Sommerlaune - Audi

Damit jede Jahreszeit die schönste ist:
jetzt zum Audi Top Service.
Audi Service
Sommerlaune
Audi Service ®
Audi Original Teile ®
Audi Original Zubehör ®
Audi Rear Seat Entertainment –
exzellente Unterhaltung
für unterwegs.
Der Player des Audi Rear Seat Entertainment ist
durch seinen integrierten DVD-Einschub und
einem Aufsteller an der Rückseite des Players auch
außerhalb des Fahrzeugs einsetzbar.
Mehr dazu auf Seite 2 ...
•
•
•

2
Reiselust
Wie abwechslungsreich Sie Ihren Urlaub oder Ihre Freizeit
auch gestalten – die intelligenten Transportlösungen von
Audi Original Zubehör® bieten Ihnen viele Möglichkeiten,
das benötigte Reise- und Sportgepäck mitzunehmen.
Audi Rear Seat Entertainment
Mit dem exklusiven Audi Rear Seat Entertainment kann jede
Fahrt für die Mitfahrer auf der Rückbank zu einem unterhaltsamen
Vergnügen werden.
Audi Rear Seat Entertainment bestehend aus:
• stoßunempfindlichem Tablet Player mit 7-Zoll-Display
• NiMH-Akkusatz mit einer Kapazität von bis zu 2,5 h
• Fernbedienung und Ohrhörer
• Netzteil (110 V - 240 V) inkl. Adapter für ECE, UK, USA, Asien
• Equipment- und Playerschutztasche
Ein Player inkl. Halter, z. B. für Audi A4 (Typ 8K*), Audi A5
Sportback (Typ 8T*), Audi Q5 (Typ 8R*), Audi A6 (Typ 4F*),
Audi Q7 (Typ 4L*)
€ 589,– bei werkseitiger Vorbereitung
* Die Typbezeichnung Ihres Fahrzeugs finden Sie im Zulassungspapier Teil 1
(Fahrzeugschein) an der 7. und 8. Stelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(Beispiel: Die Nummer WAUZZZ8E50A123456 entspricht dem Fahrzeug-Typ 8E).
Audi Babyschale
Für Körpergewicht bis 13 kg:
• integrierter Hosenträgergurt
• höhenverstellbare Kopfstütze
• Sonnenverdeck zum Schutz vor intensiver Sonnenbestrahlung
• siebenfache Höhenverstellung des Gurtes mit einem
Handgriff
• in Silber/Schwarz oder Signalorange/Schwarz erhältlich
€ 220,–
Für die Audi Babyschale ist auch eine Isofix-Befestigung
erhältlich. Größere Kinder finden ihren Platz im Audi
Kindersitz mit Isofix (9 - 18 kg) und im Audi Kindersitz
youngster (15 - 36 kg). Wir beraten Sie gerne über das
passende Modell.
Audi Service
Audi Reifengarantie
Sie erhalten bei uns mit dem Kauf eines
Reifens oder Komplettrades die Audi
Reifengarantie kostenlos dazu. Sie bietet
in Deutschland 24 Monate zusätzlichen
Schutz, z. B. bei eingefahrenen Nägeln und
anderen spitzen
Gegenständen
oder Vandalismus
und Beschädigungen
durch
Bordsteinkantenanprall.

Audi Grundträger
Dachträger als Basis für diverse Dachaufbauten, zulässig bis
maximal 75 kg. Das Profil besteht aus eloxiertem Aluminiumrohr,
die Mechanik aus verzinktem und beschichtetem Stahlblech
mit Verkleidungen aus Kunststoff. Der Grundträger ist
leicht zu montieren und mit vier Schlössern diebstahlhemmend
verschließbar.
z. B. für Audi A1 (Typ 8X*)
ab € 220,–
Auch für alle anderen Modelle lieferbar, gerne machen wir
Ihnen ein individuelles Angebot.
Audi Grundträgertasche
Die faltbare, mit Trage- und Aufhängeschlaufe ausgestattete
Tasche sorgt für komfortablen Transport und Aufbewahrung
der Audi Grundträger. Erhältlich in Schwarz, mit Audi Logo.
