Protokoll von 2010-10-04 (260 KB) - .PDF

Marktgemeindeamt Mattsee 

Gemeindeweg 1, 5163 Mattsee, Tel.: 06217 7885-0, Fax: 06217 7885-16 

E-Mail: marktgemeinde@mattsee.at, Web: www.mattsee.at 

Niederschrift 

über die 5. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Marktgemeinde Mattsee am 04.10.2010, 

um 19:00 Uhr im Sitzungszimmer der Marktgemeinde Mattsee. 

Die Mitglieder der Gemeindevertretung wurden mit Sitzungseinladung rechtzeitig unter Bekanntgabe 

der Tagesordnung nachweislich verständigt bzw. eingeladen. 

Zl. 

Tagesordnungspunkte 

Öffentlicher Teil 

1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Ergänzung der Tagesordnung 

2.1. Ergänzung der Tagesordnung - Top 10 (öffentlicher Teil) Schulkindgruppe (lt. § 25 Abs. 8 GdO) 

2.2. Ergänzung der Tagesordnung - Top 2 (nicht öffentlicher Teil) Schloss (lt. § 25 Abs. 8 GdO) 

3. Anfragen von Gemeindebürgern zu den Tagesordnungspunkten 

4. Anerkennung/Richtigstellung der 4. Niederschrift vom 5.7.2010 der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung 

gemäß § 15 Geschäftsordnung 

5. Bericht von Herrn Mag. Uwe Grinzinger / Naturpark Buchberg 

6. Raumordnung 

6.1. REK - Überarbeitung; Generelle Überarbeitung oder Teilabänderung 

6.2. Stockschützenhalle - Änderung Flächenwidmungsplan und Aufstellung Bebauungsplan 

7. Mustafa Ustaoglu, Passauerstraße 2a, 5163 Mattsee: - Berufung gegen Bescheid der Marktgemeinde 

Mattsee - Vorschreibung Sachverständigengebühren für Gutachten im Feststellungsverfahren 

§ 40 Abs. 1 LSTrG: 

8. Mustafa Ustaoglu, Passauerstr. 2a, 5163 Mattsee - Berufung gegen Bescheid der MG- 

Mattsee. Feststellungsverfahren § 40 Abs. 1 u. Abs. 1b - Fußgängerpassage 

9. "Winterlinde und Stieleiche" am Schlossberg: Erklärung zu "Geschützten Naturgebilden von 

örtlicher Bedeutung" - Beschlussfassung

Niederschrift über die 5. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 04.10.2010 

10. Neuorganisation der Schulkindbetreuung 

11. Berichte des Bürgermeisters 

12. Berichte aus den Ausschüssen 

13. Sonstiges öffentlicher Teil 

Teilnehmer 

Anwesend sind: 

ordentliche Mitglieder: 

Herr BGM Matthäus Maislinger ÖVP 

Herr VBGM Stefan Handlechner ÖVP 

Frau GR Christina Tscherteu ÖVP 

Herr GR Rene Kuel 

ÖVP 

Herr GR Herbert Mack 

ÖVP 

Frau GR Margarethe Költringer ÖVP 

Herr GV Alexander Kogler 

ÖVP 

Herr GV Günther Söllner 

ÖVP 

Herr GV Josef Brandhuber 

ÖVP 

Herr GV Paul Sturm ÖVP anwesend ab 22.00 Uhr 

Herr GV Christoph Oberwalder ÖVP 

Frau GV Anna Plank 

ÖVP 

Frau GV Alexandra Moser 

SPÖ 

Herr GV Michael Schwarzmayr SPÖ 

Herr GV Hermann Steiner FPÖ verlässt um 21.52 die Sitzung 

Frau GV Petra Adelsberger GRÜNE 

Herr GV Robert Bacher GRÜNE anwesend ab 19.30 Uhr 

Sachverständiger: 

Frau Dipl.-Ing. Verena Hitsch 

Schriftführer: 

Herr AL Johann Hofbauer 

Abwesend sind: 

ordentliche Mitglieder: 

Frau GV Gerlinde Grabner ÖVP entschuldigt 

Herr GR Andreas Lackner SPÖ entschuldigt 

Öffentlicher Teil 

1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

Erledigungsvermerk: 

WAS WER BIS WANN 

Auszahlung Sitzungsgeld Frau Michaela Iglhauser, 06.10.2010


Allgemeine Verwaltung 

2. Ergänzung der Tagesordnung 

2.1. Ergänzung der Tagesordnung - Top 10 (öffentlicher Teil) Schulkindgruppe (lt. § 25 Abs. 

8 GdO) 

Beschlussempfehlung: 

Diesen Tagesordnungspunkt aufzunehmen. 

Antrag auf Beschlussfassung: 

Ergänzung der Tagesordnung – Top 10 (öffentlicher Teil) Schulkindgruppe (lt. § 25 Abs. 8 GdO) 

Abstimmungsergebnis: 

15 dafür Bgm Maislinger, Adelsberger, Brandhuber, Handlechner, Kogler, Költringer, 

Kuel, Mack, Moser, Oberwalder, Plank, Schwarzmayr, Söllner, Steiner, 

Tscherteu 

0 dagegen 

Der Vorsitzende stellt die einheitliche Annahme fest. 

2.2. Ergänzung der Tagesordnung - Top 2 (nicht öffentlicher Teil) Schloss (lt. § 25 Abs. 8 

GdO) 


Diesen Tagesordnungspunkt aufzunehmen. 


Ergänzung der Tagesordnung - Top 2 (nicht öffentlicher Teil) Schloss (lt. § 25 Abs. 8 GdO) 




Tscherteu 

0 dagegen 


3. Anfragen von Gemeindebürgern zu den Tagesordnungspunkten 

Herr Gerhard Schöchl informiert über die Gründe der damaligen Ausschreibung (2008) bzgl. Vergabe 

der Schlossverwaltung.


4. Anerkennung/Richtigstellung der 4. Niederschrift vom 5.7.2010 der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung 

gemäß § 15 Geschäftsordnung 

Bgm Maislinger weist auf die neue Gestaltung des Amtsvorschlages hin. 

Persönliche Protokollierung von Wortmeldungen der Gemeindevertretungsmitglieder sind vom jeweiligen 

Gemeindevertretungsmitglied vorher genau zu formulieren (diese sind dem Schriftführer 

wörtlich zu diktieren; nachträglich ist dies nicht mehr möglich). 


Der 4. Niederschrift vom 5.7.2010 wird in der vorgelegten Form (bzw. mit Berücksichtigung der eingebrachten 

Einwendungen) zugestimmt. 


Der 4. Niederschrift vom 5.7.2010 wird in der vorgelegten Form zugestimmt. 




Tscherteu 

0 dagegen 




Ablage 

Frau Michaela Iglhauser, 13.10.2010 


5. Bericht von Herrn Mag. Uwe Grinzinger / Naturpark Buchberg 

Sachverhalt: 

Tätigkeitsbericht Naturpark Buchberg 10/2010 

Förderungen 

• Umsetzung & fördertechn. Abwicklung der beiden Leader- 

Projekte 2009-13(laufend) 

• Finanzverhandlungen mit Land Salzburg, Abt. 4 & 13, Anpassen Finanzplan (laufend) 

• Zwischenabrechnung/Auszahlungsansuchen 09/2010 mit Abt. 4 & 13 (abgeschlossen) 

Naturraummaßnahmen 

• Ausarbeiten Wald-Maßnahmenkonzept & Abstimmen mit Forstbehörde (abgeschlossen) 

• Waldumwandlung ÖNB-Fläche: 

o Durchforstung v. 3 Flächen auf Buchberggipfel & -plateau (abgeschlossen) 

o Schaffen von Sichtachsen zum Erhalt der Aussicht (abgeschlossen) 

→ Siehe


www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Der_Naturpark_Buchberg_sorgt_fuer_Durchblic 

k 

o Pflanzung von rd. 300 Stück Junggehölzen auf den Durchforstungsflächen am 27. 04. 

