Quilt mit Blumenapplikationen - HUSQVARNA VIKING
Quilt mit Blumenapplikationen - HUSQVARNA VIKING
Quilt mit Blumenapplikationen - HUSQVARNA VIKING
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Quilt</strong> <strong>mit</strong> <strong>Blumenapplikationen</strong>
Ungefähre Größe: 148 x 148 cm (58" x 58")<br />
Sie brauchen<br />
• Nähmaschine HICLASS 100Q von Husqvarna Viking ®<br />
• 20 x 115 cm (8" x 45") in 17 verschieden farbigen Batikstoffen für die<br />
Außenumrandung<br />
• 25 x 25 cm (10" x 10") in 3 verschieden bedruckten Baumwollstoffen<br />
für die Blumen<br />
• 15 x 15 cm (6" x 6") in 3 verschieden bedruckten Baumwollstoffen<br />
für den großen Kreis in der Blume<br />
• 10 x 10 cm (4" x 4") in 3 verschieden bedruckten Baumwollstoffen<br />
für den kleinen Kreis in der Blume<br />
• 40 x 40 cm (15" x 15") grünen Batikstoff für die Blätter<br />
• 30 x 115 cm (12" x 45") rosa Batikstoff für die schmale Umrandung<br />
• 440 x 115 cm (4 ¾ yds x 45") goldgelben Batikstoff für die <strong>Quilt</strong><strong>mit</strong>te,<br />
Einfassung und Rückseite<br />
• 170 x 170 cm (65" x 65") Baumwolleinlage<br />
• Bügelvlies<br />
• Stickvlies<br />
• Rayonstickgarn<br />
• Garn für den Unterfaden<br />
• Baumwollnähgarn<br />
• Stecknadeln<br />
• Sicherheitsnadeln<br />
• <strong>Quilt</strong>nadel<br />
• 45-mm-Rollschneider und Unterlage<br />
• Lineal 6" x 24"<br />
Husqvarna Viking Zubehör<br />
¼"-Patchworkfuß, Art.-Nr. 412785545<br />
Offener Applikationsfuß, Art.-Nr. 412800945<br />
Freihandfuß <strong>mit</strong> großer Öffnung und Sprungfunktion, Art.-Nr. 413037646<br />
Wechselbarer Obertransportfuß, Art.-Nr. 920219096<br />
Wechselbarer <strong>Quilt</strong>fuß <strong>mit</strong> Führung, Art.-Nr. 413155545<br />
Klarsichtfuß für Nähen in der Naht, Art.-Nr. 412927446<br />
Diese und weitere Zubehörteile finden Sie auf der Website von<br />
Husqvarna Viking ® unter: www.husqvarnaviking.com.<br />
2
ZUSCHNEIDEN<br />
- Batikstoff in 17 Farbtönen – Schneiden Sie aus jedem davon zu:<br />
2 Streifen à 6 x 115 cm (2 ¼" x 45") für die Außenumrandung<br />
- Pinkfarbener Batikstoff für die schmale Umrandung<br />
2 Streifen à 6 x 90,5 cm (2 ¼" x 35 ½")<br />
2 Streifen à 6 x 95 cm (2 ¼" x 37 ¼")<br />
- Goldgelber Batikstoff<br />
1 Quadrat à 90,5 x 90,5 cm (35 ½" x 35 ½") für die <strong>Quilt</strong><strong>mit</strong>te<br />
1 Teil à 115 x 170 cm (45" x 65") und 1 Teil à 50 x 170 cm (20" x 65")<br />
für die <strong>Quilt</strong>rückseite<br />
4 Streifen à 6,5 x 170 cm (2 ½" x 65") zum Einfassen<br />
<strong>Quilt</strong>oberseite zusammennähen<br />
Nahtzugabe: 6 mm (1/4")<br />
<strong>Blumenapplikationen</strong>:<br />
- Übertragen Sie 3 Blumen, 3 große Kreise, 3 kleine Kreise, 3 Blätter<br />
und 3 gespiegelte Blätter <strong>mit</strong> Vorlagen auf die Papierseite des<br />
Bügelvlieses. Schneiden Sie die Teile grob aus.<br />
- Bügeln Sie das Bügelvlies für die Blumen auf die linke Seite der<br />
3 verschiedenen bedruckten Baumwollstoffe für die Blumen.<br />
- Bügeln Sie das Bügelvlies für die großen Kreise auf die linke Seite der<br />
3 verschiedenen bedruckten Baumwollstoffe für die großen Kreise.<br />
- Bügeln Sie das Bügelvlies für die kleinen Kreise auf die linke Seite der<br />
3 verschiedenen bedruckten Baumwollstoffe für die kleinen Kreise.<br />
- Schneiden Sie alle Applikationsteile aus.<br />
1.<br />
