Akreos™ AO MI-60 - Injektionslinse.de
Akreos™ AO MI-60 - Injektionslinse.de
Akreos™ AO MI-60 - Injektionslinse.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Akreos <strong>AO</strong><br />
Micro Incision Lens<br />
Grauer Star<br />
Patienteninformation<br />
1.8 mm<br />
Kleinstschnitt-<br />
Kataraktchirurgie<br />
Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong><br />
für besseres<br />
Sehen
1.8 mm Mikroinzisions-Kataraktchirurgie<br />
Das Auge<br />
In Ihrem Auge befin<strong>de</strong>t sich hinter <strong>de</strong>r Pupille und <strong>de</strong>r farbigen Iris eine natürliche<br />
Linse. Mithilfe dieser Linse wer<strong>de</strong>n einfallen<strong>de</strong> Lichtstrahlen im Augeninneren auf<br />
<strong>de</strong>r Netzhaut fokussiert, sodass man scharf sehen kann.<br />
Welchen Einfluss hat <strong>de</strong>r Graue Star auf das Sehen?<br />
Wenn sich <strong>de</strong>r graue Star (die Katarakt) bil<strong>de</strong>t, führt dies zu einer Trübung<br />
<strong>de</strong>r natürlichen Linse, was folgen<strong>de</strong> Beeinträchtigungen <strong>de</strong>s Sehvermögens<br />
nach sich zieht:<br />
• Unscharfes und<br />
verschwommenes Sehen<br />
• Doppelt sehen<br />
•<br />
Erschwertes Sehen<br />
bei hellem Licht<br />
Normales<br />
• Eingeschränktes Farbsehen<br />
Auge<br />
mit transparenter Linse<br />
| 2<br />
Getrübte Linse bei Katarakt
Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong><br />
Aktuelle Fortschritte in <strong>de</strong>r Kataraktchirurgie<br />
Die Katarakt kann nur chirurgisch behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Man entfernt die getrübte natürliche<br />
Linse und ersetzt sie durch eine künstliche Linse, die man Intraokularlinse (IOL)<br />
nennt. Die Fortschritte in <strong>de</strong>r Kataraktchirurgie haben dazu geführt, dass <strong>de</strong>r Schnitt<br />
(Inzision) am Auge, <strong>de</strong>r für diesen Eingriff notwendig ist, von 12 mm auf 3 mm<br />
verkleinert wer<strong>de</strong>n konnte, wodurch die Operation wesentlich sicherer gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
Reduktion <strong>de</strong>r Schnittweiten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mikroinzisions-Kataraktchirurgie (<strong>MI</strong>CS)<br />
Die <strong>MI</strong>CS ist die fortschrittlichste Technik zur<br />
Behandlung <strong>de</strong>r Katarakt. Mit ihr sind nur noch zwei<br />
sehr kleine Einschnitte von je 1.8 mm notwendig,<br />
um <strong>de</strong>n gesamten Eingriff durchzuführen.<br />
Vorteile <strong>de</strong>r <strong>MI</strong>CS<br />
<br />
<br />
<br />
Die Verringerung <strong>de</strong>r Schnittgröße durch die bahnbrechen<strong>de</strong> <strong>MI</strong>CS-Technik bietet:<br />
• Sichere, zuverlässige Operation<br />
• Weniger invasiv, sanfterer Eingriff und verbessertes Wohlbefin<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Patienten<br />
• Keine zusätzlich verursachten Sehstörungen wie Stabsichtigkeit (Astigmatismus)<br />
• Schnellere Wie<strong>de</strong>rherstellung <strong>de</strong>s Sehvermögens und bessere optische<br />
Behandlungsergebnisse<br />
• Schnellere Heilung und Erholung – schnellere Rückkehr in das normale Leben<br />
3 |
1.8 mm Mikroinzisions-Kataraktchirurgie<br />
<strong>MI</strong>CS-Eingriff<br />
Aufsicht auf das Auge mit weitgestellter Pupille<br />
Katarakt OP<br />
Implantation <strong>de</strong>r IOL<br />
Zur sicheren und zuverlässigen Durchführung <strong>de</strong>s Eingriffs wer<strong>de</strong>n spezielle <strong>MI</strong>CS-<br />
