Qualitätsmanage- ment bei BOGE | 5 - Boge Kompressoren

1|2012
Die Marke BOGE steht für Qualität! Unser
Anspruch ist es, unseren Kunden eine wirtschaftliche
Druckluftversorgung zuverlässig
zur Verfügung zu stellen.
Dieser Qualitätsanspruch ist eine Aufgabe,
der sich alle bei BOGE täglich neu stellen
müssen, weil Qualität in nahezu allen Unternehmensbereichen
beeinfl usst wird – in
der Kundenberatung, der Entwicklung, der
Produktion, im Einkauf, im Wareneingang
und in vielen weiteren Bereichen.
Für uns bei BOGE besteht das täglich neue
Streben nach gleichbleibend hoher Qualität
in kontinuierlichen internen Analysen und
der stetigen Bereitschaft zur Anpassung und
Veränderung. Wie wir dabei vorgehen, darüber
berichten wir Ihnen in dieser AIRMAG-
Ausgabe.
Eine der wichtigsten Qualitäten, mit denen
wir für den Erfolg unserer Kunden sorgen,
ist unsere Innovationskraft. Unsere neuen
BLUEKAT-Kompressoren zur Erzeugung ölfreier
Druckluft sind dafür ein gutes Beispiel.
Ich freue mich, Ihnen zeigen zu können,
dass BOGE sich für Sie, unsere Kunden, im
Sinne einer gemeinsamen Zukunftsfähigkeit
weiterentwickelt!
Wolf D. Meier-Scheuven
Geschäftsführender Gesellschafter
BOGE Druckluftsysteme
AIRMAG
Effi zienz ohne Öl
BOGE BLUEKAT – die neue Kompressor-Baureihe für die wirtschaftliche
Erzeugung ölfreier Druckluft der Klasse 0.
Garantiert ölfreie Druckluft ist in vielen sensiblen Anwendungsbereichen unverzichtbar. Ihre Erzeugung war bisher allerdings mit viel
Aufwand und hohen Kosten verbunden. BOGE bietet jetzt eine innovative Alternative: Die BOGE BLUEKAT Schraubenkompressoren
liefern ölfreie Druckluft der Klasse 0 – geprüft und bestätigt vom TÜV SÜD. Die innovative Converter-Technologie macht den Einsatz
ölfreier Druckluft auch für kleine und mittelständische Betriebe rentabel.
Wenn Druckluft zum Beispiel für Lackierprozesse,
für die Produktion von Lebensmitteln,
in Brauereien und Getränkebrunnen benötigt
wird, ist Ölfreiheit gefordert. Das heißt
Druckluft der Qualitätsklasse 0 nach DIN
ISO 8573-1. Sie kann von einem ölfreien
Kolben- oder Schraubenkompressor erzeugt
werden, bei dem kein Öl in den Kompressionsraum
eingespritzt wird. Bei dieser Lösung
müssen eine höhere Verdichtungstemperatur
und ein entsprechend niedrigerer
Wirkungsgrad sowie höhere Spaltverluste
als bei ölgeschmierter Verdichtung in Kauf
genommen werden. Außerdem kann es vorkommen,
dass sich dennoch Ölrückstände
in der Druckluft befi nden, wenn die angesaugte
Luft bereits Ölbestandteile enthält.
Aus diesem Grund setzen viele Anwender
konventionelle öleingespritzte Kompressoren
ein und erfi ltern sich die Ölfreiheit in
mehreren Aufbereitungsstufen. Das ist ohne
Frage technisch realisierbar, aber die Kosten
des Aufbereitungsapparates sind vergleichsweise
hoch – und 100-prozentige Sicherheit
kann auf diese Weise nicht gewährleistet
werden. Werden die Filter zum Beispiel nicht
gewartet oder überfahren, kann ein Öldurchbruch
auftreten. Um diese Nachteile zu umgehen,
hat BOGE ein völlig neues Konzept
für die ölfreie Drucklufterzeugung entwickelt
und in der Baureihe BOGE BLUEKAT umgesetzt.
Druckluft der Klasse 0 – offi ziell geprüft
und bestätigt vom TÜV SÜD
Die BOGE BLUEKAT Kompressoren nutzen als
Basis einen hocheffi zienten Schraubenkompressor
der S-Baureihe – mit herkömmlicher
Öleinspritzung. Der innovative Clou dabei:
Direkt hinter der Verdichterstufe ist ein Converter
integriert, der das in der Druckluft
enthaltene Öl zu Kohlendioxid und Wasser
oxidiert. Die gereinigte Druckluft weist nach
ISO 8573-1 einen Restölgehalt der Klasse 0
auf, womit die Druckluft als absolut ölfrei
gilt. Ein hervorragendes Ergebnis, das unabhängig
von der Qualität der Ansaugluft erzielt
wird: Auch ölbelastete Ansaugluft wird
im Converter zuverlässig ölfrei.
Effi zient aus Prinzip
Die integrierte Converter-Lösung hat deutliche
Vorteile: Bei einem externen Converter
wird die Luft im Nachkühler des Kompressors
gekühlt und muss anschließend wieder auf
die vom Converter benötigte Betriebstemperatur
aufgeheizt werden. Sowohl die Kühlung
als auch die Beheizung verbrauchen
Energie – der integrierte Converter ist somit
HIGHLIGHTS
Effi zienz ohne Öl | 1
……………………….
Wechsel in der Geschäftsführung
| 4
……………………….
