19.06.2012 Aufrufe

V8 IM EINSATZ

V8 IM EINSATZ

V8 IM EINSATZ

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Russland<br />

daS St. pEtERSbuRgER Transportunternehmen<br />

Jatis braucht zuverlässige<br />

Lkw. Die Fahrer legen in bergigem<br />

Gelände zwischen den Abholstellen<br />

rund 5.400 Kilometer zurück.<br />

Seite 23<br />

Australien<br />

bEi SOutH wESt ExpRESS im westaustralischen<br />

Bunbury haben Scania<br />

<strong>V8</strong>-Lkw der R-Baureihe die Stillstandszeiten<br />

erheblich reduziert.<br />

Seite 20<br />

Herausgeber<br />

Nils.Kjellsson@scania.com<br />

Redakteur<br />

Anders.Nordner@appelberg.com<br />

Art Directors<br />

Fredrik Andersson, Cecilia Farkas<br />

China<br />

diE pEKingER FEuERwEHR<br />

nimmt zehn speziell konzipierte<br />

Scania R 560-Lkw in Betrieb.<br />

Ihre Leistung wird für eine<br />

schnelle und effiziente Brandbekämpfung<br />

benötigt.<br />

Seite 44<br />

Laos<br />

im gEbiRgigEn LaOS wERdEn<br />

Erztransporte durch ein schnelles<br />

und präzises Gangwechselsystem<br />

sicherer.<br />

Seite 42<br />

Redaktionsteam<br />

Darren Brown, Conny Hetting,<br />

Per-Erik Nordström, Ann-Helen<br />

Tolleman, Anders Wettstam<br />

Sprachkoordination<br />

Helena Åkesson<br />

Produktion und Repro<br />

Appelberg Publishing Group<br />

www.appelberg.com<br />

Titelfoto<br />

Dan.Boman@scania.com<br />

Druck Trosa tryckeri<br />

INTRo<br />

ein<br />

zuverlässiger<br />

partner<br />

aLS Scania 1969 den <strong>V8</strong>-Lkw auf den Markt<br />

brachte, wurde nicht nur die Lkw-Leistung<br />

revolutioniert, sondern auch die Produktivität<br />

maßgeblich gesteigert. Der Scania <strong>V8</strong> ist mehr<br />

als nur ein Motor – er ist die Transportlösung<br />

für anspruchsvolle Gütertransporte.<br />

Die Gründe, in einen Scania <strong>V8</strong>-Lkw zu<br />

investieren, sind vermutlich so verschieden<br />

wie die Eigentümer selbst. Einige benötigen die<br />

Leistung des <strong>V8</strong> für schwere Transportaufgaben<br />

oder schwieriges Gelände. Andere nutzen<br />

ihre <strong>V8</strong>-Lkw, um die Produktivität zu steigern<br />

und Jahr für Jahr ihre Kunden zügig und sicher<br />

zu beliefern. Darüber hinaus gibt es Fahrer, die<br />

ausdrücklich für Transportunternehmen arbeiten<br />

möchten, die Scania <strong>V8</strong>-Lkw in ihrer Flotte<br />

haben. Deshalb wollen viele Spediteure klarstellen,<br />

dass sie ein Premiumprodukt fahren. Ein<br />

Scania <strong>V8</strong> hebt sich von anderen Lkw ab.<br />

Der Scania <strong>V8</strong> ist ein Partner, dem<br />

man vertrauen kann. Er hat eine<br />

lange Lebensdauer und ist ein<br />

solides Fundament, auf dem Sie<br />

Ihr Geschäft aufbauen können.<br />

In diesem Magazin werden Sie<br />

mit einigen der zahlreichen<br />

Transportunternehmen<br />

Bekanntschaft machen, die sich<br />

entschieden haben, genau das<br />

zu tun: Sie setzen auf Scania<br />

<strong>V8</strong>, um ihre Geschäfte<br />

erfolgreich abzuwickeln.<br />

Henrik Henriksson,<br />

Senior Vice President Trucks,<br />

Scania<br />

Anschrift<br />

Scania<br />

SE-151 87 Södertälje, Schweden<br />

Tel. +46 8 553 816 44<br />

Fax +46 8 553 834 01<br />

www.scania.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!