurst 

im neuen Jahr schmecken lassen. 

Dr. Ralf Berkenthien 

Beratung ~ Vermittlung ~ Überleitung 

Lüneburger Landstr. 1~ 21391 Reppenstedt 

Telefon (04131) 6848889 

14

Kindergärten & Kinderkrippen 

„Der nationale Kriterienkatalog für 

Kindertagesstätten in der Bundesrepublik 

Deutschland“ - oder kurz: Beste Fachpraxis 

in der frühkindlichen Bildung 

Was haben die vier kleinen Monster Simmsimm, Sammsamm, Summsumm 

und Sommsom, die jeden Tag in den Kindergarten Südergellersen 

kommen, mit dem „Nationalen Kriterienkatalog für Kindertagesstätten“ 

zu tun? Ganz einfach: Die kleinen Monstergeschwister erforschen 

die Stimmung der Kindergartenkinder nach einem Vormittag, Nachmittag 

oder auch ganzen Tag im Kindergarten, um den Qualitätsbereich 

„Tagesgestaltung“ der besten Fachpraxis anzunähern. Diesen kleinen 

neugierigen Wesen erzählen die Kinder täglich wie sie den Tag auf einer 

Skala von „Ich hab ganz schön gespielt“ bis „Heut’ war’s blöd im 

Kindergarten“ erlebt haben. Anhand von Bilderkarten können sie ihre 

jeweilige Stimmungslage bestimmen und erklären, was ihnen besonders 

gefallen hat oder was „stressig“ war. Auf diese Weise werden die 

Kinder ganz konkret an der Qualitätsentwicklung im Bereich „Tagesgestaltung“ 

in unserer Einrichtung beteiligt. 

Kinder und Jugend 

Entspannt ankommen 

Wir respektieren Familien-Abläufe 

Es gibt viele gute Gründe, einmal 

später in den Kindergarten zu kommen: 

Der kleine Bruder hatte eine 

schlechte Nacht, deshalb schläft er 

heute länger. Der Vater hat einen 

freien Tag und will ein langes Frühstück 

mit den Kindern genießen. 

Die Oma ist zu Besuch und will 

den Enkel ganz gemütlich in den 

Kindergarten bringen. Die Mutter 

arbeitet heute von 11:00 bis 16:00 

Uhr und möchte morgens Zeit mit 

ihrem Kind verbringen, das den 

ganzen Tag im Kindergarten betreut wird. 

Wir im Kindergarten Südergellersen haben Verständnis dafür, dass jede 

Familie ihren eigenen Rhythmus hat und nur entspannt bei uns ankommen 

kann, wenn dieser Rhythmus gelebt wird. Deshalb sind flexible 

Bringzeiten bei uns selbstverständlich: Wann immer Kinder gebracht 

werden, sind sie uns willkommen. Eine unserer Erzieherinnen ist täglich 

darauf eingestellt, Nachzügler in Empfang zu nehmen und ihnen 

beim Einstieg in den Tag zu helfen. Dies funktioniert in der Regel sehr 

gut, da die Kinder gelernt haben, auch später Dazukommende aufzunehmen 

und ins Spiel einzubeziehen. 

Flexible Bringzeiten, die sich auf den Ablauf in der Familie einstellen, 

sind für uns ein Bestandteil der Qualitätsentwicklung im Bereich 

„Tagesgestaltung“. Denn der Tag der Kinder fängt nicht erst im Kindergarten 

an, sondern zu Hause in der Familie. Und hier entscheidet sich, 

ob der Tag mit Zeitdruck und Stress beginnt oder entspannt und mit 

guter Laune. 

Und wir möchten gern zu Entspannung und guter Laune beitragen. 

Agathe Bruns 

Finn und Paulina kommen ganz 

entspannt im Kindergarten an, 

auch wenn’s mal später wird. 

Simmsimm unf Sammsamm interviewen Elina und Johannes. 

Neben den täglich wiederkehrenden Routinen, die den Kindern Sicherheit 

und Struktur geben, muss die Gestaltung des Kindergartenalltags 

einer Vielfalt unterschiedlicher Bedürfnisse der Kinder gerecht werden. 

Ideal ist eine Ausgewogenheit zwischen abwechslungsreichen 

Aktivitäts- und ruhigen Entspannungsphasen. Unser Ziel ist es, eine 

Tagesgestaltung zu erreichen, die die kindlichen Bedürfnisse noch einfühlsamer 

berücksichtigt und damit möglichst optimale Lebens- und 

Lernbedingungen schafft. 

Die Qualitätsentwicklung im Bereich „Tagesgestaltung“ ist ein Baustein 

im Zertifizierungsprozess nach dem „Nationalen Kriterienkatalog“, in 

dem sich unser Kindergarten, gemeinsam mit den anderen Kindergärten 

des Landkreises Lüneburg, befindet. Weitere Bereiche, die im 

Laufe der Zeit bearbeitet werden, sind unter Anderem: Mahlzeiten und 

Ernährung, Kognitive Entwicklung, Bildende Kunst, Musik und Tanz… 

Fachlich begleitet wird der Prozess von der Freien Universität Berlin 

und dem Institut PädQUIS. 

Agathe Bruns 

15 

Hallihallo liebe Leute! Ich bin es mal wieder Rappelschnurz - der 

Waldwichtel aus dem Hambörn! Wie schon oft möchte ich euch heute 

von den Waldkindergartenkindern berichten: 

Am 06.12.2012 feierten die Kinder mit ihren Familien ein Lichterfest. 

Der Platz am Bauwagen war mit vielen Lichtern beleuchtet. Die Kinder 

und ihre Familien gingen mit ihren schönen selbstgebauten Laternen 

durch den Wald zum Schafstall und sangen dabei wunderschöne Laternenlieder 

(„Wir gehen heut’ mit Laternen durch den Wald…“ fand ich 

am besten, dass sing ich immer noch!). Die Kinder hatten im Rahmen 

des lebendigen Adventskalenders Südergellerser Bürger eingeladen. Sie 

sangen alle gemeinsam Weihnachtslieder bis der Nikolaus kam. Der 

Nikolaus beschenkte alle und freute sich über die netten Kinder. 

Bei der Weihnachtsfeier im Schafstall führten die Kinder ein Theaterstück 

auf, bei dem der Weihnachtsmann von den Waldtieren aufgehalten 

wurde, weil sie auch gerne Geschenke haben wollten. Der 

Weihnachtsmann wusste aber schon, dass die Waldkindergartenkinder 

die Tiere beschenken werden und durfte weiter reisen! Nachdem die 

Kinder dann den Waldtieren Vogelfutter und Nüsse brachten, machten 

es sich die Waldfamilien im Schafstall gemütlich. Einen schönen Dank 

von den Waldtieren! 

Als die Kinder Weihnachtsferien hatten war es mir echt langweilig im 

Wald! Nun im neuen Jahr haben die Kinder schon wieder viel vor: 

Es geht ins Theater, zur Schubz, zum Zahnarzt, und bei ihrer Waldfaschingfeier 

werden die Kinder wieder die Wintergeister vertreiben. 

So Schluss für heute! Tschüß 

Euer Rappelschnurz

Kindergarten Westergellersen 

Bretter, Reifen, Röhren 

Eine Woche lang nutzten die Kinder des Kindergartens Westergellersen 

den Bewegungsraum zum großräumigen Bauen und Konstruieren. 

Aus Brettern, Reifen, Röhren, 

Bausteinen und anderen Materialien 

wurden Flugzeuge, 

Traumschlösser und Vieles 

mehr. Im fantasievollen Spiel 

erfuhren die Kinder wichtige 

physikalische Eigenschaften 

und Gesetzmäßigkeiten der 

Materialien. Im Team wurde 

zusammen „gearbeitet“, um 

ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Die Mitbestimmung der Kinder 

stand im Vordergrund. Am Ende starteten die Kinder mit ihrem Flugzeug 

nach Afrika oder fuhren mit dem selbstgebauten Bus zu ihrem gebauten 

Traumschloss. Jede Menge neuer Möglichkeiten in einer Woche. 

Anika Odloschinski 

Weihnachtswichtelchor 

Wer singt, setzt alles im Körper in Bewegung. Unser Körper ist das Instrument 

beim Singen, wir singen vom Scheitel bis zur Sohle. Die Stimme, 

die wir immer bei uns haben, ermöglicht uns dieses Ganzheitserlebnis. 

Auch in der letzten Vorweihnachtszeit stand das gemeinsame 

Singen im Kindergarten Westergellersen im Mittelpunkt einer Reihe 

Kinderkrippe Westergellersen 

Volles Haus bei der Einweihung 

Am 30.11.2012 feierte die Kinderkrippe Westergellersen offiziell Ihre 

Einweihung. Sicherlich waren die Krippenkinder sehr erstaunt, einmal 

so viele große Menschen in ihren Räumen zu sehen, denn viele Gäste, 

aus dem Kreis der bereits betreuten Kinder sowie aus der Politik und 

der Verwaltung waren der Einladung in die Krippe gefolgt. Nach den 

Grußworten gab es bei Kaffee und Kuchen die Gelegenheit, sich die 

Räume der neuen Kinderkrippe anzusehen und miteinander und mit 

den Mitarbeiterinnen ins Gespräch zu kommen. 

Besonders gefreut haben wir uns, dass auch einige „neue“ Familien die 

Gelegenheit ergriffen haben, sich alles anzusehen und sich zu informieren, 

so dass unsere kleine Gruppe von Krippenkindern langsam zu 

wachsen beginnt. 

An dieser Stelle sei noch einmal darauf hingewiesen, dass es noch einige 

freie Plätze gibt, Interessierte Familien sind herzlich eingeladen, 

uns zu besuchen oder sich telefonisch unter 0157 39166080 oder per 

E-Mail an Kinderkrippe.Westergellersen@gellersen.de bei uns zu melden 

und zu informieren. 

Ute Bähr 

unterschiedlicher Aktivitäten. Der Weihnachtswichtelchor übte jeden 

Tag, und die Kinder fieberten dem Auftritt beim lebendigen Adventskalender 

entgegen. Gemeinsam mit der Grundschule Westergellersen 

präsentierten sie ihr Können auf der Bühne und hatten neben Lampenfieber 

sehr viel Spaß dabei. 

Anika Odloschinski 

Nun sind wir alle im neuen Jahr angekommen. Die aufregende, spannende 

Weihnachtszeit haben wir gut überstanden und hinter uns gelassen. 

Voller Neugier und Tatendrang blicken wir nun auf das, was uns 

erwartet im Jahr 2013. In den letzten Wochen und Monaten konnten 

wir täglich beobachten, wie Stück für Stück ein neues Haus bzw. unser 

Krippenanbau „wächst“: Erst die Bodenplatte, dann - Stein auf Stein - 

die Mauer, das Dach und zum Schluss die Fenster. Im Sommer soll es 

soweit sein: Dann dürfen noch mehr Kinder Teil unsrer „Rasselbande“ 

werden. Sie können sich bei uns ausprobieren, experimentieren, Bauklötze 

stapeln und staunen, mit Fingerfarben malen, kneten, singen, 

tanzen, in Bewegung sein, sich ausruhen, kuscheln, Freunde finden 

- kurz: sich einfach wohl und geborgen fühlen. Zwei neue Krippengruppen 

können eröffnet werden. Schöne, helle und großzügige Räumlichkeiten 

werden dann für kleine Entdecker bereit stehen. Außerdem 

freuen wir uns in der „Rasselbande“ noch über einen Bewegungsraum, 

der dazukommt. Dort können die Kinder in Zukunft noch mehr rennen, 

klettern, balancieren, Ball spielen und Spaß haben. 

Falls Sie, liebe Eltern, Interesse an einem Platz in der Kinderkrippe im 

Krippenjahr 2013/2014 haben, so können Sie sich gern auf der Internetseite 

www.gellersen.de informieren oder direkt in der Krippe unter der 

Telefonnummer 04131 7783495 nachfragen. Wir geben gern Auskunft 

und nehmen Ihre Anmeldungen entgegen. Wir freuen uns darauf, Sie 

und Ihre Kinder bei uns begrüßen zu dürfen. 

Britta Hummel 

16 

Schulen und Schul-/Fördervereine 

Aufgepasst mit ADACUS 

Am 27. November 2012 erhielten die 

Kinder der Klassen 1a und 1b Besuch in 

der Grundschule Im Apfelgarten. Frau 

Stiewe vom ADAC Hamburg war mit 

einem Koffer voller interessanter Materialien 

zum Verkehrsunterricht angereist. 

In einer bewegten Unterrichtsstunde 

lernten die Erstklässler jede Menge über ihre Rolle als Fußgänger im 

Verkehr. Spielerisch übten sie das Überqueren der Fahrbahn in verschiedenen 

Situationen; wichtige Verhaltensregeln wurden erläutert 

und aktiv trainiert. „Einfach toll“, riefen zum Schluss alle Beteiligten 

begeistert. Die Kolleginnen waren von dem ADACUS-Programm so angetan, 

dass sie bereits fürs nächste Jahr einen Termin vereinbarten. 

So können sich unsere zukünftigen Erstklässler schon jetzt auf diese 

Veranstaltung im Jahr 2013 freuen. 

A. Best Müller

Jäger zu Gast in der Schule 

Wieder einmal durften die Schüler 

und auch wir Lehrkräfte der Grundschule 

Im Apfelgarten von der guten 

Zusammenarbeit mit der Lüneburger 

Kreisjägerschaft profitieren. 

Herr Rosseburg und Herr Schmidt- 

Schulte verlegten für 2 Schulstunden 

den „Lernort Natur“ in unsere 

Schulaula. Sie boten den Kindern 

der ersten und zweiten Klassen ein 

eindrucksvolles Bild von der Fauna 

des Waldes. Gespannt lauschten wir 

den Geschichten aus dem reichen 

Erfahrungsschatz der Waidmänner. 

Die sonst so scheuen Wildtiere waren 

ganz nah. Keilerzähne und Geweihe 

wurden herumgereicht und 

durften befühlt werden. Auf unserer 

Aulabühne wimmelte es nur so von 

Tieren, allerdings in ausgestopfter 

Form. Schade, dass man die nicht 

anfassen durfte! Smilla hätte natürlich 

den süßen Waschbären am 

liebsten zum Kuscheln mit in ihr 

Bett genommen. Jonah fand es besonders 

spannend, dass die Jäger 

mit ihren leuchtend orangefarbenen Jacken die Wildtiere nicht vertreiben, 

weil die Tiere diese Farben überhaupt nicht sehen können. Naomi 

war ganz beeindruckt vom Hermelin mit seiner schwarzen Schwanzspitze, 

kaum zu glauben, dass diese Tiere nur im Winter weiß sind. 

Für die schon traditionelle und gute Zusammenarbeit mit der hiesigen 

Jägerschaft möchten wir uns ganz herzlich bedanken! 

Andrea Hinz 

Klassenlehrerin der 2a 

Wi bruukt di! 

Wir möchten Plattdeutsch als Sprache erhalten und bieten regelmäßig 

Arbeitsgemeinschaften Plattdeutsch an. Ab Mitte Februar 

findet wieder jeden Mittwoch von 12:00 bis 13:00 Uhr eine 

Plattdeutsch-AG in unserer Schule in Kirchgellersen statt. Dafür 

suchen wir Helfer und Helferinnen!!! In dieser Zeit könnten sie 

z. B. bei der Vorbereitung auf den Lesewettbewerb „Schöler lest 

platt“ im April mithelfen. Oder Sie könnten mit einzelnen Kindern 

zu anderen Zeiten üben. Jede Form von Unterstützung ist 

willkommen, weil wir Menschen brauchen, die diese Sprache 

noch weitergeben können! Vielen Dank im Voraus! 

Nähere Informationen bei Katharina Schönfeld, Grundschule Im 

Apfelgarten (Tel. vormittags 04135 344). 

1000 Seepferdchen 

und mehr... 

Ein unscheinbarer Zettel im Schaukasten 

am Landwehrplatz verweist auf eine sehr 

lange existierende Institution des Schulvereins 

der Grundschule Reppenstedt. Meistens 

weiß man aber bereits über Mundpropaganda 

davon oder erfährt spätestens bei der 

Einschulung von diesem Angebot: Der Schwimmunterricht 

für Kinder ab 5 Jahren beim Ehepaar 

Brauer. Ein Reppenstedter Urgestein, 

die keine Reppenstedter 

sind, denn sie wohnen in 

Lüneburg. Manch einem gebürtigem 

Reppenstedter entweicht 

der Spruch: „Ach, bei 

Brauers habe ich auch schon 

schwimmen gelernt.“ 

Nun wird der eigene Nachwuchs 

immer mittwochs um 

18:00 Uhr zum Lehrschwimmbecken 

nach Oedeme gebracht, 

man selber darf den Kindern beim Üben 

auch helfen. So tummeln sich zu Beginn eines 

neuen Kurses 15 - 18 Kinder mit Schwimmflügeln 

im flachen Wasser und werden von Dieter Brauer 

(73) wie von seiner Frau Elli Brauer (72) an die ersten 

Übungen herangeführt. Und spätestens nach 

der dritten Woche hört man immer wieder „Arme, 

Beine, Pause!“ Manche Kinder können schon vorher 

ein bisschen schwimmen, manche brauchen 

länger, manch einer hat etwas Angst, wenn es 

tiefer wird und andere wiederum tauchen besser 

als dass sie schwimmen. Doch irgendwann 

kommt von Herrn Brauer die Frage: „Na, machst 

du heute Seepferdchen?“ 

Schwimmen ganz ohne Hilfe - ein Meilenstein 

in der Entwicklung eines jeden Kindes. Eltern atmen 

erleichtert auf und sind zugleich stolz auf 

ihren Nachwuchs. So hat das Ehepaar Brauer 

bereits seit 36 Jahren mehr als 1.300 Kindern das Schwimmen beigebracht. 

Möchte man im Anschluss gleich für das Bronzeabzeichen 

üben, kommt man einfach um 17:30 Uhr bei 1,70 m Wassertiefe. Sage 

und schreibe 925 Bronzeabzeichen kann Herr Brauer im Laufe seiner 

Schwimmlehrertätigkeit zählen. 

Wie kommt es zu einem so langen Engagement? 1976 wurde Herr 

Brauer von Frau Wieland, die zu jener Zeit im Schulverein aktiv war, 

angesprochen und seitdem sind Dieter und Elli mit viel Spaß ununterbrochen 

im Wasser. Die Zeit verrinne wie im Flug, meinen beide. 

Ans Aufhören ist nicht zu denken. Es ist eher so, dass sie zudem eine 

Erwachsenenschwimmgruppe unterrichten und den Schwimmunterricht 

der Grundschule am Kreideberg unterstützen. Also kann ich dem 

Ehepaar Brauer nur weiterhin viele kleine, fleißige Schwimmlehrlinge 

wünschen. 

Petra Topp 

Infokasten 

Der Schulverein Reppenstedt bietet im Lehrschwimmbecken des Schulzentrums 

Oedeme Schwimmunterricht für Kinder ab 5 Jahren an. Der 

Unterricht für das Seepferdchen-Abzeichen findet mittwochs von 18:00 

Uhr bis 19:00 Uhr statt (Der Bronze-Kurs startet bereits um 17:30 Uhr.). 

Ein Kur s umfasst immer 10 Stunden und kostet für Schulvereinsmitglieder 

27,00 Euro, Nichtmitglieder bezahlen 40,00 Euro. 

Kontakt: Petra Jürgens (Tel. 04131 697905) 

17

Adventssingen 

Am 13.12.2012 fand in der Mehrzweckhalle der Grundschule Westergellersen das alljährliche Adventsingen im Rahmen 

des offenen Adventskalenders statt. In der voll besetzten Halle sorgten Kindergarten- und Schulkinder wieder für ein 

abwechslungsreiches Programm. Für das leibliche Wohl hatte der Schulförderverein ein leckeres Kuchenbuffet organisiert. 

Den Rahmen bildeten einige gemeinsame Lieder. Hier sangen die Besucher nicht nur kräftig mit, sondern lernten 

überdies noch ein neues Lied - da wächst man doch gleich näher zusammen! 

Zwischen den gemeinsamen Liedern gab der 

Kindergarten unter der Leitung von Anika 

Odloschinski ein Medley seiner Lieblingsweihnachtshits 

zum Besten - wie soll man sich bei 

so vielen schönen Liedern auch auf eines festlegen! 

Unter der Leitung von Marion Fauteck zeigten die Grundschulkinder 

ihr Können: Die erste Klasse stellte tänzerisch und sängerisch 

einen lebendig gewordenen Adventskranz dar, natürlich entsprechend 

verkleidet! 

Für gute Laune sorgten die „Schneemänner“ der zweiten Klasse mit ihrem 

schwungvollen „Tanz der Schneemänner“, wogegen die dritte KIasse 

mit ihrem stimmungsvollem Lied und Lichtertanz „Licht ins Dunkel“ 

weihnachtliche Besinnlichkeit aufkommen ließ. Mit dem Gospel 

„This little light of mine“, natürlich auf englisch gesungen, zeigte der 

Chor sein Gesangstalent. Flotte Klänge gaben Klasse 3 und 4 zum Besten 

mit ihrem Weihnachtswünsche-Rap, unterstützt durch die fetzige 

Percussionbegleitung des Grundschulorchesters, das auch mit seinem 

Instrumentalstück „Morgen kommt der Weihnachtsmann“ ein harmonisches 

Miteinander bewies. Souverän vorgetragene Gedichte der Erstund 

Zweitklässler rundeten ein gelungenes Programm ab. 

