Vollständiges Programm 2013 - 38. Berliner Chirurgentreffen
Vollständiges Programm 2013 - 38. Berliner Chirurgentreffen
Vollständiges Programm 2013 - 38. Berliner Chirurgentreffen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Berliner</strong><br />
Chirurgische Gesellschaft<br />
Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburgs<br />
Chirurgie des Alltags<br />
<strong>38.</strong> <strong>Berliner</strong> <strong>Chirurgentreffen</strong><br />
5. und 6. September <strong>2013</strong><br />
<strong>Programm</strong>
headline<br />
STRATAFIX SPIRAL<br />
Selbstsicherndes Naht-System<br />
für festen Halt mit jedem Stich<br />
2<br />
www.bchirg.de<br />
Johnson & Johnson MEDICAL GmbH<br />
ETHICON Surgical Care<br />
Hummelsbütteler Steindamm 71<br />
22851 Norderstedt<br />
www.ethicon.com<br />
ANZ004, Stand 05/<strong>2013</strong><br />
©<strong>2013</strong> Johnson & Johnson
Inhalt<br />
Grußwort 4<br />
<strong>Programm</strong>übersicht 6-7<br />
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong><br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong> 8-13<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong> 14-19<br />
Posterpräsentationen 20-22<br />
Notizen 23<br />
Autoren Posterpräsentationen 24-25<br />
Workshop 26<br />
Lageplan Tagungsort 27-29<br />
Allgemeine Hinweise 30-31<br />
Referenten Allgemein-/Gefäßchirurgie 32-35<br />
Referenten Traumatologie/Orthopädie 36-37<br />
<strong>Berliner</strong> Chirurgische Gesellschaft intern<br />
Vorsitzende, Ehrenmitglieder und Vorstand 38-43<br />
Neuaufnahmen 44-45<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung 46<br />
Einladung zur Jahrestagung 2014 47<br />
Sponsoren / Industrieausstellung 48-49<br />
Anmeldeformular 50<br />
Impressum 51<br />
www.bchirg.de<br />
3
Grußwort<br />
Liebe Chirurginnen und Chirurgen,<br />
die <strong>38.</strong> Tagung der <strong>Berliner</strong> Chirurgischen Gesellschaft, Vereinigung der<br />
Chirurgen Berlins und Brandenburgs, findet in diesem Jahr am 5. und 6.<br />
September <strong>2013</strong> in Rheinsberg statt. Mit dem Thema „Chirurgie des Alltags“<br />
wurde ein Thema gewählt, welches fachübergreifend alle Chirurgen betrifft.<br />
Hier werden neben den alltäglichen Fragestellungen auch die Veränderungen<br />
unseres chirurgischen Alltags im Mittelpunkt der Vorträge stehen. Hierzu<br />
möchte ich Sie herzlich im Namen des Vorstands unserer Gesellschaft einladen<br />
und hoffe, da ich die Leitung der Tagung kurzfristig übernommen habe, auf<br />
Ihre aktive Unterstützung und zahlreiche Teilnahme.<br />
Alltag bedeutet routinemäßige Abläufe im Tages- und Wochenzyklus. Für unser<br />
Fachgebiet bedeutet es aber auch, diese Abläufe einer kontinuierlichen<br />
Überprüfung zu unterziehen. Es gilt, Bewährtes nicht zu vergessen und gleichzeitig<br />
Mut für Veränderungen zu haben, denn „Es gehört mehr Mut dazu, seine<br />
Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben“ (Friedrich Hebbel).<br />
Gemeinsam wollen wir uns und unseren chirurgischen Nachwuchs fördern<br />
und weiterbilden. <strong>Berliner</strong> Chirurgen mit der Konkurrenzsituation der hohen<br />
Dichte chirurgischer Kliniken und Brandenburger Chirurgen mit zunehmend<br />
älteren Patienten bei gleichzeitigem Rückgang der Einwohnerzahlen in ihrem<br />
Einzugsgebiet und Schwierigkeiten bei der Nachbesetzung vakanter Stellen<br />
haben unterschiedliche Alltagsprobleme. Gemeinsam sind jedoch die hohen<br />
Erwartungen unserer Patienten, die überall eine moderne wohnortnahe chirurgische<br />
Therapie erwarten. Dieser Kongress dient der hierfür erforderlichen<br />
kontinuierlichen Weiterbildung. Die meisten Referenten kommen aus Berlin<br />
und Brandenburg und zeigen eindrücklich den hohen medizinischen Standard<br />
der chirurgischen Behandlung hier.<br />
Mit kollegialen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ihr<br />
Dr.med. Jens Burghardt<br />
PD Dr.med. habil. Andreas Domagk<br />
www.bchirg.de<br />
4
Sie haben...<br />
- einen stressigen Alltag<br />
- wenig Zeit, um neben dem Klinikalltag neue Wege zu gehen<br />
- viele Ideen, aber wenig Zeit, diese umzusetzen<br />
Portal<br />
Sie möchten...<br />
- sich mit anderen Kollegen<br />
über Ihre fachlich sehr interessanten Aktivitäten austauschen<br />
- regelmäßige Workshops oder kleinere Seminare anbieten<br />
- Ihre Klinik nach außen klar positionieren und Ihr Spektrum aufzeigen<br />
Ihnen fehlen...<br />
- interne Ressourcen und Logistik<br />
- Kontakte und Möglichkeiten, dies auch finanziell zu realisieren<br />
- ein flexibler Partner im Veranstaltungsmanagement, der selbstständig, unventionell<br />
und schnell Ihre Ideen umsetzt<br />
Wir sind...<br />
- die ideale Ergänzung zu Ihrem Sekretariat - und dies kostenneutral !<br />
Wir bieten Ihnen...<br />
- professionelles Eventmanagement (Workshops, Roadshows, Seminare)<br />
für bis zu 500 Teilnehmern<br />
- über 20 Jahre Erfahrung in der Medizinbranche, im Vertrieb<br />
und im Kongressmanagement<br />
- sehr gute Kontakte in vielen Bereichen der Chirurgie,<br />
national und international<br />
- mehrsprachige Betreuung in deutsch, englisch, französisch,<br />
spanisch und italienisch (weitere Sprachen auf Anfrage)<br />
- korrekte Abwicklung aller Belange nach FSA-Kodex<br />
bzw. Compliance-Guidelines<br />
- Zertifizierung der Veranstaltungen über die zuständige LÄK<br />
- persönliche Betreuung der Referenten und Teilnehmer aus nah und fern<br />
- Erstellen von Veranstaltungshomepages gemäß den C.I.-Vorgaben<br />
Ihrer Klinik, Verlinkung mit Krankenhaus-Homepage,<br />
inhaltliche und graphische Gestaltung der Flyer/<strong>Programm</strong>e<br />
- transparente Rechnungslegung und regelmäßige Budgetkontrolle,<br />
klare Kostenstruktur<br />
- vollständige finanzielle und steuerliche Abwicklung über MCE-Konten<br />
Klinikservice<br />
www.bchirg.deGabriele Sponholz M.A.<br />
Tannenring 52, D-65207 Wiesbaden<br />
fon 0160-8459502, email: gs@mce.info<br />
www.mce.info<br />
5
<strong>Programm</strong>übersicht Allgemeinchirurgie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
08:30 – 12:30 Uhr OP Workshop Endoskopische Chirurgie<br />
12:00 – 13:30 Uhr Junges Forum – Allgemeinchirurgie<br />
13:30 – 14:00 Uhr Pause<br />
14:00 – 14:40 Uhr Eröffnung – Festvortrag<br />
14:40 – 15:00 Uhr Pause<br />
15:00 – 16:00 Uhr Viszeralchirurgie I: Schilddrüsenerkrankungen<br />
16:00 – 17:00 Uhr Allgemeinchirurgie I: Hernienchirurgie<br />
17:00 – 17:15 Uhr Pause<br />
17:15 – 18:45 Uhr Gemeinsame Sitzung: Berufspolitik<br />
ab 19:30 Uhr<br />
Festabend im Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
09:00 – 10:00 Uhr Viszeralchirurgie II: Oberbauchchirurgie<br />
10:00 – 10:30 Uhr Pause<br />
10:30 – 11:30 Uhr Allgemeinchirurgie II: Appendizitis und Divertikulitis<br />
11:30 – 12:15 Uhr Gemeinsame Sitzung: Mitgliederversammlung<br />
12:15 – 13:00 Uhr Mittagspause und Posterbegehung<br />