<strong>Quilt</strong><strong>mit</strong>te:<br />
- Fädeln Sie Nähgarn als Ober- und Unterfaden in die H|Class 100Q<br />
ein. Befestigen Sie den ¼"-Patchworkfuß.<br />
- Stecken Sie einen der 6 x 90,5 cm (2 ¼" x 35 ½") schmalen<br />
Umrandungsstreifen rechts auf rechts an der 90,5 x 90,5 cm<br />
(35 ½" x 35 ½") großen <strong>Quilt</strong><strong>mit</strong>te fest. Nähen Sie ihn <strong>mit</strong> einer<br />
Nahtzugabe von 6 mm (¼") an. Bügeln Sie die Nahtzugabe zum<br />
Umrandungsstreifen um.<br />
- Wiederholen Sie den Vorgang <strong>mit</strong> dem anderen 6 x 90,5 cm<br />
(2 ¼" x 35 ½") großen Streifen. Bügeln Sie die Nahtzugabe zum<br />
Umrandungsstreifen um. Siehe Abb. 1.<br />
- Stecken Sie einen der 6 x 95 cm (2 ¼" x 37 ¼") schmalen<br />
Umrandungsstreifen rechts auf rechts an der verbleibenden Seite<br />
der 90,5 x 90,5 cm (35 ½" x 35 ½") großen <strong>Quilt</strong><strong>mit</strong>te fest. Nähen<br />
Sie ihn <strong>mit</strong> einer Nahtzugabe von 6 mm (¼") an. Bügeln Sie die<br />
Nahtzugabe zum Umrandungsstreifen um.<br />
- Wiederholen Sie den Vorgang <strong>mit</strong> dem anderen 6 x 95 cm<br />
(2 ¼" x 37 ¼") großen Streifen. Bügeln Sie ihn zum Umrandungsstreifen<br />
um. Siehe Abb. 2.<br />
2.<br />
3
Zusammengesetzte Umrandung:<br />
- Ordnen Sie die Batikstoffe in 17 verschiedenen Farbtönen so an,<br />
wie Sie sie für die Umrandung haben möchten.<br />
- Nähen Sie die Streifen der Länge nach so zusammen, dass Sie 2 zusammengesetzte<br />
Teile <strong>mit</strong> jeweils 17 Streifen erhalten. Siehe Abb. 3.<br />
- Bügeln Sie die Nähte alle in eine Richtung.<br />
- Zerschneiden Sie die zusammengesetzten Teile in insgesamt 7<br />
Streifen <strong>mit</strong> einer Breite von jeweils 26 cm (10"). Siehe Abb. 4.<br />
3.<br />
- Nähen Sie die 7 Streifen an den Enden zusammen, um einen langen<br />
Streifen zu erhalten.<br />
- Messen Sie die Seitenlänge des <strong>Quilt</strong>s und schneiden Sie von dem<br />
langen, zusammengesetzten Streifen die richtige Länge für die<br />
Seitenumrandung zu.<br />
- Stecken und nähen Sie die zusammengesetzte Umrandung und den<br />
<strong>Quilt</strong> rechts auf rechts aneinander. Bügeln Sie die Nähte in Richtung<br />
der schmalen Umrandung.<br />
- Gehen Sie an der anderen Seite des <strong>Quilt</strong>s ebenso vor. Siehe Abb. 5.<br />
- Messen Sie die Länge der <strong>Quilt</strong>oberkante und schneiden Sie von<br />
dem langen, zusammengesetzten Streifen die richtige Länge für die<br />
obere Umrandung zu.<br />
- Stecken und nähen Sie die zusammengesetzte Umrandung und den<br />
<strong>Quilt</strong> rechts auf rechts aneinander. Bügeln Sie die Nähte in Richtung<br />
der schmalen Umrandung.<br />
- Gehen Sie an der unteren Seite des <strong>Quilt</strong>s ebenso vor. Siehe Abb. 6.<br />
4.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
5.<br />
6.<br />
4
<strong>Blumenapplikationen</strong><br />
- Entfernen Sie das Papier von den Applikationsteilen.<br />
- Bügeln Sie die Blumen und Blätter auf die <strong>Quilt</strong>oberseite.<br />
Siehe Abb. 7.<br />
- Fädeln Sie Ihre H/Class 100Q <strong>mit</strong> Rayonstickgarn als Oberfaden<br />
und einem geeigneten Unterfaden ein. Setzen Sie den Offenen<br />
Applikationsfuß ein.<br />
- Unterlegen Sie den <strong>Quilt</strong> dort <strong>mit</strong> Stickvlies, wo die Applikationen<br />
aufgenäht werden sollen.<br />
