Maxillo-Facial - CM Instrumente
Maxillo-Facial
Endoskope
Maxillo-Facial Endoscopes
Wir behalten uns vor, Änderungen und Verbesserungen,
durchzuführen und die Instrumente und Geräte ohne
besonderen Hinweis in der modifizierten Ausführung auszuliefern.
Die Verwendung dieses Kataloges zu anderen Zwecken
als ausschließlich der zum Vertrieb von CM Produkten
ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden rechtlich geahndet.
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten.
We reserve the right of technical modifications and
improvements and to supply the instruments and
apparatus without specific indication in the modified finish.
The use of this catalogue is restriced to actions necessary
for selling original CM products. The use for any
purpose other than selling original CM products is
Reprinting, even partially, is not allowed.
CM Instrumente GmbH
Gänsäcker 56
D-78532 Tuttlingen, Germany
Tel: +49 (0) 7462-204-70
Fax: +49 (0) 7462-204-62
email: info@cm-instrumente.de
Web: www.cm-instrumente.de
© Copyright CM Instrumente GmbH Tuttlingen 02/2006
Craniomaxillofaziale
Titanverplattungssystem
Cranio-Maxillo-Facial
Titanium Plating System
Inhalt
Contents
1,2 mm
Mikro-Platten-System / Micro Plate System .......1-6
Standard-Set / Standard Set .......................1
Platten/ Plates ................................2-3
Schrauben / Screws .............................4
Instrumente / Instruments .......................5-6
1,7 mm
Medium-Platten-System / Medium Plate System ....7-16
Standard-Set / Standard Set .......................7
Platten/ Plates ...............................8-11
Schrauben / Screws ............................12
Instrumente / Instruments .....................13-16
2,0 mm
Mini-Platten-System / Mini Plate System .......17-32
Standard-Set / Standard Set ......................17
Platten / Plates:
Profil/Profile 0,6 mm ........................18-19
Profil/Profile 0,75 mm .......................20-21
Profil/Profile 1,0 mm ........................22-24
Schrauben / Screws .........................25-26
Instrumente / Instruments .....................27-32
Verpackungs- / Bestelleinheiten
Packing / Order quantity
1
5
1 Stück / piece
5 Stück / pieces
10
10 Stück / pieces
Hinweis:
Die Verantwortlichkeit für die Auswahl und den Einsatz der
Implantate durch ausreichend geschultes Fachpersonal obliegt
dem behandelnden Arzt.
The responsibility for the selection and placement of the implants
by properly trained personal fully applies to the surgeon.
2
Mikro-Platten-System, TITAN 1,2 mm
Micro Plate System, TITANIUM 1,2 mm
1,2
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-182-00 Mikro-Platten-Standard Set
Standard Set Micro Plates
komplett, bestehend aus:
complete, consisting out of:
II-630-71 Sterilisier-Container 300 x 200 x 70 mm /
Sterilisation Container 300 x 200 x 70 mm
DG-590-05 Rack für Instrumente / Rack for instruments
DG-591-05 Rack für Platten und Schrauben, TITAN
Rack for plates and screws, TITANIUM
DG-296-12 Plattenschneidezange mit Hartmetall, 12 cm
Plate cutting pliers, with Tungsten Carbide inserts, 12 cm
DG-296-13 Flachzange, 13,5 cm / Flat pliers, 13,5 cm
DG-280-15 Plattenbiegezange ADERER, 15 cm
Plate bending pliers ADERER, 15 cm
DG-792-15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cm
Plates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm
DG-894-31 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm,
für Kreuzschlitzschrauben
Screw-driver, self-holding, 18 cm, for cross head screws
DG-894-50 1x Spiralbohrer ø 1,0 x 46 mm mit S tryker-Ansatz
1x Twist drill ø 1,0 x 46 mm with S tryker Coupling
DG-894-51 1x Spiralbohrer ø 1,0 x 50 mm mit S tryker-Ansatz
1x Twist drill ø 1,0 x 50 mm with S tryker Coupling
Artikel-Nr.
Cat. No.
Platten, je 5 Stück / Plates, 5 each:
DG-592-04 4-Loch / 4 holes
DG-592-06 6-Loch / 6 holes
DG-592-08 8-Loch / 8 holes
DG-592-12 12-Loch / 12 holes
DG-592-16 16-Loch / 16 holes
DG-592-24 24-Loch / 24 holes
DG-594-05 5-Loch, rechts / 5 holes, right
DG-595-05 5-Loch, links / 5 holes, left
DG-594-08 8-Loch, rechts / 8 holes, right
DG-595-08 8-Loch, links / 8 holes, left
DG-598-05 5-Loch, 90° / 5 holes, 90°
DG-598-07 7-Loch, 90° / 7 holes, 90°
DG-591-06 6-Loch / 6 holes
DG-692-06 6-Loch / 6 holes
DG-692-07 7-Loch / 7 holes
DG-692-09 9-Loch / 9 holes
DG-391-08 Orbita-Platte, 8-Loch / Orbital Plate, 8 holes
Schrauben, je 10 Stück / Screws, 10 each:
DG-588-04 ø 1,2 x 4 mm
DG-588-05 ø 1,2 x 5 mm
DG-588-06 ø 1,2 x 6 mm
DG-588-07 ø 1,2 x 7 mm
DG-588-08 ø 1,2 x 8 mm
DG-588-09 ø 1,2 x 9 mm
DG-588-11 ø 1,2 x 11 mm
DG-589-05 ø 1,4 x 5 mm Notfallschraube/Emergency screw
Gerne können Sie Ihr individuelles Set zusammenstellen.