13:00 – 14:00 Uhr Viszeralchirurgie III: Darmchirurgie<br />
14:00 – 15:00 Uhr Proktologie<br />
15:00 – 16:00 Uhr Interessantes aus Gefäß- und Thoraxchirurgie<br />
16:00 – 16:15 Uhr Pause<br />
16:15 – 17:00 Uhr Gemeinsame Sitzung:<br />
Perioperatives Anämiemanagement<br />
gegen 17:15 Uhr<br />
Ende der Tagung<br />
www.bchirg.de<br />
6
<strong>Programm</strong>übersicht Traumatologie/Orthopädie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
12:00 – 13:30 Uhr Junges Forum – Traumatologie/Orthopädie<br />
13:30 – 14:00 Uhr Pause<br />
14:00 – 14:40 Uhr Eröffnung – Festvortrag<br />
14:40 – 15:00 Uhr Pause<br />
15:00 – 16:00 Uhr Trauma I: Clavicula Fraktur<br />
16:00 – 17:00 Uhr Trauma II: Scapula /Glenoid<br />
17:00 – 17:15 Uhr Pause<br />
17:15 – 18:45 Uhr Gemeinsame Sitzung: Berufspolitik<br />
ab 19:30 Uhr<br />
Festabend im Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
09:00 – 10:00 Uhr Trauma III: Schultereckgelenk<br />
10:00 – 10:30 Uhr Pause<br />
10:30 – 11:30 Uhr Trauma IV: Rotatorenmanschette<br />
11:30 – 12:15 Uhr Gemeinsame Sitzung: Mitgliederversammlung<br />
12:15 – 13:00 Uhr Mittagspause und Posterbegehung<br />
13:00 – 14:00 Uhr Trauma V: Oberarm-Kopf-Frakturen I<br />
14:00 – 15:00 Uhr Trauma VI: Oberarm-Kopf-Frakturen II<br />
15:00 – 16:00 Uhr Trauma VII: „Diversa“ zur Schulter<br />
16:00 – 16:15 Uhr Pause<br />
16:15 – 17:00 Uhr Gemeinsame Sitzung:<br />
Perioperatives Anämiemanagement<br />
gegen 17:15 Uhr<br />
Ende der Tagung<br />
www.bchirg.de<br />
7
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Allgemeinchirurgie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
08:30 – 13:00 Uhr OP-Workshop Endoskopische Chirurgie –<br />
mit freundlicher Unterstützung durch die Firmen<br />
TAKEDA Pharma GmbH,<br />
Johnson & Johnson Medical GmbH EHICON Surgical Care<br />
Karl Storz GmbH & Co KG<br />
Leitung: Dr. Frauke Fritze-Büttner, Berlin<br />
Dr. Uwe Sebestyen, Rüdersdorf<br />
12:00 – 13:30 Uhr Junges Forum Allgemeinchirurgie<br />
Vorsitz: Dr. F. Fritze-Büttner, Berlin<br />
Dr. G. Decker, Berlin<br />
Retained surgical Instruments (RSI) - ein Fallbeispiel<br />
Philip Heß, Berlin<br />
Intussuszeption beim Erwachsenen - eine seltene Ursache<br />
Wolfgang Wöhrl, J. Meier, B. Tschöpe, T. Unglaube, Berlin<br />
Thorakoskopische Enukleation eines ösophagealen Leiomyoms<br />
mit Durchmesser von 8 cm<br />
Akio Sakaki, M. H. Jansen, Berlin<br />
Laparoskopische Versorgung einer Zwerchfellhernie<br />
(Bochdalek-Hernie) im Erwachsenenalter<br />
Gabriel Rad, J. Sauer, Z. Shiaian, Arnsberg<br />
Entzündlicher Pseudotumor nach stattgehabter Sigmadivertikulitis<br />
Christoph Paasch, W. Rau, Hennigsdorf<br />
Kavernöses Lymphangiom des Pankreas-ein Fallbericht<br />
Peer Joensson, Berlin<br />
Therapeutisches Management einer komplizierten Pankreasfistel<br />
nach Pankreaskopfresektion<br />
Anne Weber, F. Fritze-Büttner, K. Gellert, Berlin<br />
Chronische Cholezystitis als DD zum Gallenblasen-CA<br />
Jan Schulte-Mäter, Berlin<br />
Ungewöhnliche Manifestation eines Plasmozytomrezidives<br />
Anne Schulz, Ch. Hischmann, Ch. Herrmann, R. Mantke, Brandenburg<br />
Laparoskopische Resektion einer retroperitonealen<br />
Riesenpseudozyste<br />
Vivian Reckling, J. Burghardt, Rüdersdorf<br />
www.bchirg.de<br />
8
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Traumatologie/Orthopädie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
12:00-13:30 Uhr Junges Forum Traumtologie/Orthopädie<br />
Vorsitz: PD Dr. A. Domagk, Cottbus<br />
Dr. F. Hoffmann, Frankfurt/Oder<br />
Die Bonehelix-ein dynamischer Markraumstabilisator<br />
für Schaftfrakturen<br />
Reiner Labitzke, Schwerte<br />
Die komplexe Ellenbogenfraktur-operative Versorgung,<br />
Outcome und Erfahrungen<br />
Marco Weiland, Potsdam<br />
Maligne Transformation eines Enchondroms an der Hand<br />
Arvid Krell, H.Schauer, C. Müller, Berlin<br />
Notfallmanagement einer offenen Beckenfraktur<br />
mit traumatischem Kreislaufstillstand<br />
Christopher A. Becker, S. Märdian, N.P. Haas, K.D. Schaser, C. Kleber, Berlin<br />
Arthroskopische Korrektur des extraartikulären<br />
subspine impingement am Hüftgelenk<br />
David Krüger, T. Hartwig, N.P. Haas, M. Hufeland, J.H. Schröder, Berlin<br />
Ossäre Tuberkulose als seltene Differentialdiagnose<br />
der Femurkopfnekrose<br />
Franziska Scheel, M. Hufeland, N.P. Haas, C. Perka, J.H. Schröder<br />
Revisionsersatz des vorderen Kreuzbandes nach multiplen<br />
Kreuzbandoperationen-ein Case Report<br />
Rebecca Sänger, M. Wagner, A. Weiler, Berlin<br />
Off-Label-use der Philos-Platte bei komplexen<br />
Unterschenkelfrakturen - Indikation, Technik und Ergebnisse<br />
Sandra Lisson, L.P. Götz, E. Kertmen, R. Schulz, Potsdam<br />
Extremitätenerhalt mit mikrochirurgischen Lappenplastiken<br />
und gefäßchirurgischen Interventionen-ein interdisziplinärer Ansatz<br />
Onno Frerichs, Berlin, S. Schirmer, H. Fansa, Bielefeld<br />
Unklare ossäre Raumforderung<br />
Lou Giuliani, H. Albrecht, U. Liebeskind, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
9
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Allgemeinchirurgie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
14:00-14:40 Uhr Eröffnung: Jens Burghardt, Rüdersdorf<br />
Gastvortrag: Wilfried Seifart, Brandenburg<br />
Zur Dialektik unseres Handwerks - Streiflichter auf<br />
erlebte und zukünftige Alltagschirurgie,<br />
nicht immer ernsthaft!<br />
15:00-16:00 Uhr Viszeralchirurgie 1: Schilddrüsenerkrankungen<br />
Vorsitz: PD Dr. M. Sahm, Berlin<br />
Dr. H. Engelhardt, Bad Saarow<br />
Chirurgie der benignen Struma - wo stehen wir <strong>2013</strong>?<br />
René Mantke, Brandenburg<br />
Aktuelle Chirurgie der malignen Struma<br />
Thomas Steinmüller, Berlin<br />
Mikrokarzinom der Schilddrüse<br />
Hannelore Heidemann, Berlin<br />
Alternative Zugangswege zur Schilddrüse<br />
Kai Witzel, Hünfeld<br />
16:00-17:00 Uhr Allgemeinchirurgie 1: Hernienchirurgie<br />
Vorsitz: Prof. Dr. E. Kraas, Berlin<br />
Prof. Dr. K. Gellert, Berlin<br />
Der Nabelbruch – ein unterschätztes Krankheitsbild<br />
Oliver Eckermann, U. Fleck, Luckenwalde<br />
Ambulante Chirurgie des Leistenbruches - wann und wie?<br />
Andreas Koch, Cottbus<br />
Tailored Approach<br />
Ralph Lorenz, Berlin<br />
Was leisten Register und die Versorgungsforschung<br />
für den Erkenntnisgewinn?<br />
Ferdinand Köckerling, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
10
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Traumatologie/Orthopädie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
14:00-14:40 Uhr Eröffnung: Jens Burghardt, Rüdersdorf<br />
Gastvortrag: Wilfried Seifart, Brandenburg<br />
Zur Dialektik unseres Handwerks - Streiflichter auf<br />
erlebte und zukünftige Alltagschirurgie,<br />
nicht immer ernsthaft!<br />
15:00-16:00 Uhr Clavicula - Fraktur<br />
Vorsitz: Dr. F. Hoffmann, Frankfurt/Oder<br />
Dr. T. John, Berlin<br />
Vorkommen und konservative Behandlung<br />
Matthias Napp, Greifswald/Berlin<br />