Qualitätsmanagement
bei BOGE | 5
……………………….
Tochtergesellschaft
in Australien | 6
aufgrund des besseren Wärmemanagements
deutlich effi zienter und kostensparender.
Zusätzliche Kosteneinsparungen ergeben
sich durch den Wegfall der Kondensataufbereitung.
Perfekt für sensible Anwendungen
Ölfreie Druckluft ist nicht in allen industriellen
Anwendungen ein Muss. Da ihre
Erzeugung im Vergleich zu der normalen
Druckluft grundsätzlich aufwändiger und
kostenintensiver ist, empfi ehlt BOGE eine
genaue Prüfung des Bedarfs. In Bereichen
wie der Lebensmittelindustrie, Mikroelektronik,
Medizin- oder Lackiertechnik ist
der Einsatz ölfreier Druckluft eine absolute
Notwendigkeit. Für die meisten anderen
Anwendungen ist herkömmliche Druckluft
jedoch heute noch ausreichend.
Leistung nach Maß
Die Modelle der neuen BOGE BLUEKAT Baureihe
decken die Leistungsklassen 30 und
37 kW ab und liefern 3,71 bis 5,01 m 3 /min
ölfreie Druckluft bei 8, 10 oder 13 bar. Das
BLUEKAT Produktspektrum wird außerdem
durch eine Variante mit frequenzgeregeltem
Antrieb vervollständigt.
1

1|2012
T H E S E N & T R E N D S
2
Blickpunkt: Zukunft
Matthias Eichler, BOGE Leiter Marketing
„Ölfreie Druckluft wird sich
mittelfristig in immer mehr
Anwendungen, Branchen und
Märkten durchsetzen.“
Das ölfreie Programm nimmt stärker
zu und gewinnt gerade im Bereich der
kleineren Kompressoren mehr und mehr
an Bedeutung. Zudem wachsen die An-
wendungsbereiche, in denen ölfreie
Druckluft zum Einsatz kommt. Waren
es früher oft nur die sensiblen Bereiche
wie zum Beispiel Medizintechnik sowie
Getränke- und Ernährungsindustrie, wird
heute ölfreie Druckluft auch von weiteren
Industrien nachgefragt. BOGE reagiert
auf diesen Trend mit innovativen Technologien
wie der BOGE BLUEKAT (ölgeschmierter
Schraubenkompressor
mit Converter), leistungsstarken ölfreien
Schraubenkompressoren wie der SO-
Baureihe und einem ölfreien Produktprogramm,
das speziell für kleinere
Industriezweige entwickelt wurde (ölfrei
verdichtende Kolbenkompressoren K3
bis K15).
„In der Wärmerückgewinnung
steckt ein enormes Potenzial
im Bereich der Energieeffizienz,
das noch lange nicht
ausgeschöpft ist.“
Die Nutzung der Wärmerückgewinnung
steckt quasi noch in den Kinderschuhen.
Hier gibt es noch großes Potenzial in der
Effizienzsteigerung und Modernisierung
existierender Kompressoren. Das wird
auch dazu führen, dass der Sektor weiter
wachsen wird. Zudem hat das Thema
Energieeffizienz seit 2005 enormen Einfluss
auf die Produktentwicklung in der
Drucklufterzeugung und -aufbereitung.
Heute steht dem Anwender eine Vielzahl
von Kompressoren zur Verfügung, die ein
Höchstmaß an Energieeffizienz bieten
und bereits mit integrierter Wärmerückgewinnung
ausgestattet sind. Ein Großteil
der alten Kompressoren kann diese
Effizienzpotenziale jedoch nicht nutzen.
Mit DUOTHERM hat BOGE ein Wärmerückgewinnungssystem
auf den Markt
gebracht, das die Nachrüstung vorhandener
Schraubenkompressoren mit einem
externen Wärmerückgewinnungssystem
erlaubt – unabhängig von Baujahr, Leistung
und Hersteller.
A I R M A G
Leuchtendes Beispiel
Energieeffizienz im Hause BOGE.
Mit intelligenten Produkten und Systemen ermöglicht das Unternehmen BOGE seinen
Kunden, Energie effizienter zu nutzen – also gleichzeitig Kosten zu sparen und die
Umwelt zu schonen. Wie man einen Betrieb insgesamt energetisch verbessern kann,
zeigt BOGE eindrucksvoll am Beispiel der eigenen Firmengebäude.
Beim Neubau der BOGE Produktions- und
Logistikhalle wurden gleich mehrere Maßnahmen
umgesetzt, die zu einer höheren
Energieeffizienz führen. Ein Teil der Dachfläche
der Logistikhalle ist mit einer leistungsstarken
Photovoltaik-Anlage ausgerüstet, die
auf knapp 3.000 m 2 eine Nennleistung von
100 kWp (Kilowatt peak) erbringt. Außerdem
wurde die komplette Heizungsanlage modernisiert
und die Betriebsdruckluftanlage
um ein System zur Wärmerückgewinnung
ergänzt, was die Heizkosten deutlich senkt.
Darüber hinaus wird zukünftig ein Drittel des
betrieblichen Wärmebedarfs durch die Nutzung
einer nahegelegenen Biogas-Anlage
abgedeckt. Mit Licht Energie sparen – das
gelingt BOGE nicht nur durch die Solaranlage
auf dem Dach: Im älteren Gebäudeteil
wurden die kompletten Lichtbänder durch
moderne Leuchten mit besserer Lichtausbeute
und deutlich geringerem Stromverbrauch
ersetzt.
