Ärzteblatt Juli 2010 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

ÄRZTEBLATT
7/2010
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Von A (wie Arbeit) bis Z (wie Zirkus)
Bekanntgabe des Wahlleiters zur Wahl der
VI. Kammerversammlung M-V 2010
Fortbildungspflicht auch für Krankenhausärzte

Inhalt
113. Deutscher Ärztetag
Von A (wie Arbeit) bis Z (wie Zirkus) 229
Kongreßbericht
Auf gutem Weg 234
Wahlausschuß
Bekanntgabe des Wahlleiters
zur Wahl der VI. Kammerversammlung
Mecklenburg-Vorpommern 2010 237
Vorstand
Anmeldung zur Teilnahme am Ärzteball 238
Aktuelles
Herzzentrum des Universitätsklinikums Rostock
eingeweiht 239
Informationen des Sportärztebundes
Mecklenburg-Vorpommern 240
Herzwoche der Deutschen Herzstiftung 240
Satzungen und Ordnungen
Zehnte Änderung der Weiterbildungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 241
Dritte Änderung der Beitragssatzung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 242
Recht
Aus der Praxis der
Norddeutschen Schlichtungsstelle 242
Fortbildung
Fortbildungspflicht auch für Krankenhausärzte 244
19. Seminar- und Fortbildungswoche 245
Aus der Kassenärztlichen Vereinigung
Öffentliche Ausschreibung 250
Buchvorstellungen
Für Sie gelesen 251
Service
Ausschreibung Hans-Heinrich-Georg-
Queckenstedt-Preis 2011 255
Gesellschaft für Anatomie und Bildende
Kunst gegründet 255
Geschichtliches
Carl Tiburtius – Arzt und plattdeutscher Dichter 255
Kulturecke
„Jazz at Heart“ – Benefizkonzert 257
Benefiz-Orgelkonzert 257
Masel Tow 258
Personalien
Den Wandel als Chance begriffen 260
Österreichische Gesellschaft für Hygiene,
Mikrobiologie und Präventivmedizin verlieh
Prof. Kramer die Ehrenmitgliedschaft 261
Stellvertretender ABV-Vorsitzender zum
Präsidenten von EurelPro gewählt 261
Laudatio für Frau Prof. Dr. Christel Hülße
anläßlich der Verleihung der Johann Peter
Frank-Medaille 262
Wir beglückwünschen 263
Impressum 263
Veranstaltungen und Kongresse
Impfkurse in Mecklenburg-Vorpommern 246
Veranstaltungen der Ärztekammer M-V 246
Veranstaltungen in unserem Kammerbereich 246
Veranstaltungen in anderen Kammerbereichen 249
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 227

113. DEUTSCHER ÄRZTETAG
113. Deutscher Ärztetag Dresden, 11. bis 14. Mai 2010
Seite 228
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

113. DEUTSCHER ÄRTZETAG
Von A (wie Arbeit) bis Z (wie Zirkus)
Aus einem Abstand von etwa vier Wochen zum 113. Deutschen
Ärztetag in Dresden betrachtet und unter dem Eindruck der
gerade in der Gesundheits- und Sozialpolitik offen zutage tretenden
Widersprüche innerhalb der christlich-liberalen Koalition
darf man schon anzweifeln, ob das zarte Pflänzchen des
Dialoges zwischen Ärzteschaft und Politik gedeihen kann. Inwieweit
Bundesminister Dr. Philipp Rösler die Finanzierung der
GKV auf eine neue, solide Basis stellen kann, erscheint zweifelhafter
denn je. Nur mutige und konsequente Schritte, die auch
Nicht-Pflichtversicherte und die Arbeitgeberseite mit einbeziehen,
versprechen Erfolg; allen „abgespeckten“ Versionen haftet
von vornherein der Ruch des unsozialen an.
Haben M-V in Dresden vertreten (v. l.): Dr. Wilfried Schimanke, Prof. Dr.
Stefan Liebe, Prof. Dr. Wolfgang Brinkmann, Dr. Andreas Crusius, Dr. Kerstin
Skusa, Dr. Anke Müller, Dr. Christiane Frenz, Dr. Liane Hauck-Westerhoff,
Dr. Fred Ruhnau, Dr. Evelin Pinnow und Dr. Karl Schulze.
Die Tagungsstätte: Congress Centrum Dresden, direkt am Elbufer
So könnten es (wieder einmal) die finanziellen Rahmenbedingungen
sein, an denen die Umsetzung der zahlreichen Vorschläge
zur Entwicklung des Gesundheitssystems scheitert.
In der durch neun Anträge modifizierten Entschließung zum
TOP I Gesundheits-, Sozial- und ärztliche Berufspolitik
werden als dringliche Probleme die wohnortnahe Versorgung,
die Attraktivität kurativer ärztlicher Tätigkeit, die wirtschaftliche
Arzneimittelversorgung, die Patientensouveränität und
Eigenversorgung sowie eine demographiefeste Finanzierung
der GKV genannt. Zu jedem einzelnen dieser Schwerpunkte
werden z. T. detaillierte Lösungsvorschläge unterbreitet. So
werden die Flexibilisierung ärztlicher Kooperationsformen und
die Entlastung des ärztlichen Teams durch qualifizierte Praxisassistenten
als eine Möglichkeit zur Sicherstellung der wohnortnahen
Versorgung gesehen. Die Übernahme des Sicherstellungsauftrages
durch die Landesministerien lehnt der Deutsche
Ärztetag ab; vielmehr muß sowohl bei der ambulanten als auch
der stationären Bedarfsplanung eine transsektorale populationsbezogene
Betrachtungsweise Einzug halten.
Zur Steigerung der Attraktivität kurativer ärztlicher Tätigkeit
wird ein frühzeitiges Heranführen an den Versorgungsalltag für
effektiver als die Abschaffung des Numerus Clausus oder die
Einführung einer Landarztquote gehalten. Die Ausbildung an
den medizinischen Fakultäten soll die Studierenden gezielter
auf die Berufsrealität vorbereiten, eine ganzheitliche Sicht auf
den Patienten vermitteln und von vornherein interdisziplinäres
Denken entwickeln. Der wissenschaftliche Anspruch und komplexe
Versorgungsauftrag für den Arzt / die Ärztin ∗ lassen sich
mit einem Bachelor-Master-Studiengang nicht vereinbaren. In
der Entschließung wird auch Bezug auf die ärztliche Vergütung
genommen. Gleichzeitig wird festgestellt, daß die Attraktivität
ärztlicher Tätigkeit in Klinik und Praxis nicht nur vom Einkom-
*
Der Begriff „Arzt“ wird im Folgenden geschlechtsneutral gebraucht und
bezieht sich sowohl auf Frauen wie Männer.
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 229

113. DEUTSCHER ÄRZTETAG
Arbeitsatmosphäre im Präsidium
men abhängt, sondern vielmehr vom Sinngehalt der Arbeit,
von der inhaltlichen und arbeitszeitlichen Gestaltungsmöglichkeit,
von Kollegialität und Führungskultur bestimmt wird.
Der Deutsche Ärztetag kritisiert grundsätzlich die Kosten-Nutzen-Bewertung
von Arzneimitteln durch das IQWiG, weil sie
einseitig aus der Sicht der Krankenkassen erfolgt. Er fordert,
daß die Frühbewertung von Innovationen durch eine unabhängige
Institution erfolgt, die von der Pharmaindustrie einzureichende
Dossiers mit fachlicher Kompetenz und kritischer Sorgfalt
prüft. Die Ärzteschaft bekennt sich zu ihrer Mitverantwortung
für eine wirtschaftliche Arzneimittelversorgung, weist die
alleinige Verantwortung jedoch zurück. Die Verwerfungen des
Arzneimittelversorgungswirtschaftlichkeitsgesetzes (heißt wirklich
so!), insbesondere die ständige belastende Regreßdrohung,
müssen überwunden werden.
Die originäre berufliche Aufgabe der Ärzteschaft liegt in der
notwendigen medizinischen Versorgung der Patienten, heute
gern auch als „erster Gesundheitsmarkt“ bezeichnet. Der Deutsche
Ärztetag stellt mit Nachdruck klar, daß die stabile medizinische
Versorgung der GKV- und PKV-Versicherten Voraussetzung
für ein sozial ausgewogenes Gesundheitssystem und Mo-
Kammerpräsidenten unter sich (v. l.): Dr. Friebel (Sachsen-Anhalt),
Dr. Crusius und Prof. Dr. Schulze (Sachsen)
tor für die Innovations- und Wirtschaftskraft des gesamten
Gesundheitssektors ist. Eine solide Finanzierung dieses Gesundheitsmarktes
(der im wirtschaftlichen Sinne kein Markt ist) ist
Voraussetzung für die Entfaltung seiner Wirtschaftskraft und
die Sicherung der Arbeitsplätze. Der Deutsche Ärztetag begrüßt
die Bildung der Regierungskommission zur Finanzierung
der GKV. Die Vorschläge der Ärzteschaft liegen mit dem Ulmer
Papier seit zwei Jahren auf dem Tisch.
Neben diesem Grundsatzdokument wurde eine Reihe von Entschließungen
verabschiedet, die sich mit Einzelfragen zur Gesundheitspolitik
befaßten. Eingefordert werden die Wiederherstellung
ärztlicher Unabhängigkeit und die ärztliche Leitung
von Medizinischen Versorgungszentren. Selektivverträge im
stationären Sektor höhlen die Krankenhausplanung aus und
werden abgelehnt. Zur Förderung der Niederlassung in unterversorgten
Gebieten werden Honorarrestriktionen als ungeeignet
bezeichnet; die Einzelleistungsvergütung soll wieder eingeführt
werden. Bei den Redebeiträgen und Anträgen mit Bezug
auf ärztliche Honorare als Steuerungsinstrumentarien konnte
man sich des Eindrucks nicht erwehren, daß hier weniger gesamtgesellschaftliche
sozialpolitische Überlegungen als handfestes
finanzielles Eigeninteresse eine Rolle gespielt hat.
Etwas schmal geraten – die Arbeitstische konnten die Papierflut zeitweilig
kaum fassen.
Die bisherigen Ergebnisse der Versorgungsforschung (TOP II)
sind auf breites Interesse gestoßen. Den Delegierten des Ärztetages
wurden sie in Kurzform auf sog. „Visitenkarten“ vorgelegt,
die auch unter www.baek.de/versorgungsforschung
abrufbar sind. Insgesamt geben die Visitenkarten über 41 Projekte
Auskunft, darunter auch über das Projekt „Versorgungsepidemiologische
Auswirkungen des demographischen Wandels
in M-V“, dessen stationärer Teil an der Universität Rostock
und der ambulante Teil an der Universität Greifswald bearbeitet
wurde. Die gleichfalls geförderten Studien S. Schmidt et al.
(Greifswald) „Versorgungsqualität, Nutzen und Risiko von Telemonitoringverfahren“
wurde im Deutschen Ärzteblatt und
Seite 230
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

113. DEUTSCHER ÄRTZETAG
Im Rahmen der gesundheitspolitischen Debatte
wendet sich Dr. Schimanke gegen das
Abwälzen mißliebiger Aufgaben von der
Politik auf die Ärzteschaft.
W. Hoffmann (Greifswald)
„Risikofaktorenadjustierung
von
Prognosemodellen
… - Erweiterung des
demographieadjustierten
Modells“
auf der Homepage
der Bundesärztekammer
(BÄK) veröffentlicht.
Die Förderinitiative
zur Versorgungsforschung,
in deren
Rahmen jährlich 750
T€ projektbezogen
zur Verfügung gestellt
wurden, läuft
im nächsten Jahr
aus. Mit der Berichterstattung
wollte
und mußte Prof. Dr.
Peter C. Scriba die
Delegierten schon
jetzt überzeugen,
daß eine Weiterführung sinnvoll und nützlich ist. Die Förderinitiative
der BÄK hat offensichtlich als Anstoß für die staatliche
Ebene gewirkt, denn das Bundesministerium für Bildung und
Forschung hat im Februar d. J. 54 Mio. € für dieses Forschungsgebiet
angekündigt. Unverständlich bleibt es aber, daß die Ärzteschaft
von dem Kooperationsprojekt von BMBF, GKV, PKV
und Deutscher Rentenversicherung „Versorgungsnahe Forschung
im Bereich chronischer Krankheiten und Patientenorientierung“
ausgeschlossen bleibt.
Im Anschluß an Prof. Scriba werden zwei Projekte unmittelbar
erörtert: Prof. Dr. Hans-Konrad Selbmann erläutert in seinem
Vortrag „Vom Glanz und von den Grenzen ärztlicher Behandlungsleitlinien“
zunächst deren Bedeutung und Implementierung.
Er sieht ein großes Potential für die Sicherstellung und
Verbesserung der Versorgungsqualität. Ihre Evaluierung ist eine
Aufgabe der Versorgungsforschung.
Prof. Dr. Thomas Mansky („Zugang zu Routinedaten für die
Versorgungsforschung“) stellt fest, daß umfassende Datenbestände
bei den Kassen lagern und die gesetzliche Grundlage für
deren Zusammenführung gegeben ist. Verantwortlich ist die
ARGE Datentransparenz des Spitzenverbandes der GKV und der
KBV – doch dieses Projekt schläft. Die Nutzung dieser Daten ist
im § 303 c SGB V geregelt. Derzeit kann die BÄK nur im Rahmen
der Versorgungsforschung indirekt über Projektteilnehmer darauf
zugreifen.
Der Deutsche Ärztetag hat sich recht eindeutig für eine Fortsetzung
der Versorgungsforschung ausgesprochen, wobei die Fi-
nanzierung nicht mehr in so großem Maße auf den Schultern
der Ärzteschaft liegen kann. Entscheiden wird der nächste Ärztetag
in Kiel 2011. Der Gesetzgeber wird aufgefordert, daß alle
von den Krankenkassen erhobenen Daten der Versorgungsforschung
zugänglich gemacht werden.
Der TOP III Weiterbildungsordnung (WBO) hätte das Potential
zur Sprengung der gesamten Tagesordnung gehabt. Obwohl
von vornherein eine Novellierung der gesamten WBO
nicht vorgesehen war, lagen bereits zu Beginn der Debatte 18
Anträge zur Modifizierung der vorgelegten Musterweiterbildungsordnung
vor; weitere 54 Anträge zielten auf Änderung
Hinter Glas
des Paragraphenteils, einzelner Gebiete und Zusatzbezeichnungen.
Mit der Dauer der Debatte wurde die Rednerliste nicht
kürzer, sondern immer länger. Als schließlich der Schluß der Debatte
beschlossen wurde, waren noch längst nicht alle zu Wort
gekommen, auch aus unserer Delegation standen noch zwei
Delegierte auf der Rednerliste. Beschlossen wurde letztlich die
Wiedereinführung der Gebietsbezeichnung Allgemeinmedizin
und die neue Zusatzweiterbildung Spezielle Viszeralchirurgie.
Beschlossen wurde auch die bundeseinheitliche und zeitnahe
Umsetzung der (M)WBO in den einzelnen Ärztekammern. Die
zahlreichen Änderungsanträge wurden an den Vorstand der
BÄK überwiesen, was durchaus als Erfolg gewertet werden
darf. In der sehr sachlichen und konstruktiven Diskussion wurde
klar, daß in vielen Fragen Konsens besteht oder erreichbar ist;
für eine umfassende Diskussion reicht aber der Zeitrahmen
nicht aus. Aus den Erfahrungen auf der „Dauerbaustelle“ WBO
haben die Delegierten aber gelernt, daß es keine Schnellschüsse
geben darf. Eine umfassende Novellierung der WBO darf für
2013 erwartet werden. Auch im Hinblick darauf war die Debatte
in Dresden eine Erfolg – entspricht sie doch voll dem zweistufigen
Normsetzungsverfahren, bei dem Vorschläge nach Erörterung
in der BÄK zunächst zurück an die Ärztekammern gehen.
Erst nach der Meinungsbildung in den Ländern fließen die
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 231

113. DEUTSCHER ÄRZTETAG
Ergebnisse erneut bei der BÄK zusammen, um die Grundlage
für einen Beschluß auf dem Deutschen Ärztetag zu bilden.
Weiterer Gegenstand des TOP III war die Evaluation der Weiterbildung,
deren Ergebnisse von Dr. Franz-Joseph Bartmann,
Präsident der ÄK Schleswig-Holstein, vorgestellt wurden. Mit
der Evaluation liegen erstmals wesentliche Erkenntnisse über
den Ablauf der Weiterbildung aus der Sicht des Weiterbildungsassistenten
(WBA) vor. In der Zusammenfassung zeigt
sich, daß es keine wesentlichen Unterschiede zwischen den
einzelnen Landesärztekammern gibt. Während die Beteilung
der Weiterbildungsbefugten (WBB) mit über 60% durchaus
befriedigt, ist die Rücklaufquote bei den WBA mit 33 % ungenügend.
Sie läßt die Frage zu, ob die insgesamt positive Bewertung
(Schulnote im Mittel 2,6) Ausdruck einer Selektion
ist. Aufschlußreich und dringend verbesserungsbedürftig sind
jedoch das Fehlen eines strukturierten WB-Plans bei fast der
Hälfte der WBA und die hohe Unzufriedenheit mit den Rahmenbedingungen
(Arbeitsbelastung, Zeitdruck, Bürokratie u.
a.). Mit großer Mehrheit hat der Deutsche Ärztetag die Fortführung
der Evaluation beschlossen. Die Landesärztekammern
sind aufgefordert, eine umfassende Beteiligung der WBA zu
sichern. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die
Teilnahme an der Evaluation Bestandteil der persönlichen Eignung
des WBB wird. Weitere Beschlüsse des 113. DÄT zielen
auf eine Internetplattform zur Dokumentation der Weiterbildung,
eine jährliche Meldung der WBA und WBB an ihre Kammer
zum Stand der Weiterbildung (beispielsweise mit der
Selbstauskunft zum Kammerbeitrag) und eine Veröffentlichung
mit Bezug auf die Weiterbildungsstätte (hierfür wird
derzeit die Rechtsgrundlage geprüft).
Es ist die Asymmetrie im Verhältnis von Arzt und Patient, die
immer wieder den Ruf nach besonderem Schutz für den Patienten
aufkommen läßt: Der eine ist gesund und kann helfen,
der andere ist krank und sucht Heilung. Mit dem TOP IV Patientenrechte
– Anspruch an Staat und Gesellschaft hat
sich die Ärzteschaft in der Debatte um ein „Patientenschutzgesetz“
zu Wort gemeldet. Die individuellen Patientenrechte
sind in Deutschland auf einem hohen Niveau verwirklicht. Dies
wird vor allem mittelbar durch die Berufsordnung der Ärzte
gewährleistet, in der die Rechte der Patienten gleichsam reziprok
als Pflichten der Ärzte abgebildet sind. Dr. Frank-Ulrich
Montgomery, Vizepräsident der BÄK und Präsident der Ärztekammer
Hamburg, erhielt viel Beifall, als er in seinem Referat
erklärte: „Transparenter, nachvollziehbarer, gerechter und
präziser kann man individuelle Patientenrechte überhaupt
nicht verankern als wir das tun“. Montgomery führt aus, warum
die Diskussion individueller Patientenrechte – die immer
auch Versichertenrechte sind – vor dem Hintergrund der Finanzierungsprobleme
in der GKV gefährlich ist. Auch der
zweite Referent zu diesem Thema Dr. Peter Liese, Gesundheitspolitischer
Sprecher der EVP im Europäischen Parlament,
stimmte Montgomery
zu, daß die
kollektiven Patientenrechte
der besonderen
Auf merksamkeit
bedürfen.
In der Entschließung
zum TOP IV formuliert
der Deutsche
Ärztetag acht unverzichtbare
Rech te
der Patienten. Hierzu
gehören der Anspruch
auf individuelle,
bedarfsgerechte
Behandlung und
Betreuung, auf freie
Arztwahl, auf die
Hinterfragt den Sinn der Gesetzgebung zu
Patientenrechten: Dr. Frank-Ulrich Montgomery,
Vizepräsident der BÄK
Wahrung des Patientengeheimnisses, auf die Solidarität der
Gesellschaft und eine solidarische Krankenversicherung, auf
ein bür gernahes Gesundheitswesen und die Erwartung von
Fürsorge und Zuwendung der im Gesundheitswesen Tätigen.
Transparenz in dem für die Bürger schwer durchschaubaren
System sowohl hinsichtlich der Rechte als auch der Leistungen
ist erforderlich, um das für die Arzt-Patientenbeziehung unerläßliche
Vertrauen zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang
hat der Ärztetag erneut die Gleichstellung mit Strafverteidigern,
Seelsorgern und Abgeordneten hinsichtlich der Telekommunikationsüberwachung
eingefordert. Der fortschreitende
Abbau der rechtsmedizinischen Versorgung in Deutschland
wird mit Sorge betrachtet; die Rechtsmedizin ist unverzichtbar
für die Rechtsordnung des Staates.
Wie stets, so auch in diesem Jahr, wurde die Tagesordnung zum
Haushalt der Bundesärztekammer (TOP VI, VII und VIII) vorgezogen.
Nachdem der Geschäftsführer der BÄK Prof. Dr. Christoph
Fuchs im Rechenschaftsbericht für das Haushaltsjahr
2008/2009 aufzeigen konnte, daß ca. 600 T€ weniger ausgegeben
und ca. 1,6 Mio € mehr eingenommen wurden, war die
Entlastung des Vorstandes ein Selbstläufer. Auch der Haushaltsvoranschlag
für 2010/11 wurde ohne Diskussion beschlossen,
obwohl er ein um fast 10% höheres Volumen gegenüber dem
laufenden Jahr hat. Der Vorsitzende des Finanzausschusses der
BÄK Dr. Franz Ensing erklärte, daß dies auf die Aktivierung von
Sonderrücklagen zum Kauf eines Gebäudes in der Nachbarschaft
des Sitzes der BÄK zurückzuführen ist. Dennoch steigt
auch der Beitrag der Länderkammern um 3,62 %.
Die ganze Breite der Arbeit der BÄK spiegelt sich im Tätigkeitsbericht
wieder, der als TOP V diskutiert wurde. Zwei Themen
wurden in eigenen Referaten erörtert. Die Präsidentin der Ärztekammer
Niedersachsen Dr. Martina Wenker, zugleich Vorsit-
Seite 232
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