€ 38,–
Audi Fahrradhalter
Ein abschließbarer Halter für den komfortablen Transport von
einem Fahrrad. Es können Rundrohrrahmen bis zu 80 mm und
einer Reifenbreite bis 55 mm transportiert werden.
€ 99,50
Audi Fahrradgabelhalter
Geeignet für Fahrräder mit Schnellspannverschluss am
Vorderrad, abschließbar, maximale Traglast: 17 kg.
€ 125,–
Audi Dachbox 370 l
Abschließbar und von beiden Seiten zu öffnen erleichtert
der extragroße Öffnungswinkel das Beladen. Fassungsvermögen
ca. 370 Liter.
€ 395,–
Wir beraten Sie gerne über weitere Dachboxen in verschiedenen
Größen.
Audi Anhängevorrichtung
Abnehmbar, zum Nachrüsten, z. B. für Audi A1 (Typ 8X*),
nur bei werkseitiger Vorrüstung
ab € 265,– zzgl. Montage und Elektrosatz
Audi Fahrrad-Heckträger
für Anhängevorrichtung
Abschließbarer Fahrradträger für die Anhängevorrichtung
zur schnellen Montage am Stahl-Kugelkopf. Zum Transport
von maximal zwei Fahrrädern. Nach hinten
abklappbar, daher keine Demontage zur Öffnung der
Kofferraumklappe notwendig.
für alle Audi Modelle erhältlich
€ 439,–
Gerne rüsten wir an Ihrem Fahrzeug auch eine Anhängevorrichtung
nach. Bitte sprechen Sie uns an, wir machen
Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihr Modell.
3

4
USB Stick 4 GB
Fahrgefühl
Ohne Umwege ans Ziel: Das Update Ihres digitalen
Navigationssystems beinhaltet aktualisierte Daten für
die europäischen Länder, viele neue Straßenkilometer,
600.000 Points of interest (Hotels, Restaurants,
Parkplätze u.v.m.) und die dynamische Navigation über
den Verkehrsmeldedienst TMC.
Audi Navigationsdaten
Update 2011
Die aktualisierte Version 2011 für alle Audi Navigationssysteme
Typ RNS-E, MMI high, MMI 3G plus und
MMI 3G basic.
ab € 229,– (bei MMI 3G zzgl. Installation)
Bleiben Sie auf dem Laufenden und entdecken Sie Neues.
Dank der Erfassung vieler neuer Straßenkilometer bringt
Ihr Audi Sie entspannt ans Ziel.
Audi Navigations CD 2011
z. B. für Deutschland, Italien, die Alpen, Frankreich oder
Skandinavien. Die aktualisierte Version 2011 für alle Audi
Navigationssysteme Typ BNS 5.0 bzw. MMI basic plus.
€ 149,–
Auch für viele andere Länder erhältlich.
* Die Typbezeichnung Ihres Fahrzeugs finden Sie im Zulassungspapier Teil 1
(Fahrzeugschein) an der 7. und 8. Stelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(Beispiel: Die Nummer WAUZZZ8E50A123456 entspricht dem
Fahrzeug-Typ 8E).
Nachrüstung Bluetooth
Freisprecheinrichtung
Die komfortable Art im Auto zu telefonieren. Mit der
Bluetooth Freisprecheinrichtung können Sie, bei
entsprechender Kompatibilität, Ihr vorhandenes Mobiltelefon
verwenden und über das 2,8-Zoll-Farbdisplay
viele zusätzliche Funktionen nutzen, wie z. B. Kopplung
von bis zu fünf Telefonbüchern mit je bis zu 1.500 Einträgen,
Helligkeitssensor für automatische Umstellung
auf Tag- oder Nachtmodus, Text-To-Speech, Privat-Modus,
Stummschaltung, Konferenzschaltung, Wechseln
zwischen zwei gleichzeitigen Telefonaten, Wahlwiederholung,
Anruflisten und mehr.
ab € 251,– inkl. Anschlusskabel, zzgl. Montage
Audi USB Stick 4 GB
Der Audi USB memory key verbindet das Look & Feel eines
original Audi Fahrzeugschlüssels mit der Funktionalität
eines Speichermediums. Die Speicherkapazität beträgt vier
Gigabyte.