2010 (Mischwaldförderung bzw. für künftige Schaugehölzfläche) 

→ Siehe www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Gehoelz- 

Pflanzaktion_Naturpark_Buchberg 

o Brombeerbekämpfung & Jungpflanzen-Freistellen am 06. 09. 2010 

→ Siehe 

www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Brombeerbekaempfung_im_Naturpark_Buchber 

g 

o Anlage eines Weges auf der künftigen Schaugehölzfläche (abgeschlossen) 

o Ansuchen um Erholungswald-Erklärung lt. ForstG für ÖNB-Wald (abgeschlossen) 

• Freistellen/Ausmähen Isslers Bärlapp (laufend) 

• Vorarbeiten für BesucherInnenlenkungsplan Buchberg (v. a. hinsichtlich Mountainbiking) 

- unter Einbeziehen von Tourismusverbänden, Jägern, Wanderern, Radfahrern, Reitern, ...) 

Infrastruktur 

• Instandhaltung Wegenetz (Behebung von Schäden/Gefahrenstellen) (laufend) 

• Begehen der 6 Themenwege sowie des Gipfelrundweges durch GF (abgeschlossen): 

o Kontrolle auf Schäden, Unklarheiten, etc. (Wege, Beschilderung, ...) 

o GPS-Vermessung aller 7 Wege & jedes Infrastruktur-Elementes 

o Foto-Dokumentation aller Infrastruktur-Elemente am Buchberg 

(Schilder inkl. Aufschrift und Standort, Bänke, Spielgeräte, Parkplätze, ...) 

• Erstellen eines Infrastruktur-Maßnahmenplans mit Prioritätenreihung (abgeschlossen) 

• Sicherheitstechn. Anpassung des Aussichtsturmes am Buchbergplateau (Aufstieg) 

• Gestaltung von 3 kombinierten Info-/Schutzgebietstafeln (abgeschlossen) & Aufstellen am 

Buchberg (in Kürze) 

• Zielgruppengerechte umweltpädagogische Schaugehölz-Vermittlung am Buchbergplateau 

(grafische & inhaltliche Konzeption) (aktuell im Anlaufen) 

Veranstaltungen 

• Veranstaltungsprogramm: Schrittweise Weiterentwicklung 

• Durchgeführte Veranstaltungen: 

o Infoabend „Vermarktung lokaler Naturparkprodukte“ (19. 02. 2010) 

o „Tag der Sonne“, 07. 05. 2010: Teilnahme mit Informationsstand 

→ Siehe www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Bildergalerie_- 

_Tag_der_Sonne_07._05._2010 

o „Tag der Natur“, 18. 06. 2010: 

Erlebnisführungen mit 6 Klassen (rd. 80 SchülerInnen) der VS Mattsee 

→ Siehe www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Naturpark_Buchberg_- 

_Bildergalerie_Tag_der_Natur_2010 

• Naturparkführungen: 

o Naturpark-Erlebnisführung für 2 Klassen der Volksschule Hallwang (06. 07. 2010) 

→ Siehe 

www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Volksschule_Hallwang_zu_Besuch_im_Naturpar 

k_Buchberg 

o Aufbau eines FührerInnen- und ReferentInnenpools aus der Region (laufend) 

- Kontakt InteressentInnen, Erheben möglicher Angebote (laufend) 

- 2 Infoabende für Naturpark-InteressentInnen (17. 03. 2010, 06. 05. 2010) 

- Koordination & Hilfestellung hinsichtl. Ausbildungen/Förderungen (laufend) 

o Internes Weiterbildungsseminar zu Natur & Kultur am Buchberg (in Vorbereitung)


o Ausarbeiten eines Honorarschemas für Naturparkführungen (läuft dzt.) 

• Laufende & kommende Veranstaltungen 2010 

o Fotowettbewerb der Szbg. Naturparke zum Int. Jahr der Biodiversität 2010 (läuft) 

→ Siehe www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Fotowettbewerb_Buchberg- 

Vielfalt_in_Salzb._Naturparken 

o Naturfotoworkshops am Buchberg (16. – 17. 10. 2010) 

→ Siehe www.naturparke.at/de/Veranstaltungen/Naturfotoworkshop_- 

_Herbstmomente_im_Naturpark 

o Tagung „Tagestourismus & Naherholung“ (12. 11. 2010, Schloss) – (in Vorbereitung) 

Öffentlichkeitsarbeit 

• Web 

o Konzeption, Aufbau & laufende Betreuung von www.naturpark-buchberg.at 

o Konzeption der „Internet-End-Ausbaustufe“, Angebote einholen (abgeschlossen) 

o Verankerung von Buchberg-Infos auf anderen Websites (laufend) 

• Print 

o Verfassen von Artikeln zum Naturpark Buchberg in Print-Medien 

o Broschüre „Österreichische Naturparke“ (Hrsg.: Verband d. Naturparke Österr.) 

• Aufbau eines professionellen Bildarchivs (laufend) 

Sonstige Maßnahmen 

• Koordination 

o Laufend & bedarfsorientiert mit Gemeinde Mattsee, Land Salzburg, Regionalverband 

Salzburger Seenland, TVBs, Verband der Naturparke Österreichs, Salzburger Naturparke 

(Riedingtal, Weißbach), Mattseer AkteurInnen & Vereine, Berg- und Naturwacht, 

Jägerschaft, ... 

→ Schrittweise Übernahme einer „Drehscheiben-Funktion“ durch den Naturpark Buchberg 

in lokalen und regionalen Netzwerken. 

• Bürobetrieb 

o Einrichtung eines Naturparkbüros im Gemeindeamt Mattsee (10/09 – 08/10) 

o Übersiedlung des Naturparkbüros → TVB Mattsee (aktuell im Gange) 

o Laufender Bürobetrieb (Anfragebeantwortung, Berichte, Mitgliederverwaltung, ...) 

o Buchhaltung 

o Abwickeln vereinsrechtlicher Aufgaben (Vorstandssitzungen, GV, ...) 

o Aufbau von Adressdatenbanken und -verteilern (Post & E-Mail) 

• Mitgliederentwicklung 

o Aktives Akquirieren von Mitgliedern, SpenderInnen & SponsorInnen 

→ Erhöhung der Mitgliederzahl im Verein Naturpark Buchberg von 50 Personen 

(11/2009) auf 103 Personen (09/2010). 

• Wettbewerbe 

o Teilnahme am Biodiversitäts-Wettbewerb „vielfaltleben-Gemeindechampion“ 

→ Siehe www.naturparke.at/de/Neuigkeiten/Buchberg_Wird_Mattsee_vielfaltleben- 

Gemeindechampion 

Ausblick 

Voraussichtliche Arbeitsschwerpunkte im Winterhalbjahr 2010/11: 

• Ausarbeiten eines Veranstaltungsprogramms 2011 

• Nachbessern im Bereich Infrastruktur (Schilder, etc.) lt. Maßnahmenkonzept 

• Nachpflanzung im Bereich der Schaugehölzfläche und der Sichtachsen.