Clavicula-Pin<br />
Frank Hoffmann, Frankfurt/Oder<br />
Plattenosteosynthese<br />
Christian Müller, Berlin<br />
Pseudarthrosen-Therapie<br />
Thilo John, Berlin<br />
16:00-17:00 Uhr Scapula/Glenoid<br />
Vorsitz: Prof. Dr. M. Scheibel, Berlin<br />
Dr. J. Schmidt, Weißenfels<br />
Therapie von Scapula-Frakturen<br />
Markus Scheibel, Berlin<br />
Offene Frakturversorgung von Glenoid-Frakturen<br />
Gerlind Amtsberg, Greifswald/Berlin<br />
Arthroskopische Versorgung von Glenoid-Frakturen<br />
Markus Scheibel, Berlin<br />
Therapie von Schulter-Instabilitäten<br />
Utz Fechner, Güstrow<br />
www.bchirg.de<br />
11
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Allgemeinchirurgie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
17:00-18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung der BDC-Landesverbände<br />
Berlin und Brandenburg: Berufspolitik<br />
Vorsitz: Dr. U. Fleck, Luckenwalde<br />
Dr. S. Handke, Neuruppin<br />
Dr. Ch. Müller, Berlin<br />
Die Aufgaben des GFB (Gemeinschaft fachärztlicher Berufsverbände)<br />
im Prozess der notwendigen Umgestaltung der zukünftigen<br />
Gesundheitsversorgung<br />
Hans-Peter Bruch, Berlin<br />
Zukunftsmodell Niederlassung - aus der Sicht des Chirurgen<br />
Christian Federlein, Frankfurt/Oder<br />
Zukunftsmodell Niederlassung –<br />
aus der Sicht des Unfallchirurgen / Orthopäden<br />
Christoph Kunz, Berlin<br />
Die ärztliche Verantwortung des Chirurgen heute<br />
Peter Kujath, Lübeck<br />
19:30 Uhr Festabend im Restaurantbereich des Tagungshotels<br />
www.bchirg.de<br />
12
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Traumatologie/Orthopädie<br />
Donnerstag, 5. September <strong>2013</strong><br />
17:00-18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung der BDC-Landesverbände<br />
Berlin und Brandenburg: Berufspolitik<br />
Vorsitz: Dr. U. Fleck, Luckenwalde<br />
Dr. S. Handke, Neuruppin<br />
Dr. Ch. Müller, Berlin<br />
Die Aufgaben des GFB (Gemeinschaft fachärztlicher Berufsverbände)<br />
im Prozess der notwendigen Umgestaltung der zukünftigen<br />
Gesundheitsversorgung<br />
Hans-Peter Bruch, Berlin<br />
Zukunftsmodell Niederlassung - aus der Sicht des Chirurgen<br />
Christian Federlein, Frankfurt/Oder<br />
Zukunftsmodell Niederlassung –<br />
aus der Sicht des Unfallchirurgen / Orthopäden<br />
Christoph Kunz, Berlin<br />
Die ärztliche Verantwortung des Chirurgen heute<br />
Peter Kujath, Lübeck<br />
19:30 Uhr Festabend im Restaurantbereich des Tagungshotels<br />
www.bchirg.de<br />
13
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Allgemeinchirurgie<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
09:00-10:00 Uhr Viszeralchirurgie 2: Oberbauchchirurgie<br />
Vorsitz: Prof. Dr. U. Adam, Berlin<br />
Prof. Dr. K. Gellert, Berlin<br />
Chirurgie des Magenkarzinoms<br />
Rainer Kube, Cottbus<br />
Aktuelle Chirurgie der benignen Pankreaserkrankungen<br />
Hubertus J.C. Wenisch, Potsdam<br />
Zwischen prophylaktischer und palliativer Chirurgie<br />
bei Pankreastumoren<br />
Peter Neuhaus, Berlin<br />
Lebermetastasenchirurgie – interdisziplinäre Möglichkeiten<br />
und Grenzen<br />
Matthias Pross, Berlin<br />
10:30-11:30 Uhr Allgemeinchirurgie II: Appendizitis und Divertikulitis<br />
Vorsitz: Prof. Dr. E. Kraas, Berlin<br />
Dr. K. Lehmann, Berlin<br />
Die stadiengerechte Behandlung der komplizierten Divertikulitits<br />
am Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung<br />
Thomas Schumann, Luckenwalde<br />
Aktuelle Konzepte in der Chirurgie der chronisch-entzündlichen<br />
Darmerkrankungen<br />
Michael Knoop, Frankfurt/Oder<br />
Therapie der Appendizitis - aktueller Stand der klinischen<br />
Versorgungsforschung<br />
Maik Sahm, Berlin<br />
Transorale Appendektomien - auch beim Regelversorger möglich?<br />
Jens Burghardt, Rüdersdorf, G. Kähler, Mannheim<br />
11:30-12:15 Uhr Gemeinsam: Mitgliederversammlung BCG<br />
siehe Einladung Seite 46<br />
www.bchirg.de<br />
14
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Traumatologie/Orthopädie<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
09:00-10:00 Uhr Schultereckgelenk<br />
Vorsitz: PD Dr. W. Zenker, Berlin<br />
PD Dr. R. Letsch, Berlin<br />
Diagnostik und Therapie-Entscheidung bei AC-Gelenkverletzungen<br />
Denis Gümbel, Greifswald/Berlin<br />
Tight rope Technik (Einband- versus Zweiband-Technik)<br />
Natascha Kraus, Berlin<br />
Veraltete AC-Gelenkverletzungen/<br />
Schmerzhafte AC-Gelenk-Arthrose (Weaver Dunn etc.)<br />
Jörg Schmidt, Weißenfels<br />
10:30-11:30 Uhr Rotatorenmanschette<br />
Vorsitz: Dr. H. Taruttis, Berlin<br />
Dr. J. Lange, Greifswald<br />
Arthroskopische Therapie der Supraspinatussehnen-Ruptur<br />
Clemens Gwinner, Berlin<br />
Therapie von komplexen Rupturen der Rotatorenmanschette<br />
Jörn Lange, Greifswald/ Berlin<br />
Konservative Therapie von Rotatorenmanschetten-Verletzungen<br />
Clemens Gwinner, Berlin<br />
11:30-12:15 Uhr Gemeinsam: Mitgliederversammlung BCG<br />
siehe Einladung Seite 46<br />
www.bchirg.de<br />
15
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Allgemeinchirurgie<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
13:00-14:00 Uhr Viszeralchirurgie 3: Darmchirurgie<br />
Vorsitz: Dr. E. Baerlehner, Berlin<br />
Prof. Dr. M. Kreis, Berlin<br />
Die Rektumexstirpation in Deutschland - ein 10-Jahres-Überblick<br />
Frank Marusch, Potsdam; H. Ptok, K. Ridwelski, I. Gastinger, H. Lippert<br />
An-Institut für Qualitätssicherung in der operativen Medizin an der<br />
Otto-von-Gericke Universität Magdeburg<br />
Chirurgische Herausforderungen im Rahmen der multimodalen<br />
Therapie des Rektumkarzinoms<br />
Walter A. Rau, Henningsdorf<br />
Defektdeckung im Damm-und Genitalbereich bei Akne inversa<br />
und Malignomen<br />
Onno Frerichs, Berlin<br />
Elektive und notfallmäßige Chirurgie des Dünndarms<br />
Stefan Reumuth, Eberswalde<br />
14:00-15:00 Uhr Proktologie<br />
Vorsitz: Dr. E.P.M. Lorenz, Berlin<br />
Dr. R. Scherer, Berlin<br />
Chirurgie der therapierefraktären chronischen Obstipation<br />
Roland Scherer, Berlin<br />
Funktionelle Ergebnisse nach Resektionsrektopexie und Starr-Op<br />
Andreas Lewin, Berlin<br />
Proktologie in der täglichen Praxis: was kann proktologisch<br />
ambulant, was sollte stationär operiert werden?<br />
Horst Loch, Berlin<br />
Viel Evidenz für wenig Eminenz: Die akademische Chirurgie<br />
der Steißbeinfistel<br />
Björn Dirk Krapohl, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
16
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Traumatologie/Orthopädie<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
13:00-14:00 Uhr Oberarm-Kopf-Frakturen I<br />
Vorsitz: Dr. S. Märdian, Berlin<br />
Dr. R. Schulz, Potsdam<br />
Konservative Therapie<br />
Max von Seebach, Berlin<br />
Nagel vs. Platte: Pro winkelstabile Platten-Osteosynthese<br />
Sven Märdian, Berlin<br />
Nagel vs. Platte: Pro Nagel-Osteosynthese<br />
Helmut Taruttis, Berlin<br />