Farbe: Schwarz, Rot, Weiß.
€ 29,90
Nachrüstung Audi Tagfahrlicht
Die Audi Tagfahrleuchten werden automatisch mit der
Zündung eingeschaltet und leuchten solange die Hauptscheinwerfer
(Stand-, Abblend-, Nebel- oder Fernlicht)
ausgeschaltet sind.
ab € 39,–

Audi Sport-Endrohrblenden
Sportliche Optik für Ihren Audi. Endrohrblenden
für den Audi A1 (Typ 8X*); Audi A3 (Typ 8P*),
ab Bj. 09/08; Audi A4 (Typ 8K*); Audi A5 (Typ 8T*);
Audi Q5 (Typ 8R*); Audi TT (Typ 8J*); Audi A6
(Typ 4F*), ab Bj. 09/08
für alle Vierzylinder Modelle, nicht in Verbindung
mit S line Paketen
ab € 80,– zzgl. Montage
Bremsbeläge hinten
inklusive Bremsscheiben
für Audi A2 (Typ 8Z*), Bj. 06/00 bis 08/05,
alle Modelle
jetzt bei uns € 189,– inkl. Montage
für Audi A3 (Typ 8L*), Bj. 09/96 bis 06/03,
alle Modelle mit Frontantrieb
jetzt bei uns € 199,– inkl. Montage
für Audi A4 (Typ 8E*), Bj. 12/00 bis 06/04,
alle Modelle außer Audi S4 und Audi RS4
jetzt bei uns € 229,– inkl. Montage
für Audi TT (Typ 8N*), Bj. 10/98 bis 06/06,
alle Modelle mit Frontantrieb
jetzt bei uns € 199,– inkl. Montage
Audi Bremsbeläge hinten
für Audi A2 (Typ 8Z*), Bj. 06/00 bis 08/05,
alle Modelle
jetzt bei uns € 99,– inkl. Montage
für Audi A3 (Typ 8P*), Bj. 05/03 bis 05/07,
alle Modelle mit Frontantrieb
jetzt bei uns € 109,– inkl. Montage
für Audi A4 (Typ 8D*), Bj. 11/94 bis 01/97,
alle Modelle mit Frontantrieb
jetzt bei uns € 119,– inkl. Montage
Audi Bremsbeläge vorne
für Audi A2 (Typ 8Z*), Bj. 06/00 bis 08/05,
alle Modelle außer 1,2 l TDI
jetzt bei uns € 119,– inkl. Montage
für Audi A3 (Typ 8P*), Bj. 05/03 bis 05/05,
alle Modelle außer Audi S3 und Sechszylinder
jetzt bei uns € 129,– inkl. Montage
für Audi A4 (Typ 8E*), Bj. 12/00 bis 06/04,
alle Vierzylinder Modelle
jetzt bei uns € 139,– inkl. Montage
für Audi A6 (Typ 4B*), Bj. 04/97 bis 12/04,
alle Modelle bis 3,0 l Hubraum, Otto- und
Dieselmotor, außer 2,7 l Turbo
jetzt bei uns € 149,– inkl. Montage
5

6
Urlaubsstimmung
Damit der Sommer am schönsten wird: Genießen Sie das
Urlaubsfeeling mit der angenehmen Gewissheit, an alles
gedacht zu haben. Mit Hilfe unserer Audi Top Service
Angebote können Sie sich auf das Wesentliche im Sommer
konzentrieren: die entspannte Planung Ihrer Reisen und
Touren.
Jetzt zum Audi CarCheck Sommer.