• Inhaltliche & grafische Gestaltung der umweltpädagogischen Präsentation für die Schaugehölzfläche 

am Buchbergplateau 

• Anfertigung & Aufstellen des Singer-Brunnens 

• Ausbau des Internet-Auftrittes 

• Gestaltung einer Image-Präsentation (Bild & Ton) 

• Ev. Gestaltung & Druck von 1-2 Foldern 

• Ev. Entwickeln eines Corporate Design-Konzeptes für Print, Web & Outdoor-Einrichtungen 

Aufgabenprofil Geschäftsführer (Auswahl) 

I. Laufende Büroarbeiten 

• Einrichtung eines Naturparkbüros im Gemeindeamt Mattsee (Nov. 2009 – Aug. 2010) 

• Übersiedlung des Naturparkbüros zum TVB Mattsee (aktuell) 

• Korrespondenz, Berichte (Förderungen, Einreichunterlagen, ...), Protokolle 

• Mitgliederverwaltung & -betreuung 

• Aufbau & Betreuung von Adressdatenbanken & -verteilern (Post, Mail) 

• Aufbau eines professionellen Bildarchivs 

II. Finanzen 

• Zahlungsverkehr (Überweisungen, etc.) 

• Buchhaltung 

• Fördertechnische Abwicklung der beiden Leader-Projekte 2009-13 

• Verhandlungen/Abstimmung mit den Förderabteilungen des Landes Salzburg 

• Förderabrechnungen & Beantragen von -auszahlungen 

• Überarbeiten der Leader-Finanzpläne 

• Einholen von Kostenvoranschlägen 

• Werben von Mitgliedern und SponsorInnen, Vorschreibung der Mitgliedsbeiträge 

III. Informationsstelle, Öffentlichkeitsarbeit 

• Naturpark-Ansprechperson nach außen 

• Anfragebeantwortung schriftlich & telefonisch 

• Konzeption, Aufbau & laufende Betreuung von www.naturpark-buchberg.at 

• Pressearbeit (Artikel in Printmedien, ...) 

• Erstellen von Broschüren, Foldern, ... 

• Gestaltung von Infotafeln 

IV. Veranstaltungen 

• Aufbau & Weiterentwicklung des Naturpark-Veranstaltungesprogrammes 

• Organisation, Kalkulation & Durchführung von Veranstaltungen 

(z. B. 2010: Erlebniswanderungen mit Schulklassen, Fotowettbewerb, Fotoworkshop, Naherholungstagung, 

Infoabend regionale Produkte) 

• Aufbau & Betreuung eines regionalen NaturführerInnen-/ReferentInnen-Pools 

(z. B. 2010: Kontakt interessierter Personen, Koordination inhaltlicher Schwerpunkte, Beratung 

hinsichtlich Ausbildungen & Förderungen, Honorarschema, Organisation Weiterbildungsseminar, 

Arbeitsmittel für Führungen, ...) 

V. Vereinsrechtliches 

• Regelmäßige Koordination mit dem Vereinsvorstand


• Vor- & Nachbereiten von Vorstandssitzungen, Generalversammlung, ... 

• Erstellen eines jährlichen Arbeitsprogramms – in Abstimmung mit dem Vereinsvorstand 

VI. Naturpark-Infrastruktur 

• Erhebung des Bestandes (Wege, Bänke, Tafeln, Spielgeräte, Turm, ...) 

• Kontrolle des Zustandes (persönlich & Einholen von Rückmeldungen) 

• Infrastruktur-GPS-Vermessung & -Fotodokumentation 

• Erstellen Infrastruktur-Maßnahmenkonzept 

• Veranlassen von Ausbesserungs- & Nachrüstungsarbeiten 

• Anpassen an sicherheitstechn. Vorgaben & Absicherung mittels Haftpflichtversicherung. 

• Entwickeln eines durchgehenden umweltverträglichen Besucherleitsystems 

(Anreise, Besuch, Abreise) 

VII. Regionale Kooperationen 

• Zusammenarbeit mit lokalen/regionalen AkteurInnen, 

(z. B. Gemeinde, Regionalverband, GrundbesitzerInnen/LandwirtInnen, TVB, Gastwirte, Beherberger, 

NaturführerInnen, Vereine, Schutzgebietsbetreuung Flachgau, Berg- & Naturwacht, 

Jägerschaft, ...) 

• Übernahme einer Netzwerkfunktion zur Förderung lokaler/regionaler Initiativen 

• Touristische Aufbereitung des Naturparks – in Abstimmung mit TVBs Mattsee & Salzburger 

Seenland 

• Entwickeln eines Lösungsmodells für Rad- & Reittouren am Buchberg – in Zusammenarbeit 

mit allen relevanten Interessensgruppen 

VIII. Überregionale Koordination 

• Inhaltliche Koordination/Abstimmung mit überregionalen PartnerInnen 

(z. B. Verband der Naturparke Österreichs, Salzburger Naturparke, Land Salzburg, ...) 

IX. Naturraummaßnahmen 

• Inhaltliche & personelle Koordination 

(z. B. 2010: Waldumwandlung, Durchforstung, Schaffung von Sichtachsen, Bepflanzungsaktion, 

Ansuchen Erholungswalderklärung, Abstimmung mit Forstbehörde, Erstellen Waldmaßnahmenplan) 

• Umweltpädagogische Gestaltung einer Gehölzschau am Buchberg 

Ergänzung BGM: 

• Anbindung des Naturparkes an den Ort – auch in der Bewerbung - ist wichtig; 

• Verbesserung des Leitsystems durch eine überarbeitete Beschilderung ist 2011 Schwerpunkt 

im Leader-Programm des Regionalverbandes und soll auch für unsere Gemeinde über den 

Naturpark hinaus ein Schwerpunkt sein; 

• Die räumliche Nähe des Naturparkes zum Ort und die Attraktivität des Ortes ist auch für den 

Naturpark ein wesentlicher Vorteil; dies wird auch im Mobilitätskonzept angedacht; 

• Dank an Geschäftsführer, Obmann und Vorstand. 

Obmann VBGM Handlechner: 

sicherheitstechnische Anpassung der Aussichtsplattform am Plateau erfolgt; im Bereich des Schauweges 

wurden Brombeeren ausgejätet und Neupflanzungen durchgeführt; Themenwegebesichtigung 

mit Maringer zwecks Sanierungen durchgeführt; Felber Rupert wurde als 100. Mitglied des Natur-


park-Vereines von Direktor Maringer ( Vater des Naturparkes) geworben; Obmann will Turmprojekt 

vorantreiben; Mitgliederwerbung weiteres Ziel; Schulen bewerben für Schulwandertage im Naturpark 

6. Raumordnung 

6.1. REK - Überarbeitung; Generelle Überarbeitung oder Teilabänderung 

Sachverhalt: 

Vorinformationen aus diversen Protokollen: 

GV Sitzung vom 17.7.2010: 

Als Grundlage für die Entscheidung ob eine REK-Teiländerung oder eine generelle Änderung gem. 

ROG 2009 erfolgen soll, wird einerseits der Überprüfungsbericht (Top 1) herangezogen, anderseits 

sind die Kosten für die generelle Überarbeitung maßgebend. 

Laut der letzten RO-Ausschusssitzung sollen 

1) bis zur Entscheidung durch die GV die Kosten für die generelle Überarbeitung vorgelegt werden 

(für die Teiländerung sind sie ja schon bekannt) und 

2) soll den GemeindevertreterInnen mehr Zeit zur Entscheidungsfindung gegeben werden, daher die 

Entscheidung auf die nächste GV-Sitzung vertagt werden 

Die Kosten für die Teiländerung belaufen sich lt. bereits vorliegenden Angeboten auf 

a) Teiländerung nach ROG alt: EUR 19.656,00 Brutto 

b) Gesamtüberarbeitung nach ROG 2009 (Neu): EUR 32.326,80 Brutto 

wobei lt. Frau Hitsch die Kosten für die Strukturuntersuchung (9.235,86 Brutto) bereits bezahlt sind. 

