Bauen & Wohnen - Verlagsbeilagen des Nordbayerischen Kurier ...
Bauen & Wohnen - Verlagsbeilagen des Nordbayerischen Kurier ...
Bauen & Wohnen - Verlagsbeilagen des Nordbayerischen Kurier ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
15. Verbraucherausstellung<br />
<strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong><br />
Bärenhalle<br />
Bindlach<br />
16./17. Februar 2013<br />
Eintritt<br />
nur 2Euro!<br />
Eine <strong>Kurier</strong>-Verlagsbeilage im Februar 2013
Liebe Besucherinnen und Besucher,<br />
liebe Aussteller,<br />
bereits seit 15 Jahren veranstaltet der<br />
Nordbayerische <strong>Kurier</strong> die Fachmesse<br />
„<strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong>“ in der Bindlacher<br />
Bärenhalle. Am 16. und 17. Februar<br />
zeigen Ihnen fast 50 Aussteller in einer<br />
sehr angenehmen und modernen<br />
Atmosphäre viele innovative Produkte,<br />
ihre hohe Fachkompetenz und Leistungsfähigkeit<br />
rund um Ihr Bauvorhaben. Die Bindlacher Baumesse<br />
ist eine seit 1999 gewachsene und hochwertige Fachmesse,<br />
welche Jahr für Jahr mehrere Tausend Besucher aus<br />
den Regionen Bayreuth, Kulmbach, Bamberg und Hof anzieht.<br />
Impressum<br />
<strong>Kurier</strong>-Verbraucherausstellung <strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong><br />
Verlagsbeilage am 15. Februar 2013<br />
Verlag: Nordbayerischer <strong>Kurier</strong> GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth<br />
Druckauflage: 37 000 Exemplare<br />
Anzeigen: Andreas Weiß (verantw.)<br />
Redaktion: Joachim Braun (verantw.), Alexander Degelmann, Marion Göhl<br />
Titelgestaltung: Agentur Sternsdorff, Bayreuth<br />
Die Hauptverantwortlichen für diese sehr guten Besucherzahlen<br />
sind die kompetenten Handwerksbetriebe, Fachgeschäfte<br />
und die Dienstleister aus der Baubranche, viele davon<br />
aus der näheren Region, die ihre Produkte und Dienstleistungen<br />
mit viel Engagement und Leidenschaft während der Messetage<br />
in Bindlach den interessierten Besuchern präsentieren.<br />
Dafür möchten wir uns ganz herzlich bei allen ausstellenden<br />
Unternehmen und deren Mitarbeitern bedanken und wünschen<br />
Ihnen ein erfolgreiches Messe-Wochenende.<br />
Allen Besucherinnen und Besuchern wünschen wir viele neue<br />
Anregungen, interessante Gespräche und wertvolle Tipps von<br />
den Experten aus den Bereichen <strong>Bauen</strong>, <strong>Wohnen</strong> und Sanieren.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Bindlacher<br />
Bärenhalle.<br />
Andreas Weiß<br />
Anzeigenleiter Nordbayerischer <strong>Kurier</strong><br />
Die ganze Politik<br />
auf dem iPad<br />
Die neue App ist da:<br />
Jetzt testen und den <strong>Kurier</strong><br />
täglich kostenfrei lesen!*<br />
*Testaktion nur bis 28.02.2013!<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Kundendienst<br />
Solarheizungen<br />
Gasheizungen<br />
Festbrennstoff-Feuerungsanlagen<br />
Wärmepumpen<br />
Pelletsheizungen<br />
Kraftwärmekupplung<br />
Telefon 0 92 46/7 53<br />
Mobil 01 73/9 42 34 96<br />
www.failner-trockau.de<br />
Im Grün 12 · 91257 Pegnitz/Trockau<br />
Erd- und Kellertanks<br />
ohne Auffangwanne<br />
für Öl- und Pellets-<br />
Wärmespeicher<br />
passgerecht zu montieren<br />
für jeden Keller<br />
failner.oskar@online.de<br />
3
Meinecleverste Investition<br />
habe ichimGartenvergraben.<br />
Weil damitdie EnergiekostenimKeller sind.<br />
Mehr Informationrundumdas Thema Flüssiggaserhalten<br />
Sieunter www.primagas.de oder direktbeimKundenberater<br />
in Ihrer Nähe:<br />
PatrickSchön<br />
Fon: 0172 -4220186<br />
pschoen@primagas.de<br />
PrIMagaS Energie gmbH &Co. Kg,<br />
regionalcenter Mitte<br />
röntgenstraße 2, 97230 Estenfeld<br />
FuPa Oberfranken ist da!<br />
Für alle Vereine,<br />
Teams und Fans<br />
in Oberfranken.<br />
Kostenlos!<br />
Jetzt anmelden!<br />
Liebe Besucher und Gäste,<br />
sehr geehrte Damen und Herren!<br />
Die Fachmesse „<strong>Bauen</strong> und <strong>Wohnen</strong>“<br />
ist mittlerweile zu einer erfolgreichen<br />
Tradition in Bindlach geworden und<br />
unsere Bärenhalle steht wieder einmal<br />
mehr im Mittelpunkt für Handwerk,<br />
Gewerbe und Handel.<br />
Auch im vergangenen Jahr durften<br />
wir uns über eine große Aktivität in<br />
den Baugebieten unserer Gemeinde<br />
freuen. Sodass es nicht verwundert, dass die Fachausstellung<br />
„<strong>Bauen</strong> und <strong>Wohnen</strong>“ von Jahr zu Jahr bei Besuchern<br />
und Ausstellern großen Anklang findet. Für die rund 50<br />
Aussteller aus unserer Region ist daher diese Baumesse zu<br />
einem wichtigen Branchentreffpunkt geworden. Diese<br />
Fachmesse lebt von der Qualität der Produkte und den<br />
vielfältigen Ideen ihrer Aussteller. Somit begleitet Handwerk<br />
nicht nur den Markt, sondern steht vor allen für die<br />
Umsetzung von Innovationen und Trends beim Kunden.<br />
Unsere Bärenhalle bietet mit ihrem attraktiven Umfeld sowie<br />
der angegliederten Gastronomie, ideale Rahmenbedingungen<br />
für die 15. Verbrauchermesse „<strong>Bauen</strong> und <strong>Wohnen</strong>“.<br />
Allen Gästen und Besuchern aus nah und fern ein herzliches<br />
„Grüß Gott“!<br />
Ich wünsche der Messe ein gutes Gelingen, den Ausstellern<br />
volle Auftragsbücher, den Besuchern erlebnisreiche Stunden<br />
in der Bindlacher Bärenhalle und den Veranstaltern<br />
zufriedene Gäste.<br />
Herzlichst<br />
Ihr Gerald Kolb<br />
1. Bürgermeister der Gemeinde Bindlach<br />
Heizsysteme für<br />
Scheitholz<br />
Hackschnitzel<br />
Pellets<br />
Schulungs- und<br />
Informationszentrum<br />
Klaus Neuner<br />
Wirbenz 68<br />
95469 Speichersdorf<br />
Tel: +49 (0) 8724 / 897-331<br />
hdg-bavaria.com<br />
<strong>Bauen</strong> und <strong>Wohnen</strong>, Bindlach - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
4
Fotos: Kenger<br />
Von Awie Architektur bis Zwie Zinsen: An diesem Wochenende können sich Besucher von 9.30 bis 17 Uhr an den Ständen der 49 Aussteller informieren.<br />
Informationen aus erster Hand<br />
Fachkompetenz unter einem Dach: Zum 15. Mal laden der Nordbayerische <strong>Kurier</strong> als Veranstalter<br />
und zahlreiche -vorwiegend regionale -Betriebe aus Handel und Handwerk am Samstag und<br />
Sonntag zur Messe <strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong> in die Bärenhalle nach Bindlach ein.<br />
Ein Hauch von Frühling liegt bereits in der<br />
Luft –Zeit, um den Wintermief zu vertreiben<br />
und das Zuhause auf Vordermann zu<br />
bringen oder den schon lang geplanten<br />
Umbau in Angriff zu nehmen. Anregungen<br />
dafür gibt es ab morgen reichlich auf der<br />
Verbrauchermesse <strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong>.<br />
„Der Branchenmix wurde noch einmal gemischt“,<br />
sagt Alexander Degelmann vom<br />