Prothesen bei four part Frakturen<br />
Reinhard Laun, Berlin<br />
14:00-15:00 Uhr Oberarm-Kopf-Frakturen II<br />
Vorsitz: PD Dr. R. Laun, Berlin<br />
Dr. M. Wich, Potsdam<br />
Differentialindikation von Fraktur- zu Inversen Frakturprothesen<br />
Kay Helms, Berlin<br />
Periprothetische Frakturen bei Schulterprothesen<br />
Michael Wich, Berlin<br />
Omarthrose/posttraumatische Folgen<br />
Oliver Mattik, Guben<br />
www.bchirg.de<br />
17
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Allgemeinchirurgie<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
15:00-16:00 Uhr Interessantes aus Thorax- und Gefäßchirurgie<br />
Vorsitz: Prof. Dr. J. Albes, Bernau,<br />
Dr. M. Tönnies, Berlin<br />
Die frühzeitige Rekonstruktion symptomatischer Carotisstenosen<br />
Tom Hammermüller, Senftenberg<br />
Aktuelle Chirurgie der pulmonalen Rundherde<br />
Wojciech Drozdz, Neuruppin<br />
Thoraxnotfall: Chirurgische Behandlung<br />
Hans-Georg Gnauck, Potsdam<br />
Thorakoskopische Thymektomie bei Thymustumoren<br />
Sebastian Inderhees, Berlin<br />
16:15-17:00 Uhr Gemeinsame Sitzung:<br />
Perioperatives Anämiemanagement<br />
Vorsitz: PD Dr. A. Domagk, Cottbus<br />
Dr. J. Burghardt, Rüdersdorf<br />
Perioperatives Anämiemanagement von Patienten mit initial nicht<br />
transfusionspflichtigen Anämien, insbesondere vor größeren<br />
elektiven und Notfalleingriffen unter Vermeidung von<br />
Fremdblutgaben<br />
Christian Hönemann, Vechta<br />
Blutkonservenmanagement für den Klinikalltag<br />
Verena Jansen, Hennigsdorf<br />
www.bchirg.de<br />
18
Wissenschaftliches <strong>Programm</strong> Traumatologie/Orthopädie<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong><br />
15:00-16:00 Uhr „Diversa“ zur Schulter<br />
Vorsitz: Dr. Christian Müller, Berlin<br />
Dr. Thomas Kolombe, Luckenwalde<br />
Besonderheiten im Kindesalter<br />
Christian Müller, Berlin<br />
Neues aus der Forschung: Schulter<br />
Natascha Kraus, Berlin<br />
Physiotherapeutische Nachbehandlung und Reha-Konzepte<br />
nach Schulteroperationen<br />
Volker Liefring, Sommerfeld<br />
16:15-17:00 Uhr Gemeinsame Sitzung:<br />
Perioperatives Anämiemanagement<br />
Vorsitz: PD Dr. A. Domagk, Cottbus<br />
Dr. J. Burghardt, Rüdersdorf<br />
Perioperatives Management von Patienten mit initial nicht<br />
transfusionspflichtigen Anämien, insbesondere vor größeren<br />
elektiven und Notfalleingriffen unter Vermeidung von<br />
Fremdblutgaben<br />
Christian Hönemann, Vechta<br />
Blutkonservenmanagement für den Klinikalltag<br />
Verena Jansen, Hennigsdorf<br />
www.bchirg.de<br />
19
Posterpräsentation<br />
Freitag, 6. September <strong>2013</strong>, 12:15-13:00 Uhr<br />
Für jedes Poster ist eine Präsentationszeit von 2 Min. vorgesehen.<br />
Vorsitz: Dr. M. Lautenbach, Berlin,<br />
Dr. U. Schernikau, Berlin<br />
Unfallchirurgie<br />
Arthroskopische Behandlung des femoroazetabulären Impingmentsaktuelles<br />
Management von Labrum- und Knorpelpathologien<br />
Jörg Schröder, Berlin<br />
Thoraxchirurgie<br />
Katmenialer Hämatothorax<br />
Kathrin Holzner, Berlin-Buch<br />
Inoperables Lungenkarzinom-oder doch nicht?<br />
Juliane Grams, G. Leschber, Berlin-Buch<br />
Allgemeinchirurgie<br />
Vaginaler Dünndarmprolaps nach Zystektomie<br />
Sören Kneif, S. Anders, M. Hünerbein, M. Strik, Berlin-Buch<br />
Versorgung großer Bauchwanddefekte durch Netz und<br />
Bauchdeckenrekonstruktion am Beispiel von 2 Fällen<br />
Hartwig Riediger, Berlin<br />
Kolonkarzinom und Schwangerschaft<br />
Philine von Waldthausen, Potsdam<br />
Eine seltene Lokalisation eines Glomangiosarkoms<br />
und die differenzierte Therapie dieser Tumorentität<br />
Constantinos Hadjilambi, U. Fleck, Luckenwalde<br />
Das Analkarzinom bei HIV-Patienten<br />
Inge Schwab, U. Müller, C. Philipp, M. Poetke, P. Urban,<br />
H.-P. Berlien, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
20
Posterpräsentation<br />
Erste Ergebnisse einer prospektiven, nichtrandomisierten Studie über<br />
den frühpostoperativen Verlauf nach laparoskopischer<br />
intraperitonealer Onlay-Mesh-Plastik im Vergleich zur<br />
offenen Netzimplantation in Sublay-Technik<br />
Eric Lelaona, Berlin<br />
Chirurgische Strategien bei komplizierten Hautund<br />
Weichgewebsinfektionen und chronischen Wunden<br />
Jörg Bunse, F. Fritze-Büttner, K. Gellert, H. Hollerbuhl, Berlin<br />
Minimal-invasive Behandlung der 3° Stuhlinkontinenz durch<br />
Sphinkteraugmentation mit Hyexpan-Implantaten<br />
Tom Schefter, U. Adam, S. Bouassida, Berlin<br />
Magnetic Sphincter - eine neue Therapieoption bei Stuhlinkontinenz<br />
Cristina Caspari, Berlin<br />
Erste praktische Erfahrungen mit der Lift procedure bei der<br />
Versorgung der hohen transsphinktären Analfistel<br />
Antonia Stahl, R. Scherer, T. Unglaube, Berlin<br />
Kommerell-Divertikel als seltene Ursache der Dysphagie<br />
Achim Hammer, N. Böhme, Berlin<br />
Destruktive Cholangitis mit Hepatolithiasis nach Gallengangsverletzung<br />
im Rahmen einer laparoskopischen Cholezystektomie<br />
Shafreena Kühn, Berlin<br />
Gefäßchirurgie<br />
Aortobifemorale Rekonstruktion bei PAVK in der Schwangerschaft<br />
Verena Müller, H.E. Bohnert, I. Hinterseher, A.S. Kasper,<br />
N. Tsilimparis ,Berlin<br />
V. cava Resektion bei Lokalrezidiv mit intracavalen Tumorzapfen<br />
eines Nierenzellkarzinoms<br />
André Knop, Berlin<br />
Das Truncus-coeliacus-Kompressionssyndrom-ein Fallbericht<br />
Judith Hillner<br />
Chirurgische und interventionelle Therapie bei Erkrankungen<br />
der A. subclavia?<br />
Rainer Wrobel, H. Wilaschek, H. Rimpler, Berlin<br />
Das Lemierre-Syndrom-ein interdisziplinäres Problem<br />
Alexandra Dietrich, P. Dollinger, C. Gogoll, P. Schneider, M. Utzig, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
21
Posterpräsentation<br />
Plastische Chirurgie<br />
Fourniesche Gangrän beim Mann-Prinzipien der genitalen<br />
Defektdeckung<br />
Björn Dirk Krapohl, Berlin<br />
Rekonstruktive Chirurgie bei Patienten mit<br />
Herzunterstützungssystemen<br />
Onno Frerichs, Berlin, J. Gummert, Bad Oyenhausen, H. Fansa, Bielefeld<br />
Algorithmus zur Defektdeckung perianaler und vaginaler Defekte/<br />
eigene Erfahrungen und Literaturdarstellung<br />
Thermistoklis Stavrakis, Berlin<br />
Erste Erfahrungen mit einer lokoregionären Perforatorlappenplastik<br />
(IMAP-Flap) als sichere Möglichkeit zur sekundären Rekonstruktion<br />
der Brustwand bei sternalen Gewebedefekten<br />
Arzu Orhun, C. Koch, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
22
Notizen<br />
www.bchirg.de<br />
23
Autoren Posterpräsentationen<br />
Bunse, Jörg<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Caspari, Cristina, Dr.med.<br />
KH Waldfriede, Berlin<br />
Dietrich, Alexandra<br />
DRK Kliniken Berlin-Mitte, Berlin<br />
Frerichs, Onno, Dr.med.<br />
Martin-Luther-Krankenhaus, Berlin<br />
Grams, Juliane<br />
Evangelische Lungenklinik, Berlin-Buch<br />
Hadjilambi, Constantinos<br />
DRK-Krankenhaus Luckenwalde, Luckenwalde<br />
