Ausgabe 31 - 03 / 2009 - Westfalenfleiß GmbH

Westfalenfleiß
Ein Magazin für Beschäftigte, Mitarbeiter
Heft 3/2009
und Freunde

Vielfalt und Einzigartigkeit
im sozialen Engagement
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
Ein breites Themenspektrum liegt mit
der vorliegenden Ausgabe des Westfalenfleiß-ECHO
vor Ihnen.
Eigentlich hatten wir uns vorgenommen,
den Umfang unserer Zeitung
auf weniger Seiten zu begrenzen. Und
doch gibt es aus dem jüngsten Quartal
wieder eine solche Vielfalt und Einzigartigkeit
an
90 Jahre AWO
„Mit Akteueren aus dem
ganzen Bundesgebiet von
Sachsen über Hamburg bis
Bayern, präsentierte die
Arbeiterwohlfahrt in Dortmund
die Arbeit eines Wohlfahrtsverbandes,
für den seit
90 Jahren die Worte „Soziale
Arbeit“ mehr als nur eine
Herzensangelegenheit sind
und die sowohl im ehrenamtlichen,
wie auch im professionellen
Bereich Geschichte
geschrieben hat. “
Karl-Heinz Garbe
Themen und
Facetten, über
die es sich
zu berichten
lohnt.
So feierte die
Arbeiterwohlfahrt
am 21.
und 22. August
ihren 90. Geburtstag
in der
Innenstadt von
Dortmund, -
ein Straßenfest
für jung und
alt. Mit Akteueren
aus dem
ganzen Bundesgebiet
von
Sachsen über Hamburg bis Bayern,
präsentierte die Arbeiterwohlfahrt die
Arbeit eines Wohlfahrtsverbandes, für
den seit 90 Jahren die Worte „Soziale
Arbeit“ mehr als nur eine Herzensangelegenheit
sind und der sowohl im
ehrenamtlichen, wie auch im professionellen
Bereich Geschichte geschrieben
hat.
Die Bildergalerie auf den ersten
Seiten des Heftes zeigt, dass auch
Westfalenfleiß gut vertreten war. Im
Cateringbereich war unsere Tochtergesellschaft
MDS mit zwei Ständen
vertreten. Außerdem haben wir uns an
einem attraktiven Stand mit Produkten
von Gut Kinderhaus präsentiert und
unsere Fußballer machten mit beim
„street-soccer-Turnier“, bei dem sie
mit harten Bandagen um einen Sieg
rangen.
Unsere Einzigartigkeit und Vielfalt vor
Ort möchten wir Ihnen wieder auf unserem
Erntedankfest am 20. September
zeigen. Dazu laden wir Sie ganz
herzlich ein, nach Gut Kinderhaus zu
kommen und mit uns zu feiern. Wir
freuen uns auf Sie!
Ihr Karl-Heinz Garbe

Aus dem Inhalt
Impressum
Westfalenfleiß-ECHO erscheint
vierteljährlich für Mitglieder,
Gesellschafter, Beschäftigte,
Mitarbeiter und Förderer der
Westfalenfleiß GmbH Münster.
Herausgeber:
Westfalenfleiß GmbH
Arbeiten und Wohnen
Kesslerweg 38-42
48155 Münster
Telefon: (0251) 6 18 00-0
Fax: (0251) 6 18 00 - 55
e-mail:
info@westfalenfleiss.de
homepage:
www.westfalenfleiss.de
www.eigenprodukte.de
www.mds-muenster.de
Sparkasse Münsterland Ost
Kto. 300517
BLZ 40050150
Bank für Sozialwirtschaft
GmbH Köln
Kto. 6019400
BLZ 3702500
Verantwortlich
für den Inhalt:
Karl-Heinz Garbe
Redaktion:
Margret Topp,
Helene Wentker
Titelfoto:
Westfalenfleiß GmbH
Fotos:
Westfalenfleiß GmbH
Titelgestaltung:
Peter Schladoth, Frankfurt
Anzeigen:
Karl-Heinz Garbe
Die veröffentlichten Beiträge
geben nicht unbedingt die
Auffassung des Herausgebers
wieder.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen.
Anzeigenschluss ist jeweils
vier Wochen vor Quartalsende;
zur Zeit ist Anzeigenpreisliste
Nr. 3 gültig.
Auflage: 4.500
Einzelpreis: 0,45 Euro
Druck:
LV Druck
Hülsebrockstraße 2
48165 Münster
Die Awo feierte den 90. Geburtstag.
Bildergalerie auf den Seiten 4 - 9
„Du hattest
einen Anruf ...“
Wie Moritz
Dörken
zu MDS kam.
Seite 10 - 12
Neuer Pavillon
auf Gut Kinderhaus
eingeweiht.
Seite 18 - 23
Erntedankfest am 20. September
auf Gut Kinderhaus. Seite 23 - 24
Einmal täglich
im Reichstag
- Werkstatträte
fuhren nach
Berlin.
Seite 40 - 43
90 Jahre in Deutschland
AWO feierte in Dortmund
am 21. und 22. August Seite 4
street-soccer-Turnier Seite 8
„Du hattest einen Anruf ...“
Wie Moritz Dörken
zu MDS kam Seite 10
Ambulant Unterstütztes Wohnen
„Die Befragung hat
Spaß gemacht“ Seite 13
Sozialführerschein
„Zukunftsweisendes Projekt“ Seite 16
„Wir sind angekommen“
Förderverein Gut Kinderhaus
weiht neuen Pavillon ein Seite 18
„Jetzt fehlt nur noch ein Name“
Interview mit Karl Georges Seite 22
Erntedankfest auf Gut Kinderhaus
Am 20. September wird auf
Gut Kinderhaus gefeiert Seite 24
Kino im Cineplex am 17. Oktober
Die fabelhafte Welt der Amélie Seite 26
Sonnenstrahl
Ein Chromosom mehr im Bus Seite 27
Erlebnisnachmittag
Beirat Wohnen lud ein
in den Sinnesgarten Seite 28
Berufsbildungsbereich
Sicher auf dem Fahrrad Seite 30
Lebenshilfe Münster feierte
Friedensspiele ein toller Erfolg Seite 32
ISM-Betriebsausflüge
Rieselfelder, Zoo, Eiskeller
und Udo-Lindenberg-Museum Seite 33
Friedensreiter-Café in Telgte
MDS bietet westfälische Genüsse Seite 36
Bilder & Berichte
Ausstellungseröffnung der
Kunstwerkstatt Kesslerweg Seite 38
Jahreshauptversammlungen
des Werkstattrates Seite 39
Einmal täglich im Reichstag -
Werkstatträte fuhren nach Berlin Seite 40
Westfalenfleiß-Fußballer
zeigen Einsatz und Willenstärke Seite 44
Preisrätsel
Gewinnen mit ECHO Seite 46
3

3. und 4. Platz für Westfalenfleiß
street-soccer-Turnier
in Dortmund
Straßenfußball mit harten Bandagen
Dortmunder Mannschaft gewinnt im Finale beim street-soccer-Turnier in Dortmund
Pflaster? - kein Problem!
Das Team des Dortmunder
BVB-Fanprojektes ist
bestens vorbereitet.
Lässig zieht ein Projektbetreuer
eine 1-Meter-Rolle Hansaplast aus
der linken Jackentasche und aus
der rechten eine Schere und schneidet
großzügig Stück für Stück von
der Rolle herunter und verteilt sie
an die umstehenden Fußballer.
Sie sind zum street- soccer-Turnier
gekommen, das am 21. August
zum 90jährigen Jubiläum der
Arbeiterwohlfahrt in Dortmund
von Menschen mit Behinderungen
ausgetragen wurde. Mit dabei sind
Petra Gessner, Peter Böckel und
8
Sigrid Müller von der AWO. Die
Begeisterung im Publikum ist groß,
denn eines verbindet sie und unterscheidet
sie nicht von anderen: die
Leidenschaft zum Fußball.
Während es auf den Festplätzen
der AWO in der Innenstadt zur
Mittagszeit immer voller wird, hat
das Straßenfußballturnier auf dem
Asphalt im eigens dafür errichteten
„Käfig“ seinen Höhepunkt erreicht.
Die Vorrunde ist entschieden. Die
Tore sind gefallen. Die erste Westfalenfleiß-Mannschaft
aus Münster
hat gerade gegen Herne gewonnen.
Wir sind im Halbfinale.
Nach der Mittagspause geht es weiter.
Da fällt dann die Entscheidung,
als die jeweils zwei Mannschaften
aus Wuppertal, Münster und
Dortmund sowie eine Mannschaft
aus Herne und eine aus Gevelsberg
nochmals gegeneinander antreten.
Die Dortmunder Mannschaft
gewinnt im Finale beim streetsoccer-Turnier
in Dortmund gegen
Herne den ersten Platz. Die Teams
von Westfalenfleiß belegen den
dritten und vierten Platz. Lapidar
ist die Reaktion. Die Münsteraner
sind abgekämpft, aber es hat Spaß
gemacht. Und jetzt wollen sie nach
Hause, denn Preußen spielt heute
Abend. Und die gewinnen dann
auch noch 4:1 gegen Schalke II.
Das ist wichtig!
mt

Im Bild Petra Gessner (1.v.li.), Peter Böckel
(2.v.li.) und Sigrid Müller (vorne li.) von der AWO
und das Team des Dortmunder BVB-Fanprojektes.
Karl-Heinz Voß (li.) nimmt von Petra Gessner
(re.) und Peter Böckel (Mitte) von der AWO
den Pokal für den 3. Platz in Empfang.
Florian Frohnapfel (re.)
ist stolz auf den Pokal
für den 4. Platz.
9

Moritz Dörken überprüft die Salatbar: Auch das gehört zu seinen Aufgaben im Bistro.
„Du hattest einen Anruf...“
Wie Moritz Dörken zu MDS kam / Arbeit im buw-Bistro
füllt ihn aus: „Hier möchte ich auch in fünf Jahren noch sein!“
„Du hattest einen Anruf.
Man hat einen Job für dich.
Da sollst du Brötchen und
Essen verkaufen“, meldet
ihm abends seine Mutter.
Brötchen und Essen verkaufen?
„Total langweilig“
stellte sich Moritz Dörken
das vor. Doch er lässt sich
schnell eines Besseren belehren.
Schon der erste Tag,
den der junge Alberloher
im MDS-Cateringservice
für buw - einem Callcenter,
das in den ehemaligen
Ausstellungsräumen des
Möbelhauses Althoff an
der Trauttmansdorffstraße
untergebracht ist - zur Probe
arbeitet, macht ihm Spaß.
Das lebhafte Treiben an der
Theke, freundliche Kollegen
und interessante Kunden
sorgen dafür, dass es Moritz
Dörken zu keiner Stunde
„total langweilig“ wird.
Seit dem Sommer 2006
bietet der MDS seine Cateringdienste
für buw an. Und
Moritz Dörken habe sich
an diesem Standort bestens
eingelebt und erfülle seine
Aufgabe gut, sagt Norbert
Mussenbrock, Betriebsleiter
des MDS. Ziel aller Einstel-
buw
„buw“ ist eine Abkürzung, hinter der sich eine besondere Geschichte
verbirgt. Die Abkürzung steht für Jens Bormann und Karsten Wulf,
ehemals zwei Studenten, die sozusagen an der Kaffeemaschine und
ohne Startkapital und Kontakte eine Firma gegründet haben. Mit
einer interessanten Idee: Das Unternehmen zu einem kompetenten
und verlässlichen Partner für alle Fragen rund um das Thema Kommunikationsmanagement
zu machen. Und das ist den Firmengründern
gelungen.
Heute ist buw stolz, namhafte Unternehmen wie BMW, RWE oder Deutsche
Telekom zu seinen Kunden zu zählen. Aber auch Kunden aus dem
Mittelstand gehören dazu. Auf zahlreiche Auszeichnungen kann buw
verweisen. Qualitätsführer ist es nach der Callcenter-Trendstudie 2007
und auch den Best Pracitice Award Dienstleistung gab es in 2007.
10