- Wählen Sie den Applikationsstich Nr. 09 .<br />
- Nähen Sie um die Blätter und die drei Teile der Blume herum.<br />
- Entfernen Sie das Vlies.<br />
<strong>Quilt</strong>en<br />
- Stecken und nähen Sie die 115 x 170 cm (45" x 65") und 50 x<br />
170 cm (20" x 65") großen Rückseitenteile an den 170 cm (65")<br />
langen Seiten zusammen. Bügeln Sie die Naht in eine Richtung.<br />
- Legen Sie das Rückseitenteil <strong>mit</strong> der rechten Seite nach unten<br />
auf eine ebene Fläche. Breiten Sie die Einlage zentriert auf dem<br />
Rückseitenteil aus. Legen Sie die <strong>Quilt</strong>oberseite <strong>mit</strong> der rechten<br />
Seite nach oben <strong>mit</strong>ten auf die Einlage. Stecken Sie alles <strong>mit</strong><br />
Sicherheitsnadeln zusammen. Bringen Sie ungefähr alle 10 cm eine<br />
Nadel an. Arbeiten Sie von der Mitte zum Rand hin.<br />
- Fädeln Sie Ihre H|Class 100Q <strong>mit</strong> Rayonstickgarn als Oberfaden und<br />
einem geeigneten Unterfaden ein. Setzen Sie eine <strong>Quilt</strong>nadel ein.<br />
- Bringen Sie Ihre Nähmaschine in den Freihandmodus. Informationen<br />
zum Einstellen der Nähmaschine entnehmen Sie dem Handbuch.<br />
Bringen Sie den optionalen Freihandfuß <strong>mit</strong> großer Öffnung und<br />
Sprungfunktion an. Versenken Sie den Transporteur.<br />
- Nähen Sie <strong>mit</strong> Freihandstichen über die Mitte des <strong>Quilt</strong>s und um<br />
die <strong>Blumenapplikationen</strong> herum. Für ein gleichmäßiges Stichbild<br />
führen Sie Ihren Stoff <strong>mit</strong> gleichmäßigen Bewegungen. Entfernen Sie<br />
die Sicherheitsnadeln nach und nach.<br />
- Bringen Sie den Wechselbaren Obertransportfuß an und setzen Sie<br />
den Wechselbarer <strong>Quilt</strong>fuß <strong>mit</strong> Führung ein.<br />
- <strong>Quilt</strong>en Sie um die Umrandung herum und zwischen den einzelnen<br />
Nähten auf der zusammengesetzten Umrandung.<br />
7.<br />
<strong>Quilt</strong> fertigstellen<br />
- Setzen Sie Nähfuß B ein. Fädeln Sie normales Nähgarn als Oberund<br />
Unterfaden ein. Wählen Sie einen 3-Step-Zickzackstich Nr. 3<br />
und nähen Sie da<strong>mit</strong> über die Kante der <strong>Quilt</strong>oberseite.<br />
- Schneiden Sie den überstehenden Stoff von Einlage und Rückseite<br />
am gesamten <strong>Quilt</strong> zurück.<br />
Einfassen<br />
- Nähen Sie Einfassbänder so zusammen, dass sie einen langen<br />
Streifen ergeben. Bügeln Sie die Nahtzugaben offen. Falten Sie die<br />
Einfassung der Länge nach links auf links zur Hälfte und bügeln Sie<br />
darüber.<br />
- Legen Sie die Einfassung kantengleich auf die rechte Seite des <strong>Quilt</strong>s.<br />
Setzen Sie den ¼"-Patchworkfuß ein. Nähen Sie die Einfassung am<br />
gesamten <strong>Quilt</strong> fest. Falten Sie die umgelegte Seite der Einfassung<br />
auf die linke Seite des <strong>Quilt</strong>s um und nähen Sie sie von rechts <strong>mit</strong><br />
dem Klarsichtfuß für Nähen in der Naht fest.<br />
©2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. <strong>VIKING</strong> und HICLASS sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. <strong>HUSQVARNA</strong> und das „gekrönte H“ sind Warenzeichen von Husqvarna AB. Sämtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert.<br />
5
Flower template<br />
Flower (trace 3)<br />
Large Circle (trace 3)<br />
Small Circle (trace 3)
Leaf template<br />
Leaf (trace 3 and 3 mirror image)