Hammer, Achim, Dr.med.<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Hillner, Judith<br />
DRK Kliniken Berlin-Köpenick, Berlin<br />
Holzner, Kathrin<br />
Evangelische Lungenklinik, Berlin-Buch<br />
Kneif, Sören<br />
Helios Klinikum Berlin-Buch, Berlin-Buch<br />
Knop, André<br />
Vivantes Humboldt Klinikum, Berlin<br />
Krapohl, Björn Dirk, Prof.Dr.med.<br />
Bundeswehrkrankenhaus Berlin, Berlin<br />
Kühn, Shafreena, Dr.med.<br />
Charite Campus Virchow, Berlin<br />
Lelaona, Eric<br />
Helios Klinikum Emil von Behring, Berlin<br />
Müller, Verena, Dr.med.<br />
Charite Campus Mitte, Berlin<br />
Orhun, Arzu<br />
Charite Campus Mitte, Berlin<br />
Riediger, Hartwig, Dr.med.<br />
Vivantes Humboldt Klinikum, Berlin<br />
Schefter, Tom<br />
Vivantes Humboldt Klinikum, Berlin<br />
Schröder, Jörg<br />
Charite Campus Virchow, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
24
Autoren Posterpräsentationen<br />
Schwab, Inge, Dr.med.<br />
Elisabethklinik Berlin, Abt. Lasermedizin, Berlin<br />
Stahl, Antonia<br />
Vivantes Humboldt Klinikum, Berlin<br />
Stavrakis, Thermistoklis<br />
Charite Campus Mitte, Berlin<br />
von Waldthausen, Philine<br />
Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam<br />
Wrobel, Rainer, Dr.med.<br />
Vivantes KH im Friedrichshain, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
25
Workshop<br />
Workshop<br />
Donnerstag, den 5. September <strong>2013</strong> von 08:30-13:00 Uhr<br />
Im Rahmen der <strong>38.</strong> Jahrestagung der <strong>Berliner</strong> Chirurgischen Gesellschaft<br />
bieten wir einen Trainingskurs an zum Thema:<br />
Minimal-Invasive Chirurgie an perfundierten Organen<br />
Leitung:<br />
Dr.med. Frauke Fritze-Büttner, Sana Klinikum Lichtenberg<br />
Dr. Uwe Sebestyen, Immanuelklinik Rüdersdorf<br />
<strong>Programm</strong>:<br />
08:30-08:45 Uhr Begrüßung und Vorstellung des <strong>Programm</strong>s<br />
Tipps und Tricks: Naht- und Knotenübungen,<br />
Vliesgebundene Hämostasetechniken<br />
Laparoskopische Übungen<br />
an perfundierten Schweineorganen<br />
08:45-11:00 Uhr Cholezystektomie, Splenektomie,<br />
Übernähung Ulcus ventriculi, Fundoplicatio<br />
11:00-11:30 Uhr Pause / Imbiss<br />
11:30-13:00 Uhr Ulcusübernähung am Magen, Sleeveresektion Magen,<br />
Gastroenterostomie<br />
Es ist eine separate Anmeldung erforderlich, nur online über die Homepage<br />
(www.bchirg.de)<br />
Die Kursgebühr beträgt 95,-€.<br />
Beschränkte Teilnehmerzahl, die Platzvergabe erfolgt nach Eingangsdatum der<br />
Anmeldungen.<br />
Wir bedanken uns bei den Firmen,<br />
die diesen Workshop durch ihre Unterstützung ermöglichen:<br />
www.bchirg.de<br />
26
Anfahrt Hafendorf Rheinsberg<br />
www.bchirg.de<br />
27
Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg<br />
29
Allgemeine Hinweise<br />
Veranstalter: <strong>Berliner</strong> Chirurgische Gesellschaft -<br />
Vereinigung der Chirurgen Berlins und Brandenburgs<br />
www.bchirg.de<br />
Kongressleitung:<br />
Kongress-<br />
Organisation/<br />
Information<br />
Junges<br />
Forum:<br />
Dr.med. Jens Burghardt<br />
Chefarzt der Klinik für Chirurgie<br />
Immanuel Klinik Rüdersdorf<br />
Seebad 82/83, 15562 Rüdersdorf<br />
Tel.: 033638-83312<br />
Email: j.burghardt@immanuel.de<br />
Gabriele Sponholz<br />
Tannenring 52, 65207 Wiesbaden<br />
Tel.: 0160-8459502<br />
email: gs@mce.info<br />
Für die besten Beiträge aus den Bereichen Junges Forum<br />
Allgemeinchirurgie / Traumatologie und Poster<br />
sind Geldpreise vorgesehen.<br />
Redezeiten: Junges Forum: je Vortrag 5 Min. Präsentation<br />
und 4-5 Min. Diskussion<br />
Hauptprogramm: je Vortrag 8-10 Min. Präsentation<br />
und 4-5 Min. Diskussion<br />
Vortragseinreichung:<br />
Vorträge bitte auf USB-Stick oder CD-ROM mindestens<br />
1 Std. vor Vortrag abgeben, nur Microsoft PowerPoint<br />
oder pdf- Datei, alle akt. Versionen inkl. Office 7.0.<br />
Bitte aus Zeitgründen nicht vom eigenen Laptop präsentieren.<br />
Tagungsort:<br />
Zimmerkontingent:<br />
Industrieausstellung:<br />
Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg<br />
Hafendorfstr.1, 16831 Rheinsberg<br />
www.hafendorf-rheinsberg.de<br />
Tel.: 033 931-800-812<br />
Im Tagungshotel steht eine begrenzte Anzahl Zimmer<br />
zur Verfügung, bitte möglichst ONLINE über die homepage<br />
buchen, auch eine preisgünstige Alternative ist dort<br />
angegeben.<br />
Vor den Tagungsräumen und im oberen Foyer<br />
des Tagungsbereiches.<br />
www.bchirg.de<br />
30
Allgemeine Hinweise<br />
Posterpräsentation:<br />
Im unteren Foyer des Tagungsbereiches,<br />
in der Mittagspause<br />
am Freitag, den 6.9. <strong>2013</strong> von 12:15-13:00 Uhr<br />
Poster bitte selber am Freitag Vormittag auf die Stellwände<br />
anpinnen. Pins vor Ort vorhanden<br />
Tagungs- Mitglieder und Studenten frei (Bescheinigung)<br />
gebühr: 1 Tag: 20,- €<br />
2 Tage: 30,- €<br />
Trainingskurs:<br />
Rahmenprogramm:<br />
Zertifizierung:<br />
Trainingskurs Minimal-Invasive Chirurgie<br />
an perfundierten Organen<br />
Laparoskopischer Workshop am Pelvitrainer<br />
(POP-Trainer) mit perfundierten Schweineorganen,<br />
jeweils 3 Teilnehmer pro Arbeitsplatz,<br />
im Vordergrund stehen laparoskopische Präparations-,<br />
Naht- und Knüpftechniken.<br />
Tutoren: Dr.med. F. Fritze-Büttner / Dr.med. U. Sebestyen<br />
Donnerstag, 5.9.<strong>2013</strong>, 08:30 – 13:00 Uhr (95,- €)<br />
separate Anmeldung über die homepage !<br />
Festabend am Donnerstag, 5.9.<strong>2013</strong>, 19:30 Uhr<br />
im Restaurantbereich / Terrasse des<br />
Wellnesshotels Hafendorf Rheinsberg (Tagungshotel)<br />
Karte à 30,- € möglichst vorab online bestellen,<br />
Restkarten vor Ort erhältlich<br />
Die Veranstaltung ist zur Zertifizierung bei der<br />
LÄK Berlin angemeldet.<br />
QR-Code<br />
für Smartphones:<br />
www.bchirg.de<br />
31
Referenten Allgemein- und Gefäßchirurgie<br />
Adam, Ulrich, Prof. Dr.med.<br />
Vivantes Humboldt Klinikum, Berlin<br />
Albes, Johannes, Prof. Dr.med.<br />
Herzzentrum, Bernau<br />
Baerlehner, Eckhardt, Dr.med.<br />
privat, Berlin<br />
Bruch, Hans-Peter, Prof. Dr.med.<br />
BDC, Berlin<br />
Burghardt, Jens, Dr.med.<br />
Immanuel Klinik Rüdersdorf, Rüdersdorf<br />
Decker, Georg, Dr.med.<br />
Ev. Krankenhaus Königin Elisabeth Herberge, Berlin<br />
Drozdz, Wojciech, Dr.med.<br />
Ruppinger Kliniken, Neuruppin<br />
Eckermann, Oliver<br />
DRK Krankenhaus, Luckenwalde<br />
Engelhardt, Holger, Dr.med<br />
Helios Klinik, Bad Saarow<br />
Federlein, Christian<br />
Praxis Chirurgie, Frankfurt/Oder<br />
Fleck, Ulrich, Dr.med.<br />
DRK Klinikum, Luckenwalde<br />
Frerichs, Onno, Dr.med.<br />
Städt. Klinikum Mitte, Bielefeld<br />
Fritze- Büttner, Frauke, Dr.med.<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Gellert, Klaus, Prof. Dr.med.<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Gnauck, Hans-Georg, Dr.med.<br />
Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam<br />