Marion Fauteck 

Außenstelle Gellersen 

Das aktuelle Kursangebot bis zu den Osterferien auf einen Blick: 

Es sind noch Plätze frei... 

Datum Uhrzeit 

Anzahl 

Tage 

Titel 

Kursort 

Mo. 11.02.2013 09:00 Uhr 5 Nähkurs Gellersenhalle Reppenstedt 

Di. 12.02.2013 18:00 Uhr 5 Qi Gong Grundschule Reppenstedt 

Mi. 13.02.2013 18:00 Uhr 1 Kochen Im Wok Grundschule Reppenstedt 

Sa. 16.02.2013 11:00 Uhr 1 Zeit für mich - Wohlfühlnachmittag Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Do. 21.02.2013 19:00 Uhr 3 Stricken f. Männer Grundschule Reppenstedt 

Mi. 27.02.2013 18:00 Uhr 1 Kochen mit Hülsenfrüchten Grundschule Reppenstedt 

So. 03.03.2012 16:15 Uhr 4 Blockflöte für Erwachsene Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Sa. 09.03.2013 13:00 Uhr 1 Symbole des Tarot Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Sa. 09.03.2013 14:00 Uhr 1 Frühlingsdekorationen Reppenstedt, Im Westerfelde 48 

So. 10.03.2013 14:00 Uhr 1 Frühlingsdekorationen Reppenstedt, Im Westerfelde 48 

Mi. 13.03.2013 18:00 Uhr 1 Koch-Date - das Single Kochvergnügen Grundschule Reppenstedt 

Mi. 13.03.2013 19:30 Uhr 1 Sauer macht nicht lustig, sondern krank Grundschule Reppenstedt 

Sa. 16.03.2013 12:00 Uhr 2 Porzellanmalerei Dorfgemeinschaftshaus Dachtmissen 

Da die ersten Kurse bereits begonnen haben bzw. in den nächsten Tagen beginnen ist eine rechtzeitige Anmeldung unbedingt erforderlich. 

Bei Rückfragen können Sie mich gerne anrufen. 

Ihre 

Inge Prüser-Winkel 

Außenstellenleiterin der Außenstelle Gellersen 

Jüttkenmoor 3, 21339 Lüneburg 

Telefon: 04131 606100 

Telefax: 04131 6803358 

E- Mail: inge.prueser@vhs.lueneburg.de 

18

Bücherei Kirchgellersen 

Statistik 

Mit 2012 ist ein gutes Jahr für die Bücherei Kirchgellersen zu Ende gegangen. 

Der Bestand umfasste am Ende des Jahres 8.541 Medien, die 

im Laufe des Jahres 18.754 x ausgeliehen wurden. Das sind erfreuliche 

Zahlen. 

Vorlesekreis 

Nachdem sich im vergangenen Herbst ein Vorlesekreis für Kinder gefunden 

hat, soll es jetzt auch im neuen Jahr weitergehen. Frau Hartrott 

liest für Kinder bis zu einem Alter von ca. 8 Jahren. Über Termine geben 

wir gern Auskunft. 

Bücherei Reppenstedt 

Statistik der Bücherei 

Die neueste Statistik der Bücherei Reppenstedt zeigt 

knapp 30.000 Entleihungen für das Jahr 2012. 

Insgesamt wurden diese Medien von gut 

11.000 Besucherinnen/Besuchern ausgeliehen. 

Die Bücherei hält etwas mehr als 

12.000 Romane, Sachbücher und Kinderbücher 

bereit. Hinzu kommt ein geleaster 

Bestand an DVDs, Musik-CDs, Hörbücher 

und Games (Nintendo DS und WII). 

Im Jahr 2012 fanden einige Veranstaltungen in der Bücherei statt. Ganz 

regelmäßig am zweiten Dienstag im Monat traf bzw. trifft sich eine 

illustre Runde zu Kaffe-Kuchen-Buch. In den Wintermonaten fand und 

findet am ersten Dienstag im Monat eine Vorlesestunde für Kinder ab 

4 Jahren statt. Des Weiteren bot die Bücherei eine „Coolman“-Lesung 

und einen abwechslungsreichen Lese- und Spieleabend für Grundschulkinder 

an. Im Oktober vergangenen Jahres fand erstmalig eine 

landkreisweite Aktionswoche unter dem Motto „Fit mit der Bibliothek“ 

statt, die sehr zu unserer Zufriedenheit gelaufen ist. 

Wir freuen uns darauf, weiterhin so motivierte und aktive Nutzer(innen) 

in der Bücherei begrüßen zu dürfen. 

Öffnungszeiten in den Osterferien 

In den Osterferien (16.03. - 02.04.2013) ist die Bücherei in Reppenstedt 

mittwochs, den 20.03. und 27.03.2013, jeweils von 10:00 bis 

12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. 

Ihr Büchereileiterteam 

Edith Fiebig und Diana Seen 

Büchereien 





19 

Umzug der Bücherei 

Im März 2013 ist es nun soweit, die Bücherei zieht am 16.03.2013 in 

neue Räume! Nach den Osterferien möchten wir Ihnen den Bestand 

neu aufgestellt und dekoriert präsentieren. In den Ferien ist die Bücherei 

wie immer geschlossen. Der erste Öffnungstag danach ist der 

02.04.2013. Sie finden uns dann in der Dachtmisser Straße 1 in den 

ehemaligen Räumen des Hardware-Paradise (Fa. Glodzei) oder auch 

frühere Poststelle Kirchgellersen. 

Mit einem „Tag der offenen Tür“ möchten wir Sie am 02.04.2013 ab 

10:00 Uhr begrüßen und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr 

Büchereiteam aus Kirchgellersen 

Samtgemeindejugendpflege 

Neue Mitarbeiterinnen im Team 

der Jugendpflege Gellersen stellen sich vor 

Seit August 2012 absolviere ich, 

Nadine Eutebach, ein Freiwilliges 

Soziales Jahr (FSJ) bei der Jugendpflege 

Gellersen. Ich bin 18 Jahre 

alt und wohne in Reppenstedt. 

Während meines letzten Schuljahres 

am Gymnasium Oedeme 

stellte ich mir die Frage, wie es 

nach meinem Schulabschluss für 

mich weitergehen soll. Meine 

Jugendarbeit 

Nadine Eutebach (l.) 

und Sabine Wölk (r.) 

Optionen waren, ein Studium 

oder ein Freiwilligendienst zu 

wählen. Nach einem Gespräch 

mit Jürgen Dittmer, dem Jugendpfleger 

der Samtgemeinde Gellersen, ergab sich die Möglichkeit, ein 

FSJ im Jugendzentrum Reppenstedt zu absolvieren. Meine Entscheidung 

für dieses FSJ begründet sich darin, dass ich Erfahrungen mit Kindern 

und Jugendlichen sammeln möchte und mir dieser Weg des FSJs 

einen optimalen Einblick in meinen Berufswunsch des Lehramts bietet. 

Inzwischen bin ich schon fast ein halbes Jahr im Jugendzentrum, und 

meine Entscheidung für das FSJ hat sich für mich als richtig erwiesen. 

Durch verschiedene Seminare habe ich bereits viel gelernt, konnte bis 

zum jetzigen Zeitpunkt schon viele Erfahrungen sammeln und habe dadurch 

auch neue und sehr unterschiedliche Menschen kennengelernt. 

Ein Arbeitstag im JuZ ist sehr abwechslungsreich und vielfältig, da an

einem Tag der Schwerpunkt beispielsweise auf Schularbeiten und Bewerbungen 

liegt, an einem anderen Tag steht das Spielen (Kartenspiele, 

Tischtennis, Kickern) im Vordergrund, und an den Wochenenden werden 

verschiedene Projekte angeboten. Neu ist auch unser Bandprojekt 

am Freitag ab 16:00 Uhr im JuZ Reppenstedt. Durch die Jugendlichen, 

mit denen man lachen, quatschen und Spaß haben kann, ist jeder Tag 

verschieden. Wenn ihr also noch nicht wisst, was ihr nach eurer Schulzeit 

machen möchtet, kann ich euch einen Freiwilligendienst empfehlen, 

und vielleicht zieht es euch ja auch in den Jugendbereich! 

Mein Name ist Sabine Wölk. Als Diplom-Pädagogin bin ich seit November 

2012 in der Jugendpflege der Samtgemeinde Gellersen tätig. 

Die meiste Zeit meines Lebens habe ich in der Samtgemeinde gelebt 

und fühle mich der Region sehr verbunden. Ziel meiner Arbeit 

ist es, die Lebenswelten der Kinder und Jugendlichen wahrzunehmen 

und daraus ein attraktives Freizeit- und erlebnispädagogisches Angebot 

zu gestalten. Meine Arbeitsschwerpunkte umfassen die Betreuung 

des wiedereröffneten Kinder- und Jugendtreffs in Südergellersen und 

die Eingliederung von Mädchentreffs in die bereits stattfindende Kinder- 

und Jugendarbeit. Besonders herzlich möchte ich die Mädchen 

der Samtgemeinde Gellersen dazu einladen, diese besondere Zeit der 

„jungenfreien Zone“ in unseren Einrichtungen zu nutzen. Ganz ohne 

Jungs könnt ihr Spaß haben und alle Themen, die euch am Herzen 

liegen, frei ausleben. 

Unsere aktuellen Mädchentreffs: 

Jugendclub Westergellersen: Dienstag 15:00 - 17:00 Uhr 

Kinder- und Jugendtreff Südergellersen: Mittwoch 15:00 - 16:30 Uhr 

Jugendzentrum Reppenstedt: Donnerstag 15:00 - 16:30 Uhr 

Wir freuen uns auf Euch! 

N. Eutebach und S. Wölk 

Ausflug aufs Eis 

Am 23.12.2012 hatten 8 Kinder und Jugendliche des Jugendzentrums 

Reppenstedt einen besonderen Jahresabschluss. Gemeinsam besuchten 

wir die Eisbahn in Adendorf. Für einige Stunden wurde mit viel Spaß 

und Freude das Eis erobert. 

Ausgangspunkt dieser Veranstaltung war die sogenannte „Ideenbox“. 

Kinder und Jugendliche können anonym ihre Wünsche und Ideen hinsichtlich 

des Jugendzentrums aufschreiben und einwerfen. Nach den 

ersten Auswertungen der eingeworfenen Zettel wurde sehr schnell klar, 

dass es für die Kinder und Jugendlichen von Bedeutung ist, die Grenzen 

des Jugendzentrums in Form von unterschiedlichen Projekten zu verlassen. 

Zusammen mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Jugendpflege 

Gellersen werden zukünftig verschiedene Veranstaltungen 

geplant und organisiert, die die Interessen der Kinder und Jugendlichen 

berücksichtigen. 

Weitere Termine zu Aktionen und Platz für neue Ideen und Anregungen 

findet man auf unserer neuen Facebook-Seite „JUZ Reppenstedt“. 

N. Eutebach und S. Wölk 

Aktion „Farbklecks“ 

Eine weitere Anregung aus der „Ideenbox“ 

ergab, dass den Kindern und Jugendlichen 

die Umgestaltung der Räumlichkeiten des 

Jugendzentrums Reppenstedt sehr am Herzen 

liegt. Daraus entstand die Aktion „Farbklecks“. 

Mit großem Engagement und Motivation 

haben 6 Jugendliche mit unserer 

Unterstützung am 12.01.2013 begonnen, 

den ersten Raum farblich zu verschönern. 

Auch der Spaß und eine gute Verpflegung 

kamen nicht zu kurz. An weiteren Aktionstagen 

wird auch der zweite Raum neu gestaltet 

und mit einer persönlichen Note der 

Kinder und Jugendlichen versehen. 

Um eine gemütlichere Atmosphäre im Jugendzentrum zu schaffen, benötigen 

wir dringend noch Sitzgelegenheiten und Couchtische. Wenn 

Sie uns dabei unterstützen möchten, sind wir in den Nachmittagsstunden 

unter Tel. 04131 2638884 oder per E-Mail an juz.reppenstedt@web.de 

für Sie erreichbar. 

N. Eutebach, E. Jahn und S. Wölk 

20

Das Sozialraumbüro Gellersen in Reppenstedt hat ab sofort erweiterte 

Sprechzeiten: 

Sozial- und Erziehungsberatung 

Montag: 17:00 - 19:00 Uhr 

Dienstag: 09:00 - 10:00 Uhr 

Mittwoch: 09:00 - 11:00 Uhr 

Schuldnerberatung 

Freitag: 10:00 - 13:00 Uhr 

Jugendberatung im ev. Jugendhaus Kirchgellersen 

Montag: 16:30 - 18:00 Uhr 

Die monatliche Sprechzeit im Kindergarten in Kirchgellersen wurde 

wegen mangelnder Nachfrage abgesetzt. 

Sport und Freizeit 

HORN 

Bestattungsinstitut 

Wir begleiten und beraten 

Sie in der schweren 

Zeit der Trauer 

☎ (0 41 31) 26 42 80 

21360 Vögelsen · Lüneburger Straße 6 


Fußball 

Ehrenamtspreis 2012: Kathrin Bergmann - 

die Frau im Hintergrund 

Wie in jedem Jahr ehrte der Niedersächsische Fußballverband Kreis 

Lüneburg im Rahmen der „Aktion Ehrenamt“ auch kurz vor Weihnachten 

wieder verdiente Vereinsmitarbeiter. Dass dies nicht nur für die 

Menschen im Vordergrund, die Amtsinhaber, gilt, zeigte die Ehrung am 

13.12.2012 im „Lim’s“ in Erbstorf. Mit Kathrin Bergmann erhielt eine 

Gellerserin, die nie im Rampenlicht steht und keinen offiziellen Posten 

bekleidet, aber trotzdem für die Fußballabteilung seit 2006 unverzichtbar 

ist, die DFB-Uhr. 

Kathrin Bergmann (links), im Kreise der Geehrten: 

Kreis-Ehrenamtsbeauftragte Daniela Schöning (2. v. r.), 

NFV-Kreisvorsitzender Christian Röhling (außen links) 

Gellersens Fußballobmann Frank Holtmann über Kathrin Bergmann: 

Nachdem die beiden Bergmann-Kinder in das „Fußball-Alter“ gekommen 

waren, stieg Kathrins Mann Mario, ein Gellerser Urgestein, im 

Sommer 2006 bei der U8 des TSV Gellersen ein. Während Mario sich 

um das Training und die Mannschaft kümmerte, schmiss Kathrin den 

Laden im Hintergrund. Trikots waschen, Fahrdienst zu Trainings und 

Spielen, Getränke besorgen, kleine Schnökereien für die Jungs fertig 

packen - wenn irgendwann was zu tun war, war Kathrin dabei. 

In der Saison 2007/08 betreute Familie Bergmann mit ihren Nachbarn, 

Familie Vogel, neben der U9 (die Jungs waren nun ja ein Jahr älter) 

auch die 3. Herren des TSV Gellersen. Kathrin hielt sich wieder im 

Hintergrund auf, führte die Obstversorgung in der Halbzeitpause ein, 

kassierte Eintritt und grillte Würste. Wenn sonst Hilfe gebraucht wurde 

- bei den Jungen und Alten - Kathrin war immer da. 

Nach einer weiteren Saison im Jugend- und Herrenbereich betreute 

Mario Bergmann 2009/10 „nur“ noch die U11, stieg beim TSV Gellersen 

aber als Jugendobmann für ein Jahr ein. Kathrin nahm ihm administrative 

Arbeit ab, organisierte beim Jugendturnier, dem Gellersen Cup, 

den Verkauf und sorgte dafür, dass genügend Helfer zur Verfügung standen. 

Diese Aufgabe hat sie - neben der Mitbetreuung der Jugendmannschaften 

von Mann Mario - weiter inne. Fahrdienste, Getränke- und 

Süßigkeitenversorgung übernimmt sie weiter gerne, ist als gute Seele 

bei allen beliebt. 

Beim letzten Gellersen Cup der U8- und U9-Teams im Juli (zum 100. 

Geburtstag des TSV Gellersen) war sie die Erste beim Auf- und Letzte 

beim Abbauen. Sie schmiss den Verkauf mit, fotografierte nebenbei für 

die Homepage, sorgte mit ihrer fröhlichen Art stets für gute Laune, trieb 

die Männer beim Abbauen an und putzte, putzte, putzte... Erst Arbeiten, 

dann Bier trinken. Ohne sie wären wir erst Stunden später fertig 

gewesen. 

Herzlichen Glückwunsch, Kathrin. Und vielen Dank für dein Engagement! 

Thore Lohmann 

Tennis 

Die Weichen für die Saison 2013 

werden gestellt 

Unter dem Motto „Nach der Saison ist vor der Saison“ wird für die Sommersaison 

2013 geplant, und vorbereitende Arbeiten werden bereits 

jetzt in der Winterpause durchgeführt. Das Großprojekt dabei ist die 

Renovierung des Duschbereichs für Damen. Zunächst erfolgt ein Teil 

der Arbeit in Eigenleistung, bevor die Hauptarbeiten von einem Fachbetrieb 

erledigt werden. Weitere Gelegenheiten zum Arbeitseinsatz auf 

dem Tennisgelände ergeben sich dann bei der Herrichtung der Plätze 

und der Außenanlagen. Die Termine für diese Arbeiten werden zeitnah 

bekanntgegeben. 

Bei der Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung am 7. Februar 

2013 wurden Teile des Vorstands neu gewählt. Die Einzelheiten der 

Saisonplanung wird nun der neu zusammengesetzte Vorstand in Angriff 

nehmen. Ein Termin steht allerdings fest: Die offizielle Saisoneröffnung 

ist für Sonntag, den 28. April 2013, vorgesehen. Ab 13:00 Uhr soll neben 

dem üblichen Schleifchenturnier zu Saisonbeginn auch die Aktion 

„Deutschland spielt Tennis“ stattfinden. Wir hoffen, dazu viele Vereinsmitglieder 

und am Tennis interessierte Gäste auf der Anlage begrüßen 

zu können. Nähere Informationen zum Ablauf folgen im April. 

Hans Krahmer 

21

TaeKwon-Do 

13 TaeKwon-Do-Sportler ausgezeichnet 

Am Donnerstag, 24.01.2013, wurden bei der Sportlerehrung der Samtgemeinde 

Gellersen 13 Sportler der TaeKwon-Do-Abteilung für ihre 

erreichten Leistungen im Jahre 2012 ausgezeichnet. Ressortleiter Björn 

Klinge: „Auch in diesem Jahr war es uns wieder möglich, insgesamt 13 

Sportler für ihre erreichten Leistungen im vergangenen Jahr der Samtgemeinde 

vorschlagen zu können. Samtgemeindebürgermeister Josef 

Röttgers war es offensichtlich anzumerken, dass er sich gefreut hat, wieder 

so viele TaeKwon-Do-Sportler auszeichnen zu können.“ 

Tief durchwandern musste, da sie sich dem Niveau der Cuxhavener 

zwischenzeitlich anpassten. Finale erreicht! Anschließend mussten die 

Damen für zwei Spiele das Schiedsgericht stellen. Diese lange Pause 

hat den Damen nicht gut getan. Nur Phasenweise konnten sie ihr Potenzial 

abrufen, und somit gingen beide Sätze knapp an den neuen 

Bezirksmeister TuS Lachendorf. 

Das Finale war zwar verloren, aber bereits vorher standen die SVGLer 

als Zweitplatzierte fest und haben sich somit erneut für die Landesmeisterschaften 

am 2. und 3. März 2013 qualifiziert. Glückwunsch! Dritter 

wurde der TSV Stelle. 

Frank Meyer 

Jugend U14 weibl. 

Das Bild zeigt die U 14 weibl. bei der Teilnahme der Jugendrunde in 

Hitzacker. Leider haben wir hier noch kein Spiel gewonnen. Aber wie 

das Foto beweist, haben wir alle sehr viel Spaß. Bei der Kreismeisterschaft 

haben wir unser erstes Spiel gewonnen und somit den 2. Platz 

belegt. Nun nehmen wir an der Bezirksmeisterschaft am 27.01.2013 

in Lachendorf teil. Auf diese Spiele sind alle sehr gespannt, und wir 

freuen uns darauf. Genauso spannend wird es für uns am 03.02.2013 

ab 11:00 Uhr im Lüneburger Johanneum. Denn hier geht es dann mit 

den Spielen in der Jugendrunde weiter. 

Seit Anfang des Jahres haben wieder viele neue Sportler mit TaeKwon- 

Do begonnen. Daher wäre es jetzt ein günstiger Zeitpunkt für Interessierte 

einfach mal vorbei zu schauen. Alle ab 8 Jahren sind herzlich 

Willkommen zu einem Probetraining. Weitere Infos gibt es im Internet 

unter www.tsvgellersen.de. 