Wir passen die Lagerungsracks entsprechend an.
You can always compose your individual set.
We will adapt the racks accordingly.
3
Mikro-Platten, TITAN, Profil 0,55 mm, 1,2 mm
Micro Plates, TITANIUM, Profile 0,55 mm, 1,2 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
DG-592-04 DG-592-06 DG-592-08 DG-592-12 DG-592-16 DG-592-24
4-Loch 6-Loch 8-Loch 12-Loch 16-Loch 24-Loch
4 holes 6 holes 8 holes 12 holes 16 holes 24 holes
5
DG-594-05 DG-595-05 DG-594-08 DG-595-08 DG-598-05 DG-598-07
5-Loch, rechts 5-Loch, links 8-Loch, rechts 8-Loch, links 5-Loch, 90° 7-Loch, 90°
5 holes, right 5 holes, left 8 holes, right 8 holes, left 5 holes, 90° 7 holes, 90°
5
DG-591-06 DG-692-06 DG-692-07 DG-692-09 DG-391-08
6-Loch 6-Loch 7-Loch 9-Loch Orbita-Platte 8-Loch
6 holes 6 holes 7 holes 9 holes Orbital Plate 8 holes
4
Mikro-Platten, TITAN, Profil 0,55 mm, 1,2 mm
Micro Plates, TITANIUM, Profile 0,55 mm, 1,2 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 1
1
DG-693-90 DG-693-92 DG-693-94 DG-693-96 DG-693-98 DG-694-00
2x2-Loch 2x2-Loch 3x2-Loch 3x2-Loch 4x2-Loch 4x2-Loch
2x2 holes 2x2 holes 3x2 holes 3x2 holes 4x2 holes 4x2 holes
1
DG-694-04 DG-694-08 DG-694-12
4x2-Loch, Zygoma 6x4-Loch 6x4-Loch
4x2 holes, Zygoma 6x4 holes 6x4 holes
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
Gitter-Platten, TIT AN
Mesh Plates, TIT ANIUM
DG-695-51 60 x 60 x 0,1 mm
DG-695-52 120 x 60 x 0,1 mm
DG-695-53
120 x 120 x 0,1 mm
DG-695-54 60 x 60 x 0,2 mm
DG-695-55 120 x 60 x 0,2 mm
DG-695-56
120 x 120 x 0,2 mm
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
Gitter-Platten, TIT AN
Mesh Plates, TIT ANIUM
DG-695-57 80 x 50 x 0,3 mm
DG-695-58 80 x 50 x 0,6 mm
5
Mikro-Knochenschrauben, TITAN 1,2 mm
Micro Bone Screws, TITANIUM 1,2 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 10
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
Kreuzschlitz
Cross head
DG-588-02 ø 1,2 x 2 mm
DG-588-03 ø 1,2 x 3 mm
DG-588-04 ø 1,2 x 4 mm
DG-588-05 ø 1,2 x 5 mm
DG-588-06 ø 1,2 x 6 mm
DG-588-07 ø 1,2 x 7 mm
DG-588-08 ø 1,2 x 8 mm
DG-588-09 ø 1,2 x 9 mm
DG-588-10
DG-588-11
DG-588-12
DG-588-13
ø 1,2 x 10 mm
ø 1,2 x 11 mm
ø 1,2 x 12 mm
ø 1,2 x 13 mm
Notfallschrauben
Emergency screws
DG-589-03 ø 1,4 x 3 mm
DG-589-05 ø 1,4 x 5 mm
DG-589-07 ø 1,4 x 7 mm
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-488-02
DG-488-03
DG-488-04
DG-488-05
DG-488-06
DG-488-07
DG-488-08
Vierkant
Square head
ø 1,2 x2mm
ø 1,2 x3mm
ø 1,2 x4mm
ø 1,2 x5mm
ø 1,2 x6mm
ø 1,2 x7mm
ø 1,2 x8mm
DG-488-93
DG-488-95
Notfallschrauben
Emergency screws
ø 1,4 x3mm
ø 1,4 x5mm
6
Instrumente für Mikro-Platten-System 1,2 mm
Instruments for Micro Plate System 1,2 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-296-12
Plattenschneidezange
12 cm, mit Hartmetall
Plate cutting pliers
12 cm, with Tungsten Carbide inserts
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-296-13
Flachzange, 13,5 cm
Flat pliers, 13,5 cm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-280-15
Plattenbiegezange ADERER, 15 cm
Plate bending pliersADERER, 15 cm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-792-15
Platten/Schrauben-Haltepinzette,
TITAN, 15 cm
Plates and screws holding forceps
TITANIUM, 15 cm
7
Instrumente für Mikro-Platten-System 1,2 mm
Instruments for Micro Plate System 1,2 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-894-30
Schraubendreher, 18 cm
selbsthaltend, für Vierkantschrauben
Screw-driver, 18 cm
self-holding, for square head screws
DG-894-31
Schraubendreher, 18 cm
selbsthaltend, für Kreuzschlitzschrauben