Hammermüller, Tom, Dr.med.<br />
Klinikum Niederlausitz, Senftenberg<br />
Heidemann, Hannelore, Dr.med.<br />
Martin-Luther-Krankenhaus, Berlin<br />
Heß, Philipp, Dr.med.<br />
DRK Kliniken Westend, Berlin<br />
Hönemann, Christian, Dr.med.,<br />
St. Marien Hospital, Vechta<br />
www.bchirg.de<br />
32
Referenten Allgemein- und Gefäßchirurgie<br />
Inderhees, Sebastian, Dr.med.<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Jansen, Verena, Dr.med.<br />
Hospital Laborverbund Brandenburg-Berlin GmbH, Hennigsdorf<br />
Joensson, Peer, Dr.med.<br />
DRK Kliniken Berlin I Köpenick, Berlin<br />
Knoop, Michael, PD Dr.med.<br />
Klinikum Frankfurt/Oder GmbH, Frankfurt/Oder<br />
Koch, Andreas, Dr.med.<br />
Chirurgische Praxis, Cottbus<br />
Köckerling, Ferdinand, Prof. Dr.med.<br />
Vivantes Klinikum Spandau, Berlin<br />
Kraas, Ernst, Prof.Dr.med.<br />
Elisabeth Klinik, Berlin<br />
Kraas, Ernst, Prof.Dr.med.<br />
Elisabeth Klinik, Berlin<br />
Krapohl, Björn Dirk, Prof.Dr.med.<br />
Bundeswehrkrankenhaus, Berlin<br />
Kreis, Martin, Prof.Dr.med.<br />
Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin<br />
Kube, Rainer, Dr.med.<br />
Carl-Thiem-Klinikum, Cottbus<br />
Kujath, Peter, Prof.Dr.med.<br />
Universitätsklinikum, Lübeck<br />
Lautenbach, Martin, Dr.med.<br />
Immanuel Klinik, Berlin<br />
Lehmann, Kai, Dr.med.<br />
Charite Campus Benjamin Franklin, Berlin<br />
Lewin, Andreas, Dr.med.<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Loch, Horst, Dr.med.<br />
Proktologisches Zentrum, Berlin<br />
Lorenz, Eric P. M., Dr.med.<br />
Berlin Hedwig Kliniken, Berlin<br />
Lorenz, Ralph, Dr.med.<br />
Praxis 3 Chirurgen, Berlin<br />
Mantke, René, Prof. Dr.med.<br />
Klinikum Brandenburg, Brandenburg<br />
www.bchirg.de<br />
33
Referenten Allgemein- und Gefäßchirurgie<br />
Marusch, Frank, Prof. Dr.med.<br />
Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam<br />
Neuhaus, Peter, Prof. Dr.med.<br />
Charité Campus Virchow- Klinikum, Berlin<br />
Paasch, Christoph, Dr.med.<br />
Oberhavelkliniken GmbH, Hennigsdorf<br />
Pross, Matthias, Prof. Dr.med.<br />
DRK Kliniken Berlin Köpenick, Berlin<br />
Rad, Gabriel<br />
Klinikum Arnsberg, Arnsberg<br />
Rau, Walter A., Dr.med.habil.<br />
Oberhavel Kliniken GmbH, Hennigsdorf<br />
Reckling, Vivian<br />
Immanuelklinik, Rüdersdorf<br />
Reumuth, Stefan, Dr.med.<br />
Klinikum Barnim GmbH /Werner Forßmann Krankenhaus, Eberswalde<br />
Sahm, Maik, PD Dr.med.<br />
DRK-Kliniken Berlin Köpenick, Berlin<br />
Sakaki, Akio, Dr.med.<br />
HELIOS Klinikum Emil von Behring Berlin-Zehlendorf, Berlin<br />
Scherer, Roland, Dr.med.<br />
Krankenhaus Waldfriede, Berlin<br />
Schulte-Mäter, Jan, Dr.med.<br />
Elisabeth Krankenhaus, Berlin<br />
Schulz, Anne<br />
Städtisches Klinikum Brandenburg, Brandenburg<br />
Schumann, Thomas, Dr.med.<br />
DRK Krankenhaus, Luckenwalde<br />
Schernikau, Utz, Dr.med<br />
Parkklinik Weissensee, Berlin<br />
Sebestyen, Uwe, Dr.med<br />
Immanuel Klinik Rüdersdorf, Rüdersdorf<br />
Seifart, Wilfried, Dr.med.<br />
privat, Brandenburg<br />
Steinmüller, Thomas, Prof. Dr.med.<br />
DRK Kliniken Berlin Westend, Berlin<br />
Tönnies, Mario, Dr.med.<br />
HELIOS Kliniken Berlin-Zehlendorf, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
34
Referenten Allgemein- und Gefäßchirurgie<br />
Weber, Anne<br />
Sana-Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Wenisch, Hubertus, Prof.Dr.med.<br />
Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam<br />
Witzel, Kai, Dr.med.<br />
Minimal Invasiv Center Dr. Dr. Kai Witzel, Hünfeld<br />
Wöhrl, Wolfgang<br />
Krankenhaus Waldfriede, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
35
Referenten Traumatologie/Orthopädie<br />
Amtsberg, Gerlind, Dr.med.<br />
Universitätsmedizin, Greifswald<br />
Becker, Christopher A.<br />
Charité Campus Virchow, Berlin<br />
Domagk, Andreas, PD Dr.med.<br />
Carl Thiem Klinikum, Cottbus<br />
Fechner, Utz, Dr.med.<br />
KMG Klinikum Güstrow GmbH, Güstrow<br />
Frerichs, Onno, Dr.med.<br />
Martin Luther Krankenhaus, Berlin<br />
Giuliani, Lou<br />
Ev. Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge, Berlin<br />
Gümbel, Denis<br />
Universitätsmedizin, Greifswald<br />
Gwinner, Clemens, Dr.med.<br />
Charité Campus Virchow, Berlin<br />
Handke Sven, Dr.med.<br />
Ruppiner Kliniken, Neuruppin<br />
Helms, Kay, Dr.med.<br />
DRK Kliniken Berlin Köpenick, Berlin<br />
Hoffmann, Frank, Dr.med.<br />
Klinikum Frankfurt/Oder, Frankfurt/Oder<br />
John, Thilo, Dr.med.<br />
DRK Kliniken Berlin Westend, Berlin<br />
Kolombe, Thomas, Dr.med.<br />
DRK Krankenhaus, Luckenwalde<br />
Kraus, Natascha, Dr.med.<br />
Charité Campus Virchow, Berlin<br />
Krell, Arvid<br />
SANA-Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Krüger, David<br />
Charité Campus Virchow Klinikum, Berlin<br />
Kunz, Christoph, Dr.med.<br />
Praxisgemeinschaft Freiheit 1, Berlin<br />
Labitzke, Reiner, Prof.Dr.med., emert.<br />
Schwerte<br />
Lange, Jörn, Dr.med.<br />
Universitätsmedizin, Greifswald<br />
www.bchirg.de<br />
36
Referenten Traumatologie/Orthopädie<br />
Laun, Reinhold Alexander, PD Dr.med.<br />
Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin<br />
Letsch, Rainer, PD Dr.med.<br />
Vivantes Humboldt Klinikum, Berlin<br />
Liefring, Volker, Dr.med.<br />
Sanakliniken, Sommerfeld<br />
Lisson, Sandra<br />
Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam<br />
Märdian, Sven, Dr.med.<br />
Charité Campus Mitte, Berlin<br />
Mattik, Oliver<br />
Naemi-Wilke-Stift, Guben<br />
Müller, Christian, Dr.med.<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Napp, Matthias, Dr.med.<br />
Universitätsklinikum, Greifswald/Berlin<br />
Sänger, Rebecca<br />
Charite Campus Mitte, Berlin<br />
Scheel, Franziska<br />
Charité Campus Virchow Klinikum, Berlin<br />
Scheibel, Markus, Prof. Dr.med.<br />
Charité Campus Virchow Klinikum, Berlin<br />
Schmidt, Jörg, Dr.med.<br />
Asklepios Klinik, Weissenfels<br />
Schulz, Rudolf, Dr.med.<br />
Ernst von Bergmann Klinikum, Potsdam<br />
Taruttis, Helmut, Dr.med.<br />
Vivantes Klinikum Spandau, Berlin<br />
von Seebach, Max, Dr.med.<br />
Praxis Unfallchirurgie, Berlin<br />
Weiland, Marco, Dr.med.<br />
Klinikum Ernst von Bergmann, Potsdam<br />
Wich, Michael, Prof.Dr.med.<br />
Unfallkrankenhaus Berlin, Berlin<br />
Zenker, Wolfgang, PD Dr.med. habil.<br />
Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
37
Vorsitzende & Ehrenvorsitzende<br />
Gründungsmitglieder der Gesellschaft<br />
Georg Franz Blasius von Adelmann<br />
Ernst von Bergmann<br />
Maximillan Karl August Bartels<br />
Heinrich Adolf von Badeleben<br />
Ernst Gurlt<br />
Eugen Hahn<br />
James Israel<br />
Rudolf Köhler<br />
Ernst Küster<br />
Carl Langenbuch<br />
Edmund Rose<br />
Eduard Sonnenburg<br />
Julius Wolff<br />
Vorsitzende der Gesellschaft 1886-1962<br />
1886-1914 Die 13 Gründer abwechselnd, zuletzt Eduard Sonnenburg<br />
1914-1929 Werner Körte<br />
1930-1932 August Bier<br />