SVG Lüneburg 

Volleyball-Bezirksmeisterschaften 

U16 in Lüneburg 

Zu den diesjährigen Bezirksmeisterschaften traten 

die U16-Damen zwar als Titelverteidiger an, allerdings mit einer 

Mannschaft, welche zur Hälfte aus Spielerinnen besteht, für die diese 

Meisterschaften eine Premiere ist. Als Dritter der diesjährigen Kreismeisterschaft 

qualifiziert, ging die Mannschaft nicht als Favorit und mit einer 

völlig offenen Ergebniserwartung in das Turnier. 

hinten v. l.: Sanni Ostheimer, Eileen Stumpf, 

Lara Keul, Marlene Hinrichs 

vorne v. l.: Fenja Burghardt und Fabiane Hohl 

Kerstin Warrink 

4. Damen bei der SVG 

Wir, die 4. Damen, starteten mit neuem Ehrgeiz in die zweite Saison 

der Bezirksklasse mit dem festen Ziel, mindestens unter den Top drei 

zu landen. Die meiste Unterstützung und Motivation, das Ziel immer 

im Blick zu behalten, bekamen wir durch unseren neuen Trainer Jens 

Möhring. Mit Jens gingen wir mit viel Freude und zunehmender Sicherheit 

in die zweite Saison. Bei einem Punktspieltag mit Trainerin Susi 

Pöss bekamen wir von ihr persönlich gestellte Motivationsaufgaben, 

die jeder für sich umsetzen musste. So hatten einige die Aufgabe, z. B. 

Konzentration, Spaß, Mut und Flexibilität in das Spiel mit einzubringen. 

Die Spielerinnen: 

Ayleen Fleer (C), Nicole Stumpf, Xenia Milberger, Annika Händel, 

Lysann Struwe, Paula Wedekind, Marisa Lüder, Layla Goralski 

Es fehlte, da privat verhindert: Patricia Trzcinski 

Erster Gegner war der TSV Stelle, dem die Damen der SVGL bei den 

Kreismeisterschaft noch unterlegen waren. Am Anfang des ersten Satzes 

starteten sie in den ersten Satz nervös, gerieten in Rückstand und liefen 

von Anfang an diesem hinterher, welchen sie auch nicht mehr komplett 

aufholen konnten. Der Zweite und Dritte wurde anschließend durch 

eine starke Mannschaftsleistung gewonnen. Revanche geglückt! Der 

Zweite Gegner (BC Cuxhaven) folgte im Anschluss. Der BCC zeigte sich 

nicht so spielstark wie der TSV Stelle und konnte locker in zwei Sätzen 

geschlagen werden, obwohl im zweiten Satz das Team der SVGL ein 

„JE(N)S WE CAN” 

Am Samstag, den 12.01.2013, kamen wir mit viel Teamgeist und großen 

Erwartungen in das Spiel gegen Uelzen, den Tabellenführer, und 

konnten sogar einen Satz für uns entscheiden. Dieses war das bisher 

spannendste und spaßigste Spiel der Saison. Die folgenden und letzten 

22

zwei Spiele gegen Salzhausen und Munster wollen wir mit viel Kampfgeist 

für uns gewinnen. 


Leichtathletik-Sportabzeichenverleihung 

bei den Senioren 

Am 12.12.2012 wurde die jährliche Tradition mit dem Entenessen der 

Leichtathleten und der Sportabzeichenverleihung fortgesetzt. Nach 

gutem Essen und Getränken wurden die Sportabzeichen verliehen. Es 

wurden folgende Sportlerinnen und Sportler mit dem goldenen Sportabzeichen 

geehrt (in Klammern die Zahl der Verleihungen): Hans Petri 

(27), Hannelore Müller (34), Horst-Rüdiger Scholz (27), Adelheid Petri 

(32), Michael Ziegeler (28), Uta Kuppi (31), Wilhelm Lohmar (20), Gerd 

Müller (33), Marita Hagenbrock (32), Dagmar Plohg (38). 

Wir möchten uns bei Susi Pöss, Kerstin Warrink und Jens Möhring für 

ihre Betreuung bei Punktspielen und ihrer Bereitschaft uns zu trainieren, 

danken! 

Inga Jürgens 

v. l.: Hans Petri, Hannelore Müller, Horst-Rüdiger Scholz, Adelheid 

Petri, Michael Ziegeler, Uta Kuppi, Wilhelm Lohmar, Gerd Müller 

Nicht auf dem Foto: Marita Hagenbrock, Dagmar Plohg 

Alle Sportlerinnen und Sportler sind ehrgeizig und wollen auch in diesem 

Jahr versuchen unter völlig neuen Sportabzeichenbedingungen, 

aufgeteilt nach Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination, die 

Prüfungen erfolgreich abzulegen. 

Abnahmen erfolgen jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat ab 19:00 

Uhr auf der Sportanlage „Sportpark TuS Reppenstedt“. Eine Vereinszugehörigkeit 

ist für die Abnahme nicht erforderlich. Rückfragen bei 

Horst-Rüdiger Scholz (Tel. 04131 61761). 

Michael Ziegeler 

Leichtathletik-Sportabzeichenverleihung 

bei den Jugendlichen 

Auch die jugendlichen Leichtathleten 

waren wieder, diesmal leider nicht in 

so großer Zahl, bei der Ablegung der 

Sportabzeichenprüfung, ob in der 

Schule oder im Verein, erfolgreich. Sie 

wurden mit der Verleihung der Urkunden 

und Abzeichen belohnt. 


Niklas und Janik Matthies 

(Silber) 



Hanna Scholz 

(Gold, 2. Wiederholung) 



Greta Neumann 

(Gold, 2. W.), 

Yara Lübberstedt 

(Gold, 3. W.) 

23

Schlipsparade des TuS Reppenstedt 

am 26.12.2012 

Auf der mit vielen neuen Gästen gut besuchten 

traditionellen Schlipsparade am 

2. Weihnachtsfeiertag im Sportparkvereinsheim 

des TuS Reppenstedt wurde dem 

langjährigen Vereinsmitglied Angelo Battistella 

die Krawatte abgeschnitten. Angelo 

Battistella kümmert sich um den Seniorenfußball 

und hilft auch gerne als Spieler 

in anderen Mannschaften aus. Er hat sich 

außerdem bei Arbeitseinsätzen um das 

leibliche Wohl gekümmert. Seine Krawatte 

erhält einen Ehrenplatz auf dem Krawattenständer. 

Als Ersatz und Auszeichnung 

erhielt er eine Vereinskrawatte und eine 

Urkunde. Nach der Ehrung wurde ausgiebig 

über die Geschichte der Verlegung der 

Sportanlage vom Von-Seelen-Weg zum Sportpark geplaudert. 


Angelo Battistella 

Neujahrsfußball am 01.01.2013 

Auf grünem Rasen und bei frühlingshaften Temperaturen begrüßten die 

bunt gekleideten Fußballspieler des TuS Reppenstedt mit einem Raketenfeuerwerk 

das Jahr 2013. Zahlreiche Zuschauer sahen ein vom neuen 

Fußballobmann Dennis Böttcher hervorragend geleitetes Spiel. 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) 

2013 des TuS Reppenstedt am Freitag, 22. Februar 2013, um 19:30 Uhr 

im Sportheim, Am Sportpark 1, 21391 Reppenstedt. Stimmberechtigt 

sind alle Mitglieder, soweit sie die Voraussetzung von § 5 Ziff. 1, der 

Vereinssatzung erfüllen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 

der Einladung, Feststellung der Tagesordnung 

2. Totenehrung 

3. Genehmigung der Niederschrift der JHV 2012 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Bericht der Abteilung (liegt schriftlich aus) 

6. Aussprache zu den Berichten 

7. Kassenbericht (liegt schriftlich aus) 

8. Bericht der Kassenprüfer 

9. Entlastung des Vorstandes 

10. Ehrungen 

11. Neuwahlen 

a) 1. Vorsitzender 

b) Kassenwart/EDV-Beauftragter 

c) Sportwart(in) 

d) Pressewart(in) 

e) Sozialwart(in) 

f) Kassenprüfer 

12. Haushaltsplan 2013 

13. Anträge, Anfragen, Verschiedenes 

Anträge an die JHV müssen 1 Woche vor der Veranstaltung (15.02.2013) 

beim Vorstand eingegangen sein (§ 6 Abs. 3 Buchst. H der Vereinssatzung). 

Der Vorstand 

Zur Stärkung und Aufmunterung der Spieler wurde mit Getränken beigetragen. 

Nach der regulären Spielzeit stand es zwischen Reppenstedt 

Ost und West 1:1. Das anschließende Elfmeterschießen wurde beim 

Stande von 4:4 wegen Verletzung eines Spielers abgebrochen, sodass 

es weder Gewinner und Verlierer gab. Das Ergebnis wurde anschließend 

ausreichend gefeiert. 


Tannenbaumverbrennen 

Auch ein eiskalter Ostwind konnte viele Bürger Reppenstedts nicht 

davon abhalten, am Tannenbaumverbrennen des TuS Reppenstedt und 

der Feuerwehr auf dem Parkplatz des Sportparks teilzunehmen. Über 

600 Tannenbäume wurden am 12. Januar 2013 von den fleißigen Helfern 

der Feuerwehr und dem TuS Reppenstedt eingesammelt und am 

19. Januar 2013 verbrannt. Pünktlich um 16:00 Uhr wurde das Feuer 

angezündet. Zum zusätzlichen Aufwärmen am Tannenbaumfeuer wurden 

warme Getränke, wie Kakao und Glühwein, angeboten. Die Feuerwehr 

konnte mit Bratwurst und leckeren Waffeln zum Gelingen der 

Veranstaltung beitragen. Auch im nächsten Jahr soll das Einsammeln 

und Verbrennen der Tannenbäume wieder stattfinden. 


Wandergruppe 

Wanderungen für Jedermann 

Februar - März 2013 

Dienstag, 12. Februar 2013 - 13:00 Uhr 

Wanderung in der Hasenburger Schweiz und im 

Tiergarten 

ca. 11 km, Fahrgemeinschaften 1,50 Euro 

Montag, 18. Februar 2013 - 9:30 Uhr 

Wanderung bei Reppenstedt 

ca. 5 km 

Dienstag, 26. Februar 2013 - 13:00 Uhr 

Wanderung nach Ochtmissen und zurück 

ca. 12 km 

Montag, 4. März 2013 - 9:30 Uhr 

Wanderung „Die Grenzen Reppenstedts“ (Folge 3) 

ca. 5 km 

Dienstag, 12. März 2013 - 13:00 Uhr 

Wanderung Grünhagen - Neues Gehege - Hohenbostel und zurück 

ca. 13 km, Fahrgemeinschaften 3,50 Euro 

Montag, 18. März 2013 - 9:30 Uhr 

Wanderung bei Böhmsholz - Mariengarten 

ca. 5 km 

Dienstag, 26. März 2013 - 13:00 Uhr 

Wanderung „Rund um Dachtmissen“ 

ca. 13 km 

Nächste Termine jeweils montags bzw. dienstags im 14-tägigen Wechsel 

Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz). 

Gäste sind jederzeit willkommen!!! 

Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V. 

Georg Rund (Tel. 04131 61463) 

24

Ju-Jutsu 

25 Jahre Ju-Jutsu im TuS Reppenstedt 

Die Ju-Jutsu-Abteilung des TuS Reppenstedt besteht seit dem 

08.01.1988 nun 25 Jahre. Aus diesem Anlass wurde das Kindertraining 

am 08.01.2013 zum Jubiläumstraining erklärt. Eltern und Großeltern 

waren eingeladen 

mitzumachen oder zuzusehen. 

Auch einige der 

erwachsenen Ju-Jutsuka 

nahmen teil. Das Thema 

„Spiele, kleine Übungen 

und raufen“ wurde umgesetzt 

und hat allen 

Beteiligten viel Spaß 

gemacht. Bei einem kleinen 

Imbiss konnte man 

sich anschließend noch 

ein wenig unterhalten 

und kennenlernen. Insgesamt 

war es ein netter 

Nachmittag, an dem die 

Kinder ihren Eltern den 

Sport vorstellen konnten. 

Unter dem Motto „Familien 

raufen (sich) zusammen“ 

wird ein Lehrgang für jedermann im Frühjahr die Thematik noch mal 

aufgreifen. 

Siegfried Krampitz 

Sonstiges 

Rauten-Fans Reppenstedt 

beschenken Bedürftige 

Der HSV-Fanclub Rauten-Fans Reppenstedt 

hatte sich zu Weihnachten 

als soziales Projekt etwas Besonderes 

ausgedacht. Etwas Gutes tun 

und die HSV-Fußballstars persönlich 

zu treffen, dies zusammen war 

nur bei der Weihnachtsfeier des 

Hamburger Weges in der HSV- 

Arena möglich. Der Hamburger 

Weg ist ein seit bereits vielen Jahren 

laufendes soziales Engagement 

des HSV, Hamburger Firmen und 

dem Ersten Bürgermeister. Unterstützt 

werden hilfsbedürftige Menschen, 

die noch keinen eigenen 

Weg gefunden haben, Familien 

mit Kindern, die nicht mehr weiterkommen 

oder z. B. Menschen, die die Orientierung verloren haben. 

Der HSV forderte seine Fans wie jedes Jahr auf, mitzumachen, 

indem überall in Hamburg Wunschzettel an Bäume gehängt wurden. 

Die Rauten-Fans pflückten 25 Wünsche im Gesamtwert von 500,00 

Euro ab, verpackten die gekauften Geschenke liebevoll und machten 

sich am 13.12.2012 mit einer Abordnung auf den Weg nach Hamburg. 

Belohnt wurden sie mit HSV- 

Stars zum Anfassen, die unermüdlich 

Autogramme gaben, 

Klönschnack hielten und sich 

mit den Fans fotografieren ließen. 

Als Beispiel für die Empfänger 

der Geschenke seien nur 

drei der diesjährigen Förderprojekte 

genannt: Das Kinder- 

Hospiz Sternenbrücke hilft 

Kindern, Jugendlichen 

und seit 2010 auch jungen 

Erwachsenen bis 

zu einem Alter von 27 

Jahren mit begrenzter 

Lebenserwartung ein 

würdevolles Leben bis 

zu ihrem Tod führen 

zu können. ADEBAR 

(Familien unterstützen 

- Kinder schützen) 

realisiert seit 2001 Angebote von Prävention und frühen Hilfen für 

Schwangere und Familien in besonders schwierigen Lebenslagen, Familiärer 

Krisenhilfe und z. B. Schulprojekten zur Prävention von Teenagerschwangerschaften. 

Special Olympics - Unified Sports ist eine 

internationale Sportorganisation, die in 180 Nationen über 2,8 Mio. 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit geistiger Behinderung erfasst 

und damit die weltweit größte Behinderten-Sportbewegung darstellt. 

In Deutschland leben 480.000 Menschen mit geistiger Behinderung. 

Kindern und Jugendlichen mit geistiger Behinderung wird so durch 

ganzjähriges, regelmäßiges Sporttraining und durch Wettbewerbe die 

Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ermöglicht. Bei Special Olympics 

sind sie Helden. 

Alle waren sich nach 2 tollen Stunden einig, nächstes Jahr sind wir 

wieder dabei, um Menschen, denen es schlechter geht als uns, auch 

ein frohes Weihnachtsfest zu ermöglichen. 

P.S. Unser Lüneburger Jung Maxi Beister war natürlich auch dabei. 

Mehr Infos über unseren HSV-Fan-Club gibt es über Claus Petersen (Tel. 

04131 64404) oder auf unserer Homepage www.Rauten-Fans-Reppenstedt.de 

und über den Hamburger Weg unter www.der-hamburgerweg.de 

Thomas Lörzing 

25

Heimat- und Kulturpflege 

Heimat- und Kulturvereine 

Helga Christoph 

erhält Hans-Heinrich Stelljes Preis 

Der Heimat- und Kulturverein Gellersen hat das Programm 2013 mit 

seiner Jahresversammlung am Mittwoch, 23. Januar 2013, um 19:30 

Uhr, im Gemeindehaus Kirchgellersen mit einem Dia-Rückblick auf die 

ersten 15 Jahre des Vereinslebens begonnen. 

Der traditionelle Winterabend des einzigen Vereins seiner Art in der 

Samtgemeinde Gellersen, der heute 168 Mitglieder zählt, steht am Mittwoch, 

20. Februar 2013, 19:30 Uhr, im Gemeindehaus Kirchgellersen 

unter dem Motto „Geschichten zum Schmunzeln“, vorgetragen vom 

früheren Chefdramaturgen des Theaters Lüneburg, Kurt-Achim Köwecker, 

musikalisch begleitet von Maia Kovatchewa. 

Am Mittwoch, 13. März 2013, besuchen die Gellerser Heimat- und 

Kulturfreunde, die Erlebnisschmiede Südergellersen und besichtigen 

den neu eingerichteten Ausstellungsraum. Herr Dr. Frank Andraschko 

gibt einen Einblick in die Arbeit des Schmiedens. 

Am Sonnabend, 10. April 2013, erzählt Ursel Frerichs in der Gutskapelle 

Heiligenthal, um 17:00 Uhr, alte und neue Märchen. Für die 

musikalische Gestaltung sorgt Joachim Goerke, Kinder in Begleitung 

Erwachsener haben freien Eintritt. 

Der „Fahrplan“ für die jährlich mit dem TSV Gellersen durchgeführte 

Fahrradtour am 1. Mai - diesmal auf neuen Pfaden um Heiligenthal - 

wird im Detail später bekannt gegeben. 

Am Freitag, 17. Mai 2013, beginnt um 15:00 Uhr an der Bücherei im 

Gellerser Kirchdorf ein Rundgang mit der Kirchgellerser Klatschtante, 

Themen sind „Historisches“, „neue Ereignisse“, „Fröhliches“ und zum 

Schluss „Leckeres“. 

Beim Sommervergnügen am Freitag, 21. Juni 2013, um 17:00 Uhr, in 

Bossows Garten in Kirchgellersen, Schwarzer Berg 8, präsentiert die 

Theatergruppe der Lüneburger Stadtführerinnen und Stadtführer Neues 

aus der Salzstadt. 

Die Sommerpause endet am Mittwoch, 14. August 2013, um 19:00 

Uhr, mit dem Grillabend auf dem Hof Köhler in Dachtmissen. 

Im September folgt am Wochenende vom Feitag, 13.09., bis Sonntag,15.09.2013, 

das große Klosterfest zur Gründung des Prämonstratenser-Klosters 

in Kirchgellersen/später Heiligenthal, 1313 mit den Gellerser 

Gemeinden und der Kirche. 

Im Jugendhaus Kirchgellersen beginnt am Mittwoch, 16. Oktober 2013, 

um 15:00 Uhr das Jugendprojekt „Die Farben des Herbstes“ mit einer 

Kaffeetafel. 

Die Veranstaltungsreihe „Für Geist und Gaumen“ wird am Mittwoch, 

16. November 2013, um 19:30 im Gemeindehaus Kirchgellersen fortgesetzt: 

„Die Mecklenburgische Seenplatte“ in Literatur und Musik - 

dazu kulinarische Köstlichkeiten aus der Landschaft - steht im Mittelpunkt. 

Die Weihnachtsfeier mit einem Buffet findet an Mittwoch, 11. Dezember 

2013, um 17:00 Uhr, in der Schule in Kirchgellersen statt. 

Dr. Peter Jante 

Am Mittwoch, dem 28. November 2012, wurde der 1. Vorsitzenden 

Helga Christoph zu Ehren ihrer jahrelangen, ehrenamtlichen Tätigkeit 

im Kunst-Forum Gellersen e.V. im Rathaus in Lüneburg der Hans-Heinrich 

Stelljes Preis der Sparkassenstiftung Lüneburg verliehen. Samtgemeindebürgermeister 

Josef Röttgers hat in seiner herzlichen Laudatio, 

die Liebe zur Kunst und den unerschöpflichen Tatendrang von Helga 

Christoph hervorgehoben. 

Erlebnisschmiede 

Südergellersen 

Auch im neuen Jahr finden wieder zahlreiche 

Veranstaltungen in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

statt. Kindergeburtstage können jederzeit 

auf Anfrage durchgeführt werden. 

Anmeldungen und Informationen zu allen Veranstaltungen 

unter Tel. 04131 681706 (AGIL). 

24.02.2013 - Das reine Vergnügen: Traditionelle Seifenherstellung 

Im Zeitalter der Flüssigseifen 

und Waschlotionen verwenden 

immer weniger Menschen 

ein Stück Seife. Aber 

in den letzten Jahren erlebt 

dieses alte Reinigungsmittel 

eine kleine Renaissance. 

Schon die alten Sumerer 

überlieferten auf einer ca. 

4500 Jahre alten Tontafel 

ein einfaches Seifenrezept 

in Keilschrift. Im Kurs werden die verschiedenen Herstellungstechniken 

gezeigt. Dabei stellen sich die Teilnehmer verschiedene Seifen aus 

pflanzlichen Ölen und Fetten selbst her und setzen in diesem Prozess 

Parfümöle und Blüten individuell mit ein. Außerdem werden an dem 

Tag auch kleine Savonetten (Seifenbälle) und Badekugeln geformt. 