Frau DI Hitsch erläutert noch einmal die Vor- u. Nachteile der einzelnen Änderungsvarianten, wobei 

sie besonders auf die Übergangsbestimmungen im neuen ROG hinweist, wonach ab 2015 REK- 

Änderungen nur mehr nach den Bestimmungen den ROG 2009 möglich sind. 

Wie vom RO-Ausschuss vorgeschlagen, wird beschlossen, der GV mehr Zeit für die Entscheidung 

über die weitere Vorgangsweise zu gegeben und die Entscheidung auf die erste Sitzung nach der 

Sommerpause zu vertagen. 

Nachsatz Frau DI Hitsch: Die Angebote für beide Varianten bleiben bis zur Entscheidung aufrecht 

Ausschusssitzung am 16.9.2010: 

Auf Grund der Aussetzung der Entscheidung in der letzten GV-Sitzung bis nach der Sommerpause soll 

nunmehr endgültig über die weitere Vorgangsweise für REK-Änderung entschieden werden. 

Dazu erläutert Frau DI Hitsch nochmals die einzelnen möglichen Varianten für die REK-Änderungen 

Die Aufstellung eines genauen Zeitplanes derzeit nicht möglich, da es derzeit noch keine Erfahrung 

über den Ablauf gibt. Man kann jedoch davon ausgehen, dass eine generelle Überarbeitung ca. 2 

Jahr, eine Teilabänderungen ca. 1,5 Jahre dauert. 


Es wird eine generelle Überarbeitung durchgeführt. Diese soll in den Jahren 2011 und 2012 erfolgen.


Frau DI Hitsch wird einen Kostenvorschlag über die finanzielle Aufteilung der Kosten vorbereiten, die 

im Mittelfristigen Finanzplan berücksichtigt werden sollen. 

Sollten zwischenzeitlich Teiländerungen dringend nötig sein, werden diese kurzfristig abgewickelt. 


generelle Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes für 2011 und 2012; Berücksichtigung der 

Kosten im Mittelfristigen Finanzplan; 


16 dafür Bgm Maislinger, Adelsberger, Bacher, Brandhuber, Handlechner, Kogler, 

Költringer, Kuel, Mack, Moser, Oberwalder, Plank, Schwarzmayr, Söllner, 

Steiner, Tscherteu 

0 dagegen 




Mittelfristiger Finanzplan 

Frau Michaela Iglhauser, 29.10.2010 


6.2. Stockschützenhalle - Änderung Flächenwidmungsplan und Aufstellung Bebauungsplan 

Sachverhalt: 

Nach der Änderung des Räumlichen Entwicklungskonzeptes wurde nunmehr auf dieser Grundlage, 

sowie unter Zugrundelegung des Ergebnisses der Schallimmissionsberechnung durch die Bautechnische 

Versuchs- u. Forschungsanstalt Salzburg mit Kundmachung vom 16.7.2010 

a) der Entwurf zur Änderung des Flächenwidmungsplanes und 

b) der Entwurf des Bebauungsplanes der Grundstufe 

aufgelegt. 

Während der Auflagefrist gingen rechtzeitig Einwendungen der Anrainer 

Walter und Magdalena Stepan – vertreten durch RA Dr. Michael Müller 

Jochen Korb 

Hofmann Peter und Gertrude 

Lampelmaier Helmut 

ein. 

Diese Einwendungen wurden von unserer Raumordnungssachverständigen Frau DI Verena Hitsch – 

Büro Allee42 - sachlich geprüft und dazu folgender Vorschlag für die Behandlung der Einwendungen 

vorbereitet (siehe dazu Anlage 1 „FWP-Änderung und Bebauungsplan Sonderflächen Stockschützen“) 

In der Sitzung des Ausschusses für Raumordnung und Infrastruktur am 16.9.2010 wird der Gegenstand 

vorberaten. Dazu werden u.a. die Einwendungen verlesen, auch die zusätzliche Stellungnahme 

von Dr. Müller im Auftrag der Ehegatten Stepan vom 26.8.2010 (Email). Ebenso auch der Vorschlag 

von Frau DI Hitsch für die Behandlung der Einwendungen 

Nach kurzer Diskussion ergeht folgender Vorschlag des Ausschusses an die Gemeindevertretung: 

Den Einwendungen der Anrainer wird lt. Vorschlag von Frau DI Hitsch, der zur eigenen Meinung er-


klärt wird, nicht stattgegeben und die Änderung des Flächenwidmungsplanes sowie der Bebauungsplan 

in der vorliegenden Form beschlossen. Bezüglich des Bebauungsplanes wird auf die „Besonderen 

Festlegungen BF 1 und BF 2 sowie das Pflanzgebot“ hingewiesen. 

Kurzzusammenfassung von DI Hitsch (Örtliche Raumplanung) 

Ergänzende Informationen des Bürgermeisters zu den schriftlichen Einwendungen: 

Zustimmung der betroffenen Pächter Alterdinger und Fischinger für die Situierung der Stockschützenhalle 

und damit Sicherstellung des dafür erforderlichen Grundstücks liegt vor. 

Hr. Piech hat Interesse am Erwerb der alten Schuhfabrik zur Ausstellung seiner Oldtimer; im Falle des 

Erwerbs würde dieser die dafür geeignete rückwärtige Halle den Stockschützen zur Nutzung anbieten; 

im Kellerbereich könnte der OTMV Mattsee ihre Oldtimer-Traktoren unterbringen; 

Das Verhandlungsergebnis von Hr. Piech mit Hr. Stepan ist abzuwarten; Termin voraussichtlich Ende 

Oktober. Überlegungen bezüglich einer möglichen Unterstützung dieses wünschenswerten Vorhabens 

werden angestellt. Diesbezügliche Anregungen sind erwünscht. 


Die Gemeindevertretung schließt sich vollinhaltlich dem Vorschlag von Frau DI Hitsch zur Behandlung 

der Anrainer-Einwendungen an und macht diese zur eigenen Meinung. Den Einwendungen wird somit 

nicht stattgegeben und 

a) die Änderung des Flächenwidmungsplanes in der vorliegenden Form, sowie 

b) der Bebauungsplan in der vorliegenden Form mit den besonderen Festlegungen BF 1 und 

BF 2 sowie dem Pflanzgebot 

beschlossen 

Antrag GV Steiner auf Beschlussfassung: 

Umwidmung Stockschützenhalle und Bebauungsplan Absetzung von der Tagesordnung; Vertagung 

auf die nächste GV-Sitzung infolge der Informationen über neuen möglichen Standort; mit einer 

Beschlussfassung der Umwidmung gibt sich die Gemeinde Möglichkeiten aus der Hand. 


3 dafür Steiner, Bacher, Adelsberger 

13 dagegen BGM Maislinger, Tscherteu, Kuel, Mack, Költringer, Kogler, Söllner, Brandhuber, 

Handlechner, Oberwalder, Plank, Moser, Schwarzmayr 

Der Vorsitzende stellt die mehrheitliche Ablehnung fest. 


Antrag lt. RO-Ausschuss-Empfehlung 


12 dafür BGM Maislinger, Tscherteu, Kuel, Mack, Költringer, Kogler, Söllner, Brandhuber, 

Handlechner, Oberwalder, Moser, Schwarzmayr 

4 dagegen Adelsberger, Bacher, Plank, Steiner 

Der Vorsitzende stellt die mehrheitliche Annahme fest.




