3 Bunt in die Gartensaison – Spezielle ... - Roth Pflanzen AG

Wechselflor
3
Bunt in die Gartensaison – Spezielle Frühlingsblüher
Mit früh blühenden Pflanzen bringen Sie Farbe und Frühlingsstimmung auf Ihre
Terrasse, den Balkon oder den Hauseingang. Die bunte Frühlingspracht braucht nur
wenig Pflege und kommt mit den noch tiefen Nachttemperaturen gut zurecht. Die
Pflanzen sind eine gute Ergänzung zu den frühlingsblühenden Zwiebelpflanzen.
1 2
1 Die Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris)
besticht durch ihre glockenförmigen, leicht
nickenden Blüten und die samtige Behaarung.
Neben den bekannten violetten Sorten
gibt es auch weisse, rosafarbene und rote.
2 Alt bekannt und trotzdem immer wieder
faszinierend sind die Blüten der Müllerblümchen
(Bellis perennis). Die gefüllten
Blüten haben eine grosse Leuchtkraft und
die neuen Züchtungen sind sehr reich blühend.
8 Leuchtendes Gelb bringt das Steinkraut
(Alyssum montanum, Aurinia saxatilis)
in die Frühlingsbepflanzung. Mit seinem
überhängenden Wuchs eignet es sich
besonders für den Rand von Gefässen und
für Mauerkanten.
9 Mit dem vielseitigen Frühlingssortiment
lassen sich abwechslungsreiche
Bepflanzungen kreieren. In diesem blauen
Beispiel wurden Senetti, Vergissmeinnicht
und Schaumblüten (Tiarella) kombiniert.
3 4
5
3 Bei den Moossteinbrechen (Saxifraga)
gibt es weiss und rosa blühende Sorten.
Die Blüten stehen an kurzen, oft rötlichen
Stielen über den frischgrünen Laubpolstern,
die auch ohne Blüten einen hohen
Zierwert haben.
4 Mit ihren bis 50 cm hohen Blütenstielen
und den leuchtend gelben Strahlenblüten
eignet sich die Gämswurz (Doronicum orientale)
als höhere, dominierende Art in der
Frühlingsbepflanzung. Im Garten wächst
sie an allen nicht zu trockenen Standorten.
5 Im Garten blüht der Polsterphlox
(Phlox subulata) natürlicherweise ab Mai.
Verfrühte Pflanzen ergänzen aber schon ab
März unser Frühlingssortiment. Sie wachsen
rasenartig überhängend und sind
dicht mit rosa bis violetten Blüten besetzt.
6 Mit ihren auffälligen Blüten in verschiedenen
Farben bilden Akeleien (Aquilegia­
Hybriden) einen Blickfang in der Frühlingsbepflanzung.
Ausgepflanzt im Garten
halten Akeleien durch Versamen viele Jahre.
6
7
7 Mit ihren strahlend blauen Blüten ist
die neue Glockenblume 'Spring Bells' (Campanula)
ein echter Blickfang. Die grossen
und zahlreichen Blüten halten sowohl im
Haus als auch im Freien besonders lange.
8 9

4
Wechselflor
Wechselflor
5
Dauerblüher – Sommerblumen für Balkon und Terrasse
Üppige Blütenpracht von der Pflanzung bis zum ersten Frost, das garantieren nur
Sommerblumen. Wichtig für ihren gesunden Wuchs und eine reiche Blüte sind ein
sonniger Standort sowie ausreichende Wasser- und Nährstoffversorgung. Ein
gutes Substrat und der Einsatz von Langzeit- und Flüssigdünger bilden die Basis.
Nur erhältlich
von April bis Juni
1
2
4
3
5
9
10 11
6
12
14
13
15
1 In dieser sonnigen Blütenkombination
wurden Husarenknopf 'Superbini'
(Sanvitalia) und Mädchenauge 'Pineapple
Pie' (Coreopsis) zusammengepflanzt. Die
dunklen Blätter der Süsskartoffel 'Black
Galaxy' (Ipomoea batatas) unterstreichen
die Leuchtkraft der gelben Blüten.
2 Fruchtig wie der Sommer erscheint das
Farbenspiel der Elfenspiegel­Mischung
(Nemesia) 'Sunsatia Trendliner Alegria'.
Die drei Farben wachsen im gleichen Topf.
Lassen Sie sich von weiteren Mischungen
überraschen.
3 Von den leuchtend gelben Bidens
gibt es verschiedene Wuchstypen. Die
Neuzüchtung 'Tweety Compact' eignet
sich besonders zur Bepflanzung von
Töpfen und Gefässen. Die Pflanzen bleiben
kompakt und blühen den ganzen
Sommer.
4 Viel robuster, als ihre zart verspielte
Erscheinung es vermuten lässt, sind
die Elfenspiegel (Nemesia). Die neue
Züchtung 'Sunsatia plus Little Banana'
wächst kompakt und blüht reich.
P.S.
Mit dem Grüne-Profi-Universal-Flüssigdünger
sind Ihre Blumen und auch Ihr Gemüse perfekt
mit Nährstoffen versorgt. Mit dem präzisen
Dosiersystem lässt sich die Menge auf einfachste
Weise abmessen. Blumen im Balkonkasten, in
Gefässen und im Beet wöchentlich einmal düngen.
1 l Flüssigdünger reicht für 500 l Giesswasser.
5 Eine sehr vielseitige und anspruchslose
Strukturpflanze ist die Gundelrebe
'Dappled Light' (Glechoma). An den sehr
langen, hängenden, rötlichen Trieben
bildet sie schöne minzgrüne Blätter mit
cremefarbener Marmorierung.
6 Eine ganz besondere Ausstrahlung
hat die Begonie 'Chardonnay'. Die
grossen, stark gefüllten Blüten in Chiffongelb
verleihen ihr ein barockes Flair.
Sie gedeiht sehr gut an halbschattigen
Standorten und kommt am besten in
Ampeln zur Geltung.
7 Mit seinen feinen Blüten ist er der
ideale Begleiter für fast alle Bepflanzungen:
der Zauberschnee 'Diamond Fizz'
(Euphorbia). Seine dichten weissen Blütenbüschel
bekommen im Sommer einen
zartrosa Schleier und schmeicheln so insbesondere
rosa­ und pinkfarbenen Blüten.
8 Wie stahlende Sonnen wirken die Blüten
der gelben Strohblume (Bracteantha
'Totally Yellow'). Die Pflanzen sind sehr
robust, bleiben kompakt und bilden den
ganzen Sommer über unzählige Blüten.
7 8
9 Ganz neue Verwendungsmöglichkeiten
eröffnet uns das Steinkraut 'Snow
Princess' (Lobularia). Es ist ein guter Kombinationspartner
(z.B. zu Petunien wie
auf dem Bild), kommt aber auch alleine
wunderbar zur Geltung und blüht den
ganzen Sommer über.
10 Eine sehr interessante Blütenfarbe in
Blau und Weiss zeichnet die Verbene 'Twister
Blue' (Verbena) aus. Ihre Schwestersorte
'Twister Red' hat rot­weisse Blüten. Beide
Sorten lieben sonnige, warme Standorte.
11 Mit einem warmen, sattgelben Stern
auf weissem Grund überrascht uns das
Zauberglöckchen 'Superbells Lemon
Slice' (Calibrachoa). Dank dem gesunden
Wurzelwerk blüht es auch in den heissen
Sommermonaten gut durch.
12 Eine wüchsige Kletterpflanze, die an
einem Rankgerüst gezogen wird, ist die
neue Mandevilla 'Diamantina® Agathe
Robin'. Sie besticht durch ihre grossen
leuchtend orangeroten Blüten mit gelbem
Schlund.
13 Die Blüten des neuen Zauberglöckchens
'Callie Mango' (Callibrachoa)
leuchten in einer ungewöhnlichen Farbe
aus orangen und rosa Tönen. Die Pflanzen
verzweigen sich sehr gut und bilden
dichte Kugeln. Für sonnige, nicht zu heisse
Standorte.
14 Eine für Mandevillas ganz neue gelbe
Blütenfarbe hat 'Diamantina® Opale
Citrine'. Sie kommt am besten an einem
Rankgerüst zur Geltung.
15 Eine Vielzahl kleiner samtroter Blüten
zeichnet die neue 'Diamantina® Colibri
Red Velvet' aus. Die Pflanzen wachsen
buschig aufrecht. Ungewöhnlich ist der
gewellte Rand der Laubblätter, der an Eichenblätter
erinnert.
16 Die Spinnenblume (Cleome) 'Señorita
Rosalita' hat mit 'Señorita Blanca' eine
Schwester bekommen. Die tollen Wuchseigenschaften
beider Sorten kommen in
grossen Gefässen besonders gut zur Geltung,
aber auch in Rabatten.
16
P.S.
Die seit Jahrzehnten bewährten Düngekegel
von Hauert wurden weiterentwickelt:
Sie sind jetzt rund und werden damit nicht
mehr nach oben gedrückt, haben eine noch
bessere Langzeitwirkung und enthalten
zusätzliche Spurenelemente. Die Hauertkugeln
sorgen für blühende Balkonpflanzen:
Einfach eingraben und Sie haben eine Saison
lang Ruhe!

6 Wechselflor
Wechselflor
7
Confetti Garden – bunt gemischt in einem Topf
Für Beet und Vase – Sommerschnittblumen
Wünschen Sie sich für Ihren Balkon oder Ihre Terrasse bunt gemischte Bepflanzungen und
wissen nicht so genau, welche Pflanzen oder Farben zusammenpassen? Kein Problem. Mit
Confetti Garden haben wir die Lösung für Sie. Pflanzen, die gut harmonieren, haben wir bereits
beim Anziehen zusammen im gleichen Topf kultiviert. Sie kaufen fertige Kompositionen, z.B.:
Nur erhältlich
von April bis Juni
Haben Sie manchmal Lust, sich einen Sommerstrauss ins Wohnzimmer zu holen
oder jemandem einen «eigenen» Strauss zu schenken? Zahlreiche Sommerblumen
eignen sich für Beetbepflanzungen und sind zugleich haltbare Schnittblumen.
Viele können Sie selbst aussäen, wenn Sie möchten, oder als Setzlinge bei uns kaufen.
1 2
3
1 Sonnenblumen (Helianthus annuus)
können ganz einfach selbst gezogen werden.
Wenn Sie Ihre Sonnenblumen vor allem
als Schnittblumen nutzen möchten,
sollten Sie sich für pollenfreie Sorten entscheiden.
1
2
3
2 Fast unüberschaubar ist das Sortiment
an Zinnien (Zinnia). Sie alle lieben einen
sonnigen, warmen und nährstoffreichen
Standort. Werden sie zu eng gepflanzt, ist
die Gefahr von Mehltaubefall höher.
4
3 Die Dahlien (Dahlia) blühen unermüdlich
bis zu den ersten Frösten und
beschliessen im Herbst den Reigen der
Schnittblumen aus dem Garten. Ihre
Knollen werden im Mai ins Freiland gepflanzt.
Die frischen Triebe sollten vor
Schnecken geschützt werden.
4 Die Jungfer im Grünen (Nigella damascena)
trägt ihren Namen aufgrund
ihrer mohnähnlichen Kapselfrucht, die
von feinen Blättchen umhüllt wird. Sowohl
die Blüten als auch die Samenstände
sind attraktive Schnittblumen.
1 Mit Ton­in­Ton­Bepflanzungen erzielen
Sie eine ganz besondere Wirkung.
Die drei Pflanzen in 'Confetti Garden Hot
Pink Jazz' (Zauberglöckchen, Petunie und
Verbene) sind nicht nur farblich, sondern
auch bezüglich ihrer Wuchsleistung perfekt
aufeinander abgestimmt.
2 'Confetti Garden Coconut Coast'
heisst die neue Mischung aus drei verschiedenfarbigen
Schneeflockenblumen
(Bacopa). Sie bringt Farbe an halbschattige
und sonnige Standorte.
3 Die leuchtenden Farben von 'Confetti
Garden Sunshine' lassen jeden Morgen
die Sonne aufgehen – auch wenn sie sich
einmal hinter den Wolken versteckt. Eine
Kombination aus hellgelben Petunien,
sonnengelben Bidens und weissen Verbenen.
4 Frisch und fruchtig wirken die Farben
von 'Confetti Garden Hawaiian Fruit
Bowl'. Die Zauberglöckchen (Calibrachoa)
lieben einen sonnigen, warmen,
aber nicht zu heissen Standort. Staunässe
vermeiden.
5 Ringelblumen (Calendula officinalis)
sind unermüdliche Dauerblüher im Garten.
Werden sie bereits im Herbst zuvor ausgesät,
blühen sie umso früher. Die Blütenblätter
können auch für Salate und in der
Naturkosmetik verwendet werden.
6 Sie zählen zu den Klassikern unter den
Schnittblumen: die Löwenmäulchen (Antirrhinum
majus). Sie sind erstaunlich robust
und könnten schon Mitte/Ende April
ins Freiland gepflanzt oder gesät werden.
7 Mit ihrer imposanten Erscheinung
müssen die grossblumigen, stark gefüllten
Studentenblumen (Tagetes erecta) selbst
den Vergleich mit edlen Chrysanthemen
nicht scheuen. Im Vergleich zu diesen
wachsen sie aber schneller und bilden
mehr Blüten.
8 Flockenblumen (Centaurea) gibt es in
verschiedenen Blau­ und Lilatönen. Sie
liebt einen nährstoffreichen Standort an
sonniger Lage. Wird sie für die Vase immer
wieder geschnitten, treibt sie neue Blütenstiele.
9 Sommerastern (Callistephus chinensis)
sind sehr lange haltbare Schnittblumen.
Es gibt sie in allen Farben – von Weiss über
Gelb, Rosa und Rot bis Hellblau und Violett
– und mit einfachen und gefüllten Blüten.
Sie gedeihen am besten, wenn sie direkt in
den Garten gesät werden.
4
5 6
7
8 9