Es ist ein beruhigendes Gefühl, mit einem gut gewarteten
Fahrzeug auf große Reise zu gehen. Deshalb prüfen
wir beim Audi CarCheck 14 besonders beanspruchte
Funktionsteile: z. B. Sichtprüfung der Bremsbelagdicke,
Funktionsprüfung der Klimaanlage und Sichtprüfung
des Unterbodens auf Beschädigung. Mit anschließender
Probefahrt.
€ 20,– zzgl. Zusatzarbeiten und Material
Jetzt den Audi HU Vorabcheck nutzen.
Die Hauptuntersuchung gehört zu den Pflichtterminen
für jedes Fahrzeug. Wir überprüfen bei Ihrem Audi vor
der Hauptuntersuchung alle relevanten Komponenten,
wie z. B. Bremsanlage, Abgasanlage oder die Reifen und
führen anschließend eine Probefahrt durch.
für € 0,– zzgl. Zusatzarbeiten und Material
Kostenloser Audi Batterie Check.
Für spannende Ausflüge: Wir prüfen zum Urlaubsstart
den allgemeinen Zustand, den Säurestand und die
Ladung Ihrer Batterie.
für € 0,– zzgl. Zusatzarbeiten und Material
Scheibenreparatur bei Steinschlag.
Ein Steinschlag in der Frontscheibe sieht nicht nur unschön
aus, sondern kann auch Fahrer und Passagier gefährden.
Durch die gezielte Injektion eines speziellen Kunstharzes
in die Schadenstelle können verschiedene Steinschläge
repariert werden. Wer den Schaden schnellstmöglich
beheben lässt, hat gute Chancen, dass die Reparatur
mit bloßem Auge kaum mehr erkannt werden kann. Wir
überprüfen die betroffene Stelle gerne vorab, ob die
Anwendung dieses Verfahrens möglich ist.
bei vielen Teil- und Kaskoversicherungen: € 0,-
ohne Kaskoversicherung:
ab € 72,– pro Steinschlag
* Die Typbezeichnung Ihres Fahrzeugs finden Sie im Zulassungspapier Teil 1
(Fahrzeugschein) an der 7. und 8. Stelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(Beispiel: Die Nummer WAUZZZ8E50A123456 entspricht dem
Fahrzeug-Typ 8E).

Audi Clever Repair. Schönheitsreparaturen
zum kleinen Preis.
Im täglichen Straßenverkehr entstehen schnell kleine
Schäden am Fahrzeug. Mit Audi Clever Repair können
viele kleinere Schäden nahezu spurlos entfernt werden –
zeitsparend wie verlässlich. Mit diesen hoch entwickelten
Reparaturtechniken sind keine Ersatzteile erforderlich.
Somit ist eine Ersparnis bei den Reparaturkosten um
bis zu 75 % im Vergleich zu herkömmlichen Methoden
möglich. Gerne überprüfen wir die entsprechenden
Schäden an Ihrem Fahrzeug auf die Anwendbarkeit von
Audi Clever Repair.
Audi Notfall-Werkzeug-Set
Dieses Set beinhaltet:
• Taschenlampe mit fünf weißen LEDs
• vier rote LED Signallichter
• integrierter Akku mit Aufladung durch Handaufzug
• Glashammer zum Einschlagen der Autoscheiben
• integriertes Cutter-Messer zum Durchschneiden der
Autogurte
jetzt für € 18,90
Audi Aerowischer
Bewahren Sie immer den Durchblick.
z. B. für Audi A3 (Typ 8P*), ab Bj. 07/08
€ 38,50 zzgl. Montage
Aerowischer
Notfall-Werkzeug-Set
Kühltasche
Audi Scheibenreiniger Sommer
Für Kfz-Scheiben- und Scheinwerferwaschanlagen zur
blend- und schlierenarmen Reinigung, mit effektiver
Entfernung von Insektenresten. Ohne umständliches
Wassermischen gleich fertig zur Anwendung mit
angenehm frischem Duft.
im 3-Liter-Fertigmix € 7,–
Audi Abschleppseil
In der praktischen Transporttasche.