<strong>Kurier</strong>-Marketing,zehnneueAusstellerkann<br />
er in diesem Jahr in Bindlach begrüßen: Das<br />
Konzept der kurzen Wege überzeugt auch<br />
in der 15. Auflage. So haben Bauherren und<br />
Modernisierer am kommenden Wochenende<br />
wieder die Möglichkeit, sich direkt an<br />
den Ständen der 49 ausstellenden Firmen<br />
oder bei den neun Fachvorträgen unverbindlich<br />
zu informieren.<br />
Zwei Tage lang stehen die Profis der verschiedensten<br />
Gewerke und Branchen Rede<br />
und Antwort zu Themen wie Badumbau,<br />
Austausch von Bauelementen, Finanzierung<br />
oder Erneuerung der Heizung. Damit<br />
sich die „Großen“ in aller Ruhe umschauen<br />
können, kümmert sich Cornelia Döberlein<br />
in der Kinderecke um den Nachwuchs.<br />
Eine Übersicht der teilnehmenden Firmen<br />
sowie weitere Informationen rund um<br />
die Messe finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten.<br />
red<br />
16./17. Februar 2013, jeweils 9.30 bis<br />
17 Uhr, Eintritt Erwachsene 2Euro<br />
5
Sicherheitssysteme Hartl<br />
Ihre Sicherheit ist uns wichtig!<br />
Alarmanlagen<br />
Video<br />
Überwachung<br />
Video<br />
Sprechanlagen<br />
Besuchen Se i uns<br />
am Messestand 8.4<br />
LED-Beleuchtung • Rauchmelder<br />
Besuchen Sie uns auf der Messe!<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Immobilienkanzlei Frank Hofmann<br />
Maximilianstraße 48 |95444 Bayreuth<br />
Tel. (09 21) 1 5 0 3 9 5 5<br />
www.immobilienkanzlei-hofmann.de<br />
Sicherheitssysteme Hartl<br />
Stockheim 6<br />
95473 Creußen<br />
Tel: 09270 919877<br />
www.videosprechanlagen.net<br />
Kachelofenbau<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Kachelöfen<br />
Kamine<br />
Kaminöfen<br />
Kachelherde<br />
Bindlach · Karolingerweg 3 · Telefon 09208/397<br />
6
Anzeige<br />
JOSEF SÖHNLEIN<br />
GmbH<br />
Heizungsbau • Installation • Flaschnerei<br />
Beratung • Planung • Ausführung • Kundendienst<br />
Bergstraße 70<br />
91347 Aufseß/Neuhaus<br />
Telefon 09274 1718 ·<br />
www.josef-soehnlein-gmbh.de<br />
Wir präsentieren Ihnen exklusiv<br />
Holz- und Pelletkessel aus dem Hause „Windhager“<br />
und Solarstromanlagen von „SolarWorld“<br />
– Windhager Holzvergaserkessel „Log WIN“<br />
Den neuen Maßstab der Edelstahl-Klasse<br />
– Windhager Pelletkessel „Bio WIN plus“<br />
Die neue Generation ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“<br />
– SolarWorld Solarstrommodul<br />
Qualitätsmodule „Made in Germany“<br />
windhager.com<br />
Frischer Wind bei Biomasse<br />
Modernes Heizen mit<br />
Pelletsund Holz<br />
WIR STEIGERN IHR<br />
BRUTTOSOLARPRODUKT<br />
MIT UNABHÄNGIGKEIT DURCH EIGENSTROM<br />
WINDHAGER BIETET LÖSUNGEN FÜR JEDEN ANSPRUCH.<br />
Geben Sie sich nicht mit halben Lösungen zufrieden –<br />
setzen Sie nur auf Spezialisten! LogWIN ist speziell für die<br />
Verbrennung von Holz und BioWIN ist für die Verbrennung<br />
von Pellets konstruiert. Nur optimierte Spezialkessel<br />
garantieren sauberste Verbrennung und höchsten<br />
Wirkungsgrad!<br />
Für Sie bedeutet das:<br />
–Geringer Reinigungsaufwand.<br />
–Weniger Brennstoffverbrauch.<br />
–Höchste Betriebssicherheit.<br />
ABSOLUTE FUNKTIONSSICHERHEIT.<br />
Sämtliche Heizungskomponenten von Windhager (Kessel,<br />
Regelung, Wärmeverteilung) sind perfekt aufeinander<br />
abgestimmt und nach strengsten Richtlinien geprüft.<br />
Windhager garantiert daher eine sichere und störungsfreie<br />
Funktion von der ersten Minute an.<br />
Kostenlose Beratung und Offerte:<br />
Wir haben den richtigen Heizkessel für alle Brennstoffe<br />
(Holz, Pellets, Gas, Öl, und Solar). Vereinbaren<br />
Sie noch heute eine kostenloses Beratungsgespräch.<br />
Windhager zeigt Ihnen wie Sie Energie sparen<br />
können, ohne auf Komfort zu verzichten!<br />
SOLARWORLD:DEUTSCHE QUALITÄT ZUM BESTPREIS<br />
Jahr fürJahr sindMillionenVerbraucher von Strompreiserhöhungen betroffen.<br />
Solarstrommit SolarWorld istdie Alternative. Denn selbst produzierter<br />
Jahr fürJahr sindMillionenVerbraucher von Strompreiserhöhungen betroffen.<br />
Solarstrom Solarstrommit vom eigenen SolarWorld Dachistdie heute Alternative. schon günstiger Denn selbst als Strom produzierter vom<br />
Solarstrom Energieversorger vom eigenen und macht Dachunabhängig ist heute schon von steigenden günstiger Strompreisen als – vom<br />
Energieversorger und das 20 Jahre und lang macht durchunabhängig die staatlich garantierte von steigenden Vergütung Strompreisen für Solar-<br />
das 20Die Jahre cleveren langSolarstromlösungen durch die staatlichvon garantierte SolarWorldVergütung sind fürden für Eigen-<br />
Solar-<br />
–<br />
undstrom.<br />
strom. verbrauch Die cleveren optimiertund Solarstromlösungen erreichenmaximaleEffizienzdurch von SolarWorld sind besteQualität. fürden Eigenverbrauch<br />
optimiertund erreichenmaximaleEffizienzdurch besteQualität.<br />
WasIhr Dach fürSie verdienenkann, erfahren Sieunter<br />
WasIhr<br />
WWW.SOLARWORLD.DE/SOLARSTROMRECHNER<br />
Dach fürSie verdienenkann, erfahren Sieunter<br />
WWW.SOLARWORLD.DE/SOLARSTROMRECHNER<br />
7
Individuelle<br />
Treppen für<br />
Ihr Zuhause<br />
gefertigt aus<br />
Meisterhand!<br />
E-Mail:<br />
info@elpe-treppenbau.de<br />
Internet:<br />
www.elpe-treppenbau.de<br />
Industriestraße 14a<br />
95466 Weidenberg<br />
Tel. 09278/8676<br />
Fax 09278/2929585<br />
• Markisen<br />
Heim & Haus ®<br />
• Rollläden zum nachträgl. Einbau<br />
• Dachfensterrollläden<br />
• Dachfenster<br />
• Kunststofffenster<br />
• Haustüren<br />
• Vordächer<br />
• Terrassenüberdachungen<br />
• Garagenrolltore<br />
preisgünstig direkt ab Fabrik<br />
0% –<br />
Finanzierung<br />
NEU * NEU * NEU * NEU * NEU * NEU * NEU<br />
Ausstellung in Bayreuth<br />
HEIM & HAUS<br />
Nürnberger Str. 102, 95448 Bayreuth<br />
Tel.-Nr. 0921/50705980<br />
www. heimhaus.de<br />
HOBA - ABBUND GmbH<br />
Oelschnitz 33 · 95236 Stammbach<br />
Tel. 0 92 56 / 95 34 39 · Fax 0 92 56 / 13 42<br />
www.hoba-abbund.de<br />
kupferschmidt@hoba-abbund.de<br />
8
Harsdorf<br />
Bindlach –<br />
vergrößerter<br />
Ausschnitt<br />
Bärenhalle Bindlach<br />
Hirtenackerstr. 47<br />
95463 Bindlach<br />
Bahnhofstraße<br />
St 2183<br />
Bayreuther Str.<br />
Hirtenackerstr.<br />
Kirchgartenstr.<br />
Am Rath.<br />
Mittelweg<br />
Lehengraben<br />
Bad Bernecker Str.<br />
Hofackerstr.<br />
Steigstr.<br />
Guttenbergweg<br />
Burgstr.<br />
Hirtengasse<br />
Bad Berneck<br />
Im Koppler<br />
Künßbergweg<br />
Mühlenweg<br />
Weinbergstr.<br />
Ihr Weg zur Messe:<br />
VonBayreuth /von Weidenberg<br />
Den Kreisverkehr am ehemaligen Bun<strong>des</strong>wehrgelände<br />
Richtung Bindlach verlassen. Im Bindlacher<br />
Kreisverkehr die 2. Abfahrt nehmen und durch den<br />
Ortskern von Bindlach fahren. Am Ortsausgang auf<br />
der rechten Seite finden Sie die Bärenhalle.<br />