8
Kübelpflanzen
Kübelpflanzen
9
Kübelpflanzen – für schöne Ferien zu Hause
Verwandeln Sie Ihre Terrasse oder Ihren Balkon mit Kübelpflanzen in eine mediterrane
Ferienoase – und das für fünf bis sechs Monate! Zusammen mit stimmigen Gefässen
verleihen Kübelpflanzen Ihrem «Wohnzimmer im Freien» genau die Atmosphäre, die
zu Ihnen passt. Gerne beraten wir Sie auch zur Überwinterung Ihrer Lieblinge.
1
9 10
12
11
13
2 3
14 15
6 7
4
5
8
1 Der Hibiskus oder Rosen­Eibisch
(Hibiscus rosa­sinensis) fasziniert uns
vor allem durch seine grossen Blüten
in leuchtenden Farben. Hauptfarbe ist
Rot. Es gibt aber auch orange und gelbe
Sorten. Hibisken mögen einen hellen
Standort und benötigen relativ viel Wasser;
pralle Sonne über Mittag sollte nach
Möglichkeit gemieden werden.
2 Bei ausreichender Nährstoff­ und
Düngerversorgung ist die Blütenfülle
der Engelstrompete (Brugmansia) atemberaubend.
Die riesigen Blütenglocken
erscheinen von Juni bis Oktober und verströmen
einen intensiven Duft. Höhe: bis
2 m. Frostfrei überwintern.
3 Schon sehr früh im Frühling betören
die weissen Blüten der Zitronen (Citrus limon)
mit ihrem intensiven Duft. Bis zum
nächsten Frühjahr reifen dann die Früchte
heran. Wie alle Citrus­Arten brauchen
die Pflanzen ein saures, gut durchlässiges
Substrat und sollten bei rund 10 °C hell
überwintert werden.
4 Eine fast schon exotisch anmutende
Schönheit ist der Flaschenputzer (Callistemon).
Sehr reich blühend von Mai bis Juni.
Danach zieren die immergrünen, sehr dekorativen
Blätter. Höhe: bis 2 m. Frostfrei
überwintern.
5 Unermüdlich blüht der Enzianstrauch
(Lycianthes rantonnetii) von Juni bis in
den Herbst. Er hat einen hohen Wasserund
Nährstoffbedarf, am besten gleich
beim Einpflanzen einen Langzeitdünger
beimischen. Verträgt fast jeden Rückschnitt.
Frostfrei überwintern.
6 Wüchsige, kletternde Dipladenien (Mandevilla
sanderi) sind wunderschöne Kübelpflanzen.
Genau wie die kleinen Exemplare
für die Balkonkiste lieben sie einen sonnigen
Standort und kommen mit wenig Wasser
aus. Überwinterung hell bei rund 10°C.
7 Das Wandelröschen (Lantana camara)
wandelt in der Blüte seine Farbe. Die
gelb aufblühenden Blütchen werden
immer dunkler, bis sie schliesslich dunkelorange
abblühen. Es gibt sie auch in
Weiss, Rosa und Gelb. Für sonnige Standorte.
Als Pflanze, Busch oder Stämmchen
erhältlich. Frostfrei überwintern.
8 Die Papageienblume (Strelitzia reginae)
bildet im Frühjahr/Sommer auffällige
orange­blaue, bis 20 cm grosse Blüten, die
an einen Vogelkopf erinnern. Die imposanten,
bananenähnlichen Blätter wachsen
aufrecht und fächerförmig. Überwinterung
kühl und trocken.
9 Der Granatapfel (Punica granatum)
bildet kleine Blätter und wächst zu einem
buschigen Strauch heran. Die korallenroten
Blüten erscheinen von Juni bis
September. Das Innere der roten Früchte
– der Granatäpfel – ist essbar. Überwinterung
bei 5–10 °C.
10 Der klassische Traum vom Süden: der
Oleander (Nerium oleander). In verschiedenen
Farben erhältlich, kann er eine Höhe
von bis zu 3 Metern erreichen. Für sonnige,
warme Standorte, braucht viel Wasser und
Dünger. Frostfrei überwintern.
11 Die Schmucklilie (Agapanthus) ist
eine prächtige Kübelpflanze. Die grossen
Dolden mit bis zu 200 Einzelblüten garantieren
einen Blickfang erster Klasse.
Für sonnige Standorte und nährstoffreiches
Substrat. Höhe bis 150 cm. Frostfrei
überwintern.
12 Der Olivenbaum (Olea europaea) ist
als kleines Bäumchen oder als stattlicher
Baum im grossen Kübel erhältlich. Sein
Wuchs im Alter ist einzigartig und seine
Geschichte jahrtausendealt. Für vollsonnige
Standorte. Mässig giessen. Höhe bis
4 m. Frostfrei überwintern.
P. S .
Ein perfektes Winterquartier für Ihre
Kübelpflanzen bietet das Florino
Pflanzenhaus von Neogard. Durch die
sechs Tragstützen ist das Überwinterungshaus
stabil und schnell zusammengebaut.
Wählen Sie zwischen
200, 240 oder 340 cm Durchmesser.
Empfohlenes Zubehör: Frostwächter
und Frostschutzheizung.
13 Die Hanfpalme (Trachycarpus fortunei)
erträgt einige Minusgrade, nicht
alle Arten sind jedoch bei uns winterhart.
Toll auch in schlichten Gefässen auf
einer modernen Terrasse. Für vollsonnige
Standorte. Höhe 4–10 m.
14 Als Büsche oder als Hochstämmchen
gezogen, sind Schönmalven (Abutilon­Hybride)
attraktive Kübelpflanzen. Die glockenförmigen
Blüten können weiss, gelb, orange,
rosa oder rot sein. Schön sind auch die an
Ahorn erinnernden dunkelgrünen Blätter.
15 Kumquat (Fortunella margarita) ist
ein recht pflegeleichtes Zitrusgewächs,
das gut blüht und fruchtet. Die kleinen
Früchte werden mit der Schale gegessen
und schmecken herb­säuerlich. Damit die
Pflanze sich gut entwickeln kann, empfehlen
wir Ihnen, sie in Citrus­Erde zu pflanzen.
Überwinterung hell bei 10–12 °C.
16 Sehr sonnenhungrig und wärmebedürftig
ist die Drillingsblume (Bougainvillea
glabra). Die weissen Blütchen werden
umrahmt von leuchtend pinkfarbenen,
orangen, weissen oder roten Hochblättern.
Erde nicht austrocknen lassen, aber
Staunässe unbedingt vermeiden. Regelmässig
düngen und frostfrei überwintern.
16

10
Diverse
Diverse
11
Kletterpflanzen – bunte Wände im Nu
Mit ihren abwechslungsreichen Blättern und Blüten verwandeln Kletterpflanzen
Wände, Zäune und Pergolen rasch in Pflanzenparadiese. Kletterpflanzen haben
insbesondere für kleine Gärten den Vorteil, dass sie relativ wenig Standraum
brauchen, um uns die Vertikale zu erschliessen und Gartenräume zu gestalten.
1 Herrlich orange Trompetenblüten
überdecken die Trompetenblume (Campsis
tagliabuana) von Juli bis September.
Sie braucht eine Kletterhilfe und einen
möglichst sonnigen, warmen Standort.
Höhe bis 4 m.
2 Je nach Sorte können die weissen, lilafarbenen
oder violetten Blütentrauben
des Blauregens (Wisteria) 40 cm lang
werden. Glyzinen, wie sie auch heissen,
blühen im Mai und Juni und verströmen
einen herrlichen Duft. Einige Sorten können
bis 8 m Höhe erreichen.
3 Eine imposante Herbstfärbung in verschiedenen
Rottönen sowie handförmig
geteilte Blätter mit silberner Aderung
zeichnen die Jungfernrebe (Parthenocissus
henryana) aus. An geschützten Lagen
kann sie bis 5 m erreichen.
4 Eine sehr attraktive Kletterpflanze mit
aussergewöhnlich gefärbten Blättern ist
der Amur-Strahlengriffel (Actinidia kolomikta).
Für sonnige bis halbschattige
Lagen. Höhe bis 5 m.
Retusche:
Kanten
1
2
3
5
4
6
5 Seinen Namen bekam das Gold-
Geissblatt (Lonicera tellmanniana) von
seinen goldgelben bis orangen Blüten,
die im Mai bis Juli in reicher Fülle gebildet
werden. Nachblüten bis Oktober. Die
stark wachsende Pflanze kann bis 6 m
hoch klettern. Ihre Blätter sind im Austrieb
olivebraun, später tiefgrün.
6 Bei Clematis gibt es unzählige Blütenfarben.
Eine, die besonders auffällt, ist die
Waldrebe 'Piilu'. Sie bildet im Mai/Juni
grosse Blüten in Altrosa, das zur Mitte
hin viel kräftiger wird. Im Spätsommer/
Herbst blüht 'Piilu' ein zweites Mal. Höhe
3–4 m.
7 Das Auffälligste an der Fünfblättrigen
Akebie (Akebia quinata) sind die eigenwillig
geformten, violetten, duftenden
Blüten im April und Mai. Die rasch wachsende
Schlingpflanze bildet schöne fünfteilige
Blättchen, die in milden Lagen bis
zum Frühjahr an der Pflanze bleiben.
8 Die Kletter-Hortensie (Hydrangea
anomala petiolaris) fühlt sich auch an
schattigen Standorten wohl und ist damit
bestens zur Begrünung von Nordwänden
geeignet. Sie blüht im Juni/Juli
in flachen, weissen, bis 20 cm grossen,
duftenden Dolden. Höhe bis 4 m.
9 Prunkwinden (Ipomoea purpurea) bilden
in kurzer Zeit ein dichtes Laubwerk
aus herzförmigen Blättern. Die grossen,
trichterförmigen Blüten sind leuchtend
blau mit einem weissen Schlund. Prunkwinden
lieben einen sonnigen Standort
und nahrhaften Boden. Einjährig.
10 Die edelrosengleichen Knospen der
Kletterrose 'Lawinia®' erblühen zu auffallend
grossen, gut gefüllten Blüten.
Sehr wuchsfreudig und reich blühend.
Die Farbe der Blüten ist ausserdem sehr
regenfest. Höhe 200 – 300 cm.
11 Die Alpen-Waldrebe (Clematis alpina)
zählt zu den kleinblumigen Waldreben.
Sie bildet ihre überreiche, blauviolette
Blütenpracht im Mai an zweijährigen
Trieben. Höhe 1,5–2 m. Ein allfälliger Rückschnitt
sollte bei allen kleinblütigen Clematis
gleich nach der Blüte erfolgen.
12 Für Aufsehen sorgen die spektakulären
Blüten der Passionsblumen (Passiflora).
Pflanzen Sie Ihre Passionsblume an einen
geschützten, warmen Standort, wo Sie die
Blüten in Ruhe aus der Nähe betrachten
können. Die Pflanzen können hell und
kühl überwintert werden.
9 10 11
13 Eine sehr attraktive und dankbare
Kletterpflanze ist die Schwarzäugige
Susanne (Thunbergia alata). Von Juni bis
Oktober bilden sich über den hübschen,
herzförmigen Blättern laufend neue
orange Blüten mit schwarzem Auge.
Als Kletterhilfe reichen der einjährigen
Schönheit schon senkrecht gespannte
Schnüre.
14 Im doppelten Sinn eine aussergewöhnliche
Erscheinung ist die Clematis
'Golden Tiara': Sie hat gelbe Blüten mit
dunkler Mitte und blüht von Juni bis Oktober.
Anschliessen zieren die silbrigen
Samenstände die Pflanze über lange Zeit.
Höhe 2–3 m.
15 Ein vollsonniger, geschützter Platz ist
genau richtig für den einjährigen Purpurglockenwein
(Rhodochiton atrosanguineus).
Besonders auffällig sind seine trompetenförmigen,
dunkelvioletten Blüten
in einem pinkfarbenen Kelch. Die Pflanze
kann rund 3 m Höhe erreichen.
12
14
13
P.S.
Um Unebenheiten im Garten auszugleichen
oder zur Bodenverbesserung
empfehlen wir Ihnen Gartenhumus
von RICOTER. Er besteht aus
Landerde und Gartenkompost und
enthält keinen Torf. Idealerweise mit
der bestehenden Erde mischen.
15
7 8