Portrait
lungen, die MDS vornimmt,
ist stets ein eigener sozialversicherungspflichtiger
Arbeitsvertrag, erläutert
Norbert Mussenbrock weiter.
„Jeder hat seine Handicaps.
Wir unterstützen uns da
gegenseitig, und MDS gibt
Hilfestellungen, damit es mit
der neuen Aufgabe klappen
kann.
Eine neue Chance
nach der Arbeitslosigkeit
So wie bei Moritz Dörken.
Der war 2004 aus der Hauptschule
mit Abschluss entlassen
worden. Nach Schulpraktika
schaffte er auch
eine zweijährige Ausbildung
in einem Supermarkt im
heimischen Albersloh. Doch
dann war das Ende der Fahnenstange
erreicht. Moritz
Dörken wurde arbeitslos. Die
Anforderungen des ersten
Arbeitsmarktes waren vielleicht
auch zu hoch.
Als sich schließlich der
Integrationsfachdienst als
Vermittlungshilfe aus Ahlen
einschaltete und erste Kontakte
zu MDS her stellte, ging
alles schnell. Moritz Dörken
bestand ein Vorstellungsgespräch,
arbeitete auf Probe,
bis klar war: Die Arbeit im
BUW-Bistro ist ihm auf den
Leib geschrieben.
geschmiert liefert, werden
in der Theke drapiert. Dann
wird der Kühlschrank aufgefüllt.
Von 8 bis 16 Uhr ist
das Bistro geöffnet. Vor und
nach diesen Zeiten können
sich die Mitarbeiter, die rund
um die Uhr im Schichtdienst
arbeiten, einen Snack in der
Mikrowelle erwärmen oder
Kleinigkeiten auch für den
süßen Zahn am Automaten
ziehen.
Das Hauptgeschäft aber
beginnt um 11.30 Uhr, wenn
das warme Essen und die
Salate für die Bar geliefert
werden.
MDS betreibt buw-Bistro
für 900 Mitarbeiter
Rund 60 Mittagessen gehen
täglich über die Theke.
Da gebe es Stammkunden
und solche, die sich am so
genannten Komponentenspeiseplan
orientieren. Das
Essen kostet zwischen 3,20
bis 3,60 Euro. Einen großen
Umsatzanteil mache man
in dem Bistro mit Brötchen,
Süßigkeiten und Getränken
sagt Norbert Mussenbrock.
In der Mittagszeit
beginnt die „heiße Phase“
Für Moritz Dörken jedenfalls
ist die Mittagszeit eine
„heiße Phase“. „Da muss
man vor allem freundlich
sein. Merkt man ja, wenn
einer einen schlechten Tag
hat, weil die Gespräche am
Telefon vielleicht auch nicht
so liefen.“ Doch meistens
erzählten die Leute einfach
mal – auch von sich selbst
und freuten sich übers Zuhören,
sagt Moritz Dörken.
Später beginnt das große
Aufräumen und Saubermachen.
Auch das macht dem
jungen Albersloher Spaß.
Wenn er sich eins wünscht,
7.30 Uhr ist er des Morgens
am Ball. Während er die
Aschenbecher und Tische
säubert, füllt Kollegin Ursula
Kraus schon mal die Süßigkeiten
in der Theke auf. Auch
die Brötchen, die MDS frisch
Moritz Dörken bedient eine Kundin und buw-Mitarbeiterin
an der Bistrotheke. Fotos: hwe
11

Portrait
Moritz Dörken, hier mit
Kollegin Ursula Kraus, füllt
einen Automaten nach.
dann „dass ich in fünf Jahren
noch bei MDS arbeite.“
Dabei schaut er Norbert
Mussenbrock an. Der sieht
die Entwicklung bei MDS
ganz entspannt: „Wir wachsen.
Zurzeit ist die Übernahme
weiterer Bistros ein
großes Thema. Denn Menschen
haben immer Hunger.
Das ist das Wichtigste.“
Froh über Arbeit in einem
wachsendem Unternehmen
Wenn Moritz Dörkens Arbeitstag
am Spätnachmittag
zu Ende geht, fährt er heim,
wo Hündchen Paula auf ihn
wartet. Dann saust er los mit
seinem Fahrrad, surft am PC
und ist um keinen Konter
verlegen, wenn er Freunde
trifft, die noch die Schulbank
drücken. „Musste aber
lange arbeiten?“, frotzeln die
schon mal und Moritz Dörken
antwortet: „Wir sehen
uns im Rentenalter wieder…“
„Ist doch wahr: Wenn
man sieht, was bei Karstadt
Quelle abgeht, ist man
froh hier zu sein: In einem
Unternehmen das wächst.
Hier möchte ich so lange
wie möglich bleiben. Und
in zehn Jahren über eine
eigene Familie nachdenken“,
lächelt Moritz Dörken.
hwe
12

Befragung im „Ambulant Unterstützten Wohnen“
„Diese Befragung hat Spaß
gemacht und war gar nicht lästig“
Studenten der Katholischen Hochschule führten Interviews
mit 26 Betroffenen zu ihrem Leben in den eigenen vier Wänden
„Es ist schön zu erfahren,
dass wir so gut sind.“ Marija
Olbrich lacht. Doch noch
viel mehr als diese Sicherheit
hat der Westfalenfleiß
eine Befragung gebracht,
die jetzt zwei Studenten der
Katholischen Hochschule
NRW abgeschlossen haben.
Für ihre Diplomarbeit im
Studiengang Soziale Arbeit
werden Christian Schüttler
und Andreas Daniel, beide
35 Jahre alt, diese umfassende
Frageaktion unter 26
von 35 Menschen auswerten,
die im „Ambulant Unterstützten
Wohnen“ leben.
Soviel steht schon fest: Die
Zufriedenheit der Befragten
ist überaus hoch.
Gefragt haben die beiden
Studenten Menschen, die
entweder aus dem stationären
Wohnen ausgezogen
sind und nun in einer eigenen
Wohnung, stundenweise
begleitet von so genannten
Assistenten, leben. Oder
Menschen, bei der Westfalenfleiß
Nutzer genannt, die
das Elternhaus verlassen
haben und in eigene Wohnungen
gezogen sind, und
die ebenfalls in bestimmten
Lebensbereichen noch von
Assistenten unterstützt werden.
Assistenten, das sind
fachlich ausgebildete Mitarbeiter
der Westfalenfleiß. Wie
viele Stunden die in der Woche
kommen und wo sie ihre
Hilfe geben, sei detailliert
festgelegt in Hilfebedarfplä-
nen, die für jeden einzelnen
Nutzer aufgestellt würden,
erklärt Marija Olbrich. Sie
ist Wohnbereichsleiterin im
Wohnverbund von Westfalenfleiß
und leitet den
Fachdienst im „Ambulant
Unterstützten Wohnen“.
Studenten erarbeiteten
umfangreichen Fragebogen
Sind nun die Befragten mit
ihrer Wohnform zufrieden?
Fühlen sie sich in den eigenen
vier Wänden manchmal
einsam, nachdem sie lange
im stationärem Wohnen
oder dem Elternhaus lebten?
Sind sie mit der Unterstützung
ihrer Assistenten
zufrieden? All das wollten
die Studenten wissen.
Mit vereinten Kräften und
stolz halten die Studenten
der Katholischen Hochschule,
Andreas Daniel (li.) und
Christian Schüttler (re.)
gemeinsam mit Burkhard
Lübke, der im „Ambulant
Unterstützten Wohnen“ lebt,
den Fragebogen hoch, den
26 Menschen mit Behinderungen
beantwortet haben.
Foto: hwe
13

Befragung im „Ambulant Unterstützten Wohnen“
Sie erarbeiteten einen ausgefeilten
Fragebogen, den
sie einem Pretest unterzogen.
Das sei üblich, sagen
die beiden, dass in zwei bis
drei Vorbefragungen geklärt
werde, ob die Adressaten die
Fragen verstehen, oder ob
der Fragebogen stellenweise
überarbeitet werden müsse.
Als das geschehen war,
zogen Christian Schüttler
und Andreas Daniel aus, um
die 26 Menschen mit Behinderungen
zu interviewen.
Dass die so bereitwillig und
gern zugesagt hatten, bei
der Aktion mitzumachen,
war die erste Überraschung
für die Studenten. „Dass wir
sogar mal mit Kaffee und
Kuchen empfangen wurden,
überstieg alle Erwartung und
zeigte doch, wie sehr sich die
Befragten auf das Geschehen
einließen“, freuen sich die
beiden Diplomanden.
Dies bestätigt auch Burkhard
Lübke. Er ist einer der Interviewten
und fand die Aktion
„ganz gut und gar nicht lästig.“
Und wie Burkhard Lübke
jetzt, so antworteten 90
Prozent auch in den Fragebögen:
Sie freuen sich, selbständig
leben zu können.
„Das ist jetzt für mich besser
als das stationäre Wohnen,
weil ich noch so viel hinzulernen
kann“, sagt Burkhard
Lübke. Noch wohnt er in
einer ambulanten WG. Aber
der Wunsch, eines Tages in
die letzte Selbstständigkeit
zu gehen und
eine Wohnung
ganz allein für
sich zu beziehen
und zu führen,
der ist groß.
Die Befragten
bleiben anonym
Auch den Fragetest
selbst
lobt Lübke als
„verständlich
und gut.“ Es
habe ihm Spaß
gemacht, diese
Fragen zu beantworten.
Dass
die Befragten
anonym bleiben,
versteht sich für
Marija Olbrich
von selbst.
„Niemand wird
da mit seinem
Namen erscheinen“,
betont sie.
Dass 90 Prozent
der Befragten mit
der Unabhängigkeit
in den eigenen
vier Wänden
14