Vonder A9 -aus Richtung Nürnberg<br />
An der Ausfahrt Bayreuth-Nord die Autobahn A9<br />
verlassen und im Kreisverkehr die 3. Ausfahrt<br />
Richtung Bindlach nehmen. Im Bindlacher<br />
Kreisverkehr die 2. Abfahrt nehmen und durch den<br />
Ortskern von Bindlach fahren. Am Ortsausgang auf<br />
der rechten Seite finden Sie die Bärenhalle.<br />
Vonder A9 -aus Richtung Berlin<br />
An der Ausfahrt Bayreuth-Nord die Autobahn A9<br />
verlassen und an der ersten Ampel gleich rechts<br />
abbiegen, dann im Kreisverkehr die 2. Ausfahrt<br />
Richtung Bindlach nehmen. Im Bindlacher<br />
Kreisverkehr die 2. Abfahrt nehmen und durch den<br />
Ortskern von Bindlach fahren. Am Ortsausgang auf<br />
der rechten Seite finden Sie die Bärenhalle.<br />
A9-Ausfahrt<br />
Bayreuth-Nord<br />
(aus Nürnberg<br />
kommend)<br />
ehemaliges<br />
Bun<strong>des</strong>wehrgelände<br />
Bayreuth und<br />
A9-Ausfahrt Bayreuth-Nord<br />
(aus Berlin kommend)<br />
Weidenberg<br />
VonBad Berneck<br />
Die Bärenhalle finden Sie am Ortseingang von<br />
Bindlach auf der linken Seite.<br />
VonHarsdorf/Ramsenthal<br />
Die Bärenhalle befindet sich am Ortseingang von<br />
Bindlach direkt vor Ihnen.<br />
969850<br />
9698523<br />
9
Unterstützt vom <strong>Kurier</strong><br />
/oberfranken<br />
Und DU<br />
bist dabei!<br />
Das nach innen<br />
aufrollbare Sonnensegel<br />
Objekt Service<br />
Roland Blechschmidt · Goldkronach<br />
Telefon 09273/96033 · Fax 09273/96160<br />
objekt-service@gmx.net<br />
Einladung zur Neuheiten-Präsentation<br />
Besuchen Sie uns in der Bärenhalle<br />
am 16./17. Februar 2013<br />
Wir informieren Sie über die neueste<br />
Generation energiesparender Wärmedämm-<br />
Fenster aus eigener Produktion!<br />
Wir zeigen Ihnen, wie schnell und<br />
problemlos alte Fenster durch unser<br />
erfahrenes Montageteam ausgetauscht<br />
werden können.<br />
Der ganze Sport<br />
auf dem iPad<br />
Die neue App ist da:<br />
Jetzt testen und den <strong>Kurier</strong><br />
täglich kostenfrei lesen!*<br />
*Testaktion nur bis 28.02.2013!<br />
Holen Sie sich die neuen<br />
Haustür-Aktions-Prospekte 2013.<br />
Wählen Sie zwischen klassischen,<br />
modernen und eleganten Modellen.<br />
Eigene Produktion!<br />
Achenbach Fensterbau GmbH<br />
Reinersreuther Str. 10<br />
95239 Zell im Fichtelgebirge<br />
Telefon 09257/941-0<br />
www.achenbach-zell.de<br />
FENSTER<br />
HAUSTÜREN<br />
ROLLLÄDEN<br />
KUNDENDIENST<br />
10
Ausstellerverzeichnis<br />
Stand-<br />
Nr.<br />
Unternehmen Anschrift Telefon Internet<br />
7.4 Achenbach Fensterbau Reinersreuther Str. 10 95239 Zell i. Fichtelgeb. 09257 941-0 www.achenbach-zell.de<br />
1.5 Appel Bau- und Möbelschreinerei Hofäckerstr. 6 96142 Hollfeld 09274 424 www.schreinerei-appel-hollfeld.de<br />
8.3 BauTeam Gundermann Kaltenbrunn 6 96268 Mitwitz 09266 9817 www.btg-mitwitz.de<br />
6.2 Behrschmidt Automation Kulmbacher Str. 44 95512 Neudrossenfeld 09203 20598-0 www.behrschmidt.biz<br />
3.5<br />
2.4<br />
BEW Bayreuther Energie- und<br />
Wasserversorgung<br />
BHG-Baumaterialien-<br />
Handelsgesellschaft<br />
Birkenstraße 2 95447 Bayreuth 0921 600-0 www.bew-energie.de<br />
Spinnereistraße 2 95445 Bayreuth 0921 296-208 www.bhg-bayreuth.de<br />
2.3 CasaLine Planen-<strong>Bauen</strong>-Sanieren Weiherstr. 15 95448 Bayreuth 0921 1503336 www.casa-line.de<br />
7.5+1.6 ClearEnergy Oberfranken An der Feuerwache 15 95445 Bayreuth 0921 7877670 www.clearenergygroup.de<br />
2.2 Dan-Wood EnergieSparHäuser Fanggasse 8 95448 Bayreuth 09201 796020 www.danwood.de<br />
3.7 Demuth Bausanierungen Kleinbuchfeld 12c 96114 Hirschaid 09543 219980 www.veinal.info<br />
6.3 Dusella Zimmerei und Holzhausbau Weiher 41b 96142 Hollfeld 09274 378<br />
5.4 Eco.Tech neue Energien und Technik Bernecker Str. 15 95448 Bayreuth 0921 1512540 www.ecotech-energy.de<br />
2.1 Elpe-Treppenbau Industriestr. 14a 95466 Weidenberg 09278 8676 www.elpe-treppenbau.de<br />
5.5 Engelbrecht Haustechnik Goldmühler Str. 41 95460 Bad Berneck 09273 92410 www.engelbrecht-haustechnik.de<br />
4.2 Friedel GaLa-Bau Oberkonnersreuther Str. 20 95448 Bayreuth 0921 1509003<br />
3.4 Gemeinhardt Heizung-Solar-Bad Kautendorfer Str. 37 95145 Oberkotzau 09286 9890 www.gemeinhardt.ag<br />
6.8 Globus Baumarkt Willy-Brandt-Allee 1 91301 Forchheim 09191 97770 www.globus-baumarkt.de<br />
7.2 Hausbauen-regional.de Fichtestraße 7a 96052 Bamberg 0951 4076096 www.hausbauen-regional.de<br />
1.2 HDG Bavaria Siemensstraße 22 84323 Massing 08724 897-0 www.hdg-bavaria.com<br />
7.6<br />
Heim &Haus Vertriebsgesellschaft<br />
für Kunststofffenster und -rolladen<br />
Industriestr. 6 91207 Lauf/Pegnitz 091 23 9428-0 www.heimhaus.de<br />
3.3 Hoba-Abbund Ölschnitz 33 95236 Stammbach 09256 953439 www.hoba-abbund.de<br />
6.6 Holzbau Hübner Kanalstr. 5 95500 Heinersreuth 09203 1069 www.holzbau-huebner.de<br />
5.1 Holzbauhaus Bun<strong>des</strong>str. 23 92331 Parsberg-<br />
Willenhofen<br />
09492 6002-0 www.holzbauhaus.de<br />
8.4 Immobilienkanzlei Frank Hofmann Maximilianstr. 48 95444 Bayreuth 0921 1503955 www.immobilienkanzlei-hofmann.de<br />
6.10 Jakob Immobilien Birkenweg 13 95369 Untersteinach 0921 4600660 www.jakobimmo.de<br />
1.3 Josef Söhnlein Bergstr. 70 91347 Aufseß/Neuhaus 09274 1718 www.josef-soehnlein-gmbh.de<br />
6.5 Kachelofenbau Dötschel Carl-Maria-von-Weber-Str. 7 95448 Bayreuth 0921 22377 www.doetschel.de<br />
9.1 Kampa Robert-Bosch-Str. 13 89555 Steinheim a.A. 0800 6007008 www.kampa.de<br />
7.1 Kaupper Bäder+Wärme Langgasse 31a 96142 Hollfeld 09274 8655 www.kaupper.de<br />
5.2 Küchen Sieber Birkenweg 8 95237 Weißdorf 09251 6244 www.kuechen-sieber.de<br />
8.2<br />
Lang Roland, Kachelofen-und<br />
Luftheizungsbauermeister<br />
Karolinger Weg 3 95463 Bindlach 09208 397<br />
6.9 Nordbayerischer <strong>Kurier</strong> Theodor-Schmidt-Str. 17 95448 Bayreuth 0921 294-0 www.nordbayerischer-kurier.de<br />
8.1+1.7 Objekt-Service Roland Blechschmidt Sickenreuther Str. 36 95497 Goldkronach 09273 96033 www.objektservice-gmbh.net<br />
4.1 Pauscher Bauelemente Lindenstr. 9 95517 Seybothenreuth 09275 338 www.pauscher.de<br />
7.8 Planop Nürnberger Str. 3 95473 Creußen 09270 915112 www.planop.de<br />
3.8 Postbank Finanzberatung Spinnereistraße 5b 95445 Bayreuth 0921 726550<br />
www.postbank.de<br />
www.fb.postbank.de/klahmann<br />
3.2 Primagas Energie Luisenstr. 113 47799 Krefeld 02151 852-0 www.primagas.de<br />
2.5 Probau Massivhaus Sonnenstr. 16 95682 Brand 09236 969850 www.probau-massivhaus.de<br />
4.5 Progas Westfalendamm 84-86 44141 Dortmund 0231 5498-0 www.progas.de<br />
9.2 Raimund Mineralöl Hörhof 3 95473 Creußen 09209 9163-0 www.raimund.de<br />
7.7 Renova Renovierungssysteme Oberzaubach 12 95346 Stadtsteinach 09225 9569610 www.renova.de<br />
6.1 Rolladen Wigro Am Briefzentrum 3 95448 Bayreuth 0921 79232-0 www.wigro-bayreuth.de<br />
