TechnoCables (pdf) - Technische Seile für anspruchsvolle Einsätze
TechnoCables (pdf) - Technische Seile für anspruchsvolle Einsätze
TechnoCables (pdf) - Technische Seile für anspruchsvolle Einsätze
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
■ Handpresszange CGT00185<br />
■ Hand crimping tool CGT00185<br />
■ Pince manuelle CGT00185<br />
■ Diese Präzisionszange hat 4 verschiedene<br />
Sechskanteinsätze <strong>für</strong> die entsprechenden<br />
Seildurchmesser. Bei<br />
korrekter Anwendung lassen sich<br />
optimale Verbindungen erzielen - vorausgesetzt<br />
es werden die Seilkonstruktionen<br />
7 x 7 und 7 x 19 verwendet.<br />
Die Struktur der Oberfläche<br />
bietet bei diesen Seilkonstruktionen<br />
einen optimalen Halt <strong>für</strong> die verpresste<br />
Klemme.<br />
■ This precision tool is equipped with 4<br />
hexagon cavities within the jaws for<br />
the relevant rope diameters. When<br />
used correctly optimum connections<br />
for rope constructions 7 x 7 and<br />
7 x 19 can be achieved. The surface<br />
structure of these rope constructions<br />
is most suitable for rope sleeves.<br />
This hand crimping tool has the following<br />
features:<br />
■<br />
• Jaws manufactured of tough<br />
chrome alloy steel<br />
• All parts of the crimping tool are<br />
hardened and tempered<br />
• Hexagon sleeve shape<br />
• Handles have nonslip plastic grips<br />
• Length approx. 220 mm<br />
• Weight: 0.4 kg<br />
• For rope diameters from<br />
0.45 to 2.00 mm<br />
Diese Zange zeichnet sich durch folgende<br />
Merkmale aus:<br />
• Die Pressbacken sind aus Werkzeugstahl<br />
• Sämtliche Zangenteile sind aus<br />
gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• verpresst sechskant<br />
• Die Griffe sind mit rutschfestem<br />
Kunststoff überzogen<br />
• Gesamtlänge ca. 220 mm<br />
• Gewicht 0,4 kg<br />
• geeignet <strong>für</strong> Seil-Ø 0,45 - 2,00 mm<br />
Bestell-Nr.: CGT00185<br />
Item No.: CGT00185<br />
Pince de précision munie de 4 matrices<br />
hexagonales pour les différents<br />
diamètres de câbles. A la condition<br />
d’être correctement mise en œuvre,<br />
avec des câbles de construction<br />
7 x 7 ou 7 x 19 dont la structure<br />
est idéale, elle permet d’obtenir une<br />
tenue optimale du manchon.<br />
Cette pince possède les qualités<br />
suivantes:<br />
• Mâchoires en acier d’outillage<br />
trempé.<br />
• Sertissage hexagonal<br />
• Poignées recouvertes d’un<br />
revêtement antidérapant<br />
• Longueur totale 220 mm<br />
• Poids : 0,4 kg<br />
• Pour câble Ø 0,45 - 2,00 mm<br />
Réf.: CGT00185<br />
220 mm<br />
Sechskant-Verpressung<br />
<strong>für</strong> Seil-Ø 0,45-2,00 mm*<br />
Hexagonal pressed sleeve<br />
for cable Ø 0,45-2,00 mm*<br />
Sertissage hexagonal<br />
pour des câbles de Ø 0,45-2,00 mm*<br />
*nur in Verbindung mit Pressklemmen<br />
auf S. 48 verwendbar<br />
*only suitable for loop sleeves<br />
on page 48<br />
*uniquement en combinaison avec<br />
les manchons de la page 48.<br />
50 www.carlstahl-technocables.de
Change language