Befragung im „Ambulant Unterstützten Wohnen“
glücklich sind, spitzte sich
auch zu in der Frage, ob den
Betroffenen das ambulante
Wohnen oder das stationäre
beziehungsweise das Wohnen
im Elternhaus mehr
zusage. Deutlich fiel da die
Entscheidung zugunsten der
neuen Wohnform.
Auswertung zeigt ein
positives Ergebnis
Das Thema Einsamkeit
bedrücke die Befragten
- ein wenig wider Erwarten
- erstaunlich wenig, haben
die Studenten festgestellt.
Eins freut Marija Olbrich
dabei besonders: „Dass
unsere Nutzer offensichtlich
eigene Netzwerke knüpfen
und wissen, wen sie mit
welcher Frage oder Problem
behelligen können. Und das
müssen nicht immer die
Assistenten sein.“
Obwohl auch die im Leben
der Befragten eine wichtige
Rolle spielen: „Da erwarten
die Menschen mit Behinderungen
schon ein persönliches
Verhältnis und
keine Dienstleistung“, sagt
Andreas Daniel. Und diese
Erwartungen scheinen sich
auch zu erfüllen, wie die
weitere Auswertung mit der
Zufriedenheit der Assistenten
bestätigt.
Und noch eins ist für die
Menschen mit Behinderungen
überaus wichtig, wie
die Antworten zeigen: Ihre
Arbeit in den Werkstätten.
Dort haben sie ihre sozialen
Kontakte und Freunde. Von
Leben in den eigenen vier Wänden ist ein großes Glück und
Fortschritt, findet Burkhard Lübke (re.), der sich hier zusammen
mit Teamleiter Christian Schlief an die Küchenarbeit macht.
diesen Zeiten des Tages
berichten sie viel, wie die
Studenten bestätigen.
Befragung ist Grundlage
für die Diplomarbeit
Bei der Westfalenfleiß habe
von Anfang an ein großes
Interesse bestanden, dieses
Projekt mit den Studenten
durchzuziehen. Dass die
zudem von außen und unabhängig
auf die Menschen
im „Ambulant Unterstützten
Wohnen“ zugehen konnten,
steigerte die Chance,
unverstellte Ergebnisse in
der Befragung zu erzielen.
Ergebnisse, die man sich
trotz aller positiven Antworten,
sehr genau anschauen
will, um zu ergründen, was
verbesserungswürdig wäre,
wo Qualitätssicherung erfolgen
kann - immer unter der
Fragestellung: „Was können
wir noch tun?“, versichert
Marija Olbrich.
Währenddessen fassen die
beiden Studenten all ihre
Ergebnisse in der Diplomarbeit
zusammen und werten
sie aus. Ein anstrengender
Sommer liegt vor ihnen,
zumal beide noch halbtags
arbeiten und Christian
Schüttler zudem vor kurzem
Papa geworden ist. Doch das
Weihnachtsfest, hoffen die
beiden, „können wir dann
vielleicht als frischgebackene
Sozialarbeiter feiern.“
hwe
15

Sozialführschein
„Zukunftsweisendes Projekt“
Westfalenfleiß bringt neues Modellprojekt in Münster
auf den Weg: Sozialführerschein für Jugendliche
„Die Idee mit dem Sozialführerschein
finde ich gut“,
begeistert sich die Münsteraner
Schuldezernentin
und Stadträtin Dr. Andrea
Hanke und freut sich auf die
Zusammenarbeit mit der
Westfalenfleiß GmbH, die
das Modellprojekt „Sozialführerschein
in Münster“
gemeinsam mit der Stiftung
Wohlfahrtspflege NRW aus
der Taufe gehoben hat.
Aber, „Sozialführerschein“,
- was ist das? Das fragt sich
mancher, der dabei eher
an den Autoführerschein
denkt. „Das ist gar nicht so
weit davon entfernt“, lächelt
die Projektleiterin Marija
Olbrich, „nur hier geht es
darum, dass Jugendliche in
unseren Wohneinrichtungen
vor Ort die Möglichkeit
bekommen, im praktischen
und theoretischen Umgang
mit Menschen mit Behinderung
ihre sozialen Potenziale
zu entdecken und einzusetzen,
mit dem Ziel, darüber
das Zertifikat „Sozialführerschein“
zu erwerben.“
Und das, so Marija Olbrich,
mache sich in jeder Bewerbungsmappe
gut.
Vorstellung des Projektes „Sozialführerschein“: Pressekonferenz
am 29. Juli in der Wohnstätte Haus Gremmendorf.
Sie weiß, wovon sie spricht.
Denn seit fünf Jahren gibt es
ein ähnliches Angebot in der
Westfalenfleiß-Wohnstätte in
Telgte. „Dort haben mittlerweile
mehr als 150 Jugendliche
das Zertifikat erworben“,
berichtet die Wohnbereichsleiterin
Marija Olbrich,
die für das neue Projekt in
Münster die Projektleitung
übernimmt.
Zuschuss von der Stiftung
Wohlfahrtspflege NRW
Als Förderer und Partner
im Sinne der Integration
für Menschen mit Behinderungen
versteht sich Wolfgang
Heiliger von der Stiftung
Wohlfahrtspflege NRW.
Ihm liegt besonders am
Herzen, dass durch dieses
Projekt Jugendliche schrittweise
an die Lebensweisen
von Menschen mit geistiger
Behinderung herangeführt
werden. Wolfgang Heiliger:
„Voneinander aus der
Distanz zu hören, Berichterstattungen
übereinander
zu lesen; das ergibt ein Bild,
das in direkter Begegnung
miteinander ergänzt, nicht
selten auch verändert wer-
Sozialführschein -
ein Konzept mit Zukunft
Das neue Modellprojekt in Münster „Sozialführerschein für Jugendliche“
bringt Westfalenfleiß jetzt mit einer Laufzeit von 42 Monaten auf den
Weg. Unter der Federführung von Prof. Dr. Friedrich Dieckmann von
der Katholischen Hochschule NRW (KatHO NRW) wird auch die wissenschaftliche
Begleitung des Projektes mit Zuschüssen der Stiftung
Wohlfahrtspflege NRW finanziert. In einem ersten Gespräch Münsters
Schuldezernentin Dr. Andrea Hanke gab es bereits positive Signale für
eine fruchtbare Zusammenarbeit mit der Westfalenfleiß GmbH. Sie stellt
sich als Patin für das Projekt zur Verfügung. Um die Öffentlichkeit für
das mit 162.000 Euro von der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW geförderte
Projekt zu interessieren, lud Westfalenfleiß am 29. Juli zu einer
Pressekonferenz ein.
16

Sozialführschein
den muss.“ Das Projekt,
so Heiliger, solle die nur
geringfügigen Differenzen
des Lebens von Menschen
mit und ohne Behinderung
verdeutlichen. Begegnungen
sollen auf gleicher Augenhöhe
stattfinden, die Menschen
mit Behinderung als gleichberechtigte
Bürger wahrgenommen
und Vorurteile
abgebaut werden.
„Teilhabe“, so Wolfgang
Heiliger, „ist das, was für uns
von der Stiftung Wohlfahrtspflege
NRW als Zielsetzung
an erster Stelle steht. Und da
sind wir sehr gespannt, wie
dieses Projekt in Münster
angenommen wird!“
Wissenschaftliche Begleitung
durch die KFH Münster
wissenschaftliche Begleitforschung
für dieses Projekt
zu übernehmen.“ Ein Zwischenbericht
wird zwei Jahre
nach Projektbeginn vorgelegt
werden und der Schlussbericht
nach 39 Monaten.
„Win-Win-Situation“ -
alle Beteiligten profitieren
Der jeweilige Kurs hat eine
Laufzeit von vier Wochen
und besteht aus vier bis sechs
Teilnehmern. Zu Beginn und
zum Ende des Kurses werden
die Jugendlichen theoretisch
geschult. Über die
erworbenen theoretischen
und praktischen Kenntnisse
pädagogischer Arbeit
erhalten sie das Zertifikat
„Sozialführerschein“. Westfalenfleiß-Geschäftsführerin
Gerda Fockenbrock: „Wichtig
ist, dass alle Beteiligten
davon profitieren, - indem
wir eine „Win-Win-Situation“
schaffen, - die Jugendlichen
erweitern ihre sozialen
Kompetenzen und Menschen
mit geistiger Behinderungen
haben die Chance, ihnen auf
Augenhöhe zu begegnen.
Im Sinne von Inklusion und
Normalität.“
mt
Die wissenschaftliche
Begleitung für das neue
Modellprojekt in Münster
„Sozialführerschein für Jugendliche“
übernimmt Prof.
Dr. Friedrich Dieckmann mit
Studierenden der Katholische
Hochschule NRW und der
wissenschaftlichen Mitarbeiterin
Antonia Thimm. Prof.
Dr. Friedrich Dieckmann:
„Im Rahmen dieses Projektes
haben Jugendliche Gelegenheit,
am Lebensalltag der
Bewohner der Wohngruppen
teilzunehmen. In Absprache
mit der Geschäftsführung
der Katholischen Hochschule
Nordrhein-Westfalen
GmbH und dem Zentrum der
Hochschule für Forschung
und Weiterbildung freuen wir
uns sehr über den Auftrag
der Westfalenfleiß GmbH, die
Stellten den „Sozialführerschein“ der Öffentlichkeit vor (v.l.):
Schuldezernentin und Projektpatin Dr. Andrea Hanke,
Projektleiterin Marija Olbrich, Westfalenfleiß-Geschäftsführerin
Gerda Fockenbrock, Antonia Thimm und Prof. Dr. Friedrich
Dieckmann von der Katholischen Hochschule NRW sowie Wolfgang
Heiliger von der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW. Fotos: rk
17

Am 13. August ist es endlich so weit: Mit Ehrengästen und Bewohnern wird der neue Pavillon der
Wohnstätte Gut Kinderhaus in einer Feierstunde offiziell eingeweiht. Fotos: Dania Frönd
„Wir sind angekommen“
Förderverein von Gut Kinderhaus weiht Pavillon ein /
Ehrengäste und Bewohner feiern gemeinsam
Ein schräger Blick zum
Himmel. „Ich hoffe nicht,
dass der neue Pavillon
gleich seine Dichtigkeit beweisen
muss“, schmunzelt
Karl Georges. Dem Bauwerk,
zwischen Lädchen, Cafe und
Eingang des Wohnbereichs
gelegen, blieb - zumindest
am Tag seiner Einweihung
- dieser Härtetest erspart.
Bei angenehmen Temperaturen
und einer Sonne, die
gelegentliche dunkle Wolken
schnell beiseite schob,
feierte der neue Pavillon auf
Gut Kinderhaus seinen Einstand
- und mit ihm die Bewohner
und Ehrengäste, die
Karl Georges als Vorsitzender
des Fördervereins und damit
Bauherr des Projektes geladen
hatte.
Ein Projekt, das einmal
mehr unterstreicht, was Karl
Georges zum Auftakt seiner
Begrüßung herausstellte:
„Die Verbindung mit der Gemeinde
ist uns hier auf Gut
Kinderhaus wichtig. Wir sind
in der Gemeinde angekommen.“
Das bestätigte denn
auch Ralf Heupel, der Mann,
der es als Wehrkollege von
Karl Georges „vom Bezirksbrandmeister
zum Bezirksbürgermeister
in Münsters
Norden“ gebracht hat.
Freuen sich mit Gerda Fockenbrock (3.v.l.) sehr über die
Fertigstellung des Pavillons: Die Mitglieder des Fördervereins
Gut Kinderhaus mit ihrem Vorsitzenden Karl Georges (2.v.l.).
Aber, auf diese kleine, aber
feine geographische Unterscheidung
wollte der Bezirksvorsteher
Münster Nord
nicht verzichten: „Wir sind
hier geographisch gesehen
18