113. DEUTSCHER ÄRTZETAG
zende der Deutschen Akademie der Gebietsärzte, referierte
zum Thema „Fachärztliche Versorgung an der Schnittstelle ambulant
und stationär“. In den neun Punkten der Entschließung
dazu werden detailliert die Positionen der Ärzteschaft dargelegt,
in deren Mittelpunkt faire Rahmenbedingungen, Kooperation
und Vernetzung sowie Koordination nach patientenzentrierten
Gesichtspunkten stehen. Da es unmöglich ist, diese
Entschließung zusammenzufassen, sei an dieser Stelle auf die
Berichterstattung im Deutschen Ärzteblatt Heft 20 vom
21.05.2010 verwiesen. Hier finden Sie den Volltext der Entschließungen
und Beschlüsse. Den Seiten ab B 879 sind auch die Stellungnahmen
des Deutschen Ärztetages zu den die ganze Vielfalt
des Arztberufes und seiner gesellschaftlichen Bezüge umfassenden
Themen zu entnehmen, die hier aus Platzgründen
nicht dargestellt werden können.
Besonders intensiv, nicht immer sachlich und leider oft auch
wenig rationell verlief die Diskussion zum Referat des Vorsitzenden
des Telematik-Ausschusses der BÄK Dr. Franz-Joseph Bartmann
über die „Aktuelle Diskussion zur Telematik-Infrastruktur
und Zukunft der Telemedizin in Deutschland“. In weiten Teilen
auch Krankenhausträger das Projekt weiter verfolgen werden.
Paradoxerweise könnten dann manche Ängste real werden:
zentrale und web-basierte Datenspeicherung, elektronische
Patientenakten in der Hand der Kostenträger, Care-Management
durch die Kassen …
Wesentlich ruhiger und konstruktiver verlief die weitere Diskussion
zur Telemedizin, in deren Ergebnis die vom Vorstand eingebrachte
Entschließung gefaßt wurde. Darin werden vier Leitsätze
zur Entwicklung einer guten Telemedizin formuliert und
sowohl innerärztliche wie auch externe Voraussetzungen definiert
(vgl. Dt. Äbl., Heft 20/2010). In einem beschlossenen Positionspapier
der Ärzteschaft zur Entwicklung der Telemedizin
heißt es: „Die Ärzteschaft muss die sehr dynamische Entwicklung
in diesem Bereich ärztlicher Berufsausübung, in dem ureigene
ärztliche Prinzipien berührt werden, aktiv gestalten und
darf diese Entwicklung nicht externen Kräften überlassen, die
rein ökonomischen Interessen folgen“. Eine Aussage, die der
Ärzteschaft auch hinsichtlich der eGK gut zu Gesicht gestanden
hätte.
Zwei außergewöhnliche Ereignisse gehörten auch zum Ärztetag:
Mitten in der Plenarsitzung am Mittwoch schrillten die
Alarmglocken und der Ärztetag wurde evakuiert – warum blieb
unklar.
Der Festliche Abend der Sächsischen Landesärztekammer unter
dem Motto „Magische Momente“ fand im Zirkus statt. Das
Dresdner Traditionsunternehmen „Sarasani“ gestaltete eine
perfekte Dinner-Show unterm Zirkuszelt, bei der André Sarasani
(ein Enkel des Gründers) und seine Truppe die Delegierten
und Gäste des Ärztetages ver- und bezauberte.
Unter den „Hinterbänklern“ aus M-V drei Referatsleiterinnen: Ulrike
Büttner (3. v. l. - Weiterbildung), Christine Mertink (4. v. l. - Fortbildung)
und Regina Beyer (8. v. l. – Finanzen)
der Ärzteschaft bestehen Ängste vor zusätzlichen Kosten und
ein emotionales Mißtrauen gegenüber der elektronischen Datensammlung.
Obwohl zahlreiche Gründe für die elektronische
Gesundheitskarte (eGK) vorgetragen wurden und der Referent
immer wieder klarstellend und erläuternd in die Diskussion eingriff,
auch die Kosten eindeutig an die Kassenseite verwies, gelang
es nicht, die Mehrheit der Delegierten zu überzeugen. Mit
105 zu 86 Stimmen wurde eine Entschließung angenommen, in
der die Bundesregierung aufgefordert wird, das „verfehlte Projekt“
elektronische Gesundheitskarte endgültig aufzugeben.
Damit wurde der Antrag des Vorstandes der BÄK (und andere
modulierende Anträge) hinfällig, der den vielfältigen Bedenken
Rechnung trug und auf die weitere Einflußnahme der Ärzteschaft
zielte. Die Ärzteschaft hat sich damit selbst in das Abseits
der weiteren Entwicklung gestellt. Man muß doch wohl davon
ausgehen, daß Kostenträger, Politik, Industrie und vielleicht
Der 114. Deutsche Ärztetag findet vom 31.05. bis 03.06. 2011
in Kiel statt; zum Austragungsort 2012 wurde Nürnberg bestimmt.
Dr. Wilfried Schimanke
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG Seite 233

KONGRESSBERICHT
Auf gutem Weg
Der Tagungsort: Yachthafen-Residenz Hohe Düne in Rostock-Warnemünde
Bereits zum 6. Male versammelten sich etwa 600 eingeladene
Persönlichkeiten aus der Landes- und Bundespolitik, aus den
Universitäten und Hochschulen, Vertreter der Krankenkassen,
Krankenhäuser und Rehabilitationskliniken, Ärzte und
andere Akteure im Gesundheitswesen, Vertreter der medizinisch-technischen
und der touristischen Wirtschaft sowie
weiterer Wirtschaftsbereiche mit Verbindungen zum Gesundheitswesen
auf der Hohen Düne in Rostock-Warnemünde
zur Nationalen Branchenkonferenz Gesundheitswirtschaft.
Das Motto lautete in diesem Jahr: „Gesundheitswirtschaft:
krisenfest durch Qualität und zukunftssicher durch
Innovation“. Mit Dänemark als Partnerland sind nunmehr
alle skandinavischen Länder beteiligt gewesen.
wirtschaft gerade für
unser Bundesland unterstrichen.
Der Gesundheitssektor
erwirtschaftet
ca. 12 % des
Bruttoinlandprodukts
des Landes; mit 12,3 %
der Arbeitsplätze ist
dieser Wirtschaftszweig
schon heute der
bedeutendste für
Mecklenburg-Vorpommern.
„Wasser, Sand,
Schlamm, Sole, Fisch
und Luft sind die Heil-
Seine Exzellenz Kim Vinthen, Gesandter
des Königreichs Dänemark, richtet
Grußworte an das Auditorium. Dänemark
ist Partnerland der Branchenkonferenz
in diesem Jahr.
Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) als Schirmherr der
Konferenz hat ebenso wie Wirtschaftsminister Jürgen Seidel
(CDU) und weitere Redner die Bedeutung der Gesundheits-
Schlamm zum Wohlfühlen und Heilen. Blieben doch lieber draußen (von
links): Dr. Crusius, Sozialministerin Schwesig, Prof. Klinkmann, Magnifizenz
Prof. Schareck
Sozialministerin Manuela Schwesig im Gespräch mit Tagungspräsident
Prof. Dr. Horst Klinkmann und Dr. Johannes Hallauer (Abteilungsleiter im
Sozialministerium)
Organtransplantation als Thema für den „Marktplatz Gesundheit“?
Eine Herausforderung an die Gesellschaft mit durchaus wirtschaftlichen
Aspekten
Seite 234
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

KONGRESSBERICHT
mittel unseres Landes“,
so Sellering.
Prof. Børge Diderichsen (Vizepräsident
Novo Nordisk Pharma, Dänemark) mit
beeindruckenden Fakten zum Diabetes
mellitus
Mit dem Impulsreferat
zur „Erstellung eines
Satellitenkontos für
die Gesundheitswirtschaft“
machte Prof.
Dr. Klaus-Dirk Henke
(Berlin) deutlich, wie
weit dieser Wirtschaftszweig
reicht. Bundesweit
sind ca. 5,4 Millionen
Erwerbstätige hier
beschäftigt. Henke unterscheidet
einen Kernbereich
(stationäre und
ambulante Einrichtungen,
Versicherungen,
Pharma, Medizintechnik)
von einem erweiterten Bereich der Gesundheitswirtschaft
(Dienstleistungen für Haushalt, Wellness, Fitneß,
Sport; Lebensmittel und Gesundheitswaren) mit immerhin
25 % Anteil. Stationäre und ambulante Medizin mit jeweils
ca. 30 % sind erwartungsgemäß die größten Bereiche; das
Wachstumspotential wird vor allem im erweiterten Bereich
gesehen. Gemessen an den Konsumausgaben zu Marktpreisen
werden derzeit ca. 4 % des Konsums bundesweit für Waren
und Dienstleistungen im erweiterten Bereich der Gesundheitswirtschaft
ausgegeben (im Kernbereich sind es 13,7
%). Mit einem Satellitenkonto sollen künftig die Wertschöpfung
und Beschäftigung in der Gesundheitswirtschaft transparent
gemacht werden.
Strandkorbtalk (v. l.): Prof. Klinkmann im Gespräch mit Ministerpräsident
Sellering, Staatsministerin a.D. Birgit Fischer (Barmer GEK), Heike Drechsler
und Friedrich Wilhelm Bluschke (AOK)
Weitere Impulsreferate befaßten sich mit den Themen „Gesundheitstourismus“
und „Innovationen“. Diese Vorträge
geben Anstöße für die vier Foren, der eigentlichen Arbeitsebene
der Konferenz.
Die wirtschaftliche Dimension der Volkskrankheit Diabetes
vermittelte eindrucksvoll Prof. Børge Diderichsen (Dänemark).
45.000 Schlaganfälle, 28.000 Majoramputationen,
27.000 Myokardinfarkte, 8.500 neue Dialysefälle und 6.000
Neuerblindungen jährlich ereignen sich im Rahmen eines
Diabetes mellitus. Bei frühzeitiger Diagnose und optimaler
Stoffwechselführung könnten etwa 20 % der derzeitigen Behandlungskosten
jährlich eingespart werden; pro Behandlungsfall
im Schnitt 4.500 € (Hochrechnung aus Zahlen von
IGES und TK 2004).
Das Thema „Organtransplantation – eine Herausforderung
an die Gesellschaft“ der Talkrunde auf dem „Marktplatz Ge-
Deutschland bewegt sich – der Kongreß auch! (angeleitet von Olympiasiegerin
Heike Drechsler)
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 235

KONGRESSBERICHT
Abschlußplenum mit den Ergebnissen aus den Foren (von links): Prof. Klinkmann,
Frank Schlatz (Forum I), Minister Seidel, Prof. Schuff-Werner (Forum II), Dr. Dagmar Braun
(Forum III) und Prof. H. Lohmann (Forum IV)
Fotos: Dr. Wilfried Schimanke
sundheit“ mag anfänglich deplaziert erscheinen. Es geht dabei
jedoch keinesfalls um Organhandel. In der Diskussion
wurde deutlich, daß eine höhere Spendenbereitschaft neben
der Lebensqualität für Betroffene und der ethischen durchaus
auch eine volkswirtschaftliche Dimension hat. Jede transplantierte
Niere spart jährliche Dialysekosten im sechsstelligen
Bereich; noch sterben täglich drei Patienten auf einer
Warteliste für ein neues Organ.
Das Forum I befaßte sich mit dem Gesundheitstourismus
in Deutschland. Kongreßpräsident Prof. Dr. Dr. h. c. (mult.)
Horst Klinkmann stellte klar, daß Gesundheitstourismus nicht
mir Wellness zu verwechseln ist. Die Definition des Begriffes
bleibt eine Aufgabe für die Branchenkonferenz. Im Ergebnis
dieses Forums wurden beträchtliche Wachstumspotentiale
gesehen; die Branche müsse neben physisch-somatischen zunehmend
auch psychisch-mentale Angebote machen, die
individuell zugeschnitten sein sollten.
Versorgungskonzepte bei Volkskrankheiten waren Gegenstand
der Diskussion im Forum II. Neben dem Diabetes stand
vor allem die zunehmende Zahl der Demenzerkrankungen
und deren Früherkennung im Focus. Die gesetzlichen Grundlagen
zur sektorenübergreifenden Versorgung sind gegeben;
nach Wegfall der Anschubfinanzierung muß jedoch festgestellt
werden, daß bisherige Modelle kaum nachhaltig wirksam
werden. Flächendeckung, Zielorientierung, Evaluation
und Transparenz, Professionalisierung des Managements und
Verbindlichkeit für die Beteiligten werden als Kriterien für
innovative Konzepte postuliert. Delegation – nicht Substitution
– ärztlicher Leistungen an medizinisches Assistenzpersonal
kann dem Ärztemangel in gewissem Maße abhelfen.
brauchen Planungssicherheit. Initial höhere
Kosten durch Innovationen in Diagnostik und
Therapie werden meist durch geringere Folgekosten
ausgeglichen. Als Kostenfaktor
wirkt medizinischer Fortschritt auch durch
die Heilung oder Chronifizierung von Krankheiten,
die früher frühzeitig tödlich verliefen.
Vernetzung, e-Learning und elektronische
Assistenzsysteme waren Gegenstand des Forums
IV „Wissensentwicklung im Zeitalter
von Web 2.0“. Insbesondere für die Weiterund
Fortbildung größerer Populationen sind
elektronische Medien schon heute unverzichtbar.
In Zukunft wird die virtuelle Kommunikation („web
3.0“) zunehmende Bedeutung erlangen. Zunehmende Patienteninformationen
erfordern eine gesteigerte Medienkompetenz
der Akteure im Gesundheitswesen, die sich aktiv in
Patientenforen beteiligen müssen.
Mecklenburg-Vorpommern ist eine der „Gesundheitsregionen
der Zukunft“. Das Projekt „Hic@re – Aktionsbündnis gegen
multiresistente Bakterien“ wurde vom Bundesministerium
für Wissenschaft und Forschung ausgezeichnet und wird
für vier Jahre mit 7,5 Mio. € gefördert.
Mit einem strukturierten Konzept, sachlicher und konstruktiver
Arbeit und präsentablen Ergebnissen hat auch die
6. Nationale Branchenkonferenz Mecklenburg-Vorpommern
ein Stück weit auf dem Weg zum Gesundheitsland Nr. 1 vorangebracht.
Die erfolgreiche Einbindung internationaler
Partner hat die Ausstrahlung der Konferenz deutlich erhöht.
Inzwischen ist die hier 2005 erarbeitete Definition des Begriffs
Gesundheitswirtschaft bundes- und europaweit anerkannt.
Ausdruck der Anerkennung ist die künftige Einbeziehung
des gesamten Ostseeraumes.
Die 7. Nationale Branchenkonferenz Gesundheitswirtschaft
2011 wird unter dem Motto „Gesundheit grenzenlos – Die
Gesundheitswirtschaft als Wegbereiter des Gesundheitswesens“
stehen; sie wird verbunden mit der „Scan Balt Health
Region Conference – Cross sectoral challenges in an European
Model Region“.
Dr. Wilfried Schimanke
Medizinische Innovationen (Forum III) sind unverzichtbarer
Bestandteil der Gesundheitswirtschaft und des Wirtschaftsstandortes
Deutschland. Sie müssen für Patienten
zeitnah zugängig gemacht werden, wobei Information des
Patienten die Compliance erhöht. Forschende Pharmafirmen
Seite 236
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

WAHLAUSSCHUSS
Bekanntgabe des Wahlleiters
zur Wahl der VI. Kammerversammlung
Mecklenburg-Vorpommern 2010
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
für die Wahl zur Kammerversammlung 2010 ist die Zahl der Vertreter für jeden Wahlkreis festzulegen. Stichtag für die Festlegung
ist der 1. Juni 2010.
Dabei ist zu berücksichtigen, daß insgesamt 75 Vertreter gewählt werden. Davon sind 65 über eine Liste im jeweiligen
Wahlkreis und 10 über die Landesliste zu wählen (§§ 2 Absatz 1, 7 Absatz 1, Wahlordnung der Ärztekammer Mecklenburg-
Vorpommern).
Die Zahl der in den Wahlkreisen zu wählenden Vertreter für die Kammerversammlung wird hiermit wie folgt bekanntgegeben:
Wahlkreis Nr. Wahlkreis
Zahl der Ärzte per
1. Juni 2010
Zahl der Vertreter
1 Bad Doberan 461 3
2 Demmin 254 2
3 Greifswald 888 7
4 Güstrow 436 3
5 Ludwigslust 337 2
6 Mecklenburg - Strelitz 233 1
7 Müritz 308 2
8 Neubrandenburg 539 4
9 Nordvorpommern 391 3
10 Nordwestmecklenburg 306 2
11 Ostvorpommern 489 3
12 Parchim 439 3
13 Rostock 1836 14
14 Rügen 290 2
15 Schwerin 925 7
16 Stralsund 455 3
17 Uecker - Randow 279 2
18 Wismar 294 2
Gesamt : 9160 65
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, daß Wahlvorschläge und Zustimmungserklärungen im Original einzureichen
sind. Zusätzlich zu den mindestens 20 Unterschriften auf den Wahlvorschlägen sind die Namen der Unterstützer
aus dem Wahlkreis in lesbarer Blockschrift anzugeben. Vordrucke für Wahlvorschläge und Zustimmungserklärungen
können Sie bei der Geschäftsstelle der Ärztekammer, August-Bebel-Straße 9a, 18055 Rostock, Frau Dummer
(Tel.: (0381) 4928082), anfordern oder im Internet unter www.aek-mv.de finden.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte sorgen Sie dafür, daß Ihre Angaben zur Person in der Ärztekammer dem
aktuellen Stand entsprechen.
Rostock, 02.06.2010
Der Wahlleiter
Dr. med. Ralf Bitter
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 237