Samstag, 02.03.2013, ab 14:00 Uhr 

„Tag der offenen Schmiede“ mit Vorführungen, Saisoneröffnung 

Sonntag, 03.03.2013 - Das Hildegärtchen: Arbeit mit lebendigen Weiden 

Sie lernen, wie Sie sich selbst für Zuhause ein Hochbeet und einen 

Gartenzaun nach historischen Vorbildern in Flechtwerktechnik anlegen 

können und fertigen sich dazu noch ein Kunstobjekt für draußen. Sie 

bekommen daneben eine kleine Kräuterauswahl nach Ratschlägen der 

Heiligen Hildegard von Bingen mit nach Hause. 

Leitung: Imke Günzel 

26

16. - 17.03.2013 - Grobschmiedekurs 

In Mitteleuropa ist die Eisenverarbeitung seit der Mitte des 1. vorchristlichen 

Jahrtausends bekannt. Im Frühmittelalter wurden z. B. Schwerter 

aus Köln weit verhandelt und Eisenbarren aus Norwegen importiert. 

Die Grundtechniken des Schmiedens wie Spitzen, Breiten und Einsetzen 

werden am Beispiel von Pfeilspitzen, eines Feuerschlägers und 

eines Messers vermittelt und geübt. Auch erste Einblicke in die Kunst 

des Härtens und Anlassens können gewährt werden. 

30.03. - 01.04.2013 (Ostern) 

Naturpark-Infopunkt geöffnet 

Dr. Frank Andraschko 

Singen, Tanzen und Theater 

Reppenstedter Danzlüüd 

„Darf ich bitten!“ - Schnupperabende 

bei den Reppenstedter Danzlüüd 

Noch bis Ende Februar 2013 bieten die Reppenstedter Danzlüüd kostenlos 

und unverbindlich die Möglichkeit, an einem oder mehreren 

Übungsabenden zu schnuppern. So lässt sich feststellen, ob man Spaß 

daran hätte, hier mitzutanzen. Egal ist, ob Vorkenntnisse vorhanden 

sind oder ob man allein oder mit Partner kommen möchte. Auf dem 

Programm stehen die unterschiedlichsten deutschen und internationalen 

Tänze. Wer sich entspannt nach Musik in netter Atmosphäre bewegen 

möchte und nebenbei auch den kulturellen Hintergrund im Kopf 

hat, ist hier bestens aufgehoben. 

Gemischter Chor Reppenstedt 

Wieder ging ein erfolgreiches und sehr erfreuliches Sängerjahr für 

den Chor zu Ende. Ein besonderer Höhepunkt war das Kreis-Chorfest, 

welches unser Chor am 5. Mai 2012 in Reppenstedt in der Gellersenhalle 

mit ca. 300 Sängerinnen und Sängern aus 13 Chören organisierte 

und durchführte. Zum Jahresabschluss gab es wieder unser traditionelles 

Adventskonzert in der Kirche. Nur, das Konzert war gut, aber das 

Wetter verhinderte leider einen besseren Besuch und ein volles Haus. 

Auch freuen wir uns über 4 neue Mitglieder, die sehr aktiv unseren 

Chor unterstützen. 

Sollten auch Sie Lust am Chorgesang haben, ist jetzt der richtige Zeitpunkt 

gekommen, in unseren Chor einzusteigen, denn jetzt wird für 

kommende Auftritte und Konzerte neues Liedgut eingeübt. Unser Chor 

probt jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr im Blauen Salon der Gellersenhalle. 

Sie können ganz unverbindlich einmal zu einer Chorprobe bei 

uns reinschauen. Nähere Auskunft erhalten Sie bei allen aktiven Chormitgliedern 

oder über Arno Schade (Tel. 04131 66199). 

Einladung zur Jahreshauptversammlung. 

Hiermit laden wir alle aktiven und fördernden Mitglieder unseres 

Chores am Freitag, den 1. März 2013, zu unserer Jahreshauptversammlung 

in die Gaststätte Alter Porthhof in Reppenstedt ein. Eine schriftliche 

Einladung mit der Tagesordnung wird allen Mitgliedern zugestellt. 

Da unser Chor am 01.03.2013 sein 45-jähriges Bestehen feiert, möchten 

wir um 19:00 mit einem Imbiss beginnen. Um 20:00 Uhr schließt 

sich dann die Versammlung an. Aus organisatorischen Gründen bitten 

wir unsere fördernden Mitglieder, die zu der Versammlung kommen 

möchten, sich bis zum 15.02.2013 bei Uwe Jepsen (Tel. 04131 62412) 

anzumelden. 

Arno Schade 


2013 kein plattdeutsches 

Theater in Westergellersen 

Leider müssen „De Plattsnackers“ mitteilen, 

dass es in diesem Jahr kein plattdeutsches 

Theaterwochenende geben wird. Aufgrund 

von Krankheit und Arbeitsüberlastung 

sehen sich die Laienspieler außerstande, eine 

zufriedenstellende Aufführung einzustudieren. 

Die Gruppe bedauert die Absage sehr und vertröstet 

das Publikum auf den März 2014. 

Christiane Kleinecke 

Adventskonzert 2012 

Auch für dieses Jahr gibt es bei den Danzlüüd schon viele Pläne. Sie 

werden unter anderem bei der Messe in Gellersen tanzen, bei der Gartenschau 

in Wilhelmsburg und beim Tag der Niedersachsen. Daneben 

gibt es noch viele Veranstaltungen zum gemeinsamen Tanzen und Treffen 

mit anderen „Gleichgesinnten“. 

Zum Jahresanfang sollen erst einmal wieder neue Tänze ausprobiert 

und einstudiert werden. Somit ist dies ein guter Zeitpunkt zum Einstieg. 

Auch wer außerhalb der Schnupperabende plötzlich Lust zum Tanzen 

verspürt, ist jederzeit herzlich willkommen. 

Die Übungsabende finden statt: 

Montag 20:00 Uhr Blauer Salon/Gellersenhalle (Aushang an der Tür 

beachten), Informationen unter Tel. 04131 45822 oder www.reppenstedter-danzlueued.de. 

Angelika Hesse 

Hausmacherwurst + Fleischspezialitäten 

aus eigener Schlachtung 

Zur Konfirmation Ihres 

Kindes haben wir spezielle 

Menüs zusammengestellt. 

Gerne informieren wir Sie 

persönlich oder übers 

Internet! 

R. Isermann u. Sohn 

www.Isermann-Buffet.de 

Dachtmisser Straße 2 · Tel. 0 41 35/2 52 

27

Sozial und Gesellig 

Vielseitig aktiv mit den LandFrauen! 

Schnupperkurs „Line Dance“ 

Am Sonntag, den 17. März 2013, findet im Gasthaus Niedersachsen 

in Amelinghausen ein Schnupperkurs „Line Dance“ statt. Der Kurs beginnt 

um 10:30 Uhr und endet um 13:00 Uhr. Line Dance wird in Reihen 

neben- und hintereinander getanzt. Probieren Sie doch mal etwas 

Neues aus! Anmeldungen bei Renate Freudenreich (Tel. 04135 7835). 

Busfahrt nach Heidelberg 

vom 28.06. bis 01.07.2013 

Heidelberg ist eine romantische Stadt in Baden-Württemberg, unweit 

der Mündung des Neckars in den Rhein. Die ehemalige kurpfälzische 

Residenzstadt ist bekannt für ihre Schlossruine oberhalb von Fluss und 

Altstadt sowie die älteste Universität. Die Kosten betragen ca. 375,00 

Euro im Doppelzimmer. In diesem Preis sind folgende Leistungen enthalten: 

Busfahrt, 3 Übernachtungen, Eintrittskarte für die Schlossfestspiele, 

Schifffahrt auf dem Neckar, Weinprobe, 2 Abendessen und mehrere 

Führungen. 

Annette Kammeier begrüßt die 

unterhaltsame Referentin Ilona Weirich. 

Neujahrsempfang 

Das Motto 2013 „Vielseitig aktiv mit den LandFrauen“ hat beim Neujahresempfang 

schon für große Resonanz gesorgt. 145 Gäste wurden 

von der Vorsitzenden Annette Kammeier begrüßt. Grußworte gab es in 

diesem Jahr von Hans-Jürgen Nischk, dem Bürgermeister aus Westergellersen, 

und der Kreisvorsitzenden Sabine Block. Der Imbiss wurde 

wieder köstlich und vielfältig von dem gesamten Vorstand für die Mitglieder 

und Gäste gezaubert! Ganz gespannt lauschten dann alle dem 

Vortrag „Unser Gesicht ist die kleinste Bühne der Welt“ von Frau Ilona 

Weirich und erfuhren so einiges über das Gesichterlesen. Das war ein 

guter Start in das neue Jahr 2013! 

Unsere Aktivitäten sind für alle Frauen in unseren Dörfern! 

Kommen Sie doch mit einer Freundin vorbei! 

Schwimmtreff 

Dienstags um 19:00 Uhr im Salü, jederzeit können neue Frauen dazukommen. 

Infos bei Irmtraud Hövermann (Tel. 04135 265) 

Literaturkreis 

Auch der Literaturkreis am Mittwoch trifft sich wieder: 

Am 27.02.2013 um 19:00 Uhr im alten Uhu in Reppenstedt. 

- Diesmal wird das Taschenbuch von Stefan Zweig: „Ungeduld des 

Herzens“ gelesen, und wer noch mehr Zeit zum Lesen hat, kann sich 

ein weiteres Buch von Herrn Zweig „Schachnovelle“ vornehmen. 

Viel Spaß dabei! 

- Am 24.04.2013 um 19:00 Uhr in den 

neuen Räumen der Bücherei Kirchgellersen. 

Zu diesem Termin soll das Buch „Tausend 

strahlende Sonnen“ von Khaled 

Hosseini gelesen werden. 

Infos bei Annette Kammeier (Tel. 04135 

498) 

Verbindliche Anmeldungen bis 28.02.2013 an Irmtraud Hövermann 

(Tel. 04135 265). 

Jahreshauptversammlung mit Wahlen 

Die Jahreshauptversammlung findet am 12.03.2013 um 19:00 Uhr 

in der Wassermühle Heiligenthal statt. Es stehen die Wahlen für 

den gesamten Vorstand an. Wahlvorschläge sind schriftlich bis zum 

26.02.2013 bei der Vorsitzenden des Wahlausschusses, Frau Heidrun 

Lüllau, Milanweg 87, 21391 Reppenstedt, einzureichen. 

Haben Sie Lust zur Mitarbeit in unserem Verein? Unterstützen Sie mit 

uns den ländlichen Raum. Wir stärken und bereichern unsere Dörfer 

mit neuen Aktionen, Vorträgen, Besichtigungen und vielen Aktivitäten, 

z. B. bei diesen Themen: 

- Lebensmittelverschwendung in Deutschland 

- Nahrungsmittel aus der Region 

- Verbesserung der Lebensqualität und 

- Chancengerechtigkeit für Frauen und Familien in unseren Dörfern 

Es ist ein Ehrenamt, das sich auf alle Fälle lohnt! 

Informieren Sie sich unter www.landfrauen-kirchgellersen.de oder bei 

Annette Kammeier (Tel 04135 498). 

Schlemmen, schlafen, feiern tagen 

Schlemmen, 

Schlemmen, „Feste feiern schlafen, 

schlafen, am Mühlensee“ feiern tagen 

Ihr Ihr Restaurant feiern tagen 

Ihr Restaurant Hotel 

Hotel 

 

 

 

 

 

Von der EU 

Von der EU 

Von empfohlen der empfohlen EU 

empfohlen für für 

Ambiente für Ambiente 

Ambiente und feine und feine 

und Küche! feine Küche! 

Küche! 

 

25 modernste 

25 modernste km bis LG Zentrum. 

25 modernste Gästezimmer 

Reservierungen und 

und mehr Informationen nur 5 km km bis bis LG LG 

unter 

Zentrum. Zentrum. 

Reservierungen und mehr Informationen unter unter 

www.wassermuehle-heiligenthal.de oder Tel.: 04135 822 50 



28

Siedlergemeinschaft Gellersen 

Die Mitglieder der Siedlergemeinschaft Gellersen trauern um ihr Vorstandsmitglied 

und Schriftführer Hans-Dieter Szeska, der im Alter von 

71 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist. Hans-Dieter 

war 23 Jahre Mitglied unseres Verbandes und 6 Jahre Schriftführer unserer 

Gemeinschaft. Neben vielen ehrenamtlichen Aufgaben war ihm 

die Stärkung der Gemeinschaft in den Gellerser Mitgliedsgemeinden 

sehr wichtig. Der Tod von Hans-Dieter hat uns sehr getroffen, und wir 

werden ihn immer in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl 

gehört seinen Angehörigen. Wir wünschen allen Hinterbliebenen die 

Kraft, diesen Schmerz zu überwinden. 

In dankbarer Erinnerung Siedlergemeinschaft Gellersen 

Dieter Thieme Arne Topp 

Vorsitzender stellv. Vorsitzender 

Einladung 

zur Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Gellersen am 15. 

März 2013, 19:00/20:00 Uhr im Restaurant „Alter Porthhof“ 

Tagesordnung: 

1. 19:00 Uhr Begrüßung, gemeinsames Essen (Anmeldung erforderlich, 

Kostenbeitrag) 

2. Ca. 20:00 Uhr Eröffnung der Jahreshauptversammlung 

3. Verlesen der Tagesordnung/Anträge/Ergänzungen zur Tagesordnung 

4. Totenehrung 

5. Grußworte der Gäste 

6. Aussprache zum Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 

16.03.2012, zugesandt mit der April-Zeitung 2012/Ergänzungen 

7. Berichte 

a) des Vorstandes durch den Vorsitzenden 

b) des Kassenführers 

c) der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

d) des Festausschusses und Vorschau auf das Jahr 2013 

e) Aussprache zu Berichten 

8. Beitrag/Änderung - Landesverband ab 2014 

9. Ehrungen 

10. Wahlen 

a) Stellv. Vorsitzende/r 

b) Schriftführer/in 

c) Festausschuss / Beisitzer/in 

d) Kassenprüfer/in 

e) Delegierte Kreisgruppenversammlung 

11. Anträge / Vorschläge / Verschiedenes 

Anträge/Änderungen sind bis zum 01.03.2013 beim 1. Vorsitzenden 

einzureichen. 

Dieter Thieme 


Anmeldung zur JHV bis zum 28.02.2013 bei C. Lauber (Tel. 04131 

63540) oder G. Thieme (Tel. 04131 65143). 

Bürgerservice 


Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt 

Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 

E-Mail: Rathaus@gellersen.de 

Web: www.gellersen.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 08:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr 

Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr sowie 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

29 

DRK Ortsverein Kirchgellersen 

Blutspende am 24. Januar 2013 

Auf mehrfache Bitten haben wir wieder 

eine kostenfreie Typisierungsmöglichkeit 

für unsere Blutspender angeboten. 

Man konnte sich auch ausschließlich 

für eine Knochenmarkspende registrieren 

lassen. Sehr viele öffentliche und 

private Geldspender sowie Firmen 

haben dies möglich gemacht. Herzlichen 

Dank an alle, die uns mit Geld 

oder Blut unterstützt haben und den 

Krebspatienten zu ein wenig mehr 

Hoffnung und Chancen auf Heilung 

verholfen haben! 

222 Blutspender kamen in die Schule 

„Am Apfelgarten“, viele davon ließen 

sich typisieren, 18 kamen zum allerersten 

Mal. Einige Menschen nutzten 

das Angebot, gesondert durch die Abgabe 

eines kleinen Röhrchens Blut in 

Wildtraud Harbarth 

und Hans-Werner Warstat 

(125 Spenden) 

die Knochenmarkspenderdatei aufgenommen zu werden, so dass insgesamt 

97 mögliche Lebensretter für Leukämiepatienten hinzu gekommen 

sind. Vielen herzlichen Dank an alle Helfer! 

v. l.: Wildtraud Harbarth, Jürgen Hövermann (75), 

Jörn Hoyer (70), Ursula Freitag, Günter Schuster (75), 

Bernhard Schröder (50) und Traute Hemming 

Mehrfach gespendet und dafür mit Präsentkorb und Beifall belohnt 

wurden Hans-Werner Warstat (125 Spenden), Bernhard Schröder (50), 

Günter Schuster (75), Jörn Hoyer (70) und Jürgen Hövermann (75) - von 

rechts nach links auf dem anderen Bild, garniert mit den Damen Traute 

Hemming, Ursula Freitag, Wildtraud Harbarth. Michael Meyer (75), 

Axel Bonow (70) und Peter Hensel (60) wurden ebenfalls geehrt. 

Die nächste Blutspende findet am 9. April 2013, wieder von 15:00 bis 

20:00 Uhr in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Einemhofer 

Weg - und bis 18:00 Uhr mit Kinderbetreuung - statt. 

Jahreshauptversammlung 

am 28. Januar 2013 

Im gut gefüllten Gemeindehaus Kirchgellersen wurde auf ein äußerst 

schönes und erfolgreiches Jahr 2012 zurück geblickt, langjährige Mitglieder 

wurden geehrt, die Komikerin Malwine trat nach dem Kaffeetrinken 

auf, weshalb die Vereinsmitglieder mit einem Schmunzeln nach 

Hause gingen. 

Auch in diesem Jahr warten wieder viele Veranstaltungen und Reisen 

auf alle Menschen, die Lust haben, uns zu begleiten. Sie können natürlich 

gerne, müssen aber nicht Mitglied im Ortsverein Kirchgellersen 

sein, um mit uns ins Kino zu fahren, ins Riesengebirge zu reisen, die 

Internationale Gartenschau anzuschauen, eine Schlössertour zu unternehmen, 

an einer Modenschau teilzunehmen oder Gänsebraten zu essen. 

Erkundigen Sie sich gerne bei Wildtraud Harbarth (Tel. 04135 477) 

oder Traute Hemming (Tel. 04135 442) oder melden Sie sich gleich für 

eine Veranstaltung an! 

- 25. Februar 2013: Mitgliedertreffen um 14:30 Uhr im Gemeindehaus 


Die Vorstandsdamen werden wieder Torte backen und das „Seniorenkabarett“ 

wird uns ihr neues Stück präsentieren. Anmeldungen 

bitte unter Tel. 04135 477 oder 04135 442.

- 27. März 2013: Gemeinsame Busfahrt zum Frühstück in „Matina‘s 

Kaffee“ nach Salzhausen 

Auch hierfür nehmen Wildtraud Harbarth und Traute Hemming 

schon Anmeldungen entgegen. Gäste sind herzlich willkommen. 

- 17. April 2013: Fahrt ins Kino nach Lüneburg 

Ein ganzer Kinosaal nur für uns! Dazu gibt es natürlich auch wieder 

Leckereien. Welchen Film wir sehen, wird noch entschieden, Wünsche 

können gerne geäußert werden - entweder bei den Ortsvertrauensfrauen 

oder unter den bekannten Telefonnummern 04135 477 

und 04135 442. Freunde und Verwandte können gerne mitgebracht 

werden! 

- 21. - 26. Mai 2013: Reise ins Riesengebirge 

Für diese Fahrt mit dem Anker-Bus sind noch Restplätze frei. 

Wie immer gibt es ein reichhaltiges Programm und eine wundervolle 

Unterkunft. Die Einzelzimmer sind allerdings fast ausgebucht. 

Nähere Informationen gibt Traute Hemming gerne. 

Der Ortsverein Kirchgellersen wünscht allen Lesern einen glücklichen 

Jahresbeginn und einen gesunden und unfallfreien Winter. 

DRK Ortsverein Reppenstedt 

Dank an treue Spender 

Zum vierten und letzten Blutspendetermin 

des Jahres, am 28. November 

2012, des DRK-Ortsvereins 

Reppenstedt kamen 111 Frauen und 

Männer, darunter sechs Erstspender. 

Zum 120. Mal spendete bereits 

die Leiterin des Blutspendedienstes, 

Dagmar Plohg, ihr Blut und zum 80. 

und Weihnachtslieder gesungen werden. Dazwischen wurden kleine 

Geschichten und Gedichte u. a. von Hans Scheibner, Ringelnatz sowie 

der lustig geschriebene „Brief an Sybille“ von einigen unserer Mitglieder 

vorgetragen. Für alle war es ein gelungener vorweihnachtlicher 

Nachmittag. 

Adventsfahrt nach Finteln 

Am 12. Dezember 2012 starteten wir um 9:30 Uhr Am Schwarzen Berg 

in Reppenstedt zu unserer alljährlichen Adventsfahrt mit dem Ankerbus 

und unserem Wunschfahrer zum Eurostrand nach Finteln. 

Nachdem wir angekommen und 

an den Tischen Platz genommen 

hatten, wurden wir mit Punsch, 

Keksen und Schmalzbroten verwöhnt. 

Es wurde ein Quiz durchgeführt, 

und dem Gewinner 

winkte ein anteiliger Gutschein 

für einen Aufenthalt im Eurostrand 

Finteln. Wer Lust hatte 

konnte an einem Rundgang 

durch das Feriendorf teilnehmen 

und sich ein Bild machen von 

den einzelnen Haustypen, um 

eventuell auch mal einen kleinen 

Urlaub dort zu verbringen. 