12
Diverse
Diverse
13
Bienenpflanzen – Blüten für Menschen und Insekten
Der Hofstaat der Königin – Rosenbegleitpflanzen
Bienen haben im Frühling mit all den Obstbäumen und Rapsfeldern Hochbetrieb.
Später nehmen ihre Nahrungspflanzen ab. Speziell im Spätsommer sind sie darauf
angewiesen, dass in unseren Gärten Pflanzen blühen, an denen sie Pollen und Nektar
sammeln können. Wertvoll in dieser Beziehung sind unter anderem:
Reine Rosenpflanzungen sind zwar imposant, wenn die Rosen in voller Blüte stehen,
doch verschiedene Begleitpflanzen können die Königin der Blumen positiv beeinflussen:
Frühe Zwiebelpflanzen bringen Farbe ins noch kahle Rosenbeet, Stauden decken kahle
Stellen ab, überbrücken Blühpausen und schaffen schöne Kontraste.
2
1
2
3
4
3
4
1
8
5
6
7
1 Die blauen Blüten der Bartblume (Caryopteris
clandonensis) erscheinen von
Juli bis September. Der Kleinstrauch (bis
max. 1 m) eignet sich für warme, sonnige
Standorte, auch in Gefässen. Rückschnitt
im Frühjahr empfehlenswert.
2 Von Juli bis September blüht der
Sonnenhut (Echinacea purpurea). Ausgehend
von der ursprünglichen purpurroten
Art sind inzwischen verschiedene
Farben gezüchtet worden: von Weiss
über Gelb, Rosa und Orange bis Feuerrot.
Für sonnige Standorte und nahrhafte,
durchlässige Böden.
3 Mit ihrer Blütezeit von Juni bis Oktober
werden die verschiedenen Thymian-
Arten (Thymus sp.) von Insekten hoch
geschätzt. Thymian liebt warme, sonnige
und trockene Standorte und die meisten
Arten wachsen polsterartig.
4 Nicht nur für Menschen, sondern
auch für Insekten sind die leuchtend
blauen Blüten des Borretschs (Borago
officinalis) eine Attraktion. Boretsch ist
einjährig, versamt sich aber fleissig im
Garten. Blütezeit von Juni bis September.
P.S.
Neudorffs Insektenhotel bietet einer Vielzahl an
nützlichen Insekten eine gern angenommene
Nist- und Überwinterungshilfe. Es wird einfach an
regengeschützter und sonniger Stelle aufgehängt.
Schon bald finden sich viele nützliche Insekten ein,
die das Hotel bevölkern und Sie im Garten beim
biologischen Pflanzenschutz unterstützen. Das
Insektenhotel wird in Handarbeit in einer Behindertenwerkstätte
gebaut.
5 Mit seiner langen Blütezeit von
Juni bis September ist auch der Majoran
oder Dost (Origanum vulgare) eine
wertvolle Bienenweide. Die violett bis
lila schimmernden Blütenstände sitzen
auf 30–40 cm hohen Stielen. Durchlässige,
sonnige Standorte werden bevorzugt.
6 Die Katzenminze (Nepeta faassenii)
ist ein Dauerblüher für trockene,
warme Standorte. Sie blüht violettblau
bis lila von Juni bis September. Die Blätter
sind graugrün und verströmen einen
typischen Duft.
7 An sonnigen, aber frischen Standorten
fühlt sich die Indianernessel oder
Goldmelisse (Monarda) am wohlsten. Die
Blüten erscheinen von Juli bis September
quirlständig in verschiedenen Etagen,
sind rosa, lila oder rot und werden auch
als Tee verwendet. Höhe bis 100 cm.
8 Einen imposanten Blickfang im Garten
bilden die Kugeldisteln (Echinops
ritro). Von Juli bis September stehen die
auffallenden stahlblauen Kugelblüten
auf bis zu 100 cm hohen Stielen. Eher trockene
Standorte werden bevorzugt.
1 Im Juni/Juli und nach einem Rückschnitt
nochmals im September/Oktober
blüht der Steppen-Salbei (Salvia nemorosa)
blau oder weiss. Die aromatisch duftenden
Steppen­Salbei kommen mit jedem nicht
zu nassen Standort zurecht.
2 Mit ihren tanzenden Blüten umspielen
Prachtkerzen (Gaura lindheimerii) die
Rosenblüten und schaffen romantische
Bilder. Durch ihre lange Blütezeit von
Juni bis Oktober werten Gaura auch das
herbstliche Rosenbeet noch auf.
3 Verschiedene der genügsamen Storchschnabel-Arten
(Geranium) fügen sich
bestens in Rosenpflanzungen ein. Sie decken
den Boden ab und sorgen so für einen
kühlen Fuss der Rosen, ohne diese zu konkurrenzieren.
4 Im Mai und Juni setzt der Kugellauch
(Allium aflatunense) farbige Akzente
im noch grünen Rosenbeet. Die
purpurfarbenen Blütenkugeln stehen
auf rund 80 cm hohen Stielen. Das
nicht sehr attraktive Laub, das schnell
wieder einzieht, wird vom Rosenlaub
verdeckt.
5 Ideale Kombinationspartner zu Kletterrosen
sind die Waldreben (Clematis).
Genau wie die Rosen lieben Clematis einen
kühlen, frischen Fuss (Wurzelraum)
und einen warmen Kopf. Die Triebe der
Kletterrosen sind für die Clematis ideale
«Rankhilfen».
6 Der Frauenmantel (Alchemilla), der
Lavendel und der Byzantinische Woll-
Ziest (Stachys) unterstreichen die Wirkung
dieser Kletterrose aufs Trefflichste.
Sie alle haben ähnliche Standortansprüche
wie die Rose und schattieren zudem
ihren Wurzelraum.
7 Der Blaustern (Scilla) ist eine Zwiebelpflanze,
die im Frühling mit ihren blauen
Blüten Farbe in das noch kahle Rosenbeet
bringt. Scilla ist recht robust und breitet
sich willig aus. Die grasähnlichen Blätter
werden rund 20 cm lang. Pflanzzeit im
Herbst.
8 Die zierlichen, einfachen Blüten des
Mädchenauges (Coreopsis verticillata)
schaffen schöne Kontraste zu den pompösen
Rosenblüten. Im Vordergrund
können niedere Sorten (z.B. 'Zagreb') im
Hintergrund höhere (z.B. 'Grandiflora')
gepflanzt werden.
9 Ein imposanter Begleiter von Rosen
ist der Rittersporn (Delphinium). Die
blauen Blütenkerzen schaffen bezüglich
Form und Farbe interessante Kontraste
zu den Rosenblüten. Ein Rückschnitt nach
dem ersten Blütenflor fördert eine Nachblüte
von August bis Oktober.
5
6
7
9
8

14 Rosen
Rosen 15
Nostalgische Rosen – romantische Blüten, betörender Duft
Die hier unter dem Begriff «Nostalgische Rosen» vorgestellten Sorten vereinen
viele positive Eigenschaften in sich: Sie haben romantische, stark gefüllte, grosse
und duftende Blüten. Die Pflanzen sind zudem wüchsig und gesund und
begeistern durch ein faszinierendes Farbenspiel.
1
2
5 6
7
8
3
4
8 Die rahmweissen Blüten mit kirschrotem
Rand machen die Sorte 'Nostalgie®'
zu etwas ganz Besonderem. Die
duftenden Blüten stehen über kräftigem,
gesundem Blattlaub. Sie wird 70–80 cm
hoch und wird auch gerne als Schnittblume
verwendet.
P.S.
Einen zuverlässigen Schutz gegen
Pilzkrankheiten (Echter Mehltau,
Rost) und Schädlinge (Läuse, Weisse
Fliegen) an Rosen bieten die beiden
Produkte Gesal Folicur (Krankheiten)
und Gesal Calypso (Schädlinge).
Beide Mittel können miteinander
gemischt und in einem Spritzgang
ausgebracht werden.
1 'Pastella®' besticht neben ihrer Reichblütigkeit
und der tollen Blütenform
durch ihren kompakten, breitbuschigen
Wuchs. Sie eignet sich dadurch hervorragend
für Bordüren und Gruppen, aber
auch für Gefässe. Wuchshöhe 60–70 cm.
2 In einem romantischen Rosaton blüht
die Kletterrose 'Giardina®'. Die grossen
Blüten halten sehr lange und duften
süss­fruchtig. Die Pflanze verzweigt sich
gut und verkahlt nicht, braucht aber zwei
bis drei Jahre, um sich als Kletterrose aufzubauen.
Wuchshöhe 250–300 cm.
3 Eine zauberhafte Kletterrose für Wände
und Pergolen ist die Sorte 'Francine
Jordi®'. Die nostalgischen, stark gefüllten
Blüten haben eine seltene crèmegelb­grünliche
Farbe. Blütezeit: Juni, mit
einem Zweitflor im August. Gesundes
Laub. Höhe 250 –300 cm.
4 Grosse, hervorragend duftende Blüten
zeichnen die Edelrose 'Candlelight®' aus.
Sie blüht den ganzen Sommer über in
einem warmen Goldgelb. Die Blüten sind
auch gut für den Schnitt geeignet. Die
kräftig wachsende, robuste Sorte wird
80–100 cm hoch.
5 'Leonardo da Vinci®' zählt zu den Englischen
Rosen. Obwohl die Blüten sehr
stark gefüllt sind, sind sie gut regenfest.
Das intensive Rosa der Blüten bildet einen
herrlichen Kontrast zum ledrigen,
glänzenden Laub. Die Sorte beeindruckt
uns zudem durch ihren gut verzweigten
Wuchs und die Reichblütigkeit.
6 Die nostalgischen Blüten der Strauchrose
'Red Eden Rose®' sind sehr regenfest
und verbreiten einen angenehmen,
fruchtigen Duft. Die kräftigen Triebe erreichen
eine Höhe von 150–200 cm. Ein
Blickfang in der Vase.
7 Eine sehr schöne Edelrose mit nostalgisch
geformten Blüten ist die Sorte
'Comtessa'. Sie ist sehr gesund und hat
einen überragenden Duft. Sehr blühwillig.
Höhe 80 –100 cm.
9 Mit ihrem überragenden fruchtigen
Duft und der bezaubernden, romantischen
Blütenform erobert 'Augusta Luise®'
das Herz jedes Rosenliebhabers im
Sturm. Durch ihren Wuchs mit 60 –80 cm
Höhe eignet sie sich neben der Verwendung
im Beet sehr gut als Schnittblume.
Sehr gesund.
10 Eine stark und robust wachsende
Edelrose ist die Sorte 'Chippendale®'. Die
herrlich duftenden Blüten sind dicht gefüllt
und erscheinen in grosser Zahl. Beim
Abblühen wechselt die Blütenfarbe über
Pfirsichgelb bis Apricot­Rosa. Höhe bis
100 cm.
11 Die Edelrose 'Piano®' leuchtet in einem
kräftigen, warmen Rot. Die Blüten
erscheinen einzeln oder in kleinen Dolden
und sind auch sehr gute Schnittblumen.
Sie sind zuerst kugelig und öffnen
sich becherförmig. Leichter Himbeerduft.
Höhe 100–120 cm.
9
11
10