1932-1950 Ferdinand Sauerbruch<br />
1950-1951 Erwin Gohrbandt<br />
1951-1952 Willi Felix<br />
1952-1953 Willibald Heyn<br />
1953-1955 Hans Wildegans<br />
1955-1957 Werner Block<br />
1957-1958 Willi Felix<br />
1958-1959 Fritz Linder<br />
1959-1960 Hans Gummel<br />
1960-1961 Wilhelm Heim<br />
1961-1962 Constantin v. Bramann<br />
www.bchirg.de<br />
38
Vorsitzende & Ehrenvorsitzende<br />
Vorsitzende der Gesellschaft 1962-1990<br />
Ostberliner Teil<br />
1962-1965 Theodor Matthes<br />
1965-1967 Hans Joachim Serfling<br />
1967-1969 Hans Gummel<br />
1969-1971 Albert K. Schmauss<br />
1971-1973 Rudolf Schäfer<br />
1973-1975 Gunther Wittig<br />
1975-1977 Friedrich Flemming<br />
1977-1979 Willy Grohmann<br />
1979-1981 Ernst Taubert<br />
1981-1984 Helmut Wolff<br />
1984-1986 Kurt Franke<br />
1986-1990 Helmut Wolff (bis Wiedervereinigung im Dezember 1990)<br />
Westberliner Teil<br />
1962-1965 Hermann Domrich<br />
1965-1968 Hermann Franke<br />
1968-1970 Richard Maatz<br />
1970-1971 Rolf Dohrmann<br />
1971-1976 Sebastian Bücherl<br />
1976-1977 Gert Specht<br />
1977-1978 Geert Rücker<br />
1978-1979 Hans-Georg Weber<br />
1979-1980 Rudolf Häring<br />
1980-1981 Bernhard J. Krüger<br />
1981-1982 Sandor Kecskes<br />
1982-1983 Siegfried Dreßler<br />
1983-1984 Achim Gabler<br />
1984-1985 Rahim Rahmanzadeh<br />
1985-1986 Wolfgang Haße<br />
1986-1987 Gert Specht<br />
1987-1988 Heinz Janusch<br />
1988-1989 Ekkehard Vaubel<br />
1989-1990 Ulf Stockmann<br />
1990 Roland Hetzer<br />
www.bchirg.de<br />
39
Vorsitzende & Ehrenvorsitzende<br />
Vorsitzende der Gesellschaft<br />
Wiedervereinigt<br />
1990-1992 Gert Specht<br />
1992-1993 Jochen Konradt<br />
1993-1994 Klaus Bürger<br />
1994-1995 Peter Neuhaus<br />
1995-1996 Peter Hertel<br />
1996-1997 Günter Kubo<br />
1997-1998 Dirk Kaiser<br />
1998-1999 Eckhard Bärlehner<br />
1999-2000 Joachim M. Müller<br />
2000-2001 Uwe Baer<br />
2001-2002 Norbert P. Haas<br />
2002-2003 Klaus Gellert<br />
2003-2004 Peter M. Schlag<br />
2004-2005 Volker Lange<br />
2005-2006 Heinz-Johannes Buhr<br />
2006-2007 Johannes C. Bruck<br />
2007-2008 Rudolf Schulz<br />
2008-2009 Wolfgang Ertel<br />
2009-2010 Thomas Steinmüller<br />
2009-2010 René Mantke<br />
2010-2011 Peter Neuhaus<br />
2011-2012 Christian Müller<br />
Vorsitzende der Sommertagungen<br />
1992 Wilfried Seifart<br />
1993 Josef Horntrich<br />
1994 Wolfgang Senst<br />
1995 Bernhard Goetzke<br />
1996 Jürgen Bohl<br />
1997 Wolfgang Kurz<br />
1998 Manfred Garlipp<br />
1999 Klaus Welz<br />
2000 H.J.C. Wenisch<br />
2001 Ulrich Kleine<br />
2002 Christof Schulz<br />
2003 Ullrich Fleck<br />
2004 Roland Wagner<br />
2005 Frank Hoffmann<br />
2006 Heinz Martin<br />
www.bchirg.de<br />
40
Vorsitzende & Ehrenvorsitzende<br />
Ehrenmitglieder 1886 bis 1961<br />
Ernst Küster =<br />
August Bier =<br />
Johannes Petermann =<br />
Günther Seefisch =<br />
Oskar Zeller =<br />
Ferdinand Sauerbruch =<br />
Georg Axthausen =<br />
Oskar Rumpel =<br />
Gerog Schöne =<br />
Erwin Gohrbandt =<br />
Hans Wildegans =<br />
Ehrenmitglieder 1962 bis 1989<br />
Ostberliner Teil<br />
Willi Felix =<br />
Friedrich Löffler =<br />
Wolfgang Rosenthal =<br />
Rudolf Nissen =<br />
Hans Gummel =<br />
Theodor Matthes<br />
Albert K. Schmauss<br />
Ernst Taubert =<br />
Ehrenmitglieder 1962 bis 1989<br />
Westberliner Teil<br />
Werner Block =<br />
Arthur Israel =<br />
Hermann Domrich =<br />
Richard Maatz =<br />
Wilhelm Heim =<br />
Rolf Dohrmann =<br />
Hermann Franke =<br />
Fritz Linder =<br />
Gert Specht<br />
www.bchirg.de<br />
41
Vorsitzende & Ehrenvorsitzende<br />
Ehrenmitglieder nach 1990<br />
Sebastian Bücherl<br />
Karl Hempel<br />
Wolfgang Deutz<br />
Jörg R. Siewert<br />
Harald Gögler<br />
Wilfried Seifart<br />
Eckhard Bärlehner<br />
Kurt Gdanietz<br />
Michael Trede<br />
Hans Lippert<br />
Ernst Kraas<br />
Ehrenvorsitzende der Gesellschaft 1886 bis 2010<br />
Werner Körte<br />
Ferdinand Sauerbruch<br />
Gert Specht<br />
www.bchirg.de<br />
42
Preisträger & Vorstand<br />
Ferdinand Sauerbruch Preisträger<br />
1993 Heinrich Fürst , München<br />
1994 Josef Stadler, München<br />
1995 eine preiswürdige Arbeit<br />
1996 Christoph Andree, Freiburg<br />
1997 Norbert R. Kübler, Würzburg<br />
1998 Hans Hoffmann, München<br />
1999 Hans-Ulrich Schulz,<br />
Magdeburg<br />
2000 Jörg C. Kalff, Bonn<br />
2001 Heike Allgayer und<br />
Markus Heiss, München<br />
2002 Michael Schütz und<br />
Arno Schmeling, Berlin<br />
2003 Detlef K. Bartsch und<br />
Peter Langer, Marburg<br />
2004 Frank Kandziora, Berlin<br />
2005 Matthias Glanemann, Berlin<br />
2006 Ulrich Kneser, Erlangen<br />
2007 Markus Guba, München<br />
2008 keine Preisvergabe<br />
2009 Axel Kleespies, München<br />
2010 Martin Schneider, Heidelberg<br />
2011 Volker Fendrich, Marburg<br />
2012 Hanno Matthaei, Bonn<br />
Vorstand 2012/<strong>2013</strong><br />
1. Vorsitzender (kommissarisch): Christian Müller<br />
2. Vorsitzender: Christian Müller<br />
3. Vorsitzender: Norbert Haas<br />
Schriftführer:<br />
Thomas Steinmüller<br />
Schatzmeisterin:<br />
Hannelore Heidemann<br />
Vorsitzender des<br />
BDC-Landesverbands Berlin: Christian Müller<br />
Vorsitzender des<br />
BDC-Landesverbands Brandenburg: Ullrich Fleck<br />
www.bchirg.de<br />
43
Neuaufnahmen<br />
Neue Mitglieder der <strong>Berliner</strong> Chirurgischen Gesellschaft<br />
Juni 2012 bis Juli <strong>2013</strong><br />
Dr.Tamer Arslan<br />
Chirurgische Praxis, Berlin<br />
Dr.med. Stefan Böhr<br />
DRK Krankenhaus Luckenwalde<br />
Nils Bossaller<br />
Berlin<br />
Dr.med. Jörg Bunse<br />
Sana Klinikum Lichtenberg, Berlin<br />
Dr.med. Guellue Cataldegirmen<br />
Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum, Berlin<br />
Christoph Doletschek<br />
Vivantes Klinikum Am Urban, Berlin<br />
PD Dr.med. Hans Josef Erli<br />
Vivantes Humboldt-Klinikum, Berlin<br />
Jakob Fink<br />
Martin-Luther-Krankenhaus, Berlin<br />
Dr.med. MSc. Andreas T. M. Frankem<br />
Ruppiner Kliniken GmbH, Neuruppin<br />
Dr.med. Onno Frerichs<br />
Martin-Luther-Krankenhaus, Berlin<br />
Claudia Friedrich<br />
Charité Campus Mitte, Berlin<br />
Dr.med. Patrick Gahr<br />
Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin<br />
Lou Giuliani<br />
Ev. Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge, Berlin<br />
Dr.med. Lutz Heischkel<br />
Vivantes Humboldt-Klinikum, Berlin<br />
Dr.med. Christoph Holmer<br />
Charité Campus Benjamin Franklin, Berlin<br />
Sebastian Inderhees<br />
Sana Klinkum Lichtenberg, Berlin<br />
Thomas Kaschewsky<br />
Evangelisches Krankenhaus, Ludwigsfelde<br />
Alexander Kött<br />
Vivantes Klinikum Hellersdorf, Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
44
Neuaufnahmen<br />
PD Dr.med. habil. Rainer Kube<br />
Carl-Thiem-Klinikum, Cottbus<br />
Kristin Kuring<br />
Klinikum Ernst-von-Bergmann, Potsdam<br />
Dr.med. Karsten Lesemann<br />
Helios Klinikum Berlin-Buch, Berlin<br />
Dr.med. Sebastian Mayer<br />