Weiterleitung des Aktes an die Aufsichtsbehörde Herr BAL Franz Maislinger, 22.10.2010 

Bauamt 

7. Mustafa Ustaoglu, Passauerstraße 2a, 5163 Mattsee: - Berufung gegen Bescheid der 

Marktgemeinde Mattsee - Vorschreibung Sachverständigengebühren für Gutachten im 

Feststellungsverfahren § 40 Abs. 1 LSTrG: 

Sachverhalt: 

BGM Maislinger ist zu diesem Tagesordnungspunkt als Zeuge im gegenständlichen Verfahren befangen. 

Vize BGM Handlechner als Vertretung des Bürgermeisters und Bescheid unterzeichnendes Organ 

für die Gemeindevertretung ebenfalls befangen. Beide verlassen den Sitzungssaal. GR Tscherteu 

übernimmt für diesen TOP den Vorsitz. 

Vom ausgewiesenen Rechtsvertreter Dr. Rudolf Höpflinger ist im Zuge des Feststellungsverfahrens 

gem. § 40 Abs. 1 Landesstraßengesetz die Einholung eines Sachverständigengutachtens hinsichtlich 

des Verkehrsaufkommens in der Fußgänger-Passage - insbesondere in den letzten 20 Jahren - der 

Liegenschaft „Passauer Straße 2a“ angefordert worden. 

Dafür sind Sachverständigengebühren angefallen, die vom Einschreiter mit folgenden Argumenten 

beeinsprucht werden: 

In seiner Berufung vom 21.7.2010 hält der Berufungswerber grundsätzlich fest, dass die belangte 

Behörde, wenn die Aufnahme eines Beweises durch Sachverständige notwendig ist, gemäß § 52 Abs. 

1 AVG die der Behörde beigegebenen oder zur Verfügung stehenden amtlichen Sachverständigen 

(Amtssachverständige) beizuziehen hat. 

Dazu wird seitens der Berufungsbehörde festgestellt, dass weder die Behörde 1. Instanz = Marktgemeinde 

Mattsee noch die für die Gemeinden zuständige Bezirksverwaltungsbehörde über amtliche 

Sachverständige verfügen. 

Aus diesem Grunde ist DI. Peter Rettenbacher gem. § 52 Abs. 2 und 4 AVG 1991 idgF. mit Bescheid 

vom 19.9.2007 zum nicht amtlichen Sachverständigen im Feststellungsverfahren § 40 Abs. 1 lit. b) 

LStrG. 1972 idgF. Mustafa Ustaoglu, Passauer Straße 2a, 5163 Mattsee, Fußgängerpassage auf GP. 

532, EZ 812 KG Mattsee, bestellt worden. 

Herr DI Rettenbacher ist „Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger“ 

(= Gerichtssachverständiger) und für das Fachgebiet „Verkehrsplanung“ beim Landesgericht Salzburg 

eingetragen. Das heißt, seine Eignung für die Sachverständigentätigkeit in der Verkehrsplanung ist 

vom Gericht geprüft und für geeignet beurteilt worden. 

Die Bestellung ist somit rechtskonform. 

Der Bescheid vom 19.9.2007 ist nicht beeinsprucht worden und daher in Rechtskraft erwachsen. 

Mit Bescheid vom 5.10.2007 ist die Sachverständigengebühr gem. § 53a Abs. 2 AVG des DI Peter Rettenbacher 

im Feststellungsverfahren § 40 LStrG. 1972 idgF. Mustafa Ustaoglu, Passauer Straße 2a, 

5163 Mattsee, Fußgängerpassage auf GP. 532, EZ 812 KG Mattsee in Höhe von Euro 523,50 bestimmt 

worden. 

Die Leistung dieser Sachverständigengebühr bezieht sich auf die vom Berufungswerber in der Stellungnahme 

vom 27.6.2006 geforderte „Erstellung einer verkehrstechnischen Stellungnahme 

(VUS 092/06) vom 22. 11. 2006 inklusive Lokalaugenschein vom 19.7.2006, betreffend die Prüfung 

eines Verkehrsbedürfnisses bei der Fußgängerpassage „Passauerstraße 2a“ 

Der Bescheid vom 5.10.2007 ist nicht beeinsprucht worden und daher in


Rechtskraft erwachsen. 


Die Berufung wird als unbegründet abgewiesen. 


unbegründet abgewiesen 


14 dafür Tscherteu, Kuel, Mack, Költringer, Kogler, Söllner, Brandhuber, Oberwalder, 

Moser, Schwarzmayr, Adelsberger, Bacher, Plank, Steiner 

0 dagegen 

Die Vorsitzende stellt die einheitliche Annahme fest. 



Bescheiderlassung 

Herr AL Johann Hofbauer, 20.10.2010 

Amtsleitung 

8. Mustafa Ustaoglu, Passauerstr. 2a, 5163 Mattsee - Berufung gegen Bescheid der MG- 

Mattsee. Feststellungsverfahren § 40 Abs. 1 u. Abs. 1b - Fußgängerpassage 

Sachverhalt: 

BGM Maislinger ist zu diesem Tagesordnungspunkt als Zeuge im gegenständlichen Verfahren befangen. 

VBGM Handlechner als Vertretung des Bürgermeisters und bescheidunterzeichnendes Organ für 

die Gdevertretung ebenfalls befangen und befinden sich nicht im Sitzungssaal. GR Tscherteu hat für 

diesen TOP den Vorsitz. 

Herr Mustafa USTAOGLU, 5163 Mattsee, Passauer Straße 37, ist grundbücherlicher Eigentümer der 

Liegenschaft „Passauer Straße 2 a“, GP 532, EZ 812, KG Mattsee. 

Am 14.12.2005 hat der jetzige Besitzer Mustafa Ustaoglu vor dem Eingang seines Kebab in der Passauer 

Straße 2, 5163 Mattsee, einen glasartigen Vorbau (Windfang) errichtet. 

Bei einer Besprechung/Bauberatung am 10.10.2005 mit Arch. Fölsche, BAL Maislinger, Fa. Jochen 

Grabner und Hr. Ustaoglu Mustafa ist festgelegt worden, dass, für den Fall der Errichtung und Bewilligung 

eines Vorbaues, der Abstand von der Kante des Windfanges bis zum straßenseitigen Pfeiler 

mindestens 1 m betragen muss (muss auch mit Kinderwagen befahrbar sein). 

Bei einer Überprüfung an Ort und Stelle durch Amtsleiter Hofbauer am 14.12.2005 ist festgestellt 

worden, dass 

a) ein Vorbau in der Passage ohne Baubewilligung errichtet worden ist und 

b) der Abstand nur 0,75 m und nicht wie besprochen 1 m beträgt. 

Damit ist ein problemloses Durchfahren mit einem Kinderwagen und Begehen der Passage nicht 

mehr möglich. 

Mit Bescheid des Bürgermeisters der Marktgemeinde Mattsee Baubehörde I. Instanz vom 16.12.2005 

Zl. 131/9-Ma ist Hr. Ustaoglu Mustafa aufgetragen worden, den vor dem Kebab-Eingang errichteten 

glasartigen Vorbau zur Gänze zu beseitigen und bis 23.12.2005 den ursprünglichen Zustand wieder 

herzustellen.


Mit Ansuchen vom 24.2.2006 hat Hr. Ustaoglu um nachträgliche Erteilung der Baubewilligung für 

einen demontierbaren Wintervorbau angesucht. 

Gemäß § 12 Abs. 1 Bebauungsgrundlagengesetz dürfen Baubewilligungen für Bauführungen nur erteilt 

werden, wenn dieses Grundstück vorher zum Bauplatz erklärt worden ist. 