VORSTAND
Anmeldung zur Teilnahme am Ärzteball
Bitte bis spätestens 15. Juli 2010 an Fax: (0381) 49 280 10
Kreuzen Sie bitte an, ob Sie am Ärzteball aus Anlaß des 20jährigen Bestehens der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
am 10.09.2010 im Hotel Neptun in Rostock-Warnemünde teilnehmen möchten.
❏ Ja, ich möchte am Ärzteball der Ärztekammer M-V teilnehmen.
❏ Ich komme allein.
❏ Ich komme in Begleitung mit ……… Person / Personen.
Name / Vorname:
Anschrift (Praxis):
Datum, Unterschrift:
Überweisen Sie dann bitte den Unkostenbeitrag von 65 E pro Person bis zum 10.08.2010
auf folgendes Konto: 000 305 3334
BLZ: 300 606 01
Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Betreff: Ärzteball
Nach dem Eingang des Betrages, erhalten Sie die Karten zugesandt.
Bezüglich Zimmerreservierung wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel Neptun, Tel.: (0381) 7770,
Fax: (0381) 54023, E-Mail: info@hotel-neptun.de, unter dem Stichwort „Ärzteball“.
✂
Seite 238
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

AKTUELLES
Herzzentrum des Universitätsklinikums
Rostock eingeweiht
Qualitätssprung in der Patientenbehandlung durch Zusammenarbeit
hochspezialisierter Mediziner
Das Herzzentrum des Universitätsklinikums Rostock wurde
am 6. Mai 2010 im Beisein von Henry Tesch, Minister für Bildung,
Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern,
sowie Prof. Wolfgang Schareck, Rektor der Universität Rostock,
der Öffentlichkeit vorgestellt.
In dem interdisziplinären Behandlungszentrum werden die
Kompetenzen der Bereiche Kardiologie, Kinderkardiologie,
Herzchirurgie sowie Anästhesiologie und Intensivtherapie
für die Erkennung und Behandlung sämtlicher Herz- und
Kreislauferkrankungen gebündelt.
Ziel des Zentrums ist es, Qualität, Patientenkomfort, Außenwirkung,
Logistik sowie die Effizienz der Behandlung zu optimie-
ren und eine immer bessere Krankenversorgung zu realisieren.
Dazu gehört die Entwicklung neuer schonender Behandlungsmethoden
und deren wissenschaftliche Begleitung.
Das universitäre Herzzentrum ist für Patienten aller Altersgruppen
vom Säugling bis zum alten Menschen da; sämtliche
Einrichtungen befinden sich am Campus Schillingallee.
Patienten und andere Interessierte können sich im Internetauftritt
des Universitären Herzzentrums Rostock unter
www.med.uni-rostock.de (unter Kliniken/Herzzentrum)
informieren.
(Nach einer Pressemitteilung des
Universitätsklinikums Rostock)
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 239

AKTUELLES
Informationen des Sportärztebundes
Mecklenburg-Vorpommern
Die 1912 gegründete Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin
und Prävention (DGSP) ist die zentrale ärztliche Institution
auf den Gebieten der Sportmedizin sowie der Gesundheitsförderung
und Prävention durch körperliche Aktivität. Sie ist
die Vereinigung der 18 Landesverbände für Sportmedizin
und mit ihren rund 10.000 Mitgliedern eine der größten wissenschaftlich-medizinischen
Fachgesellschaften in Deutschland.
Die Sportmedizin in Mecklenburg-Vorpommern kann auf
eine beachtenswerte Geschichte zurückblicken, die ihre Anfänge
bereits 1895 hatte. Mit der Gründung des Sportärztebundes
Mecklenburg-Vorpommern im Juni 1990 wurde eine
Plattform geschaffen, die dem Erhalt zahlreicher Traditionen
diente, zum Ort für gemeinsamen Erfahrungsaustausch und
wissenschaftliche Veranstaltungen wurde und die Neuausrichtung
sportmedizinischer Strukturen in unserem Bundesland
nach der politischen Wende unterstützte.
Diesem Anliegen dienen auch die im Jahre 2010 vom Sportärztebund
M-V mit ihren Partnern organisierten Aktivitäten.
Vom 3.- 5. September 2010 findet das 2. Maritime Symposium
der Sportmedizin in Greifswald statt, daß sich insbesondere
mit Verletzungen bei Wassersportarten beschäftigt.
Der 9. Bad Doberaner Tag der Sportmedizin wird am
04.12.2010 zum Thema „Der Muskel im Sport – Training und
Test“ ausgerichtet. Diese Veranstaltungen richten sich an
Sportmediziner, interessierte Fachärzte und an Angehörige
anderer Professionen, die an der Sportmedizin interessiert
sind.
Für Studenten, Weiterbildungsassistenten und Fachärzte, die
die Zusatzbezeichnung Sportmedizin erwerben wollen, wurde
eine neue Veranstaltungsreihe konzipiert. Der „Sportärzte-Stammtisch“
findet erstmalig am 13. Oktober 2010
um 18.00 Uhr im Kurhotel Sanddorn, Strandweg 12, in Warnemünde
(s. Veranstaltungskalender) statt. Im Zentrum der
Referate stehen die Weiterbildungsmöglichkeiten in der
Sportmedizin. Anschließend stehen „gestandene“ und auch
jüngere Mitglieder des Sportärztebundes M-V zum Gespräch
zur Verfügung, vermitteln Tips zur Weiterbildung und geben
Empfehlungen für Hospitationen.
Wir würden uns über eine rege Teilnahme an allen Veranstaltungen
und einen angeregten Erfahrungsaustausch freuen.
Eine Anmeldung zum „Stammtisch“ ist nicht zwingend erforderlich,
bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Geschäftsstelle des Sportärztebundes M-V
c/o Institut für Präventivmedizin
Medizinische Fakultät und Klinikum der Universität Rostock
St. Georg Str. 108, 18055 Rostock
Tel.: ( 0381) 494 9951, Fax: ( 0381) 494 9952
Herzwochen der Deutschen Herzstiftung
Vom 1. bis 30. November 2010 findet eine bundesweite Informationskampagne der Deutschen Herzstiftung zum Thema
Herzrhythmusstörungen statt.
Informationen zum Zeitplan und Servicematerial erhalten Interessenten unter:
info@herzstiftung.de, Herzwochen-Servicenummer: (069) 955 128 333,
Deutsche Herzstiftung, Vogtstr. 50, 60322 Frankfurt/Main,
www.herzstiftung.de, Fax: (069) 955 128 313
Seite 240
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Zehnte Änderung der Weiterbildungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Vom 6. Mai 2010
Aufgrund § 23 Abs. 2 Nr. 5 in Verbindung mit § 42 des Heilberufsgesetzes
Mecklenburg-Vorpommern vom 22. Januar
1993 (GVOBl. M-V S. 62), zuletzt geändert durch Artikel 3 des
Gesetzes vom 17. Dezember 2009 (GVOBl. M-V S. 729, 731),
erläßt die Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern folgende
Satzung:
Artikel 1
Die Weiterbildungsordnung der Ärztekammer Mecklenburg-
Vorpommern vom 20. Juni 2005, zuletzt geändert durch Satzung
vom 2. Dezember 2009 (Ärzteblatt Mecklenburg-Vorpommern
1/2010 S. 12) wird wie folgt geändert:
1. Im Abschnitt A Paragraphenteil wird an § 5 Abs. 5 folgender
Satz angefügt:
„Der Weiterbildungsbefugte hat an den von der Ärztekammer
durchgeführten Maßnahmen zur Sicherung der
Qualität der Weiterbildung teilzunehmen.“
2. Abschnitt B Gebiete, Facharzt- und Schwerpunktkompetenzen
wird
1. Gebiet Allgemeinmedizin, Weiterbildungsinhalt, fünfter
Anstrich wie folgt geändert:
Die Wörter „ , ausgenommen bei Säuglingen und Kleinkindern“
werden ersatzlos gestrichen.
Artikel 2
Die Satzung zur Änderung tritt am Tage nach der Veröffentlichung
im Mitteilungsblatt der Ärztekammer „Ärzteblatt
Mecklenburg-Vorpommern“ in Kraft.
Rostock, 16.04.2010
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Genehmigt:
Schwerin, 03.05.2010
gez. Christian Sievers
Ministerium für Soziales und Gesundheit
Mecklenburg-Vorpommern
Ausgefertigt:
Rostock, 06.05.2010
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
3. Abschnitt C Zusatz-Weiterbildungen, Palliativmedizin,
Weiterbildungszeit erhält folgende Fassung:
„Weiterbildungszeit:
- 40 Stunden Kurs-Weiterbildung gemäß § 4 Abs. 8 in
Palliativmedizin
- 12 Monate bei einem Weiterbildungsbefugten gemäß
§ 5 Abs. 1 Satz 2,
• davon können bis zu 9 Monate durch den Nachweis
der Teilnahme an Fallseminaren einschließlich
Supervision ersetzt werden. Hierbei gilt, daß ein
40-Stunden-Kurs Fallseminar einschließlich Supervision
einen Weiterbildungsabschnitt von drei
Monaten ersetzt. Die Fallseminare einschließlich
Supervision müssen grundsätzlich nach der Kurs-
Weiterbildung Palliativmedizin abgeleistet
werden.“
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 241

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN / RECHT
Dritte Änderung der Beitragssatzung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Vom 19. Mai 2010
Aufgrund des § 23 Abs. 2 Nr. 8 des Heilberufsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern
vom 22. Januar 1993 (GVOBl. M-V S.
62), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 17.
Dezember 2009 (GVOBl. M-V S. 729, 731), hat die Kammerversammlung
am 17. April 2010 folgende Änderung der Beitragssatzung
vom 15. November 2005 (AmtsBl. M-V/AAz.
2005 S. 1572; Ärztebl. M-V 2006 S. 15), zuletzt geändert
durch Satzung vom 3. August 2009 (Ärztebl. M-V 2009, S.
324), beschlossen:
Artikel I
In § 3 Absatz 2 wird die Angabe „0,55 %“ durch die Angabe
„0,5 %“ ersetzt.
Artikel II
Die Änderung der Beitragssatzung der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.
Rostock, 19. April 2010
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident
genehmigt:
Schwerin, 3. Mai 2010
Ministerium für Soziales und Gesundheit
Mecklenburg-Vorpommern
Im Auftrag
gez. Christian Sievers
ausgefertigt:
Rostock, 19. Mai 2010
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident
Aus der Praxis der Norddeutschen Schlichtungsstelle
Eklampsie und HELLP-Syndrom nach inadäquater Betreuung in der Schwangerschaft
Kasuistik
Die 40jährige Frau wurde in ihrer ersten Schwangerschaft
von der siebten Schwangerschaftswoche (SSW) an durch einen
niedergelassenen Frauenarzt betreut, der in der 24 + 5
SSW erstmals einen Grenzwert des Blutdrucks zur Hypertonie
feststellte (RR 140/90 mm Hg). Die nächste Kontrolle
erfolgte vier Wochen später (29 + 5 SSW). Sie ergab einen
Blutdruckwert von 130/85 mm Hg. Als Hinweis auf eine
Ödembildung kam es innerhalb von vier Wochen zu einer
Gewichtszunahme von 4 700 Gramm, was etwa 1 170 Gramm
pro Woche entspricht. In der 30 + 5 SSW erfolgte die letzte
Blutdruckkontrolle in der Sprechstunde des Frauenarztes.
Sie ergab einen Wert von 170/100 mm Hg. Die Gewichtszunahme
betrug nochmals 700 Gramm. Im Ultraschall wurde
ein Wachstumsstillstand des Feten festgestellt. Hypertonus
und Ödeme wurden weder therapiert noch kurzfristig kontrolliert.
Es erfolgte auch keine stationäre Einweisung. Die
nächste Kontrolle war in vier Wochen vorgesehen. In der 34
+ 1 SSW erlitt die Antragstellerin zu Hause einen eklamptischen
Krampfanfall, stürzte und zog sich dabei ein temporofrontoparietales
Kopfschwartenhämatom zu. Sie war
danach nicht mehr ansprechbar.
Auf Veranlassung des Ehemannes wies der Notarzt die Patientin
in eine Klinik ein. Dort wurde ein HELLP-Syndrom dia-
Seite 242
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

RECHT
gnostiziert, gestützt auf die folgenden Laborwerte: Thrombozyten
97.000; GOT 432 U/l; GPT 343 U/l, LDH 886 U/l;
Harnsäure 8,9 mg/dl. Das CTG zeigte ein pathologisches
Herzfrequenzmuster des Kindes. Durch notfallmäßige
Schnittentbindung in der 34 + 1 SSW wurde ein dystrophes
asphyktisches Mädchen entwickelt, das dem Reifegrad der
31 + 1 Schwangerschaftswoche entsprach (Geburtsgewicht
1.915 g, Länge 43 cm, Kopfumfang 31,5 cm, Apgar 2/6/9,
Nabelarterien pH 7,17).
Das Kind wurde 20 Minuten nach der Geburt von den Neonatologen
der Kinderklinik übernommen und intubiert. Es
bestanden bei der Geburt keine Entzündungszeichen. Am
vierten Lebenstag entwickelte das Kind eine Neugeborenensepsis
mit später nachgewiesenem Keim Enterobacter
cloacae. Die antibiotische Therapie erfolgte zunächst mit
Ampicillin und Tobramycin. Nach Vorliegen des Antibiogramms,
das eine Ampicillinresistenz ergab, wurde auf Fosfomycin,
Meropenem und Gernebcin umgesetzt. Trotz intensiver
Therapie ist das Kind am 19. Lebenstag an einer
Meningitis verstorben.
Die Mutter des Kindes hatte nach der Entbindung ausgeprägte,
doch reversible neurologische Störungen. Es bestanden
ein posteriores reversibles Enzephalopathie-Syndrom
und in Folge des Sturzes das genannte Kopfschwartenhämatom.
Später bildeten sich die neurologischen Störungen
vollständig zurück, ebenso das Kopfschwartenhämatom. Bis
zur Entlassung normalisierten sich die Leberwerte. Es persistierte
noch ein mäßiger Hypertonus.
Die Antragstellerin wirft dem behandelnden niedergelassenen
Gynäkologen eine fehlerhafte Betreuung
in der Schwangerschaft vor. Sowohl der Tod des Neugeborenen
als auch ihre Gesundheitsschäden wären
darauf zurückzuführen.
Aus dem Gutachten der Schlichtungsstelle
Die von der Schlichtungsstelle beauftragte Gutachterin
kommt hinsichtlich der Behandlung durch den niedergelassenen
Frauenarzt zu der Feststellung, daß bereits der in der
24 + 5 SSW gemessene erhöhte Blutdruck engmaschig zu
kontrollieren und gegebenenfalls zu therapieren gewesen
wäre. Aufgrund des in der 29 + 5 SSW gemessenen Blutdruckwerts
von 170/100 mm Hg sei in Verbindung mit dem
im Ultraschall festgestellten Wachstumsstillstand des Feten
eine stationäre Behandlung zwingend erforderlich gewesen.
Das wäre fehlerhaft unterlassen worden.
Zu bemängeln seien auch die nicht erfolgte Bestimmung
von Laborparametern wie Leberwerte, Harnsäure, Thrombozyten,
Hämoglobin und Hämatokrit zum Ausschluß eines
HELLP-Syndroms sowie nicht regelmäßig durchgeführte
Kontrollen durch CTG und Dopplersonographie. Der bestehende
Hochdruck, der weder kontrolliert noch therapiert
wurde, hätte als Warnsignal für eine sich später entwickelnde
Eklampsie gewertet werden müssen. Bei rechtzeitiger
stationärer Einweisung mit zeit- und sachgerechter Therapie
der schweren Präeklampsie wäre es möglicherweise
nicht zur Eklampsie und zum HELPP-Syndrom gekommen.
Auch hätte dann die Lungenreifung beim Kind früher induziert
werden können.
Die vorzeitige Entbindung mit der Folge einer Frühgeburt
des Kindes in der 34 + 1 SSW wäre nach Meinung der Gutachterin
auch bei adäquater antihypertensiver Therapie der
Mutter nicht sicher vermeidbar gewesen. Ob der Tod des
Kindes auf die fehlende adäquate Lungenreifeinduktion
zurückzuführen sei, solle durch einen Neonatologen beurteilt
werden.
Der neonatologische Gutachter gelangte zu der Auffassung,
daß das Kind mit einem für die Schwangerschaftswoche
typischen Gewicht geboren worden sei. Weder bei der
Mutter noch bei dem Neugeborenen wären unmittelbar
postpartal Zeichen eines Amnioninfektionssyndroms festzustellen
gewesen. Auch die Histologie der Plazenta enthalte
keine Hinweise auf eine Infektion.
Erst am vierten Lebenstag hätten erhöhte Körpertemperatur
und Laborwerte eine Infektion signalisiert. Daraufhin
sei mit einer Antibiotikatherapie begonnen worden. Trotzdem
habe sich eine schwere Sepsis mit eitriger Meningitis
auf der Basis einer Infektion mit Enterobacter cloacae entwickelt,
die schließlich zum Tod des Kindes geführt habe.
Dabei sei zu berücksichtigen, daß der nachgewiesene Keim
eine hohe Antibiotikaresistenz aufwies. Auch bei früher
einsetzender Therapie habe die Gefahr hoher Mortalität
bestanden. Bei 30 Prozent der überlebenden Kinder sei mit
schweren Veränderungen des Hirngewebes zu rechnen. Der
Tod des Kindes wäre Folge der Infektion und lasse sich nicht
auf die fehlende Induktion der Lungenreifung zurückführen.
Die Schlichtungsstelle gelangte in Würdigung beider Gutachten
und unter eigener Urteilsbildung abschließend zu
folgender Bewertung des Sachverhalts:
Die Behandlung der 40jährigen Erstgraviden durch den in
Anspruch genommenen Frauenarzt nach Feststellung eines
erhöhten Blutdrucks in der 24 + 5 SSW und einer übermäßigen
Gewichtszunahme in der Schwangerschaft war fehlerhaft.
Mit kurzfristigen Kontrollen des Blutdrucks, ergänzt
durch gezielte Laboruntersuchungen sowie frühzeitiger Ein-
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 243