Screw-driver, 18 cm
self-holding, for cross head screws
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-894-40
Schraubendrehergriff
alleine, für alle Klingen
Screw-driver handle
only, for all blades
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-894-41
DG-894-42
Schraubendreherklinge
alleine, selbsthaltend, für Vierkantschrauben
Screw-driver blade
only, self-holding, for square head screws
Schraubendreherklinge
alleine, selbsthaltend, für Kreuzschlitzschrauben
Screw-driver blade
only, self-holding, for cross head screws
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-894-50
DG-894-51
Spiralbohrer mit S tryker-Ansatz
Twist Drill with S tryker Coupling
ø 1,0 x 46 mm
für Schrauben bis 4 mm Länge
for screws up to 4 mm length
ø 1,0 x 50 mm
für Schrauben bis 8 mm Länge
for screws up to 8 mm length
Spiralbohrer mit Dent al-Ansatz
Twist Drill with Dent al Coupling
DG-894-52
DG-894-53
ø 1,0 x 30 mm
für Schrauben bis 4 mm Länge
for screws up to 4 mm length
ø 1,0 x 34 mm
für Schrauben bis 8 mm Länge
for screws up to 8 mm length
8
Medium-Platten-System, TITAN 1,7 mm
Medium Plate System, TITANIUM 1,7 mm
1,7
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-182-01 Medium-Platten-Standard Set
Standard Set Medium Plates
komplett, bestehend aus:
complete, consisting out of:
II-630-71
Sterilisier-Container 300 x 200 x 70 mm
Sterilisation Container 300 x 200 x 70 mm
DG-590-10 Rack für Instrumente / Rack for instruments
DG-591-10 Rack für Platten und Schrauben, TITAN
Rack for plates and screws, TITANIUM
DG-296-12 Plattenschneidezange, mit Hartmetall, 12 cm
Plate cutting pliers, with Tungsten Carbide inserts, 12 cm
DG-296-13 Flachzange, 13,5 cm / Flat pliers, 13,5 cm
DG-280-15 Plattenbiegezange ADERER, 15 cm
Plate bending pliers ADERER, 15 cm
DG-792-15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cm
Plates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm
DG-288-71 Schraubendreher selbsthaltend, 18 cm,
für Kreuzschlitzschrauben
Screw-driver, self-holding, 18 cm, for cross head screws
DG-289-05 1x Spiralbohrer ø 1,3 x 47 mm mit S tryker-Ansatz
1x Twist drill ø 1,3 x 47 mm with S tryker Coupling
DG-289-08 1x Spiralbohrer ø 1,3 x 50 mm mit S tryker-Ansatz
1x Twist drill ø 1,3 x 50 mm with S tryker Coupling
Platten, je 5 Stück / Plates, 5 each:
DG-990-04 4-Loch / 4 holes
DG-990-14 4-Loch / 4 holes
DG-990-24 4-Loch / 4 holes
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-990-34 4-Loch / 4 holes
DG-990-06 6-Loch / 6 holes
DG-990-08 8-Loch / 8 holes
DG-990-16 16-Loch / 16 holes
DG-990-18 18-Loch / 18 holes
DG-990-30 30-Loch / 30 holes
DG-991-14 4-Loch, rechts / 4 holes, right
DG-992-14 4-Loch, links / 4 holes, left
DG-991-24 4-Loch, rechts / 4 holes, right
DG-992-24 4-Loch, links / 4 holes, left
DG-993-04 4-Loch / 4 holes
DG-993-14 4-Loch / 4 holes
DG-993-06 6-Loch / 6 holes
DG-993-15 5-Loch / 5 holes
DG-993-25 5-Loch / 5 holes
DG-993-26 6-Loch / 6 holes
DG-993-36 6-Loch / 6 holes
DG-993-07 7-Loch / 7 holes
DG-994-06 Orbita-Platte, 6-Loch / Orbital Plates, 6 holes
DG-994-08 Orbita-Platte, 8-Loch / Orbital Plates, 8 holes
Schrauben, je 10 Stück / Screws, 10 each:
DG-580-03 ø 1,7 x3mm
DG-580-04 ø 1,7 x4mm
DG-580-05 ø 1,7 x5mm
DG-580-06 ø 1,7 x6mm
DG-580-07 ø 1,7 x7mm
DG-580-08 ø 1,7 x8mm
DG-581-05 ø 1,9 x5mm Notfallschraube/Emergency screw
Gerne können Sie Ihr individuelles Set zusammenstellen.
Wir passen die Lagerungsracks entsprechend an.
You can always compose your individual set.
We will adapt the racks accordingly.