Martin-Luther-Krankenhaus, Berlin<br />
Dr.med. Charalambos Menenakos<br />
Charité Campus Mitte, Berlin<br />
Dr.med. Verena Müller<br />
Charité Campus Mitte, Berlin<br />
Sang Ah Oh<br />
Schlossparkklinik, Berlin<br />
Dr.med. Alexander Opri<br />
St. Hedwig Krankenhaus , Berlin<br />
Ralph Panceram<br />
Ruppiner Kliniken, Neuruppin<br />
Atila Parlayan<br />
Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow, Berlin<br />
PD Dr.med. Wieland Raue<br />
Charité Campus Mitte, Berlin<br />
Dr.med. Jörg Reuter<br />
St. Marien-Krankenhaus, Berlin<br />
Dr.med. Björn Siemssen<br />
Klinik für minimal-invasive Chirurgie, Berlin<br />
Ellen Täger<br />
Berlin<br />
Dr.med. Tanja Thielemann<br />
Unfallkrankenhaus Berlin<br />
Dr.med. Matthias Waldschmidt<br />
Ruppiner Kliniken, Neuruppin<br />
Volker Wetzel<br />
GK Havelhöhe, Berlin<br />
Dr.med. Christian Wit<br />
Martin-Luther-Krankenhaus, Berlin<br />
Mehrdad Yari<br />
Elisabeth Krankenhaus, Berlin<br />
Dr.med. Magnus Zippel<br />
Berlin<br />
www.bchirg.de<br />
45
Jahresmitgliederversammlung<br />
Einladung zur Jahresmitgliederversammlung <strong>2013</strong><br />
Liebe Mitglieder der <strong>Berliner</strong> Chirurgischen Gesellschaft,<br />
hiermit lade ich Sie ganz herzlich zur Mitgliederversammlung unserer Gesellschaft<br />
im Rahmen der <strong>38.</strong> Tagung der <strong>Berliner</strong> Chirurgischen Gesellschaft<br />
am Freitag, den 06.09.<strong>2013</strong> um 11:30 Uhr in Rheinsberg ein.<br />
Ein turbulentes Jahr liegt hinter uns. Einige Neuerungen wie der Newsletter<br />
haben ihren Weg ja auch zu Ihnen gefunden. Es würde den gesamten Vorstand<br />
freuen, Sie zahlreich in Rheinsberg begrüßen zu können.<br />
Turnusgemäß wird der 3. Vorsitzende und damit 1. Vorsitzender für 2015 aus<br />
dem Kreis der <strong>Berliner</strong> Chefärzte zu wählen sein. Vorschläge müssen bis 14<br />
Tage vor der Versammlung schriftlich an den Schriftführer der BCG, Herrn Prof.<br />
Dr. T. Steinmüller, eingehen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder<br />
3. Aufnahme neuer Mitglieder<br />
4. Bericht des Vorstandes<br />
5. Bericht der Schatzmeisterin<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Entlastung des Vorstandes für 2011 und 2012<br />
8. Neuwahl des 3. Vorsitzenden<br />
9. Wahl der Kassenprüfer <strong>2013</strong><br />
10. Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Prof. Dr.med. H. Wolf.<br />
Laudatio: Prof. Dr.med. G. Specht<br />
Mit kollegialen Grüßen<br />
Dr.med. C. Müller<br />
2. Vorsitzender der BCG<br />
für den Vorstand<br />
www.bchirg.de<br />
46
Einladung zur Jahrestagung<br />
Einladung zur Jahrestagung 2014<br />
Vorankündigung:<br />
Die 39. Tagung der <strong>Berliner</strong> Chirurgischen Gesellschaft wird turnusgemäß<br />
wieder in Berlin stattfinden.<br />
Termin: Donnerstag, 4. September – Freitag, 5. September 2014<br />
Ausrichter: Univ. Prof. Dr. Dr. h. c. Norbert Haas<br />
Charité – Campus Virchow-Klinikum<br />
Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie<br />
Augustenburger Platz 1,<br />
13353 Berlin<br />
norbert.haas@charite.de<br />
Themen und Tagungsort finden Sie bald auf der Homepage der Gesellschaft.<br />
www.bchirg.de<br />
47
Sponsoren / Industrieausstellung<br />
Wir bedanken uns bei der Industrie, ohne deren Unterstützung diese<br />
Veranstaltung nicht realisiert werden könnte; gemäß den seit 2012 geltenden<br />
Transparenzvorgaben der FSA (Freiwillige Selbstkontrolle für die<br />
Arzneimittelindustrie e.V.) sind wir verpflichtet, bei den FSA-Mitgliedern<br />
die Höhe der finanziellen Unterstützung dieser Tagung offenzulegen.<br />
Hauptsponsoren<br />
www.bchirg.de<br />
48
Sponsoren / Industrieausstellung<br />
Diese Firmen haben uns bei Beiträgen von 1.500,- € bis 2.500,- €<br />
unterstützt:<br />
Aesculap AG<br />
Applied Medical Deutschland GmbH<br />
Berlin Chemie AG<br />
Coloplast GmbH<br />
Covidien Deutschland GmbH<br />
Karl Storz GmbH & Co KG<br />
Königsee Implantate GmbH<br />
medi GmbH & Co. KG<br />
Olympus Deutschland GmbH<br />
pfm medical AG<br />
Richard Wolf GmbH<br />
Synthes GmbH<br />
Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Waldemar Link GmbH & Co. KG<br />
Einen kleineren Beitrag (500,- € bis 1.200,- €) haben geleistet:<br />
Bayer HealthCare<br />
InfectoPharm GmbH<br />
Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH<br />
Porschezentrum Berlin-Potsdam<br />
Vifor Pharma Deutschland GmbH<br />
www.bchirg.de<br />
49
Anmeldeformular<br />
Anmeldung zur Tagung:<br />
Kongressteilnahme: Mitglied/Student (frei) Nichtmitglied 1 Tag (20,- €) Nichtmitglied 2 Tage (30,- €)<br />
(Bitte Ausweis mitbringen)<br />
Trainingskurs „Minimal-Invasive Chirurgie an perfundierten Organen“ (95,- €),<br />
beschränkte Teilnehmerzahl (10). Bitte nur online anmelden.<br />
Rahmenprogramm: Karten für Gesellschaftsabend am Donnerstag,den 5.9.<strong>2013</strong>,<br />
Wellnesshotel Hafendorf Rheinsberg (30,- €), eine Kartenvorbestellung wird dringend empfohlen!<br />
Tagungsgebühr und Karten Festabend bitte vor Ort in bar oder per Kreditkarte bezahlen<br />
Bitte hier knicken für Fensterumschlag<br />
Titel/Name/Vorname ……………………………………………….<br />
……………………………………………….<br />
Klinik/Institution/Privat ……………………………………………….<br />
……………………………………………….<br />
Abteilung ……………………………………………….<br />
vorbereitet für Fensterumschlag<br />
……………………………………………….<br />
Anmeldung BCG Tagung <strong>2013</strong><br />
Straße/PLZ/Ort ……………………………………………….<br />
MCE<br />
Tannenring 52<br />
65207 Wiesbaden<br />
……………………………………………….<br />
E- mail ……………………………………………….<br />
Datum/Unterschrift ……………………………………………….<br />
"
Impressum<br />
Impressum:<br />
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:<br />
Dr.med. Jens Burghardt<br />
Chefarzt der Klinik für Chirurgie<br />
Immanuel Klinik Rüdersdorf<br />
Seebad 82/83, 15562 Rüdersdorf<br />
Tel.: 033638-83312<br />
email: j.burghardt@immanuel.de<br />
Organisation:<br />
MCE Medical Congresses & Events<br />
Kontakt: Gabriele Sponholz<br />
Tannenring 52,<br />
65207 Wiesbaden<br />
Tel.: 0160-8459502<br />
email: gs@mce.info<br />
Graphik-Design:<br />
Druck:<br />
Insertionen:<br />
Katja Urban-Harbott, Aachen<br />
online via www.flyeralarm.de<br />
Johnson & Johnson Medical GmbH (U2),<br />
MCE (S.5)<br />
Catgut GmbH (U4)<br />
www.bchirg.de<br />
51
Der chirurgische Alltag<br />
erfordert ein hervorragendes<br />
Produkt und hundertprozentige<br />
Lieferfähigkeit.<br />
Die Catgut GmbH produziert modernste chirurgische Naht materialien<br />
aller Art und zeichnet sich durch Kompetenz, Qualität und einen<br />
hervor ragenden Kunden service aus. Profitieren Sie von über 100 Jahren<br />
Erfahrung und dem besonderen Engagement der Mitarbeiter, Ihnen<br />
einen perfekten Service zu bieten.<br />
Gewerbepark 18<br />
08258 Markneukirchen<br />
Telefon 037422-5830<br />
Telefax 037422-58339<br />
E-Mail catgut@catgut.de<br />
52<br />
Internet www.catgut.de