16 Rosen
Rosen
17
Patio- und Stammrosen – grossartig für kleine Gärten
Auch wenn Sie nur eine Terrasse oder einen kleinen Garten haben, kann Ihr Wunsch
nach Rosen in Erfüllung gehen. Es gibt verschiedene Rosensorten, die gut in Gefässen
gedeihen. Eine besondere Attraktion sind auf Stämmchen veredelte Rosen. Gerne
beraten wir Sie punkto Pflanzung, Pflege und Winterschutz.
2
4
1
3
2 4
1 Herrliche Rosenstämmchen gibt es
aus der Sorte 'Bonica® 82'. Sie blüht sehr
zahlreich und hat sehr gesundes, dunkelgrünes
Laub. Sie wurde im Jahre 1982 von
der Allgemeinen Deutschen Rosenneuheitenprüfung
(ADR) mit dem Qualitätszeichen
für hervorragenden Zierwert und
gute Gesundheit ausgezeichnet.
2 Die Sorte 'Super Dorothy®' wächst zu
schönen Trauerstämmen mit lang überhängenden,
blütenüberfüllten Zweigen
heran. Wer sie einmal in seinem Garten
hat, wird sie nicht mehr hergeben wollen.
3 Mit eleganten Blüten in einem warmen
goldgelben Farbton besticht die
Zwergrose 'Goldjuwel®'. Die Blüten sind
sehr lange haltbar und farbstabil. Die
Pflanze wächst rund buschig und wird
40–50 cm hoch.
4 Eine klassische Pationrose mit dunkelorangefarbenen,
sternförmigen Blüten
ist 'Ninetta®'. Sie verzweigt sich gut und
bildet sehr viele, zierliche, farbintensive
Blüten. Pflanzenhöhe 30–40 cm.
5 Die Neuzüchtung 'Hansestadt Rostock®'
ist eine vitale, robuste Beetrose,
die sich auch bestens für die Bepflanzung
von Gefässen eignet. Die bernstein­
bis apricotfarbenen Blüten sind
gut gefüllt und lange haltbar. Pflanzenhöhe
60–80 cm.
6 Mit ihren stark gefüllten Blüten erinnert
die Sorte 'Biedermeier®' an eine
nostalgische Edelrose. Durch ihren kompakten,
bogig überhängenden Wuchs
eignet sie sich aber bestens als Patiorose.
Die zweifarbigen, kirschrot­weissen Blüten
öffnen sich sehr langsam.
7 Die überhängenden Zweige der Sorte
'The Fairy' verleihen der Stammrose einen
wasserfallartigen Charakter. Sehr
überreich blühend, gesund und gut winterhart.
8 Die beliebten Flower Carpet®-Rosen
sind auch auf einem Stamm ganz bezaubernd.
Hier die Sorte 'Heidetraum®'.
Der überreiche Blütenflor, die Wüchsigkeit
und die herausragende
Gesundheit machen diese
Stämmchen zu ganz besonderen
Blickfängen im Garten.
9 'Honeymilk®' bildet grosse,
dicht gefüllte, weisse Blüten, die
zur Mitte hin cremegelb werden. Die
Blüten erscheinen in zahlreichen üppigen
Dolden. Die kompakt wachsende
Sorte eignet sich bestens zur Gefässbepflanzung.
Höhe 40–50 cm.
7
8
9
10
5
6
10 Sehr kompakt aber kräftig wächst die
Zwergrose 'Apricot Clementine®'. Besonders
interessant ist ihre zwischen Rosa
und Orange changierende Blütenfarbe.
Die robuste Sorte ist ideal für Gefässbepflanzungen
und wird 40–60 cm hoch.
11
12
11 Die Edelrose 'Cappuccino®' mit ihrem
warmen Mokkagelb ergibt herrliche Rosenstämmchen.
Sie duftet herrlich und
bildet eine kompakte Krone.
12 Die Sorte 'Senteur Royale®' macht ihrem
Namen alle Ehre, denn auf Deutsch
übersetzt heisst sie «königlicher Duft».
Die violett­purpurfarbenen Blüten sind
eine echte Attraktion und kommen auf
einem Stämmchen so richtig gut zur Geltung.
Kompaktes und gesundes Wachstum.
P.S.
Für die Pflanzung Ihrer Rosen im Garten
wie auch im Gefäss empfehlen wir Ihnen
unsere Grüne-Profi-Rosenerde. Reichern
Sie bei der Pflanzung im Gefäss die Erde
zusätzlich mit einem Langzeitdünger
an. Ideal ist die Verwendung von Hauert
Tardit Rosen.

18 Rosen
Rosen 19
Robuste Rosen – gesund und pflegeleicht
Es gibt sie, die robusten und pflegeleichten Rosen. Sie wurden an verschiedenen Standorten
auf Herz und Nieren getestet und zeichnen sich aus durch hohe Wetterfestigkeit
und Krankheitsresistenz. Die Sorten sind zudem sehr blühwillig und wuchsfreudig.
1 2
3
4
5
1 Ein Beet aus Feuer bildet die Floribundarose
'La Sevillana'. Die gesunden, kräftigen
Triebe tragen glänzendes Blattwerk und
werden 70–80 cm hoch. Diese Sorte hat
eine ausgezeichnete Fernwirkung und
blüht auch nach anhaltenden Regenfällen
zuverlässig weiter.
2 Die edlen, reinweissen Blüten der 'Aspirin
Rose®' wechseln bei kühlerer Witterung
ihre Farbe in ein romantisches Zartrosa.
Sie wird 60–80 cm hoch und kann
als Beetrose oder als Bodendeckerrose
verwendet werden.
3 In reinem Gelb erstrahlt die Beetrose
'Friesia®'. Die fruchtig duftenden Blüten
stehen über frischem, gesundem Laub. Für
Beete in kleinen Gruppen. Sehr wetterfest
und früh blühend. Höhe 50 – 60 cm.
4 Die Sorte 'Neon®' wächst breitbuschig
und wird etwa 60 cm hoch. Sie bildet
einen enormen Flor an halbgefüllten,
karminrosa Blüten, die auch von Bienen
besucht werden. Ihr Laub ist sehr robust.
5 Die samtdunkelroten Blüten der Sorte
'Sympathie®' erscheinen sehr reich auf
äusserst kräftigen Stielen. Sehr starker
und kräftiger Wuchs. Sie blüht den ganzen
Sommer und ist sehr gut winterhart.
Höhe 400 cm.
6 Eine ideale Beetrose für verschiedene
Verwendungszwecke ist 'Innocencia®'.
Die reinweisse, halbgefüllte Sorte wächst
breitbuschig und wird rund 50 cm hoch.
Sie wird im Abstand von 50 cm gepflanzt.
7 Das Einsatzgebiet der gesunden Flower
Carpet®-Rosen ist gross: Als Bodendecker
einzigartig, sind sie als Gefässbepflanzungen
nicht mehr wegzudenken. Hier die
Sorte 'Heidetraum®'. Sie war die erste Sorte
der Flower Carpet®­Rosen und hat die Beliebtheit
dieser Rosengruppe angestossen.
Sie hat eine ausserordentliche Fernwirkung
und braucht für ein schönes Wachstum
mindestens 5 Stunden Sonne pro Tag.
8 Eine ausgezeichnete Beetrose mit enormem
Blütenreichtum ist 'Aprikola®'. Durch
die Farbveränderung in der Blüte während
des Aufblühens ergeben sich fantastische
Farbenspiele. Sie hat ausserdem einen
fruchtig­herben Duft. Höhe 60–80 cm.
8
9 Die Beetrose 'Maxi Vita®' gehört
zu den «RigoRosen®», eine Gruppe von
besonders widerstandsfähigen Rosen
des Rosenzüchters Kordes. 'Maxi Vita®'
ist sehr blühwillig und hat eine enorme
Leuchtkraft. Besonders schön wirkt sie in
Gruppen gepflanzt. Höhe 50–70 cm.
10 Die Flower Carpet®-Rose 'Loredo®'
wächst eher aufrecht und blüht ab Anfang
Juni bis in den Oktober hinein. Das
gesunde, dunkelgrüne Blattlaub unterstützt
die Farbwirkung der leuchtend
gelben Blüten. Höhe 60 –70 cm.
11 Die Floribundarose 'Betty Prior' blüht
in grossen Dolden unermüdlich bis in den
Winter hinein. Sie bildet einfache, schalenförmige,
karminrosa Blüten mit etwas hellerer
Mitte. Sie wächst buschig aufrecht und
ist absolut krankheitsfrei und frosthart.
12 Eine Spitzensorte, was Pflegeleichtigkeit
und Blühwilligkeit angeht, ist die Sorte
'Bonica® 82'. Die vielen Knospen entwickeln
sich zu herrlich gefüllten Blüten in einem
klaren Rosa. Sehr gesundes, dunkelgrünes
Laub. Tolle Schnittrose. Höhe 70 –80 cm.
12
9
10 11
6
7
P. S.
Die neue Schneidkopftechnologie der Astscheren
von Wolf Garten vervielfacht die
eingesetzte Kraft bis zu vier Mal. Selbst
Äste von 50 mm Durchmesser lassen
sich so arm- und gelenkschonend auf die
gewünschte Länge zurückschneiden. Vom
ungeübten Einsteiger bis zum Profi-Vielschneider
findet so jeder die passenden
Astscheren für seinen Garten.