9
Medium-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 1,7 mm
Medium Plates, TITANIUM, Profile 0,6 mm, 1,7 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-990-02 DG-990-12 DG-990-04 DG-990-14 DG-990-24 DG-990-34
2-Loch 2-Loch 4-Loch 4-Loch 4-Loch 4-Loch
2 holes 2 holes 4 holes 4 holes 4 holes 4 holes
5
Nr./No.: DG-990-06 DG-990-07 DG-990-08 DG-990-16 DG-990-18 DG-990-30
6-Loch 6-Loch 8-Loch 16-Loch 18-Loch 30-Loch
6 holes 6 holes 8 holes 16 holes 18 holes 30 holes
5
Nr./No.: DG-991-04 DG-992-04 DG-991-14 DG-992-14 DG-991-24 DG-992-24
4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links
4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left
5
Nr./No.: DG-991-34 DG-992-34 DG-991-05 DG-992-05
4-Loch, rechts 4-Loch, links 5-Loch, rechts 5-Loch, links
4 holes, right 4 holes, left 5 holes, right 5 holes, left
10
Medium-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 1,7 mm
Medium Plates, TITANIUM, Profile 0,6 mm, 1,7 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-993-04 DG-993-14 DG-993-06 DG-993-05 DG-993-16
4-Loch 4-Loch 6-Loch 5-Loch 6-Loch
4 holes 4 holes 6 holes 5 holes 6 holes
5
Nr./No.: DG-993-15 DG-993-25 DG-993-35 DG-993-26 DG-993-36 DG-993-07
5-Loch 5-Loch 5-Loch 6-Loch 6-Loch 7-Loch
5 holes 5 holes 5 holes 6 holes 6 holes 7 holes
5
Nr./No.: DG-994-04 DG-994-06 DG-994-08 DG-994-10
Orbit a-Platten 4-Loch 6-Loch 8-Loch 10-Loch
Orbit al-Plates 4-holes 6-holes 8-holes 10-holes
Verpackungseinheit
Packing unit 1
für Trepanation
for trepanation
1
Nr./No.: DG-995-07 DG-995-10 DG-995-14
Bohrlochplatten ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm
Burr hole plates ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm
11
Medium-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 1,7 mm
Medium Plates, TITANIUM, Profile 0,6 mm, 1,7 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 1
1
Nr./No.: DG-995-22 DG-995-23 DG-995-32 DG-995-33 DG-995-42 DG-995-43
2x2-Loch 2x2-Loch 3x2-Loch 3x2-Loch 4x2-Loch 4x2-Loch
2x2 holes 2x2 holes 3x2 holes 3x2 holes 4x2 holes 4x2 holes
1
Nr./No.: DG-995-64 DG-995-65
6x4-Loch
6x4-Loch
6x4 holes
6x4 holes
1
Nr./No.: DG-995-70 DG-995-72 DG-995-74
Neuro-Sp altenplatten
Neuro gap plates
12
Medium-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 1,7 mm
Medium Plates, TITANIUM, Profile 0,6 mm, 1,7 mm
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-995-76
Verpackungseinheit
Packing unit 1
Neuro Sub-temporale Platte
Neuro sub temporal plate
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-995-80
Neuro Sub-temporale Platte
Neuro sub temporal plate
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
Gitter-Platten, TIT AN
Mesh Plates, TIT ANIUM
DG-996-61 60x 60 x 0,1 mm
DG-996-62 120x 60 x 0,1 mm
DG-996-63 120x120 x 0,1 mm
DG-996-64 60x 60 x 0,2 mm
DG-996-65 120x 60 x 0,2 mm
DG-996-66 120x120 x 0,2 mm
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
Gitter-Platten, TIT AN
Mesh Plates, TIT ANIUM
DG-996-67 80 x 50 x 0,3 mm
DG-996-68 80 x 50 x 0,6 mm
13
Medium-Knochenschrauben, TITAN 1,7 mm
Medium Bone Screws, TITANIUM 1,7 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 10
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
Kreuzschlitz
Cross head
DG-580-03
ø 1,7 x3mm
DG-580-04
ø 1,7 x4mm
DG-580-05
ø 1,7 x5mm
DG-580-06
ø 1,7 x6mm
DG-580-07
ø 1,7 x7mm
DG-580-08
ø 1,7 x8mm
Notfallschraube
Emergency screw
DG-581-05
ø 1,9 x5mm
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
Vierkant
Square head
DG-587-03 ø 1,7 x 3 mm
DG-587-04 ø 1,7 x 4 mm
DG-587-05 ø 1,7 x 5 mm
DG-587-06 ø 1,7 x 6 mm
DG-587-07 ø 1,7 x 7 mm
DG-587-08 ø 1,7 x 8 mm
DG-587-09 ø 1,7 x 9 mm
DG-587-11
DG-587-13
DG-587-15
ø 1,7 x 11 mm
ø 1,7 x 13 mm
ø 1,7 x 15 mm
Notfallschrauben
Emergency screws
DG-587-95 ø 1,9 x 5 mm
DG-587-97 ø 1,9 x 7 mm
14
Instrumente für Medium-Platten-System, 1,7 mm
Instruments for Medium Plate System, 1,7 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-296-12
Plattenschneidezange
12 cm, mit Hartmetall
Plate cutting pliers
12 cm, with Tungsten Carbide inserts
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-296-13
Flachzange, 13,5 cm
Flat pliers, 13,5 cm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-280-15
Plattenbiegezange ADERER, 15 cm
Plate bending pliers ADERER, 15 cm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-792-15
Platten/Schrauben-Haltepinzette,
TITAN, 15 cm
Plates and screws holding forceps
TITANIUM, 15 cm
15
Instrumente für Medium-Platten-System, 1,7 mm
Instruments for Medium Plate System, 1,7 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-60
DG-288-71
Schraubendreher, 18 cm