5.3<br />
Sanitär- u. Heizungstechnik<br />
Oskar Failner<br />
Im Grün 12 91257 Pegnitz-Trockau 09246 753 www.failner-trockau.de<br />
6.7 Sicherheitssysteme Hartl Stockheim 6 95473 Creußen 09270 991715 www.videosprechanlagen.net<br />
3.6<br />
Star-Naturwollprodukte<br />
(Star-Medico)<br />
Bucher Weg 18 73529 Schwäbisch<br />
Gmünd-Bargau<br />
07173 913977 www.star-medico.info<br />
7.3 Treppenbau Engelhard Bahnhofstr. 33 96364 Marktrodach-Zeyern 09262 99190 www.holztreppen-engelhard.de<br />
3.1 Wema Flüssigtapete Im Gewerbepark 37 95166 Buttenheim 09545 44181-0 www.wema-fluessigtapete.de<br />
4.3 Wolf System Am Stadtwald 20 94486 Osterhofen 09932 370 www.wolfsystem.de<br />
4.4 Zimmerei Lauterbach Sandreuth 4 95499 Harsdorf 09209 391 www.zimmerei-lauterbach-harsdorf.de<br />
11
Messe-Übersichtsplan<br />
Aussteller<br />
Stand<br />
HDG Bavaria 1.2<br />
Josef Söhnlein 1.3<br />
Appel Bau- und<br />
Möbelschreinerei 1.5<br />
ClearEnergy Oberfranken 1.6<br />
Objekt-Service<br />
Roland Blechschmidt 1.7<br />
Elpe-Treppenbau 2.1<br />
Dan-Wood<br />
EnergieSparHäuser 2.2<br />
Casa line<br />
Planen-<strong>Bauen</strong>-Sanieren 2.3<br />
BHG -Baumaterialien-<br />
Handelsgesellschaft 2.4<br />
Probau Massivhaus 2.5<br />
Wema Flüssigtapete 3.1<br />
Primagas Energie 3.2<br />
Hoba-Abbund 3.3<br />
Gemeinhardt Heizung-Solar-Bad 3.4<br />
BEW Bayreuther Energie- und<br />
Wasserversorgung 3.5<br />
Star-Naturwollprodukte<br />
(Star-Medico) 3.6<br />
Demuth Bausanierungen 3.7<br />
Postbank Finanzberatung 3.8<br />
Pauscher Bauelemente 4.1<br />
Friedel GaLa-Bau 4.2<br />
Wolf System 4.3<br />
Zimmerei Lauterbach 4.4<br />
Progas 4.5<br />
Holzbauhaus 5.1<br />
Küchen Sieber 5.2<br />
2.1<br />
Elpe-<br />
Treppenbau<br />
2.2<br />
Dan-Wood<br />
Energie<br />
SparHäuser<br />
2.3<br />
Casa line<br />
Planen-<br />
<strong>Bauen</strong>-<br />
Sanieren<br />
2.4<br />
BHG -<br />
Bau-<br />
materialien-<br />
Handelsgesellschaft<br />
2.5<br />
Probau<br />
Massivhaus<br />
3.1<br />
Wema<br />
Flüssigtapete<br />
3.8<br />
Postbank<br />
Finanzberatung<br />
4.1<br />
Pauscher<br />
Bauelemente<br />
4.2<br />
Friedel<br />
GaLa-Bau<br />
Toiletten<br />
3.2<br />
Primagas Energie<br />
3.7<br />
Demuth<br />
Bausanierungen<br />
4.5<br />
Progas<br />
4.4<br />
Zimmerei<br />
Lauterbach<br />
4.3<br />
Wolf<br />
System<br />
1.6<br />
ClearEnergy Oberfranken<br />
3.3<br />
Hoba-Abbund<br />
1.3<br />
Josef Söhnlein<br />
Vortragsraum<br />
3.6<br />
Star-<br />
Naturwollprodukte<br />
(Star-Medico)<br />
3.4<br />
Gemeinhardt<br />
Heizung-Solar-Bad<br />
5.1<br />
Holzbauhaus<br />
5.2<br />
Küchen Sieber<br />
5.3<br />
Sanitär- und<br />
Heizungstechnik<br />
Oskar Failner<br />
3.5<br />
BEW Bayreuther<br />
Energie- und<br />
Wasserversorgung<br />
5.5<br />
Engelbrecht<br />
Haustechnik<br />
5.4<br />
Eco.Tech<br />
neue<br />
Energien<br />
und Technik<br />
9.1<br />
Kampa<br />
Appel Bauund<br />
Möbelschreinerei<br />
1.5<br />
KURIER-Kinderecke<br />
6.1<br />
Rolladen Wigro<br />
6.2<br />
Behrschmidt<br />
Automaten<br />
6.3<br />
Dusella<br />
Zimmerei<br />
6.5<br />
Kachelofenbau<br />
Dötschel<br />
9.2<br />
Raimund Mineralöl<br />
1.2<br />
HDG Bavaria<br />
1.7<br />
Objekt-Service<br />
Roland<br />
Blechschmidt<br />
6.10<br />
Jakob<br />
Immobilien<br />
6.9<br />
Nordbayerischer<br />
<strong>Kurier</strong><br />
6.8<br />
Globus<br />
Baumarkt<br />
6.7<br />
Sicherheitssysteme<br />
Hart<br />
6.6<br />
Holzbau<br />
Hübner<br />
7.8<br />
Planop<br />
7.1<br />
Kaupper<br />
Bäder<br />
+Wärme<br />
7.2<br />
Hausbauenregional.de<br />
7.3<br />
Treppenbau<br />
Engelhard<br />
7.4<br />
Achenbach<br />
Fensterbau<br />
7.7<br />
Renova<br />
Renovierungssysteme<br />
7.6<br />
Heim &Haus<br />
Vertriebsgesellschaft<br />
für<br />
Kunststofffenster<br />
und<br />
-rolladen<br />
7.5<br />
ClearEnergy<br />
Oberfranken<br />
Gastronomie<br />
Catering<br />
8.1<br />
Objekt-<br />
Service<br />
Roland<br />
Blechschmidt<br />
8.2<br />
Luftheizungsbauermeister<br />
8.3<br />
BauTeam<br />
Gundermann<br />
8.4<br />
Immobilienkanzlei<br />
Frank<br />
Hofmann<br />
Aussteller<br />
Stand<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Oskar Failner 5.3<br />
Eco.Tech neue Energien<br />
und Technik 5.4<br />
Engelbrecht Haustechnik 5.5<br />
Rolladen Wigro 6.1<br />
Behrschmidt Automaten 6.2<br />
Dusella Zimmerei 6.3<br />
Kachelofenbau Dötschel 6.5<br />
Holzbau Hübner 6.6<br />
Sicherheitssysteme Hartl 6.7<br />
Globus Baumarkt 6.8<br />
Nordbayerischer <strong>Kurier</strong> 6.9<br />
Jakob Immobilien 6.10<br />
Kaupper Bäder+Wärme 7.1<br />
Hausbauen-regional.de 7.2<br />
Treppenbau Engelhard 7.3<br />
Achenbach Fensterbau 7.4<br />
ClearEnergy Oberfranken 7.5<br />
Heim &Haus Vertriebsgesellschaft für<br />
Kunststofffenster und -rolladen 7.6<br />
Renova Renovierungssysteme 7.7<br />
Planop 7.8<br />
Objekt-Service<br />
Roland Blechschmidt 8.1<br />
Lang Roland, Kachelofen- und<br />
Luftheizungsbauermeister 8.2<br />
BauTeam Gundermann 8.3<br />
Immobilienkanzlei Frank Hofmann 8.4<br />
Kampa 9.1<br />
Raimund Mineralöl 9.2
Messe-Übersichtsplan<br />
Aussteller<br />
Stand<br />
HDG Bavaria 1.2<br />
Josef Söhnlein 1.3<br />
Appel Bau- und<br />
Möbelschreinerei 1.5<br />
ClearEnergy Oberfranken 1.6<br />
Objekt-Service<br />
Roland Blechschmidt 1.7<br />
Elpe-Treppenbau 2.1<br />
Dan-Wood<br />
EnergieSparHäuser 2.2<br />
Casa line<br />
Planen-<strong>Bauen</strong>-Sanieren 2.3<br />
BHG -Baumaterialien-<br />
Handelsgesellschaft 2.4<br />
Probau Massivhaus 2.5<br />
Wema Flüssigtapete 3.1<br />
Primagas Energie 3.2<br />
Hoba-Abbund 3.3<br />
Gemeinhardt Heizung-Solar-Bad 3.4<br />
BEW Bayreuther Energie- und<br />
Wasserversorgung 3.5<br />
Star-Naturwollprodukte<br />
(Star-Medico) 3.6<br />
Demuth Bausanierungen 3.7<br />
Postbank Finanzberatung 3.8<br />
Pauscher Bauelemente 4.1<br />
Friedel GaLa-Bau 4.2<br />
Wolf System 4.3<br />
Zimmerei Lauterbach 4.4<br />
Progas 4.5<br />
Holzbauhaus 5.1<br />
Küchen Sieber 5.2<br />
2.1<br />
Elpe-<br />
Treppenbau<br />
2.2<br />
Dan-Wood<br />
Energie<br />
SparHäuser<br />
2.3<br />
Casa line<br />
Planen-<br />
<strong>Bauen</strong>-<br />
Sanieren<br />
2.4<br />
BHG -<br />
Bau-<br />
materialien-<br />
Handelsgesellschaft<br />
2.5<br />
Probau<br />
Massivhaus<br />
3.1<br />
Wema<br />
Flüssigtapete<br />
3.8<br />
Postbank<br />
Finanzberatung<br />
4.1<br />
Pauscher<br />
Bauelemente<br />
4.2<br />
Friedel<br />
GaLa-Bau<br />
Toiletten<br />
3.2<br />
Primagas Energie<br />
3.7<br />
Demuth<br />
Bausanierungen<br />
4.5<br />
Progas<br />
4.4<br />
Zimmerei<br />
Lauterbach<br />
4.3<br />
Wolf<br />
System<br />
1.6<br />
ClearEnergy Oberfranken<br />
3.3<br />
Hoba-Abbund<br />
1.3<br />
Josef Söhnlein<br />
Vortragsraum<br />
3.6<br />
Star-<br />