Umweltfreundlich unterwegs
Außerhalb der Immobilien setzt sich das
BOGE Engagement für Umweltschutz und
Energiesparen ebenfalls fort: Die BOGE
Fahrzeugflotte wurde auf BlueMotion-Modelle
umgestellt und zusätzlich wurde eine
Vorgabe für den Maximalverbrauch bei den
Dienstfahrzeugen eingeführt. Aber auch
bei der Auswahl der Logistikpartner sind
Effizienz und Umweltschutz von großer Bedeutung.
„Gerade in den Bereichen Transport
und Logistik gibt es zahlreiche Ansatzpunkte
zur Reduzierung von CO 2 -Emissionen. Mit
Wincanton haben wir einen Partner gefunden,
der sich aktiv dem Umweltschutz
verschrieben hat und unsere Transport- und
Logistikabläufe kontinuierlich auf Effizienzpotenziale
prüft. So konnten wir über die
letzten Jahre hinweg unsere Transportintensität
verringern, was sich gleichzeitig positiv
auf unsere Umweltbilanz auswirkt“, so Olaf
Kuhlmann, Leiter Einkauf bei BOGE.
Effizienz für alle
Überall optimal aufgestellt
Unsere „hausgemachten“ Erfahrungen im
Bereich Energieeffizienz-Erhöhung geben
wir gerne an Sie weiter. Nehmen Sie einfach
direkt Kontakt zu BOGE auf – wir freuen uns
darauf, Ihnen die Details unserer energieeffizienten
Lösungen zu erläutern.
Die neuen BOGE Schraubenkompressoren der C-15-Baureihe bieten
maximale Effizienz und Flexibilität
Mehr Leistung, fortschrittlicher IE3-Motor und optimierte Konstruktionsdetails für maximale Effizienz in der 11-kW-/15-PS-Klasse:
Die neu konzipierten Schraubenkompressoren C 15 und C 15 D ergänzen seit Anfang 2012 die C-Baureihe. Ab dem zweiten Quartal
2012 sind mit der C15 F und der C 15 FD zusätzlich frequenzgeregelte Varianten der C 15 auf dem Markt.
Die BOGE Schraubenkompressoren der
C-Baureihe beantworten erfolgreich den
Trend hin zu mehr Effizienz und flexibler
Leistung. Ihre Vorteile wie zum Beispiel die
kompakte, servicefreundliche Bauweise,
die geringe Betriebslautstärke oder die
optionale Wärmerückgewinnung sorgen
für die anhaltende Beliebtheit dieser Kompressoren.
Sie sind besonders für Werk-
stätten und Betriebe mittlerer Größe ge-
eignet, die eine konstante und zuverlässige
Druckluftversorgung benötigen.
Die Modelle C 15 und C 15 D mit integriertem
Trockner ergänzen seit Anfang 2012 die
C-Baureihe, die das komplette Spektrum von
11 bis 22 kW abdeckt. Mit der C 15 F und der
C 15 FD sind ab dem zweiten Quartal 2012
zusätzlich frequenzgeregelte Varianten auf
dem Markt. Dank der stufenlosen Frequenz-
regelung verbrauchen diese Modelle nur die
Energie, die für den tatsächlichen Druckluftbedarf
benötigt wird. Zudem ist der Lüfter
bei der C 15 F unabhängig von der Frequenzregelung
des Antriebes und garantiert so
in jeder Betriebsphase einen optimalen Kühl-
luftstrom.

H E R A U S F O R D E R U N G E N & L Ö S U N G E N
Was für ein Haufen Müll!
Als der Umweltdienstleister Veolia Environmental Services vor fast zwei Jahren eine maßgeschneiderte Materialrückgewinnungsanlage (Materials Recovery Facility – MRF) in Mans� eld
entwickelte, entschied er sich für einen frequenzgesteuerten Schraubenkompressor der SF-Baureihe von BOGE zur Versorgung der wichtigen optischen Sortiereinheiten.
Veolia Environmental Services in Nottinghamshire,
Großbritannien, betreibt die etwa
14 Mio. £ teure MRF in Mans� eld im Auftrag
des Bezirksrats von Nottinghamshire County.
Es handelt sich dabei um eine hochmoderne
Anlage, in der Haushaltsabfälle wie Plastik� aschen,
Papier und Dosen mittels manueller
und automatischer Sortierverfahren sortiert
und in Ballen verpackt werden. Fast der gesamte
Müll, der in der MRF in Mans� eld landet,
wird recycelt und dann in speziellen
Fabriken wiederverwertet. Die maßgeschneiderte
Anlage, in der pro Woche 1.000 bis
1.350 Tonnen Wertsto� e sortiert werden, benötigt
für die Sortierung Druckluft, die vor
allem der Versorgung der vier optischen Sortiereinheiten
dient. Diese erkennen anhand
der Bescha� enheit des Lichts, das der Abfall
re� ektiert, wenn er auf einem Förderband
unter ihnen hindurchläuft, die Größe, Form
und Art seiner Bestandteile. Mit Hilfe von
+++ BOGE Produktticker +++
BOGE CC 2: leistungsstarker Öl-Wasser-Trenner
E� zient, universell einsetzbar und absolut zuverlässig:
Der neue Öl-Wasser-Trenner BOGE CC 2
reinigt Kompressorkondensat aller Art. Das Gerät
ergänzt die BOGE CC-Baureihe, kann bei allen
Verdichtungsarten (Schrauben-, Kolbenkompressoren)
und Schmiermitteln eingesetzt werden und
leistet bis 2 m 3 /min. Die auf Polypropylen basierende
Filtertechnologie sorgt für eine einfache Handhabung
und einen hervorragenden erreichbaren
Restölwert von unter 10 ppm.