selbsthaltend, für Kreuzschlitz
für Titan Schrauben ø 1,7 mm
Screw-driver, 18 cm
selfretaining, for cross lock
for titan screws ø 1,7 mm
Schraubendreher, 18 cm
selbsthaltend,für Vierkant
für Titan Schrauben ø 1,7 mm
Screw-driver, 18 cm
selfretaining, for square lock
for titan screws ø 1,7 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-40
Schraubendrehergriff, aus Ferozell
drehbar für alle Sorten Klingen
Ferozell Screw-driver handle
turnable, for all blades
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-81
DG-288-84
Schraubendreher Metallgriff
drehbar, 15 cm, selbsthaltend, für Kreuzschlitz
für Titanschrauben ø 1,7 mm
Metal Screw-driver handle
turnable, 15 cm, selfret aining, for cross lock
for titan screws ø 1,7 mm
Schraubendreher Metallgriff
drehbar, 15 cm, selbsthaltend, für Vierkant
für Titanschrauben ø 1,7 mm
Metal Screw-driver handle
turnable, 15 cm, selfret aining, square lock
for titan screws ø 1,7 mm
16
Instrumente für Medium-Platten-System, 1,7 mm
Instruments for Medium Plate System, 1,7 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-15
Schraubendrehermetallgriff
alleine, für ø 1,7 mm Schraubendreherklingen
Metal Screw-driver handle
only for ø 1,7 mm blades
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-17
DG-288-19
Schraubendreherklinge
alleine, für Schrauben ø 1,7 mm Kreuzschlitz
Screw-driver blade
only, for screws ø 1,7 mm, cross lock
Schraubendreherklinge
alleine, für Schrauben ø 1,7 mm Vierkant
Screw-driver blade
only, for screws ø 1,7 mm, square lock
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-284-05
Tiefenmesser, Messtiefe 50 mm
Depth gauge, measuring depth 50 mm
17
Instrumente für Medium-Platten-System, 1,7 mm
Instruments for Medium Plate System, 1,7 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-289-05
DG-289-08
Spiralbohrer mit S tryker-Ansatz
Twist Drill with S tryker Coupling
ø 1,3 x 50 mm
für Schrauben bis 5 mm Länge
for screws up to 5 mm length
ø 1,3 x 50 mm
für Schrauben bis 8 mm Länge
for screws up to 8 mm length
Spiralbohrer mit Dent al-Ansatz
Twist Drill with Dent al Coupling
DG-289-15
DG-289-18
ø 1,3 x 31 mm
für Schrauben bis 5 mm Länge
for screws up to 5 mm length
ø 1,3 x 34 mm
für Schrauben bis 8 mm Länge
for screws up to 8 mm length
18
Mini-Platten-System, TITAN, 2,0 mm
Mini Plate System, TITANIUM, 2,0 mm
2,0
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-182-02 Mini-Platten-Standard Set
Standard Set Mini Plates
komplett, bestehend aus:
complete, consisting out of:
II-630-71
Sterilisier-Container 300 x 200 x 70 mm
Sterilisation Container 300 x 200 x 70 mm
DG-590-20 Rack für Instrumente / Rack for instruments
DG-591-20 Rack für Platten und Schrauben, TITAN
Rack for plates and screws, TITANIUM
DD-455-18
Plattenschneidezange, mit Hartmetall, 18 cm
Plate cutting pliers, with Tungsten Carbide inserts, 18 cm
DG-455-13 Flachzange, 13,5 cm / Flat pliers, 13,5 cm
DG-280-15 Plattenbiegezange ADERER, 15 cm
Plate bending pliers ADERER, 15 cm
DG-792-15 Platten/Schrauben-Haltepinzette, TITAN, 15 cm
Plates and screws holding forceps, TITANIUM, 15 cm
DG-288-10 Schraubendreher, selbsthaltend, 18 cm,
für Kreuzschlitzschrauben
Screw-driver, self-holding, 18 cm,
for cross head screws
DG-380-50 1x Spiralbohrer 1,5 x 50 mm mit Stryker-Ansatz
1x Twist drill 1,5 x 50 mm with S tryker coupling
DG-381-20 1x Spiralbohrer 1,5 x 50 mm mit Stryker-Ansatz
1x Twist drill 1,5 x 50 mm with S tryker coupling
Platten, je 5 Stück / Plates, 5 each:
DG-889-08 8-Loch / 8 holes
DG-889-10 10-Loch / 10 holes
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-889-12 12-Loch / 12 holes
DG-680-04 4-Loch / 4 holes
DG-682-04 4-Loch/ 4 holes
DG-680-06 6-Loch / 6 holes
DG-682-06 6-Loch / 6 holes
DG-680-08 8-Loch / 8 holes
DG-680-16 16-Loch / 16 holes
DG-784-04 4-Loch, rechts / 4 holes, right
DG-784-14 4-Loch, links / 4 holes, left
DG-784-24 4-Loch, rechts / 4 holes, right
DG-784-34 4-Loch, links / 4 holes, left
DG-781-05 5-Loch / 5 holes
DG-780-06 6-Loch / 6 holes
DG-685-04 4-Loch / 4 holes
DG-687-04 4-Loch / 4 holes
DG-689-06 6-Loch / 6 holes
DG-688-06 6-Loch / 6 holes
DG-783-05 5-Loch / 5 holes
DG-782-05 5-Loch / 5 holes
DG-788-04 6-Loch / 6 holes
DG-683-05 5-Loch / 5 holes
DG-682-05 5-Loch / 5 holes
DG-685-05 5-Loch / 5 holes
Schrauben, je 10 Stück / Screws, 10 each:
DG-582-05 ø 2,0 x 5 mm
DG-582-07 ø 2,0 x 7 mm
DG-582-09 ø 2,0 x 9 mm
DG-582-11 ø 2,0 x 11 mm
DG-582-13 ø 2,0 x 13 mm
DG-582-15 ø 2,0 x 15 mm
DG-582-17 ø 2,0 x 17 mm
DG-583-07 ø 2,3 x 7 mm Notfallschraube/Emergency screw
Gerne können Sie Ihr individuelles Set zusammenstellen.