Naturwollprodukte<br />
(Star-Medico)<br />
3.4<br />
Gemeinhardt<br />
Heizung-Solar-Bad<br />
5.1<br />
Holzbauhaus<br />
5.2<br />
Küchen Sieber<br />
5.3<br />
Sanitär- und<br />
Heizungstechnik<br />
Oskar Failner<br />
3.5<br />
BEW Bayreuther<br />
Energie- und<br />
Wasserversorgung<br />
5.5<br />
Engelbrecht<br />
Haustechnik<br />
5.4<br />
Eco.Tech<br />
neue<br />
Energien<br />
und Technik<br />
9.1<br />
Kampa<br />
Appel Bauund<br />
Möbelschreinerei<br />
1.5<br />
KURIER-Kinderecke<br />
6.1<br />
Rolladen Wigro<br />
6.2<br />
Behrschmidt<br />
Automaten<br />
6.3<br />
Dusella<br />
Zimmerei<br />
6.5<br />
Kachelofenbau<br />
Dötschel<br />
9.2<br />
Raimund Mineralöl<br />
1.2<br />
HDG Bavaria<br />
1.7<br />
Objekt-Service<br />
Roland<br />
Blechschmidt<br />
6.10<br />
Jakob<br />
Immobilien<br />
6.9<br />
Nordbayerischer<br />
<strong>Kurier</strong><br />
6.8<br />
Globus<br />
Baumarkt<br />
6.7<br />
Sicherheitssysteme<br />
Hart<br />
6.6<br />
Holzbau<br />
Hübner<br />
7.8<br />
Planop<br />
7.1<br />
Kaupper<br />
Bäder<br />
+Wärme<br />
7.2<br />
Hausbauenregional.de<br />
7.3<br />
Treppenbau<br />
Engelhard<br />
7.4<br />
Achenbach<br />
Fensterbau<br />
7.7<br />
Renova<br />
Renovierungssysteme<br />
7.6<br />
Heim &Haus<br />
Vertriebsgesellschaft<br />
für<br />
Kunststofffenster<br />
und<br />
-rolladen<br />
7.5<br />
ClearEnergy<br />
Oberfranken<br />
Gastronomie<br />
Catering<br />
8.1<br />
Objekt-<br />
Service<br />
Roland<br />
Blechschmidt<br />
8.2<br />
Luftheizungsbauermeister<br />
8.3<br />
BauTeam<br />
Gundermann<br />
8.4<br />
Immobilienkanzlei<br />
Frank<br />
Hofmann<br />
Aussteller<br />
Stand<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Oskar Failner 5.3<br />
Eco.Tech neue Energien<br />
und Technik 5.4<br />
Engelbrecht Haustechnik 5.5<br />
Rolladen Wigro 6.1<br />
Behrschmidt Automaten 6.2<br />
Dusella Zimmerei 6.3<br />
Kachelofenbau Dötschel 6.5<br />
Holzbau Hübner 6.6<br />
Sicherheitssysteme Hartl 6.7<br />
Globus Baumarkt 6.8<br />
Nordbayerischer <strong>Kurier</strong> 6.9<br />
Jakob Immobilien 6.10<br />
Kaupper Bäder+Wärme 7.1<br />
Hausbauen-regional.de 7.2<br />
Treppenbau Engelhard 7.3<br />
Achenbach Fensterbau 7.4<br />
ClearEnergy Oberfranken 7.5<br />
Heim &Haus Vertriebsgesellschaft für<br />
Kunststofffenster und -rolladen 7.6<br />
Renova Renovierungssysteme 7.7<br />
Planop 7.8<br />
Objekt-Service<br />
Roland Blechschmidt 8.1<br />
Lang Roland, Kachelofen- und<br />
Luftheizungsbauermeister 8.2<br />
BauTeam Gundermann 8.3<br />
Immobilienkanzlei Frank Hofmann 8.4<br />
Kampa 9.1<br />
Raimund Mineralöl 9.2
Architektur<br />
zum Festpreis<br />
„Zukunft <strong>Wohnen</strong> - Architektur zum Festpreis“<br />
Zeitgenuss und Ästhetik - Leben Sie Ihren eigenen Stil!<br />
Besuchen Sie uns auf der Baumesse: Messestand 2.3<br />
LÜCKENLOSER GEBÄUDECHECK<br />
WÄRMEVERLUST<br />
VERMEIDEN!<br />
Wir möchten Ihnen ermöglichen,<br />
Ihr Wohnobjekt auf „Herz &Nieren“<br />
prüfen zu lassen. Daher hat GLOBUS-<br />
Baumarkt einen GEBÄUDECHECK<br />
als Paket geschnürt -<br />
und das zu einem absolut fairen Preis.<br />
An einemguten Erfassungsprotokollkannman feststellen,<br />
ob derThermografkorrekt undsaubergearbeitethat!<br />
Die notwendige Zertifikation sollte beim Thermografen ebenso vorhanden sein wie ausreichend<br />
Erfahrung in der Bauthermografie! Daten wie reflektierende Temperaturen,<br />
aktuelle Luftfeuchtigkeit, Außentemperatur, Emissionsgrad usw. werden natürlich vor Ort<br />
ermittelt. Wie wir bei unserem Energieberater<br />
Herrn Thomas Klein sehen, ist ein gutes<br />
Abschlussgespräch für den Kunden<br />
natürlich ebenso wichtig!<br />
FoRCHHEIM<br />
IN KooPERATIoN<br />
&<br />
KUlMBACH<br />
GloBUs Baumarkt ostGmbH&Co. KG<br />
Zechenstr. 8•66333 Völklingen<br />
(Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8<br />
66606 St. Wendel)<br />
Betriebsstätte<br />
fORCHHEIM<br />
Willy-Brandt-Allee 1•91301 Forchheim<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Sa.: 8.00 -20.00 Uhr<br />
Tel. 09191/9777-0<br />
Fax 09191/9777-444<br />
e-mail: infozentrum-bfmbfo@globus-baumarkt.de •www.globus-baumarkt.de<br />
Verbrauchermesse <strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong><br />
Unsere Energiefachberater stehen Ihnen auf der Verbrauchermesse<br />
am 16. und 17. Februar von 9.30 -17.30 Uhr zur Verfügung!<br />
CASA line planen • bauen • sanieren GmbH<br />
Weiherstraße 15, Bayreuth<br />
Tel. 0921/1503336<br />
www.casa-line.de<br />
Beratungs- und Aktionstage zum Thema<br />
Rückenbeschwerden<br />
!! 80 von 100 Menschen leiden darunter !!<br />
Leiden Sie auch unter...<br />
-Bandscheibenproblemen?<br />
-Durchblutungsstörungen?<br />
-Verspannungen, Rheuma?<br />
-Rückenschmerzen?<br />
-Ischiasschmerzen?<br />
-Gelenkschmerzen?<br />
-Kopfschmerzen?<br />
-Migräne oder ähnlichem?<br />
Dann testen Sie während der Messe <strong>Bauen</strong><br />
und <strong>Wohnen</strong> in der Bindlacher Bärenhalle<br />
kostenlos und unverbindlich die von vielen<br />
Fachanwendern und Kliniken empfohlene<br />
®<br />
star-medico -Oszillations-Therapie!<br />
Medizinisch geprüfte<br />
Schlaf- und Therapiesysteme<br />
Keine Zeit zur Messe zu kommen? Kein Problem!<br />
Dann testen Sie die einzigartige Oszillationsmassage einfach<br />
bei Ihnen zu Hause! Gutschein hier: www.om-gutschein.de<br />
Wir verbinden gesunden und erholsamen<br />
Schlaf mit therapeutischer Massage<br />
Niederlassung 9•Stadtsteinach • Telefon: (09225) 96 24 18<br />
eMail: info@team-star.de<br />
14
Unser VEINAL ® -Silikonharzsystem (VEINAL ®<br />
VSS 1-90) wurde nach WTA-Merkblatt 4-4-04/D/drucklose<br />
Injektion geprüft und dann mit dem WTA-Zertifikat für geprüfte Wirksamkeit ausgezeichnet. Diese Prüfung<br />
im Institut für Bauforschung Aachen wurde mit einem außergewöhnlich guten Ergebnis bestanden. Dies<br />
ohne jede Vorbehandlung <strong>des</strong> Mauerwerks. Praktisch 100 % Wirksamkeit (im Mittel 99 %) wurden bei<br />
der drucklosen Injektion mit VEINAL ® erreicht.<br />
! UNSERE ERFAHRUNG IHR VORTEIL !<br />
Demuth Bausanierungen GmbH & Co. KG • 96114 Hirschaid<br />
Tel. 0 95 43/21 99 80 • www.veinal.info<br />
Wir werten Ihr Haus auf !<br />
H<br />
Dachfenster,<br />
Dachdämmung,<br />
Dachausbau,<br />
Ziegeldeckung<br />
Modernisierung,<br />
Aufstockungen,<br />
Anbauten,<br />
Sanierung,<br />
Wintergärten,<br />
Gauben,<br />
Carports,<br />
Balkone<br />
SichernSie sich mituns<br />
Ihre Steuerermäßigung,<br />
Förderungen undZuschüsse<br />
fürdie Fenster-Renovierung!<br />
Winteraktion 2013<br />
3-fach-Wärmeschutzverglasung<br />
Weru Prima-Therm Ug-Wert 0,6<br />
ohne Aufpreis!!!<br />
Gültig für Fenstersysteme Castello,<br />
Palazzo, Sereno!!<br />
RufenSie Wir beraten unsSie jetzt gerne an: an unserem Stand!<br />