Bardowicker Harmonikanten 

v. l.: Die „Models“ 

Frau Schneider und Frau Preuß 

Dagmar Plohg und Petra Schulz 

Mal Petra Schulz. Beide erhielten 

Pralinen sowie einen 

Gutschein für ihre Treue. Zum 

50. Mal spendete Manfred 

Twesten sein Blut und erhielt 

hierfür eine Flasche Wein 

nebst Gutschein. 

Silke Vilmow vom Jugendrotkreuz 

sorgte wieder für die 

Kinderbetreuung in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr. 

Dagmar Plohg sowie 

Manfred Twesten mit Tochter Elsa 

Der nächste Blutspendetermin findet am 

Mittwoch, dem 20. Februar 2013 statt. 

Blutspendetermine 2013 

Mittwoch, 20. Februar 

Mittwoch, 22. Mai 

Mittwoch, 21. August 

Mittwoch, 13. November 

Adventsfeier am 5. Dezember 2012 

Die Adventsfeier am 5. Dezember 

2012 des DRK Ortsvereins 

Reppenstedt fand 

unter guter Beteiligung im 

„Alten Porthhof“ statt. Für 

die Unterhaltung beim gemütlichen 

Kaffeetrinken, natürlich 

mit handgemachten 

Torten, die wiederum die 

Backkunst der Damen des 

Ortsvereins Reppenstedt widerspiegelten, sorgten die „Bardowicker 

Harmonikanten“, die mit einer Abordnung von 4 Personen aufgetreten 

sind. Die Tische waren mit viel Sorgfalt geschmückt und jeder Platz war 

mit einem kleinen Präsent versehen. 

Nachdem wir uns gestärkt hatten, konnten die altbekannten Advents- 

30 

Gegen 13:00 Uhr wurde das leckere Mittagsbüfett eröffnet, für jeden 

war etwas dabei und es fiel schon schwer, sich zwischen den einzelnen 

Gerichten zu entscheiden. 

Dieter Thieme und Hannelore Müller 

zusammen mit dem Bauchredner.

Zu um 15:00 Uhr machten wir uns auf den Weg in die Eurotropic- 

Halle, wo uns beim Kaffeetrinken mit Stollen und Butterkuchen u. a. 

eine Modenschau geboten wurde, an der auch zwei „Models“ vom 

Ortsverein Reppenstedt, Gerda Preuß und Frau Schneider, teilnahmen. 

Sehr zur Belustigung trug ein Bauchredner, der mit seinen Puppen 

„Herrn Schulz“ und „Schnatterente“ auftrat, zur Unterhaltung bei. Um 

zu zeigen, das Bauchreden nicht allzu schwer ist, wurden 2 Personen 

aus dem Publikum gebeten sich zu melden - Hannelore Müller und 

Dieter Thieme, vom Ortsverein Reppenstedt - um dieses anhand einer 

kleinen Geschichte zu demonstrieren. Beide haben sich wacker geschlagen, 

und es wurde herzhaft gelacht. 

Den Abschluss der Adventsfeier machte der Weihnachtsmann, ließ sich 

Gedichte aufsagen und überreichte jedem ein kleines Geschenk. Nachdem 

noch einige Weihnachtslieder gesungen wurden, machten wir uns 

um 17:00 Uhr auf den Heimweg. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 

Die Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, den 6. März 2013, 

um 15:00 Uhr im Blauen Salon statt. Alle Mitglieder und Gäste sind 

herzlich willkommen! 

15:00 Uhr Kaffeetafel mit Begleitmusik 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende, Christa Lauber, 

Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 

2 Grußworte der Gäste 

3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 

07.03.2012 durch Ursula Strelow 

4. Jahresrückblick durch die 1. Vorsitzende 

5. Jahresrückblick des Blutspendedienstes durch Dagmar Plohg 

6. Jahresrückblick der Fahrten durch Gerda Thieme, Bericht über 

Fahrten 2013 

7. Kassenbericht der Kassenwartin Ruth Witte 

8. Ehrung der verstorbenen Mitglieder 

9. Bericht der Kassenprüferin 

Antrag auf Entlastung des Vorstandes 

Abstimmung der Mitglieder über Entlastung 

Neuwahl einer/s Kassenprüferin/s 

10. Ehrung langjähriger Mitglieder durch Frau Otto, stellvertretende 

Vorsitzende des DRK Kreisverbandes Lüneburg 

11. Gegen 17:00 Uhr Schließung der Sitzung 

Ihr DRK Ortsverein Reppenstedt 

Fahrten 2013 

Anmeldung: Gerda Thieme (Tel. 04131 65143) 

Mittwoch, Halbtagesfahrt nach Hamburg ins „Chocoversum“ 

15.05.2013 (Schokoladenmuseum) 

Fahrt mit dem Anker-Reisebus, Führung durch das „Chocoversum“, 

Kaffeegedeck in Wulfsen, 1 Stück Torte und 

Kaffee satt. 

Abfahrt: 12:30 Uhr Am Schwarzen Berg 

Rückkehr: ca. 18:30 Uhr 

Preis: ca. 36,00 € 

Mittwoch, 

12.06.2013 

Halbtagesfahrt zum „Filmtierpark Eschede“ 

Fahrt mit dem Anker-Reisebus, Eintritt Filmtierpark 

einschließlich Streicheln der Filmtiere, Kaffeegedeck 1 

Stück Torte und Kaffee satt 

Abfahrt: 12:30 Am Schwarzen Berg 

Rückkehr: 19:00 Uhr 

Preis ca. 34,00 € 

Mittwoch, 

14.08.2013 

Donnerstag, 


Dienstag, 


Halbtagesfahrt nach Schneverdingen 

Fahrt mit dem Anker-Reisebus, 2 Stunden Kutschfahrt um 

den Heidegarten, Kaffeegedeck im Schafstall, 1 Stück 

Buchweizentorte, Butterkuchen und Kaffee satt 

Abfahrt: 12:30 Am Schwarzen Berg 


Preis ca. 34,00 € 

Halbtagesfahrt mit der „Lüneburger Heide“ auf der Elbe 

Fahrt mit dem Anker-Reisebus, 2 Stunden Schifffahrt auf 

der Elbe ab/an Artlenburg, Kaffeegedeck an Bord: 

1 Stück Torte, 1 Stück Butterkuchen, 1 Kännchen Kaffee 

Abfahrt: 14:00 Uhr Am Schwarzen Berg 


Preis: ca. 32,00 € 

Tagesfahrt nach Finteln an den Eurostrand, wie in jedem 

Jahr unsere Adventsfeier: Frühstück, Quiz, Mittagessen, 

Bunter Nachmittag mit Kaffeegedeck, Modenschau, 

Geschenk vom Weihnachtsmann 

Alle Getränke sind im Preis enthalten. 

Abfahrt: 9:30 Uhr Am Schwarzen Berg 


Preis ca. 43,00 € 

Gemütlicher Nachmittag im „Blauen Salon“ 

Termine 1. Halbjahr 2013 

3. April 2013 Lebensmittelkarten - Versorgung nach dem Krieg 

8. Mai 2013 Tanz im Sitzen 

5. Juni 2013 Wir spielen Bingo 

J U L I 

Wir machen Ferien 

Änderungen vorbehalten. 

Herbstsammlung 2012 

Die Herbstsammlung 2012 ergab einen stolzen Betrag in Höhe von 

4.047,00 Euro. Wir möchten auf diesem Wege unseren herzlichen 

Dank für die Großzügigkeit unserer Spender ausdrücken. Die Spenden 

werden sorgfältig verwaltet und u. a. den Menschen in Not in unserer 

Region helfen. Wir wünschen allen einen guten Start im Jahre 2013. 

Ihr 

Vorstand vom DRK-Ortsverein Reppenstedt 

Wasserbeschaffungsverband 

Lüneburg-Süd 

Bekanntmachung 

Gemäß § 21 Abs. 1 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV2001) 

vom 21.05.2001 sowie der Ersten Verordnung zur Änderung der 

Trinkwasserverordnung (TrinkwV2001) vom 03.05.2011 gibt der 

Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd als Betreiber der 

öffentlichen Wasserversorgung der 


bekannt: 

Zur Wasseraufbereitung wird gemäß § 11 TrinkwV2001 

-Sauerstoff und 

-Calziumcarbonat 

eingesetzt. 

Gemäß § 9 des „Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von 

Wasch- und Reinigungsmitteln“ (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz) 

vom 05. Mai 2007 wird folgende Dosierempfehlung für 

phosphathaltige Wasch- und Reinigungsmittel bekannt gegeben: 


Anwendung der Dosierempfehlung 

für den Härtebereich „weich“, 

Härte bis 0,84 mmol/l 

Eine vollständige Wasseranalyse, die auch für die Auswahl geeigneter 

Materialien für die Trinkwasserhausanschlussinstallation 

erforderlich ist, finden Sie unter der Internetseite des Verbandes: 

http:// www.wbv-lueneburg-sued.de 

31

DRK Ortsverein Südergellersen 

Versammlung am 13. November 2012 

Am 13. November 2012 besuchte das Seniorenkabarett „Die Lüneburger“ 

den DRK Ortsverein. Ihr Auftritt wurde mit viel Applaus belohnt. 

Sie zeigten Heiteres und Besinnliches, das zum Nachdenken anregte. 

Die Darsteller dieses Ensembles sind zwischen sechzig und achtzig 

Jahre alt und bewundernswert aktiv. 

Weihnachtsfeier am 12. Dezember 2012 

Um 14:30 Uhr am 12. Dezember 2012 begann 

im Dorfgemeinschaftshaus die Weihnachtsfeier. 

Renate Meyer las die Weihnachtsgeschichte auf 

plattdeutsch. Samtgemeindebürgermeister Josef 

Röttgers war überraschend zu Besuch gekommen. 

Er las u. a. die Geschichte vom „Christbaumständer“ 

vor. Patricia Albers, ein junges 

Talent aus Südergellersen, rührte die Herzen 

mit dem von ihr gesungenem „Ave Maria“. 

Nach den von zwei Mitgliedern vorgetragenen 

Geschichten vom „Glockenläuten“ und dem 

„Weihnachten der Tiere“ trat der „Gemischte 

Chor“ aus Amelinghausen auf. Unter der Leitung 

von Rolf Puppe beendete er mit seinen stimmungsvollen Liedern 

den schönen Nachmittag. Zum Schluss sangen im Wechsel Patricia, der 

Chor und alle Gäste das Lied „O du fröhliche“. 

Versammlung am 9. Januar 2013 

Frau Andrea Wendtland kam am 9. Januar 2013 in die Versammlung. 

Sie informierte uns über Bachblüten und deren Gewinnung und 

Anwendung. Da sie auch ausgebildete Reiki-Meisterin ist, erklärte sie 

anschließend die Lehre von Reiki. Reiki ist chinesischen Ursprungs und 

soll viele Möglichkeiten der Entspannung bieten. 

Versammlung am 13. Februar 2013 

Das nächste Treffen findet am 13. Februar 2013 um 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Es ist die Jahreshauptversammlung mit ihren 

Regularien. Als Highlight tritt erstmalig eine Theatergruppe, die aus 

Südergellerser Mitgliedern besteht, mit einem Sketch auf. 

Seien Sie gespannt! 

Versammlung am 13. März 2013 

Im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ wird am 13. März 2013 um 14:30 

Uhr eine Versammlung mit einem Vortrag stattfinden. 

Wir wünschen allen Lesern ein gesundes Jahr 2013! Über eine rege 

Teilnahme an unseren Veranstaltungen würden wir uns freuen. 

Ihr DRK-Team aus Südergellersen. 





DRK Ortsverein Westergellersen 

Weihnachtsfeiern 

Am 7. Dezember 2012 konnten wir 44 Mitglieder und Gäste zu unserer 

Adventsfeier im Clubraum der Mehrzweckhalle begrüßen. Das 

Programm wurde von Kindern der 3. und 4. Klasse der Grundschule 

Westergellersen eröffnet. Unter der Leitung von Frau Fauteck stimmten 

sie uns mit Weihnachtsliedern auf einen besinnlichen Abend ein. Anschließend 

las Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers eine lustige 

Weihnachtsgeschichte vor. Nach einem gemeinsamen Abendessen trug 

Hildegard Meinberg plattdeutsche und hochdeutsche Geschichten und 

Gedichte vor, besinnliches und lustiges zur Adventszeit. Frau Krause 

aus Salzhausen begeisterte danach mit ihrem Gesang und Gitarrenspiel. 

Sie trug Weihnachtslieder vor, die nicht so bekannt sind und erntete 

viel Beifall. 

Eine festlich gedeckte Kaffeetafel erwartete die Senioren zur Weihnachtsfeier 

am 11. Dezember 2012. Den Anfang machte, wie schon 

seit vielen Jahren, Frau Altstädt mit ihrer Klasse. Dieses Jahr war es die 

1. Klasse, die uns mit Gedichten und Liedern auf einen schönen Nachmittag 

einstimmte. Es wurden viele Weihnachtslieder gesungen, lustige 

und besinnliche Geschichten gehört, u. a. las uns auch Pastor Zachmann 

eine Geschichte vor. 

Erste-Hilfe-Grundlehrgang 

Am Montag, 4. März 2013, Mittwoch, 6. März 2013, und Donnerstag, 

7. März 2013, findet wieder ein „Grundlehrgang Erste Hilfe“ statt, 

jeweils von 18:00 bis 22:15 Uhr im Clubraum der Mehrzweckhalle 

Westergellersen. Dieser Kurs ist für Führerscheine und Gruppenleiterscheine 

geeignet. Es sollte sich aber auch jeder angesprochen fühlen, 

bei dem der letzte Erste-Hilfe-Kurs schon etwas länger her ist. 

Die Kosten betragen 30,00 Euro, ermäßigt 20,00 Euro für Schüler, 

Studenten, Feuerwehr- und DRK-Mitglieder. Anmeldung bei Gesa 

Geselle (Tel. 04135 7081). 

Frühlingsfest 

Am Sonntag, 14. April 2013, findet um 14:30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Westergellersen ein Frühlingsfest statt. Diesen Termin sollten Sie 

sich schon einmal vormerken. Es erwartet Sie ein buntes Programm, 

u. a. mit den Küchenfeen, der Heiligenthaler Theatergruppe und der 

Volkstanzgruppe Luhmühlen. 

Ihr DRK Westergellersen 

Ortsverband Kirchgellersen 

Jahreshauptversammlung am 02.03.2013 

Die Jahreshauptversammlung 2013 findet am Sonnabend, den 2. März 

2013, ab 15:00 Uhr in der Aula der Grundschule Kirchgellersen statt. 

Auf der Tagesordnung stehen neben den Jahres- und der Kassenberichten 

des Vorstandes wieder viele Ehrungen für 25- und 10-jährige Mitgliedschaft. 

Geplant ist auch noch ein Bildervortrag von den letzten 

Ausflügen. Die Versammlung klingt aus mit einem gemeinsamen warmen 

Essen, welches der Partyservice Isermann auftischt. 

10-Tages-Fahrt vom 27.09. bis 06.10.2013 

Eine 10-Tages-Fahrt an den Gardasee in Italien vom 27. September bis 

zum 6. Oktober 2013 findet mit dem Busunternehmen Anker statt. Am 

nordöstlichen Teil des Gardasees, in der Stadt Limone, ist das Quartier 

gebucht. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Näheres ist beim 2. Vorsitzenden 

Gerhard Hemming telefonisch (Tel. 04135 261) zu erfahren. 

Tagesfahrt im Juli 2013 

Das Partnerschafts-Treffen mit dem Ortsverband Obernkirchen soll im 

Juli als Tagesfahrt stattfinden. Näheres in der nächsten Ausgabe im April. 

Unser Mitglieder-Bestand beträgt am Beginn des Jahres 445 Mitglieder. 

Möchten Sie auch Mitglied werden, sprechen Sie uns gerne an. 

Günter Vick 

32

Berufsausbildung für Straßenund 

Waisenkinder in Tansania 

In Tansania können 73 % der Erwachsenen über 15 Jahre lesen und 

schreiben. In Bangladesch, das eine ähnlich niedrige Wirtschaftsleistung 

pro Kopf erzielt, beträgt dieser Wert 57 %. Tatsächlich kann 

Tansania stolz sein auf ein funktionierendes Schulsystem mit einer 

7-jährigen Primarschule für alle Kinder und der Möglichkeit einer anschließenden 

maximal 6-jährigen Sekundarschule. 

Mit finanzieller Unterstützung 

des Vereins Straßenkinder-Tansania 

e.V. ist es 

im Kinderheim Kititimo (am 

Rande der Stadt Singida, 

die im Zentrum des Landes 

liegt, einer Halbwüsten- 

Region, die in vielerlei 

Hinsicht benachteiligt ist) 

gelungen, elternlosen Straßen- 

und Waisenkindern 

nicht nur das nackte Überleben 

zu sichern, sondern 

auch den Besuch einer 

Schule zu ermöglichen. 

Besonders begabte Kinder 

aus dem Heim besuchen 

sogar die Sekundarschule. 

Der Verein finanziert die 

Tischler in Kititimo 

Schulgebühren und die 

obligatorischen Schuluniformen. 

Einige der Kinder werden die Schule bald abschließen. Was 

nun? 

Die staatliche Agentur VETA 

(Vocational Education and Training 

Authority) ist verantwortlich 

für die Koordination, die 

Regulierung, die Finanzierung 

und die Förderung der Berufsausbildung 

und des beruflichen 

Trainings. VETA betreibt selbst 

Ausbildungszentren, zertifiziert 

aber auch andere, private 

Einrichtungen zur Berufsausbildung. 

Wir Deutschen sind 

immer wieder erstaunt, dass es 

so etwas wie unser bewährtes 

duales System der Berufsausbildung 

schon in vielen europäischen 

Ländern nicht gibt. 

Es sollte deshalb nicht verwundern, 

wenn auch in Tansania 

die Berufsausbildung 

in den typischen handwerklichen 

oder kaufmännischen 

Lehrberufen völlig anders verläuft als bei uns. 

Herstellung von Betonsteinen 

Wer in Tansania einen Beruf in den Ausbildungszentren von VETA oder 

in einer anderen Einrichtung erlernen will, muss dafür bezahlen. Dabei 

wird die Ausbildung oft nicht nur in einer Tageseinrichtung sondern 

auch mit Kost und Logis angeboten, natürlich zu erheblich höheren 

Kosten. 

Wenn die Straßen- und Waisenkinder ihre Schulausbildung beendet 

haben und das Heim in Kititimo verlassen, gibt es nach unserer Kenntnis 

niemanden, der die Kosten für ihre Berufsausbildung übernimmt. 

Während männliche Jugendliche mit etwas Glück Arbeit als ungelernte 

Kräfte in der weit verbreiteten Schattenwirtschaft finden können, ist die 

Lage für die weiblichen Jugendlichen prekär. Es wäre eine Tragödie, 

wenn weibliche Jugendliche und junge Frauen, die mit Hilfe unseres 

Vereins als Straßen- oder Waisenkinder überlebt und einen Schulabschluss 

erreicht haben, trotz allem in der Prostitution enden. 

Eine nachhaltige Hilfe für Straßen- 

und Waisenkinder muss 

daher die Finanzierung einer Berufsausbildung 

einschließen. Vor 

allem für die jungen Frauen mit 

Abschluss der Sekundarschule 

sollte dabei versucht werden, sie 

in kaufmännische Berufe oder in 

Berufe in der Tourismusindustrie, 

dem Erziehungswesen oder dem 

Gesundheitswesen zu vermitteln. 

Der Verein Straßenkinder Tansania 

e.V. wird dies mit Priorität 

vorantreiben. Allerdings werden 

die Kosten hoch sein, da in Singida 

solche Ausbildung nur in 

sehr beschränktem Maße angeboten 

wird. Die Ausbildung in 

Landwirtschaft und Viehzucht ist 

für die Jugendlichen aus Kititimo 

keine Option, da sie ohne Familie 

sind und ihnen daher der Zugang zu Acker- oder Weideland fehlt. 

Eine weitere, sehr grundsätzliche Schwierigkeit besteht darin, dass für 

die Ausbildung in einer ganzen Reihe von Berufen Englischkenntnisse 

erforderlich sind. Jugendlichen mit einem Primarschulabschluss fehlen 

diese Kenntnisse. Ihnen bleibt die Ausbildung in solchen Berufen 

verschlossen. Die Statistiken von VETA zeigen, dass unter den Auszubildenden 

kaum Absolventen der Primarschule sind. Auch in dieser 

Hinsicht sind von unserer Seite besondere Anstrengungen nötig, um 

die Jugendlichen in eine sinnvolle Berufsausbildung zu vermitteln. Es 

bedarf einer erheblichen Anstrengung und organisatorischen Leistung 

unseres Vereins, Schulabgänger aus dem Heim in Kititimo in eine Berufsausbildung 

zu vermitteln. Außerdem werden erhebliche zusätzliche 

Kosten entstehen. 