Wir passen die Lagerungsracks entsprechend an.
You can always compose your individual set.
We will adapt the racks accordingly.
19
Mini-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 0,6 mm, 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-680-54 DG-682-54 DG-681-54 DG-680-56 DG-680-58
4-Loch 4-Loch 4-Loch 6-Loch 8-Loch
4 holes 4 holes 4 holes 6 holes 8 holes
5
Nr./No.: DG-784-54 DG-784-64 DG-786-54 DG-786-64 DG-785-64 DG-785-54
4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links
4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left
5
Nr./No.: DG-785-65 DG-785-55 DG-786-66 DG-786-65 DG-785-66
5-Loch, rechts 5-Loch, links 6-Loch 5-Loch 6-Loch
5 holes, right 5 holes, left 6 holes 5 holes 6 holes
20
Mini-Platten, TITAN, Profil 0,6 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 0,6 mm, 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-789-64 DG-880-05 DG-880-15 DG-981-06 DG-982-06
4-Loch 5-Loch 5-Loch 6-Loch 6-Loch
4 holes 5 holes 5 holes 6 holes 6 holes
5
Nr./No.: DG-889-08 DG-889-10 DG-889-12
Orbit a-Platten 8-Loch 10-Loch 12-Loch
Orbit al Plates 8 holes 10 holes 12 holes
5
Nr./No.: DG-982-04 DG-982-14 DG-982-24 DG-982-34
4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links
4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left
21
Mini-Platten, TITAN, Profil 0,75 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 0,75 mm, 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-988-02 DG-988-04 DG-988-14 DG-988-40 DG-988-05 DG-988-15
2-Loch 4-Loch 4-Loch 40-Loch 5-Loch, rechts 5-Loch, links
2 holes 4 holes 4 holes 40 holes 5 holes, right 5 holes, left
5
Nr./No.: DG-988-07 DG-988-17 DG-988-09 DG-988-19 DG-989-04
7-Loch, rechts 7-Loch, links 9-Loch, rechts 9-Loch, links 4-Loch
7 holes, right 7 holes, left 9 holes, right 9 holes, left 4 holes
5
Nr./No.: DG-989-10 DG-989-05 DG-989-08 DG-989-18
10-Loch 5-Loch 8-Loch 8-Loch
10 holes 5 holes 8 holes 8 holes
22
Mini-Platten, TITAN, Profil 0,75 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 0,75 mm, 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-989-14
4-Loch
4 holes
5
Nr./No.: DG-090-06 DG-090-08 DG-090-10
Orbit a-Platten 6-Loch 8-Loch 10-Loch
Orbit al Plates 6 holes 8 holes 10 holes
23
Mini-Platten, TITAN, Profil 1,0 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 1,0 mm, 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-680-04 DG-682-04 DG-681-04 DG-683-04 DG-680-06 DG-682-06
4-Loch 4-Loch 4-Loch 4-Loch 6-Loch 6-Loch
4 holes 4 holes 4 holes 4 holes 6 holes 6 holes
5
DG-680-08 DG-680-12 DG-680-16 DG-680-24 DG-680-40 DG-784-04 DG-784-14
8-Loch 12-Loch 16-Loch 24-Loch 40-Loch 4-Loch, rechts 4-Loch, links
8 holes 12 holes 16 holes 24 holes 40 holes 4 holes, right 4 holes, left
5
Nr./No.: DG-784-24 DG-784-34 DG-787-14 DG-787-04 DG-787-34 DG-787-24
4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links 5-Loch, rechts 5-Loch, links
4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left 5 holes, right 5 holes, left
24
Mini-Platten, TITAN, Profil 1,0 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 1,0 mm, 2,0 mm
5
Verpackungseinheit
Packing unit 5
5
Nr./No.: DG-786-04 DG-786-14 DG-785-14 DG-785-04 DG-781-05 DG-780-06
4-Loch, rechts 4-Loch, links 4-Loch, rechts 4-Loch, links 5-Loch 6-Loch
4 holes, right 4 holes, left 4 holes, right 4 holes, left 5 holes 6 hole
5
Nr./No.: DG-685-04 DG-687-04 DG-689-06 DG-688-06 DG-783-05 DG-782-05
4-Loch 4-Loch 6-Loch 6-Loch 5-Loch 5-Loch
4 holes 4 holes 6 holes 6 holes 5 holes 5 holes
5
Nr./No.: DG-788-04 DG-683-05 DG-682-05 DG-685-05 DG-685-06 DG-685-16
6-Loch 5-Loch 5-Loch 5-Loch 6-Loch 6-Loch
6 holes 5 holes 5 holes 5 holes 6 holes 6 holes
Verpackungseinheit
Packing unit 1
für Trepanation
for trepanation
5 1
Nr./No.: DG-685-17 DG-686-04 DG-686-07 DG-686-10 DG-686-14