20 Rosen
Rosen 21
Bodendeckerrosen – pflegeleichte Flächendecker
Schmuck für Herbst und Winter – Hagebuttenrosen
Haben Sie eine grössere Fläche an sonniger Lage, die Sie gerne bepflanzen möchten, auf
der es aber möglichst immer blühen sollte – und das praktisch ohne Pflege aufwand?
Hier ist die Lösung: Die Bodendeckerrosen bieten alles, was man sich von einem Bodendecker
wünscht. Pflanzdichte: vier Rosen pro Quadratmeter.
Viele Wildrosen erfreuen uns nicht nur mit ihren Blüten im Sommer: Ihre Früchte,
die Hagebutten, bilden einen attraktiven und lange haltbaren Herbstschmuck –
vorausgesetzt, die abgeblühten Triebe werden nicht zurückgeschnitten. Hagebuttenrosen
sind zudem wertvolle Futter- und Schutzpflanzen für Vögel.
1 2
1
1
2
2
3
3
4
4
3 4
P.S.
Gartenkompost von RICOTER kann gut
als Ersatz von Torf oder Mist im Garten
eingesetzt werden. Hergestellt wird er
durch mehrmonatige kontrollierte Heisskompostierung
von Gartenabfällen wie
Rasenschnitt, Laub und Heckenschnitt.
Anwendung: jährlich 5 l/m 2 gleichmässig
verteilen.
5
6
1 Intensiv rot mit auffallend gelber
Mitte leuchtet die Flower Carpet®-Rose
'Alcantara®' weithin sichtbar. Die grossen
Büschel bilden sich über den bogig
überhängenden Zweigen. Sehr robust
und gesund. Höhe 40 – 60 cm.
2 Eine zauberhafte, weisse Bodendeckerrose
ist die 'Swany®'. Sie ist ein richtiger
Dauerblüher mit frischgrünem, gesundem
Laub. Sehr schön auch hängend
über Mauern. Höhe 40 – 60 cm.
3 Eine sehr reich und lange blühende
Sorte ist die Bodendeckerrose 'Sommermelodie®'.
So blüht sie bis in den Spätherbst
hinein. Der buschige, breit ausladende
Wuchs lässt sie schnell Flächen
bedecken. Höhe 60 – 80 cm.
4 Die Flower Carpet®-Rose 'Medusa®'
trägt den ganzen Sommer über locker
gefüllte Blüten. Mit ihrem buschig aufrechten
Wuchs und dem schönen, glänzenden
Laub ist sie eine Zierde in jedem
Garten. Höhe 80 – 100 cm.
5 Tolle Abwechslung in der gleichen
Pflanze bringt die Flower Carpet®-Rose
'Sedana®' hervor. Ihr Farbenspiel reicht
von knallorangen Knospen über crèmeorange
aufblühende Blüten bis zu zarten
Rosatönen im Abblühen. Auch herrlich in
tiefen Gefässen. Höhe 60 –70 cm.
6 Überreich und sehr dankbar blüht die
Sorte 'The Fairy'. Die kleinen Blüten erscheinen
in Blütendolden und bedecken
die ganze Pflanze mit einem Hauch von
Rosa. Höhe 60 – 80 cm.
1 Eine Wildrose mit zauberhaft überhängenden
Zweigen ist die Rosa hugonis.
Sie ist sehr wüchsig und bildet
lange Triebe, die im Mai überreich mit
kleinen, gelben Blüten übersät sind. Höhe
150 –200 cm.
2 Mit bogig überhängendem Wuchs
präsentiert sich die Hundsrose (Rosa canina).
Die Strauchrose blüht rosa von Mai
bis Juni; ihre Hagebutten sind scharlachrot.
Die Hundsrose ist sehr anspruchslos
und bildet Wurzelausläufer. Höhe 200–
250 cm.
3 Als Dauerblüher kann die Kartoffelrose
(Rosa rugosa) bezeichnet werden.
Es gibt rosa und weisse Sorten. Die Hagebutten
sind starkfleischig und flachkugelig
und verfärben sich von Hellgrün
zu Scharlachrot. 80–100 cm hoch.
4 Auffallend an der Hechtrose (Rosa
glauca) ist ihre graublaue Belaubung.
Die Blüten sind intensiv karminrosa mit
einem auffallenden Kontrast durch die
weisse Mitte und die gelben Staubblätter.
Nach der Blüte im Juni/Juli bilden
sich rundliche, rote Früchte. Wuchshöhe
200–250 cm.
5 Die Glanzrose (Rosa nitida) ist im
Herbst nicht nur aufgrund der runden,
roten Hagebutten eine Augenweide, sondern
auch durch ihre braunrote Herbstfärbung.
Die rosa Blüten von Juni bis August
sind mit goldgelben Staubblättern
ausgestattet. Ausläufer bildend, Höhe
60–80 cm.
6 Gut zu erkennen ist die Mandarin-
Rose (Rosa moyesii) an ihren länglichen,
flaschenförmigen, purpurroten Hagebutten.
Der reiche Blütenflor erscheint im
Juni. Die Blüten sind je nach Sorte karminrosa
bis rot. Wuchshöhe 250–300 cm.
5
5
6
6

22 Gehölze
Gehölze 23
Kleine Bäume – mit grosser Wirkung
Blickfang im Garten – Bunte Blätter
Bäume sind ein Symbol des Lebens. Damit Sie auch in einem kleinen Garten oder auf der
Terrasse nicht auf «Ihren Baum» verzichten müssen, haben wir ganz kleine Bäumchen im
Sortiment. Sie wachsen von Haus aus sehr langsam oder können problemlos regelmässig
zurückgeschnitten werden. Gerne beraten wir Sie zur Pflanzung und Pflege.
Die Blätter verschiedener Bäume und Sträucher sind nicht nur im Herbst
bunt, sondern die ganze Saison über. Mit diesen Blattfarben lässt sich
herrlich gestalten! Dunkle Blätter schaffen z.B. Raum und Tiefe, mit hellen
Blättern können triste Stellen aufgewertet werden.
1 2 4
3
1 2 3
4
5 6
P. S .
Um Staunässe zu vermeiden, füllen Sie vor dem
Einpflanzen in das leere Gefäss eine 5–10 cm hohe
Schicht Blähton. Legen Sie dann ein Vlies darauf
und füllen Sie mit Erde auf. Die Blähtonschicht
verhindert, dass die Pflanzen im Wasser stehen und
sorgt für einen guten Wasserabzug. Eine Tonscherbe
oder ein grösserer Stein auf dem Abzugloch
verhindert die Verstopfung mit einer Blähtonkugel.
1 Ein echter Hingucker sind die grünweissen
bis rosa gesprenkelten Blätter
der Harlekin-Weide (Salix integra 'Hakuro
Nishiki'). Die Sorte kommt mit allen Bodenverhältnissen
gut zurecht, darf aber nicht
zu trocken stehen. Die Krone sollte regelmässig
stark zurückgeschnitten werden.
2 Durch ihren relativ langsamen Wuchs
sind Japanische Ahorne (Acer palmatum)
gut geeignet als kleinkronige Bäumchen.
Je älter die Pflanzen werden, desto malerischer
wird ihr Wuchs. Wie alle Ahorne
lieben sie einen humosen, sonnigen bis
halbschattigen Standort.
3 Einen besonderen Blickfang im
Garten bildet ein blühendes Fliederbäumchen
(Syringa meyeri 'Palibin'). Der
Hauptblüte im Mai bis Juni folgt eine
Nachblüte im September. Weil die Sorte
sehr buschig wächst, lassen sich schöne
dichte Kronen aufbauen.
4 Charaktervolle Baumgestalten bildet
der Hänge-Maulbeerbaum (Morus
alba 'Pendula'). Er hat auch im laublosen
Zustand einen hohen Zierwert. Wie die
grossen Maulbeerbäume bildet die kleinwüchsige
Sorte im Spätsommer brombeerartige,
essbare Früchte.
5 Die Zwergföhre 'Pierrick Brégeon'
(Pinus nigra) ist eine Züchtung aus der
Schweiz mit einzigartig kompaktem
Wuchs. Sie ist immergrün und deshalb
das ganze Jahr über eine Zierde für
Garten und Gefäss.
6 Eibischbäumchen (Hibiscus syriacus)
gibt es in verschiedenen Farben wie Violett,
Weiss, Rosa oder Rot. Für einen warmen,
sonnigen Standort bedankt es sich
mit einer enormen Spätsommerblüte
von Juli bis September.
1 Blasenspieren (Physocarpus opulifolius)
sind anspruchslose, buschig aufrecht
wachsende Sträucher. Ihre schönen, dreilappigen
Blätter sind bei der Sorte 'Dart’s
Gold' die ganze Saison über leuchtend
goldgelb gefärbt, jene der Sorte 'Diabolo'
auffällig dunkelrot. Die weissen Blüten
erscheinen im Juni.
2 Zu den immergrünen Vertretern der
buntlaubigen Gehölze zählt der Spindelstrauch
'Ovatus Aureus' (Euonymus
japonicus). Seine ledrigen, dunkelgrünen
Blätter sind kräftig gelb umrandet. Je
sonniger die Pflanze steht, desto ausgeprägter
ist die Färbung. Die Pflanze wird
1,5–2 m hoch und kann gut auch geschnitten
werden.
3 Eine sehr breite Palette an Blattfarben
und Wuchsformen bringen die Japanischen
Ahorne (Acer japonica, Acer palmatum)
hervor. Von hellem Gelb und zartem
Grün bis zu leuchtendem Rot und dunklem
Purpur reicht die Farbpalette. Die
Pflanzen brauchen einen durchlässigen,
sonnigen oder halbschattigen Standort.
4 Die Abelie 'Kaleidoskop' (Abelia)
schmückt sich mit leuchtend gelbbunten
Blättern, die in der Mitte einen grünen
Fleck haben. Mit 60–80 cm Höhe gehört
die Pflanze zu den Kleinsträuchern und
kann auch in Gefässe gepflanzt werden.
Als Zugabe erscheinen von Juli bis Oktober
weisse Blüten.
5 Mit schönen, gelb­grünen Blättern
präsentiert sich der Amerikanische
Blumen-Hartriegel 'Rainbow' (Cornus
florida). Wie alle Blumen­Hartriegel liebt
er einen humosen, kalkarmen Boden
und einen sonnigen bis halbschattigen
Standort.
6 Die kleinwüchsige Weigelie 'Monet'
(Weigela) wirkt wie ein Gemälde: Die
dunkelgrünen Blätter haben rosa und
weisse Ränder; die rosa Blüten erscheinen
zahlreich Ende April/Mai. Ein sehr
attraktives Gehölz für kleine Gärten und
Gefässe, Höhe 50–70 cm.
7 Die Blut-Buche (Fagus sylvatica) bevorzugt
einen tiefgründigen, nicht zu
nassen Standort an sonnigen bis halbschattigen
Lagen. Während die Art stattliche
Bäume von 12–15 m bildet, gibt es
auch kleinere Säulen­ und Hängeformen
mit dem wunderschönen, dunkelrot gefärbten
Buchenlaub.
5
7
6

24 Gehölze
Gehölze 25
Beerenschmuck – leuchtende Farben im Spätsommer
Verschwenderische Blütenpracht – Magnolien
Wenn der Blütenflor im Spätsommer langsam zur Neige geht, haben die Früchte und Beeren
der Ziergehölze ihren grossen Auftritt. In vielen verschiedenen Farben leuchten sie zwischen
den Blättern hervor und bleiben oft bis lange in den Winter hinein an den Zweigen. Sie sind
zudem begehrte und energiereiche Leckerbissen für die einheimischen Vögel.
An der überreichen Blütenpracht der Magnolien kann man sich kaum sattsehen.
Viele Sorten blühen im Frühling noch vor dem Blattaustrieb, einige aber auch
im Sommer. Magnolien kommen als Solitärpflanzen am besten zur Geltung. Sie
sind sehr pflegeleicht und sollten nicht geschnitten werden.
1 2
3
1 2
3
1 Wer grosse Blüten mag, ist mit der
Tulpen-Magnolie 'Lennei' (Magnolia
soulangeana) gut bedient. Die aussen
tief purpurrot und innen weiss gefärbten
Blüten blühen von April bis Mai
nacheinander auf, oft erscheint eine
zweite Blüte im Herbst. Höhe bis 4 m.
4
5
2 Ganz besondere Blüten und eine
aussergewöhnliche Blütezeit hat die
Sommer-Magnolie (Magnolia sieboldii),
denn sie blüht von Juni bis Juli. Aus den
duftenden Blüten entwickeln sich purpurrote
Früchte. Ein wertvoller Sommerblüher,
der alleine gepflanzt am besten
zur Geltung kommt. Höhe bis 4 m.
3 Neu gibt es auch die gelb blühende
Magnolie ('Yellow River'). Das zarte Gelb
bereichert die Gruppe der Magno lien
– eine bisher nicht vorhandene Farbe!
Höhe bis 5 m.
4 Ideal für kleine Gärten und Gefässe ist
die Magnolie 'Susan'. Sie hat einen dichten,
breitkegeligen Wuchs, wird 3–4 m
hoch. Die purpurroten, duftenden, tulpenförmigen
Blüten erscheinen von April bis
Mai. Im Herbst blüht sie etwas nach.
6
7
1 Die leuchtend orangen Beeren des
Sanddorns (Hippophae rhamnoides) sind
sehr reich an Vitamin C und A. Sie können
beispielsweise zu Sirup verarbeitet
werden. Da sich männliche und weibliche
Blüten auf verschiedenen Pflanzen entwickeln,
muss für die Befruchtung mindestens
eine männliche Pflanze vorhanden
sein. Höhe 3–4 m.
2 Nicht nur die sternförmigen, weissen
Hochblätter im Juni, sondern auch die
roten Früchte des Japanischen Blumen-
Hartriegels (Cornus kousa) haben hohen
Zierwert. Sie erscheinen ab September
und sehen ein bisschen aus wie Erdbeeren.
Blumen­Hartriegel bevorzugen einen
humosen Boden. Höhe 4–5 m.
3 Seinen Namen bekam das Pfaffenhütchen,
weil seine Früchte Ähnlichkeit mit
der Kopfbedeckung katholischer Geistlicher
haben. Die Pflanzen werden 3–4 m
hoch und wachsen an sonnigen bis halbschattigen
Standorten.
4 Die Apfelbeere (Aronia prunifolia 'Viking')
bildet im August/September erbsengrosse,
fast schwarze Beeren mit süsssäuerlichem,
herbem Aroma. Sie sind sehr
Vitamin­C­reich und lassen sich zu Konfitüre
oder Saft verarbeiten. Höhe 2–2,5 m.
5 Aus den weissen Blüten im Mai/Juni
entwickeln sich beim Gemeinen Schneeball
(Viburnum opulus) im Herbst leuchtend
rote Beeren. Oft bleiben sie bis im
Spätherbst am kahlen Strauch hängen.
Die Pflanzen sind recht anspruchslos und
werden 2,5–3 m hoch.
6 Eine sehr aussergewöhnliche Farbe haben
die Beeren der Schönfrucht (Callicarpa
bodinieri). Sie erscheinen ab September
und halten bis in den Winter hinein. Der
Strauch wächst locker aufrecht und wird
rund 2 m hoch
7 Feuerrot sind die Beeren der Stechpalme
(Ilex aquifolium). Sie zieren die
immergrüne Pflanze bis weit in den Winter
hinein und finden auch in der Weihnachtsdekoration
Verwendung. Stechpalmen
sind gut schattenverträglich und
somit vielseitig verwendbar.
5 Die grossen, überaus edlen Blüten
der Tulpen-Magnolien (Magnolia soulangeana)
faszinieren uns im April und
Mai. Die malerischen Gehölze sollten in
Einzelstellung und an einem humosen,
sonnigen bis halbschattigen Standort
gepflanzt werden. Höhe 4–6 m.
6 Die grössten Blüten aller Magnolien
hat, wie ihr Name schon vermuten lässt,
die Magnolia grandiflora (= grosse Blüte).
Sie duften herrlich und erscheinen von
Juni bis August. Zudem ist sie die einzige
immergrüne Magnolie. In Weinbaugebieten
winterhart. Höhe bis 5 m.
7 Die Blütenfülle der Stern-Magnolie
(Magnolia stellata 'Royal Star') ist überwältigend.
Der klein bleibende Strauch
ist ideal für kleine Gärten. Höhe bis 2 m.
8 Eine der dunkelsten Magnolien ist die
Magnolia liliiflora 'Nigra'. Die Blüten sind
sehr gross und erscheinen mit den Blättern
im Mai und oft vereinzelt nochmals
im September. Höhe bis 4 m.
4 5
6
7
8