Spenden für die Kinder sind daher stets herzlich willkommen. Die Verwendung 

dieser Finanzmittel erfolgt ohne Abzug von so genannten 

Verwaltungskosten für das Projekt. Spenden bitte an: Straßenkinder- 

Tansania - Konto 13012091 bei der Sparkasse Lüneburg (BLZ 240 501 

10). Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 04135 7793 (Herr Masztalerz) 

und 04132 939334 (Herr Kistenbrügger) oder informieren Sie sich auf 

unserer Homepage unter www.strassenkinder-tansania.de. 

Heidulf Masztalerz 

Vorsitzender 

Kunsthandwerker 

Fleischer 

33

C 

Veranstaltungen in der Samtgemeinde 

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter/Verein 

12.02. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt 

12.02. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen 

13.02. 14:30 Jahreshauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus Südergellersen DRK Südergellersen 

13.02. 15:00 - 17:30 Bastelangebote mit Gabi (Anmeldung erbeten) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

15.02. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht…) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

15.02. 20:00 

Jahreshauptversammlung in der Sport- und Begegnungsstätte 



15.02. 20:00 „Hilf dem Bock auf die Sprünge - mit Lerncoaching zum Erfolg“ Buchhandlung Vogel 



Winterabend „Geschichten zum Schmunzeln“ im Gemeindehaus 


Heimat- und Kulturverein Gellersen 

21.02. 

Bürgermeistersprechstunde im Sitzungszimmer des Rathauses in 

17:00 - 18:00 

Reppenstedt 


22.02. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht…) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 


Jahreshauptversammlung im Sportheim „Am Sportpark“ 

in Reppenstedt 



„Das reine Vergnügen: Traditionelle Seifenherstellung“ 

in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

Erlebnisschmiede Südergellersen 

24.02. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 


Frühlingsbasar „Rund ums Kind“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen 

10:00 - 14:00 Schulförderverein Westergellersen 

25.02. 14:30 

Mitgliedertreffen mit „Seniorenkabarett“ im Gemeindehaus 


DRK Kirchgellersen 



„Lüneburg zur Zeit der Hanse - Die Ehe und Sitten und Gebräuche 

Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt 

im 16. Jahrhundert“ im Gemeindehaus Reppenstedt 

27.02. 15:00 - 17:30 Bastelangebote mit Gabi (Anmeldung erbeten) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

27.02. 19:00 Literaturkreis im Alten Uhu in Reppenstedt LandFrauenverein Kirchgellersen 

27.02. 20:00 Mitgliedertreffen im Gemeindehaus Kirchgellersen Kunst-Forum Gellersen 

01.03. 15:00 - 17:00 Offener Spielnachmittag (Rommé, Mensch ärgere Dich nicht…) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

01.03. 19:00/20:00 Jahreshauptversammlung im Alten Porthhof in Reppenstedt Gemischter Chor Reppenstedt 

02.03. 14:00 „Tag der offenen Tür“ in der Erlebnisschmiede Südergellersen Erlebnisschmiede Südergellersen 

02.03. 15:00 

Jahreshauptversammlung in der Aula der Grundschule 


SoVD - Ortsverband Kirchgellersen 

03.03. 

„Das Hildegärtchen: Arbeit mit lebendigen Weiden“ in der 



04.+ 06.+ 

„Grundlehrgang Erste Hilfe“ im Clubraum der Grundschule 

18:00 - 22:15 

07.03. 

Westergellersen 

DRK Westergellersen 

05.03. 16:15 Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren Bücherei Reppenstedt 

05.03. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen 

06.03. 15:00 Jahreshauptersammlung im Blauen Salon Reppenstedt DRK Reppenstedt 

07.03. 

Frühstück für Senioren 

09:30 - 12:00 

Anmeldung: bis zum 05.03.2013 

Anlauf und Beratungsstelle Reppenstedt 

08.03. Mitgliederversammlung Förderverein Naturbad Kirchgellersen 


08.03. 20:00 Buchvorstellung der Neuerscheinungen im Frühjahr 2013 Buchhandlung Vogel 

09.03. 

Basar „Rund ums Kind“ in der Sport- und Begegnungsstätte 

09:00 - 13:00 


Basar-Team Kirchgellersen 

12.03. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt 

12.03. 19:00 Jahreshauptversammlung in der Wassermühle Heiligenthal LandFrauenverein Kirchgellersen 


13.03. 14:30 Versammlung im Gasthaus „Zum Alten Perkeo“ DRK Südergellersen 

13.03. 15:00 

Besichtigung des neuen Ausstellungsraumes sowie Einblick in die 

Arbeit des Schmiedens in der Erlebnisschmiede Südergellersen 

Heimat- und Kulturverein Gellersen 

13.03. 15:00 - 17:30 Bastelangebote mit Gabi (Anmeldung erbeten) Anlauf- und Beratungsstelle Reppenstedt 

13.03. 20:00 Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus Westergellersen Förderverein Feuerwehr Westergellersen 


15.03. 19:00 / 20:00 Jahreshauptversammlung im Alten Porthhof in Reppenstedt Siedlergemeinschaft Gellersen 

16.-17.03. Grobschmiedekurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen Erlebnisschmiede Südergellersen 

34

17.03. 

Schnupperkurs „Line Dance“ im Gasthaus Niedersachsen in 

10:30 - 13:00 

Amelinghausen 

LandFrauenverein Kirchgellersen 



21.03. 

Bürgermeistersprechstunde im Sitzungszimmer des Rathauses in 

17:00 - 18:00 

Reppenstedt 



24.03. 09:00 - 12:00 Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 


27.03. 09:30 Busfahrt zum Frühstück nach Salzhausen in „Martinas Kaffee“ DRK Kirchgellersen 

30.03. 19:00 Osterfeuer am Einemhofer Weg Feuerwehr Kirchgellersen 

30.03. 19:00 Osterfeuer auf dem Platz hinter der Gärtnerei Timm Feuerwehr Reppenstedt/TuS Reppenstedt 

02.04. 10:00 

„Tag der offenen Tür“ in den neuen Räumen der Bücherei 

Kirchgellersen, Dachtmisser Straße 1 

Bücherei Kirchgellersen 

02.04. 19:00 Schwimmtreff im Salü Lüneburg LandFrauenverein Kirchgellersen 

03.04. 15:00 

Gemütlicher Nachmittag im Blauen Salon Reppenstedt mit einem 

DRK Reppenstedt 

Vortrag zum Thema „Lebensmittelkarten - Versorgung nach dem Krieg“ 

04.04. 09:30 - 12:00 Frühstück für Senioren, Anmeldung: bis zum 02.04.2013 Anlauf und Beratungsstelle Reppenstedt 


Messe „Gellerser bewegen was“ in der Gellersenhalle in 

Werbe- und Wirtschaftsgemeinschaft Gellersen/ 

06.+07.04. 11:00 - 17:00 

Reppenstedt 


09.04. 15:00 - 17:00 Kaffee - Kuchen - Buch Bücherei Reppenstedt 

09.04. 

Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, 

15:00 - 20:00 

Einemhofer Weg 26 

DRK Kirchgellersen 



10.04. 17:00 „Musikalisch gestaltete Märchen“ in der Gutskapelle Heiligenthal Heimat- und Kulturverein Gellersen 

5. „Offene Gartenpforte“ in der Samtgemeinde Gellersen 

Termin: 7. Juli 2013, 11:00 - 17:00 Uhr 

Die meisten „grünen Oasen“ befinden sich derzeit im Winterschlaf. Das Team für die Offene Gartenpforte 

ist dagegen gedanklich schon längst in der nächsten Gartensaison angelangt, die Vorbereitungen 

haben begonnen und der Termin steht auch schon fest. 

Die „Offene Gartenpforte“ ist einfach und überzeugend: Private Gartenbesitzer gestatten an diesem 

bestimmten Termin, interessierten Besuchern einen Blick in ihre grünen Rückzugsräume. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie Ihren Garten an diesem Tag für Besichtigungen zur Verfügung 

stellen. Bisher hat es alle Teilnehmer sehr bereichert. Sowohl die Gartenbesitzer als auch die 

vielen Besucher freuten sich über intensive Gespräche. 

Machen Sie mit und melden sich an. 

Ihr Team der „Offenen Gartenpforte“ 

Gunda Götsch (Tel. 04135 1410, Handy 0152 53154828) 

Rita Tödter (Tel. 04135 820304, Handy 0179 2426659) 

Basileia-Chor Lüneburg 

Am Samstag, 2. März 2013, 20:00 

Uhr, veranstaltet der Basileia-Chor 

Lüneburg ein Konzert mit Gregor 

Linßen. Gregor Linßen ist deutschlandweit 

bekannt als Texter und 

Komponist von neuen geistlichen 

Liedern und ist auch Verfasser von 

mittlerweile drei Oratorien. Unser 

Konzert findet in der St.-Marien-Kirche 

Lüneburg, Friedenstraße 8, statt. 

Rainer Kunze 

) 


Februar März April 

Bioabfall 13/27 13/26 10/24 

Restmüll 6/20 6/20 4/17 

Grünabfälle 7 7/21 5/18 

Sperrmüll 27 26 24 

Altpapier 20 20 17 

Gelbe Säcke 12/26 12/26 9/23 

Abfuhr- und Sammeltermine 

Südergellersen, Heiligenthal, Westergellersen 


Bioabfall 7/21 7/21 5/18 

Restmüll 14/28 14/27 11/25 




Gelbe Säcke 12/26 12/26 9/23 

Reppenstedt, Dachtmissen 


Bioabfall 6/20 6/20 4/17 

Restmüll 13/27 13/26 10/24 




Gelbe Säcke 12/26 12/26 9/23 



35

Messgerätekoffer für die Bürger der Samtgemeinde Gellersen 

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, 

die Samtgemeinde Gellersen ist im Besitz eines Koffers mit Messgeräten 

zur Messung im Energie- und Umweltbereich der Haushalte. Die 

Tatsache, dass die Haushalte in Deutschland ca. 30 % des gesamten 

Stromverbrauches beanspruchen, hat das Bundesumweltministerium 

dazu veranlasst, die Stromsparinitiative ins Leben zu rufen. Es sollen 

möglichst viele Haushalte erreicht und motiviert werden, Strom einzusparen. 

Es wird nicht nur Geld gespart, sondern auch ein Beitrag zum 

Klimaschutz geleistet. 

Wo Lampen im Schnitt eine Stunde und länger täglich leuchten, macht 

sich der Einsatz moderner Leuchtmittel schnell bezahlt. Tauscht man 

nur an diesen Stellen Glüh- und Halogenlampen gegen sparsame Energiespar- 

oder LED-Lampen aus, bleiben die Ausgaben überschaubar. 

Auch wenn der alte Kühlschrank oder die alte Kühltruhe noch „gut“ 

funktionieren, lohnt es sich, deren Stromverbrauch kritisch zu prüfen 

und mit dem von sparsamen Neugeräten zu vergleichen. Mehr im Internet 

unter Bundesumweltministerium für Naturschutz, Umwelt und 

Reaktorsicherheit. Stichwort: Energiewende „Stromsparinitiative“. 

Natur und Umwelt 

solche Räume, die nicht ständig benutzt werden oder in denen Sie 

niedrigere Temperaturen vorziehen. Die innere Temperatur der Außenwände 

soll 150 Celsius nie wesentlich unterschreiten. Möbelstücke 

sollten 10 - 15 cm von der Außenwand stehen. Lüften Sie durch Stoßlüftung, 

am Besten mit Durchzug. Nach fünf, allenfalls 10 Minuten haben 

Sie verbrauchte, feuchte Luft durch trockene Frischluft ersetzt. 

Die Behaglichkeit in Wohnräumen ist abhängig von Klimadaten, die 

messbar sind. Das vorhandene Messgerät erlaubt ihnen die Messung 

der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit. Anhand einer Tabelle können 

Sie Ihre Werte mit den wünschenswerten Klimadaten vergleichen. 

Mehr Im Internet unter „Richtiges Heizen und Lüften“. 

Umweltfreundlich Wäsche waschen 

oder Geschirr spülen 

Eine leicht zu montierende Wasseruhr ermöglicht, den Wasserbrauch 

Ihrer Spül- oder Waschmaschine zu messen. Gleichzeitig ist die Kopplung 

der Wasseruhr und Messung des Verbrauchs elektrischer Energie 

möglich. Hier liegt der Schlüssel, um Waschprogramme miteinander 

zu vergleichen. Eine Waschmaschine, die mehr Wasser benötigt, verbraucht 

auch mehr elektrische Energie bei gleicher Waschtemperatur. 

Gegenüber einem Gerät der Klasse A verbraucht eine A+++-Waschmaschine 

fast ein Drittel weniger Strom. 

Die Wasserhärte, eine wichtige Größe für die Dosierung der Waschmittelmenge, 

kann mittels mitgelieferten Stäbchen leicht gemessen werden. 

Auf den Waschmittelpackungen finden sie eine Dosieranleitung, 

die ihnen eine umweltschonende Dosierung ermöglicht. 

Mehr im Internet unter „Forum Waschen“. 

Inhalt des Messgerätekoffers 

Im Messkoffer sind 2 Messgeräte enthalten, mit denen der elektrische 

Energieverbrauch und die Kosten für elektrische Energie einzelner Verbraucher 

ermittelt werden kann. Sie haben selber die Möglichkeit, sich 

mit den Messgeräten einen Überblick über den Stromverbrauch und die 

Kosten ihrer elektrischen Geräte zu verschaffen. 

Richtiges Heizen und Lüften 

Mit steigenden Heizkosten wird vermehrt von Schimmelbildung in 

Wohnungen berichtet. Die Feuchtigkeit, die zur Schimmelbildung 

führt, kommt vielmehr von innen. Das richtige Bemühen, um Heizenergie 

zu sparen, führt in der Regel zu einem unsachgemäßen Heizen und 

Lüften. Verstärkt tritt diese Erscheinung in sanierten Wohnungen auf. 

Die Raumlüftung dient nicht nur zum Ersatz der verbrauchten Luft, 

sondern der Abführung des dampfförmigen Wassers. Heizen Sie auch 

Das EU-Energielabel für Waschmaschinen 

(Quelle: Europäische Kommission) 

Den Messkoffer können Sie gegen eine Pfandgebühr von 20,00 Euro 

bei der Samtgemeindeverwaltung leihen. Sollten Sie Beratungsbedarf 

haben, stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. 

Ihr 

Wilhelm Cohrs 

ehrenamtlicher Umweltbeauftragter 

Stromspar-Beispiele im 3-Personen-Haushalt 

In diesem Beispiel sind alle elektrischen Geräte, 

die „Stand-by-„Verbraucher“ sind, über automatische Steckdosenleisten 

(Master-slave-Steckdosenleisten) angeschlossen. 

Sobald das Hauptgerät abgeschaltet wird, trennt die 

Master-slave-Steckdosenleiste alle Stand-by-Verbräuche. 



36

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe 

Mit viel Schwung ins Jahr! 

Viel Aufregung um die Buchhandlung Vogel 

in Reppenstedt im Jahr 2012 

Im September letzten Jahres erhielt Anja Vogel mit ihrer Reppenstedter 

Buchhandlung auf der Frankfurter Buchmesse einen Existenzgründerpreis 

überreicht. Darauf ruht sich Frau Vogel mit ihrem Team selbstverständlich 

nicht aus. Schon in den nächsten Wochen und Monaten wird 

es einige Neuigkeiten geben: E-Books und E-Book-Reader. 

Anja Vogel und Anne Mohwinkel testen den 

PocketBook Touch E-Book-Reader in der Buchhandlung Vogel. 

Ab sofort können alle Leserinnen und Leser, die einen E-Book-Reader 

besitzen, über einen Link auf der Homepage der Buchhandlung 

Vogel ihre E-Books erwerben. Der E-Book-Markt ist im letzten Jahr in 

großer Unruhe gewesen, sowohl in technischer Hinsicht als auch in 

rechtlicher. Dies hat Frau Vogel bewusst abgewartet, da sie sicher gehen 

möchte, die Fragen ihrer Kunden zur Zufriedenheit beantworten 

zu können. 

„Büchern aus Papier gilt nach wie vor meine Leidenschaft. Ich möchte 

aber mit diesem Angebot auch diejenigen Leser in der Samtgemeinde 

Gellersen erreichen, die einen Reader benutzen.“, sagt Anja Vogel. In 

den letzten Wochen hat Frau Vogel mit ihrer Familie einen Reader getestet, 

den sie auch in ihrer Buchhandlung anbieten wird. Dabei hat 

sie festgestellt, dass beide Leseformen ihre Vor- und Nachteile haben. 

Alle neugierigen Kunden sind herzlich eingeladen, den Reader in der 

Buchhandlung auszuprobieren. 

Newsletter 

Damit alle Interessierten besser über die Aktivitäten der Buchhandlung 

informiert sind, gibt es ab sofort den „Vogel-Newsletter“ per E-Mail. Die 

Anmeldung kann über die Homepage der Buchhandlung Vogel (www. 

buchhandlung-reppenstedt.de) oder natürlich direkt in der Buchhandlung 

erfolgen. Durch den Vogel-Newsletter werden die Kunden über 

alle geplanten Veranstaltungen, Termine und Neuigkeiten rund ums 

Buch optimal informiert. 

Termine/Veranstaltungen 

Hilf dem Bock auf die Sprünge - mit Lerncoaching zum Erfolg: 

Freitag, 15. Februar 2013, 20:00 Uhr 

Kein Bock auf Lernen? Wie Du dem Bock auf die Sprünge hilfst mit 

Spaß am Lernen durch Motivation. Bei der Info-Veranstaltung für 

Eltern, Schüler, Studenten und alle anderen Interessierten öffnen die 

Lerncoachs und Lerntrainerinnen Gabriele Kothe und Barabara Große 

ihren Motivationskoffer und zeigen, wie „der Bock ins Springen 

kommt“. Folgende Themen werden angesprochen: Mit Motivation zum 

zielorientierten Lernerfolg (wir bringen den Lernstoff vor Gericht), das 

THEATER mit der Konzentration (ein Dialog mit dem inneren Schweinehund), 

mit Motivation kein Stress mehr mit Lehrern und Eltern, mit 

Motivation die Disziplin steigern, mit Motivation mehr Freizeit. Im Anschluss 

an die Vorstellung des Lerncoachings haben Sie die Möglichkeit 

mit Frau Kothe und Frau Große ins Gespräch zu kommen. 

Buchvorstellung der Neuerscheinungen im Frühjahr 2013: 

Freitag, 8. März 2013, 20:00 Uhr 

Traditionell erscheinen im Buchhandel im Frühjahr und Herbst zu den 

Buchmessen (Leipziger Buchmesse 14. - 17. März 2013) die Buchneuerscheinungen. 

In dem Büchergewimmel ist es oft schwierig, etwas 

Besonderes oder Passendes für sich zu finden. Anja Vogel und ihr Team 

möchten Ihnen die Suche erleichtern und ausgewählte Buchtitel, die 

ihnen besonders gefallen haben, vorstellen. Selbstverständlich steht 

Ihnen das Team der Buchhandlung an diesem Abend für alle Fragen 

und Wünschen zur Verfügung. 

Messe „Gellerser bewegen was“ in der Gellersenhalle in Reppenstedt: 

Samstag, 6. April - Sonntag, 7. April 2013, jeweils 11:00 - 17:00 Uhr 

Die Buchhandlung Vogel ist mit dabei bei der Neuauflage der Gellerser 

Wirtschaftsmesse „Gellerser bewegen was“ im April 2013. Schon im 

April 2011 hatte das Team der Buchhandlung 2 tolle Tage in der Gellersenhalle. 

Noch vor der offiziellen Eröffnung der Buchhandlung Vogel 

konnte sich Anja Vogel erstmals ihren Kunden präsentieren. Insgesamt 

kamen über 2.000 Besucher bei schönstem Wetter zur Verbrauchermesse 

„Gellerser bewegen was“. Dabei wurde ihnen sehr viel geboten. 

Neben den Ständen der Firmen aus der Region gab es draußen das Fips- 

Spielezelt und eine Riesen-Hüpfburg für die Kinder, ein Umwelt-Erlebnis-Mobil 

„Uhu Ben“ und vieles mehr. Auf der Bühne präsentierten die 

Boutique Charisma, das Haar- und Nageldesign-Studio und das Haarwerk 

Reppenstedt aufregende Modenschauen. 

Jetzt freut sich das Team der Buchhandlung Vogel auf Ihren Besuch bei der 

Messe im April 2013 (mehr Informationen zur Verbrauchermesse „Gellerser 

bewegen was“ finden Sie auch unter http://gellersen-messe.de). 

Frau Vogel und Frau Mohwinkel freuen sich, auch im Jahr 2013 mit der 

Buchhandlung Vogel für ihre vielen treuen Kunden da zu sein. 

Weitere Informationen rund um die Buchhandlung Vogel finden Sie 

auch im Internet unter www.buchhandlung-reppenstedt.de. 

Ihre Service-Buchhandlung in der Region Gellersen 


Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35 

mail@buchhandlung-reppenstedt.de · www.buchhandlung-reppenstedt.de 







37

Rechtsanwältin 

Fachanwältin Neues aus der für Kanzlei Familienrecht 

Sponagel: 

Erbrecht 

Familienrecht 

Scheidungskind HUND? 