RECHT / FORTBILDUNG
weisung in stationäre Behandlung, spätestens in der 30 + 5
SSW bei Anstieg des Blutdrucks auf 170/100 mm Hg und im
Ultraschall nachgewiesenem Wachstumsstillstand des Kindes,
hätten mit hoher Wahrscheinlichkeit die Eklampsie und
das HELLP-Syndrom verhindert werden können.
Der Tod des Kindes war nicht beweisbar auf einen ärztlichen
Fehler zurückzuführen, insbesondere nicht auf eine
fehlende medikamentöse Induktion der Lungenreifung.
Hier folgte die Schlichtungsstelle dem neonatologischen
Gutachter.
Als fehlerbedingte Gesundheitsschäden waren die Eklampsie
und das HELPP-Syndrom mit den daraus resultierenden
Folgen (posteriores reversibles Enzephalopathie-Syndrom
und temporofrontoparietales Kopfschwartenhämatom) zu
qualifizieren.
Es wurde insoweit eine außergerichtliche Regulierung
von Haftungsansprüchen empfohlen.
Verfasser:
Prof. Dr. med. Harald Riedel
Ärztliches Mitglied der Schlichtungsstelle für
Arzthaftpflichtfragen der norddeutschen Ärztekammern
Hans-Böckler-Allee 3
30173 Hannover
Woran wir noch erinnern möchten!
Fortbildungspflicht auch für Krankenhausärzte
Am 31.12.2010 endet der erste Zyklus der Nachweisführung
zur Fortbildung von Fachärzten, die vor bzw.
seit dem 01.01.2006 im Krankenhaus tätig waren.
Dieser Nachweis ist bundesweit durch das Fortbildungszertifikat
der jeweiligen Ärztekammer zu erbringen.
Jeder angestellte Facharzt in einem nach § 108 SGB V zugelassenen
Krankenhaus, hat in dem für ihn geltenden 5-Jahres-Zeitraum
gesetzlich gefordert (Regelungskompetenz
hat der Gemeinsame Bundesausschuß bzw. die KVen) mindestens
250 Fortbildungspunkte nachzuweisen.
Minimal 150 Fortbildungspunkte (60 %) müssen fachspezifisch
erworben werden, d. h. Fortbildungen speziell in der
eigenen Fachdisziplin müssen dem Erhalt und der Weiterentwicklung
der fachärztlichen Kompetenz dienen. Der Facharzt
muß diese Unterscheidung selbst vornehmen, der Ärztliche
Direktor hat ihm dies schriftlich zu bestätigen. Hierzu ist es
erforderlich, dem Ärztlichen Direktor (der Klinik oder Krankenhausabteilung
bzw. dem Chefarzt, der für die Erstellung
des Qualitätsberichtes zuständig ist) nicht nur das Fortbildungszertifikat
über die 250 Punkte vorzulegen, sondern
auch diesbezüglich einzelne Fortbildungsnachweise.
Für Fachärzte, die bereits vor dem 01.01.2006 in einem
Krankenhaus oder einer Klinik tätig waren, können ihre ab
dem 01.01.2004 erworbenen Fortbildungspunkte ggf. auf
den ersten Fortbildungszeitraum bis zum 31.12.2010 mit
angerechnet werden.
Bei allen anderen Fachärzten mit späterem Beginn ist der
ersten Arbeitstag der maßgebliche Anfangstermin für den
individuellen ersten Zyklus zum Erwerb von 250 Fortbildungspunkten.
Für Psychologische Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten
im Krankenhaus endet der
gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum am 31.12.2013.
Die rund 1000 Fachärzte in Mecklenburg-Vorpommern, die
noch nicht im Besitz eines Fortbildungszertifikates sind,
brauchen bei ausreichender Punkteanzahl durch Barcodeerfassung
keine Einzelbescheinigungen in der Ärztekammer
einzureichen. Für alle Kammermitglieder gilt seit 2010, daß
auch bei „Punkteüberschuß“ im Fünfjahreszeitraum nur ein
Fortbildungszertifikat ausgestellt wird.
Bitte erkundigen Sie sich zu Ihrem persönlichen Punktestand
im Referat Fortbildung der Ärztekammer M-V unter
Tel.: (0381) 49 280 42 /-43.
Dipl.-Päd. Ch. Mertink
Referatsleiterin Fortbildung
Seite 244
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

FORTBILDUNG
19. Seminar- und Fortbildungswoche der Ärztekammer M-V
Termin: 09. – 13.11.2010, täglich 08.30 – 17.00 Uhr
Reg.-Nr.: 10 /11/ – , Morada Resort Hotel, Hafenstr. 2, 18225 Kühlungsborn
Es werden folgende Kurse angeboten:
Kompaktkurs Gerontopsychiatrie
für Hausärzte (8 Stunden) 09.11.2010 80,00 € 8 P
der Deutschen Akademie für Gerontopsychiatrie und Psychotherapie (DAGPP)
(anerkannt mit 8 Stunden für das Zertifikat „Gerontopsychiatrische Grundversorgung“ der DAGPP)
Herr Dr. med. L. M. Drach
Basiskurs „Palliativmedizinische
Grundversorgung“ (40 Stunden) 09. – 13.11.2010 425,00 € 40 P
Herr Dr. med. V. Lakner, Herr Prof. Dr. med. C. Junghanß, Herr Dr. med. A. Goepel
(anerkannt mit 40 Stunden für die Zusatzbezeichnung Palliativmedizin)
Bei einer zu geringen Anzahl von Anmeldungen findet am 10.11.2010 ein Refresher-Kurs
„Palliativmedizin“ für Fortgeschrittene statt.
Arzthaftung bei ärztlichem Kunstfehler 10.11.2010 08.30 – 11.30 Uhr 50,00 € 4 P
Herr Dr. N. Rahn – Deutsche Ärzteversicherung
N. N. – Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen der norddeutschen Ärztekammern
Rheumatologie-Kurs 10.11.2010 14.00 – 17.00 Uhr 50,00 € 4 P
Herr Prof. Dr. med. C. Kneitz
Interdisziplinärer Ultraschall-Grundkurs 10. – 13.11.2010 325,00 € 30 P
Herr Dr. med. A. Holle, Herr Prof. Dr. med. D. Nürnberg
Langzeit-EKG-Kurs 10. – 11.11.2010 175,00 € 17 P
Herr Dr. med. W. Voß
Psychosomatische Grundversorgung – 11. – 13.11.2010 200,00 € 20 P
20 Stunden Theorie (Block 16 der Kursweiterbildung Allgemeinmedizin)
Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. W. Schneider, Herr Dr. med. J.-F. Buhrmann
Refresher-Kurs für Ärzte mit 12.11.2010 100,00 € 9 P
Zusatzbezeichnung Notfallmedizin
Herr Dr. med. R. Baetgen
Praktischer Untersuchungskurs
- Wirbelsäule 12.11.2010 08.30 – 11.30 Uhr 50,00 € je 4 P
- Muskulatur 12.11.2010 14.00 – 17.00 Uhr 50,00 €
Herr Dr. med. D. Sturm
Refresher-Kurs 13.11.2010 100,00 € 9 P
„Der lebensbedrohliche Notfall“ (Herz-Lungen-Wiederbelebung) 80,00 €
Herr Dr. med. L. Fischer
Rehabilitation – Verordnungsberechtigung 13.11.2010 100,00 € 19 P
Herr Dr. med. P. Kupatz
(Voraussetzung: vorab 8stündiges Selbststudium per CD; KV anerkannt)
Grundkurs „Impfen“ 13.11.2010 100,00 € 8 P
Frau med. M. Littmann
(Erwerb des Impfzertifikates der Ärztekammer M-V)
Pharmakotherapie 13.11.2010 14.00 – 17.00 Uhr 50,00 € 4 P
Herr Prof. Dr. B. Hinz
Anmeldungen sind ab sofort möglich: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock, Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040, E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 245

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Veranstaltungskalender
Impfkurse in
Mecklenburg-Vorpommern
- Grundkurs:
Erwerb des Impfzertifikates der Ärztekammer M-V
- Refresher-Kurs:
Voraussetzung: Impfzertifikat einer Ärztekammer
Gebühr: Grundkurs: je 100,00 €,
Refresher-Kurs: je 50,00 €
Kurse der Ärztekammer M-V
11.09.2010, 09.30 – 15.00 Uhr,
Refresher-Kurs (Imptag M-V)
6 P
Ort: Hotel Neptun, Seestr. 19,
18119 Rostock-Warnemünde
13.11.2010, 08.30 – 17.00 Uhr, Grundkurs 8 P
Ort: Morada Resort Hotel, Hafenstr. 2,
18225 Ostseebad Kühlungsborn
Leitung: Frau Dr. med. M. Littmann
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Kurse anerkannter Kursleiter
im Kammerbereich
25.09.2010, 08.30 – 12.30 Uhr,
Refresher-Kurs
5 P
25.09.2010, 08.30 – 16.00 Uhr, Grundkurs 8 P
Leitung: Herr Prof. Dr. med. H.-J. Feickert
Ort / Anmeldung: Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum,
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Sekretariat,
S.-Allende-Str. 30, 17036 Neubrandenburg,
Tel.: (0395) 7 75-29 01, Fax: (0395) 7 75-29 03
Ein vollständiges und aktualisiertes Angebot
finden Sie auf der Internetseite: http://
www.aek-mv.de ➝ Fortbildung ➝
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen der
Ärztekammer M-V
Der lebensbedrohliche Notfall mit
praktischen Übungen zur Notfallmedizin
(für Ärztesenioren)
Termin: 15.07.2010, 14.00 – 18.00 Uhr 5 P
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock
Leitung: Frau Dr. med. D. Zillig
Gebühr: 25,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Refresher-Kurse „Der
lebensbedrohliche Notfall“
(Herz-Lungen-Wiederbelebung)
je 9 P
(für niedergelassene Ärzte und deren Assistenzpersonal,
jeweils 09.00 – 16.00 Uhr)
11.09.2010 Raum 305, Schulungsraum des Pflegedienstes
(MVZ), Universitätsklinikum
Greifswald, Fleischmannstr. 6,
17475 Greifswald
13.11.2010 Morada Resort Hotel, Hafenstr. 2,
18225 Ostseebad Kühlungsborn
11.12.2010 Stadtverwaltung, Brandschutz- und
Rettungsamt, Ziegelbergstr. 50,
17033 Neubrandenburg
Gebühr: je 100,00 € Ärzte, 80,00 € Assistenzpersonal
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
EKG-Seminar für Fortgeschrittene
Termin: 22.09.2010, 16.00 – 19.30 Uhr 4 P
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. J. Placke
Gebühr: 25,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
16. Zentrale Fortbildung „Interventionsmöglichkeiten
bei Alkoholund
Drogenabhängigkeit“
Schwerpunkte: Glücksspielsucht und 7 P
Medienabhängigkeit
Termin: 25.09.2010, 09.00 – 15.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. R. Woratz
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Hallo – ist hier ein Arzt an Bord?
Reisenotfälle zu Lande, zu Wasser
und in der Luft (offen für alle
Interessenten, auch medizinisches Personal) 9 P
Themen: Notfälle auf Schiffen und in der Bahn, Besonderheiten
auf Flugreisen. Die häufigsten Notfälle: Jetlag,
Druckausgleich, Reisekrankheit, Thrombose, Embolie …
Termin: 09.10.2010, 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. R. Baetgen
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Curriculum für Transfusionsverantwortliche
bzw. Transfusionsbeauftragte
(nach dem Transfusionsgesetz und den Richtlinien
der BÄK / PEI)
Termin: 14. – 15.10.2010
16 P
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. V. Kiefel,
Frau Dr. med. K. Schnurstein
Gebühr: 150,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
X. Zentrale Fortbildungsveranstaltung
„HIV / AIDS“
6 P
Termin: 04.12.2010, 10.00 – 15.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V, August-Bebel-Str. 9 a,
18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. G. Hauk
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Veranstaltungen in unserem
Kammerbereich
Folgende Veranstalter bieten in M-V
Balintgruppenarbeit an:
Gadebusch – Frau Dipl.-Med. A. Hachtmann,
Tel.: (03886) 21 24 40
Greifswald – Frau Dr. med. B. Noack,
Tel.: (03834) 59 46 64
Neubrandenburg – Frau Dr. med. C. Gold,
Tel.: (0395) 7 75-45 02
Rostock – Frau Dr. med. K. Birke,
Tel.: (038203) 4 46 06
Schwerin – Herr Dr. med. P. Herzog,
Tel.: (0385) 5 77-73 73
Stralsund – Herr Dr. med. Dr. jur. M. Gillner,
Tel.: (03831) 45 22-00
Fortbildung des Institutes für Psychotherapie
und Psychoanalyse M-V e. V.
Thema: Narzißmus und frühe Störungen in Licht der
ödipalen Situation
Seite 246
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Termin: 03.07.2010, 09.30 – 11.00 Uhr 2 P
Ort: Institut für Psychotherapie und Psychoanalys
Mecklenburg e. V., Markt 6 – 8, 17489 Greifswald
Leitung: Herr Dr. med. C. Nedelmann (Hamburg)
Gebühr: 8,00 € pro Stunde
Anmeldung: Institut für Psychotherapie und Psychoanalyse
M-V e. V., Augustenstr. 44 a, 18055 Rostock,
Sekretariat, Tel.: (0381) 4 59 03 93 (dienstags und donnerstags
9.00 – 10.30 Uhr / mittwochs 14.00 – 16.00
Uhr), Internet: http://www.ippmv.de
Fortbildungen der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie und der
Klinik für Forensische Psychiatrie
Termine: jeweils 15.30 – 17.00 Uhr je 2 P
06.07.2010 ADHS und bipolare Störungen
27. – 28.08.2010 8. Hansesymposium Rostock:
Zukunft der Psychiatrie –
Psychiatrie der Zukunft
Ort: Hörsaal, Zentrum für Nervenheilkunde,
Universitätsklinikum Rostock
Leitung: Frau Priv.-Doz. Dr. med. habil. J. Höppner,
Herr Prof. Dr. med. habil. D. Schläfke
Anmeldung: Universitätsklinikum Rostock, Zentrum
für Nervenheilkunde, Frau Dr. med. U. Lemke,
Gehlsheimer Str. 20, 18147 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-96 83, Fax: (0381) 4 94-96 82,
E-Mail: ulrike.lemke@med.uni-rostock.de
Interdisziplinäre
Schmerzkonferenzen
je 4 P
Termine: 07.07.2010 / 01.09.2010 /
06.10.2010 / 03.11.2010 / 01.12.2010,
jeweils 17.15 – 19.00 Uhr
Ort: Schmerzambulanz, Klinik für Anästhesiologie,
Universitätsklinikum Greifswald,
F.-Sauerbruch-Str. 1, 17475 Greifswald
Leitung: Frau Dr. med. S. Adler
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald,
Klinik für Anästhesiologie, Schmerzambulanz,
Frau Dr. med. S. Adler, F.-Sauerbruch-Str. 1,
17475 Greifswald, Tel.: (03834) 86-66 96, Fax: (03834)
86-58 44, Internet: http://www.klinikum.uni-greifswald.de,
E-Mail: stefani.adler@uni-greifswald.de
Infektionsepidemiologie /
Krankenhaushygiene
für Hygienebeauftragte Ärzte, Pflegedienstleitung, Hygienefachkräfte
der Krankenhäuser u. Rehakliniken M-V
Neu! – Termin: 07.07.2010 (statt: 30.06.2010),
09.30 – 15.30 Uhr
Ort: Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und
Rechtspflege, Goldberger Str. 12, 18273 Güstrow
Leitung: Frau Dr. med. R. Poldrack
Anmeldung: LAGuS M-V, Landesamt für Gesundheit
und Soziales, Außenstelle Neustrelitz, Frau G. Lorenz,
Schloßstr. 8, 17235 Neustrelitz,
Tel.: (03981) 27 21 07, Fax: (03981) 20 45 45,
E-Mail: Gerlinde.Lorenz@lagus.mv-regierung.de
Diskussionsforum Palliativmedizin
Termine: 07.07.2010 / 04.08.2010 / 01.09.2010 /
06.10.2010 / 03.11.2010 / 01.12.2010,
jeweils 17.00 – 19.00 Uhr
je 3 P
Ort: Raum 2.002 a/b (Wohnzimmer der Palliativstation),
2. Etage, Klinik III – Interdisziplinärer Bereich für
Palliativmedizin, Zentrum für Innere Medizin,
Universitätsklinikum Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. C. Junghanß
Anmeldung: Universitätsklinikum Rostock, Zentrum
für Innere Medizin, Klinik III – Interdisziplinärer Bereich
für Palliativmedizin, Sekretariat,
Ernst-Heydemann-Str. 8, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-74 21, Fax: (0381) 4 94-74 22,
Internet: http://www.palliativ.med.uni-rostock.de,
E-Mail: cristina.schulz@med.uni-rostock.de
Fortbildungen der Carl-Friedrich-Flemming-
Klinik, HELIOS Kliniken Schwerin GmbH –
Curriculum für Psychiatrie und
Psychotherapie
je 2 P
Termine: jeweils 16.00 – 17.30 Uhr
08.07.2010 Grundlagen der Testtheorie und
Leistungsdiagnostik
26.08.2010 Grundlagen der psychiatrischen
Begutachtung
09.09.2010 Traumazentrierte Psychotherapie
30.09.2010 Soziales Kompetenztraining:
Theorie und Praxis
14.10.2010 AMDP-Seminar
28.10.2010 Verwirrtheitszustand und Delir
11.11.2010 Fahrtauglichkeit und Arzthaftung bei
psychischen Erkrankungen
25.11.2010 Psychose und Sucht: Therapeutische
Strategien
16.12.2010 Fetales Alkoholsyndrom (FAS) und die
psychischen Folgen
Ort: Alte Bibliothek, Haus 11, Carl-Friedrich-Flemming-
Klinik, HELIOS Kliniken Schwerin GmbH
Leitung: Herr Prof. Dr. med. A. Broocks
Anmeldung: HELIOS Kliniken Schwerin GmbH, Carl-
Friedrich-Flemming-Klinik, Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie, Sekretariat, Wismarsche Str. 393 – 397,
19055 Schwerin, Tel.: (0385) 5 20-32 12
Fortbildungen der Carl-Friedrich-Flemming-
Klinik, HELIOS Kliniken Schwerin GmbH –
Fortschritte in der Diagnostik und
Therapie psychischer Erkrankungen
Termine: jeweils 18.00 – 19.30 Uhr je 2 P
14.07.2010 Diagnostik und Therapie der
posttraumatischen Belastungsstörung
01.09.2010 Die Katatonien
20.10.2010 Von der kindlichen Fütterstörung zur
kindlichen Eßstörung: Symptomspektrum,
Entwicklungsverläufe und
Therapiemöglichkeiten
Ort: Festsaal, Haus 13, Carl-Friedrich-Flemming-Klinik,
HELIOS Kliniken Schwerin GmbH
Leitung: Herr Prof. Dr. med. A. Broocks
Anmeldung: HELIOS Kliniken Schwerin GmbH, Carl-
Friedrich-Flemming-Klinik, Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie, Sekretariat, Wismarsche Str. 393 – 397,
19055 Schwerin, Tel.: (0385) 5 20-32 12
Reanimationstraining der Klinik am
Haussee in Feldberg
28.07.2010 Differentialtherapie der Schmerzsyndrome
aus orthopädischer Sicht
25.08.2010 Akute Luftnot
22.09.2010 Hypertensive Krise
27.10.2010 Therapie des akuten Koronarsyndroms
24.11.2010 Akutes Abdomen
22.12.2010 Fieber unklarer Genese
Leitung: Herr Dr. med. J. Andrich,
Frau Dr. med. I. Blümel
Ort / Anmeldung: Klinik am Haussee,
Zentrum für Kardiologie, Sekretariat Frau C. Manz,
Buchenallee 1, 17258 Feldberger Seenlandschaft,
Tel.: (039831) 5 24 21,
E-Mail: c.manz@klinik-am-haussee.de
Fortbildungsveranstaltungen
der Klinik für Kardiologie, Angiologie,
Pneumologie und internistische Intensivmedizin
des KMG-Klinikums Güstrow
Thema: Fortbildungsreihe – Güstrower Leitlinien-
Gespräche
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 247