BOGE führt eine neue Filterbaureihe ein
In diesem Jahr führt BOGE eine völlig neue Generation
von Druckluft-Filtergehäusen und -elementen
ein, die Bestwerte in Bezug auf Leistungsfähigkeit
und E� zienz bieten. Durch innovative Konstruktionsmerkmale
wie kostensenkendes Air-Flow-
Management und die leistungsorientierte
Auswahl von Hochleistungs-Filtermaterialien
ermöglichen sie beste Druckluftreinigung
bei kleinstmöglichem Di� erenzdruck.
64 Luftdüsen verteilen sie die Wertsto� e
zur weiteren Verarbeitung auf verschiedene
andere Förderbänder.
Als die Anlage 2008 gebaut wurde, entschied
sich Veolia für einen frequenzgesteuerten
BOGE Schraubenkompressor des Typs SF
150, um die prognostizierten Druckluftanforderungen
so energiee� zient wie möglich zu
erfüllen.
Die frequenzgesteuerten Schraubenkompressoren
der SF-Baureihe von BOGE passen
sich genauestens an den aktuellen Druckluftbedarf
an, indem sie exakt die benötigte
Druckluftmenge mit dem gewünschten
Druck bereitstellen. Die Frequenzsteuerung
verringert die Stillstandszeiten und gleicht
Schwankungen des Druckluftbedarfs aus.
Für Veolias MRF in Mans� eld bedeutet
dies, dass die benötigte Druckluft stets so
Mit airstatus Druckluftanlagen
sicher im Blick
Mit airstatus haben Anwender den Zu-
stand von bis zu 32 Komponenten sicher
im Gri� – und das an jedem beliebigen
Ort weltweit. Eine direkte Übertragung
und Darstellung von Prozessdaten wie
Status, Wartungsmeldungen, Tempera-
turen und Drücken machen airstatus zu
einem leistungsfähigen Ferndiagnose-
tool. Anwender können Störungen auf
ihrem eigenen PC oder Smartphone
sofort identi� zieren, analysieren und
entsprechend darauf reagieren – was
die Fehlerbehebung erheblich beschleunigt.
Für unterschiedliche Kundenbedürfnisse
ist die Anlagenüberwachung
airstatus in fünf verschiedenen Ver-
tragsoptionen mit sukzessive aufbauen-
dem Leistungsumfang erhältlich.
wirtschaftlich und e� zient wie möglich
produziert wird – unabhängig von allen
Schwankungen bei Druckluftbedarf und
Recyclingaufkommen.
Zwei Jahre später sagt Mick Mason, Instandhaltungsmanager
der Anlage: »Der BOGE
SF 150 arbeitet immer noch e� zient sowie
zuverlässig und hilft uns dabei, pro Jahr
bis zu 85.000 Tonnen Wertsto� e aus ganz
Nottinghamshire zu sortieren.«
Die MRF in Mans� eld sortiert pro Woche 1.000 bis 1.350 Tonnen Wertsto� e. Ein frequenzgesteuerter BOGE Schraubenkompressor
des Typs SF 150 versorgt die wichtigen optischen Sortiereinheiten der Anlage.
Das neue Plus an
E� zienz
BOGE airtelligence plus.
Die neue Steuerung BOGE airtelligence plus bietet mehr Übersicht, mehr Komfort, mehr
E� zienz und mehr Flexibilität – einfach und kostengünstig.
airtelligence plus von BOGE steuert bis zu
sechs starre oder frequenzgeregelte Kompressoren
im Verbund. Der automatische Grundlastwechsel
ermöglicht dabei eine gleichmäßige
Auslastung aller Kompressoren – was
die Wartungskosten reduziert und die Wirtschaftlichkeit
Ihrer Druckluftversorgung
erhöht.
Alles einfach im Blick
Das LCD-Farbdisplay im Wide-Screen-Format
mit 4 Zoll Bildschirmdiagonale gibt Betriebszustände
und Betriebsparameter übersichtlich
in Klartextanzeige wieder. Zusammen
mit der intuitiven, nutzerfreundlichen Bedienung
macht es den Anschluss von Kompressoren
so einfach wie nie: Er erfolgt blitzschnell
und mit minimalem Verdrahtungsaufwand
direkt über die BUS-Anbindung.
Einfach mehr E� zienz
airtelligence plus stellt die gleichmäßige
Auslastung aller angeschlossenen Kompressoren
sicher – und senkt so den Serviceaufwand
deutlich. Kompressoren können in
zyklischen Abständen getauscht werden.
Alternativ bietet die Wochenschaltuhr 50
Kanäle, mit denen die Auslastung der Kompressoren
frei programmiert werden kann –
inklusive Abschaltungen, zum Beispiel nachts.
Bis zu sechs starre oder frequenzgeregelte Kompressoren verbrauchsabhängig
steuern: Das ist airtelligence plus von BOGE!