Wohnstätte Gut Kinderhaus
Im Bild li.: Karl Georges und der Bewohnervertreter Christoph Maillard, der zum Abschluss der
Rednerliste ein Grußwort an die Anwesenden richtet. Bild Mitte: Ralf Heupel, Bezirksbürgermeister
für Münster Nord und im Bild re. Westfalenfleiß-Geschäftsführerin Gerda Fockenbrock.
in Sprakel, nicht in Kinderhaus.“
Diesen Pavillon für
die Bewohner des Gutes zu
finanzieren und zu errichten
sei eine Aufgabe, die
sich Karl Georges mit dem
Förderverein „gestellt und
geruppt habe“, sagte Ralf
Heupel anerkennend. Den
Stand der Dinge nach Fertigstellung
habe Karl Georges
dann prägnant zusammengefasst:
„Jetzt sind wir fast
blank.“ Dennoch hoffe er
sehr, dass der Förderverein
sein Ziel, Ferien- und sonstige
Maßnahmen für die
Bewohner von Gut Kinderhaus
mitzufinanzieren, weiterhin
verwirklichen könne,
wünschte Ralf Heupel.
„Herr Pastor, ans Werk“,
übernahm Karl Georges
anschließend die Führung
durch das weitere Programm.
Der Aufforderung
kam Pfarrer Reers nur zu
gerne nach: „Die große
menschliche Wärme und
Herzlichkeit, die einen hier
umfängt, ist das Schönste,
das es gibt“, sagte der Seelsorger
über die Atmosphäre
auf Gut Kinderhaus.
Und dann segnete er, assistiert
von Bewohnern, den
Pavillon, „aber eigentlich
die Menschen für ein gutes
Mit- und Füreinander.“ Als
Geschenk hatte der Pfarrer
Karl Georges (li. im Bild) führt durch das Programm der kleinen Feierstunde und Pfarrer Reers
(re. im Bild) segnet, assistiert von Bewohnern, den Pavillon. „Aber“, so Pfarrer Reers, „eigentlich ist
das symbolisch für die Menschen gedacht und für ein gutes Mit- und Füreinander.“
19

Der neue Pavillon der Wohnstätte Gut Kinderhaus. Fotos: Dania Frönd
ein Kreuz mitgebracht, „das
die Kommunionkinder der
Gemeinde St. Josef seit 36
Jahren bekommen.“ Karl
Georges habe versprochen,
dass es im Pavillon seinen
Platz finde.
Förderverein schenkt den
Bewohnern Wertschätzung
„Und jetzt spricht das normale
Leben“, leitete Karl
Georges geschliffen und
schmunzelnd zum nächsten
Punkt seines Programms
über, zu Gerda Fockenbrock,
der Geschäftsführerin
von Westfalenfleiß. In ihrer
Rede skizzierte Gerda
Fockenbrock die vielfältigen
Aufgaben, die sich
der Förderverein des Gutes
stellt und mit denen er die
Bewohner unterstützt. Der
Pavillon war dabei „nur“
eine von vielen Herausforderungen.
Aber eine besonders
große und gelungene. „Er
gibt die Möglichkeit, die sich
Bewohnerinnen und Bewohner
schon lange gewünscht
hatten: Sich gruppenübergreifend
draußen treffen
zu können, auch wenn
das Wetter mal nicht ganz
so schön ist.“ Schon jetzt
- wenige Tage nach seiner
Erstellung - werde er vielfältig
genutzt: Zum Kaffeetrinken,
Gesellschaftsspiel,
Mandalamalen, „und wenn
es regnet, rückt man gemütlich
zusammen.“ Selbst die
Gärtner dankten für diesen
Ort, „denn sie frühstücken
jetzt immer hier“, meinte
Gerda Fockenbrock augenzwinkernd.
Die Kombination
aus materieller und menschlicher
Unterstützung, die die
Mitglieder des Fördervereins
gäben, schenke den Bewohnern
das Gefühl von Rückendeckung
und Wertschätzung,
bedankte sie sich.
Einstand für den neuen Pavillon auf Gut Kinderhaus: Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe (li.), Hans Joachim
Temme, Leiter der Bezirksverwaltung Nord, und der Bereichsleiter
des Gut Kinderhaus, Bernhard Witte (re.).
Die Entstehungsgeschichte
des Pavillons umriss Karl
Georges und zog das Resümee:
„Nun sind wir fertig
und glücklich.“ Ob man die
Durchgänge des Pavillons
später schließen werde,
ließ er offen. „Denn auch
das kostet viel Geld.“ Auf
das Pflanzbeet, von Kieselsteinen
umfasst, vor dem
Pavillon, lenkte Karl Georges
dann die Aufmerksamkeit
der Gäste. Jeder dieser Steine
20

Wohnstätte Gut Kinderhaus
Gefeiert wird mit Bewohnern, Angehörigen und Ehrengästen gemeinsam.
solle einen Namen von Bewohnern
tragen, die auf Gut
Kinderhaus gelebt hätten
und gestorben seien, erklärte
er. So entstehe hier eine
Verbindung von Leben und
Tod, die ihm sehr gefalle.
Und schließlich ging es noch
einmal um Geld - genauer
um Spenden, ohne die der
Pavillon nicht hätte entstehen
können. 22,22 Prozent
der Bausumme, hatte Karl
Georges akribisch errechnet,
hätte die Sparkasse Münsterland
Ost getragen - nämlich
2.500 Euro. Deren Vertreter
Jungkamp versicherte er:
„Ich verspreche Ihnen, dass
ich Sie jetzt zwei Jahre in
Ruhe lasse.“ „Ich glaube, das
geht schneller“, gab Jungkamp
lachend zurück.
Elegant leitete Karl Georges
zuletzt über zu einem Ereignis,
das am 20. September
bevorsteht: Das Erntedankfest
auf dem Gut. „Dann werden
die ersten Taler wieder
eingehen, damit wir an
neue Projekte herangehen
können.“ Mit diesem tatkräftigen
Appell unter Applaus
gab Karl Georges das ebenso
schmackhafte wie ansehnliche
Buffet frei, das MDS
zur Feier des Tages errichtet
hatte.
hwe
21

Interview
„Jetzt fehlt nur noch ein Name“
Interview mit dem Fördervereinsvorsitzen Karl Georges
zur Einweihung des neuen Pavillons in der Wohnstätte Gut Kinderhaus
Zur Einweihung des neuen
Pavillons in der Wohnstätte
Gut Kinderhaus gab der Vorsitzende
des Fördervereins
von Gut Kinderhaus, Karl
Georges, der Echo-Redaktion
folgendes Interview.
Frage: Herr Georges, nun
steht der neue Pavillon als
Ort der Begegnung im Freien
für die Bewohner. Warum hat
man sich zu gerade diesem
Projekt entschlossen?
Karl Georges: Die Bewohner
wünschten sich einen
solchen Raum draußen, um
sich auszutauschen, um
miteinander zu grillen und
zu feiern. Einen zentralen
Punkt für einzelne Gruppen,
die sich hier vor allem auch
an Wochenenden treffen
können. Und ich sage Ihnen:
Der Pavillon ist schon jetzt
ewig in Beschlag genommen.
Frage: Ein Wort zu Maßen
und Finanzierung?
Karl Georges: Zunächst hätte
ich es gerne gesehen, wenn
wir ihn aus Stahl gebaut
hätten. Doch die Stahlpreise
sind ja derzeit horrende
hoch. Ich habe mich von
meiner Frau eines Besseren
belehren lassen: Das Holz
passt sich in der Tat der Umgebung
hier auf dem Gut viel
natürlicher an. Der Pavillon
hat einen Durchmesser von
neun Metern. Tische und
Bänke laden zum Verweilen
ein. Das Projekt hat 11.000
Euro gekostet. 3.750 Euro
konnten wir an Spenden zusammenbringen.
Der „Rest“
stammt aus dem Stammkapital
der Ersparnisse des
Fördervereins. Ich bin ja ein
Verfechter des Sparens, und
zunächst wollten wir die
Finanzierung des Reitstalls
mit unterstützen. Dann kam
diese Idee auf. Gut, dass
wir uns darauf eingelassen
haben.
Frage: Wie entwickelte sich
die Baumaßnahme?
Karl Georges: Beim Bauamt
der Stadt habe ich mir
zunächst manche Zähne
ziehen lassen müssen. Wir
mussten eine Statik vorlegen,
die viel Geld gekostet
hat. Dann hieß es, dass die
Dachrinnen in das örtliche
Regenwassernetz eingespeist
werden mussten. Eine
weitere besondere Herausforderung,
die wir gemeistert
haben. Dann haben wir die
Maßnahme ausgeschrieben,
drei Angebote erhalten und
das kostengünstigste genommen:
Auch deshalb, weil
ich diesen Handwerkerbetrieb
aus Rinkerode als einen
grundsoliden kenne. Und
(Georges, der einst passionierte
Bezirksbrandmeister,
schmunzelt wieder) Großvater,
Sohn und Enkel sind
in der Feuerwehr. Ein gutes
Zeichen.
Frage: Warum engagieren Sie
sich im Förderverein so stark?
Karl Georges: Weil unser
Sohn Karl-Georg bis zu
seinem Tod hier gewohnt
hat. Weil die Wohnbereichsleiterin
Petra Schlingmann
seinerzeit die Bitte an
mich herantrug, diesen
Förderverein wieder auf die
Beine zu bringen. Das war
Karl Georges. Foto: hwe
22

Interview
1995. Bis heute habe ich die
Aufgabe angenommen. Das
bin ich Karl-Georg schuldig.
Er hat uns so viel mehr Freude
in seinem Leben durch
sein Wesen geschenkt als wir
zurückgeben konnten.
Frage: Ist eine solche Aufgabe
Last oder Lust?
Karl Georges: Ich mache nur
Lust. Aber, wie gesagt, dabei
spielt für mich das Andenken
an unseren Kalli eine
zentrale Rolle. Er ist 2001
gestorben. Da wollte ich die
Wahlperiode zu Ende führen
und aufhören. Man hat mich
bestürmt weiter zu machen.
Dabei ist es bis heute geblieben.
Frage: Heute wird die Einweihung
ganz groß gefeiert.
Warum?
Karl Georges: Sie kennen
doch das Sprichwort: Tue
Gutes und rede darüber. Unser
Ziel ist es immer wieder,
die Menschen mit Behinderungen
in die Gemeinde zu
integrieren. Wir sind in Kinderhaus
angekommen. Und
wir wollen sagen und zeigen,
dass wir etwas auf die Beine
stellen.
Frage: Ihre Wünsche an die
Zukunft?
Karl Georges: Dass dieses
Projekt dazu beiträgt, ein
gutes Lebensgefühl und Daseinsfreude
zu wecken und
miteinander Gemeinschaft
zu erleben. Die ersten Grillfeten
sind ja schon gewesen.
Ein guter Start. Was jetzt
noch fehlt, ist ein Name für
diesen Ort der Begegnung.
Mal sehen, diesen Namen
könnte man doch vielleicht
auf dem Erntedankfest aus
der Taufe heben...
Förderverein
Wohnstätte Gut Kinderhaus
Kontakt:
Karl Georges (Vorsitzender)
Tel.: 0251 - 754112
Bankverbindung:
Sparkasse Münsterland Ost
BLZ 40050150
Kontonummer 55078257
hwe
Die Zukunft
gestalten
Wir realisieren
· Lichtruf über Telefonanlagen
· Desorientierten Schutzsysteme
· Brandmeldeanlagen
· Abrechnungssysteme für
Pflegedienstleistungen
OSMO Anlagenbau GmbH & Co. KG
Kommunikationstechnik
Bielefelder Straße 10 · 49124 GMHütte
Fon: 0 54 01/858-300 · Fax: 0 54 01/858-103
www.osmo-kommunikation.de
23