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Termine: jeweils 16.30 – 18.00 Uhr
25.08.2010 Update Prävention bei KHK
29.09.2010 Update Lungenembolie
27.10.2010 Update Vorhofflimmern
24.11.2010 Update STEMI
Ort: Multimediaraum, Berufliche Schule,
KMG-Klinikum Güstrow GmbH,
Fr.-Trendelenburg-Allee 1, 18273 Güstrow
Leitung: Herr Dr. med. R. Kaiser
Anmeldung: KMG-Klinikum Güstrow GmbH,
Klinik für Kardiologie, Angiologie, Pneumologie,
internistische Intensivmedizin, Sekretariat Frau M.
Christian, Fr.-Trendelenburg-Allee 1, 18273 Güstrow,
Tel.: (03843) 34-19 50, Fax: (03834) 34-33 20,
E-Mail: m.christian@kmg.ag
Baltic Summeracademy Cardiac
Surgery
Thema: Integrative techniques in cardiac surgery –
Traditio et innovatio
Termin: 26. – 27.08.2010
Ort: Grand Hotel Heiligendamm, Prof.-Dr.-Vogel-Str. 6,
18209 Heiligendamm
Leitung: Herr Prof. Dr. med. A. Liebold,
Herr Prof. Dr. med. G. Steinhoff
Anmeldung: Sphinx et Agentur für Zeitgeistentwicklung,
Herr Dr. med. R. Uhde,
Große Goldstr. 7, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 1 28 93 92, Fax: (0381) 1 28 94 79,
Internet: http://www.baltic-summeracademy.com,
E-Mail: summeracademy@sphinxet.de
8. Greifswalder Sommersymposium –
ALPHA: Akutmedizinische Leitlinien
für Patienten im höheren Alter
Unterthema: Sepsis – (k)ein Todesurteil?
Termin: 27. – 28.08.2010
Ort: Alfred-Krupp-Wissenschaftskolleg, Baderstr. 1,
17487 Greifswald
Leitung: Herr Dr. med. M. Gründling, Frau J. Simon,
Herr T. Feyerherd, Frau I. Scheer
Gebühr: 90,00 € (Chefärzte / Oberärzte),
50,00 € (niedergelassene Ärzte),
15,00 € (Pflegekräfte / Studenten)
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald,
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
Sekretariat Frau S. Pantermehl, Fr.-Loeffler-Str. 23,
17475 Greifswald,
Tel.: (03834) 86-58 60, Fax: (03834) 86-58 54,
E-Mail: sandra.pantermehl@uni-greifswald.de
Veranstaltungen der Arbeitsgemeinschaft
Palliativmedizin
Termine: jeweils 17.30 – 19.30 Uhr je 3 P
01.09.2010 Palliativstation
03.11.2010 Falldiskussionen
Ort: Seminarraum, Klinik und Poliklinik für Innere Medizin
C, Hämatologie und Onkologie, Universitätsklinikum
Greifswald, F.-Sauerbruch-Str. 1, 17475 Greifswald
Leitung: Herr Dr. med. C. Busemann,
Seite 248
Frau Dr. med. A. F. Klenner, Herr Dr. med. A. Jülich
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald, Herr
Dr. med. C. Busemann / Herr Dr. med. A. Jülich,
F.-Sauerbruch-Str. 1, 17475 Greifswald,
Tel.: (03834) 86-66 17
Seminar „Patientenverfügung“ für
Ärzte, Patienten und Pflegende
Termine: 02.09.2010 / 07.10.2010 / 11.11.2010,
jeweils 16.00 – 17.30 Uhr
je 3 P
Ort: Bettenhaus (5. Etage), Schmerzambulanz,
Universitätsklinikum Greifswald,
F.-Sauerbruch-Str. 1, 17475 Greifswald
Leitung: Herr Dr. med. A. Jülich,
Frau C. Schnitzer (Richterin)
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald,
Klinik für Anästhesiologie, Schmerzambulanz,
Herr Dr. med. A. Jülich, F.-Sauerbruch-Str. 1,
17475 Greifswald, Tel.: (03834) 86-66 96,
E-Mail: ajuelich@uni-greifswald.de,
(begrenzte Teilnehmerzahl)
13. Curriculum „Anatomie und
Schmerz“
20 P
Termin: 09.09.2010, 09.00 Uhr – 11.09.2010,
12.00 Uhr
Ort: Universitätsklinikum Greifswald,
Institut für Anatomie und Zellbiologie,
Fr.-Loeffler-Str. 23 c, 17475 Greifswald
Leitung: Herr Dr. med. U. Preuße, Herr Prof.
Dr. rer. nat. J. Giebel, Herr Prof. Dr. med. T. Koppe
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald,
Institut für Anatomie und Zellbiologie, Sekretariat Frau
E. Erdmann, Fr.-Loeffler-Str. 23 c, 17475 Greifswald,
Tel.: (03834) 86-53 01, Fax: (03834) 86-53 02,
E-Mail: Esther.Erdmann@uni-greifswald.de
Komplette Akupunkturausbildung
der DGfAN e. V. zum Erwerb der Zusatzbezeichnung
Akupunktur
(KV Qualifikation)
laufendes Kurssystem:
17. – 19.09.2010 Grundkurs Komplex D
24. – 25.09.2010 Praktikumskurs 03
10. – 12.12.2010 Grundkurs Komplex E
14. – 15.01.2011 Praktikumskurs 04
04. – 05.09.2010 Spezialseminar „Dermatologische
und kosmetische
Akupunktur“
Beginn eines neuen Kurssystems:
07. – 09.01.2011 Grundkurs Komplex A
Ort: Akupunkturfortbildungszentrum Kur- und Ferienhotel
„Sanddorn“,
Strandweg 12, 18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Frau Dr. med. R. Schwanitz
Anmeldung: Akupunkturfortbildungszentrum,
Frau Dr. med. R. Schwanitz,
Strandweg 12, 18119 Rostock-Warnemünde,
Tel.: (0381) 5 43 99-35, Fax: (0381) 5 43 99-88,
E-Mail: ReginaSchwanitz@aol.com
Fortbildungen der Friedrich-Petersen-Klinik
Rostock, Fachklinik für Abhängigkeitserkrankungen
–
Curriculum für die Therapie von
Abhängigkeitserkrankungen
Termine: jeweils 15.30 – 17.00 Uhr je 2 P
22.09.2010 Tiefenpsychologische Suchttherapie in
der geschlossenen Gruppe
27.10.2010 Repititive transkranielle Magnetstimulation
als Behandlungsoption in der
Psychiatrie und Suchtmedizin
08.12.2010 Affektregulation bei Alkoholabhängigkeit
– eine fMRT-Studie
Ort: Gartenhalle, Friedrich-Petersen-Klinik Rostock,
Semmelweisstr. 2, 18059 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. M. Köhnke
Anmeldung: Friedrich-Petersen-Klinik Rostock,
Sekretariat Frau U. Stock, Semmelweisstr. 2, 18059
Rostock, Tel.: (0381) 40 34-121, Fax: (0381) 40 34-119,
Internet: http://www.friedrich-petersen-klinik.de/fortbildungskalender.php,
E-Mail: u.stock@friedrich-petersen-klinik.de
Ethik in einer alternden Welt
Termin: 23. – 26.09.2010
Leitung: Herr Priv.-Doz. Dr. med. habil. D. Pavlovic,
Herr Dr. med. M. Gründling
Ort: Maritim Hotel Heringsdorf
Gebühr: 190,00 € (Wissenschaftler / Ärzte),
90,00 € (Pflegekräfte / Studenten),
bei Anmeldung bis 01.08.2010: je 40,00 € Rabatt
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald, Klinik
für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
Sekretariat Frau S. Pantermehl, Fr.-Loeffler-Str. 23,
17475 Greifswald, Tel.: (03834) 86-58 60, Fax: (03834)
86-58 54, E-Mail: sandra.pantermehl@uni-greifswald.de
6. Dierhagener gynäkologischonkologische
Fortbildungstage
Thema: Mamma-, Genitaltumoren und supportive
Therapie
Termin: 24.09.2010, 17.00 Uhr –
8 P
25.09.2010, 14.00 Uhr
Ort: Standhotel Fischland, Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6,
18437 Ostseebad Dierhagen
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. B. Gerber
Anmeldung: Klinikum Südstadt Rostock,
Universitäts-Frauenklinik, Sekretariat Frau U. Rose,
Südring 81, 18059 Rostock, Tel.: (0381) 44 01-45 00,
Fax: (0381) 44 01-45 99,
Internet: http://www.kliniksued-rostock.de,
E-Mail: ufk@kliniksued-rostock.de
Weiterbildungskurs „Spezielle
Schmerztherapie“ – Komplexe 1
und 2 (80 Stunden)
81 P
zur Teilnahme an der kassenärztlichen Versorgung
Akupunktur
Termin: 26.09. – 03.10.2010
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Ort: Kurhotel „Sanddorn“, Strandweg 12,
18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Herr Dr. med. S. Rudolph
Gebühr: 800,00 € (DGfAN-Mitglieder), 1.000,00 €
(Nichtmitglieder)
Anmeldung: Akupunkturfortbildungszentrum,
Frau Dr. med. R. Schwanitz, Strandweg 12,
18119 Rostock-Warnemünde, Tel.: (0381) 5 43 99-35,
Fax: (0381) 5 43 99-88,
E-Mail: ReginaSchwanitz@aol.com
XVII. Ultraschall-Kurse der Rostocker
Südstadt-Ultraschalltage in der
Chirurgie – Abdomen, Retroperitoneum,
Schilddrüse, Thorax (ohne Herz)
Termine: 14.00 Uhr (Beginn 1. Tag) – 14.00 Uhr
(Ende: letzter Tag)
Grundkurs 07. – 10.10.2010 31 P
Abschlußkurs 18. – 20.11.2010 25 P
Ort: Hörsaal, Klinikum Südstadt Rostock,
Südring 81, 18059 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. habil. J. Bernhardt
Gebühr: jeweils 290,00 € (Ärzte neue Bundesländer),
310,00 € (Ärzte alte Bundesländer)
Anmeldung: Klinikum Südstadt Rostock,
Klinik für Chirurgie, Sekretariat Frau S. Mellendorf,
Südring 81, 18059 Rostock, Tel.: (0381) 44 01-44 01,
Fax: (0381) 44 01-41 09,
E-Mail: gastrozentrum@kliniksued-rostock.de
Treffen des Arbeitskreises Rehabilitationswissenschaften
M-V 2010
Termine: jeweils 16.00 Uhr
je 3 P
12.10.2010 15. Treffen: Flexibilisierung der
Rehabilitation
07.12.2010 16. Treffen: Macht Reha krank?
Ort: wird noch bekanntgegeben
Anmeldung: Universität Greifswald, Insitut für Community
Medicine, Herr Dr. J. Moock, c/o Frau G. Weidt,
Tel.: (03834) 86-77 62, Fax: (03834) 86-77 66,
E-Mail: gaby.weidt@uni-greifwald.de
Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten
in der Sportmedizin
Termin: 13.10.2010, 18.00 – 20.00 Uhr
Ort: Strandweg 12, 18119 Rostock-Warnemünde
Leitung: Herr Dr. med. T. Nowotny,
Frau Dr. med. S. Krüger
Anmeldung: Universitätsklinikum Rostock,
Institut für Präventivmedizin,
Frau Priv.-Doz. Dr. med. habil. R. Stoll,
St.-Georg-Str. 108, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-99 51, Fax: (0381) 4 94-99 52,
Internet: http://www.ipm.uni-rostock.de,
E-Mail: regina.stoll@uni-rostock.de
Fortbildungsveranstaltung des Diakonischen
Zentrums Serrahn e. V.
Thema: Sucht und Dysthymia
Termin: 03.11.2010, 10.00 – 17.00 Uhr 9 P
Ort: kleiner Konferenzraum, Rehabilitationsklinik
Serrahn, Am Pfarrhof 1, 18292 Serrahn
Leitung: Herr Dr. med. W. Traub
Anmeldung: Diakonisches Zentrum Serrahn e. V.,
Sekretariat Frau Dammeier, Am Pfarrhof 1, 18292 Serrahn,
Tel.: (038456) 6 25 80, Fax: (038456) 6 25 85,
Internet: http://www.dzs-ev.de,
E-Mail: buero.dammeier@web.de
Klinisch-pathologische Konferenz –
Interdisziplinäre Veranstaltung mit
Besprechung aktueller Fälle
Termin: 03.11.2010, 15.00 – 17.00 Uhr 3 P
Ort: Konferenzraum, Bethesda-Klinik,
Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum,
S.-Allende-Str. 30, 17036 Neubrandenburg
Leitung: Herr Dr. med. T. Decker
Anmeldung: Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum, Institut
für Pathologie, Sekretariat Frau Schulz,
S.-Allende-Str. 30, 17036 Neubrandenburg,
Tel.: (0395) 7 75-33 59, Fax: (0395) 7 75-33 58,
E-Mail: path@dbknb.de
Workshop „Anatomie, Anästhesie
und Intensivmedizin“
OP-Praxisworkshop
04.11.2010, 07.00 – 16.00 Uhr
Ort: Universitätsklinikum Greifswald, Zentral-OP 1,
F.-Sauerbruch-Str. 1, 17475 Greifswald
Symposium
05.11.2010, 08.00 Uhr – 06.11.2010, 15.30 Uhr
Ort: Hörsaal, Institut für Anatomie und Zellbiologie,
Universitätsklinikum Greifswald, Fr.-Loeffler-Str. 23 c,
17475 Greifswald
Leitung: Frau Dr. med. S. Gründling,
Frau Dr. med. M. Zach
Gebühr: bis 30.09.2010: 180,00 € (Symposium
05. – 06.11.2010), 50,00 € (Praxisteil im OP 04.11.2010;
max. 10 Teilnehmer)
Anmeldung: Universitätsklinikum Greifswald, Klinik
für Anästhesiologie und Intensivmedizin,
Sekretariat Frau S. Pantermehl, Fr.-Loeffler-Str. 23,
17475 Greifswald, Tel.: (03834) 86-58 60,
Fax: (03834) 86-58 54,
E-Mail: sandra.pantermehl@uni-greifswald.de
Veranstaltungen in anderen
Kammerbereichen
Die Akademie für Arbeitsmedizin
und Gesundheitsschutz der Ärztekammer
Berlin
bietet ein umfangreiches Kursprogramm
(u. a. Arbeitsmedizin, Verkehrsmedizin) an.
Nähere Informationen erhalten Sie unter:
Tel.: (030) 4 08 06-12 15, Fax: (030) 4 08 06-55 13 99,
Internet: http://www.aerztekammer-berlin.de bzw.
E-Mail: fb-aag@aekb.de
akut – Deutsches Forum für Notfallmedizin
und Rettung
Schwerpunkte: das mißhandelte Kind, aktuelle praktische
Notfallmedizin, der Palliativpatient im Rettungsdienst,
Schnittstelle Rettungsdienst
Termin: 27.08.2010, 09.30 Uhr –
28.08.2010, 18.00 Uhr
Leitung: Herr Prof. Dr. P. H. Tonner (Bremen)
Ort / Anmeldung: Messe Bremen, WFB Wirtschaftsförderung
Bremen GmbH, Findorffstr. 101, 28215
Bremen, Internet: http://www.messe-bremen.de,
E-Mail: anmeldung@akut-bremen.de
Detailliertere Angaben und weitere
Fortbildungsveranstaltungen finden Sie auf
der Internetseite:
http://www.baek.de ➝
Fortbildungs portal
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 249

AUS DER KASSENÄRZTLICHEN VEREINIGUNG
Öffentliche Ausschreibung
von Vertragsarztsitzen gemäß §103 Abs. 4 SGB V
Die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern schreibt auf Antrag folgende Vertragsarztsitze zur Übernahme
durch einen Nachfolger aus, da es sich um für weitere Zulassungen gesperrte Gebiete handelt.
Planungsbereich / Fachrichtung Übergabetermin Bewerbungsfrist Ausschreibungsnummer
Rostock
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 02/09/07/2
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 04/01/08
Allgemeinmedizin 1. Oktober 2011 15. Juli 2010 18/08/09
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 04/06/10/2
Innere Medizin (hausärztlich) nächstmöglich 15. Juli 2010 03/09/07/2
Innere Medizin (hausärztlich) nächstmöglich 15. Juli 2010 20/02/08/2
Innere Medizin (hausärztlich) 15. Januar 2011 15. Juli 2010 11/09/09
Schwerin/Wismar/Nordwestmecklenburg
Haut- und Geschlechtskrankheiten 1. Juli 2011 15. Juli 2010 12/04/10
Schwerin
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 09/11/09
Neubrandenburg/Mecklenburg-Strelitz
Innere Medizin/Nephrologie nächstmöglich 15. Juli 2010 02/03/10
(Praxisanteil)
Greifswald
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 26/10/09
Güstrow
Kinder- und Jugendmedizin (Praxisanteil) 1. Januar 2011 15. Juli 2010 13/05/09
Kinder- und Jugendmedizin (Praxisanteil) 1. Januar 2011 15. Juli 2010 20/01/10
Müritz
Kinder- und Jugendmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 01/04/08
(Praxisanteil)
Rügen
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 15/11/09
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Juli 2010 22/10/09
Die Ausschreibungen erfolgen zunächst anonym.
Bewerbungen sind unter Angabe der Ausschreibungsnummer an die Kassenärztliche Vereinigung
Mecklenburg-Vorpommern, Postfach 16 01 45, 19091 Schwerin, zu richten.
Den Bewerbungsunterlagen sind beizufügen:
• Auszug aus dem Arztregister;
• Nachweise über die seit der Eintragung in das Arztregister ausgeübten ärztlichen Tätigkeiten;
• Lebenslauf;
• polizeiliches Führungszeugnis im Original.
Seite 250
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

BUCHVORSTELLUNGEN
Für Sie gelesen
Neuromuskuläre Erkrankungen
Jörn P. Sieb und Bertold Schrank
Verlag Kohlhammer Stuttgart 2009
332 Seiten, 75 Abb., 60 Tab., € 59,90
ISBN 978-3-17-018381-0
Das Buch aus der Reihe klinische
Neurologie gibt einen
Überblick über neuromuskuläre
Erkrankungen
in Bezug auf die klinische
Symptomatik, die Diagnostik
und anschließende
Therapie.
Nach einer allgemeinen
Einführung, in der zunächst
Begriffe geklärt und charakteristische
Symptome,
die auf bestimmte Entitäten
hinweisen, beschrieben
werden, folgt eine Zusammenfassung
der grundlegenden
diagnostischen und
therapeutischen Maßnahmen neuromuskulärer Krankheiten.
Im folgenden werden die speziellen Krankheitsbilder detailliert
beschrieben, wobei die Kapitel einheitlich aufgebaut sind.
Das Buch ist übersichtlich gegliedert und gibt einen exzellenten
Leitfaden in die Hand, um sich in der großen Fülle der verschiedenen
neuromuskulären Erkrankungen zurechtzufinden, wobei
nicht nur die primären Muskelkrankheiten beschrieben werden
sondern auch auf neurogene Erkrankungen, die sich an der
Muskulatur manifestieren, eingegangen wird. Zahlreiche Tabellen,
Diagramme, Fallbeispiele und Merksätze tragen zur Verständlichkeit
und Übersicht bei, was eine konzentrierte Lektüre
sehr erleichtert. Die Fotografien sowie die Farbabbildungen
sind eindrucksvoll und veranschaulichen die beschriebenen Erkrankungen
in ausgezeichneter Weise. In Anbetracht der in den
letzten Jahren rapide zunehmenden Erkenntnisse hinsichtlich
der molekularpathologischen Grundlagen zahlreicher neuromuskulärer
Erkrankungen sowie der neuen zukunftweisenden
Therapieansätze bilden die Autoren den derzeitigen Kenntnisstand
ab.
Dieses Buch ist in seiner Praxisrelevanz insbesondere für klinisch
tätige Neurologen, aber auch für Neuropathologen, Orthopäden,
Allgemeinmediziner bzw. Ärzte aller Fachrichtungen, die
sich mit neuromuskulären Erkrankungen beschäftigen, absolut
empfehlenswert.
PD Dr. Silke Vogelgesang, Greifswald
Schmerztherapie mit Lokalanästhetika
Injektionstechniken – einfach und sicher
J. Fischer
2., überarbeitete und erweiterte Auflage
Georg Thieme Verlag Stuttgart 2010
181 Seiten, 95 Abb., 6 Tab., € 79,95
ISBN 978-3-13-117932-6
In seinem Vorwort erläutert
der Verfasser, daß im
vorliegenden Buch „eine
symptombezogene Anleitung
in Form eines ‚Kochbuches‘
…“ erfolgt. Als Behandlungsziel
wird eine
schnelle Beseitigung von
Schmerzen genannt, welche
durch Injektionen von
Lokalanästhetika erreicht
werden könne.
Das Buch ist in acht Kapitel
gegliedert, wobei einleitend
zunächst eine kurze
Zusammenfassung der Physiologie
des Schmerzes, der
therapeutischen Möglichkeiten und der Anwendungsformen
der Lokalanästhetika sowie ihrer Wirkungen erfolgt. Danach
werden die Injektionstechniken einschließlich Nebenwirkungen
und Kontraindikationen beschrieben.
In den Kapiteln zwei bis sieben werden Schmerzsyndrome der
jeweiligen Körperregion (Kopf, Halswirbelsäule, obere Extremität,
Thorax und Abdomen, Lendenwirbelsäule und Becken, untere
Extremität) und deren Behandlung durch Lokalanästhetika
dargestellt. Im Kapitel acht folgen die Myofazialen
Schmerz syndrome.
Auffällig und aus meiner Sicht sehr gelungen sind die jeweils
die gesamte rechte Buchseite einnehmenden großen, übersichtlichen
Abbildungen der auf der linken Seite beschriebenen Region.
Mit Bezug auf diese Abbildungen werden die verschiedenen
Injektionstechniken beschrieben. Übersichtlich gegliedert
und stichpunktartig werden die Indikationen, Differentialdiagnosen,
das benötigte Material, die Technik des Eingriffs und
ihre Gefahren sowie Begleittherapien genannt. Interessant ist
die interdisziplinäre Verknüpfung der Therapieoptionen einschließlich
alternativer Heilverfahren. Hervorzuheben ist auch
der wiederholte Hinweis auf die notwendige Abklärung der
Schmerzursache, wie z. B. Tumore. Hier wird der Unterschied
zum reinen „Kochbuch“ positiv deutlich.
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 251