3

S I E & W I R
Vorsprung durch
Marke
BOGE gewinnt „Marketing OWL 2012“
Eine hochkarätige Jury aus Marketingfachleuten
von Unternehmen, Institutionen
und Organisationen hat BOGE für den Preis
„Marketing OWL 2012“ ausgewählt. Mit
einem neuen, konsequenten Markenauftritt
konnte BOGE neben einem prägnanten
Pro� l auch weitere Marktanteile gewinnen –
so die Begründung der Jury. „BOGE ist ein
hervorragend aufgestelltes ostwestfälisches
Familienunternehmen, das vor allem
die Servicequalitäten und die technische
Innovationskraft in den Vordergrund rückt“,
kommentiert Marketing-Club-Präsident
Prof. Dr. Uwe Rössler die Entscheidung.
Es ist der elfte Marketingpreis, der vom
Marketing-Club OWL Bielefeld e. V. vergeben
wird. Die Marketing OWL, eine in Bronze
gegossene Eule, ist als Synonym für einen
Corporate Naming
BOGE führt eine einheitliche Nomenklatur
für die Schrauben- und Kolbenkompressoren
ein – für eine bessere Orientierung.
Die BOGE C-Baureihe setzt Maßstäbe in ihrer Leistungsklasse: weniger Lärm, weniger
Rohrleitungen, weniger Verbindungsstellen, dafür mehr Leistung, mehr individuelle
Kon� gurierbarkeit und mehr E� zienz bei geringstem Platzbedarf. Mit dieser kompakten
Klasse verbindet BOGE jetzt auch eine neue Nomenklatur, die langfristig auf das gesamte
Produktportfolio Anwendung � nden und für eine einheitliche Markenarchitektur
innerhalb des Produktsortiments sorgen wird.
„Unser Produktsortiment ist historisch über
die Jahrzehnte hinweg gewachsen. Die Produktnamen
sind nicht einem Bezeichnungsmuster
folgend entstanden. Um für unsere
Kunden eine bessere Orientierung innerhalb
des Produktsortiments zu gewährleisten und
den Erklärungsbedarf zu reduzieren, haben
wir uns für die Einführung eines einheitlichen
Corporate Naming für unsere Schrauben-
und Kolbenkompressoren entschieden“,
so Matthias Eichler, Marketingleiter von BOGE.
Dabei knüpft BOGE an die gelernte Bezeichnungsstruktur
an und wählt für seine Pro-
4
„geschärften Blick“ zu verstehen, den Unternehmen
wie BOGE markt- und marketingorientiert
beweisen müssen, um erfolgreich
zu sein.
Mit dem Relaunch des Unternehmens- und
Markenauftritts startete BOGE in der Krisenzeit
2008/2009. Eine neue De� nition des
Markenkerns führte zur Neuausrichtung des
gesamten Marketings – mit Unternehmens-
Leitbild (BOGE Markenhaus), Corporate
Design (Logo und Claim), einer Image- und
Produktkampagne sowie einem neuen
Internet- und Messeauftritt.
Das BOGE Marketing-Team: Zu recht stolz auf einen erfolgreichen Veränderungsprozess, für den BOGE mit der
Marketing OWL 2012 ausgezeichnet wird.
dukte Buchstaben mit Bedeutung, die sich
wie bei der C-Baureihe teilweise schon als
Produktmarken etabliert haben. Ist also von
der C 30 F die Rede, steht C für die Produktreihe
der kompakten Verdichter (compact),
30 für die Leistung in PS und F für die Frequenzregelung.
„Dieses Prinzip wird dann
zukünftig auf alle Baureihen übertragen
und dafür sorgen, dass sich die Kunden von
BOGE innerhalb der unterschiedlichen
Sortimente besser orientieren und so das
für sie optimale Druckluftsystem leichter
� nden können“, erläutert Matthias Eichler.
Persönlich
für Sie da
Das BOGE Serviceprinzip: ein Ansprechpartner
für alle Themen und Fragen
Es sind nicht nur die fortschrittlichen BOGE
Produkte und Systeme, mit denen wir
unseren Kunden die Arbeit erleichtern. Auch
unser hoher Anspruch an die Qualität unserer
Serviceleistungen sorgt für mehr E� zienz
und einfache Abläufe. Das Motto „One face
to the customer!“ bringt unsere � rmeneigene
Servicephilosophie auf den Punkt: Ihre
Vertriebsorganisation begleitet Sie in allen
Phasen der Zusammenarbeit – vom Verkauf
der Maschine über Ersatzteillieferungen bis
hin zur Problemlösung in Schadensfällen.
„One face to the customer!“
Als BOGE Kunde haben Sie also die Gewissheit,
sich mit Ihrem Anliegen nur bei
einem Ansprechpartner melden zu müssen.
Dieser sorgt dann für die Beantwortung aller
Fragen und die Lösung aller Probleme mit
den benötigten Fachabteilungen und gibt
Ihnen persönlich eine zusammengefasste
Rückmeldung. Wenn Sie sich an die de� nierten
Kundenkontaktpunkte wenden, werden
Sie bei BOGE nicht durch die Abteilungen
weitervermittelt und hören nicht den Spruch
„Dafür bin ich nicht zuständig“. So erhöhen
wir den Nutzen, den Sie aus unseren Produkten
ziehen, noch zusätzlich: BOGE macht es
Ihnen einfach.