7-Loch 4-Loch Bohrlochplatten ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm
7 holes 4 holes Burr hole plates ø 7 mm ø 10 mm ø 14 mm
25
Mini-Platten, TITAN, Profil 1,0 mm, 2,0 mm
Mini Plates, TITANIUM, Profile 1,0 mm, 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 1
1
Nr./No.: DG-686-22 DG-686-23 DG-686-32 DG-686-33 DG-686-42 DG-686-43
2x2-Loch 2x2-Loch 3x2-Loch 3x2-Loch 4x2-Loch 4x2-Loch
2x2 holes 2x2 holes 3x2 holes 3x2 holes 4x2 holes 4x2 holes
1
Nr./No.: DG-686-44 DG-686-45
4x4-Loch
4x4-Loch
4x4 holes
4x4 holes
1
Artikel-Nr.
Cat. No.
Gitter-Platten, TIT AN
Mesh Plates, TIT ANIUM
DG-687-71 60x 60 x 0,1 mm
DG-687-72 120x 60 x 0,1 mm
DG-687-73
120 x 120 x 0,1 mm
DG-687-74 60x 60 x 0,2 mm
DG-687-75 120x 60 x 0,2 mm
DG-687-76
120 x 120 x 0,2 mm
DG-687-77 80 x 50 x 0,3 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 10
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
TITAN-Draht
TITANIUM wires
DG-687-84
DG-687-85
DG-687-86
0,4 mm
0,5 mm
0,6 mm
26
Mini-Knochenschrauben, TITAN 2,0 mm
Mini Bone Screws, TITANIUM 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 10
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-486-04
DG-486-05
DG-486-07
DG-486-09
DG-486-11
DG-486-13
DG-486-15
DG-486-17
Schlitz/Pin
Single slot
ø 2,0 x 4 mm
ø 2,0 x 5 mm
ø 2,0 x 7 mm
ø 2,0 x 9 mm
ø 2,0 x 11 mm
ø 2,0 x 13 mm
ø 2,0 x 15 mm
ø 2,0 x 17 mm
DG-487-07
Notfallschraube
Emergency screw
ø 2,3 x 7 mm
27
Mini-Knochenschrauben, TITAN 2,0 mm
Mini Bone Screws, TITANIUM 2,0 mm
Verpackungseinheit
Packing unit 10
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-582-04
DG-582-05
DG-582-07
DG-582-09
DG-582-11
DG-582-13
DG-582-15
DG-582-17
Kreuzschlitz
Cross head
ø 2,0 x 4 mm
ø 2,0 x 5 mm
ø 2,0 x 7 mm
ø 2,0 x 9 mm
ø 2,0 x 11 mm
ø 2,0 x 13 mm
ø 2,0 x 15 mm
ø 2,0 x 17 mm
DG-583-05
DG-583-07
Notfallschrauben
Emergency screws
ø 2,3 x 5 mm
ø 2,3 x 7 mm
10
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-489-04
DG-489-05
DG-489-07
DG-489-09
DG-489-11
DG-489-13
DG-489-15
DG-489-17
Vierkant
Square head
ø 2,0 x 4 mm
ø 2,0 x 5 mm
ø 2,0 x 7 mm
ø 2,0 x 9 mm
ø 2,0 x 11 mm
ø 2,0 x 13 mm
ø 2,0 x 15 mm
ø 2,0 x 17 mm
DG-489-95
DG-489-97
Notfallschrauben
Emergency screws
ø 2,3 x 5 mm
ø 2,3 x 7 mm
28
Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm
Instruments for Mini Plate System, 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DD-455-18
Plattenschneidezange
18 cm, mit Hartmetall
Plate cutting pliers,
18 cm, with Tungsten Carbide inserts
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-455-13
Flachzange, 13,5 cm
Flat pliers, 13,5 cm
29
Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm
Instruments for Mini Plate System, 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-280-15
Plattenbiegezange ADERER, 15 cm
Plate bending pliers ADERER, 15 cm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-281-15
Plattenbiegezange
15 cm, mit Stift
Plate bending pliers
15 cm, with pin
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-792-15
Platten/Schrauben-Haltepinzette
TITAN, 15 cm
Plates and screws holding forceps
TITANIUM, 15 cm
30
Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm
Instruments for Mini Plate System, 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-00
DG-288-01
Schraubendreher, drehbar
mit Haltevorrichtung, für Schrauben ø 2,0 mm
mit Schlitz und Bohrung
Screw-driver, turnable
with holding device, for screws ø 2,0 mm
with slot and holding
Schraubendreher
mit Haltevorrichtung, für Schrauben ø 2,0 mm
mit Schlitz und Bohrung
Screw-driver
with holding device, for screws ø 2,0 mm
with slot and holding
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-10
DG-288-11
DG-288-20
DG-288-21
Schraubendreher, Kreuzschlitz, drehbar ,
selbsthaltend für Schrauben 2,0 mm
Screw-driver, crosslock, turnable,