BUCHVORSTELLUNGEN
Am unteren Rand jeder Seite werden in einem farbig unterlegten
Schriftfeld der Stellenwert der Therapie, Häufigkeit der Behandlung
sowie zusätzliche Behandlungsoptionen unter Verwendung
einer Ansammlung von Abkürzungen zusammengestellt.
An dieser Stelle sollte man zum besseren Verständnis einige
Begriffe besser ausschreiben.
Zusammenfassend findet man in diesem Buch eine gute Übersicht
über Injektionstechniken von Lokalanästhetika an Muskeln,
Bändern, Sehnen und Gelenken. Ausgespart bleiben neuraltherapeutische
Injektionstechniken an Ganglien sowie intraarterielle
Injektionen. Großformatige Abbildungen veranschaulichen
die beschriebenen Techniken sehr gut, so daß auch ungeübte
Therapeuten sicher arbeiten können. Der Anwender sollte
neben der erreichbaren schnellen Schmerzlinderung durch die
dargestellten Techniken die Abklärung der Schmerzursache
nicht vernachlässigen.
gekennzeichnet, gleiches gilt für neue Klassifikationen von bisher
nicht klassifizierten Tumoren.
Um Verwechslungen zu vermeiden, werden die TNM-Nutzer
aufgefordert, die jeweilige Auflage (Erscheinungsjahr) der
TNM-Klassifikation, die sie verwendet haben, anzugeben.
Die Weiterentwicklung des TNM-Klassifikationssystems konnte
nur durch die enge Zusammenarbeit aller nationalen und internationalen
Komitees gelingen. Die Nutzung dieses Systems bietet
weltweit die Möglichkeit, eine einheitliche Sprache von Onkologen
und Pathologen beim Vergleich ihres Krankengutes
und bei der Bewertung ihrer Behandlungsergebnisse zu erreichen.
Für die rasche deutsche Übersetzung und Bearbeitung ist den
Herausgebern zu danken.
Prof. H. H. Büttner, Wismar
Dr. Doris Tarara, Rostock
TNM – Klassifikation maligner Tumoren
Herausgegeben und übersetzt von Christian Wittekind
und Hans-Joachim Meyer
7. Auflage, Wiley-VCH Verlag Weinheim 2010
Taschenbuch, 295 Seiten, € 29,90
ISBN 978-3-527-32759-1
Das handliche Taschenbuch beginnt mit einer Lebensweisheit
von Thomas von Aquin: „Die sind weise zu nennen, die Dinge
in die rechte Ordnung bringen“.
Die TNM-Klassifikation ist das weltweit anerkannte und am
häufigsten verwendete System zur Beschreibung der klinischen
und pathoanatomischen Ausbreitung einer malignen Tumorerkrankung.
Die Veränderungen und Modifikationen in der jetzigen 7. Auflage
basieren auf neuen Daten zur Prognose und neuen Methoden
zur Bestimmung der Prognose.
Bedeutsame Veränderungen betreffen die Karzinome des
Ösophagus, des gastroösophagealen Übergangs, des Magens,
der Lunge, der Appendix, der Gallengänge, der Haut
und der Prostata.
Einige Klassifikationen sind neu: Gastrointestinale Karzinoide
(neuroendokrine Tumoren), gastrointestinale Stroma-Tumoren
(GIST), Schleimhautmelanome des oberen Aerodigestivtraktes,
Merkelzellkarzinome, Uterussarkome, intrahepatische Cholangiokarzinome
und Nebennierenrindenkarzinome.
Erstmalig wird eine neue Vorgehensweise eingeführt, um die
Stadiengruppierungen von den prognostischen Gruppierungen
abzugrenzen (Ösophagus, Prostata).
Inhaltliche Änderungen der vorliegenden 7. Auflage gegenüber
der 6. Auflage sind durch eine Linie am linken Rand des Textes
Klassiker neu aufgelegt!
Arzneiverordnungen
Empfehlungen zur rationalen Pharmakotherapie
Hrsg: Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft
22. Auflage, Verlag Medizinische Medien Informations GmbH
Neu-Isenburg 2009
1500 Seiten, € 49,95
ISBN 978-3-87360-015-7
In Zeiten, in denen Heerscharen von Pharmavertretern vor
deutschen Sprechzimmern Schlange stehen, die Pharmaindustrie
Ärzte mit Unmengen an „Informationsmaterial“ zu neuen
oder vermeintlich neuen Produkten beglückt, medizinische Studien
finanziert und ärztliche „Fortbildungen“ sponsert, sind
unabhängige Arzneiinformationen zu einem seltenen, wertvollen
Gut geworden. Dies gilt in besonderem Maße für die in ihrer
22. Auflage erschienenen „Arzneiverordnungen“, herausgegeben
von der Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft
(AkdÄ).
Auf eine lange Tradition zurückblickend, vermittelt die neue,
vollständig überarbeitete und aktualisierte Ausgabe lesefreundlich
aufbereitetes pharmakologisches Fachwissen unter Berücksichtigung
wirtschaftlicher Aspekte. Auf 1484 Seiten werden in
15 farblich voneinander abgesetzten Sektionen die wesentlichen
therapeutischen Optionen bei Erkrankungen der einzelnen
Organsysteme abgehandelt und darüber hinaus Angaben
zur Arzneitherapie in den verschiedenen Fachgebieten sowie
unter besonderen Bedingungen gemacht. Jedem Kapitel ist ein
kurzes „Fazit für die Praxis“ vorangestellt, das dem Leser einen
ersten Überblick ermöglicht, gefolgt von einer Übersicht der
„empfohlenen“ Wirkstoffe. Einem kurzen Abriß der Pathophysiologie
und Klinik des jeweiligen Krankheitsbildes folgt die
Beschreibung therapeutischer Prinzipien und Sofortmaßnah-
Seite 252
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

BUCHVORSTELLUNGEN
men. Sie leiten über zur klinischen Pharmakologie der einzelnen
Wirkstoffe, die jeweils durch eine „Vergleichende Bewertung“
der unterschiedlichen Substanzen sowie durch „Hinweise zur
wirtschaftlichen Verordnung“ eingeleitet werden. Warnhinweise
werden in kurzen, rot gesetzten Merksätzen vom übrigen
Text abgesetzt und sind als solche gut erkennbar. Lesenswert ist
auch die Einführungssektion „Verlässliche Arzneiinformationen
– eine knappe Ware“, u. a. mit der vielsagenden Kapitelüberschrift
„Industrieller Einfluss auf die Information zu Arzneimitteln“.
Darüber hinaus erarbeiten die 76 Autoren erstmals eine
Liste von 77 für die hausärztliche Praxis essentiellen Wirkstoffen,
die ergänzt wird durch einen Pool von 76 Reservesubstanzen,
die als Alternativen oder in Sonderfällen zum Einsatz kommen
können. Ein angesichts des mit derzeit etwa 2500 Arzneistoffen
recht unübersichtlichen Arzneimittelangebotes sehr
begrüßenswertes Unterfangen.
Abgerundet wird der durchweg positive Eindruck durch eine
Aufstellung von Quellen für aktuelle und unabhängige Arzneimittelinformationen.
Das auf ein solches Aktualisieren nicht
ganz verzichtet werden kann, macht u. a. eine Verlautbarung
des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
(IQWiG) vom 24.11.2009 deutlich. Während die AkdÄ
den selektiven Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer Reboxetin
noch zu den essentiellen Wirkstoffen rechnete, gab das
IQWiG bekannt, daß für die Wirksamkeit dieser Substanz bisher
keine überzeugenden Belege beigebracht werden konnten.
Fazit: Die gewählte Art der Darstellung ermöglicht einen schnellen
Zugriff auf die wesentlichen Informationen zu den einzelnen
Wirkstoffen ohne die klinischen und pathophysiologischen
Bezüge aus dem Auge zu verlieren. Entsprechend hoch ist der
Gebrauchswert dieses Buches für die Praxis. Der Verkaufspreis
von 49,95 Euro macht es zudem zu einem Schnäppchen, das in
keinem Sprechzimmer fehlen sollte.
Ärzte in der Antike
Heike Archner
Verlag Philipp von Zabern Mainz 2009
168 Seiten, 39 farbige Abb., € 29,90
ISBN 978-3-8053-4058-8
C.-E. Volkmann, Rostock
Der von der Autorin in ihrer „Einführung“ (S. 8) angekündigten
Darstellung der „unterschiedlichen Lebenswege“ der „Ärzte,
Ärztinnen und medizinischen Laien“ in der griechisch-römischen
Antike entspricht auch ihrer Gliederung des Materials im
Inhaltsverzeichnis. Die unter den beiden Hochkulturen (S. 9-46;
50-102) und unter dem sich anschließenden überraschend heterogenen,
etwas kaleidoskophaft
anmutenden
Sachthemenkomplex „Von
Abtreibung bis Zahnheilkunde“
(S. 103-164) aufgeführten
Kapitelüberschriften
tragen die in überwiegend
chronologischer Reihenfolge
geordneten Namen
der ausführlich porträtierten
Mediziner. Die uns
biographisch überlieferten
Besonderheiten in Werk
und Wirkung dieser Ärzte
werden – und dies wohl
nicht zuletzt einer beim Leser
zu evozierenden Neugier wegen – durch mehr oder weniger
zugkräftige Appositionen annonciert. So etwa „Erasistratos von
Keos – der Arzt, der über Leichen ging; Archagathos – der
Schlächter; Rufus von Ephesos – der Mitleidige“ u. ä.
Bei der epochenübergreifenden Dimension der von Heike Archer
wissenschaftshistorisch aufzubereitenden Materialfülle
konnten einige Themen nur marginale Erwähnung finden oder
sie blieben unberührt. Als ein allerdings notwendiges Addendum
möchte der Rezensent hier das nach der Trennung der
Heilkunde von der Philosophie durch griechische Ärzte für die
téchneiartike zusammen mit einer fachbezogenen Didaktik begründete
fachlinguistische Instrumentarium nachdrücklich erwähnen,
zumal es sich latinisiert über die römische ars medica
und durch diese bereichert zu einer bis heute international verbindlichen
Terminologie, der ärztlichen Berufssprache, weiterentwickelt
hat.
Ferner wäre ein näheres Eingehen auf die folgenreiche Einbürgerung
der griechischen Medizin in Rom der Transparenz der
dortigen Entwicklungen seit dem 3. vorchristlichen Jahrhundert,
die ja eine weitgehende Assimilationsbereitschaft kennzeichnet,
durchaus vorteilhaft gewesen.
Die Erwähnung der sperrigen Abwehrhaltung, die „Cato – der
Starrsinnige“ (S. 129-130) den griechischen Ärzten entgegenbrachte,
hätte hier einen entsprechenden Exkurs ermöglicht.
Schließlich sei noch an verschiedene in der Kaiserzeit sich ausbreitende
Entartungserscheinungen, Pfuschertum und Scharlatanerie,
erinnert, der die römische Satire mit scharfen Attacken
zu Leibe ging.
Mag dieses Opus nach Anlage und Schreibweise bisweilen auch
an die unterhaltsame Buntheit eines Feuilletons erinnern, so ist
der Autorin gleichwohl eine weitausgreifende historische Quellenkenntnis
nicht abzusprechen, wenn auch dem philologisch
Interessierten gerade bei den antiken Texten vollständige Stellenzitate
sehr willkommen wären. Letztlich auch durch den belebenden
Einbezug von Legende und Anekdote darf man das
antike Postulat, ein Autor habe seine Leser entweder zu unter-
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 253

BUCHVORSTELLUNGEN
halten oder ihnen zu nützen (aut delectare aut prodesse), gleicherweise
als eingelöst betrachten. Oder ehrlicher gesagt: beinahe
– zumindest aber dann, wenn in einer Neuauflage das
übliche Personen- neben einem ausführlichen Sachregister die
Benutzung dieses Buches etwas bequemer gestalten werden.
Prof. W. Richter, Rostock
Winter im Sommer – Frühling im Herbst
Erinnerungen
Joachim Gauck
(in Zusammenarbeit mit Helga Hirsch)
Siedler Verlag München 2009
350 Seiten, zahlreiche s/w Abb., € 22,95
ISBN 978-3-88680-935-6
Mitten im Winter begriff
ich, daß in mir ein unbesiegbarer
Sommer ist. Dieses
Gefühl von Albert Camus
(in „Heimkehr nach
Tipasa“) gleicht dem Titel
des Erinnerungsbuches von
Joachim Gauck. Für ihn ist
die norddeutsche Kirche in
Wustrow eine ähnliche
Heimstatt wie für den französischen
Schriftsteller das
römische Ruinenfeld Tipasa
an der algerischen Mittelmeerküste.
Winter im
nord(ost)deutschen Sommer
war die empfundene
Unfreiheit bis zur Öffnung der Berliner Mauer, die ihrerseits
Frühling in den Herbst 1989 brachte. Diese Metaphorik umreißt
die spannenden, vortrefflich geschriebenen Erinnerungen des
streitbaren Mannes, der praktisch über Nacht in das Geschichtsbuch
der Deutschen gelangte.
Uns prägen Herkunft und Erfahrung. Liebevoll schildert Gauck
seine Eltern und Großeltern. Kindheit und Jugend sind jedoch
überschattet vom Alptraum der Verschleppung des Vaters nach
Sibirien in sowjetische Lagerhaft. Der Fahrensmann und Cap
Hornier überlebte Stalin und den Gulag. Er kehrte glücklich
heim und hatte durch das Ertragen unverschuldeten Leids an
Sicherheit und Festigkeit gewonnen. DDR-Alltag (und -Unrecht)
konnten dem Lotsenkapitän nichts mehr anhaben. Seine Haltung
übertrug sich auf die Familie und den Sohn, die sich so
eine stets unmißverständliche Distanz zum Kommunismus bewahrten.
Hinzu kommen ein protestantisches Theologiestudium
und der Schutz der Kirche, die – alles in allem – den Pastor
Gauck schon vor 1989 zu freiem Reden und Handeln beflügelten,
das in der ehemaligen DDR unüblich war. Gauck wollte
nicht die Kirche im Sozialismus, sondern er bekannte sich stets
unterschwellig, oft auch unverblümt für eine Kirche als Zuflucht
vor Marxismus und Leninismus. So schätzten ihn Konfirmanden
und Kirchgänger, die gezielt in seinen Gottesdienst strömten.
Er redete Klartext und tut das bis heute: „Wer die DDR nicht als
Diktatur bezeichnet, wer das Unrecht leugnet, der hat offensichtlich
Nachholbedarf. Sachliche Information ist Medizin gegen
jede Form von Nostalgie“ (Gauck in den „NNN“ am
15.01.2010).
Im bewegten Herbst 1989 wuchs der Pastor schrittweise in
eine politische Rolle hinein, so daß ihn eine Rostocker Zeitung
als „Revolutionspastor“ bezeichnete. Unvergessen sind die
Fürbittgottesdienste vor der Maueröffnung, die am 19. Oktober
1989 in die erste Demonstration in Rostock unter dem Zeichen
des berühmten „Bunten Schmetterlings“ mit der Aufschrift
„Gewaltfrei für Demokratie“ einmündeten. Gaucks
Traum „Ich gehe zur Arbeit und kann sagen, was wahr ist“
war in Erfüllung gegangen. Dieses Glücksgefühl hat zweifellos
seinen weiteren spektakulären politischen Weg bestimmt:
Spitzenkandidat für das „Bündnis 90“, Volkskammerabgeordneter,
Sonderbeauftragter für die Verwaltung der Akten und
Dateien der Staatsicherheit und schließlich der erste Leiter der
in der griffigen Kurzform nach ihm benannten Gauck-Behörde.
Entstehung, Aufgaben und Erfolge der einmaligen Institution
werden hautnah und vielschichtig geschildert, so daß das
vorliegende Erinnerungsbuch ein gleichermaßen lebendiges
wie sublimes Zeitzeugenwerk darstellt. Nach seiner zweiten
Amtszeit als Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen mit
zahlreichen brisanten Auftritten, vielen großartigen (säkularen)
Reden und mehrfachen Ehrungen geht Gauck in den Ruhestand.
Marianne Birthler wird im Jahr 2000 seine Nachfolgerin.
Auch 20 Jahre nach dem Mauerfall ist das Interesse an
der Einsicht in Stasiakten ungebrochen, so daß allein in der
Rostocker Außenstelle der Birthler-Behörde in den Jahren
2008 und 2009 jeweils rund 4.000 Anträge auf Akteneinsicht
eingingen.
Joachim Gauck bleibt ein prominenter Gastredner und ist als
„linker, liberaler Konservativer“ nach wie vor vielfältig politisch
und sozial engagiert. Seine immer authentischen, sehr spannenden
und stets erhellenden Erinnerungen schließen etwas
pathetisch: Mit strahlendem Lächeln läßt sich Gauck am 23. Mai
2009 vor dem Berliner Reichstagsgebäude von einer Frau, „intelligent
und aus dem Westen“ (?), unter einer schwarzrotgoldenen
Fahne fotografieren. – Wie heißt es bei Fritz Reuter:
„Denn helpt dat nich!“ seggt Kutscher Brümmer, „Wat möt, dat
möt“.
Prof. H. Nizze, Rostock
Seite 254
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