A I R M A G
Ansprechpartner
Hier � nden Sie die Ansprechpartner
für Ihre Anliegen:
Für Fragen zum Verkauf und zur
Auftragsabwicklung:
Verkauf Ersatzteile/Standardmaschinen,
Deutschland
Tel.: +49 5206 601-120
Verkauf Maschinen/Beratung,
Deutschland
Tel.: +49 5206 601-150
Verkauf Spezialmaschinen/
Beratung, international
Tel.: +49 5206 601-160
Verkauf Ersatzteile/Standardmaschinen,
international
Tel.: +49 5206 601-190
Verkauf/Beratung Projekte/
Anlagenbau
Tel.: +49 5206 601-170
Verkauf Gebraucht-/Mietanlagen
Tel.: +49 5206 601-164
Für Fragen zu unserem Service vor
Ort und zu unseren Produkten:
Mobilservice
Tel.: +49 5206 601-130
Internationale Kunden können sich an
unsere weltweit ansässigen Tochtergesellschaften
wenden. Auch im Internet
stehen wir Ihnen stets mit dem myBOGE-
Portal zur Verfügung. Registrieren können
Sie sich unter: www.boge.de/reg
Wechsel in der
Geschäftsführung
Nach 15 Jahren erfolgreicher und verantwortungsvoller Tätigkeit als Geschäftsführer
von BOGE hat sich Rolf Struppek im Sommer 2011 ins Privatleben zurückgezogen.
Zu Jahresbeginn ist Thorsten Meier in seine Fußstapfen getreten.
Der Wirtschaftsinformatiker Thorsten Meier (40) kennt das Unternehmen BOGE bestens:
Schon im Jahr 1996 begann er seine Karriere als Werksstudent bei BOGE und blieb dem
Unternehmen in verantwortlichen Positionen im Informationsmanagement und Controlling
seitdem treu. 2008 erhielt er Prokura und wurde 2010 kaufmännischer Leiter von BOGE.
Gemeinsam bilden Wolf D. Meier-Scheuven und Thorsten Meier die neue Doppelspitze des
international tätigen Familienunternehmens.

M E N S C H E N & M E I N U N G E N
Teamarbeit als Erfolgsmodell
Kurz vorgestellt: Uwe Debbeler, Verkaufsleiter Deutschland Nord.
Seit dem 1. Juli 2011 verstärkt Dipl.-Ing.
Uwe Debbeler (40) den BOGE Vertrieb
als Verkaufsleiter Deutschland Nord. Der
gelernte Energieelektroniker hat in Steinfurt
Versorgungstechnik mit dem Schwerpunkt
technische Gebäudeausrüstung/Energie-
versorgung studiert und anschließend
mehrere Jahre in Unternehmen wie Holter
Regelarmaturen, ultrafilter und ultra.air
gearbeitet.
Zu seinen Aufgabenbereichen bei BOGE
gehört neben der grundsätzlichen Stärkung
und Weiterentwicklung des Vertriebsteams
„Von Qualität profitieren wir alle “
Interview mit Entwicklungsleiter Dr. Uwe Kaiser zum Qualitätsmanagement bei BOGE.
Die Zertifizierung nach DIN ISO 14001 ist nicht die einzige Maßnahme, mit der die Aspekte Qualität, Umweltschutz und Nachhaltigkeit bei BOGE konsequent ausgebaut werden.
Dr. Uwe Kaiser, Entwicklungsleiter bei BOGE, berichtet über aktuelle Ziele und Erfolge des BOGE Qualitätsmanagements.
Welchen Stellenwert hat das Thema
Qualität bei BOGE – und welche Ansätze
werden verfolgt, sie nachhaltig weiter-
zuentwickeln?
Die Qualitätssteigerung ist für uns grundsätzlich
keine abstrakte Philosophie, sondern
die oberste Zielgröße unserer täglichen
Arbeit bei BOGE. Unsere Strategie ist es, zunächst
einmal keine Fehler in das Unternehmen
hereinzulassen. Das erreichen wir
zum Beispiel durch eine konsequente Wareneingangskontrolle.
Gleichzeitig sind wir
bestrebt, keine Fehler aus unserem Haus
hinauszulassen – weshalb wir über die ge-
samte Wertschöpfungskette hinweg Zwischenprüfungen
und auch eine gewissenhafte
Endkontrolle durchführen. Im Rahmen
der Einführung von DIN ISO 14001 haben wir
außerdem ein unternehmensweites Richtlinienpapier
herausgegeben. Darin wird
verbindlich definiert, was die zentralen Be-
reiche Quality, Environment, Health und
Safety – abgekürzt „QEHS“ – für BOGE bedeuten,
was von jedem einzelnen Mitarbeiter
erwartet wird und wie wir alle gemeinsam
davon profitieren.
Wie beeinflusst das aktive Qualitäts-
management die Arbeit innerhalb der
Firma? Was hat sich konkret für den
einzelnen Mitarbeiter verändert?
Es gab eine sehr große organisatorische Än-
derungen: Wir haben die Warenendkontrolle,
die bisher direkt an die Produktion angegliedert
war, jetzt an das Qualitätswesen
übertragen, inklusive der Personal- und Sach-
verantwortung. Damit stellen wir die Unabhängigkeit
zwischen Produzent und Prüfer
sicher. Am einzelnen Arbeitsplatz gab es keine
gravierenden Änderungen, aber unsere
regelmäßigen Begehungen haben sich auf
das gesamte Unternehmen BOGE schon deut-
lich sichtbar ausgewirkt, im kleinen wie im
großen Rahmen. So wurde zum Beispiel die
Ordnung im Lager, im Außenbereich und an
den Arbeitsplätzen verbessert.
Nord vorrangig die Neukundengewinnung.