Kanalstr.5,95500 Heinersreuth -Altenplos<br />
Tel. 09203/1069, www.holzbau-hübner.de<br />
Fenster + Türen<br />
Bismarckstr. 73, 95444 Bayreuth<br />
Telefon 0921/5070090, Fax -92<br />
Internet: www.pauscher.de<br />
❏ Fenster<br />
❏ Haustüren<br />
❏ Innentüren<br />
❏ Jalousien<br />
❏ Insektenschutz<br />
❏ Überdachungen<br />
❏ Wintergärten<br />
❏ Vordächer<br />
❏ Rollläden<br />
❏ Markisen<br />
Sie legen Wert auf Qualität?<br />
• Fenster in Holz u. Holz-Alu<br />
• Passivhausfenster<br />
• Wintergärten<br />
• Haus- u. Zimmertüren<br />
• Innenausbau<br />
• Altbausanierung<br />
• Denkmalschutz<br />
• Nachrüsten von Aluprofilen<br />
auf bestehenden Holzfenstern<br />
• Austausch von Verglasungen<br />
96142 Hollfeld · Telefon 0 92 74/424 · www.schreinerei-appel-hollfeld.de<br />
15
Willkommen in der Zukunft <strong>des</strong> <strong>Wohnen</strong>s.<br />
1,89% Sollzins*<br />
<strong>Bauen</strong>, Kaufen oder Modernisieren<br />
mit TOP-Konditionen<br />
Besuchen Sie uns im KAMPA<br />
Musterhaus in Himmelkron<br />
Bgm.-Krainhöfner-Str. 1<br />
95502 Himmelkron<br />
Weitere Informationen:<br />
Sandy Prskal<br />
KAMPA Handelsvertretung<br />
Mobil 01 51/14 98 22 18<br />
sandy.prskal@kampa.de<br />
> Passivhauswand<br />
> 3-Scheiben-Thermoverglasung<br />
> Thermogründung<br />
> Thermodach<br />
> Wärmepumpentechnik<br />
> kontrollierte Beund<br />
Entlüftung<br />
> Effizienzhaus 40<br />
serienmäßig<br />
Beispielrechnung<br />
Finanzierungsbedarf<br />
50.000 EUR<br />
Auffüllungskredit<br />
(kreditfinanzierteAuffüllung<strong>des</strong> Bausparvertrags) 50.000 EUR<br />
Bearbeitungsgebühr<br />
250EUR<br />
Nettodarlehensbetrag<br />
100.000 EUR<br />
Sollzins 1,89%*<br />
Effektiver Jahreszins 2,05 %<br />
Sollzinsbindung(gebunden)<br />
festbis Zuteilung<br />
Tilgung mitBausparsumme(Bausparvertrag Tarif BHWDispo maXX)<br />
100.000 EUR<br />
Abschlussgebühr 1%derBausparsumme<br />
1.000 EUR<br />
Anfängliche Leistungsrate<br />
Monatliche ZinsrateBHW Darlehen<br />
Monatliche SparrateBHW DispomaXX<br />
Monatliche Gesamtrate<br />
Gesamtlaufzeit<br />
157,50 EUR<br />
156,50EUR<br />
314,00 EUR<br />
ca. 17Jahre<br />
Wir beraten Sie gerne. Bitte sprechen Sie uns an!<br />
Postbank Finanzberatung – Beratungscenter<br />
Spinnereistr. 5B, 95445 Bayreuth, Tel. 0921 72655-0<br />
*Gebundener Sollzins (fest) bisZuteilung,effektiver Jahreszins 2,05%. Das Angebot gilt<br />
fürein Zinszahlungsdarlehen (Tilgungsaussetzungsdarlehen) ab 100.000 EURund einer<br />
grundbuchlichen Sicherung innerhalb90%<strong>des</strong> Verkehrswertes (inkl. bereitsvorrangig<br />
eingetragener Grundpfandrechte). Die Tilgung erfolgt inKombinationmit einem zeitgleich<br />
abzuschließenden Bausparvertrag im TarifBHW DispomaXXmit einer Soforteinzahlung<br />
in Höhe von50%derBausparsumme. Alternativ isteinekreditfinanzierte Soforteinzahlung<br />
mit gleichem Sollzins möglich. Das Darlehen darf nur für wohnwirtschaftliche<br />
Zweckeverwendet werden.Der Zinssatz wird tagesaktuellangepasst.Stand:07.01.2013<br />
www.kampa.de<br />
Besuchen<br />
Sie uns am<br />
Stand 6.10<br />
behaglich – wohngesund – energieeffizient<br />
zukunftsfähig – sicher – qualitativ hochwertig<br />
individuell geplant – flexibel – wertbeständig<br />
regionale Handwerker – Eigenleistung möglich<br />
für jeden das richtige Haus – massiv gebaut<br />
schlüsselfertig zum Festpreis – Bauzeitgarantie<br />
Traumhäuser – einfach gut gebaut von<br />
Mitwitz, 092669817, info@btg-mitwitz.de<br />
16
Vorträge (Dauer jeweils 30 bis 45 Minuten)<br />
Zeit Firma Referent/en Thema<br />
Samstag, 16. Februar<br />
11.00 Uhr<br />
Sanitär- u. Heizungstechnik<br />
Oskar Failner<br />
Oskar Failner /Björn Reimers<br />
Live-Energieberatung —<br />
Energieträger im Vergleich mit<br />
Haase-Tanksystemen und Wärmespeichern<br />
13.00 Uhr Josef Söhnlein<br />
Günter Pfaffenberger,<br />
Fa. Windhager<br />
Heizen mit Biomasse (Holz und Pellets)<br />
14.00 Uhr Engelbrecht Haustechnik Werner Seuß, Fa. IDM<br />
Wärmepumpen mit Heißgasladetechnik und<br />
Frischwassererwärmung<br />
15.00 Uhr ClearEnergy Oberfranken Joachim Heckel<br />
Prosol-Sonnenbatterie —<br />
Speicherung durch Sonnenstrom<br />
Sonntag, 17. Februar<br />
11.00 Uhr<br />
Sanitär- u. Heizungstechnik<br />
Oskar Failner<br />
Oskar Failner /Björn Reimers<br />
Live-Energieberatung —<br />
Energieträger im Vergleich mit<br />
Haase-Tanksystemen und Wärmespeichern<br />
12.00 Uhr ClearEnergy Oberfranken Joachim Heckel<br />
Prosol-Sonnenbatterie —<br />
Speicherung durch Sonnenstrom<br />
13.00 Uhr Demuth Bausanierungen Marco Birner<br />
Durch Feuchte und Nässe zerstörte<br />
Putze und Mauerwerk richtig sanieren<br />
14.00 Uhr Josef Söhnlein<br />
Günter Pfaffenberger,<br />
Fa. Windhager<br />
Heizen mit Biomasse (Holz und Pellets)<br />
15.00 Uhr ClearEnergy Oberfranken Joachim Heckel<br />
Prosol-Sonnenbatterie —<br />
Speicherung durch Sonnenstrom<br />
Fotos: Kenger<br />
17
Individuell geplant –<br />
mit System gebaut!<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
WÄRMEPUMPEN<br />
SOLARTHERMIE<br />
PELLETHEIZUNGEN<br />
GEBÄUDESANIERUNG<br />
ENERGIEBERATUNG<br />
Effizienzhaus 55 im Standard<br />
mit minimalen Heizkosten<br />
Bayerwald-Tresorband-Fenster<br />
und -Haustüre imStandard<br />
Grundstücks- und Finanzierungsservice<br />
kostenlos<br />
Info bei Thorsten Held:<br />
Schnabelwaid •Tel. 09270-6899016 oder 0177-8929265<br />
thorsten.held@wolfsystem.de •www.wolfhaus.de<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
Sonnenstrom<br />
umweltschonend<br />
wirtschaftlich<br />
Sie haben Fragen:<br />
Wer kann Sonnenstrom produzieren?<br />
Welche baulichen Maßnahmen sind nötig?<br />
Wie groß muss eine Photovoltaik-Anlage sein?<br />
Welche staatlichen Finanzierungshilfen gibt es?<br />
Welche Rendite erwirtschaftet eine PV-Anlage?<br />
Welche Leistung erbringt eine Anlage in unserer Region?<br />
Was bringt Solarstrom der Umwelt?<br />
>><br />
>><br />
>><br />
PHOTOVOLTAIK<br />
REGENERATIVE ENERGIE<br />
AUTOMATIONSTECHNIK<br />
Wir haben die Antworten.<br />
BEHRSCHMIDT<br />
A U T O M A T I O N<br />
Jetzt NEU! Die Raumspartür<br />
Wir beraten Sie gerne:<br />
Telefon Neudrossenfeld 09203 / 205980 · www.behrschmidt.biz<br />
18
Energie sparen -aber wie?<br />
Wenn Hausbesitzer undMieter nur einige<br />
Tipps befolgen, lassen sich die Energiekosten<br />
schon während der Heizsaison<br />
reduzieren. Dazu gehören einfache Regeln<br />
wie die Heizkörper nicht mit Möbeln<br />
oder Vorhängen verdecken oder die<br />
Raumtemperatur um ein Grad senken.<br />
Gravierende Einsparungen sind jedoch<br />
6Tipps um Heizkosten<br />
effektiv zu senken<br />
Werseine Heizkostensenkenwill, profitiertlangfristig<br />
vonden folgenden Optimierungsmaßnahmen:<br />
Tipp1<br />
Effizienz-Check<br />