SERVICE / GESCHICHTLICHES
Ausschreibung Hans-Heinrich-Georg-Queckenstedt-
Preis 2011
Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft, Landesverband
Mecklenburg-Vorpommern e. V., schreibt den Hans-Heinrich-
Georg-Queckenstedt-Preis 2011 in Höhe von 5.500 € für
die beste Arbeit junger Wissenschaftler (bis 40 Jahre) auf dem
Gebiet der Multiple-Sklerose-Forschung aus. Mit diesem Preis
soll die wissenschaftliche Forschung bzgl. der Ursachen, Erscheinungsformen
sowie Diagnostik, insbesondere der Liquorologie,
und der geeignetsten Therapiemethoden bei der Multiple
Sklerose gefördert werden. Der Preis wird gegebenenfalls
unter mehreren Bewerbern aufgeteilt. Sollten keine qualifizierten
Arbeiten eingereicht werden, wird der Preis einbehalten.
Es werden nur Originalarbeiten und Habilitationsschriften aus
dem Jahr 2010 zugelassen.
Die Arbeiten sowie ein Curriculum vitae der Bewerberin/des
Bewerbers sind in dreifacher Ausfertigung in deutscher oder
englischer Sprache als Manuskript oder als gedrucktes Exemplar
bis zum 15. Oktober 2010 an Herrn Prof. Dr. Reiner
Benecke, Direktor der Klinik für Neurologie und Poliklinik der
Universität Rostock über den DMSG-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern,
Kieler Straße 26 a, 19057 Schwerin, einzureichen.
Gesellschaft für Anatomie und Bildende Kunst gegründet
Im Januar 2010 wurde in Berlin die o. g. Gesellschaft von
Anatomen, bildenden Künstlern und Künstleranatomen ins
Leben gerufen.
Die Anatomie, das Studium der Strukturen des menschlichen
Körpers, ist als grundlegendes Fach in der medizinischen Ausbildung
unverzichtbar. Für Künstler unterschiedlichster Provenienz
ist die Auseinandersetzung mit der Morphologie
ebenso unabdingbar. Die neu gegründete Gesellschaft will
die zunächst so unterschiedlichen Welten von Kunst und Medizin
in Gesprächskreisen, Tagungen, Ausstellungen und gestalterischen
Übungen zusammenführen.
Der Vorsitzende der Gesellschaft für Anatomie und Bildende
Kunst e. V., Prof. Dr. med. Zoller, studierte in Rostock Medizin
und lehrt an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee das
Fach Morphologie/Anatomie.
Weitere Informationen erhalten Interessenten bei:
manfred-zoller@t-online.de oder
anke.zeisler@galerie-zeisler.de
(Mitteilung von Prof. Dr. Zoller bearbeitet von C. B.)
Carl Tiburtius –
Arzt und plattdeutscher Dichter
Zu seinem 100. Todestag
Mecklenburg begeht im November diesen Jahres den 200.
Geburtstag seines berühmten plattdeutschen Dichters und
Schriftstellers Fritz Reuter. In das Jahr 2010 fällt aber auch
der 100. Todestag des „vorpommerschen Reuter“, Carl Tiburtius,
auch wenn sein Schaffen nicht an das seines mecklenburgischen
Vorbildes heranreicht.
Carl Wilhelm Christian Tiburtius,
Arzt und plattdeutschen
Dichter, älterer Bruder des ersten
akademisch ausgebildeten,
praktizierenden, weiblichen
deutschen Arztes – den
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 255

GESCHICHTLICHES
Begriff Ärztin gab es zu jener Zeit noch nicht – Franziska Tiburtius
(1843 – 1927), wurde am 10. Juli 1834 in Bisdamitz,
einem ehemaligen Klostergut, auf der Insel Rügen geboren.
Der Vater, Sohn eines Pastors, war hier Gutspächter, die Mutter
stammte ebenfalls aus einer Rügener Pastorenfamilie.
Zusammen mit acht Geschwistern verbrachte Carl Tiburtius
seine Kindheit in Bisdamitz. Nach dem Unterricht durch die
Eltern und Hauslehrer besuchte er von 1848 bis 1852 das Humanistische
Gymnasium in Stralsund, welches er mit der Reifeprüfung
abschloß. Unmittelbar danach begann Tiburtius
ein Studium der Militärmedizin an der sogenannten Pépinière,
der Kaiser-Wilhelm-Akademie, in Berlin. Dies war eine
Anstalt zur Aus- und Weiterbildung von Militärärzten auf
Staatskosten und gegen zusätzlichen Sold, wenn sie sich für
eine achtjährige Tätigkeit als Militärchirurg verpflichteten.
Hier promovierte Tiburtius 1856 mit der Dissertation: “De
thromborum metamorphosi“. Student der Pépinière war u.
a. auch Rudolf Virchow.
1859 trat Carl Tiburtius seinen Dienst als Militärarzt im 5.
Pommerschen Infanterie-Regiment in Stralsund an, 1864
wurde er hier Bataillonsarzt im Füsilier-Bataillon-Infanterie-
Regiment 19. Er nahm 1866 an der Schlacht bei Königsgrätz
(Deutscher Krieg zwischen Preußen und Österreich, eine der
blutigsten Schlachten des 19. Jahrhunderts, Wegbereiter für
die Reichsgründung 1871) teil. Seit 1870 Oberarzt in Erfurt
und Metz war er 1870/71 als Oberstabsarzt im Deutsch-
Französischen Krieg in Frankreich eingesetzt, hier besonders
bei den Kämpfen an der Loire. In Orléans erkranke er an Typhus
und wurde von seinem Burschen gepflegt, aber dann in
einem Hofzimmer liegend vergessen. Erst bei der endgültigen
Einnahme Orléans durch die Deutschen kam er ins Lazarett
und in geordnete Pflege.
Nach einem Erholungsurlaub auf seiner Heimatinsel ging Carl
Tiburtius nach Berlin und nahm hier 1872 Abschied vom Militärdienst,
um als praktischer Arzt zu arbeiten, zunächst in
Rixdorf, heute zum Regierungsbezirk Neukölln gehörend,
dann in Marienfelde. Hier heiratete er im Winter des Jahres
1872 den ersten in Deutschland praktizierenden weiblichen
Zahnarzt, Henriette Hirschfeld geb. Pagelsen (1834 – 1911),
Tochter einer Sylter Pastorenfamilie. Ihr Studium hatte sie in
Philadelphia abgeschlossen, da zu damaliger Zeit Frauen in
Deutschland noch nicht zum Medizinstudium zugelassen
wurden. Zusammen mit ihrer Schwägerin Franziska Tiburtius,
die auf Anraten ihres Bruders in Zürich Medizin studiert hatte,
gründete Henriette Hirschfeld in Berlin die erste „Klinik
weiblicher Ärzte“.
Auf wissenschaftlichem Gebiet veröffentlichte Carl Tiburtius
u. a.: „Bemerkungen eines Militärarztes über das Invalidengesetz“
und „Über Ausrüstung und Instruktion der Krankenträger
in Metz“.
Neben seiner ärztlichen
Tätigkeit widmete sich
Carl Tiburtius der sorgfältigen
Pflege seiner plattdeutschen
Muttersprache
und gründete den niederdeutschen
Verein „Ollendeil“.
Aus der Liebe zu
seiner Heimat Rügen erschienen
1884 das Lustspiel
„Kandidat Bangbüx“
und 1900 „Hackels“,
eine Sammlung von 21
niederdeutschen Gedichten,
neun Prosastücken
sowie Schwänken und
Geschichten. In der „Grabschrift
von Bobbin“, ein
Anhang zu den „Hackels“,
zeichnet er skizzenhaft seine Kindheitserinnerungen
und ein köstliches Kulturbild vom ländlichen Rügen der
1840er Jahre. So konnte denn auch Franziska Tiburtius feststellen:
„Alle Menschen, die er schildert, sind echt, auch wo
sie für Augen von heute Karika-turenartiges an sich zu haben
scheinen: ich habe größtenteils die Originale noch gekannt.“
Und der Stettiner Staatsanwalt Otto Walter schreibt über seine
Bekanntschaft mit dem „Kandidat Bangbüx“: „ ... obwohl
es plattdeutsch geschrieben war, las ich mich derart „fest“,
dass ich es nicht eher aus der Hand legte, bis ich den Inhalt
förmlich „verschlungen“ hatte, nur dass mein Lesen wiederholt
durch Lachanfälle unterbrochen wurde.“
Nach schwerer Krankheit verstarb Carl Tiburtius am 19. Juli
1910 in Marienfelde, von seinen Mitbürgern als aufopferungsvoller
Arzt und Humorist hochgeachtet und verehrt.
Seine Frau folgte
ihm ein Jahr
später. Beide
fanden ihre letzte
Ruhe auf dem
St. Jürgen-Friedhof
in Stralsund,
auf dem später
auch Franziska
Tiburtius beerdigt
wurde. Die
Grabstätte ist
heute noch erhalten.
Dr. G. Liebling,
Stralsund
Seite 256
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

KULTURECKE
„Jazz at Heart“ – Benefizkonzert
Die beiden Herzspezialisten Dr. med. Christina Jaschkowiak
und Prof. Dr. med. Gustav Steinhoff geben am 10. und 11.
Juli 2010 zwei Benefizkonzerte zu Gunsten von Ärzte ohne
Grenzen und der Patientenorganisation Bundesverband
Herzkranker Kinder. Mit ihren Jazz-Benefizkonzerten und
der inzwischen zweiten CD-Produktion schlagen die Münchner
Sängerin und der Rostocker Pianist eine Brücke zwischen
ihrer privaten Passion zum Jazz und ihrem beruflichem Engagement.
Die beiden Mediziner stellen zusammen mit Rostocker
Jazzmusikern ihre dritte CD mit Bearbeitungen von
Jazz- und Pop-Klassikern und Eigenkompositionen vor
(www.jazzatheart.com).
Die Konzerte werden am 10. Juli 2010, 18.00 Uhr, im Pommerschen
Landesmuseum in Greifswald, und am 11. Juli
2010, 12.00 Uhr, innerhalb des Rostocker Jazzfestivals „See
more Jazz“, in der Kunsthalle Rostock, stattfinden.
Die Spenden aus den Konzerten werden für konkrete Projekte
verwandt. Ärzte ohne Grenzen investiert sie in Hilfsprogramme
zur Unterstützung von Flüchtlingslagern im Tschad.
Der Bundesverband Herzkranker Kinder verwendet seinen
Anteil für die Initiative „Lernen mit Herz und Verstand“, die
Jugendliche mit angeborenen Herzfehlern bei der Berufseingliederung
unterstützt.
Die Eintrittskarten sind unter www.mvticket.de im Vorverkauf
erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt 17 Euro.
Prof. Dr. med. Gustav Steinhoff
Klinik und Poliklinik für Herzchirurgie
Medizinische Fakultät der Universität Rostock
Benefiz-Orgelkonzert
Für das Benefiz-Orgelkonzert am 30. Oktober 2010 um
17.00 Uhr in der Universitätskirche Rostock – zugunsten von
Ärzte ohne Grenzen (s. Heft 6/2010, S. 216) – hat der Arzt
und Organist Prof. Dr. med. Hans-Joachim Trappe das folgende,
anspruchsvolle Programm zusammengestellt.
Giuseppe Tartini
1692-1770
Adagio cantabile
Georg Friedrich Händel „Ankunft der Königin von
1685-1759 Saba“ (aus dem Oratorium
„Salomon“)
Programm für das Orgelkonzert am 30.10.2010
Arcangelo Corelli
1653-1713
Adagio
Johann Gottfried Walther Concerto del Sigr. Tomaso
1684-1748 Albinoni,
appropriato all’ Organo.
Allegro – Adagio - Allegro
Johann Sebastian Bach Sinfonia (BWV 156)
1685-1750
Georg Philipp Telemann
1681-1767
Trumpet Air
Alexandre Guilmant
Grand choeur triomphale
1837-1911 (op. 47, Nr. 2)
Prière
Theodore Dubois
1837-1924
Toccata
Wir sind überzeugt, daß dieses Programm Ihren Beifall finden
wird. Ein Eintrittspreis wird nicht erhoben, Ihre Spende
für Ärzte ohne Grenzen stellen wir in Ihr wohlwollendes Ermessen.
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 257

KULTURECKE
Masel Tow
… steht im Jiddischen und Hebräischen für viel Glück, viel
Erfolg. Masel Tow ist auch der Name des Chores der Jüdischen
Gemeinde in Schwerin, der mit einem gut einstündigen
Konzert den Auftakt für eine Veranstaltung der besonderen
Art gab: Aus Anlaß des 75. Jahrestages der Einweihung
der „Führerschule der Deutschen Ärzteschaft“ in Alt
Rehse wurden auf einem Symposium Ergebnisse der wissenschaftlichen
Aufarbeitung des Mißbrauchs der Medizin im
Dritten Reich vorgestellt.
Landtagspräsidentin Sylvia Bretschneider wies in ihren eröffnenden
Worten darauf hin, wie aktuell die Thematik
immer noch ist. In einigen Regionen des Landes findet
rechtsextremes Gedankengut leider nicht nur vereinzelt allzu
leicht Gehör. Der Rabbiner der jüdischen Gemeinde in
Schwerin William Wolff kommentierte die im ersten Teil des
Konzertes vorgetragenen liturgischen Gesänge; im zweiten
Teil wurden einige auch hierzulande bekannte Weisen auf
jiddisch, hebräisch und russisch dargeboten.
kunde sollten in die Schulmedizin eingeführt werden. Der
Arzt wurde damit zum Gesundheitsführer des Patienten
auch in rassischen und erbbiologischen Fragen. Im Rahmen
der NDHk war die Vorsorge für den Volkskörper wichtiger
als die Fürsorge für das Individuum. Umfassend praktiziert
und praktisch weitergebildet wurde die NDHk am „Rudolf-
Heß-Krankenhaus“ in Dresden-Johannstadt. Die Idee einer
Akademie für die „Neue Deutsche Heilkunde“ wurde im
Verlauf des Krieges allerdings aufgegeben (Dr. Marina Lienert,
Dresden).
Die deutsche Ärzteschaft hatte eine besondere Affinität
zum Nationalsozialismus. Etwa 50 % der Ärzte und fast
20 % der Ärztinnen gehörten der NSDAP an; 35 % waren im
„Nationalsozialistischen Deutschen Ärztebund“, 26 % gehörten
der SA und 7,2 % der SS an. Zu den in Alt Rehse geschulten
Berufsgruppen gehörten neben Ärzten, Zahnärzten,
Apothekern und Hebammen auch vier Lehrgänge für
jeweils etwa 130 Ärztinnen. Sie dienten insbesondere der
Schulung von BDM-Ärztinnen und behandelten Themen
wie „Historischer Überblick über die pflegerische, geburtshilfliche
und ärztliche Tätigkeit der Frau“, die „Ärztliche
Arbeit am gesunden Jugendlichen“, „Standespolitische Tatsachen“
und „Ärztliche Aufgaben bei Glaube und Schönheit“
(Prof. Dr. Eva Brinkschulte, Magdeburg).
Ein weiterer Vortrag (Dr. Michael Buddrus, Berlin) befaßte
sich mit der staatlichen Medizinalverwaltung in Mecklenburg,
den Kreismedizinalräten. Positiv vermerkt werden
muß, daß in Mecklenburg 1937 das erste Krebsregister eingerichtet
und 1939 die erste Röntgen-Reihenuntersuchung
auf Tuberkulose in Deutschland durchgeführt wurden. Die
Medizinalverwaltung in Mecklenburg zeichnete sich durch
personelle Konstanz und Effektivität aus: Die Zahl der Krankenhausbetten
wurde im Krieg halbiert; Heilstätten wurden
zu Ausbildungseinrichtungen für die SS.
Begrüßung durch Rabbiner William Wolff und Einführung in das Chorkonzert
Der Schwerpunkt der Arbeit in der „Führerschule“ lag eindeutig
in der Festigung der nationalsozialistischen Ideologie.
72,5 % der Vorträge befaßten sich mit politischen,
hochschulpolitischen, standespolitischen, juristischen sowie
Krankenkassen- und Versicherungsfragen. Schulmedizinische
und naturheilkundliche Themen wurden unter dem
besonderen Gesichtspunkt der „Neuen Deutschen Heilkunde“
(NDHk) behandelt. Erprobte Verfahren der Naturheil-
Anhand der Einträge im Gästebuch des Direktors der „Führerschule“
von 1935 bis 1939 Hans Deuschl konnte Nils Hansson
(Lund/Schweden) zeigen, daß die Aktivitäten in Alt
Rehse keineswegs unter Ausschluß der Öffentlichkeit stattfanden.
Besucher aus 39 Ländern, darunter Japan, Schweden,
Polen, Rußland, den USA, Griechenland und der Türkei,
haben sich z. T. durchaus bewundernd für das Dritte Reich
im Allgemeinen und die „Führerschule“ im Besonderen geäußert.
Die meisten Besucher kamen in den Jahren 1935
und 1936, wobei ein Zusammenhang mit der Eröffnung und
den Olympischen Spielen nahe liegt. Der „Reichführer SS“
Seite 258
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

KULTURECKE
Die hochinteressanten Vorträge können hier nur angerissen
werden. Der Bericht wäre aber unvollständig ohne den Hinweis
auf die Ausstellung „Erlebt – verdrängt – erinnert.
Missbrauchte Medizin im Dritten Reich“, die von Dr. Erwin
Walraph (Neubrandenburg) präsentiert und an verschiedenen
Orten gezeigt wurde. Besonders erschütternd sind die
Erschießungen der Insassen mecklenburger und pommerscher
Heil- und Pflegeanstalten im Wald von Piasnica, an die
heute mit einer Gedenkstätte erinnert wird.
Der Chor der Jüdischen Gemeinde Schwerin „Masel Tow“ mit einer berührenden
Darbietung liturgischer und weltlicher Lieder
Digital aufbereitet und von Dr. Rainer Stommer (Alt Rehse)
kommentiert gab ein historischer Schmalfilm, der von einem
Lehrgangsteilnehmer angefertigt und jüngst auf einem
Dachboden aufgefunden wurde, Aufschluß über das Lagerleben
in Alt Rehse. Aus der Banalität des Lagerlebens wurde
die Zielrichtung erkennbar: Schaffung von Netzwerken und
eines NS-Gemeinschaftsgefühls.
Heinrich Himmler war offenbar mit Deuschl befreundet und
findet sich mehrfach im Gästebuch.
Die weltanschauliche Bildung in Alt Rehse wurde wesentlich
von Alfred Rosenberg geprägt – dem „Beauftragten des
Führers für die gesamte geistige und weltanschauliche
Schulung und Erziehung der NSDAP“ (eine Bezeichnung, die
Rosenberg seinem Amt selbst gegeben hat). „Rassenseele“,
„Mythos des Blutes“ und das „Ringen der Werte“ sind nur
einige Schlagwörter aus dem 700 Seiten umfassenden und
schwer lesbaren „Mythos des 20. Jahrhunderts“ vom NS-
Chefideologen Rosenberg. Für die Lehrgangsteilnehmer in
Alt Rehse sollte eine auf 100 Seiten abgespeckte Version
das geistige Rüstzeug liefern (Dr. Ernst Piper, Berlin).
Der Verein Erinnerungs-, Bildungs- und Begegnungsstätte
(EBB) Alt Rehse e.V. hat gemeinsam mit dem Verein Beth
Zion e.V. eine gemeinnützige GmbH Gutshaus Alt Rehse gegründet
und dieses Gutshaus erworben. Unter denkmalspflegerischen
Gesichtspunkten soll es zu einem Ausstellungs-
und Studienzentrum ausgebaut werden, welches sich
historischen und aktuellen Fragen der Medizin- und Bio-
Ethik widmet. EBB Alt Rehse e.V. steht allen interessierten
Einzel- wie juristischen Personen offen; der Mitgliedsbeitrag
ist bescheiden.
Seine Arbeit ist wichtig und aktueller denn je. In diesem
Sinne: Masel tow!
Dr. Wilfried Schimanke
Landtagspräsidentin Sylvia Bretschneider begrüßt die Teilnehmer, darunter
Dr. Marianne Linke, Sozialministerin a. D. und die Repräsentanten der
EBB Alt Rehse, u. a. Dr. Manfred Richter-Reichhelm und Dr. Joachim Lehmann
Das Gutshaus in Alt Rehse- heute noch ein eher unansehnlicher Bau –
steht immerhin auf Platz 34 der Denkmalsliste des Landes
Fotos: Dr. Wilfried Schimanke
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 259

