Press-Wickel-Systeme im Test - Schweizer Bauer

TECHNIK
Göweil: So oder so kombiniert
Press-Wickel-Systeme im Test
Heute werden Silagerundballen oft mit
einer Kombination von Presse und
Wickler gepresst. Dabei kann der Lohnunternehmer
zwischen zwei verschiedenen
Systemen entscheiden. Einerseits
ist da die klassische Press-Wickel-Kombination,
und andererseits wird einfach
hinter der Presse ein gezogener Wickler
angehängt. Gegenüber der klassischen
Kombi wirkt der angehängte Wickler
unprofessionell. Der LANDfreund
wollte es genau wissen und hat die
Stärken der beiden Systeme anhand
eines Vergleichstests ausgelotet.
VON STEPHAN SCHMIDLIN
Die Bedienung
ist einfach und
funktioniert zuverlässig.
Die Rundballensilage hat sich in
der Landwirtschaft etabliert.
So hat praktisch jeder Rindviehhalter
schon einmal auf diese
Konservierungsmöglichkeit zurückgegriffen.
Da sich die Anschaffung einer
Presse und eines Wicklers in der
Regel für den einzelnen Landwirt
nicht lohnt, gehören diese Arbeiten
zu den traditionellen Lohnunternehmeraufgaben.
Um Kosten zu sparen,
werden sie beim Lohnunternehmer
immer öfters kombiniert. Dazu stehen
zwei verschiedene Systeme zur
Verfügung. Einerseits bieten mehrere
Pressenhersteller eine Press-Wickel-
Kombination an. Diese hat den Nachteil,
dass die Presse normalerweise in
der halben «Lebenszeit» des Wicklers
verschlissen ist. Trotzdem muss die
gesamte Kombination gewechselt
werden. Anders ist das beim zweiten
System. Hier wird ein gezogener
Wickler hinter der Rundballenpresse
angehängt. Das erlaubt dem Lohnunternehmer,
die beiden Maschinen unabhängig
voneinander einzutauschen.
Leider hat dieses System jedoch
andere Nachteile.
Doch wo liegen die Nachteile beziehungsweise
Unterschiede der beiden
Systeme? Ein Vergleichstest mit
zwei Maschinen der Firma Göweil
soll Klarheit schaffen.
Mit dem Boom der Rundballensilage
wurde das österreichische Unternehmen
Göweil gross. Göweil hat
sich nämlich auf den Bau von Wickelgeräten
spezialisiert. Dementsprechend
breit ist das Produktangebot
des Herstellers. Angefangen beim
einfachen Dreipunktwickler über den
gezogenen Quaderballenwickler bis
hin zum stationären Wickler mit eigenem
Dieselmotor hat Göweil alles zu
bieten. In der Schweiz werden diese
Maschinen durch Fritz Zürcher aus
Huttwil BE vertrieben. Zürcher ist
Maschinenhändler und Landwirt im
Kombi gegen Inliner:
Wer hat die Nase vorn?
32
LANDfreund · 6/2009

Nebenerwerb. Dementsprechend ist
er immer schwer beschäftigt und
nicht immer einfach zu erreichen.
Göweil G-5040 Kombi
Für den Test stand uns einerseits die
Press-Wickel-Kombination G-5040
von Göweil zur Verfügung. Dabei handelt
es sich um ein Trägerchassis. Der
Vorteil vom Chassis gegenüber anderen
Press-Wickel-Kombinationen ist,
dass man bei der Wahl der Rundballenpresse
frei ist. So passt jedes beliebige
Produkt in das Chassis und kann
bei Bedarf auch vorzeitig wieder ausgewechselt
werden. Der Wickler ist
fest in das Chassis integriert. Er kann
nicht abgebaut und muss deshalb immer
mitgeführt werden. Beim Wickler
handelt es sich um einen Doppelsatellitenwickler.
Er führt seine Arbeit
schnell und zuverlässig aus. Ausserdem
ist dem Testteam der geringe
Kraftbedarf des Wicklers aufgefallen.
Kritik erntete die Steuerung des Wicklers.
So erkennt sie einen Folienriss
zwar zuverlässig, ist aber nicht imstande,
auf einfaches Wickeln mit nur
einer Folienrolle umzuschalten. Dementsprechend
muss man bei einem
Folienriss zwingend die Kabine verlassen
und die Folie wieder einhängen.