Geräte und -Instrumente benutzt. Die Katarakt wird mit einer Ultraschallson<strong>de</strong> kontrolliert<br />
zerkleinert und abgesaugt; diese Technik nennt man Phakoemulsifikation.<br />
Dann ist das Auge bereit für die Implantation <strong>de</strong>r künstlichen Linse.<br />
Mikroinzisionen und die <strong>MI</strong>CS-IOL<br />
Ziel <strong>de</strong>r Entwicklung dieser IOL war die schnelle Wie<strong>de</strong>rherstellung Ihres Sehvermögens<br />
mit bestmöglicher Sehfähigkeit.<br />
Die größeren Schnitte, die bei einer Standard-Kataraktchirurgie und für Standard-IOLs<br />
notwendig sind, können ungewollt Verän<strong>de</strong>rungen im Auge hervorrufen, wie z.B.<br />
durch <strong>de</strong>n chirurgischen Eingriff verursachte Stabsichtigkeit (Astigmatismus).<br />
Solche Verän<strong>de</strong>rungen können Sehstörungen verursachen und die Qualität <strong>de</strong>s<br />
Sehens beeinträchtigen. Der Vorteil <strong>de</strong>r kleinen Schnitte (Mikroinzisionen) ist, dass<br />
durch sie <strong>de</strong>rartige Nebenwirkungen nicht auftreten.<br />
Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> – die hochmo<strong>de</strong>rne <strong>MI</strong>CS IOL<br />
Die Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> IOL von Bausch & Lomb ist speziell für die Implantation<br />
durch eine 1.8-mm-Mikroinzision entwickelt wor<strong>de</strong>n.<br />
Sie vereint die mo<strong>de</strong>rnsten technischen Innovationen in <strong>de</strong>r Optik mit <strong>de</strong>n<br />
Vorteilen <strong>de</strong>r <strong>MI</strong>CS-Chirurgie.<br />
Die Implantation <strong>de</strong>r Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> durch eine Mikroinzision verbessert<br />
Ihr Sehvermögen <strong>de</strong>utlich.<br />
| 4
Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong><br />
IOL-Stabilität entsteht durch die vier<br />
stabilisieren<strong>de</strong>n Arme (Haptiken),<br />
die sich an die individuelle Anatomie<br />
Ihres Auges anpassen<br />
asphärische »aberrationsfreie« Optik<br />
Perfekt geformt für stabiles Sehvermögen<br />
Die Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> hat eine beson<strong>de</strong>re Form, die eine dauerhafte Stabilität<br />
im Auge und somit eine scharfe Fernsicht garantiert.<br />
Simulation<br />
eines<br />
unscharfen<br />
Sehens<br />
Simulation<br />
eines scharfen<br />
Sehens mit<br />
<strong>de</strong>r <strong>MI</strong>CS IOL,<br />
Akreos <strong>AO</strong><br />
<strong>MI</strong>-<strong>60</strong><br />
Hochauflösen<strong>de</strong>s Sehen<br />
Alle Augen, auch solche mit hun<strong>de</strong>rtprozentigem Sehvermögen, weisen von Natur<br />
aus Unregelmäßigkeiten auf, sogenannte Aberrationen. Solche Unregelmäßigkeiten<br />
haben bei schlechten Lichtverhältnissen mehr Einfluss auf das Sehvermögen als bei<br />
guter Beleuchtung. Sie beeinträchtigen die Qualität <strong>de</strong>s Sehens und verursachen<br />
Sehstörungen.<br />
Sphärische Standard IOL verursachen Aberrationen. Die <strong>MI</strong>CS Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> IOL<br />
ist eine asphärische, »aberrationsfreie« IOL ohne sphärische Aberrationen, die solche<br />
Sehstörungen minimiert und hochauflösen<strong>de</strong>, scharfe Bil<strong>de</strong>r mit verbessertem<br />
Kontrast bietet.<br />
5 |
1.8 mm Mikroinzisions-Kataraktchirurgie<br />
Sphärische Standard-IOL<br />
IOL<br />
Netzhaut<br />
Lichtstrahl<br />
Brennpunkt<br />
Positive<br />
sphärische<br />
Aberration<br />
mit Aberrationen<br />
Schlechte Sehschärfe<br />
Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong>, asphärische »aberrationsfreie« <strong>MI</strong>CS IOL<br />
Negative<br />
sphärische<br />
Aberration<br />
keine Aberrationen<br />
Verbesserte Sehschärfe und<br />
optimiertes Kontrastsehen<br />
Biokompatibles Material - konzipiert für<br />
höchste optische Qualität und besten Komfort<br />
Die Intraokularlinse Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> besteht aus klinisch bewährtem, biokompatiblem<br />
Material, das bereits millionenfach sicher eingesetzt wor<strong>de</strong>n ist.<br />
Das Material <strong>de</strong>r Akreos-IOL:<br />
• reduziert lichtbedingte Sehstörungen wie Blendungen<br />
• ermöglicht hochauflösen<strong>de</strong>s Sehen<br />
| 6<br />
Simulation<br />
<strong>de</strong>s Sehens<br />
bei<br />
Blendungen<br />
Simulation<br />
<strong>de</strong>s Sehens<br />
mit <strong>de</strong>r<br />
Akreos<br />
<strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong>
Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong><br />
Wahl <strong>de</strong>r <strong>MI</strong>CS-IOL Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong><br />
Die Implantation <strong>de</strong>r »aberrationsfreien« <strong>MI</strong>CS-IOL Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> durch<br />
Mikroschnitte von gera<strong>de</strong> einmal 1.8 mm ist die mo<strong>de</strong>rnste Behandlungsmetho<strong>de</strong>,<br />
um Ihnen wie<strong>de</strong>r hervorragen<strong>de</strong>s Sehvermögen zu ermöglichen.<br />
Sie sehen <strong>de</strong>n Unterschied<br />
Es wur<strong>de</strong>n klinische Studien über die asphärische, »aberrationsfreie« Optik<br />
durchgeführt, in <strong>de</strong>nen auch Patienten befragt wur<strong>de</strong>n.<br />
•<br />
98,3 Prozent <strong>de</strong>r Patienten erklärten, dass sie zufrie<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r sehr zufrie<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>r IOL sind (bezüglich <strong>de</strong>s generellen Sehvermögens); die Angabe<br />
»sehr zufrie<strong>de</strong>n« wählten 85,2 Prozent <strong>de</strong>r Befragten.<br />
•<br />
Im Vergleich zu an<strong>de</strong>ren verfügbaren IOLs reduziert das Material <strong>de</strong>r Akreos-IOL<br />
das Auftreten von lichtbedingten Sehstörungen wie Blendung o<strong>de</strong>r erschwertes<br />
Sehen bei schlechter Beleuchtung.<br />
Simulation <strong>de</strong>s Sehens bei schlechter<br />
Beleuchtung<br />
Simulation <strong>de</strong>s Sehens mit <strong>de</strong>r »aberrationsfreien«<br />
IOL Akreos <strong>AO</strong> <strong>MI</strong>-<strong>60</strong> bei gleicher Beleuchtung<br />
Was Sie nach <strong>de</strong>m Eingriff tun und lassen sollten.<br />
Termine <strong>de</strong>r Nachuntersuchungen<br />
einhalten<br />
Die verschriebenen Medikamente<br />
(z.B. Augentropfen)<br />
anwen<strong>de</strong>n<br />
Beim Verlassen <strong>de</strong>s<br />
Krankenhaus eine<br />
Sonnenbrille tragen<br />
Keine Seife in die Augen<br />
gelangen lassen<br />
Die Augen reiben<br />
Schwere Lasten anheben<br />
o<strong>de</strong>r sehr anstrengen<strong>de</strong><br />
Tätigkeiten ausführen<br />
Bei windigem Wetter<br />
nach draußen gehen<br />
7 |
Ein Service von<br />
BAUSCH & LOMB GmbH<br />
Surgical<br />
Brunsbütteler Damm 165 –173 · 13581 Berlin<br />
info@bausch-lomb.<strong>de</strong> · www.bausch-lomb.<strong>de</strong><br />
Mit freundlicher Empfehlung von Ihrem Augenarzt<br />
Stand: 18.02.2008/Pat K IOL 3/00 · ©2008 Copyright Bausch & Lomb Incorporated.