Einladung zum Erntedankfest am 20. September auf Gut Kinderhaus
24

Am Max-Klemens-Kanal 19 von 10.00 - 17.30 Uhr
Erntedankfest
auf Gut Kinderhaus
am Sonntag, 20. September 2009
Am Max-Klemens-Kanal 19 in Münster von 10.00 - 17.30 Uhr
Kostenlose Parkplätze
Bimmelbahn mit Pendelverkehr
zum Gut Kinderhaus
Ein Fest für die
ganze Familie!
Infos unter:
www.westfalenfleiss.de
www.eigenprodukte.de
www.mds-muenster.de
10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Strohburg zum Klettern
Live-Musik mit Big Band
in der Gutsscheune
Essen & Trinken
Schätzspiel & Bauernmarkt
Planwagenfahrten
Streichelzoo
Hüpfburg & Jagdhornbläser
Stallluft schnuppern
Blaudruck
historische Traktorschau
u.v.m.
25

Fabelhafter Film
Am 17. Oktober ist Kinotag für Westfalenfleiß
im Cineplex - Beginn: 14 Uhr
Jetzt ist es endlich soweit!
Am Samstag, den 17. Oktober
2009 geht es in die
zweite Runde. Angeregt
durch Dieter Kunath bietet
Westfalenfleiß wieder eine
exklusive Filmvorführung
für Beschäftigte und Bewohner
von Westfalenfleiß
im Cineplex an. Unterstützt
wird das Projekt durch den
„Förderverein Kultur und
Freizeit Westfalenfleiß“.
Bereits im Frühjahr 2007
hatte Westfalenfleiß zum
ersten Mal in
Zusammenarbeit
mit Dieter
Kunath das Kino
Cineplex gemietet
und exklusiv
für Beschäftigte
und Bewohner
von Westfalenfleiß
den Film
„Verrückt nach
Paris“ vorgeführt.
Am 17.
Oktober zeigt
Westfalenfleiß
in diesem Jahr
im Cineplex
Münster am
Albersloher Weg
14 um 14.00 Uhr
den Film „Die
fabelhafte Welt
der Amélie“.
1 Euro zahlen Beschäftigte
und Bewohner von Westfalenfleiß
an Eintritt. Für die
Begleitpersonen beträgt der
Eintritts preis 4 Euro.
Anfang September werden
die Gruppenleiter der Werkstatt
und die Teamleiter der
Wohnstätten über das Anmeldeverfahren
informiert.
Zu diesem Zeitpunkt startet
auch die Abfrage für die
ehrenamtlichen Begleitpersonen.
Anmeldeschluss ist
der 30. September 2009.
Kino, Kino!
Die fabelhafte Welt der Amélie
Ein Film von Jean-Pierre Jeunets
mit Audrey Tautou
und Mathieu Kassovitz
Amélie ist nicht ganz von dieser
Welt. Aber das macht nichts,
denn Amélie hat ihre eigene,
fabelhafte Welt. Sie liebt die
kleinen Dinge, die leisen Töne
und die zarten Gesten. Sie hat
ein Auge für Details, die jedem
anderen entgehen, und einen
Blick für magische Momente, die
flüchtiger sind als ein Wimpernschlag.
Amélie hat den Kopf in
den Wolken. Aber dennoch steht
sie mit beiden Beinen auf der
Erde. Vielleicht liegt das an den
flachen Kieselsteinen, die sie
in ihrer Manteltasche sammelt,
um sie in freien Minuten übers
Wasser hüpfen zu lassen.
Vielleicht ist es aber auch ihr
Job, der sie in der Realität
festhält, denn Amélie arbeitet in
einem Café in Montmartre. Eifersüchtige
Liebhaber, gescheiterte
Genies, tragisch verunglückte
Artisten und sehnsuchtskranke
Hypochonder bevölkern dieses
skurrile kleine Universum. Sie
alle tragen schwer an ihrem
Schicksal, während Amélie, die
bezaubernde Kellnerin mit dem
spitzbübischen Lächeln, kleine
silberne Tabletts an ihre Tische
trägt und ihnen stets ihr großes
Herz serviert.
Aber als sie Nino, den Mann
ihrer Träume trifft, weiß sie
nicht, wie sie sich selbst zum
Glück verhelfen soll. Mit tausend
Dingen bezaubert sie Nino
aus der Ferne; doch mutig aus
dem Schatten ihrer Fantasie
zu treten, ist ihre Sache nicht
- bis ein guter Geist ihr auf die
Sprünge hilft ...
Quelle: www.wikipedia.de
26

Sonnenstrahl
Ein Chromosom mehr im Bus
von Christine Dosche
Eine Haltestelle in der
Innenstadt an einem regennassen
Samstagnachmittag:
Ich warte mit meinem
Sohn an der Hand auf den
Bus, der uns nach einer
Besorgungstour nach Hause
bringen soll.
Es ist kalt, regnerisch, windig,
einfach scheußlich.
Mir tun die Füße weh,
eiskalt sind sie auch, und
die Feuchtigkeit kriecht so
langsam in meine Ärmel
und meinen Kragen. Die
Leute um mich herum sind
ähnlich missmutig wie ich.
Jeder ist mit sich selbst beschäftigt,
dennoch streift so
mancher verstohlene Blick
Sebastians Gestalt. Ich kenne
das, man kann meinem
Sohn nun mal ansehen, dass
er geistig behindert ist: Die
Gesichtszüge von Menschen
mit dem Down-Syndrom
ähneln einander, fast wie bei
Familienangehörigen.
Mich stören die Blicke der
Umstehenden wenig, zumindest
sind mir die Zeitgenossen,
die hinschauen
lieber als jene, die krampfhaft
wegschauen. Und wenn
doch mal jemand in allzu
unverhohlenes Anstarren
verfällt, dann kann es schon
sein, dass mein Sprössling
mit einem freundlich-herzhaften
„Hallo Kumpel, alles
klar bei Dir?“ reagiert.
Da kommt unser Bus. Sebastian
steigt umständlich die
zwei Stufen hoch, fuchtelt
dem Fahrer mit seinem Behindertenausweis
unter der
Nase herum, und ich entdecke
zwei freie Sitzplätze, die
wir gerade noch ergattern.
Andere haben weniger Glück,
der Bus wird voll, die Leute
drängeln sich im Mittelgang.
Die Stimmung ist nicht nur
grau wie das Wetter draußen,
sondern auch leicht
gereizt, wie meistens, wenn
Menschen zu nahe zusammenrücken
müssen. Lauter
grämliche Gesichter um mich
herum, die bei jedem Bremsmanöver
und jeder forsch
genommenen Kurve noch ein
wenig verbissener werden.
Ich schließe kurz die Augen,
da werde ich sacht von
meinem Sohn in die Seite
gestupst:
„Mama?“ „Mmhm?“ antworte
ich abwesend.
Kurz darauf noch einmal,
diesmal lauter, drängender:
„Mamaa!“ „Ja, was ist?“
Die ersten Köpfe drehen sich
nach uns um. Ich bin im Moment
nicht in der Stimmung,
mit Sebastian im Mittelpunkt
allgemeiner Aufmerksamkeit
zu stehen, aber es ist schon
zu spät, beim dritten, diesmal
wirklich unüberhörbaren
„Mama-ha!“
spitzt der halbe Bus die
Ohren, und so ziemlich jeder
hat jetzt gemerkt, dass da ein
Chromosom mehr mitfährt.
Ich weiß, dass Sebastian
manchmal mehrere Anläufe
braucht, um das loszuwerden,
was er sagen will. Trotzdem
bin ich leicht genervt:
„Ja, ich höre Dich doch, was
willst Du denn?“
Da holt er tief Luft, grinst
mich an und verkündet mit
heller Stimme:
„Mama, ich liiiebe Dich!“
Halb unterdrücktes Gelächter
erfüllt den Bus, und es ist,
als wäre plötzlich die Sonne
durch die grauen Wolken
gedrungen. Schlagartig sehe
ich nur noch gelöste, fröhliche
Gesichter. Menschen,
die vorher nur aneinander
vorbeigesehen haben,
schauen sich lächelnd in die
Augen. Und ich schäme mich
nicht, als ich mein Kerlchen
an mich drücke und sage:
„Ich liebe Dich auch, mein
Schatz!“
So mancher völlig Fremde
nickt uns beim Aussteigen
noch einmal freundlich zu,
und irgendwie scheint jetzt
jeder einen Sonnenstrahl mit
nach Hause zu tragen.
27

Aktionsnachmittag des Beirat Wohnen am 15.8.09
Mit dem Rollfiets
durch den Sinnesgarten
Beirat Wohnen gestaltete Erlebnisnachmittag für Bewohner mit
Schwerstbehinderungen / Akkordeon entpuppte sich als „Renner“
Fotos: Klaus Kornmann
„Wir möchten gerne mal
etwas mit Menschen mit Behinderungen
aus Wohnstätten
unternehmen, die sonst
wenig Möglichkeiten haben,
aktiv an Veranstaltungen
und Freizeitaktivitäten
teilzunehmen“, - darüber
waren sich die Mitglieder
des Beirates Wohnen einig.
Und als dann auch noch
die Idee aufkam, dass es ja
jetzt in der Wohnstätte Haus
Gremmendorf „diesen tollen
neuen Sinnesgarten“ gibt,
war der Plan perfekt, genau
dort einen gemütlichen
Sommernachmittag im August
zu veranstalten.
Die Beiratsmitglieder fackelten
nicht lange: Marianne
Cherouny, Marie-Luise Lohmann,
Jürgen Pinger, Birgit
Puzicha, Ernst Raneberg
und der Beiratsvorsitzende
Klaus Kornmann gingen zur
konkrete Planung über. Sie
überlegten, welche Wünsche
bestehen und welche
kleine Freuden sie erfüllen
könnten.
„Gesagt, getan und organisiert“,
nach diesem Motto
konnten sie so am 15. August
mehr als 30 Personen
begrüßen, die begeistert die
Einladung des Gremiums
angenommen hatte.
28

Erlebnisnachmittag des Beirats Wohnen im Sinnesgarten
Nach einer kurzen Begrüßung
bei herrlichem
Sonnenschein durch den
Vorsitzenden des Beirats
Wohnen, Klaus Kornmann,
stand einer Tasse Kaffee und
einem Stück Kuchen nichts
mehr im Wege.
Danach ging es mit zwei
Rollfiets auf die „Piste“,
kreuz und quer durch den
Sinnesgarten, was einigen
Bewohnern sehr gut gefiel.
Auch Tastkartons und ein
großes Ballontuch waren
sehr beliebt, bis Birgit
Puzicha ihr Akkordeon
hervorholte und die ersten
Lieder anstimmte.
Die gute alte „Quetsche“
entpuppte sich als „Renner“
und wer wollte, konnte sich
mit dem ein oder anderen
Liedchen auf dem Instrument
versuchen. Manfred
von Zyphten, ein Bewohner
des Haus Gremmendorf,
unterstützte die musikalische
Einlage auf einem kleineren
Akkordeon nach besten
Kräften und viele entdeckten
auch andere klingende
Instrumente für sich.
Erschöpft, aber glücklich
und mit vielen sinnlichen
Eindrücken endete für die
Akteure der Sommernachmittag
mit einem Abschiedslied,
- vor allem gewidmet
den Betreuerinnen und
Betreuern, die so tatkräftig
zu diesem rundum gut
gelungenen Nachmittag
beigetragen hatten.
bp/mt
SWIN
LACKSYSTEME
29

