Heft 1

UNIV.-PROF. DR. HERMANN GELHAUS
”Indem die Stadt die Künstler ehrt,
ehrt sie sich selbst.”
Laudatio up Jutta Engbers und Thomas Stelljes
Vor kötten hebb ick maol einen schönen Satz läsen: ”Indem
die Stadt die Künstler ehrt, ehrt sie sich selbst.” Disse
Satz stammt van Dieter Honisch; hei heff üm utdrücket,
att 1981 in Goslar dei Kaiserring-Kulturpries fierlik äöwergäwen
wüdd.
Min leiwe Dr. Josef Willer,
ick danke di dorför, dat du mi dat Woort gäwen hess. Ick
fraie mi, dat ick för dei BORSLA-Vereinigung van oawend
dei Laudatio hollen dröff. Dei Gemeinde Böäsel kann stolt
dorup wän, datt in ehre Müern so eine Fier wie van oawend
offhoaln wedd. Mit dei Wöör van Dieter Honisch
müchte ick dat noch einmoal so seggen: ‚Dordör, dat Böäsel
dei Künstler ehrt, ehrt Böäsel sick sülwest.” Ich wüssde
in use Gägend kien Dörp, dat eine Veranstaltung mit
so ein hohet Niveau up dei Beeine stellt.
Mine leiwen Landslüe un Tauhörers!
Dei BORSLA-Pries wedd inne Rägel immer blots an eeine
Person alleein vergäwen, oder an eeine Gruppe van Personen.
Dör wett uck kien Unnerschied maoket tüschken
eeinen eersten, tweiden, drüdden Pries usw. Dit Johr is
aower wat Besünneret passeiert. Dei Jury wull (oder kunn)
sick nich up eeinen Priesdräger alleeine fastleggen, weil
sei mennde, dat twei Arbeiten mit dat süfftige Recht den
Pries verdeeint han. In disse Situation heff sei annen Enne
eeine Entscheidung droapen, dei mienes Erachtens erstens
dorvan tügen dait, datt dei Jury vull iss van ”salomonischer
Weisheit”, un deei us tweidens dat Vergnäugen maoket,
dat wi van oawend glieks twei Autoren kennenlehrt. Dei
erste Autor iss eine Autorin, nämlik Frau Dr. Jutta Engbers
ut Friesaihte, dei tweide Autor heet Thomas Stelljes, hei
kummp ut Harsefeld, un dat ligg in den Kreis Stade.
Opsatz
7
Quickborn108-1.Korr.
7
25.03.2008, 9:05 Uhr