Beim gegenständlichen Objekt „Passauer Straße 2a“ handelt es sich um einen Altbestand, für den es 

zum Bewilligungszeitpunkt 1959 noch keine Bauplatzerklärung gegeben hat. Es ist daher vor der Behandlung 

des Baubewilligungsansuchens das Bauplatzerklärungsverfahren durchzuführen. 

Weiters ist durch den Bürgermeister (ca. Anfang April 2006) festgestellt worden, dass Herr Ustaoglu 

beidseitig bei den Zugängen zur Fußgänger-Passage jeweils ein Schild mit der Aufschrift: 

„Privatgrund – Durchgang bis auf Widerruf gestattet“ angebracht hat. 

Herr Ustaoglu ist am 10.4.2006 darüber schriftlich und nachweislich aufgefordert worden, diese 

Schilder unverzüglich zu entfernen. 

Dies ist bis heute nicht erfolgt. 

Am 28.6.2006 wurde im Rahmen eines Feststellungsverfahrens nach dem Landesstraßengesetz 

ein mündliche Verhandlung mit Zeugeneinvernahmen durchgeführt. 

Das Ergebnis ist dem ausgewiesenen Rechtsvertreter von Hr. Ustaoglu, Hr. Dr. Rudolf Höpflinger 

zur Kenntnis gebracht worden. 

Dem folgte eine Stellungnahme des Rechtsvertreters mit diversen Einwendungen, welche von der 

Gemeinde aus ihrer Sicht beantwortet wurden . 

Bescheiderlassung am 28.3.2007 u. 29.3.2007 

Einspruch durch Rechtsvertreter Dr. Höpflinger zum Bescheid 29.3.2007 

Berufungsentscheidung durch GV am 1.10.2007 

Vorstellung durch Rechtsvertreter Dr. Höpflinger bei der Landesregierung 21.10.2007 

Aufhebung des Bescheides der Gemeinde vom 29.3.2007 durch Vorstellungsbehörde wegen Formalfehlers 

Bescheid vom 28.3.2007 nachwievor in Rechtskraft 

Durchführung eines ergänzenden Ermittlungsverfahrens am 29.9.2009 im Hinblick auf die Beurteilung 

des dringenden Verkehrsbedürfnisses Fußgängerverkehr in der Passage (in Entsprechung eines 

Begehrens in der Berufung des Rechtsvertreters). 

Zusammenfassendes Ergebnis dieses Ermittlungsverfahrens: 

„Nach durchgeführtem Lokalaugenschein und anschließender Verfassung einer Niederschrift wurde 

die Verhandlung zur Erarbeitung allfälliger Kompromissvorschläge von Seiten der Partei Ustaoglu 

innerhalb von vier Wochen unterbrochen. 

Das Ergebnis wird in ca. 4 Wochen im Rahmen einer Besprechung in der Gemeinde erörtert.“ 

Kompromissvorschläge: 

Bezüglich der Erarbeitung von Kompromissvorschlägen ist zu sagen, dass innerhalb dieser vier Wochen 

kein schriftlicher Vorschlag des ausgewiesenen Rechtsvertreters Dr. Höpflinger eingelangt ist. 

Auf Grund dieses Umstandes hat die Marktgemeinde Mattsee zugewartet und von sich aus am 24. 

11. 2009 an den ausgewiesenen Rechtsvertreter Dr. Höpflinger per Email folgenden Kompromissvorschlag 

weitergeleitet: 

„Wenn der verglaste Vorbau bzw. Windfang bis an die bestehende Stufe zurückversetzt wird, gibt es 

seitens der Gemeinde Mattsee keinen Einwand und könnte damit das Verfahren zu einem Ende gebracht 

werden.“ 

Bedauerlicherweise ist auf diesen Vorschlag wiederum keine Reaktion bei der Gemeinde eingelangt. 

Im Zuge einer anderweitigen Dienstverrichtung des Rechtsvertreters Dr. Höpflinger wurde im Gemeindeamt 

diesbezüglich nochmals ein Gespräch geführt. Es war jedoch keine Annäherung 

der Standpunkte möglich. 

In einem mündlichen Gespräch am 13.9.2010 zwischen AL Hofbauer und Hr. Ustaoglu zum gegenständlichen 

Verfahren hat dieser entschieden erklärt, dass er seinen Windfang keineswegs. verklei-


nern wird, weil der Ausgang sonst nicht mehr den gewerbebehördlichen Auflagen entsprechen würde 

(zB. zu geringe Breite für die seitlichen Ausgangstüren) und er nachwievor auf einer Ausschließung 

des öffentlichen Fußgängerverkehrs durch die Passage beharrt. 

Diese Passage ist sein Privateigentum und er wird sein Recht bis zum Höchstgericht verteidigen. 

Nachstehend eine Kurzzusammenfassung der Berufungsgründe: 

1) Gutachten des verkehrstechnischen Sachverständigen ist unzureichend; Verkehrsdatenerfassung 

2005 als Grundlage für Ermittlung Verkehrsbedürfnis nicht ausreichend; Fußgängerverkehr 

darin nicht erfasst; Ermittlungszeitraum zu kurz; 

Gutachtenergänzung beantragt; 

2) fehlende Rechtsgrundlage für die auf dem Grundstück des Einschreiters angebrachten Bodenmarkierungen 

(zwischen GH Post und Kebab sowie zwischen Kebab und Elektro Lögl) 

3) hinsichtlich der Passage fehlende Widmungserklärungen, auf die eine Öffentlichkeitserklärung 

begründet werden könnte; 

weiters die Feststellung, dass auf der gegenüberliegenden Seite vom Kebab ein Gehsteig besteht 

und somit kein dringendes Verkehrsbedürfnis für die Nutzung der Passage vorliegt; 

die im verkehrstechn. Gutachten als Ziel- und Quellpunkte herangezogenen Bodenmarkierungen 

sind rechtswidrig; 

4) Die Äußerung des Amtssachverständigen in der Verhandlungsschrift vom6.10.1959 (Baubewilligungverhandlung) 

bildet keine Begründung eines öffentlichen Verkehrsbedürfnisses an 

der Passage. 

5) Die ungehinderte Nutzung der Passage ist nicht ausreichend, ein Öffentlichkeitsrecht an der 

gegenständlichen Passage zu begründen. Die im § 40 Abs. 1 lit b.) Landesstraßengesetz genannten 

Bedingungen (Privatstraße, 20-jährige Übung, dringendes Verkehrsbedürfnis, allgemeine 

und ungehinderte Nutzung müssen kumulativ (= anhäufend) vorliegen. 

6) Es wird darauf hingewiesen, dass selbst bei einem dringenden Verkehrsbedürfnis eine Abwägung 

der Interessen des Einschreiters u. der Öffentlichkeit vorzunehmen ist. 

Bei einer Widmung der Fußgängerpassage als öffentlicher Weg wäre der Einschreiter in seiner 

Eigentumsfreiheit und der Ausübung seiner gewerblichen Tätigkeit massiv beschränkt. 

Zusammenfassend wird nochmals festgestellt: 

Wie im § 40 Abs. 1 lit b) Salzburger Landesstraßengesetz 1972 idgF festgelegt, handelt es sich bei 

der Fußgängerpassage auf der Liegenschaft GP 532, EZ 812 KG Mattsee / Objekt „Passauer Straße 

2a“ in der gesamten ursprünglichen Breite um eine dem öffentlichen (Fußgänger) Verkehr dienende 

Passage. Diese konnte in über zwanzigjähriger Übung auf Grund des dringenden Verkehrsbedürfnisses, 

eindeutiger Übung allgemein und ungehindert frei genutzt werden (§ 40 Abs 1 lit. b). 