€ 16,90
Insektenentferner-Handschuhe
Saubere Hände mit dem praktischen Pflegehandschuh
zur bequemen Insektenentfernung. Ideal für unterwegs.
je 4 Stück im wiederverschließbaren Folienbeutel
pro Beutel € 4,–
Audi Kühltasche
Der Innenraum aus Kunststoff bietet Platz für bis zu
12 Liter. Geeignet zum Kühlen von Lebensmitteln. Mit
Anschlusskabel passend für 12-V-Steckdosen.
€ 175,–
7

Audi Inspektions Service inklusive Audi Mobilitätsgarantie
Für alle Audi Fahrzeuge Baujahr 2002 und älter zum Festpreis von € 109,– zzgl. Materialkosten
Mit jeder durchgeführten Serviceinspektion bei einem deutschen Audi Partner verlängert sich die Audi Mobilitätsgarantie
automatisch bis zum nächsten fälligen Inspektions Service. Mit der Audi Mobilitätsgarantie erhalten Sie schnelle und
zuverlässige Hilfe durch den Audi Notdienst, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug in einer schwierigen Situation sind – und das
in vielen Ländern Europas. Detaillierte Informationen zu den Leistungsumfängen und Konditionen der Mobilitätsgarantie
finden Sie in Ihrem Serviceplan oder unter www.audi.de/kundenservice.
Audi Klima Service
Umweltbedingte Verunreinigungen, z. B. durch
Staub und Pollen, können zu einer erhöhten
Belastung der Klimaanlage führen. Oft können
damit Geruchsbelästigungen und eine verminderte
Funktion der Klimaanlage verbunden sein.
Der Audi Klima Service umfasst:
• Desinfektion der Klimaanlage
(inkl. Desinfektionsmittel)
• Funktionskontrolle der Klimaanlage
• Prüfen des Pollenfilters, ggf. Umrüstung auf
Aktivkohlefilter
€ 49,– zzgl. Zusatzarbeiten und Material
Pollen-, Aktivkohle- bzw. Feinstaubfiltersatz im
Preis nicht enthalten.
Rudolf Vatterott GmbH
Bülte 9 - 11, 37603 Holzminden
Tel. 0 55 31 / 93 52-0, Fax 0 55 31 / 93 52-99
holzminden@autohaus-vatterott.de
www.autohaus-vatterott.de/audi
Offen für Ihre Wünsche:
Mo. bis Fr. 07:00 - 19:00 Uhr
Sa. 08:00 - 13:00 Uhr
Rudolf Vatterott GmbH
Odfeldstraße 28, 37632 Eschershausen
Tel. 0 55 34 / 99 00-0, Fax 0 55 34 / 99 00-50
eschershausen@autohaus-vatterott.de
www.autohaus-vatterott.de/audi
Offen für Ihre Wünsche:
Mo. bis Do. 07:00 - 18:00 Uhr
Fr. 07:00 - 17:00 Uhr
Sa. 08:00 - 12:00 Uhr
Audi Aktivkohlefilter mit
Geruchs- und Schadstofffilterung
Eine bessere Luftqualität im Fahrzeuginneren trägt zum Wohlbefinden
der Insassen bei. Der Aktivkohlefilter kann neben
Staub und Pollen auch Sporen und Bakterien sowie gasförmige
Schadstoffe wie Ozon und Benzol besser filtern. Damit kann
selbst bei Stau oder im Tunnel das Gebläse benutzt werden. Da
die Wirkung mit der Zeit nachlassen kann, sollten Sie rechtzeitig
an einen Austausch denken.
z. B. für Audi A3 (Typ 8P*), ab Bj. 05/03 bis 07/09
jetzt bei uns € 39,–
Komplettpreis inkl. Montage
* Die Typbezeichnung Ihres Fahrzeugs finden Sie im Zulassungspapier Teil 1
(Fahrzeugschein) an der 7. und 8. Stelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(Beispiel: Die Nummer WAUZZZ8E50A123456 entspricht dem Fahrzeug-Typ 8E).
Alle aufgeführten Preise sind inkl. MwSt. und gültig bis 30.09.2011. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des
deutschen Marktes. Änderungen sind vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.