Uwe Debbeler freut sich vor allem darüber,
dass er für seine Arbeit bei BOGE flexible
Gestaltungsmöglichkeiten hat und eigene
Ideen einbringen kann. Dabei sind ihm
Teamarbeit und stetige Kommunikation
untereinander sehr wichtig – für ihn Faktoren,
die den Erfolg langfristig sichern: „Jeder
kann vom anderen profitieren und lernen.
Gemeinsam und mit Freude an der Arbeit
können viele Ziele leichter erreicht werden“,
betont Uwe Debbeler.
Für den Vierzigjährigen hatte es deshalb
auch Priorität, in seinen ersten Monaten bei
Wie werden die Mitarbeiter in die Prozesse
zur Qualitätssteigerung einbezogen?
Was das Thema Qualität angeht, informieren
und motivieren wir alle Mitarbeiter kontinuierlich.
Wir werden außerdem eine BOGE
Fachkraft-Ausbildung „Qualität“ anbieten,
um das BOGE Qualitätsverständnis unserer
Mitarbeiter weiter zu stärken. Die Fachkräfte
„Qualität“ bekommen die Grundkompetenzen
vermittelt, um insbesondere in der
Fertigung als Multiplikatoren für das Thema
zu wirken.
Welche Auswirkungen haben die bisherigen
Maßnahmen gezeigt? Wo macht
sich das verstärkte Qualitätsbewusstsein
besonders bemerkbar?
Wir stehen ja noch am Anfang des Prozesses
und haben uns zunächst einige klare Ziele
gesetzt. Insgesamt geht es dabei natürlich
immer um die Verbesserung unserer Produkte.
Dafür haben wir zum Beispiel auch den
„BOGE TÜV“ wiederbelebt und unterziehen
unsere Anlagen und Maschinen einer regelmäßigen
Prüfung durch den Konstrukteur.
Außerdem haben wir ein neues Protokollsystem
für die Warenendabnahme eingeführt,
mit dem Fehler besser und sinnvoller klassifiziert
werden können. So können wir einfacher
und schneller analysieren, in welchen
Bereichen sich Fehler eingeschlichen haben,
und deren Ursachen besser erkennen – und
damit Probleme besser und direkter lösen.
Dieses Prüfsystem zeigt schon erste deutlich
positive Resultate und soll deshalb anschließend
auch in die Bereiche Service und
Support implementiert werden.
Zum Bereich Qualität gehören bei BOGE
ja auch die Themen Nachhaltigkeit und
Umweltfreundlichkeit. Sind das eigentlich
auf Kundenseite schon echte Kaufkriterien
geworden?
Aus unserer Sicht eindeutig ja, und wir kommunizieren
das auch entsprechend aktiv.
BOGE alle Mitarbeiter im Vertriebsteam Nord
persönlich als Menschen kennen zu lernen.
„Mich interessiert, wie jeder Einzelne ‚tickt’
und wie man zusammenarbeiten kann“, so
Debbeler, der sich über die Offenheit und
Freundlichkeit seiner Mitarbeiter freut – und
die „gängigen Vorurteile gegenüber den
Ostwestfalen“ widerlegt sieht. Der ehrliche
Umgang miteinander ist ihm wichtig und
prägt seinen persönlichen Stil – und ist
sicherlich ein Grund für seinen erfolgreichen
Einstieg bei BOGE.
Dr. Uwe Kaiser und Friedhelm Kröger (Leiter Qualitätswesen)
Die Einführung des Umweltmanagement-
Zertifikats DIN ISO 14001 geschah ja nicht
nur aus Eigennutz. Es gibt zunehmend
Kunden, die solche Zertifikate und Nachweise
fordern und für die Kaufentscheidung
berücksichtigen. Wir prüfen allerdings in jedem
Fall, ob sich der Aufwand für bestimmte
Zertifizierungen für uns überhaupt lohnt,
und lassen uns dazu auch beraten, damit
wir alle Entwicklungen im Blick haben. Zum
Thema Nachhaltigkeit können wir außerdem
sagen, dass grundsätzlich alle Maßnahmen
in den Bereichen Qualität, Umweltmanagement
und Zertifizierung nachhaltig gestaltet
werden müssen. Schließlich wird mit jährlichen
Zwischenaudits und alle drei Jahre mit
einem Vollaudit geprüft, ob die Anforderungen
weiter eingehalten werden.
Wie passen denn angesichts des
Aufwands, der dafür betrieben wird,
die Themen Umweltschutz und Effi-
zienz in einem Industrieunternehmen
überhaupt zusammen?
Uwe Debbeler, Verkaufsleiter Deutschland Nord
Grundsätzlich gut, aber da gibt es sicherlich
noch eine Menge Potenzial. Im Bereich
Ressourceneffizienz wird ja auch viel geforscht
– aus gutem Grunde. Druckluft hat
allerdings vielerorts immer noch einen
schlechten Ruf und gilt als teure Energieform.
Wir können aber inzwischen belegen,
wie energieeffizient unsere Systeme arbeiten
– vor allem, wenn sie mit einer Anlage
zur Wärmerückgewinnung ausgerüstet sind.
Bei der Effizienzsteigerung geht es oft um
kleinste Details, die große Auswirkungen
haben. Deren Potenzial systematisch zu
erschließen, ist eines unserer wichtigsten
Ziele – und unsere Maßnahmen zur Qualitätssicherung
und -steigerung tragen dazu
bei, dass wir es immer schneller erreichen.