Dies wird durch die im gegenständlichen Bescheid angeführten Zeugenaussagen in der Verhandlung 

vom 28.6.2006 sowie das Gutachten des Kuratoriums für Verkehrssicherheit vom 22. 11. 2006, 

eindeutig bestätigt. 

Insbesondere wird nochmals darauf hingewiesen, dass das dringende Verkehrsbedürfnis nicht an 

der Fußgängerfrequenz zu messen ist, sondern an der maximalen Sicherheit jedes einzelnen Fußgängers, 

jedes einzelnen Menschenlebens. 

Somit ist eine Ausschließung des öffentlichen Verkehrs in jeglicher Form unzulässig. 


Die Berufung wird als unbegründet abgewiesen. 


unbegründet abgewiesen



14 dafür Tscherteu, Kuel, Mack, Költringer, Kogler, Söllner, Brandhuber, Oberwalder, 

Moser, Schwarzmayr, Adelsberger, Bacher, Plank, Steiner 

0 dagegen 

Die Vorsitzende stellt die einheitliche Annahme fest. 



Bescheiderlassung 

Herr AL Johann Hofbauer, 20.10.2010 

Amtsleitung 

Es erfolgt nach dem TOP 8 eine von der Vorsitzenden nicht angeordnete Sitzungsunterbrechung. Der 

Bürgermeister verteilt an die Fraktionen ein kurz vor der Sitzung eingegangenes Schreiben von Herrn 

Christoph Plaichinger zum TOP 2 der nicht öffentlichen Sitzung. 

Auf Grund der Unterbrechung der Sitzung verlässt GV Steiner die Sitzung. 

BGM Maislinger übernimmt wieder den Vorsitz und stellt fest, dass ihm nicht bekannt war, dass diese 

Sitzung nicht angeordnet war und ersucht um Verständnis für diesen Irrtum. Ebenso nimmt VBGM 

Handlechner wieder an der Sitzung teil. 

9. "Winterlinde und Stieleiche" am Schlossberg: Erklärung zu "Geschützten Naturgebilden 

von örtlicher Bedeutung" - Beschlussfassung 

Sachverhalt: 

„Winterlinde und Stieleiche“ am Schlossberg: Erklärung zu „Geschützten Naturgebilden von örtlicher 

Bedeutung“ - Beschlussfassung 

Im Zuge der Errichtung des Kaiserdenkmales am Schlossberg durch die Prangerschützen im Sommer 

2010 anlässlich 75 Jahre Marktgemeinde ist gleichzeitig der Vorschlag bei der Gemeinde eingebracht 

worden, die beidseitig des Denkmals angrenzenden Bäume „Winterlinde und Stieleiche“ zu „Geschützten 

Naturgebilden von örtlicher Bedeutung“ zu erklären. 

Geschichtlicher Hintergrund: 

Der Mattseer Poet August Radnitzky schrieb dazu: „Auf der höchsten Spitze dieses Felsens wurde am 

24. April 1854 zur Erinnerung Seiner k.k. apostolischen Majestät, unseres Allergnädigsten Kaisers 

Franz Joseph, mit der durchlauchtigsten Prinzessin Elisabeth, Herzogin in Bayern, in festlicher Weise 

eine Eiche und eine Linde gepflanzt und mit einem hübschen Geländert und einer Gedenksäule geziert 

wurde“. 

Zum Verfahrensablauf: 

Auf Antrag der Gemeinde bei der Naturschutzbehörde wurde eine gutachtliche Stellungnahme dazu 

aus naturschutzfachlicher Sicht verfasst. 

Auszug aus dem Gutachten: 

Nach den Bestimmungen des Salzburger Naturschutzgesetzes können einzelne oder kleinflächige 

Naturgebilde von örtlicher Bedeutung, die das Ortsbild besonders prägen bzw. nachweislich eine 

besondere lokale historische kulturelle Bedeutung besitzen, durch Bescheid der Gemeindevertretung 

zu „Geschützten Naturgebilden“ erklärt werden.


Im gegenständlichen Fall erfüllt die felsdurchsetzte Gipfelregion des Schlossberges mit den beiden 

Bäumen, einer Winterlinde und einer Stieleiche, die Kriterien eines „Geschützten Naturgebildes“ 

örtlicher Bedeutung. 

Im Hinblick auf die gegenständliche Situation wird der Marktgemeinde Mattsee empfohlen, die Gipfelregion 

des Schlossberges einschließlich der dort stockenden beiden Bäume zu einem „Geschützten 

Naturgebilde von örtlicher Bedeutung“ nach den Bestimmungen des Salzburger Naturschutzgesetzes 

zu erklären. 

Auf Grundlage des Naturschutzgesetzes wurde die beabsichtigte Erklärung vom 6.8.2010 bis 

20.9.2010 zur allgemeinen Einsicht im Gemeindeamt öffentlich kundgemacht. 

Innerhalb der Kundmachungsfrist sind dazu keine Einwendungen eingelangt. 

Ebenso ist die Kundmachung an die Landesumweltanwaltschaft zur Wahrung ihrer Parteienrechte am 

6.8.10 ergangen – keine Einwendung dazu. 

Die Erklärung zum Naturdenkmal von örtlicher Bedeutung erfolgt mittels Bescheid der Gemeindevertretung. 

Die Bestandssicherung obliegt der Gemeinde. Vonseiten der naturschutzfachlichen Amtssachverständigen 

wird empfohlen, zur Sicherung des Bestandes eine von sachkundiger Hand ausgeführte 

Sanierung vorzunehmen. 


Die Winterlinde und Stieleiche auf dem Schloßberggipfel werden entsprechend der Empfehlung der 

Naturschutzbehörde zu einem „Geschützten Naturgebilde von örtlicher Bedeutung“ erklärt. 


Erklärung zu einem „Geschützten Naturgebilde“ 


15 dafür BGM Maislinger, Tscherteu, Kuel, Mack, Költringer, Kogler, Söllner, Brandhuber, 

Handlechner, Oberwalder, Moser, Schwarzmayr, Adelsberger, Bacher, 

Plank 

0 dagegen 


GV befasst sich mit diesem TOP in neuerlich ausgeschriebener Sitzung am 18.10.2010. 

Begründung: Lt. Mail von 5.10.2010 an die Fraktionsvorsitzenden, deren Zustimmung gegeben ist. 

10. Neuorganisation der Schulkindbetreuung 

Sachverhalt: 

Übergabe der Organisation der Schulkindgruppe an einen externen Rechtsträger. Bisher wurde die 

Organisation von der Gemeinde geleitet. Nun wurden Angebote vom Neumarkter BürgerInnen Service 

und vom Salzburger Hilfswerk eingeholt. Dabei wird die Übernahme der Schulkindgruppe und 

alternativ die Organisation einer zusätzlichen alterserweiterten Gruppe angeboten. 

Kosten Schulkindgruppe für Gemeinde im Vergleich


Rechtsträger Gemeinde 

Soll 2009 VA 2010 

Ausgaben Lohnkosten 31.970 € 38.200 € 

Lohnnebenkosten 8.407 € 10.353 € 

Sonstiges 1.715 € 1.600 € 

Summe 42.092 € 50.153 € 

Einnahmen Elternbeiträge 14.935 € 13.800 € 

Landes FÖ 16.647 € 23.200 € 

Summe 31.582 € 37.000 € 

Differenz -10.510 € -13.153 € 

anderer Rechträger 

Ausgaben Gemeinde FÖ-Anteil -12.668 € 

bei 850 % Betreuung 12 Monate 

bei 750 % Betreuung 12 Monate 11.178 € 

GR Mack befangen, da Gattin Leiterin Sbg. Hilfswerk in Henndorf ist. 