26 Gehölze
Gehölze 27
Hausbäume – schöne Bäume für kleine Räume
Möchten Sie gerne einen Hausbaum, vielleicht beim Eingang, verfügen aber
nicht über allzu viel Platz? Hier ist eine Auswahl an passenden Bäumen;
vielleicht finden Sie auf Anhieb den richtigen, ansonsten fragen Sie uns nach
weiteren Möglichkeiten.
8
10
9
11
5
1 Im April und Mai blüht die Säulen-
Felsenbirne (Amelanchier alnifolia 'Obelisk')
überreich in weissen Blütentrauben.
Das 1,5–2 m hoch werdende Gehölz liebt
einen sonnigen Standort.
2 Ein wahres Farbspektakel veranstaltet
die Traubenkirsche 'Colorata' (Prunus padus)
während der Blütezeit im April/Mai.
Die rosa Blüten kontrastieren wunderbar
zu den wenig später kupferrot austreibenden
Blättern. Höhe 4–6 m.
1
3
2
4
6 7
3 Die Kornelkirsche (Cornus mas), auch
«Tierlibaum» genannt, blüht bereits im
März mit kleinen gelben Blüten. Der locker
aufrecht wachsende Strauch wird 3–5 m
hoch. Die kirschengrossen, ovalen Früchte
eignen sich für Konfitüre oder Gelée.
4 Das Farnblättrige Pulverholz (Frangula
alnus 'Fine Line') ist mit seinem schmalen,
aufrechten, sehr dichten Wuchs die
ideale Pflanze für kleine Gärten (Höhe
1,5–2,5 m). Eine besondere Augenweide
ist die goldgelbe Herbstfärbung des filigranen
Laubs.
5 Der wohl bekannteste «Kugelbaum»
ist die Kugel-Akazie (Robinia pseudoacacia
'Umbraculifera'). Sie ist sehr anspruchslos
und liebt sonnige, heisse
Lagen, auch auf trockenen Böden. Wenn
die Kugel zu gross wird, kann sie einfach
in der Kugelform zurückgeschnitten werden.
Höhe 3–4 m.
6 Der Kugel-Trompetenbaum (Catalpa
bignonioides 'Nana') bildet eine einzigartig
flachrunde Kugelform. Er ist ein richtiger
Blickfang. Für durchlässige Böden
in nicht zu rauen, sonnigen Lagen. Höhe
3–4 m.
7 Im Herbst entfaltet der Säulen-
Amberbaum (Liquidambar styraciflua
'Splender Silhouette') sein volles Potenzial
mit einer spektakulären Herbstfärbung.
Rote, gelbe und grünliche Blätter
befinden sich gleichzeitig auf der schlanken
Pflanze. Höhe 4–6 m.
8 Eine schöne grüne, kompakte Kugel
bildet der Kugel-Ahorn (Acer platanoides
'Globosum'). Mit dem Alter wird die Kugel
etwas flacher, bleibt aber kompakt. Auch
für grosse Gefässe geeignet. Höhe 3–4 m.
9 Die Kugelsteppenkirsche (Prunus
fruticosa 'Globosa') bildet dichte Kugeln,
welche von März bis Mai übersät sind
mit weissen bis hellrosaroten Blüten. Für
nicht zu schwere, auch trockene Böden
an sonnigen bis halbschattigen Lagen.
Höhe bis 3 m.
10 Die Hängende Kätzchenweide (Salix
caprea 'Kilmarnock') erinnert von März
bis April an einen Wasserfall, der mit
zahlreichen Blütenkätzchen besetzt ist.
Findet auch auf engstem Raum Platz und
kommt auch in grossen Gefässen gut zurecht.
Höhe bis 2,5 m.
11 Eine besonders schöne Form des Säulen-Wacholders
(Juniperus communis)
ist die Sorte 'Sentinel'. Sie wächst sehr
dicht und straff aufrecht und bildet eine
elegante Spitze. 'Sentinel' eignet sich
auch für Dachgärten und Gefässe.
12 Eine herrliche Trauerform bildet die
Hängebirke (Betula pendula 'Youngii').
Die Zweige hängen zierlich von den ausgebreiteten
Ästen. Sehr robust. Höhe: je
nach Veredlung. Kann je nach Form auch
bis zur gewünschten Höhe aufgebunden
werden.
13 Die Säulenförmige Thuja (Platycladus
orientalis 'Pyramidalis Aurea') fällt
besonders durch ihr frisches, gelbgrünes
Nadelkleid auf. Sie wächst sehr dicht und
kann bis 4 m hoch werden.
P.S. Rasen Tipp
Das biologisch produzierte Rasensaatgut Robusta
Royal Coat von Eric Schweizer eignet sich zur Neusaat
und Übersaat von Hausrasen. Die Samen sind
mit einem Bio-Mantel umhüllt, der die Aussaat
erleichtert und für eine zuverlässige Keimung
sorgt. Aussaatzeitpunkt: Frühjahr und Herbst.
14 Zu Unrecht selten verwendet wird die
Blumenesche (Fraxinus ornus). Sie bildet
im Mai rahmweisse, angenehm duftende
Blüten in endständigen Rispen. Das Laub
ist gefiedert (wie bei einer Esche) und
sattgrün. Sonnige, trockene Standorte
werden bevorzugt. Wuchshöhe 5–7 m.
15 Ein einzigartiges Gehölz für begrenzte
Platzverhältnisse ist die bis 4 m hoch
werdende Säulen-Zierkirsche (Prunus
serrulata 'Amanogawa'). Die zartrosa
Blüten im April und Mai stehen in einem
schönen Kontrast zu den kupferrot austreibenden
Blättern.
16 Durch die erhabene Wuchsform und
die glänzende dunkelgrüne Benadelung
ist die Säulen-Eibe (Taxus baccata 'Fastigiata
Robusta') eine imposante Erscheinung.
Sie kann 4–6 m Höhe erreichen
und kommt als Solitärbaum am besten
zur Geltung.
13 14
15 16
12

28 Gehölze und Stauden
Gehölze und Stauden 29
Sichtschutz – Privatsphäre in allen Variationen
Unbeobachtet von fremden Blicken lässt sich der Garten erst richtig geniessen.
Mehr Privatsphäre und Raum für sich ist in der heutigen Zeit nicht nur der Wunsch
von prominenten Leuten. Hier zeigen wir Ihnen einige Beispiele für Hecken und
Sichtschutz mit Pflanzen. Fragen Sie uns nach der optimalen Lösung für Ihren Garten.
6 7
8
1 2
1 Einen ganz besonderen Blickfang
bieten die gelbbunten Blätter der Wintergrünen
Ölweide 'Gilt Edge' (Elaeagnus
ebbingei). Ihre kleine, unscheinbaren Blüten
verströmen zudem von September
bis November einen betörenden Duft.
2 Eine robuste und pflegeleichte Heckenpflanze
ist die einheimische Rot-Buche
(Fagus sylvatica). Das trockene Laub
bleibt im Herbst lange an den Pflanzen
und sorgt damit lange für Sichtschutz.
Eine Hecke mit Blut­Buche (Fagus sylvatica
'Atropunicea') bringt zusätzliche Farbakzente
in den Garten. 2–3 Pflanzen pro
Laufmeter.
3 Der schlanke, kegelförmige Wuchs
des Smaragd-Lebensbaums (Thuja occidentalis
'Smaragd') stellt sicher, dass
die Hecke nicht oft geschnitten werden
muss oder auch frei wachsend belassen
werden kann. Immergrün. Für sonnige
bis halbschattige Standorte. 3–4 Pflanzen
pro Laufmeter. Höhe 1–3 m.
7 Ein wunderschöner, blühender Sichtschutz
lässt sich mit Kletterrosen an Spalieren
ziehen. Wie alle Rosen liebt auch
diese weiss blühende Sorte 'Schneewalzer'
einen tiefgründigen, nahrhaften Boden an
einem sonnigen Plätzchen. Höhe 2,5–3 m.
8 Das Goldglöckchen, besser bekannt
unter seinem botanischen Namen Forsythia
intermedia, eignet sich geschnitten
oder frei wachsend als Hecke. Es blüht
von März bis April leuchtend gelb. Für
sonnige bis halbschattige Standorte. 3–4
Pflanzen pro Laufmeter. Höhe 1 –2,5 m.
9 Einen bedornten Schutz mit rotbrauner
Belaubung bietet die Blut-Berberitze
(Berberis thunbergii 'Atropurpurea'). Sehr
anspruchslos. Für sonnige bis halbschattige
Lagen. Geschnittene Hecke. 3–4
Pflanzen pro Laufmeter. Höhe 0,8–1,5 m.
10 Sehr anspruchslos ist die Hainbuche
(Carpinus betulus). Sie ist nicht immergrün,
jedoch bleiben die Blätter sehr lange
an der Pflanze. Für sonnige bis halbschattige
Standorte. 2–3 Pflanzen pro
Laufmeter. Höhe 1–5 m.
11 Eine ganz besondere Art von Sichtschutz
ist die an der Hochschule Wädenswil
entwickelte Staudenhecke. Je nach
Jahreszeit verändert sich ihr Bild mit verschiedenen
Blüten und Pflanzenhöhen. Je
nach Standort werden verschiedene Stauden
und Gräser kombiniert.
12 Eine anspruchslose geschnittene Hecke
für sonnige bis halbschattige Lagen
ist der Liguster (Ligustrum vulgare). Im
Juni erscheinen weisse Blüten, gefolgt von
blauschwarzen Früchten. 3–4 Pflanzen pro
Laufmeter. Höhe 1–2,5 m.
9
10
11
12
4 Die Portugiesische Lorbeerkirsche (Prunus
lusitanica 'Angustifolia') hat robuste,
glänzend grüne Blätter. Sehr apart wirken
ihre roten Blattstiele.
5 Ideal für humose, nicht zu trockene
Böden und nicht zu heisse Lagen ist
die Eibe (Taxus baccata). Lässt sich gut
schneiden und wächst in der Sonne und
im Schatten. Immergrün. 2–3 Pflanzen
pro Laufmeter. Höhe: 1 – 4 Meter.
6 Wer wenig Platz hat und trotzdem
nicht auf eine lebende Hecke verzichten
möchte, ist mit der Hecke am laufenden
Meter bestens beraten. Die Elemente aus
Holz oder Metall sind bereits fertig mit
Efeu bewachsen. Sie müssen nicht lange
auf den Sichtschutz warten.
3
5
4
P.S. Rasen-Tipp
Für die Renovation alter Rasenflächen, zum Ausebnen
oder zur Ansaat neuer Rasenflächen bestens
geeignet ist die RICOTER Rasenerde Bio-Line. Mit
dem hohen Sandanteil ist sie genau auf die che von Rasengräsern abgestimmt. Und das BesonAnsprüdere:
Die RICOTER Rasenerde enthält keinen Torf.