Liebe Leserinnen und Leser, 

vor kurzem kam ein Mann in meine Kanzlei. Dicke Ringe unter seinen 

Augen ließen auf schlaflose Nächte schließen - das sah mir auf den 

ersten Blick nach Familienrecht aus. Tatsächlich berichtete er mir, dass 

seine Frau sich von ihm getrennt habe und mit den beiden gemeinsamen 

Kindern nach Süddeutschland gezogen sei. Die Trennung von 

seiner Frau sei längst überfällig gewesen, der Verlust der Kinder hingegen 

habe ihn tief getroffen. Nachdem ich ihn ausführlich über die 

möglichen Ausgestaltungen der elterlichen Sorge und des Umgangsrechts 

(gemeinsames Sorgerecht, Wochenendumgang etc.) beraten hatte, 

wurde der Mandant auffällig schweigsam. Dann seufzte er plötzlich 

und fragte: „Und was ist mit Cäsar?“ „Cäsar?“, fragte ich erstaunt. „Unser 

Dackel!“, brach es aus ihm hervor. „Sie hat unseren Dackel mitgenommen! 

Mit dem will ich auch Umgang haben! Der ist doch auch 

wie ein Kind für mich!“ In dieser Hinsicht musste ich ihn leider enttäuschen. 

Obwohl viele Menschen ihrem Hund schon fast elterliche Liebe 

entgegenbringen, behandeln die meisten Gerichte Tiere wie Sachen, 

wie auseinanderzusetzenden Hausrat - Umgangsrecht ausgeschlossen. 

Trotzdem konnte ich ihm 

helfen: Ich vereinbarte mit 

dem Anwalt seiner Frau, 

dass mein Mandant jedes 

zweite Wochenende seine 

Kinder zu sich nehmen 

durfte - und Cäsar auch! 

Oftmals lässt sich ein Problem 

mit Hilfe eines Anwaltes 

außergerichtlich, 

d. h. ohne Beteiligung des 

Gerichts, lösen. Bei Fragen, 

wie z. B. zur Scheidung, 

zum Unterhalt, zur 

Gestaltung von Eheverträgen 

und Patientenverfügungen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Weitere 

meiner Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Arbeits- und Erbrecht sowie 

in Straf- und Bußgeldsachen. 

Sie erreichen mich in der Kanzlei Mo. - Do. jeweils von 9:00 bis 17:00 

Uhr und Fr. von 9:00 bis 13:00 Uhr. Sollte das Büro einmal nicht besetzt 

sein, sorgt eine Rufumleitung auf mein Handy stets dafür, dass Sie 

mich erreichen können. Da ich in der Samtgemeinde Gellersen wohne, 

komme ich bei Bedarf auch gerne zu Ihnen nach Hause. 

Wenn Sie Fragen haben - fragen Sie mich! 

Ihre 

Charlotte Sponagel 

Erbrecht 

Familienrecht 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin für Familienrecht 

Strafrecht 

Arbeitsrecht 

Strafrecht 

Arbeitsrecht 

Telefon: TAXI-Gellersen (0 41 31 ) expandiert 

TAXI-Gellersen feiert am 01.03.2013 zweijähriges Betriebsjubiläum. 

Pünktlich zum „Geburtstag“ wartet das Taxi-Unternehmen mit einem 

neuen Auto mit erhöhtem Einstieg zur Verbesserung der Kundenfreundlichkeit 

auf. Betriebsleiter Jan-Gerrit Henfler freut sich: „Gerade für Senioren 

ist es sehr wichtig, dass sie leicht ein- und aussteigen können. 

Mit dem neuen Ford Grand C-maxals als drittem Wagen können wir 

noch mehr Service bieten.“ Inhaber Christian Fallapp hat aber noch 

ein weiteres Highlight zum Jahrestag parat: „Ab sofort können uns unsere 

Fahrgäste auch im Ortsnetz von Kirchgellersen, Westergellersen 

und Südergellersen unter unserer Rufnummer 04135 8099920 anrufen 

und müssen keine Lüneburger Vorwahl mehr benutzen. Die bekannte 

Rufnummer bleibt natürlich weiter bestehen. Wir möchten gern zeigen, 

dass wir uns als Gemeindetaxi für alle Orte und Ortsteile verstehen.“ 

TAXI-Gellersen bietet mit Krankenfahrten, Flughafentransfer, eigener 

Kundenkarte und SMS Bestätigung (bei Bestellung mit dem Handy), 

Schülertransporten, EC- und Kreditkartenzahlung alles an, was das Taxigewerbe 

zu bieten hat. Demnächst wird der Taxistand Reppenstedt am 

„Alten Porthhof“ umgestaltet und in Kirchgellersen(Lüneburger Straße 

bei der Apotheke) und Westergellersen (beim alten Feuerwehrgerätehaus 

und am Turnierplatz) ein Taxistand errichtet. In enger Zusammenarbeit 

mit Arndt Conrad von der Samtgemeindeverwaltung konnte eine 

gute Lösung für die neuen Stellplätze gefunden werden. 

Auf der Gellersen Messe im April 2013 ist das Team von TAXI-Gellersen 

ebenfalls vertreten. 

Das Erscheinungsbild ist den Taxen aus New York nachempfunden, das 

auch die anderen Taxen der Kollegen aus Lüneburg (LG Taxi), Autoruf 

Adendorf, Ilmenau Taxen und Autoruf Bleckede vereint, die von der 

Zentrale in der Heiligengeiststraße in Lüneburg vermittelt werden. Auf 

der Homepage www.taxi-gellersen.de und bei Facebook kann man sich 

über alles rund um das Unternehmen informieren. 

Bürgerservice 


Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt 

Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 

E-Mail: Rathaus@gellersen.de 

Web: www.gellersen.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag 08:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr 

Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr sowie 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 

38

Erfolg in Folge die 

Verbraucher- und Verkaufsmesse 

startet Samstag, den 6. April 2013, wieder 

Interessante Aussteller aus der Samtgemeinde Gellersen bieten ein breit 

gefächertes Programm für Groß und Klein sowie Jung und Alt an. Die 

nun seit 2009 etablierte Messe „Gellerser bewegen was - Messe für die 

Region Gellersen“ findet am Samstag, den 6. April 2013, von 11:00 bis 

17:00 Uhr und Sonntag, den 7. April 2013, von 11:00 bis 17:00 Uhr in 

der Gellersenhalle, Dachtmisser Straße 1 in Reppenstedt statt. 

Lernen Sie bekannte und neue Gellerser Unternehmen und Dienstleister 

in einem spektakulären Programm rund um die Messe persönlich 

kennen. Die Verbrauchermesse bietet die Möglichkeit, Waren und 

Dienstleistungen aus der Region kennenzulernen und zu erwerben. Die 

Aussteller präsentieren ihre Waren und Dienstleistungen in der etwa 

1.200 m² Gellersenhalle und im gesamten Außenbereich. 

Zusätzlich bieten bekannte Gellerser Firmen in Zusammenarbeit mit 

unterschiedlichen Organisationen aus unserer Samtgemeinde einen 

bunten Blumenstrauß an Unterhaltungsevents während der Messe an. 

Die Reppenstedter Danzlüüd zeigen aus ihrem Programm einen kleinen 

Ausschnitt, der nicht nur dem Lokalkolorite entspricht, sondern 

auch die Lebensfreude der Reppenstedter widerspiegelt. Dass Fitness 

modern, innovativ und mit viel Spaß belegt sein kann, zeigen die Vorführungen 

im Energy-Dance. Natürlich darf auf einer Verbrauchermesse 

eine Modenschau nicht fehlen. Die Boutique Charisma zeigt die aktuellen 

und kommenden Trends der Modebranche. Aber was wäre die 

Mode ohne eine passende Frisur? Zusätzlich wird eine Frisurenshow 

von Friseur Haarmonie die kommenden Haarschnitte und Farben präsentieren. 

Weitere Informationen zur Messe, alle Aussteller, Bühnenattraktionen 

sowie weitere Aktionen sind auf der Internetseite der Messe 

www.gellersen-messe.de aktuell hinterlegt. Auch in diesem Jahr wird in 

bewährter Tradition durch ein umfangreiches Angebot für das leibliche 

Wohl und für die Kinderanimation gesorgt sein. 

Messe „Gellerser bewegen was - 

Messe für die Region Gellersen“ 2011 

Entdecken sie Neues und Bewährtes an zwei spannenden Tagen am 

ersten Wochenende im April! Ein Termin, den keine Gellerserin und 

kein Gellerser, keine Lüneburgerin und Lüneburger und darüber hinaus 

verpassen sollte. Gestaltet und organisiert wird die Messe durch 

die Samtgemeinde Gellersen in Kooperation mit der Werbe- und Wirtschaftsgemeinschaft 

Gellersen e.V. und natürlich durch die Aussteller. 

Weitere Einzelheiten zur Messe und dem Programm folgen in der nächsten 

Ausgabe von „Gellersen - Heute und Morgen“ und über Flyer und 

Plakatwerbung. 

Hier ein Auszug der Ausstellerinnen und Aussteller: Albatros, ad fontes 

Stefan Blaurock; ARAG Cord Neils, Andrea Bloetz Arch.-Leistungen; 

Boutique Charissma Jutta Wollschläger; Buchhandlung Reppenstedt; 

Christa Springer Gesunde Böden-Gesunde Menschen; Franziska Gerhardt 

Friseur Haarmonie; Gellersen event Jens Schmidt; Genotec Anja 

Hillmer; Gesundheitszentrum Petra Winkelmann; Gewecke & Zieseniss 

GbR; Green power LED KG;, Gundolf Weinhold Buchautor; Mariana 

Heuer, first Stepps; Landfrauen Gellersen; Nicola Busch Schmuck 

und Objekte; Optik Warnecke; Pflegedienst Burmester; Pro Tours 

Reisecenter; Purwin Deko aus Holz; Maiken Rosenbusch von Wiegen 

Schmuck und Accessoires; Sparkasse Lüneburg; Charlotte Sponagel 

Rechtsanwältin; Taxi Gellersen; VHS Region Lüneburg; Wassermühle 

Heiligenthal 

Gesundheit aktuell 

Erfrischung für die Haut 

In den Wintermonaten ist die Raumluft oft durch 

die Heizungen sehr trocken. Unsere Haut kann 

das manchmal nicht ausgleichen und fängt an 

zu jucken oder schuppig zu werden. Somit ist 

Hautpflege gerade jetzt ein wichtiges Thema. 

Mit ca. 2 m² Gesamtfläche ist die Haut unser 

größtes Organ. Sie übernimmt für unsere Gesundheit 

viele wichtige Funktionen. So hilft sie 

die Körperwärme und den Flüssigkeitshaushalt 

zu regulieren. Außerdem schützt Sie uns vor 

äußeren Einflüssen und ist somit ein wichtiger 

Teil unserer Abwehr. Die Haut erneuert sich im 

Schnitt alle 30 Tage. Um den Hautstoffwechsel 

anzuregen und somit der Haut zu einem 

Frischekick zu verhelfen, hier einige Tipps: 

Nach dem Duschen können Sie auf die noch 

feuchte Haut ein wenig Babyöl einmassieren, und gleich wieder mit 

abtrocknen. Damit wird Ihre Haut schnell wieder weich und geschmeidig 

auch ohne teure Cremes. Hautvitamine sind unter anderem: Vitamin 

A, E und die Gruppe der B-Vitamine. Vitamine A und E finden sich 

z. B. in Butter, Karotten, Spinat, Fenchel und Milchprodukten; Vitamin 

B vor allem in Fisch, Broccoli, Spinat oder Grünkohl. Des Weiteren 

können Wechselduschen und ausreichend Flüssigkeit trinken wahre 

Wunder bewirken. Im Fall einer Entzündung oder eines länger andauernden 

Ausschlags sollten Sie einen Arzt oder Heilpraktiker aufsuchen. 

Falls Sie Fragen haben oder mehr zu diesem Thema erfahren möchten, 

rufen Sie mich gerne an (Tel. 04135 919004, www.natur-wissenlueneburg.de). 

Ihre 

Saskia Druskeit 

Heilpraktikerin 

39 



IMPRESSUM 

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: 

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH 

August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 27 08-24 · Fax: 0 41 31 34 80 9 

E-Mail-Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de 

Herausgeber: 



Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt 

Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-39 

E-Mail: Rathaus@gellersen.de · Internet: www.gellersen.de 

Titellayout: Barbara Hoyer 

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, 

Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe von „Gellersen 

Heute und Morgen“. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, 

Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen 

Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

Benefizabend mit René Könnig 

Am 8. Februar 2013 findet zum wiederholten Mal ein Benefizabend 

zugunsten der Stiftung Auferstehungskirche Reppenstedt im „Alten Porthhof“ 

statt. Nach dem Erfolg im letzten Jahr mit dem Auftritt der Gospel-Sängerin 

Janice Harrington und einem leckeren 4-Gänge-Menü 

wird es dieses Mal um die Musik der 20er, 30er und 40er Jahre gehen. 

Dargeboten werden diese Lieder mit Klavierbegleitung von René Könnig, 

der - wie immer - sein persönliches Outfit mit Gehrock, Uhrenarmband 

und Monokel an die vergangenen Zeiten angepasst hat. Dazu 

hat die Familie Behr wieder ein köstliches Mehrgänge-Menü kreiert. 

Eintrittskarten können bis zum 04.02.2013 zu einem Betrag von 49,50 

Euro/Person sowohl im Gasthaus Porthhof als auch im Kirchenbüro erworben 

werden. Der Erlös kommt direkt der Stiftung und damit einer 

lebendigen Gemeindearbeit zugute. Der Benefizabend beginnt um 

18:30 Uhr; Einlass ist ab 17:30 Uhr. 

Die Stiftung Auferstehungskirche Reppenstedt wurde im Jahr 2008 gegründet 

und konnte im Laufe der Zeit dank zahlreicher Zustifter ein 

ansehnliches Stiftungskapital in Höhe von über 150.000,00 Euro ansammeln. 

Aus den Erlösen des Stiftungsvermögens werden Aktivitäten 

und Investitionen in der Kirchengemeinde finanziert. So konnte ein 

Klavier angeschafft, die Beleuchtung des Gemeinderaums erneuert und 

ein Mitarbeiter im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres mitfinanziert 

werden. 

Vorstellung unserer Vikarin am 10.02.2013 

Mit Erscheinen dieser Ausgabe tritt unsere 

Vikarin Irmela Küsell ihren Dienst in unserer 

Kirchengemeinde an. Sie stellt sich der Kirchengemeinde 

im Gottesdienst am 10. Februar 

2013 um 10:00 Uhr vor und wird dort 

für ihren Dienst gesegnet. Nach dem Gottesdienst 

findet ein Kirchencafé statt, bei dem 

Sie Irmela Küsell gern die eine oder andere 

Frage stellen können. Sie freut sich auf Sie. 

Das Vikariat dauert 2 ½ Jahre und begann mit 

einem Schulpraktikum, das sie an der Hugo- 

Friedrich-Hartmann-Schule in Bardowick 

absolviert hat, einer Haupt- und Realschule. 

Nun wird sie bei uns in der Gemeinde sein und sämtliche Aufgabenbereiche 

einer Pastorin kennen lernen und selbst durchführen, also 

Gottesdienste, Taufen, Beerdigungen, Trauungen usw. Wir wünschen 

ihr dafür alles Gute und Gottes Segen. 

Kirchliche Nachrichten 

Ev.-luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt 

10.02. 10:00 Gottesdienst (Estomihi) mit Vorstellung von Vikarin Irmela Küsell, Musik: Combo Speziale P. Hinrichs/Viakarin Küsell 


Gottesdienst & Bolognese (Familiengottesdienst) „Komm, wir fahren nach Tansania“ 

Musik: FLÖKIS (Flötenkinder) 

P. Hinrichs/Team 

24.02. 10:00 Gottesdienst (Reminiscere) P. i. R. Bauch 

18:00 Monatsschlussandacht in Reppenstedt Dn. Fedtke/Team 

01.03. 19:00 Gottesdienst zum Weltgebetstag - anschl.: Abendessen im Gemeindesaal WGT-Team 

03.03. 10:00 

Gottesdienst mit Abendmahl (Okuli) 

P. Hinrichs 

Musik: Kirchenchor - parallel: Kindergottesdienst 

Team 

08.03. 18:00 1. Passionsandacht am Freitag P. Hinrichs 

10.03. 10:00 Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (Lätare), Musik: Posauennchor Dn. Fedtke/P. Hinrichs 

15.03. 18:00 2. Passionsandacht am Freitag P. Hinrichs 

17.03. 10:00 Gottesdienst (Judika) P. Schipporeit 

22.03. 18:00 3. Passionsandacht am Freitag Vikarin Küsell 

24.03. 10:00 Gottesdienst (Palmsonntag) P. Hinrichs/Vikarin Küsell 

25.03. 21:00 1. Passionsandacht in der Karwoche P. Hinrichs 

26.03. 21:00 2. Passionsandacht in der Karwoche P. Hinrichs 

27.03. 21:00 3. Passionsandacht in der Karwoche Vikarin Küsell 

28.03. 18:00 Gottesdienst an Gründonnerstag mit Abendmahl, anschl. Abendessen im Gemeindesaal P. Hinrichs/Präd. Schütte-Hoof 

29.03. 10:00 Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl, Musik: Kirchenchor P. Hinrichs 

30.03. 23:00 Feier der Osternacht in Kirchgellersen P. Zachmann 

31.03. 10:00 Festgottesdienst am Ostersonntag, anschl. Ostereiersuchen P. Hinrichs, Team 

18:00 Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Dn. Fedtke/Team 

Irmela Küsell 

40 

Kurz notiert 

...der besondere Gottesdienst: Gottesdienst & Bolognese mit Tansania- 

Reise am 17.02.2013 „Komm, wir fahren nach Tansania“ 

Endlich ist es wieder soweit. Es gibt wieder die Möglichkeit, nach einem 

Gottesdienst für die ganze Familie im Gemeindehaus zu essen. Bislang 

haben jeweils ca. 70 Personen davon Gebrauch gemacht. In diesem 

Gottesdienst wird aus unserem Tansania-Projekt farbig berichtet, für die 

Kinder gibt es einen eigenen spannenden Teil - und, wer weiß, vielleicht 

hat das Essen ja auch eine Überraschung parat... 

...der besondere Kurs: Alpha-Kurs für Reppenstedt und Kirchgellersen 

Der zweite Alpha-Kurs beginnt ab dem 9. April 2013 in Reppenstedt. 

Der Alpha-Kurs ist eine bewährte Möglichkeit, dem auf die Spur zu 

kommen, was Christen glauben und wie sie leben. Er bietet mehr als 

graue Theorie und setzt keinerlei Vorkenntnisse voraus. In entspannter 

Atmosphäre können Sie hier zuhören, mitreden und Neues entdecken. 

Jeder Abend beginnt mit einem Essen, dem ein Referat folgt, das jeden 

Abend ein anderes grundlegendes Thema des Glaubens aufgreift. 

Gesprächsgruppen bieten schließlich jedem die Möglichkeit, mit 

den eigenen Fragen und Gedanken zu Wort zu kommen und seinen 

eigenen Standpunkt zu finden. Weitere Infos zum Alpha-Kurs für die 

Gemeinden Kirchgellersen und Reppenstedt erhalten Sie bei Pastor 

Henning Hinrichs (Tel. 04131 5809370 oder henne.hinrichs@web.de). 

Angebote für Menschen ab 65 und drunter 

Drunter? Ja, das ist ernst gemeint. Wir laden alle Menschen ab 65 ein, 

jüngere können aber gerne auch kommen. Entscheidend ist ja, ob Sie 

das Thema interessiert. Und hier die nächsten Themen und Termine: 

27.02.2013; 15:00 Uhr: Lüneburg zur Zeit der Hanse - Die Ehe und 

Sitten und Gebräuche im 16. 

Jahrhundert 

Das Salz und die Hanse haben 

Lüneburg im 16. Jahrhundert zu 

großem Reichtum verholfen und 

das Leben in der Stadt geprägt. 

Gekleidet im Stil der Hansezeit 

erzählt eine Handwerkerfrau aus 

ihrem Leben während der Blütezeit 

Lüneburgs. Sie berichtet Interessantes 

und Spannendes über 

die Ehe, über Sitten und Gebräuche 

und über die Kleidung der 

damaligen Zeit. In die Rolle der 

Handwerkerfrau schlüpft Marion 

Lochowicz, waschechte Lüne- 

Marion Lochowicz

urgerin und freiberufliche Stadtführerin. Vormals in der Werbung tätig 

führt sie seit einigen Jahren auswärtige Gäste durch Lüneburg. Dafür hat 

sie spezielle Themen-Touren entwickelt. 

Im März gibt es aufgrund der Ferien keinen Nachmittag. 