Ansonsten ist die Bedienung einfach
und sehr zuverlässig.
Der Wicklertisch ist auf zwei Schienen
montiert. Damit lässt sich der
Tisch zur Ballenübergabe unter die
Presskammer schieben. Im Test hat
die Übergabe stets einwandfrei funktioniert,
und zwar auch bei starken
Hanglagen. Da der Wickeltisch immer
zuerst zurück in seine Wickelposition
geschoben werden muss, bevor der
Heckdeckel der Presse wieder geschlossen
werden kann, verliert hier
die Kombination einige wertvolle
Sekunden.
Grosses Lob bekamen auch die Reservefolienhalter.
So können neben
den zwei Folienrollen auf dem Wickler
noch zusätzlich zwölf weitere Rollen
auf dem Chassis mitgeführt werden.
Das schafft Sicherheit und macht
es möglich, dass den ganzen Tag lang
ohne Foliennachschub gepresst werden
kann. In der Arbeitsstellung sowie
zum Transport stehen die beiden
Folienhalter senkrecht auf dem Chassis.
Zum Beladen der Halter beziehungsweise
zum Nachladen der
Wicklerarme können die beiden Halter
hydraulisch um fast 90° abgeklappt
werden. Das erleichtert das
Handling mit den Folienrollen bedeutend.
Getragen wird die ganze Geschichte
serienmässig von einem Tandemfahrwerk.
Er ist für eine Transportgeschwindigkeit
von 40 km/h vorgesehen.
Standardisiert ist die Kombi mit
der Bereifung 15.0/55–17 ausgestattet.
Gemäss Importeur Zürcher werden
aber über 90 % mit der grössten
Bereifung, nämlich der 500/50–17,
ausgerüstet. Das bringt mehr Laufruhe
und schont den Boden. Leider
hat die Kombination mit dieser Bereifung
eine Aussenbreite von drei Metern.
So erfüllt sie zwar noch die geltenden
Strassenvorschriften, verlangt
aber vom Fahrer auf der Strasse in jedem
Fall höchste Konzentration.
Göweil G-5020 Inliner
Zum Vergleich zur Press-Wickel-
Kombination stand uns der G-5020
von Göweil zur Verfügung. Da bei der
Kombi eine Presse von Mc Hale eingebaut
war, haben wir auch den Inli-
TECHNISCHE DATEN
Beim Inliner
können nur
sechs Rollen Folie
mitgenommen
werden, bei
der Kombi hatten
dagegen
zwölf Rollen
Platz.
Göweil G-5040 Kombi
Folienvorstreckeinheit:
750 mm
Folienhalter:
10 Rollen
Ölbedarf:
20 l/min
Ballendurchmesser:
90–180 cm
Gesamthöhe für Pressen bis 125 cm:
2,75 m
Gesamtlänge:
7,75 m
Gesamtbreite:
2,98 m
Leergewicht mit Mc-Hale F550:
6300 kg
Zul. Gesamtgewicht:
6300 kg
Standardbereifung: 15.5/55–17
Preis inkl. MwSt.: Fr. 59 089.60
Göweil G-5020 Inliner
Folienvorstreckeinheit:
750 mm
Folienhalter:
6 Rollen
Ölbedarf:
20 l/min
Ballendurchmesser:
90–150 cm
Gesamthöhe:
3 m
Gesamtlänge:
3,85 m
Gesamtbreite:
2,72 m
Leergewicht:
1720 kg
Zul. Gesamtgewicht:
2020 kg
Standardbereifung: 15.0/55–17
Preis inkl. MwSt.: Fr. 43 556.50
LANDfreund · 6/2009
33

TECHNIK
ner an einer Rundballenpresse von
McHale angebaut. Der Wickler wird
an einem einfachen Zugmaul auf der
linken Pressenseite angebaut. Der
Anbau stammt ebenfalls von Göweil
und steht mit 2492 Franken in der
Preisliste. In diesem Preis sind auch
alle hydraulischen und elektrischen
Leitungen mit dabei. Der G-5020 verfügt
über die gleiche einfache Bedienung,
den gleichen Wickeltisch sowie
auch über die gleichen Wickelarme.
