Leitlinien für Anhang V - ECHA - Europa

Leitlinien zu Anhang V Version 1.1 – November 2012
Es muss darauf hingewiesen werden, dass aus chelatierten Ionen bestehende
Komplexe registriert werden müssen, wenn sie als solche hergestellt, eingeführt oder in
Verkehr gebracht werden.
Beispiele:
Der Chelatbildner Dimethylglyoxim wird im Labor wegen seiner Fähigkeit,
Nickelionen zu komplexen Verbindungen zu verbinden, als Nachweisagens für
Nickel verwendet. Herstellung und Einfuhr von Dimethylglyoxim unterliegen der
Registrierungspflicht. Wird dieser Chelatbildner jedoch zur Komplexierung von
Nickelionen in industriellen Prozessen verwendet, muss der daraus entstehende
Nickeldimethylglyoxim-Komplex nicht registriert werden, es sei denn, dieser Komplex
wird absichtlich hergestellt oder eingeführt oder als solcher in Verkehr gebracht (z. B.
von einem Formulierer oder Importeur).
Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA) wird allgemein zur Chelatierung von
Metallionen in industriellen Prozessen verwendet. Beispielsweise hindert sie in der
Textilindustrie Metallionen daran, die Farben für gefärbte Produkte zu verändern. Es
wird auch bei der Produktion von chlorfreiem Papier verwendet, wo es Mn2+-Ionen
chelatiert und so den katalytischen Zerfall des Bleichmittels Wasserstoffperoxid
verhindert. Während für Herstellung oder Einfuhr von EDTA die allgemeinen
Registrierungsvorschriften gelten, unterliegen Stoffe, die entstehen, wenn die EDTA
ihre vorgesehene Funktion erfüllt, nicht der Registrierung, sofern sie nicht als solche
hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht werden.
Demulgatoren
Ein Demulgator ist ein Stoff, der verwendet wird, um die Trennung von zwei (oder mehr)
als Emulsion vorliegenden unvermischbaren flüssigen Phasen zu erleichtern. Ein
allgemeiner Wirkmechanismus für die Demulgation beruht auf der Interaktion zwischen
Demulgator und dem Stoff, der die Emulsion bewirkt, und führt zur Destabilisierung
dieser Emulsion. Die Interaktion zwischen dem Demulgator und dem Emulgator kann
zum Beispiel in einer chemischen Reaktion zwischen den beiden Stoffen bestehen.
Während der Demulgator als solcher der Registrierungspflicht unterliegt, wenn er die
nötigen Anforderungen erfüllt, ist ein Stoff, der durch eine chemische Reaktion entsteht,
zu der es kommt, wenn der Demulgator seine vorgesehene Funktion erfüllt, von der
Registrierung ausgenommen, sofern er nicht als solcher hergestellt, eingeführt oder in
Verkehr gebracht wird.
Dispergiermittel
Ein Dispergiermittel ist ein Stoff, der die Bildung einer Dispersion fördern oder die
Dispersion stabilisieren kann. Der Ausdruck ‚Dispersion‘ wird für ein aus verschiedenen
Phasen bestehendes System verwendet, in dem eine Phase kontinuierlich und
mindestens eine andere fein verteilt ist. Werden zwei oder mehr unlösliche oder nur
schwach lösliche Phasen ineinander fein verteilt, wird der Ausdruck ‚disperses System‘
oder einfach ‚Dispersion‘ verwendet.
Ein Dispergiermittel verändert im Allgemeinen die Löslichkeit des zu dispergierenden
Stoffes nicht, aber es wird häufig verwendet, um mäßig lösliche Feststoffe in Wasser zu
dispergieren und fein dispergiert zu halten. Dispergiermittel können eingesetzt werden,
um die Umwandlung einer Lösung in eine kolloidale Dispersion zu verhindern.
7