PERSONALIEN
Den Wandel als Chance begriffen
Am 7. Mai 2010 vollendete Prof. Dr. med. Dr. h. c. (mult.)
Horst Klinkmann sein 75. Lebensjahr – eine Tatsache, die
man dem vitalen Jubilar kaum glauben möchte. Aus diesem
Anlaß veranstaltete die BioCon Valley ® GmbH am 29. Mai
2010 ein Fest-Symposium unter dem Titel „Life Science, Gesundheit
und Gesellschaft – Perspektiven aus und für Mecklenburg-Vorpommern“
in Rostock.
Die Veranstaltung wurde von Klinkmanns Freunden und
langjährigen Weggefährten Dr. Reinhard Dettmann, Bürgermeister
der Stadt Teterow, Prof. Dr. Wolfgang Schütt, Fachhochschule
Krems, Dr. Wolfgang Ramlow, Nephrologe und
designierter Nachfolger Klinkmanns in der Präsidentschaft
der Apherese-Weltgesellschaft, und Dr. Wolfgang Blank (Bio-
Con Valley ® ) moderiert. Letzterer verzichtete angesichts der
Vielzahl auf eine namentliche Begrüßung der zahlreichen
prominenten Vertreter aus Bundes-, Landes- und Kommunalpolitik,
Honoratioren beider Universitäten des Landes und –
entsprechend den vielfältigen Initiativen des Jubilars – der
Teilnehmer durchaus sehr unterschiedlicher Couleur aus weiten
Bereichen der Gesellschaft. Prominentester Gast war sicher
Prof. Ivar Giaever aus den USA, der 1973 den Nobelpreis
für Physik erhielt.
Ministerpräsident Erwin Sellering erkannte so viele Facetten
im Wirken Professor Klinkmanns, daß er sich außerstande
sah, diese alle zu würdigen. Er bezeichnete den Jubilar aber
als einen von vielleicht 20 Persönlichkeiten, die ganz wesentlich
die Entwicklung und das Ansehen des Landes mitbestimmt
haben.
Einige der Facetten spiegelten sich in den folgenden Vorträgen
wieder: Prof. Peter Ivanovich (North Western University,
Chicago) nahm in seinem Vortrag „Science and frienships
across the Iron Courtain“ nicht nur Bezug auf seine wissenschaftlichen
Leistungen, sondern bezeichnete Klinkmann
auch als Brückenbauer zwischen Ost und West. Konsul Dr.
Horst Rahe (DSR, Rostock) zeigt in seinem Vortrag „MV tut
gut – Chance Gesundheit“ auf, welchen bestimmenden Einfluß
Prof. Klinkmann auf die Gesundheitswirtschaft und den
Gesundheitstourismus des Landes hat. Der letzte Vizepräsident
der Staatsbank der DDR und spätere Direktor der Deutschen
Bank (a. D.) Edgar Most (Berlin) erläuterte, wie innovative
Finanzierungen nach der Wende gestaltet wurden und
warum die Finanzkrise noch längst nicht bewältigt ist.
Prof. Bo Samuelsson (ScanBalt, Göteborg) führte aus, daß die
„Baltic Sea Region“ eine Spitzenstellung in Europa einnimmt
und warum Mecklenburg-Vorpommern und Prof. Klinkmann
dabei besonders wichtig sind. Dr. Matthias von Hülsen (Fest-
spiele Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin) – Mecklenburger
mit West-Sozialisation – hat den Jubilar erstmals anläßlich
einer Tagung in Schwerin 1986 kennengelernt. Ohne Marketing-Kenntnisse
und mehr intuitiv haben sie gemeinsam die
Marke „Festspiele M-V“ entwickelt und dabei fast alles richtig
gemacht. Er (wie auch andere Redner) unterstrich die Fähigkeit
Klinkmanns zu Integration und Ausgleich.
Die Wurzeln der chinesischen Biomaterial-Forschung liegen
nach Ansicht von Prof. Deling Kong (Nankai University, Tian
Jin) in Rostock. Der junge unkonventionelle Leiter eines großen
Forschungsteams bezeichnete Prof. Klinkmann als seinen
wissenschaftlichen Vater, dem die aktuellen intensiven Verbindungen
zur Universität Rostock (u. a. in der Stammzellenforschung)
zu verdanken sind.
Es ist eben diese „Wissenschaft und Freundschaft durch den
Eisernen Vorhang“, die Zwiespalt um die Person Klinkmann
gesät hat. Der Vorwurf der besonderen Staatsnähe ließen
den über fast 20 Jahre geachteten Direktor der Klinik für
Innere Medizin der Universität Rostock, international anerkannten
Wissenschaftler und letzten Präsidenten der Akademie
der Wissenschaften der DDR Horst Klinkmann nach der
Wende plötzlich persönlich ungeeignet für eine weitere Tätigkeit
an der Universität erscheinen. Auch heute noch sieht
Klinkmann in dieser Zeit seine größte Niederlage, die er nur
mit Hilfe seiner Freunde und durch die wissenschaftliche Arbeit
in Italien, Großbritannien, China, Japan und den USA
überwunden hat.
Eine neue wissenschaftliche Heimat hat Prof. Klinkmann 1992
als Dekan der Internationalen Fakultät für künstliche Organe
an der Universität Bologna gefunden. Sein internationales
Renommee ist weiter gewachsen; zu seinem 75. Geburtstag
hat die Universität Bologna den bisher „nur“ 13 Ehrendoktorwürden,
die 14. hinzugefügt. Die Liste der internationalen
Ehrungen kann hier nicht aufgeführt werden. Mecklenburg-
Vorpommern, Teterow und Rostock sind ihm stets Heimat
geblieben und im neuen Jahrtausend auch wieder Zentrum
seines Wirkens geworden.
Das Fest-Symposium war weit von Lobhudelei entfernt. Es
war die Ehrung eines verdienten Arztes, Wissenschaftlers
und Bürgers unseres Landes, der sich trotz oder gerade wegen
des Risses in seiner Biographie Anerkennung und Respekt
verdient hat.
Herzlichen Glückwunsch, Professor Klinkmann, weiterhin
gute Gesundheit und Erfolg für M-V (tut gut!).
W. S.
Seite 260
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

PERSONALIEN
Österreichische Gesellschaft für Hygiene,
Mikrobiologie und Präventivmedizin verlieh
Prof. Kramer die Ehrenmitgliedschaft
Auf der 32. Jahrestagung
der Österreichischen
Gesellschaft für
Hygiene, Mikrobiologie
und Präventivmedizin
(ÖGHMP) im
Mai in Wien wurde
dem Greifswalder
Wissenschaftler Prof.
Dr. med. habil. Axel
Kramer die Ehrenmitgliedschaft
von Prof.
Renate Rosengarten,
der Vorsitzenden der
ÖGHMP und Tagungspräsidentin,
verliehen.
Der Direktor des Greifswalder Instituts für Hygiene und Umweltmedizin
wurde damit für seine Forschungsarbeiten auf
dem Gebiet der Hygiene sowie seine Verdienste um das Anliegen
des Faches „Hygiene“ im Krankenhaus, in der Arztpraxis
und der universitären Forschung und Lehre geehrt.
Seit vielen Jahren leistet der Hygieniker unter anderem unermüdlich
Aufklärungsarbeit zu vermeidbaren Krankenhausinfektionen
mit den Schwerpunkten der Vermeidung von
Infektionen nach chirurgischen Eingriffen und der Vermeidung
von Blutvergiftungen (Sepsis).
Der Universitätsstandort Greifswald hat durch sein Engagement
auf diesem Gebiet eine Vorreiterrolle eingenommen.
Diese kommt vor allem der Sicherheit der Patienten im
Greifswalder Klinikum zugute und wird zunehmend international
wahrgenommen.
In seinem Vortrag auf der 32. Jahrestagung der ÖGHMP
stellte Prof. Kramer die neusten Greifswalder Forschungsergebnisse
bei der Behandlung von Wundinfektionen vor.
(Nach einer Mitteilung des Universitätsklinikums
Greifswald)
Stellvertretender ABV-Vorsitzender zum
Präsidenten von EurelPro gewählt
Die Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Verbandes
der Versorgungseinrichtungen der Freien Berufe
(EurelPro) wählten den stellvertretenden Vorsitzenden der
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen
e. V. (ABV), Apotheker Karl-August Beck, zu ihrem
Präsidenten (zum 01.01.2011).
EurelPro ist der Zusammenschluß freiberuflicher Versorgungseinrichtungen
aus Frankreich, Italien, Österreich und
Deutschland mit dem Ziel, ihre gemeinsamen Interessen gegenüber
den europäischen Institutionen zu vertreten.
(Nach einer Pressemitteilung der ABV)
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 261

PERSONALIEN
Laudatio für Frau Prof. Dr. Christel Hülße
anläßlich der Verleihung der Johann Peter Frank-Medaille
Auf dem 60. Wissenschaftlichen Kongreß des Bundesverbandes
der Ärztinnen und Ärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes
am 29.04.2010 in Hamburg wurde Prof. Hülße, eine
sehr engagierte Frau, die das Gesicht des öffentlichen Gesundheitsdienstes
nicht nur in Mecklenburg-Vorpommern sondern
auch bundesweit geprägt hat, mit der Johann Peter Frank-
Medaille geehrt.
Johann Peter Frank (1745 – 1821) gilt als Pionier auf dem Gebiet
der Sozialmedizin sowie des öffentlichen Gesundheitsdienstes
und einer der Begründer des Faches Hygiene als universitäres
Fach. Frank engagierte sich u. a. für eine grundlegende Verbesserung
der Hygiene in öffentlichen Gebäuden, mehr Licht in
Krankensälen und Grünanlagen in Städten. Die nach ihm benannte
Medaille ist die höchste Auszeichnung des Bundesverbandes.
Sie wird seit 1972 beim jährlichen Bundeskongreß für
besondere Verdienste um das öffentliche Gesundheitswesen in
der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
Christel Hülße wurde in Rostock geboren, studierte dort an der
Universität Medizin und begann 1969 ihre Weiterbildung zum
Facharzt für Hygiene am damaligen Bezirkshygieneinstitut Rostock.
In dieser Zeit entwickelten sich ihre besonderen „dienstlichen
Hobbys“, die sie seit über 40 Jahren pflegt: Infektionskrankheiten
und Schutzimpfungen.
Die Vorbereitung auf die Facharztprüfung 1974 wurde zeitlich
sehr eingeschränkt, da sie für die Bekämpfung eines großen
Ruhrgeschehens im damaligen Bezirk Rostock mitverantwortlich
war, was aber einem sehr guten Prüfungsergebnis nicht
entgegenstand.
Nach der Ernennung zur Fachgebietsleiterin Impfwesen verteidigte
sie 1980 die Promotion an der Universität Rostock. Im
September 1983 übernahm sie die Tätigkeit als Leiterin eines
Forschungsprojektes des RGW (Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe)
mit dem Thema „Medizinische Aspekte des Umweltschutzes“,
womit auch gemeinsame Forschungen mit anderen
sozialistischen Ländern wie Ungarn und der CSSR ˇ möglich
wurden. So wurde der medizinische Umweltschutz zum zweiten
Schwerpunkt ihres Schaffens. 1986 nahm sie die Vorlesungstätigkeit
am Lehrstuhl für Allgemeine und Kommunale Hygiene
der Humboldt-Universität zu Berlin auf, später auch in Greifswald
und Rostock. Sie lehrte die Hygiene als universitäres Fach,
was Johann Peter Frank angestrebt hatte.
1987 habilitierte sie zum Thema „Wirkung von Luftfremdstoffen
auf den kindlichen Organismus und Ergebnisse der Dispositionsprophylaxe
bei Schulkindern aus Industriegebieten“. Es
wurden vergleichende Untersuchungen
in Bitterfeld und Rostock
durchgeführt. Aufgrund
der Auswertung dieser Studie
sind Kindern aus Bitterfeld Erholungsaufenthalte
an der Ostsee
ermöglicht worden. Die Bearbeitung
eines so brisanten Themas
war zu diesem Zeitpunkt durchaus
etwas Besonderes.
Nach der Wende erfolgte 1990
die Berufung zur Leitenden Chefärztin
am Hygieneinstitut Rostock. 1992 wurde sie zur Direktorin
des Landeshygieneinstituts Mecklenburg-Vorpommern in
Rostock bestellt. Sie war Beraterin des Sozialministers für die
Fachbereiche Infektionsschutz, Schutzimpfungen und Umweltmedizin
und wurde Vorsitzende der Fachkommission „Hygiene“
bei der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern.
Die von Frau Prof. Hülße konzipierten und organisierten Impfkurse
waren längst über die Grenzen unseres Bundeslandes
hinaus bekannt. Sie war damals bereits und ist auch heute noch
eine Referentin mit hervorragenden Evaluierungsergebnissen.
Im September 1994 wurde ihr der Helmut-Stickl-Preis für herausragende
Leistungen für die Förderung des Impfgedankens
in Deutschland verliehen. Folgerichtig wurde sie im Mai 1995 als
Mitglied der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert-
Koch-Institut Berlin berufen. Am 01.11.1997 erhielt sie die apl.
Professur an der Universität Rostock.
Die Stärkung des Präventionsgedankens ist ein besonderes Ziel
von Frau Professor Hülße. Seit 1998 ist sie Präventionsbeauftragte
und jetzt Vorsitzende des Präventionsausschusses der
Ärztekammer M-V. 2003 wurde ihr die Ernst-von-Bergmann-
Plakette der Bundesärztekammer für Verdienste um die ärztliche
Fortbildung verliehen. Sie war und ist noch Mitglied mehrerer
wissenschaftlicher Gremien. Über 220 Publikationen wurden
von ihr in Fachzeitschriften veröffentlicht. Sie hat mehrere
CD-ROMs für Impfärzte erarbeitet und ist Mitautorin verschiedener
Lehrbücher.
Während Johann Peter Frank in Wien die Höhepunkte seiner
beruflichen Laufbahn durchlebte, zieht es Frau Professor Hülße
in diese wunderschöne Stadt zu ihren beiden Enkelkindern, die
wohl zu den am besten durchimmunisierten Kindern Österreichs
gehören dürften.
Dr. Marita Jenning
Vorsitzende des Landesverbandes M-V der Ärztinnen
und Ärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes
Seite 262
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

PERSONALIEN
Wir beglückwünschen
Veröffentlicht werden nur die Namen der Jubilare,
die mit der Publikation einverstanden sind.
50. Geburtstag im August 2010
Dr. med. Elke Lilie 2.8.1960 Wismar / Schönfeld
Dr. med. Michael Wejda 6.8.1960 Barth
Prof. Dr. med. Ralf Ewert 9.8.1960 Greifswald
Dr. med. Ute Greitens 17.8.1960 Ludwigslust / Wittenburg
Dr. med. Bert Basan 30.8.1960 Bad Doberan
60. Geburtstag im August 2010
Dr. med. Gesine Konkel 6.8.1950 Greifswald
Dr. med. Petra Schuckmann 11.8.1950 Waren (Müritz)
Dipl.-Med. Matthias Groß 12.8.1950 Neustrelitz
Dr. med. Marietta Völzke 21.8.1950 Ueckermünde
Tudor Nistiriuc 29.8.1950 Malchow
Dipl.-Med. Joachim Werner 15.8.1950 Lobbe
65. Geburtstag im August 2010
Dr. med. Gabriele Hafften 8.8.1945 Schwerin / Pampow
Dr. med. Annemarie Kähler 15.8.1945 Glashagen
Dipl.-Med. Rita Karwasz 19.8.1945 Stralsund
Inge Dabrunz 23.8.1945 Ueckermünde / Liepgarten
70. Geburtstag im August 2010
Dr. med. Margret Becker 4.8.1940 Rostock
MR Dr. med. Otto Roggenbuck 9.8.1940 Buddenhagen
Dr. med. Siegfried Siegmund 17.8.1940 Schönlage
Dr. med. Hans-Ulrich Gülzow 18.8.1940 Rostock
Rosemarie Lukaschik 21.8.1940 Rostock
Dr. med. Dietrich Thierfelder 23.8.1940 Schwerin
Dr. med. Renate Garbe 24.8.1940 Torgelow
Gydha Lübker 28.8.1940 Crivitz
Prof. Dr. med. habil. Evamarie Straube 28.8.1940 Rostock
Dr. med. Heiko Jansen 31.8.1940 Rankwitz
75. Geburtstag im August 2010
Dr. med. Jürgen Maier 4.8.1935 Schwerin
MR Dr. med. Gudrun Preuß 9.8.1935 Schwerin
OMR Dr. med. Hermann Herzog 13.8.1935 Greifswald
SR Leonore Dörffel 14.8.1935 Neustrelitz
Dr. med. Reinhold Lehmann 15.8.1935 Proseken
Prof. Dr. med. habil. Manfred Knoke 17.8.1935 Greifswald
80. Geburtstag im August 2010
Prof. Dr. med. habil. Wolfram Tischer 7.8.1930 Greifswald
OMR Doz. Dr. med. habil.
Joachim Roewer 14.8.1930 Pastow
MR Dr. med. Ruth Wittscheck 15.8.1930 Greifswald
Dr. med. Carl Schütze 24.8.1930 Ribnitz-Damgarten
Prof. em. Dr. med. habil.
Hans-Joachim Meyer-Rienecker 25.8.1930 Rostock
90. Geburtstag im August 2010
MR Dr. med. Harald Siemenroth 12.8.1920 Wolgast
Impressum
HERAUSGEBER Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Straße 9a
18055 Rostock
Telefon: 0381 49280-0
Telefax: 0381 49280-80
REDAKTION Dr. med. A. Crusius
(Chefredakteur)
Dr. med. G. Langhans
(stellvertr. Chefredakteur)
Prof. Dr. med. H. Büttner
Dr. med. R. Bruhn
Dr. med. W. Schimanke
Dr. med. C. Brock
ANSCHRIFT DER REDAKTION Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Straße 9a
18055 Rostock
Zuschriften redaktioneller Art bitte nur
an diese Anschrift, nicht an ein einzelnes
Mitglied der Redaktion
E-Mail: aerzteblatt@aek-mv.de
VERANTWORTLICH IM SINNE
DES PRESSEGESETZES Dr. med. A. Crusius
Bitte reichen Sie die Manuskripte per E-Mail oder auf Diskette / CD im
Word-for-Windows-Format ein. Vorname, Name und korrekte Anschrift des
Autors sind erforderlich. Die Redaktion freut sich auch über unverlangt
ein gesandte Manuskripte.
Die Beiträge geben die Auffassung der namentlich ge nannten Autoren
wieder, die der Mei nung der Schriftleitung nicht zu entsprechen braucht.
Die Re daktion muß sich natürlich das Recht vorbehalten, über die Veröffentlichung,
aber auch die Ge staltung des Beitra ges einschließlich kleiner
re dak tio neller Änderungen zu entscheiden. Änderungen, die den Sinn des
Beitra ges betreffen, werden mit dem Autor abgestimmt.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind
urheberrechtlich ge schützt. Mit Aus nahme der gesetzlich zugelassenen
Fälle ist eine Verwer tung ohne Einwilli gung des Verlages strafbar. Für Angaben
über die Dosierung und Applikation von Präparaten kann von der
Redaktion keine Gewähr über nommen werden.
VERLAG, ANZEIGENLEITUNG
UND VERTRIEB Leipziger Verlagsanstalt GmbH
Paul-Gruner-Straße 62
04107 Leipzig
Telefon: 0341 710039-90
Telefax: 0341 710039-99
Home: www.l-va.de
E-Mail: mb@l-va.de
z.Zt. ist Anzeigenpreisliste 2010
vom 1.1.2010 gültig.
VERLAGSLEITUNG Dr. Rainer Stumpe
ANZEIGENDISPOSITION Melanie Bölsdorff
DRUCK Messedruck Leipzig GmbH
An der Hebemärchte 6
04316 Leipzig
BEZUGSPREIS /
ABONNEMENTPREISE Inland jährlich 83,50 EUR
inkl. Versandkosten
Einzelheft 7,00 EUR
zzgl. 2,50 EUR Versandkosten
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Die Kündigung des Abonnements
ist mit einer Frist von zwei Monaten mög lich und schrift lich an den Verlag
zu richten. Die Abonnements gelder werden jährlich im voraus in Rechnung
ge stellt.
ISSN: 0939-3323
AUSGABE 7/2010 20. JAHRGANG
Seite 263