Polizeihauptkommissar
Klaus Sieker, der die Trainingseinheit
mit einer
Gruppe von Teilnehmern
des Berufsbildungsbereiches
(BBB) in Gremmendorf
durchführt, ist zufrieden.
„Das sitzt jetzt“, lobt der
Münsteraner Verkehrssicherheitsberater
die Teilnehmer
und freut sich gemeinsam
mit Bianca Sandfort, Georg
Buschmann und Ralf Berger
sowie den Gruppenleitern
Bodo Lepkojus und Marlies
Autering über die erfolgreiche
Übungsrunde auf der
„Leeze“.
Freuen sich über die erfolgreiche Trainingsrunde:
Polizeihauptkommissar Klaus Sieker und Bianca Sandfort.
Sicher zu Fuß und
auf dem Fahrrad
Beschäftigte des Berufbildungsbereiches
absolvierten Verkehrssicherheitstraining
„Wir sind sehr froh über die
Zusammenarbeit mit dem
Verkehrskommissariat der
Münsteraner Polizei“, sagt
Ulrike Hochstrat, Bereichsleiterin
des BBB. „Die Verkehrssicherheitsberater
stehen uns kompetent bei
„Los gehts, noch einmal
üben wir das Linksabbiegen
- mit Radfahrerblick und
lang ausgestrecktem Arm
nach links“, fordert Klaus
Sieker, der Mann in der
grünen Polizeiuniform die
Teilnehmer des Verkehrssicherheitstrainings
auf.
Und die steigen aufs Rad
und fahren los. Souverän
meistern sie den heiklen
„Radfahrerblick“ über die
linke Schulter und halten
auch die linke Hand beim
Abbiegen vorbildlich ausgestreckt.
„Verkehrssicherheit“, so
lautet das Thema, das zur
Zeit für die Absolventen des
Berufsbildungsbereiches bei
Westfalenfleiß auf dem Ausbildungsplan
steht und für
das praktische Übungen mit
fortwährenden Wiederholungen
unverzichtbar sind.
Nach dem erfolgreich abgeschlossenen
Verkehrssicherheitstraining
erhält jeder
Teilnehmer der Fortbildung
ein Zertifikat.
30

Verkehrssicherheitstraining
den praktischen Übungen
zur Seite“, so Ulrike Hochstrat,
„sei es beim Fußgängertraining
oder wenn es um
sicheres Radfahren geht!“
Den Beschäftigten des
Berufbildungsbereiches
gefällt die Fortbildung mit
den Verkehrskommissaren
in Uniform. Bianca Sandfort,
Teilnehmerin im BBB bei
Westfalenfleiß: „Mir hat das
Training großen Spaß gemacht,
auch wenn ich es mir
anfangs gar nicht zugetraut
habe und erst sehr vorsichtig
war.“ Jetzt, da sie das Training
mit Erfolg beendet hat,
ist sie stolz. Nicht zuletzt auf
das Zertifikat, das ihr Polizeihauptkommissar
Klaus
Sieker persönlich überreicht.
„Ein Zertifikat erhält jeder,
der das Verkehrssicherheitstraining
abgeschlossen hat“,
erklärt Klaus Sieker, „denn
das motiviert doch, oder?“
mt
Trainieren den „Radfahrerblick“ über die linke Schulter:
Georg Buschmann (vorn li.) und Ralf Berger (re.) üben den
sicheren Umgang mit alltäglichen Verkehrssituationen.
Sessendrupweg 60 • 48161 Münster
Telefon 02533/555 und 556 • Telefax 025 33/35 99
Busreisen: eine komfortable, bequeme und
exklusive Art des Reisens
Reiseziele: ohne Massentourismus Kultur und
Geschichte eines Landes erleben
Ralf Berger (Mitte) freut sich
gemeinsam mit Gruppenleiter
Bodo Lepkojus (re.) über
seine Urkunde. Fotos: ma
www.theos-reisen.de
www.reisephilosoph.de
31

Friedensspiele und Mitgliederfest der Lebenshile
Friedenspiele
reißen alle mit
Spiel, Spaß und Sport standen an erster Stelle
„Warum eigentlich immer nur
Dosenwerfen? Teebeutelweitwurf
macht sicherlich auch viel
Spaß!“ - das sagten sich wohl
die Organisatoren der diesjährigen
zwölften Friedensspiele
Münster, einem Spiel- und Sportfest
für Menschen mit und ohne
Behinderung, das mit einem
riesigen Spiel- und Wettkampfangebot
am 6. Juni auf dem
DJK-Gelände viele Besucher zum
Mitmachen anlockte.
242 Sportler aus 24 Einrichtungen
für Menschen mit Behinderungen
aus Münster und Umgebung traten
im Coburgstadion an. Und weniger
die errungenen Leistungen standen
im Vordergrund, sondern der Spaß
am Sport. „Ein Gegeneinander gibt
es hier nicht“, betonte die Vorsitzende
der Lebenshilfe Münster,
Doris Langenkamp, „Spiel, Spaß
32
und Sport stehen an erster Stelle!“
So wurden zwar Gold-, Silber- und
Bronzemedaillen beim Lauf und
beim Weitsprung vergeben, aber
auch alle anderen Teilnehmer
erhielten eine Medaille oder eine
Urkunde.
Am Nachmittag feierte die Lebenshilfe
Münster ihr Mitgliederfest mit
vielen Attraktionen, - mit originellen
Tanzgruppen und auch mit
dem Westfalenfleiß-Gospelchor.
Friedensspiele
Alle zwei Jahre finden seit
1983 in Kooperation zwischen
der Lebenshilfe Münster, dem
DJK Bildungs- und Sportzentrum
und dem DJK-Sportverband
des Diözesanverband Aachen
die Friedensspiele statt.
Schirmherr war in diesem Jahr
der Oberbürgermeister Berthold
Tillmann. Mehr als 200 ehrenamtliche
Helfer wirkten mit bei
der Organisation des Spiel- und
Sportfestes.

ISM-Betriebsausflüge
Rieselfelder, Zoo, Eiskeller
und Udo-Lindenberg-Museum
ISM-Beschäftigte unterwegs - erfolgreiches Unternehmen Betriebsauflug
Was Heckrinder sind?
Das wissen jetzt sehr
genau Mitarbeiter
und Beschäftigte des
Industrie Service-Münster (ISM)
vom Betriebsteil am Höltenweg.
Denn die erfuhren auf ihrem diesjährigen
Betriebsausflug bei einer
Führung durch die Rieselfelder,
dass die Heckrinder, benannt nach
den Züchtern, den Brüdern Heinz
und Lutz Heck, Abkömmlinge des
längst ausgestorbenen Auerochsen
sind, die heute auch in den Riesel-
feldern zu bestaunen sind. Neben
den Nachkommen des Auerochsen
beobachteten die Ausflügler mit
einem Teleskop Kanadagänse,
Blesshühner, Graureiher, Möwen,
Schwalben und Graugänse, bevor
sie dann zum nahe gelegenen
„Heidekrug“ spazierten, um sich
dort kulinarisch verwöhnen zu
lassen. „Das war ein rundum gelungener
Abstecher in die Natur“,
waren sich nach der interessanten
Tagestour alle einig.
Mit dem Zug nach Gronau
zum Rock- & Popmuseum
Auch in den anderen Betriebsteilen
des ISM wurde im Vorfeld darüber
abgestimmt, welches Ziel es für
den Betriebsausflug in diesem Jahr
denn sein sollte. Und so entschieden
sich die ISM-Beschäftigten
und Mitarbeiter des Betriebsteils
in der Rudolf-Diesel-Straße für
eine Fahrt mit dem Zug nach
Gronau zum Rock- & Popmuseum,
das unter anderem dem in Gronau
geborenen Rockmusiker Udo
Linderberg bereits zu Lebzeiten ein
Denkmal gesetzt hat. Im Jahr 2004
öffnete das europaweit einzige
Haus der Rock- und Popgeschichte
nahe der niederländischen Grenze
seine Tore. Das Museum erzählt
die Kulturgeschichte der Popmusik
im 20. Jahrhundert, unterstützt
durch modernste Medientechnologie.
Ganz bewusst stellt sich
das Museum als neues Forum der
Popkultur und ihrer künstlerischen
Vielfalt vor. Im Zentrum
des Museums steht die Musik. Die
Ausstellung verknüpft Erlebnis mit
Information, sinnliche Erfahrung
mit Interaktion: Klangkorridore
und mediale Installationen machen
Sound erlebbar. Tondokumente
herausragender Musiker versetzen
die Besucher in ehemalige Konzertstätten.
Die Entwicklung des
Sounds - von der Wachswalze bis
zur digitalen Klangkunst - wurde
für die Ausflügler hör- und fühlbar
gemacht.
Stadt- & Tierpark, Inselpark und
Innenstadt von Gronau erkundet
Vom Rock- & Popmuseum aus
erkundete eine Gruppe den idyllischen,
mitten im Herzen der
Stadt gelegenen weitläufigen
Stadt- und Tierpark. Er ist die
grüne Lunge von Gronau und im
Sommer Treffpunkt von Jung und
33

Alt. Das vor gut 60 Jahren geschaffene
Tierparkgehege beherbergt
zahlreiche Vogelarten wie
etwa Textorweber, Rosenköpfchen,
Kolkraben oder Eulen. Aber auch
andere Tierarten sind hier zuhause:
Nasenbären, Affen, Hängebauchschweine,
Damwild und sogar ein
sprechender Beo. Alter Baumbestand
umrahmt idyllische Alleen,
nostalgisch geschnitzte Holztafeln
erzählen von vergangenen Zeiten,
ein schön angelegter Schwanenund
Ententeich lädt ein zur Ruhe
und Erholung, und die anspruchsvollen
Steinskulpturen fügen
sich harmonisch in die natürliche
Umgebung des Parks.
Die Innenstadt mit zahlreichen
interessanten Gebäuden und den
Inselpark von Gronau erkundete
eine weitere Gruppe mit „Werner“
- einem „Gronauer Original“, der
viele „Dönkes“ zum Besten gab. So
erfuhren die Besucher vieles über
Gronau und seine Bewohner, ohne
mit Zahlen und Fakten überschüttet
zu werden. Dabei durften die
Ausflügler den Gronauern getrost
aufs Dach steigen, denn von der
Landschaftspyramide im ehemaligen
Landesgartenschaugelände
aus lässt sich ein einzigartiger
Rundblick über das gesamte
Inselparkgelände und den nahen
Citybereich genießen.
Dortmunder Zoo lockte
mit Seelöwenfütterung
Ziel des diesjährigen Ausfluges der
Betriebsstätte „ISM Zum Kaiserbusch“
war der Dortmunder Zoo.
Je nach individuellen Interessen
und Vorlieben erkundeten die
Ausflügler das Zoogelände. Die
zahlreichen im Zoo aufgestellten
Pläne und Wegweiser halfen den
einen, ihre Lieblingstiere zu finden,
- andere folgten ganz bequem
dem ausgeschilderten Rundgang,
der sie nahezu an allen Tiergehegen
vorbei führte.
Neben der Vielfalt artgerecht gehaltener
Tiere war die Begeisterung
bei der Seelöwenfütterung groß,
bei der die Ausflügler viel Wissenswertes
erfuhren. „Das Wetter war
gut und der Ausflug war für alle
ein schönes Erlebnis“, so lautete
das allgemeine Fazit am Ende des
erlebnisreichen Tages.
34