Dementsprechend erbringen die beiden
Systeme auch die gleiche Wickelleistung
und erfordern den gleichen
Kraftbedarf. Da jedoch die zweite
Kombination mit dem G-5020 rund
800 kg weniger auf die Waage brachte
und das Gewicht auch besser über
die ganze Kombination verteilt war,
hatte sie einen geringeren Zugkraftbedarf.
Im Gegenzug ist sie anspruchsvoller
zu fahren. So bedarf es
schon eines geübten Fahrers, damit
zum Beispiel die Kombination über
eine längere Strecke zurückgesetzt
werden kann. Auch am Feldende
benötigt diese Kombination einen
grösseren Platzbedarf zum Wenden.
Unterschiede gibt es auch bei der
Ballenübergabe. So wird der gepresste
Ballen bei diesem System von
der Presse zuerst auf den Boden abgelegt
und danach durch den Wickler
wieder aufgenommen. Dazu wird der
Ballen vom Inliner über einen hydraulischen
Arm festgeklemmt und
danach auf den Wickeltisch hochgehoben.
Diese Ballenübergabe ist im
BEWERTUNG
Göweil G-5040 Kombi
+ wendiger am Feldende
+ Kombination ist kürzer
+ einfacher in Hanglagen
+ einfache Handhabung
+ einfache elektrische Steuerung
– Kombination ist schwerer
– höherer Kraftbedarf
– teuer in der Anschaffung
– hohe Deichselentlastung, wenn
Ballen auf dem Wickler
Göweil G-5020 Inliner
+ schnell im Flachland
+ kann einzeln gefahren werden
+ günstiger in der Anschaffung
+ flexibler Einsatz
+ geringer Kraftbedarf
+ geringere Aussenbreite
– Kombination ist länger
– mehr Platzbedarf beim Wenden
– anspruchsvoller zum Fahren
– braucht routinierten Fahrer
Flachland der Ballenübergabe der
Press-Wickel-Kombination überlegen.
So kann der Heckdeckel nach
dem Ballenauswurf sofort wieder geschlossen
werden, und noch bevor
der Ballen vom Wickler erfasst wird,
fährt man bereits weiter. Der Ballen
wird dabei einen kurzen Moment vor
dem Wickler hergerollt und dann auf
den Tisch gehoben. Im Berggebiet
kann der Ballen logischerweise nur in
der Seitenlinie oder bergauf übergeben
werden. Hält man sich daran,
würde die beschriebene Ballenübergabe
des Flachlands auch hier funktionieren.
Zur höheren Sicherheit ist
es aber besser, mit dem Gespann stehen
zu bleiben, bis der Wickler den
Ballen erfasst hat. Dafür benötigt man
für die Ballen in etwa gleich lang wie
bei der Press-
Wickel-Kombination.
Die Reservefolien
werden
beim Inliner
auf der Deichsel
gelagert. Leider
hat es dort aber
nur Platz für
sechs Rollen. Das
reicht bei einem
langen Arbeitstag
nicht.
Kombi oder
Inliner?
Zur Ballenübergabe
wird der Wickeltisch
unter die
Presskammer geschoben.
Der LANDfreund
hat diesen Vergleich
mit den
beiden Lohnunternehmern
Jakob
Gyger aus Gampelen im Kanton
Bern und Markus Schellenberg aus
dem zürcherischen Pfäffikon durchgeführt.
Die beiden Unternehmer
konnten die grössere Flächenleistung,
der geringere Zugkraftbedarf sowie
die Flexibilität, insbesondere die Möglichkeit,
die Presse auch solo einsetzen
zu können, begeistern. Hinzu
kommt, dass der Anschaffungspreis
für eine Kombination, bestehend aus
Presse und Inliner, günstiger ist. Die
Press-Wickel-Kombination kann ihre
Trümpfe vor allem am Hang ausspielen.
So läuft die Ballenübergabe bedeutend
sicherer ab. Ausserdem bereitet
sie auch einem weniger geübten
Fahrer auf kleinen Parzellen weniger
Probleme, da sie einfacher in der
Handhabung und wendiger ist. ■
Beide Systeme
waren mit dem
gleichen Doppelsatellitenwickler
ausgestattet.
LANDfreund · 6/2009
35