Aufwww.intelligent-heizen.info<br />
mitdem Effizienz-Check,infünf<br />
MinutenEinsparpotenzialeaufdecken<br />
undnützliche Tipps<br />
undOrientierungzur Heizungsmodernisierungfinden.<br />
Tipp3<br />
Hydraulischer<br />
Abgleich<br />
Optimierte Wärmeverteilung<br />
in einzelnen Räumen.Ersparnis<br />
je nach Heizungsanlage:<br />
Biszu10Prozent.<br />
Tipp5<br />
Heizungspumpe<br />
Neue hocheffiziente, geregelte<br />
Heizungspumpeeinbauen.<br />
Ersparnis: Biszu60Prozent<br />
Stromverbrauchfür die Heizung.<br />
nur durch die in der Grafik aufgeführten<br />
Optimierungsmaßnahmen zu schaffen.<br />
Das beste Ergebnis lässt sich erzielen,<br />
wenn mehrere dieser Maßnahmen kombiniert<br />
werden: beispielsweise die Rohrleitungen<br />
dämmen, eine neue Heizungspumpe<br />
einbauen und den hydraulischen<br />
Abgleich durchführen lassen.<br />
Tipp 2<br />
Programmierbare<br />
Thermostatventile<br />
AutomatischeAbsenkung Absenkung der<br />
Temperatur,wenn Räume<br />
ungenutzt sind. Ersparnisje<br />
nach Dauer der Absenkung<br />
undDämmstandard: Biszu<br />
15 Prozent.<br />
Tipp4<br />
Heizkörper<br />
entlüften<br />
Heizungen regelmäßig<br />
entlüftenoder selbstlüftende<br />
Ventileinstallieren lassen.<br />
Tipp6<br />
Rohrdämmung<br />
Heizungs- undWarmwasserrohre<br />
im Keller dämmen.Ersparnis bei<br />
Einfamilienhausmit 150Quadratmeter:<br />
ca.2500kWh pro Jahr.<br />
Quelle:VdZ/Intelligentheizen<br />
red<br />
Verbesserte<br />
Förderung<br />
Um Heizkosten langfristig zu senken,<br />
sollten Hausbesitzer auch über die Investition<br />
in eine neue Heizungsanlage<br />
nachdenken: Wer seine veraltete Anlage<br />
auf moderne Technologien mit<br />
erneuerbaren Energien wie Biomassekessel<br />
und Wärmepumpen umstellt,<br />
kann seit ein paar Monaten mit höheren<br />
staatlichen Zuschüssen rechnen.<br />
Bei Solarkollektoren bis zu 40 Quadratmeter<br />
Kollektorfläche sowie Biomasseheizkesseln<br />
und Wärmepumpen<br />
bis 100 kW Nennwärmeleistung profitieren<br />
Hausbesitzer von neuen Min<strong>des</strong>tförderbeträgen<br />
von bis zu 400<br />
Euro. Außerdem wurde die Bonusförderung<br />
ausgebaut: So wird die gleichzeitige<br />
Errichtung einer Biomasseanlage<br />
oder einer Wärmepumpe mit einer<br />
Solarkollektoranlage zur reinen<br />
Warmwasseraufbereitung mit einem<br />
Bonus von 500 Euro belohnt. Hinzu<br />
kommt der Effizienzbonus in Höhe von<br />
500 Euro für den Einsatz von Wärmepumpen<br />
in gut gedämmten Gebäuden.<br />
Eigentümer, die ihre Biomasseanlage<br />
im Gebäudebestand zur Effizienzsteigerung<br />
nachrüsten wollen, erhalten<br />
einen Zuschuss von 750 Euro.<br />
Informationen<br />
Das komplette Förderprogramm ist in<br />
einer Broschüre zusammengefasst, die<br />
hier per QR-Code oder unter<br />
www.intelligent-heizen.info kostenfrei<br />
heruntergeladen werden kann.<br />
Auf dem Internetportal steht außerdem<br />
eine Datenbank zur Verfügung,<br />
die nach Eingabe<br />
der Postleitzahl eine<br />
Übersicht aller<br />
Förderprogramme<br />
<strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>, der<br />
Länder und der<br />
Region anzeigt. red<br />
19
Und wieder ein Dach<br />
der Zimmerei<br />
Lauterbach<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Treppen-, Geländer-, und Balkonbau<br />
Ziegeldacheindeckung<br />
Altbausanierung<br />
WIR ZIMMERN<br />
GUT UND<br />
GERNE<br />
Zimmerei Lauterbach<br />
Tel. 09203/ 391<br />
E-Mail: info@zimmerei-lauterbach-harsdorf.de<br />
Sandreuth 4<br />
Fax 09203/ 68176<br />
Z I M M E R E I<br />
LAUTERBACH<br />
<br />
<br />
95499 Harsdorf<br />
www.zimmerei-lauterbach-harsdorf.de<br />
ZIMMEREI LAUTERBACH Tel. 09203/ 39 1<br />
Wir dämmen Ihre<br />
Außenwand<br />
mit Holzfaserplatten<br />
Produktinfo unter<br />
www.unger-diffutherm.com<br />
Energie im Doppelpack<br />
Mit Blockheizkraftwerk und Flüssiggas kräftig sparen<br />
Testen Sie uns!<br />
0180 -1111 8000*<br />
bhkw@progas.de<br />
Küchen zu Messekonditionen<br />
mit KüchenSofortplanung!<br />
» Moderne Designerküchen<br />
» Großzügige Wohnküchen<br />
» Romantische Landhausküchen<br />
» Zeitlos originelle Winkelküchen<br />
» Repräsentative Loftküchen<br />
Wir kommen zu Ihnen!<br />
»KüchenSofortplanung<br />
am Messestand!<br />
MesseKonditionen in der<br />
BindlacherBärenhalle<br />
am 16.+17. Feb. 2013<br />
von 09. 30 bis 17. 00 Uhr<br />
Bitte bingen bringen n Sie Ihre<br />
Raumstellmaße mit !<br />
95237 Weißdorf·Birkenweg 8·Tel.: 09251 /6244 ·www.kuechen-sieber.de<br />
95100 Selb im „Factory In“ ·Vielitzer Straße 26 ·1.OG-Ladenpassage<br />
Besuchen Sie uns auf der Messe<br />
an unserem Stand 7.1<br />
Gönnen Sie sich ein<br />
Wohlfühl·<br />
Bad<br />
&<br />
Senken Sie Ihre Energiekosten nachhaltig! Mit einem Blockheiz-kraftwerk<br />
(BHKW) produzieren Sie Wärme und Strom<br />
selbst –klimaschonend, komfortabel, effizient. Und dank hoher<br />
staatlicher Förderung erwirtschaften Sie auch noch kräftige<br />
Überschüsse!<br />
PROGAS. Mein Flüssiggas.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
PROGAS GmbH &CoKG<br />
Rudi Kohl •Tel.: (01 51) 58 00 79 72<br />
*Festnetzpreis: 3,9 Cent/Minute; Mobilfunk max. 42 Cent/Minute<br />
Montag bis Donnerstag 7.30 bis 17.00 Uhr, Freitag 7.30 bis 15.00 Uhr<br />
www.progas.de<br />
„Wir renovieren sauber<br />
mit modernster<br />
Staubschutz-Technik“<br />
Gerhard Kaupper<br />
Badrenovierung zum<br />
Badrenovierung<br />
Festpreis +Fixtermin<br />
zum<br />
Festpreis +Fixtermin<br />
Gerhard<br />
KAUPPER<br />
Bad ·Wärme ·Service<br />
Langgasse 31a ·96142 Hollfeld ·Telefon 09274/8655·www.kaupper.de<br />
20
Alles unter einem Dach!<br />
15. Verbraucherausstellung <strong>Bauen</strong> &<strong>Wohnen</strong> in Bindlach<br />
Mitmachen und gewinnen!<br />
Mit etwas Glück gehört einer dieser Preise Ihnen!<br />
1. Preis: 2Kopfkissen KlimaControl mit Tencel &SilverProtect, 40 x80cm<br />
von star-Naturwollprodukte (star-medico)<br />
2. Preis: 1x 2Tickets für „The 12 Tenors“ am 19. März 2013 in der Stadthalle<br />
Bayreuth vom <strong>Kurier</strong><br />
3. Preis: 1Rauchmelderset (3 Stück) von Sicherheitssysteme Hartl<br />
4. Preis: 1Handbrause von Engelbrecht Haustechnik<br />
5. Preis: 1x 2Tickets für Steiner´s Theaterstadel „Dumm gelaufen!“<br />
am 20. März 2013 in der Stadthalle Bayreuth vom <strong>Kurier</strong><br />
Gewinnspielfrage: Wieviele Aussteller präsentieren Ihre Produkte<br />
und Dienstleistungen auf der „<strong>Bauen</strong> und <strong>Wohnen</strong> 2013“?<br />
Antwort:<br />
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, tragen Sie bitte Ihre Kontaktdaten ein und werfen die Karte<br />
in die Losbox am <strong>Kurier</strong>-Stand.<br />
Vorname, Name<br />
Straße, Hausnummer<br />
Postleitzahl, Ort<br />
Telefonnummer<br />
E-Mail Adresse<br />