ISM-Betriebsausflüge
Mit dem Fahrrad zum
Eiskeller in Altenberge
Wie jedes Jahr, wurde auch 2009
von allen Betriebsteilen des ISM
für Interessierte eine gemeinsame
Fahrradtour veranstaltet. Dieses
Mal ging es mit dem Fahrrad zum
Eiskeller in Altenberge.
Bei gutem Wetter traf sich die
Radlergruppe mit zwei Gruppenleitern
und zwölf Beschäftigten
vor dem Münsteraner Schloss und
startete an der Gasselstiege in
Richtung Nienberge-Häger. Dort
empfing sie ein „Versorgungswagen“
mit Tischen, Bänken und
einem rustikalem Frühstück. Von
da aus ging es gestärkt weiter über
schöne Fahrradwege zum Marktplatz
in Altenberge mit einer Rast
zur Mittagszeit.
Nach der Pause brach die Gruppe
auf zu einer Führung durch das
einzigartige Industrie- und Kulturdenkmal,
- den Eiskeller der
ehemaligen Brauerei Beuing, in
der von 1861 an Bier gebraut
wurde. Die Kelleranlage wurde
zum Kühlen des Bieres während
des Sommers genutzt.
Hierzu wurden im Winter auf
umliegenden Feldern sogenannte
Eisteiche angelegt
und das dort gewonnene Eis
wurde von da aus in die Keller
gebracht und diese auf 8 bis
10 Grad heruntergekühlt. Das
Eis konnte sich dort bis zu
zwei Jahren halten. Mit dem
Konkurs der Brauerei 1927
endete vorerst die Geschichte
des Eiskellers. Erst 1996
wurde er bei Bauarbeiten
wiederentdeckt.
„Eine Entdeckung, die sich
gelohnt hat“, stellte die
Radlergruppe übereinstimmend
fest, bevor sie mit neu
gewonnenen Eindrücken zufrieden
den Heimweg antrat.
35

MDS eröffnete
Friedensreiter-Café
in Telgte
Das ehemalige
Café Kleinherne in
der Emsstraße 9
(schräg gegenüber
vom Böttcherkeller) in Telgte ist jetzt das
Friedensreiter-Café, das seit Ende Juni von
dem Integrationsbetrieb MDS - Münsteraner
DienstleistungsService - einer Tochtergesellschaft
der Westfalenfleiß GmbH bewirtschaftet
wird.
Das Café ist gemütlich und bietet auch
Raum für größere Gesellschaften. Es verfügt
über einen kleinen idyllischen Garten an
der Rückseite des Hauses. Vor dem Café bietet
sich ebenfalls die Möglichkeit für einige
Außenplätze. Diese Plätze werden vor allem
auch für Fahrradtouristen ein begehrter Ort
für eine erfrischende Verschnaufpause sein.
Das Café verfügt über 110 Sitzplätze, davon
35 im Freien. Das Angebot reicht von leckeren
Torten und Kuchen aus eigener Herstellung
bis hin zu einer kleinen Karte herzhafter
Speisen, einem Frühstücksbuffet am
Sonntag, Eintopf zum Sattessen am Freitag
und mittwochs gibt es ein Kuchenbuffet.
Im Eingangsbereich werden die neu in das
MDS-Sortiment aufgenommenen Friedensreiter-Produkte
zum Verkauf angeboten.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. von 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. + So. von 10.00 bis 18.00 Uhr
37

Kunstwerkstatt Kesslerweg
„mein Bild, dein Bild“
Kunsttherapeutin Annette Beil und Förderer Dieter Kunath
stellten die Kunstwerkstatt Kesslerweg vor
Mandy Colditz ist aufgeregt. Das
ist heute ein großer Tag für sie.
„Eine Vernissage ist doch eine
feierliche Angelegenheit“, sagt
sie, „da musste ich mir doch
überlegen, was ich anziehe!“
Sie hat sich für ein pinkfarbenes
Oberteil entschieden. So rosa, wie
das Bild, das sie bei der Kunsttherapeutin
Annette Beil in der
Kunstwerkstatt Kesslerweg gemalt
hat. „Lustiges Schwein auf der
Wiese“ hat sie ihr Bild genannt,
das neben weiteren Exponaten in
der Eingangshalle hängt.
Entstanden sind die insgesamt
35 Bilder, die in der Ausstellung
präsentiert werden, in der Zeit
von Mai bis Juli diesen Jahres und
sie stehen wie die Menschen mit
Behinderungen, die Künstlerinnen
und Künstler, die sie gemalt haben,
im Mittelpunkt der Ausstellungseröffnung
am 20. August. Fast alle,
auch einige Angehörige und der
Vorsitzende des Werkstattrates,
Frank Szypior, sind gekommen.
Der Förderer der Kunstwerkstatt
Dieter Kunath begrüßt die 30 Gäste
und Annette Beil kommt gleich zur
Sache. Während des Rundgangs
durch Eingangshalle und Cafeteria
stellt sie jedes einzelne Bild und die
jeweiligen Künstler individuell vor.
Deutlich wird dabei, dass es nicht
um betreuerische oder therapeutische
Ziele geht, sondern die freie,
selbstbestimmte, künstlerische Arbeit
des Einzelnen im Mittelpunkt
steht. Nach jeder Erläuterung
klatschen die Anwesenden, werden
die jeweiligen Künstler gewürdigt.
Einzigartig gibt jedes Bild ein
wenig von dem Künstler preis. Gibt
aber auch dem Betrachter Raum für
eigene Interpretationen. Das Motto
der Ausstellung „mein Bild, dein
Bild“ gewinnt dadurch Gestalt.
Und auch Mandy Colditz ist zufrieden.
Beim abschließenden
Kaffeetrinken freut sie sich über die
Wertschätzung ihrer Kolleginnen und
Kollegen. „Ist doch toll“, sagt sie,
„so ein Leben als Künstlerin!“ mt
38

Jahreshauptversammlungen des Werkstattrates
Gut informiert
Volles Haus bei den Jahreshauptversammlungen des
Werkstattrates am Kesslerweg und in der Rudolf-Diesel-Straße
Alles wird teurer. Auch die Preise
am Pausenkiosk haben angezogen.
Seit dem auch die Werkstattbeschäftigten
von Westfalenfleiß
für ihren Schokoriegel,
die Cola oder die Flasche Fanta
am Kiosk höhere Preise zahlen,
hat es der Werkstattrat schwer.
Die Gremienvertreter im Werkstattrat
nahmen die Beschwerden
der Kolleginnen und Kollegen
zum Anlass, dies in der jährlich
stattfindenden Hauptversammlung
am 23. Juni zum Thema zu
machen.
Dazu eingeladen hatte der Werkstattrat
Westfalenfleiß-Verwaltungsleiter
Siegfried Thomaszick,
der den zahlreich erschienenen
Beschäftigten in der Hauptwerkstatt
am Kesslerweg und in der
Zweigwerkstatt Nord zum Thema
„Preisgestaltung für den Pausenverkauf“
Rede und Antwort stand.
Zu einem weiteren Thema referierte
der Bereichsleiter für die Produktion,
Rainer Gottwald. Er erläuterte
die Hintergründe für die neue
Pausenregelung und legte plausibel
dar, welche Gründe es gibt, die
eine Veränderung der Tagesstruktur
in der Werkstatt notwendig
machen.
Auf Anregung des Werkstattratsvorsitzenden
Frank Szypior wurden
beide Sitzungen der Jahreshauptversammlungen
von Gebärdendolmetschern
begleitet, um auch
den gehörlosen Beschäftigten die
Möglichkeit zu geben, den Ausführungen
folgen zu können.
Positiv überrascht äußerte sich
Frank Szypior in seiner Ansprache
an die Beschäftigten darüber,
dass so zahlreiche Anregungen,
Wünschen und Beschwerden im
Werkstattrat angekommen seien.
Er ermutigte alle, sich in dieser
Form auch in Zukunft aktiv an dem
Mitwirkungsrecht zu beteiligen.
mt
39

Einmal täglich im Reichstag -
Werkstatträte eroberten sich Berlin
Zwischen Brandenburger Tor, Reichstag und Checkpoint Charly -
die politische Bildungsreise der AWO Werkstatträte nach Berlin war ein einzigartiges Erlebnis
Vor dem Berliner Reichstag
steht am 17. Juni
eine Riesenschlange
und mehrere Gruppen
drängeln sich vor der
schmalen Eingangsschleuse.
Vorrang hat eine afrikanische
Delegation, alle anderen Besucher
müssen sich gedulden.
Unter ihnen wartet auch eine Gruppe
mit AWO Werkstatträten aus
Dortmund, dem Ennepe-Ruhr-Kreis,
Münster und Siegen, die an diesem
Tag von der SPD Bundestagsfraktion
zur vierten Werkstatträtekonferenz
im Otto-Wels-Saal im Reichstag
eingeladen ist.
Dabei wissen die Werkstatträte,
was sie erwartet, da sie bereits
zum dritten Mal im Rahmen ihrer
40
politischen Bildungsreise vom 15.
bis 18. Juni den Reichstag besuchen.
Als sie endlich an der Reihe
sind, lassen sie zum wiederholten
Mal das Prozedere im Eingangsbereich
des Reichstages über sich
ergehen: Leibesvisite, Taschenkontrolle
und Angabe der Personalausweisnummer
und des Geburtsortes.
„Sicherheitsvorkehrungen“,
- heißt es lapidar und es dauert
seine Zeit, bis die Konferenzteilnehmer
endlich den Sitzungsraum
erreichen und jeder einen Platz im
Plenum findet.
Mit dem Zug sind sie nach Berlin
gekommen und erkunden mit
U-Bahn, S-Bahn und den Berliner
Stadtbussen mit und ohne
Rollstuhl das Herz der Bundeshauptstadt,
- täglich einmal zum
Reichstag und wieder zurück.
29 Personen, davon 22 Werkstatträte
und sieben Begleitpersonen,
umfasst die Berlinreisegruppe
insgesamt. Mit
von der Partie sind außerdem
Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe aus Münster und
Bodo Champignon, Vorsitzender
des Bezirks der AWO Westliches
Westfalen und Mitglied des AWO
Bundesvorstandes.
Immerhin, - auch sie kennen sich
nun nach dem dreitägigen strammen
Programm, das die Gruppe
kreuz und quer durch die Bundeshauptstadt
führt, bestens aus auf
U-Bahnhöfen, in der S-Bahn und
im Stadtbus. Ganz im Sinne der