Familienfreizeit für Reppenstedt und Kirchgellersen 

„Zuerst habe ich gedacht: Was soll das nur für ein Chaos werden, so 

viele Kinder auf einem Haufen! Und dann waren wir da und es wurden 

sehr entspannte Tage. Ich würde wieder fahren“, sagte eine Teilnehmerin 

der ersten Familienfreizeit zu mir. Wenn Sie also gern mal, nicht 

nur in Ihrer Kleinfamilie Urlaub machen, interessante neue Menschen 

kennenlernen, Ihren Kindern ein spannendes und doch günstiges Programm 

bieten und Gespräche über Gott und die Welt führen wollen, 

dann ist die Familienfreizeit der beiden Kirchengemeinden Reppenstedt 

und Kirchgellersen genau das Richtige für Sie und Ihre Kinder. 

In der Zeit vom 16. bis 20. Oktober 2013 findet die Familienfreizeit 

beider Gemeinden statt. Nähere Informationen bei Pastor Henning Hinrichs 

(Tel. 04131 580 93 70) oder in den Gemeindebriefen (ab Ende 

Februar). 

Ev.-luth. 

St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen 

Basar rund ums Kind in Kirchgellersen 

am 9. März 2013 

Zweimal jährlich findet in der Kirchgellerser Begegnungsstätte der 

Basar rund ums Kind statt. Hier kann zwar nicht gefeilscht, dafür aber 

gezielt gestöbert werden. Gut erhaltene Frühlings- und Sommerkleidung, 

nach Art und Größe sortiert, sowie Bücher, Gesellschaftsspiele, 

Spielzeug für drinnen und draußen, Kinderwagen, Bobbycars und andere 

Fahrzeuge werden dort angeboten. Wer sich nicht gleich um 9:00 

Uhr in das Gedränge stürzen mag, findet auch später noch eine große 

Auswahl, ab 11:00 Uhr wird es in der Regel ruhiger und man kann 

etwas entspannter stöbern. 

Wenn Sie Sachen vom Basar-Team verkaufen lassen wollen, melden 

Sie dies am Donnerstag, 28.02.2013 zwischen 9:00 und 11:00 Uhr 

oder zwischen 19:00 und 20:30 Uhr unter der Telefonnummer 0177 

8106153 an. Der Erlös in Höhe von 20 % des ausgezeichneten Verkaufspreises 

und die Sachspenden werden an unterschiedliche gute 

Zwecke innerhalb der Gemeinde und an Bedürftige gespendet. 

Zusätzlich wird auf dem Sportplatz vor der Halle wieder ein Flohmarkt 

stattfinden. Eine Anmeldung dafür ist ab dem 01.03.2013 ebenfalls 

unter oben genannter Telefonnummer möglich. 

Astrid Welbers 

Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung 

NachteulenSpecial: „LiebesFeuer“ - 

Gottesdienst für Liebende in St. Marien 

Alle Liebenden sind anlässlich des Valentinstages zu einem ökumenischen 

Segnungsgottesdienst am Sonntag, 17.02.2013, eingeladen. Ist 

es ein Naturgesetz, dass man zuerst Feuer und Flamme füreinander ist 

und es dann abkühlt bis auf Normaltemperatur oder bis doch letztlich 

nur kalte Asche bleibt? Unter dem Thema „LiebesFeuer“ laden wir ein, 

nachzuspüren, bei welcher Temperatur ihre Liebe liegt und wie es gelingen 

kann, das Feuer der Liebe als dauerhafte Liebesglut zu erhalten. 

Dieses NachteulenSpecial findet am Sonntag, 17.02.2013, um 18:00 

Uhr in der St. Marien-Kirche, Friedenstraße 8, Lüneburg statt. Ausklang 

bei Gespräch und „Wasser und Wein“ im Gemeindehaus. 

Die Segensfeier wird gestaltet vom ökum. Nachteulenteam, der Eheund 

Lebensberatungsstelle, dem Gospel-Chor Embsen und dem Circus 

Tabasco. Weitere Information unter Tel. 04131 760984 Diakon Blankenburg 

oder unter www.katholische-kirche-lueneburg.de. Wenn Sie 

noch Ihre Freunde am 17.02.2013 mitbringen wollen, tun Sie es! 

Nachteulen...? Fragst du unkonventionell nach den Wurzeln deines Lebens? 

Bist du spirituell auf der Suche? Willst du finden, was das Leben 

nährt? ... Dann bist du eine. NachteulenSpecials ... sind Gottesdienste, 

die Geist und Seele nähren: moderne Lieder, heutige Sprache, bewegende 

Elemente, Theateranspiele, Segen, Begegnung mit sich, mit Anderen 

und - vielleicht mit Gott. 

Fastenwoche in der Gruppe 

„Fastenärzte verstehen mit dem Wort „Fasten“ die Fähigkeit ordentlich 

ernährter Menschen, zeitweilig aus ihren Nahrungsdepots zu leben. 

Sie werden automatisch in jedem Menschen angelegt, damit Leben 

fortgeführt werden kann, auch wenn Nahrung nicht zur Verfügung 

steht“ (Dr. med. Hellmut Lützner). 

Unser Angebot 

• Den Körper entschlacken. 

• Eine uralte religiöse Erfahrung aufgreifen. 

• Sich auf Ostern vorbereiten. 

• Neugierig sein auf neue Erfahrungen mit meinem Körper, mit mir 

selbst... 

Was auch immer Ihr Motiv ist, Vieles können Sie in einer solchen 

Fastenwoche (neu) erfahren. Wichtig ist, dass Sie sich bewusst dafür 

entscheiden, gesundheitlich keine Risiken eingehen und vorher schauen, 

wie diese Woche in Ihr alltägliches Leben passt. Zur Klärung all 

dieser Fragen dient in besonderer Weise der Informationsabend am 27. 

Februar 2013. 

Die Fastenwoche wird begleitet durch regelmäßige Treffen in der Gruppe, 

unter der medizinischen Begleitung und Beratung von Thomas Kahmann 

(Heilpraktiker) und mit geistlicher Begleitung der Gruppentreffen 

während der Fastenwoche von Gemeindereferentin Martina Forster. Die 

Gruppentreffen und die spirituellen Impulse dienen der persönlichen 

Unterstützung und ergänzen die intensiven körperlichen Erfahrungen. 

Die Teilnahme am Fastenkurs ist auch während des normalen Berufsund 

Arbeitsalltags möglich. Bei gesundheitlichen Problemen - Krankheit 

oder regelmäßiger Medikamenteneinnahme - auf jeden Fall bitte 

Rücksprache mit Herrn Kahmann. 

Termine: Mi. 27. Februar 2013, 20:00 Uhr (Informationsabend mit Vorstellung 

der Fastenwoche und persönlicher Entscheidung) - Mo. 1. März 

2013, 20:00 Uhr - Mi. 13. März 2013, 20:00 Uhr - Fr. 15. März 2013, 

20:00 Uhr 

in Kooperation der Fabs mit der kath. Gemeinde St. Marien 

Thomas Kahmann (Heilpraktiker) und Martina Forster (Gemeindereferentin) 

Kursgebühr: 20,00 Euro 

Wir haben einen neuen Internetauftritt! Besuchen Sie uns doch einmal 

unter www.katholische-kirche-lueneburg.de 

41

Gottesdienste Kar- und Ostertage 

Palmsonntag 18:00 Sonntagvorabendmesse, Christ-König 

Sa., 23.03. 18:00 Sonntagvorabendmesse, St. Godehard 

Sonntag, 24.03. 10:00 Hl. Messe, St. Marien 

10:00 Kindergottesdienst, St. Marien 

10:30 Hl. Messe, St. Stephanus 

18:00 Sonntagabendmesse, St. Marien 

Dienstag, 26.03. 18:15 Bußgottesdienst, St. Marien 

Gründonnerstag, 19:00 Hl. Messe, Christ-König 

28.03. 

19:30 Hl. Messe, St. Marien, anschl. Anbetung 

Karfreitag, 29.03. 15:00 Liturgiefeier, St. Marien 

15:00 Liturgiefeier, St. Stephanus 

15:00 Liturgiefeier, Christ-König 

15:00 Liturgiefeier, St. Godehard 

Karsamstag, 14:00 Poln. Speisesegnung, St. Marien 

30.03. 

16:00 Kleinkindfeier, St. Marien 

21:00 ökumen. Osternachtfeier, St. Stephanus 

Ostersonntag, 

31.03. 

Ostermontag, 

01.04. 

21:00 ökumen. Osternachtfeier, Christ-König 

05:30 Feier der Osternacht, St. Marien 

10:00 Hl. Messe, St. Marien 

10:00 Hl. Messe mit Familiengottesdienst und 

Ostereiersuche, St. Godehard 

15:30 Hl. Messe in poln. Sprache, St. Marien 

18:00 Hl. Messe in kroat. Sprache, St. Stephanus 

10:00 Hl. Messe, St. Marien, Familiengottesdienst 

mit Ostereiersuche 

10:00 Hl. Messe, Christ-König, Familiengottesdienst 


10:30 Hl. Messe, St. Stephanus, Familiengottesdienst 



Regelmäßige Gottesdienste 

Sonntagsmessen Samstag 18:00 Vorabendmesse, Christ-König 

18:00 Vorabendmesse, St. Godehard 

Sonntag 10:00 Hl. Messe, St. Marien 



Werktagsgottesdienste 

Dienstag 18:15 Hl. Messe, St. Marien 

Mittwoch 08:30 Euchar. Anbetung, St. Stephanus 


09:00 Hl. Messe, St. Marianus 

19:00 Euchar. Anbetung, St. Marianus 

Donnerstag 09:00 Hl. Messe, St. Marien 

18:15 Hl. Messe, Christ-König 

Freitag 09:00 Ökumen. Morgenlob, St. Stephanus 

14:15 Rosenkranzgebet, St. Stephanus 


jeweils am 

1. Dienstag 

im Monat 

15:00 Senioren-Messe, Christ-König 

18:15 Wort-Gottes-Feier, St. Marien 

21:30 Komplet, St. Marien 

Hl. Messen in 

anderen Muttersprachen 

Samstag 

Samstag 

09:30 Gottesdienst der russisch-orthodoxen 

Gemeinde, 2. u. 4. Samstag im 

Monat, St. Stephanus 

18:00 Hl. Messe in polnischer Sprache, 

vor 1. Sonntag im Monat, St. 

Marien, vor 3. Sonntag im Monat, St. 

Stephanus 

Sonntag 18.00 Hl. Messe in kroat. Sprache, 2. 

u. 4. Sonntag im Monat, St. Stephanus 

weitere Gottesdienstorte: 

Städt. Klinikum Lüneburg: samstags, 10:30 Uhr, Ökumen. Gottesdienst 

Psych. Klinik Lüneburg: sonntags (14-tägig), 9:30 Uhr, Ökumen. Gottesdienst 

Jugendmesse 

1. Sonntag im Monat,18:00 Uhr im Wechsel an versch. Kirchorten 

Die Termine der Gottesdienste für Kinder und Kleinkinder sowie der 

Familiengottesdienste entnehmen Sie bitte dem ausliegenden Halbjahresplan 

und jeweils dem aktuellen Wochenblatt. 

Taizé-Gottesdienste 

1. Freitag im Monat um 20:00 Uhr im Hospiz St. Marianus 

Beichtgelegenheit 

Donnerstag, 08:30 Uhr, St. Marien 

Sonntag, 17:00 Uhr, St. Marien 

Fahrdienste zu den Gottesdiensten 

Für Senioren bieten wir Fahrdienste zu folgenden Gottesdiensten an: 

Sonntag, 10:00 Uhr in St. Marien; Sonntag, 10:30 Uhr in St. Stephanus 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros. 

Verschiedenes 

Sie sind für alle gut 

Ingeburg Golmann, Ortwin Kork 

und Helga Christoph mit dem 

Hans Heinrich Stelljes Preis geehrt 

Diese drei Menschen tun etwas, das für alle anderen Menschen gut ist 

- und dafür dankte ihnen die Sparkassenstiftung Lüneburg jetzt mit dem 

Hans Heinrich Stelljes Preis für ehrenamtliches Engagement. Verbunden 

mit der Ehrung ist ein Preisgeld von jeweils 1.000,00 Euro. 

„Wer in Not ist, geht zu Golmanns.“ In Bleckede kennt jeder diesen 

Satz. Gabriel Siller vom Diakonieverband begann damit seine Laudatio 

auf Ingeburg Golmann und ihren in diesem Jahr verstorbenen Mann 

Ulrich. Das Ehepaar war nicht nur jahrelang in den Kirchenvorständen 

der evangelischen und der katholischen Gemeinde in Bleckede aktiv. 

Sie haben auch eine Selbsthilfegruppe für Alkoholiker gegründet, die 

für Viele zu einem „Stück Heimat“ wurde, wie Siller sagte. Mehr als 30 

Jahre lang hat Ingeburg Golmann zudem als ehrenamtliche Schiedsfrau 

gewirkt. „Sie hat Täter-Opfer-Ausgleiche geführt, als die meisten das 

Wort noch nicht buchstabieren konnten.“ In ihrem Dank für die „große 

Ehre und Wertschätzung“ dankte die 77-jährige auch den Mitgliedern 

ihrer Gruppe - und erinnerte an ihren Mann: „All das haben wir gemeinsam 

gemacht.“ 

Von der „Ausdauerfähigkeit“ des einstigen Marathonläufers und Gymnasiallehrers 

Ortwin Kork berichtete Laudator Jens Kaidas in seiner Laudatio 

für den Mann, der seit mehr als zwölf Jahren die Internetseiten 

der Gemeinde Hohnstorf und des Sportvereins mit aktuellen Inhalten 

füllt. „Und zwar rund um die Uhr - und das ist keine Floskel“, so Kaidas. 

Besonders beim Elbehochwasser 2002 habe Kork zwei Wochen 

lang am Stück berichtet - „und damit zur Beruhigung der Bevölkerung 

beigetragen“. Nicht mehr wegzudenken ist Ortwin Kork für Jens Kaidas 

aus der Gemeinde, der sein Ehrenamt an rund zwölf Stunden täglich 

ausübt und immer neue Ideen hat: Demnächst gibt es einen Link zu 

Hohnstorfs Geschichte auf der Website. Fröhlich dankte der Geehrte für 

die wohltuenden Worte - und sagte lachend: „Ich habe gerade gehört, 

was ich alles getan haben soll…“ 

Ehrende und Geehrte - v. l.: Sparkassenvorstand Karl Reinhold Mai, 

Ingeburg Golmann, Landrat Manfred Nahrstedt, Ortwin Kork, 

Wiebke Stelljes, Helga Christoph und Oberbürgermeister Ulrich Mädge. 

Foto: Sparkassenstiftung 

Für die Kunst und Kultur in der Samtgemeinde Gellersen und darüber 

hinaus steht „wie kaum jemand anderes“ Helga Christoph. Laudator 

Josef Röttgers sagte: „Kunst braucht Kümmerer.“ Und Helga Christoph 

ist eine Kunst-Kümmerin: als Mitbegründerin und Erste Vorsitzende des 

Kunstforums Gellersen e.V., die nicht nur regelmäßig Ausstellungen im 

Rathaus organisiert, sondern auch Konzerte in der Gutskapelle Heiligenthal 

sowie den jährlichen Kunsthandwerkermarkt und Kunstkalender. 

„Ihre Arbeit erfährt Anerkennung weit über die Grenzen der Samtgemeinde 

hinaus.“ Ehemann Gerd steht seiner Frau dabei stets zur Seite 

- als zweiter Vorsitzender des Vereins. Die Geehrte fühlte sich „sehr 

geehrt“ und freute sich über die Auszeichnung: „Ich bin wahnsinnig 

überglücklich.“ 

Die Hans Heinrich Stelljes Stiftung der Sparkasse Lüneburg ehrt seit 

2001 jedes Jahr Ehrenamtliche für ihr Engagement in den Bereichen 

Kunst, Sport und Soziales. Sie erinnert an den ehemaligen Oberstadtdirektor, 

der von 1963 bis 1984 die Geschicke Lüneburgs lenkte. Vorsitzende 

des Kuratoriums sind Landrat Manfred Nahrstedt und Oberbürgermeister 

Ulrich Mädge. 

42

Reisfit_Anzeigen_Mannschaft_2012.pdf 1 19.09.12 09:49 

Wir drücken der SVG Lüneburg die Daumen! 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K

Autohaus Plaschka 

www.plaschka.com 

Günstige Gebrauchtwagen bei Plaschka 

Skoda Roomster 1.2 Style 

EZ: 06.07.2007, 88.000 km, 

51 kW (70 PS), blau met., 

Klimaaut., 6x Airbags, CD- 

Radio, Parksensoren hinten, 

ABS, Panoramadach, ZV mit 

Fernbedienung 

VW Polo 1.4 GT Rocket 

EZ: 01.12.2008, 53.700 km, 59 

kW (80 PS), schwarz, Klimaaut., 

CD-Radio, Leichtmetallfelgen, 

Sportfahrwerk, 

Nebelscheinwerfer, ABS, 4x 

Airbags, Vordersitze höhenverst. 

Preis: 7.950,- € 

Skoda Octavia Com. 2.0 TDI 

Ambiente 

EZ: 08.06.2006, 97.000 km, 103 

kW (140 PS), blau met., Klimaaut., 

Lederlenkrad, 6x Airbags, Alufelgen, 

Tempomat, CD-Radio, Sitzheizung, 

Parksensoren hinten, Mittelarmlehne, 

Lendenwirbelstützen 

Preis: 10.950,- € 

VW Golf 1.4 TSI DSG 

Comfortline 

EZ: 17.09.2009, 34.800 km, 90 kW 

(122 PS), silber met., Klimaauto., 

Navi, el. Schiebedach, Parksens. v. & 

h., Alufelgen, Sitzheizung, Tempomat, 

6x Airbags, Mittelarmlehne, ESP, 

Nebelscheinwerfer 

Preis: 15.950,- € 

VW Golf 1.2 TSI Match 

EZ: 12.04.2012, 3.400 km, 

63 KW (86 PS), blau met., 

Klimaauto., CD-Radio, 

Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, ESP, 

Lendenwirbelstützen, Parksensoren 

vorne & hinten, 7x Airbags, 

Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer 

Preis: 17.950,- € 

VW Golf Plus 1.6 TDI DPF 

Match 

EZ: 20.03.2012, 5.900 km, 77 kW 

(105 PS), braun met., Klimaauto., 

CD-Radio, Alufelgen, Sitzheizung, 

Ganzjahresreifen, Parksensoren v. & 

h., 6x Airbags, ESP, Mittelarmlehne, 

Dachreling, Nebelscheinwerfer 

Verkauf: Mo - Fr 7.45 - 19.00 h 

Sa 8.30 - 17.00 h 

Schautag So 11.00 - 17.00 h 

Kundendienst: Mo - Do 7.00 - 18.00 h 

Fr 7.00 - 16.00 h 

Sa 7.45 - 12.00 h 

Lüneburger Straße 22 

21385 Amelinghausen 

Tel.: 0 41 32 / 91 44-885 

Preis: 20.950,- € 

Öffnungszeiten Tankstelle 

Mo - Fr. 

5.00 - 22.00 h 

Sa 

6.00 - 22.00 h 

So. u. Feiertags 7.00 - 22.00 h 

Hamburger Straße 8 

21339 Lüneburg 

Tel.: 0 41 31 / 22 337-0 

Preis: 9.950,- € 

VW Polo 1.2 Style 

EZ: 12.12.2011, 15.900 km, 51 kW 

(70 PS), blau, Klima, 6x Airbags, 

CD-Radio, Leichtmetallfelgen, 

Sitzheizung, ABS, ESP, Fahrersitz 

höhenverst., ZV mit Fernbedienung, 

Nebelscheinwerfer 

Preis: 12.650,- € 

VW Golf Var. 1.4 TSI 

Comfortline 

EZ: 11.02.2011, 19.200 km, 90 KW 

(122 PS), braun met., Klimaauto., 

AHK, Leichtmetallfelgen, Dachreling, 

CD-Radio, Sitzheizung, Tempomat, 

6x Airbags, Nebelscheinwerfer, 

Parksensoren v. & h., Mittelarmlehne 

Preis: 17.650,- € 

VW Golf Plus 1.2 TSI BMT 

Style 

EZ: 23.03.2012, 3.400 km, 77 

kW (105 PS), schwarz perl., 

Klimaauto., Dachreling, CD-Radio, 

Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, 

Tempomat, Parksensoren v. & h., 6x 

Airbags, ESP, Mittelarmlehne 

Preis: 20.450,- € 

VW Passat Var. 1.4 TSI 

Trendline 

EZ: 15.09.2011, 3.900 km, 90 kW 

(122 PS), silber met., Klimaauto., 

Mittelarmlehne, CD-Radio, 

beh. Frontscheibe, Sitzheizung, 

Dachreling, 6x Airbags, el. 

Heckklappe, Parksensoren v. & h., 

ESP 

Preis: 20.950,- € 

Wäsche des Monats 

Februar 

Programm 2: 

Hochdruckvorrein., 

Felgenvorrein., Aktivschaum, 

Waschen, Unterboden, Kärcher 

Wachs 

10,99 € statt 12,99 € 

Osttangente 206 

21423 Winsen/Luhe 

Tel.: 0 41 71 / 7 88 118-0

Mitteilungsblatt 02/2013 (pdf 14,2 MB) - Samtgemeinde Gellersen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?