Vorteilsangebote will ich in<br />
Zukunft nicht verpassen.<br />
Ich willige ein, dass mir<br />
per E-Mail<br />
per Telefon<br />
Angebote vom <strong>Kurier</strong> unterbreitet<br />
werden.<br />
Ihre personenbezogenen Daten werden<br />
nur für das Gewinnspiel gespeichert (es<br />
sei denn, Sie haben obenstehende(s)<br />
Kästchen angekreuzt) und lediglich zur<br />
möglichen Gewinnabwicklung an Dritte<br />
weitergegeben. Mitarbeiter vom <strong>Kurier</strong><br />
und von verbundenen Unternehmen<br />
und deren Angehörige sind von der Teilnahme<br />
ausgeschlossen. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen. Gewinnspielteilnahme<br />
nur auf der Messe möglich.<br />
Geburtsdatum<br />
Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
21
Oberkonnersreuther Str. 20, 95448 Bayreuth<br />
Tel.: 0921/1509003<br />
Mobil: 0177-308 07 03<br />
Sie finden uns auf der<br />
Baumesse inBindlach<br />
Stand Nr. 3.1<br />
Ökologisch nachhaltig und<br />
baubiologisch gesund <strong>Wohnen</strong><br />
mit HolzBauHaus<br />
Gemeinsam schaffen wir<br />
Ihr natürliches Zuhause<br />
Wir schaffen ein neues<br />
Wohngefühl mit der<br />
natürlichen Wandund<br />
Deckenverkleidung<br />
aus<br />
Baumwolle und<br />
Seide.<br />
Ansprechpartner:<br />
H.Thürmer-Kerpal<br />
95490 Mistelgau<br />
Tel: 09279 /9773517<br />
10% Messe- Nachlass<br />
bei Vorlage dieser Anzeige<br />
• Material Baumwolle<br />
• Leichte Verarbeitung<br />
• Antistatisch<br />
• Atmungsaktiv<br />
• Wärmedämmend<br />
• Schallisolierend<br />
• Ausbesserungsfähig<br />
• Rissüberdeckend<br />
• Wieder entfernbar<br />
• BI schwer entflammbar<br />
www.wema-fluessigtapete.info<br />
e-Mail :harald@thuermer.info<br />
Besuchen Sie uns am 16.+17.02.2013+ 17. 2013 auf der<br />
Verbraucherausstellung „<strong>Bauen</strong> &&<strong>Wohnen</strong>“<br />
<strong>Wohnen</strong>”<br />
in Bindlach an unserem Stand.<br />
Lernen Sie uns kennen und erfahren Sie mehr<br />
über unsere Häuser, unsere Baufamilien-<br />
Erlebnistage und Haus-Erlebnisfahrten.<br />
Holzbauhaus GmbH •Tel. (09492) 6002-0<br />
Hr. Henning Jaschke •Tel. (09221) 827 99 51<br />
Ihr Haus ist in die<br />
Jahre gekommen?<br />
Sie brauchen mehr<br />
Wohnraum?<br />
Besuchen Sie<br />
unseren Stand 6.3<br />
oder rufen Sie uns an.<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
96142 Hollfeld · Weiher 41 b · Telefon 09274/378<br />
E-Mail: dusella@t-online.de<br />
M. Dusella<br />
Zimmerei und Holzhausbau<br />
Holzhaus mit Putz- und Holzfassade<br />
Wirzimmern<br />
Ihr Partner in Hausbau<br />
und Sanierung.<br />
–Solarfachbetrieb<br />
–Dachsanierung<br />
–Aufstockungen<br />
–Wintergärten<br />
–Treppenbau<br />
–Dachausbau<br />
–Außenwandverkleidungen<br />
–Dachflächenfester<br />
mit Hand und Verstand<br />
22
. . . mit Sicherheit gut<br />
· Neu: Haustüren Thermosecur<br />
bis UD- Wert 0,51<br />
· Insekten- und Pollenschutz<br />
Transpatecgewebe 140 % mehr Luftdurchlass<br />
· Markisensysteme über 500 Stoffe<br />
· Rollladensysteme<br />
· Terrassendachsysteme<br />
· E-Motore und Steuerungssysteme<br />
· Neu: somfy io- homecontrol<br />
(Funktechnologie mit Rückbestätigung)<br />
Jetzt Winterpreise<br />
für Markisen,<br />
Insektenschutz und<br />
Terrassendächer<br />
Perfekte InsektenschutzGitter.Nach Maß.<br />
<br />
<br />
Am Briefzentrum 3 • 95448 Bayreuth • Tel.: 0921-792320 • www.wigro-bayreuth.de<br />
Alt Aufgearbeitet Neu<br />
Treppentausch an einem Tag<br />
23
ANZEIGE<br />
JetztneueHeizung insAugefassen<br />
BEWberät zu Erdgas-Brennwertanlagen undKombination mitSolarthermie<br />
Noch läuft die Heizung jeden<br />
Tag, doch das Ende der kalten<br />
Jahreszeit ist nicht mehr<br />
allzu fern. Genau der richtige<br />
Moment, um sich über eine<br />
Erneuerung <strong>des</strong> WärmespendersGedanken<br />
zu machen. Die<br />
BEW Bayreuther Energie- und<br />
Wasserversorgungs- GmbH<br />
empfiehlt Hausbesitzern eine<br />
moderne Erdgas-Brennwertheizung.<br />
Zu prüfen sei zudem,<br />
ob die Kombination mit einer<br />
Solarthermie-Anlage Sinn<br />
macht.<br />
Dieses Duo ist eine der besten<br />
Lösungen für alle, die sowohl<br />
kräftig sparenals auchUmwelt<br />
und Klima schonen möchten.<br />
Grund: die vergleichsweise<br />
sehr saubere Verbrennung von<br />
Erdgas,das weniger Schadstoffe<br />
sowie weniger Kohlendioxid<br />
erzeugt als alle anderen fossilen<br />
Energieträger. Nicht von<br />
ungefähr betrachten Experten<br />
Erdgas als unverzichtbare<br />
Brückentechnologie auf dem<br />
BEW-Energieberater Hans-Jürgen Heinz.<br />
Werseine Heizungmodernisiert,gibt bis zu 45 Prozentweniger fürs Heizen aus.<br />
Weg ins Zeitalter der erneuerbaren<br />
Energien. Die Solarthermieanlage<br />
arbeitet sogar na-<br />
INFO !<br />
Die BEW ist auf der Verbraucherausstellung „<strong>Bauen</strong> und<br />
<strong>Wohnen</strong>“ mit eigenem Stand vertreten. Unter anderem informiertBEW-Energieberater<br />
Hans-JürgenHeinzvor Ort.<br />
Energieberatung und Spartipps außerdem unter www.<br />
bew-energie.de undTelefon 0921 600-560.<br />
hezu schadstoff- und CO2-frei.<br />
Lediglich für Peripheriegeräte<br />
wie Pumpen wird Strom benötigt.<br />
Darüber hinaus überzeugt<br />
die Brennwerttechnik durch<br />
höchste Effizienz. Aus der hineingesteckten<br />
Energie holt sie<br />
wesentlich mehr heraus als<br />
ältere Anlagen, weil auch die<br />
Wärme im Abgas genutzt wird.<br />
Resultat: Gegenüber einer<br />
Heizung ohne Niedertemperaturtechnik<br />
beträgt der Spareffekt<br />
bis zu30Prozent. Kommt<br />
eine Solaranlage dazu, kann<br />
das Heizbudget sogar um bis<br />
zu 40 bzw. bei Unterstützung<br />
der Raumheizungumbis zu 45<br />
Prozent entlastetwerden.<br />
Richtig dimensionieren<br />
Vor der Installation einer Solarthermieanlage<br />
sollte ein<br />
Experte befragt werden. Denn:<br />
Zahlreiche Faktoren wie die<br />
Grafik Modernisierung_Heizung_IEU<br />
Ausrichtung <strong>des</strong> Daches, eventuelle<br />
Verschattungen und die<br />
richtige Dimensionierung der<br />
Anlage selbstsowie <strong>des</strong>Warmwasserspeichers<br />
entscheiden<br />
über die Wirtschaftlichkeit. In<br />
unseren Breitengraden schafft<br />
es die Sonne in der Regel, bis<br />
zu 60 Prozent <strong>des</strong> jährlichen<br />
Energiebedarfs für die Warmwasserbereitung<br />
zu decken.<br />
Im Sommer reicht manchmal<br />
die Sonnenkraft alleine aus, im<br />
Winter ist ihr Beitrag entsprechend<br />
geringer.<br />
Finanzhilfen vomStaat<br />
nutzen<br />
Zuschüsse und zinsgünstige<br />
Kreditegibt es vomBun<strong>des</strong>amt<br />
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle<br />
(BAFA) und der KfW<br />
Förderbank. Informationen:<br />
www.bafa.de (Telefon 6196<br />
908-625) und www.kfw.de<br />
(Telefon 069 7431-0).