Berlin
Werkstatträte, die in diesen Unternehmungen
einen großstädtischen
Hauch von ungebundener Freiheit
und Unabhängigkeit spüren.
Während die Konferenz mit 170
Werkstatträten hinter den Türen
des traditionsreichen Otto-Wels-
Saal der SPD-Bundestagsfraktion
ihren Lauf nimmt, wird dort eine
der zahlreichen Besuchergruppen
vorbeigeführt. „Hier tagen
zur Zeit Werkstatträte aus ganz
Deutschland“, erklärt der Reichstagsmitarbeiter.
Die Gruppe hält
konzentriert inne. „Sie müssen
sich das so, wie auf der Ebene
von Betriebräten vorstellen, - nur
dass dies hier die Vertreter von
behinderten Menschen aus Werkstätten
sind“, erklärt er knapp und
bündig. Anerkennendes Nicken
und erstauntes Raunen geht durch
Gruppe, bevor es weiter geht zum
nächsten Plenarsaal.
Die Werkstatträte sind währenddessen
„mittendrin“. Sie diskutieren
mit Vertretern des öffentlichen
Lebens und hochrangigen Politikern
- auch Peter Struck und
Andrea Nahles sind anwesend
- über aktuelle Themen der Werkstattratsarbeit.
In der Kaffeepause
gibt es dann auch noch ein Treffen
mit dem Münsteraner Bundestagsabgeordneten
Christoph Strässer
und alle Beteiligten nutzen die
vierstündige Konferenz im Reichstag
als Ort des Austausches von
Informationen und Meinungen.
Weitere Höhepunkte der Reise waren
die abendliche Führung durch
den Reichstag mit Rundgang unter
der Reichstagskuppel am Anreisetag
und am zweiten Tag ein Treffen
mit dem Siegener SPD Bundestagsabgeordneten
Willi Brase im Paul-
Löbe-Haus, der sich den Fragen der
Werkstatträte stellte.
Ach ja, - und da gab es ja auch
noch die von MdB René Röspel aus
dem Ennepe-Ruhr-Kreis gesponserte
Schifffahrt auf der Spree,
köstliches Abendessen im Super-
Hotel Estrel und, und, und ...
Berlin? „Berlin war einfach super“,
so das einstimmige Resümee der
Werkstatträte.
mt
41

Berlin
Unter der „Denkbeule“, wie die
Berliner die Reichstagskuppel
scherzhaft nennen, trafen die
Werkstatträte auf Politik zum
Anfassen. So nutzte die Münsteraner
Delegation die Kaffeepause
während der Werkstatträtekonferenz,
die am 17. Juni im Reichstag
tagte und zu der die SPD Bundestagsfraktion
170 Werkstatträte aus
allen Bundesländern eingeladen
hatte, zu einem Treffen mit MdB
Christoph Strässer aus Münster.
Im Bild (hintere Reihe, v.l.):
Heiner Viefhues, Vertrauensperson
im Münsteraner Werkstattrat,
Westfalenfleiß-Geschäftsführer
Karl-Heinz Garbe, Katrin Lux, Alla
Morgoun, MdB Christoph Strässer
aus Münster, Susanne Ernst,
Michael Angly und Frank Szypior.
Vordere Reihe (v.l.): Jürgen
Dieckmann, Rudi Goncalves-Rego,
Margret Topp, Christina Fersch und
Damian Raczkowski.
42

Berlin
René Röspel, MdB (Ennepe-Ruhr)
Gut gelaunt in Berlin (v.l.): Bodo Champignon, Karl-Heinz Garbe und Alla Morgoun.
Willi Brase, MdB (Siegen)
Christoph Strässer, MdB (Münster)
Die Münsteraner Werkstatträte-Delegation in Berlin vor dem Brandenburger
Tor mit Bodo Champignon, Vorsitzender des AOW Bezirks Westliches Westfalen
e.V. (6.v.r.) und (v.l.n.r.) Frank Szypior, Rudi Goncalves-Rego, Michael
Angly, Jürgen Dieckmann, Katrin Lux, Damian Raczkowski, Margret Topp,
Susanne Ernst, Christina Fersch, Alla Morgoun und Heiner Viefhues. Fotos: mt
43

Die Mannschaft I und Mannschaft II von Westfalenfleiß: Ralf Berger, Christian Schufen, Detlef Resing,
Thomas Hunnewinkel, Heribert Peters, André Schuster, Patrick Keldermann, Karl-Heinz Voß, Rafik Zaida,
Dieter Unländer, David Beinker und René Kück in der hinteren Reihe (v.l.) und in der vorderen Reihe (v.l.)
Thomas Müller, Daniel Effner, Marcel Krause, Jens Nierssen, Michael Batista und Torwart Mirco Milanovic.
Kämpferischer Einsatz und Willensstärke
Rückrundenspiel in Münster entscheidet über den Verbleib in der Liga A
Die beiden frisch aufgestiegen
Fußball-Teams
der Westfalenfleiß GmbH
haben hart zu kämpfen.
In sehr körperbetonten, aber
durchaus fairen Partien, legen sich
die Westfalenfleiß-Fußballer mit
ihren Trainern Thomas Danek und
Kay Herweg zur Zeit ins Zeug, um
ihre gemeinsamen Ziele zu erreichen.
Einen großartigen Sieg errangen
die Westfalenfleiß-Mannschaften
beim Fußballturnier vom 19. bis
21. Juni in Spich. Spieler und
Trainer freuten sich gleichermaßen
über den Wanderpokal, den sie mit
nach Hause nehmen konnten.
Erfolgreiches Turnier in Spich -
Wanderpokal für Westfalenfleiß
Rafik Zaida aus dem Berufsbildungsbereich
der Westfalenfleiß
GmbH schoss allein zehn Tore bei
diesem alle zwei Jahre stattfindenden
Turnier. In diesem Jahr
spielte Westfalenfleiß in Spich
gegen Fußballmannschaften aus
Dortmund und Bonn. Dabei erhielten
sie auch jeweils einen Pokal für
den ersten und den neunten Platz.
Den entscheidenden 8-Meter-Treffer
gegen Dortmund landete Thomas
Hunnewinkel mit elegantem
Schuss für den Turniersieg der
Westfalenfleiß-Fußballer.
Zweite AWO Qualifikationsrunde
für die Deutsche Meisterschaft
Eine gute Vorstellung boten die
Fußballer der Westfalenfleiß GmbH
zunächst bei der zweiten AWO Qualifikationsrunde
für die Deutsche
Meisterschaft der Werkstätten für
behinderte Menschen. Bei diesem
Turnier am 1. Juli in Dortmund
erspielte sich die Mannschaft souverän
den Gruppensieg und konnte
nach vier Siegen und einem Unentschieden
gegen Recklinghausen ins
Halbfinale einziehen. Dort mussten
sie sich aber im 8-Meter-Schießen
geschlagen geben, so dass
Westfalenfleiß den dritten Platz
erreichte und sich somit nicht für
die Deutsche Meisterschaft qualifizieren
konnte. Die Spieler traten
den Heimweg an mit dem Ziel, die
Qualifikation im nächsten Jahr zu
erhalten. „Wir alle werden jetzt
noch härter dafür arbeiten, unser
gemeinsames Ziel zu erreichen“,
sind sich Mannschaften und Trainer
einig.
street-soccer-Turnier
beim AWO-Fest in Dortmund
Mit Spaß und Begeisterung traten
elf Spieler der Westfalenfleiß-
Mannschaften I und II mit ihren
Trainern Thomas Danek und Kay
Herweg am 21. August zum streetsoccer-Turnier
beim AWO Geburtstagsfest
in Dortmund an (s.a.
Bericht in dieser ECHO-Ausgabe auf
Seite 8). Während sie in diesem
Asphalt-Turnier, betreut vom BVB
Fanprojekt, mit harten Bandagen
kämpften, zogen sie zwar als
Gruppensieger ins Halbfinale ein,
belegten aber in der Schlussbewertung
den dritten und vierten Platz.
44

Marcel Krause, Heribert Peters, Rafik Zaida, Patrick
Keldermann und Daniel Effner (v.l.) freuen sich
über den Wanderpokal, den sie beim erfolgreichen
Fußballturnier vom 19. bis 21. Juni in Spich mit
nach Hause nehmen konnten. Rafik Zaida (3.v.re.)
schoss allein zehn Tore in diesem Turnier.
Mannschaftsbild in Spich: Trainer Thomas Danek
(hintere Reihe), Thomas Hunnewinkel, Christian
Schufer, Patrick Keldermann, Trainer Kay Herweg
(v.l.) und in der mittleren Reihe (v.l.) Heribert
Peters, Daniel Effner, Karl-Heinz Voss, Marcel
Krause und Torwart Mirco Milanovic (vorn).
Die offene Liga A ist eine
große Herausforderung
In der Liga A begann die Hinrunde
mit Mannschaften aus Hamm,
Bielefeld I und II, Freckenhorst,
Unna, Rheine, Prowerk und Westfalenfleiß
I und II am 9. Mai in
Bielefeld und 4. Juli in Hamm.
Das erste Team von Westfalenfleiß
erkämpfte sich aus vier Spielen
zwei Unentschieden, während die
zweite Mannschaft drei Niederlagen
einstecken musste. Somit war
die extreme Umstellung von der
offenen Liga B zur offenen Liga A
erkennen, wobei es allerdings auch
personelle Engpässe zu verzeichnen
gab. Daher sprangen leider nur
die Plätze acht und neun dabei
heraus, was damit auch den letzten
und vorletzten Platz bedeutete.
Am zweiten Spieltag lief es für das
erste Team besser. In den zu absolvierenden
vier Spielen wurden alle
möglichen zwölf Punkte erspielt.
Trotz starkem Engagement konnte
die zweite Mannschaft keine
Punkte sammeln. Mit null Punkten
steht sie daher auf dem neunten
und damit letzten Tabellenplatz.
„Die Klasse zu halten, ist allerdings
immer noch das Ziel“, sind sich die
Trainer einig, „und dabei gehen
wir davon aus, dass die verletzten
Spieler bald wieder am Start sind
und eventuell ein paar Neulinge
den Kader weiter verstärken. Wenn
alle Spieler zur Verfügung stehen,
dann haben die Mannschaften sehr
viel Potenzial, was sie abrufen
können. Denn an Qualität mangelt
es den Spielern nicht.“
Das erste Team steht momentan
auf Platz drei mit 14 Punkten,
punktgleich mit dem 2. Integra
Bielefeld. Damit ist der erste Platz
noch nicht abgeschrieben, der liegt
lediglich sechs Punkte entfernt.
Thomas Danek und Kay Herweg:
„Wenn die zweite Mannschaft
von Westfalenfleiß in dem ersten
Rückrundenspiel am 29. August in
Münster keine Punkte macht, droht
der direkte Abstieg in die Liga B
- da müssen wir jetzt die Daumen
drücken - und Einsatz und Willensstärke
beweisen!“
kh/mt
Kay Herweg (li.) und Thomas
Danek, die Fußballtrainer der
beiden Westfalenfleiß-Mannschaften
I und II, blicken optimistisch
in die Zukunft:
„Die Mannschaften haben sehr
viel Potenzial, was sie abrufen
können. Denn an Qualität mangelt
es den Spielern nicht.“
45

Preisrätsel
2.
1.
3.
1.
2.
4.
3.
4.
5.
6.
6.
5.
7.
8.
9.
10.
7.
11.
8.
9.
10.
11.
Liebe
Rätselfreunde!
„Erdbeeren“ lautete das
Lösungs wort aus dem Westfalenfleiß-ECHO
2/09.
Unter den 80 Einsendungen
ermittelte Kathrin Lux vom
Werkstattrat die Gewinnerin.
Es ist Christina Fersch.
Sie gewann einen tragbaren
MP-3-fähigen CD-Player.
Wenn auch Sie beim
ECHO-Preisrätsel gewinnen
möchten, schicken Sie
eine Postkarte mit dem
richtigen Lösungswort
bis zum 30.09.2009 an:
Redaktion
Westfalenfleiß-ECHO
Kess lerweg 38-42
48155 Münster.
Tipp: Das gesuchte
Lösungswort bezeichnet
einen Gegenstand, der gelb,
intensiv und warm ist ...
Viel Glück wünscht -
Ihre ECHO-Redaktion!
Christina Fersch gewann
einen tragbaren MP-3-fähigen
CD-Player. Herzlichen Glückwunsch!
Foto: mt
46