5

Perth
W E LT & W E I T
Erfolgreich „down under“
BOGE Tochtergesellschaft in Australien zieht um.
Das stetige Umsatzwachstum und die Gewinnung von Marktanteilen in Australien bereiteten den Boden für die Gründung der Tochtergesellschaft BOGE Compressors (Australia) Pty Ltd
im Jahr 2010. Damit wurde die nächste Phase der erfolgreichen BOGE Aktivitäten „down under“ eingeleitet.
Gerade einmal fünf Jahre ist es her, dass
BOGE Kompressoren erstmals am anderen
Ende der Welt aktiv im Markt verkauft wurden.
Die Erfolgsgeschichte startete als Teil
von BOGE UK am Standort Perth – diese
Region ist vor allem durch ihre großen Rohstoff
vorkommen bekannt.
Ein Kontinent wird erobert
IMPRESSUM
Herausgeber: BOGE Kompressoren
Otto Boge GmbH & Co. KG
Redaktion: Lydia Eberhardt,
Leiterin Kommunikation bei BOGE;
Julia Schulte, Prachtstern GmbH
Adresse: Otto-Boge-Straße 1-7,
33739 Bielefeld
Telefon: +49 5206 601-0
Fax: +49 5206 601-200
E-Mail: redaktion@BOGE.de
Konzept und Gestaltung:
husare GmbH, Emsdetten
Prachtstern GmbH, Münster
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.boge.de
Melbourne
Geschäftsführer der neuen BOGE Niederlassung
in Australien ist Jim Rohner, der viele
Jahre bei einem weltweit führenden Kompres-
Betreiber von Kälteanlagen mit Kältemittelinhalt
ab 3 kg sind dazu verpfl ichtet, einmal
im Jahr ihre Anlagen zu überprüfen und
darüber ein Logbuch zu führen. Für Füllmengen
mit mehr als 30 kg Kältemittel sind sogar
halbjährliche Prüfungen vorgesehen.
Die gesetzliche Grundlage dafür ist die F-
Gase-Verordnung (EG) Nr 842/2006, Artikel
Feedback
redaktion@BOGE.de
sorenhersteller für die Entwicklung von
Vertriebspartnern und die Ausweitung des
Händlernetzwerkes verantwortlich war.
Ein erster wichtiger Schritt für den Ausbau
der BOGE Aktivitäten in Australien war die
strategische Entscheidung, den Unternehmenssitz
vom bisherigen Standort Perth
nach Melbourne zu verlagern. Denn dort,
an der Ostküste des Kontinents, ist ein Großteil
der Bevölkerung und damit auch der
Industrie angesiedelt. Auch haben hier fast
alle Händler ihren Sitz.
Einsatz für mehr Kundennähe
Bei allen bisherigen und zukünftigen BOGE
Aktivitäten in Australien stehen unsere
Kunden und Vertriebspartner zu jeder Zeit
im Mittelpunkt. Derzeit arbeitet BOGE Australien
mit zehn eigenständigen Händlern
zusammen. Diese noch besser zu unterstützen
sowie ihre Anzahl zu erhöhen, ist eine
große Herausforderung, die unser BOGE
Team in Australien mit hohem Einsatz und
großer Leidenschaft angeht.
3, Absatz 6. In seinem Logbuch muss der
Betreiber die gesetzlich vorgeschriebenen
Überprüfungen und Wartungen gewissenhaft
dokumentieren. Da es sich ausdrücklich
um eine „Betreiberpfl icht“ handelt, ist der
Anlagenbetreiber selbst für die ordnungsgemäße
Durchführung und Dokumentation
der Prüfungen verantwortlich und hat das
Logbuch auf Anforderung vorzulegen.
Zum Schutz der Umwelt sind die Prüfungen
nur durch autorisiertes und zertifi ziertes
Personal durchzuführen. BOGE bietet
Anlagenbetreibern dafür ein qualifi ziertes
Servicetechniker-Team: Wir decken alle
gesetzlichen Vorschriften ab – und bieten
unseren Kunden damit den kompletten
Service rund um alle Details ihrer Druckluftversorgung
und -aufbereitung.
Kleines Foto: Jim Rohner,
großes Foto: BOGE Standort in Australien
Schon an die F-Gase-Verordnung gedacht?
Kältetrockner und die damit verbundenen Kältekreisläufe sind häufi g wichtige Elemente bei der Druckluftversorgung und -aufbereitung. Aufgrund der dafür eingesetzten Kühlmittel
unterliegen diese Anlagen aber besonders strengen gesetzlichen Bestimmungen.
BOGE-CONNECT-FAX • Antwort an +49 5206 601-138
Wir fi nden Ihre
Kostenfresser!
Die ersten 30 Einsender gewinnen eine gratis
BOGE Leckageortung!
Name, Vorname
Firma
Adresse, Land
E-Mail
Telefon
Angaben zum Druckluftnetz
Mich interessiert das Thema
Ich möchte zukünftig den Newsletter per E-Mail erhalten.
Datum, Unterschrift
Die sachgemäße, qualifi zierte Wartung von
Anlagen schützt schließlich nicht nur die
Umwelt. Sie erhält darüber hinaus auch den
Wert von Druckluftsystemen und sorgt für
konstante Energieeffi zienz sowie höchste
Zuverlässigkeit im betrieblichen Einsatz.
Über ein persönliches Gesprüch dazu würde ich mich freuen. Bitte rufen Sie mich zwecks
Terminvereinbarung an unter:
6