Bericht Tscherteu: 

Verwaltungsaufwand entfällt, wegen diese Kinderbetreuung ausgelagert wird. 

Gebäudeinstandhaltung bleibt bei Gemeinde. 

SPÖ-Vorschlag: für Auslagerung aus wirtschaftlichen Gründen und für alterserweiterte Gruppe; 

alterserweiterte Gruppe könnte auch Kindergartenkinder nach 15 Uhr betreuen; Kinder von 1 – 10 

Jahren Betreuung in alterserweiterter Gruppe; bei Auslagerung müsste Gemeinde Bedarfsbescheid 

für Schulkind- und alterserweiterte Gruppe ausstellen; größere Personalressourcen bei Auslagerung 

gegeben; Ausbau der Öffnungszeiten von 7 bis 18 Uhr; Freitag bis 16 Uhr (ausgenommen Weihnachten 

u. Ostern); Gemeinde trifft nur Förderungsanteil; Neumarkter übernehmen unser Tarifmodell 

zzgl. 5 % Steigerung; Gemeinde hat Elternbeitrag seit 2007 nicht mehr angehoben, daher Erhöhung 

Elternbeitrag gerechtfertigt; 

Hilfswerk hat kurzfristig ebenfalls ein Angebot für den Betrieb der Schulkindgruppe an Gemeinde 

übermittelt. Hilfswerk ist in neuem Angebot für neu geschaffene Kinderbetreuungsmodelle billiger 

als Gemeinde und auch billiger als Neumarkter BürgerInnen Service 

Start mit alterserweiterter Gruppe erst ab Herbst 2011 bzw. nach Bedarf 

BGM: vorerst nur Nachmittagsbetreuung vergeben; 

im kommenden Frühjahr Bedarfserhebung für Kinder von 1 bis 10 Jahren vornehmen; weiters mit 

bestehenden Betreuungseinrichtungen (Tagesmütter u. VLIP) besprechen, wie Gemeindebedarf der


Kinder 1 – 6 Jahre gedeckt werden kann – dies ist Grundlage für Entscheidung, ob 2011 mit Beginn 

der Ferien alterserweiterte Gruppe erforderlich wird; eventuell Erhebung mit KiGa-Einschreibung 

verbinden. 


Organisation der Schulkindgruppe an das Neumarkter BürgerinnenService zu übertragen in Verbindung 

mit einer alterserweiterten Gruppe. 

Vorschläge zur Berücksichtigung bei der Abstimmung: 

Nachdem gegenüber der Ausschusssitzung nun vergleichbare Angebote vorliegen, sind diese auch 

neu zu bewerten. 

Als Entscheidungshilfe eine versuchte Gegenüberstellung: 

Hilfswerk hat im Vergleich niedrigere Elternbeiträge und eine stärkere soziale Staffelung; weiters 

besteht durch die pädagogische Leitung des Hilfswerkes durch Frau Mack ein stärkerer Mattsee Bezug. 

Neumarkter BürgerInnen-Service: es gibt positive Erfahrungen der Zusammenarbeit in anderen Gemeinden 

unserer Region, das NBS kann eine regionale Vernetzung und gutes Angebot nachweisen. 


Tscherteu: Vergabe Schulkindbetreuung an Neumarkter BürgerInnen Service mit Wirkung 1.1.2011 


8 dafür Tscherteu, Költringer, Oberwalder, Moser, Schwarzmayr, Adelsberger, Bacher, 

Sturm 

7 dagegen BGM Maislinger, Handlechner, Kuel, Söllner, Brandhuber, Kogler, Plank 

(-> sind für Hilfswerk) 

Der Vorsitzende stellt die mehrheitliche Annahme fest. 

GV befasst sich mit diesem TOP in neuerlich ausgeschriebener Sitzung am 18.10.2010. 

Begründung: Lt. Mail von 5.10.2010 an die Fraktionsvorsitzenden, deren Zustimmung gegeben ist. 

11. Berichte des Bürgermeisters 

Gemeindehaushaltsentwicklung bei Ertragsanteilen ganz gut; zu viel überwiesene Ertragsanteil- 

Vorschüsse des Bundes werden einbehalten; laut Haushaltsüberwachung ist trotz div. Mehrausgaben 

und Wenigereinnahmen mit einem ausgeglichener Haushalt 2010 zu rechnen. 

Ein Termin für eine Überprüfungsausschuss ist mittlerweile fixiert. 

Cross Currency: Der Euro erholt sich gegenüber Schweizer Franken zwar; befindet sich aber derzeit 

auf einem Stand, der eine Kreditrückführung nicht ratsam erscheinen lässt. 

Zukunftsprojekte der Gemeinde: 

• Johannesbrücke- Überfuhr, diesbezügliche Überlegungen gibt es bereits auf Papier, nach ein 

Konretisierung wird die GV informiert 

• Alte Schuhfabrik, darüber wurde bereits kurz berichtet 

• Hotelansiedlung


Im Bereich Obernberg (oberhalb der Straße nach Saulach) wie auch bereits von unserer Landeshauptfrau 

vage anlässlich der festveranstaltung 75 Jahre MGM angekündigt, plant eine 

attraktive und ernst zu nehmende Investoren- und Betreibergruppe die Errichtung eines Gesundheitshotels 

(5 Stern), der Standort wurde als bester von 30 ausgesuchten Standorten in 

Österreich ausgewählt; 

Stand der Verhandlungen: derzeit Gespräche mit Grundeigentümern; 

Unternberg: Standort wird weiterbetrieben; allerdings soll Betrieb auf diesem Standort den 

Betrieb in Obernberg nicht konkurrenzieren. 

Zusammenfassend: Hotelentwicklung für weitere Gemeindeentwicklung besonders wichtig! 

12. Berichte aus den Ausschüssen 

Iglhauser / Baulandsausweisung easy-living Mattsee -> siehe RO-Sitzungs-Protokoll! 

Bericht von DI Hitsch. 

Arch. Lechner, Gestaltungsbeirat, zu einer gemeinsamen Besichtigung des „easy-living Mattsee“- 

Projektes mit erweitertem RO-Ausschuss einladen. 

Wasserrechtliches Bewilligungsverfahren Abwasserkanal Buchberg am 21.9.10 ohne Einwendungen 

abgewickelt; Ausschreibungsunterlagen für Vergabe der Bauarbeiten werden erstellt. 

Tscherteu: allgemeine Kinderbetreuung in der Gemeinde für Kinder von 1 Jahr – 14 Jahre Bedarfserhebung 

wird durchgeführt 

Herbstferien: Schulkindgruppe geöffnet; 

Audit Familie: Költringer Margret Projektleiterin 

bei nächster Sitzung weitere Infos; 6 Maßnahmenpakete verteilt an 6 Paten 

13. Sonstiges öffentlicher Teil 

Keine Wortmeldungen 

Nachdem keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, schließt der Vorsitzende die Sitzung um 00:30 

Uhr. 

Unterschriften gem. § 31 Abs. 3 Salzburger GdO 1994 idgF. 

BGM Matthäus Maislinger 

Vorsitzende(r) 

AL Johann Hofbauer 

Schriftführer(in)

Protokoll von 2010-10-04 (260 KB) - .PDF - Mattsee

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Protokoll von 2010-10-04 (260 KB) - .PDF - Mattsee

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?