selfretaining, for screws ø 2,0 mm
Schraubendreher, Kreuzschlitz, fest,
selbsthaltend für Schrauben 2,0 mm
Screw-driver, crosslock, selfretaining
firm for screws ø 2,0 mm
Schraubendreher, Vierkant, drehbar,
selbsthaltend für Schrauben 2,0 mm
Screw-driver, crosslock, turnable,
selfretaining, for screws ø 2,0 mm
Schraubendreher, Vierkant, fest,
selbsthaltend für Schrauben 2,0 mm
Screw-driver, crosslock, selfretaining
firm for screws ø 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-40
DG-288-41
Schraubendrehergriff, aus Ferozell,
drehbar, für alle Sorten Klingen
Ferozell Screw-driver handle
turnable, for all blades
Schraubendrehergriff, aus Ferozell,
nicht drehbar, für alle Sorten Klingen
Ferozell Screw-driver handle
not turnable, for all blades
31
Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm
Instruments for Mini Plate System, 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-13
DG-288-23
DG-288-03
Schraubendreher, mit Metallgriff,
drehbar, selbsthaltend,
für Kreuzschlitzschrauben ø 2,0 mm
Screw-driver, with metal handle turnable
selfretaining, for cross lock screws ø 2,0 mm
Schraubendreher, mit Metallgriff,
drehbar, selbsthaltend,
für Vierkantschrauben ø 2,0 mm
Screw-driver, with metal handle turnable
selfretaining, for square lock screws ø 2,0 mm
Schraubendreher, mit Metallgriff,
drehbar, Haltevorrichtung für Schrauben
ø 2,0 mm Schlitz und Bohrung
Screw-driver, with metal handle turnable
holding device for screws ø 2,0 mm,
single slot
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-43
Schraubendrehergriff aus Metall
für alle Sorten Klingen
Metal Screw-driver handle
for all blades
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-53
DG-288-54
DG-288-50
DG-288-51
Schraubendreherklinge
alleine, selbsthaltend,
für Kreuzschlitzschrauben ø 2,0 mm
Screw-driver blade
selfretaining, for cross lock screws ø 2,0 mm
Schraubendreherklinge
alleine, selbsthaltend,
für Vierkantschrauben ø 2,0 mm
Screw-driver blade
selfretaining, for square lock screws ø 2,0 mm
Schraubendreherklinge
ohne Haltevorrichtung für Schrauben
mit Schlitz und Bohrung ø 2,0 mm
Screw-driver blade,without holding device
for screws ø 2,0 mm, single slot
Schraubendreherklinge
mit Haltevorrichtung für Schrauben
mit Schlitz und Bohrung ø 2,0 mm
Screw-driver blade,with holding device
for screws ø 2,0 mm, single slot
32
Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm
Instruments for Mini Plate System, 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-288-52
Haltervorrichtung, für Schraubendreher
Klinge für Schrauben mit Schlitz und Bohrung,
für Titanschrauben ø 2,0 mm
Screw-holding device
for screw driver blades single slot
for titan screws ø 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-285-05
Tiefenmesser, Messtiefe 50 mm
Depth gauge, measuring depth 50 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-287-00
DG-289-00
Transbuccale Bohrhilfe
für Schraubendreher mit Haltevorrichtung
Transbuccal drilling guide
for screw-driver with holding sleeve
Transbuccale Bohrhilfe
für Schraubendreher ohne Haltevorrichtung
Transbuccal drilling guide
for screw-driver without holding sleeve
33
Instrumente für Mini-Platten-System, 2,0 mm
Instruments for Mini Plate System, 2,0 mm
Artikel-Nr.
Cat. No.
DG-380-50
DG-381-20
DG-381-30
DG-381-40
Spiralbohrer mit S tryker-Ansatz
Twist Drill with S tryker Coupling
ø 1,5 x 50 mm
für Schrauben bis 7 mm Länge
for screws up to 7 mm length
ø 1,5 x 50 mm
für Schrauben bis 20 mm Länge
for screws up to 20 mm length
ø 1,5 x 70 mm
für Schrauben bis 7 mm Länge
for screws up to 7 mm length
ø 1,5 x 105 mm
für Schrauben bis 20 mm Länge
for screws up to 20 mm length
34
CM Instrumente GmbH
Gänsäcker 56
78532 Tuttlingen
Germany
Tel. +49 7462 20420-70
Fax +49 7462 20420-62
info@cm-instrumente.de
www.cm-instrumente.de
Change language