30 Gehölze und Stauden
Gehölze und Stauden 31
Winterharte Kübelpflanzen – robuste Pflanzen für Gefässe
Abwechslungsreich bepflanzte Gefässe schaffen auf Terrassen und Balkonen
Atmosphäre und besondere Blickpunkte. Es gibt viele mehrjährige und winterharte
Pflanzen, die sich für diesen Zweck eignen. Wichtig ist, dass sie in gute
und strukturstabile Substrate gepflanzt werden. Wir beraten Sie gerne.
1
3
2
4
10 11
12
13
15
14
16
5
6
7
17
18
19
8 9
1 Die Fliedersorte 'Miss Kim' (Syringa patula)
ist im Mai und Juni reich übersät mit
hellviolettrosa Blütentrauben. Der hübsche,
anspruchslose Blütenstrauch wird
1,5–2 m hoch und eignet sich damit auch
bestens für kleine Gärten oder Gefässe.
2 Die Schirmtanne (Sciadopitys verticillata)
ist ein wunderschönes Nadelgehölz
aus Japan. Lange, schmale Nadeln geben
ihr ein exotisches, fernöstliches Flair. Sie
wächst sehr langsam und ist deshalb für
Gefässe besonders gut geeignet. Der Boden
muss sauer und wasserdurchlässig
sein, deshalb zum Einpflanzen unbedingt
Moorbeeterde verwenden.
3 Das ganze Jahr leuchtend gelb sind
die Nadeln des Strand-Wacholders 'Allgold'
(Juniperus conferta). Die Konifere
wächst sehr dicht und kriechend. Wacholder
entwickeln sich am besten an
warmen, sonnigen Standorten und in
durchlässigen Böden.
4 Einen schönen Blickfang bilden die
Herbst-Anemonen (Anemone hupehensis)
mit ihren Blüten in Rosa oder Weiss ab August
bis im Oktober. Je nach Sorte werden
sie 60–80 cm hoch. Ideal sind sonnige bis
halbschattige nicht zu trockene Standorte.
5 Eine reich blühende Staude ist der
Steppen-Salbei (Salvia nemorosa). Neben
verschiedenen blauen Sorten gibt es
auch rosa und weiss blühende. Sie werden
rund 40–50 cm hoch und schätzen
einen sonnigen, eher trockenen Standort.
Blütezeit Juni/Juli und nach einem Rückschnitt
nochmals September/Oktober.
6 Im Juni ist der Japanische Blumen-
Hartriegel (Cornus kousa chinensis)
übersät mit grossen weissen oder rosa
schimmernden Blüten. Die Pflanzen lieben
einen sonnigen bis halbschattigen
Standort und humosen Boden. Höhe je
nach Sorte 2,5–5 m.
7 Ein süsser Frühlingsblüher ist die
Scheinhasel (Corylopsis pauciflora). Das
Sträuchlein ist von März bis April dicht
bestückt mit kleinen gelben Glöckchen.
Für humose Böden an sonnigen bis halbschattigen
Standorten. Auch in der Vase
eine Zierde. Höhe 100 –150 cm.
8 Der Fingerstrauch (Potentilla fruticosa)
ist ein sehr anspruchsloser Dauerblüher.
Die Blüte erstreckt sich von Mai bis
Oktober. Für sonnige bis halbschattige
Lagen auf durchlässigen Böden. Höhe bis
80 cm.
9 Wunderschön sind die gelappten
Blätter des Frauenmantels (Alchemilla
mollis) mit Regen­ oder Tautropfen! Die
Blüten erscheinen im Juni und eigenen
sich auch als Schnittblumen. Rückschnitt
nach der Blüte vorteilhaft. Für halbschattige
nicht zu trockene Standorte. Ideale
Unterbepflanzung.
10 Ein eigentlicher Dauerblüher ist der
Storchschnabel 'Rozanne' (Geranium).
Die schönen violettblauen Blüten mit
weissem Auge erscheinen von Mai bis
zum Frost. Die Pflanze wächst flächig bis
überhängend. Für sonnige bis halbschattige
Standorte.
11 Die höheren Fetthennen (Sedum)
lieben einen sonnigen, eher trockenen
Standort. Die grossen, flachen Blütenschirme
erscheinen ab August und halten
bis Oktober. Sie sind auch im Winter
in trockenem Zustand schön und sollten
erst im Frühjahr zurückgeschnitten werden.
Höhe 30–50 cm
12 Eine gute Begleitpflanze zu Gehölzen
oder hohen Stauden ist die Kriech-Myrten-Aster
'Snowflurry' (Aster ericoides).
Die bodendeckende Staude liebt sonnige
Standorte, ist sehr trockenheitsverträglich
und blüht von September bis November
mit zahlreichen kleinen weissen
Blüten. Höhe 15–20 cm.
13 Japanische Ahorne (Acer palmatum)
sind absolut im Trend, denn sie passen
auch auf modernste Terrassen. Erhältlich
sind viele verschiedene Sorten mit verschiedenen
Blattformen und ­farben. Die
Sorte 'Shaina' wird nur 150 cm hoch und
trägt beim Austrieb extrem leuchtend rotes
Laub.
14 Eine ganz aparte Pflanze für die Terrasse
ist der Zwerg-Perückenstrauch (Cotinus
coggygria 'Young Lady'). Er wird nur
100–200 cm hoch und wächst sehr kompakt.
Die perückenähnlichen Fruchtstände
dekorieren die Pflanze ab September.
Tolle Herbstfärbung.
15 Interessant ist sein Wuchs, apart seine
hellgrünen Blätter, das Allerschönste
ist jedoch seine reiche Blüte, die Rede ist
vom Zwerg-Judasbaum (Cercis chinensis
'Avondale'). Die duftenden Blüten erscheinen
im April. Für nicht zu schwere Böden
an sonnigen Lagen. Höhe bis 200 cm.
16 Die immergrüne, kompakt wachsende
Orangenblume (Choisya ternata) überrascht
uns im Mai/Juni und August/September
mit hübschen weissen Blüten, die
nach Orangen duften. Die Pflanzen werden
1,2–1,5 m hoch und benötigen einen
warmen, milden und vor Wintermorgensonne
geschützten Standort.
17 Einen besonders hohen Zierwert hat
die Scheinkamelie (Stewartia pseudocamellia).
Ihre kamelienähnlichen, weissen
Blüten erscheinen im Juli und August. Ein
wahres Farbspektakel ist die Herbstfärbung
der Blätter. Für humose, kalkarme
Standorte, Höhe 2,5–3,5 m.
18 An Stechpalmen erinnern die glänzend
dunkelgrünen Blätter der Stachelblättrigen
Duftblüte (Osmanthus heterophyllus).
Die Pflanze ist immergrün
und setzt damit auch im Winter schöne
Akzente. Die weissen, stark duftenden
Blüten erscheinen im September/Oktober.
Höhe 2–3 m.
19 Den ganzen Sommer über, von Juni
bis September, blühen die Schafgarben
(Achillea). Sie lieben einen sonnigen
Standort mit gutem Wasserabzug. Die
Blüten in Gelb, Orange oder Rot werden
gerne von Bienen besucht. Höhe je nach
Sorte 50–70 cm.
P.S.
Das Mineralsubstrat von RICOTER besteht aus gebrochenem
Blähton, Bims und Lava, alles natürliche, rein
mineralische Komponenten. Es eignet sich besonders
für die Bepflanzung von Gefässen mit Wasserspeicher.
Ideal auch für extensive und intensive
Dachbegrünungen mit automatischer Bewässerung.
Das Mineralsubstrat ist absolut strukturstabil und
hat eine gute Drainagewirkung.
Erhältlich ist es in 10-l- und 40-l-Packungen.

32
Gehölze und Stauden
Gehölze und Stauden
33
Pflanzenschätze – für Schattenplätze
Schattige Standorte im Garten werden oft als «Problemzonen» wahrgenommen.
Es gibt aber zahlreiche Möglichkeiten, auch diese Gartenbereiche mit verschiedenen
Grünschattierungen und sogar mit farbigen Blüten aufzuwerten.
Ein Tipp: Helle Blüten oder Blätter machen die «dunklen Ecken» freundlicher.
1 2 3
4
9 Ein idealer Bodendecker für schattige
Lagen ist das Maiglöckchen (Convallaria
majalis). Durch Rhizome bildet es mit der
Zeit dunkelgrüne Blattteppiche. Sprichwörtlich
ist der intensive, aber geschätzte
Duft der weissen Blüten im Mai. Achtung:
Alle Pflanzenteile sind giftig.
9
10
10 Die Stechpalme (Ilex aquifolium) ist ein
einheimisches, immergrünes Gehölz, das
besonders durch die schönen, dunkelgrünen
Blätter auffällt. Besonders belebend
wirken Sorten mit weissen oder gelben
Blattzeichnungen. Ilex lieben durchlässigen,
frischen Boden und sind schnittverträglich.
11 Die Schneebeere (Symphoricarpos
doorenbosii) ist sehr anspruchslos und
gedeiht auch auf nährstoffarmen Böden
an sonnigen bis schattigen Lagen.
Die Zweige mit Beeren können auch als
Vasenschmuck geschnitten werden. Sie
zieren den Strauch ab August in verschiedenen
Farben. Gute Bienenweide. Höhe:
bis 150 cm.
11
12
5
6
7 8
1 Ein zierlicher Bodendecker ist das
winterharte Gedenkemein (Omphalodes
verna). Die hellblauen Blüten erinnern
an Vergissmeinnicht und erscheinen
von März bis April. Für nicht zu trockene
Standorte an halbschattigen bis schattigen
Lagen. Höhe: 15 cm.
2 Der Hirschzungenfarn (Asplenium)
bildet, längliche, lederartige, ungeteilte
Blätter in kräftigem Grün. Diese Farnart
wird 30–50 cm hoch und kann auch in
kalkhaltige Böden gepflanzt werden.
3 Bereits vor dem Blattaustrieb im März
und April blüht der einheimische Seidelbast
(Daphne mezereum). Seine rosa Blüten
duften betörend. Vorsicht ist geboten
mit den roten, giftigen Beeren. Das Gehölz
wird rund 100 cm hoch und bevorzugt
kalkhaltige, frische Böden.
4 Die hellgrünen Blüten mit purpurnem
Rand der Palmblatt-Nieswurz (Helleborus
foetidus) erscheinen in milden Wintern
bereits im Januar und halten bis April.
Sehr dekorativ ist zudem das immergrüne,
handförmig geteilte, glänzend dunkelgrüne
Laub. Höhe 30–40 cm.
5 Die Elfenblume (Epimedium) ist ein anspruchsloser
Bodendecker mit attraktivem,
dunkelgrünem Laub, das sich im Herbst
schön verfärbt. Die zarten Blüten erscheinen
im April und Mai oft vor oder zusammen
mit dem Blattaustrieb. Höhe 30 cm..
6 Mit seinem bogig überhängenden,
60 cm hohen Wuchs ist das Salomonssiegel
(Polygonatum multiflorum) eine
imposante Erscheinung. Die weissen,
glockenförmigen Blüten mit grünlichen
Enden erscheinen im Mai bis Juni. Die
schattenverträgliche Pflanze liebt humosen,
nahrhaften Boden.
7 Mit schattigen und trockenen Standorten
kommt der Knotige Storchschnabel
(Geranium nodosum) gut zurecht. Seine
zartrosa Blüten erscheinen von Mai bis
August über glänzendem, dunkelgrünem
Laub. Ideal auch unter Gehölzen.
8 Die Japan-Segge (Carex morrowii) ist
ein Horst bildendes, robustes Gras, das
auch im Wurzelbereich von Bäumen noch
gedeiht und sowohl mit feuchten als auch
mit relativ trockenen Standorten zurechtkommt.
Weiss­ und gelbbunte Sorten sind
besonders attraktiv.
12 Die Lavendelheide (Pieris japonica)
heisst auch Schattenglöckchen und macht
damit auf ihre Standortansprüche im lichten
Schatten aufmerksam. Sie liebt zudem
humosen, leicht sauren, feuchten Boden.
Die Maiglöckchen­ähnlichen, weissen Blüten
erscheinen in Rispen von März bis Mai.
13 Die Ölweide (Elaeagnus ebbingei
'Limelight') gedeiht auch auf trockenen
Böden an sonniger bis halbschattiger
Lage. Die ledrigen, gelbgrünen Blätter
zieren ganzjährig. Die eher unauffälligen
weissen Blüten erscheinen von September
bis November. Höhe: bis 200 cm.
14 Ein wertvoller Herbstblüher ist die Silberkerze
(Actaea simplex 'White Pearl').
Die reinweissen Blütenkerzen zieren die
winterharte Staude im Oktober. Sie liebt
halbschattige bis schattige Standorte auf
humosen, nahrhaften und nicht zu nassen
Böden. Höhe: 140 cm.
15 Der Flaumfederfarn (Polystichum setiferum
'Proliferum') ist wintergrün, behält
also seine Blätter im Winter, diese werden
im Frühling dann mit neuen ersetzt. Er
wächst auf nicht zu trockenem Substrat
oder Boden an halbschattigen bis schattigen
Standorten. Auch im Gefäss sehr
zierend. Höhe: 40 –50 cm.
16 Eine sehr dankbare winterharte Staude
ist die Prachtspiere (Astilbe). Sie liebt nahrhafte,
feuchte, jedoch nicht zu nasse Böden
an halbschattigen bis schattigen Standorten.
Höhe: je nach Sorte 20 –80 cm.
15 16
13
14

34
Gehölze und Stauden
Gehölze und Stauden
35
Raritäten – für Sie ausgesucht
Raritäten und Spezialitäten lassen die Herzen der Pflanzenfreunde höherschlagen.
Wir stellen Ihnen auf diesen Seiten einige Besonderheiten vor, die meist nur in
geringen Stückzahlen im Handel sind. Sichern Sie sich Ihre Spezialitäten früh genug!
9
10
11
12
1
3
2
4
5 6
1 In einem kräftigen Rosa leuchten die
üppigen Blütenbälle der Wald-Hortensie
'Bella Anna' (Hydrangea arborescens).
Sie blüht den ganzen Sommer über bis
zum Frost und kann bis zu 3 m hoch werden.
Für halbschattige, nicht zu trockene
Standorte und nahrhafte Böden.
2 Das Mittagsblümchen 'Gold Nugget'
(Delosperma) bildet 5–10 cm hohe Teppiche,
die ab Mai dicht mit leuchtend
gelben Blüten übersät sind. Bevorzugter
Standort: Steingarten.
3 Bestens für Gefässe und kleine Gärten
geeignet ist der zierliche Chinesische
Flieder (Syringa chinensis 'Saugeana'). Die
zahlreichen lilaroten Blüten im Mai und
Juni verströmen einen herrlichen Duft.
Höhe 2–2,5 m, Standort sonnig bis halbschattig.
4 Die grossen, doppelt gefiederten Blätter
des Seidenbaums 'Summer Chocolate'
(Albizia julibrissin) sind im Sommer kräftig
braunrot. Bei Dunkelheit klappen sie
sich zu einer «Schlafstellung» zusammen.
Die Pflanzen brauchen einen geschützten
Standort und wachsen bei uns strauchartig.
5 Von Juli bis zum Frost bildet die Mexiko-Nessel
'Red Fortune' (Agastache mexicana)
leuchtend karminroten Blütenrispen.
Ihre Blätter duften herrlich nach Zitronen.
Die Mexiko­Nessel wächst straff aufrecht,
wird 80–100 cm hoch und liebt einen sonnigen
Standort.
6 Eine Fackellilie (Kniphofia uvaria) mit
sehr ungewöhnlicher Blütenfarbe ist
'Green Jade'. Die imposanten, crèmeweissen
Blütenstände mit grünem Schimmer
erreichen je nach Standort 70–120 cm.
13
7 Mit ihrem auffälligen gelben Mittelstreifen
in jedem Blatt ist die Palmlilie
'Golden Sword' (Yucca) ein besonderer
Blickfang. Ihre Blätter werden rund 60 cm
hoch, die weissen Blütenstände 120 cm.
Blütezeit Juli bis September.
8 Fein verzweigt und nestartig ausgebreitet
wächst der Goldene Nest-
Wacholder (Juniperus horizontalis 'Limeglow'.
Die weichen Nadeln sind im
Juniaustrieb zitronengelb und verfärben
sich mit einsetzenden Frösten bronzegelb.
Höhe 40 – 50 cm, auch gut geeignet
für Gefässbepflanzungen.
14
15
7 8
9 Mit ihren gelbbunten, grasähnlichen
Blättern etwas Besonderes für halbschattige
bis schattige Standorte ist die Lilientraube
'Gold Banded' (Liriope muscari).
Sie bildet zudem von Juni bis September
violette Blütenstände. Höhe 30–40 cm.
10 Die Koreanische Abelie (Abelia mosanensis)
wird 1,5 m hoch. Ihre intensiv
duftenden, weissen Blüten entstehen
im Mai/Juni aus intensiv rosa Knospen.
Im Herbst ist die orangerote Färbung der
Blätter sehr auffallend. Sie mag sandige,
leicht saure Böden an sonnigen bis halbschattigen
Plätzen.
11 Ein Highlight für Gefässe und kleine
Gärten ist die Zwerg-Koreatanne (Abies
koreana). Sie wächst sehr dicht und langsam
– pro Jahr nur 3–4 cm. Ihr Nadelkleid
ist frischgrün, unterseits silbrig blau.
12 Der Stauden-Hibiskus (Hibiscus mo
­sch e utos) bildet in einem Jahr 150 cm
hohe Triebe und von Juli bis September
riesige Blüten. Für warme, sonnige
Standorte.
13 Seinen Namen erhielt der Gewürzstrauch
(Calycanthus floridus), weil alle
Pflanzenteile einen aromatischen Duft
verströmen, wenn man sie reibt. Das
Auffälligste sind die sternförmigen nach
Erdbeeren duftenden Blüten im Mai bis
Juni. Höhe 2–3 m, langsam wachsend.
14 Die schönen blauen Blüten der Bartblume
(Caryopteris clandonensis) kommen
bei der weissbuntblättrigen Sorte
'White Surprise'® besonders gut zur Gel­
tung. Sie blüht von August bis September
und wird bis 100 cm hoch. Für warme,
sonnige und durchlässige Standorte.
15 Sehr apart ist das Tränende Herz
'Burning Heart' (Dicentra) mit seinen roten
Blüten mit weissem Rand und dem
blaugrünen, fein geschlitzten Laub. Die
Pflanze wird 25–30 cm hoch und blüht
von April bis in den Herbst. Ideal ist
ein frischer, humoser Boden im lichten
Schatten.

36
Gehölze und Stauden
Gehölze und Stauden
37
Freilandfuchsien – Verkannte Schönheiten
Beeindruckende Blütenpracht – Pfingstrosen
Fuchsien beeindrucken durch ihre eleganten Blütenformen, die an Damenröcke
erinnern. Viele von ihnen sind nicht winterhart und im Beet- und Balkonpflanzensortiment
zu finden. Es gibt aber auch winterharte Sorten. Sie eignen sich für
halbschattige bis sonnige Standorte und blühen von Juni bis in den Spätherbst.
Pfingstrosen zählen zu den ältesten Kulturpflanzen und wurden früher auch
als Heilpflanzen geschätzt. Durch Züchtung entstanden unzählige Sorten. Die
meisten Päonien lieben sonnige bis halbschattige Standorte und nahrhafte
Böden. Sie sind sehr langlebig und ausdauernd.
1
3
2
4
1 2 4
3
5
6
5 6
7
P.S.
Für die Pflanzung Ihrer Stauden
empfehlen wir Ihnen unsere Grüne-
Profi-Freilanderde. Sie eignet sich
sehr gut für Gefässe, aber auch als
Bodenverbesserer bei der Pflanzung
im Freiland. Im Gefäss mit Langzeitdünger
ergänzen. Neu ohne Torf!
1 Für den Botaniker gehören Fuchsien
streng genommen zu den Gehölzen.
Aber da sie in unseren Breiten oft stark
zurückfrieren und willig aus der Basis
wieder austreiben, zählen wir sie hier zu
den Stauden. Freilandfuchsien sollten
deshalb auch erst im Frühling zurückgeschnitten
werden. Die Pflanzen lieben einen
humosen, nährstoffreichen, frischen
Boden und eignen sich nicht nur zur Einzelpflanzung,
sondern auch für Gruppen
oder als kleine Hecken, wie diese Fuchsia
magellanica gracilis beweisen.
2 Fuchsia 'Riccartonii' wächst locker
aufrecht und kann eine Höhe bis 120 cm
erreichen. Ihre eleganten Blüten sind
leuchtend rot, in der Mitte blau.
3 Fuchsia magellanica molinae wächst
kräftig und buschig, 80–100 cm hoch.
Ihre filigranen Blüten sind zartrosa oder
fast weiss. Ein Winterschutz gegen Kahlfröste
ist ratsam.
4 Freilandfuchsien, wie Fuchsia magellanica,
blühen bis zu den ersten starken
Frösten und sind damit wertvolle Bienenweiden.
Je wärmer ihr Standort ist, desto
früher treiben sie im Frühling aus.
5 Sehr kompakt und kugelig wächst die
Sorte 'Tom Thumb'. Sie wird 40–50 cm
hoch. Die Blüten sind scharlachrot, innen
leicht violett.
6 Die rot­weissen Blüten der Freilandfuchsie
'Madame Cornelissen' gleichen
jenen der nicht winterharten Sorten am
besten. Die Pflanzen werden 70–80 cm
hoch.
1 Die Strauch-Pfingstrosen (Paeonia
lemoinei und P. suffruticosa) bilden im Gegensatz
zu den Stauden­Pfingstrosen verholzte
Triebe. Besonders attraktiv sind die
gelben und orangen Sorten. Oft verströmen
sie einen zarten Duft. Blütezeit Mai.
2 Die leuchtend gelben Staubblätter
der Chinesischen Pfingstrose 'Buckeye
Belle' (Paeonia lactiflora) bilden einen
schönen Kontrast zu den samtroten
Blütenblättern. Die einfachen bis locker
gefüllten Blüten erscheinen im Mai/Juni.
Höhe 80–90 cm.
3 Der Kontrast der gelben Mitte zu
der weissen Blütenfarbe ist bei der einfach
blühenden Sorte der Chinesischen
Pfingstrose 'White Wings' (Paeonia lactiflora)
einmalig. Die attraktiven Schalenblüten
stehen majestätisch auf kräftigen
Stielen. Blütezeit Mai. Höhe 80–90 cm.
4 Die Blütezeit der herrlich duftenden,
stark gefüllten Bauern-Pfingstrosen (Paeonia
officinalis) ist im Mai. Es gibt rosarote
('Rosea Plena'), weisse ('Alba Plena')
und rote ('Rubra Plena') Sorten. Sie werden
60–80 cm hoch.
5 Malerisch ist ihr Wuchs, beeindruckend
die grossen Blüten – die Baum-
Pfingstrosen (Paeonia suffruticosa) sind
eine Zierde für jeden Garten. Ideal auch
im Japangarten. Blütezeit ist im Mai. Für
nahrhafte Böden an sonnigen Lagen.
Höhe bis 150 cm.
6 Die gefüllt blühenden Pfingstrosen
(Paeonia lactiflora) eignen sich auch hervorragend
als Schnittblumen, wenn die
Blüten in knospigem oder halb offenem
Zustand geschnitten werden. Mindestens
das unterste Blatt, besser zwei sollten
nicht abgeschnitten werden.
7 Die einfach blühende Chinesische
Pfingstrose 'Bowl of Beauty' (Paeonia
lactiflora) besticht durch ihre grossen rosa
Blüten mit gelben Staubblättern. Höhe
70–80 cm.