Deutsch-Lothringen, Landes- Volks- und Ortskunde

booksnow2.scholarsportal.info

Deutsch-Lothringen, Landes- Volks- und Ortskunde

548 Beilagen.

Essai sur le patois lorrain des environs du conitc du Ban - de - la - Roche,

suivie d'un glossairc patois lorrain, par J. J. Oberlin. Strassburg 1774.

Recherches sur le Patois de la Franche-Comte, de Lorraine et

d'Alsaoe. par Fallot. Montbeliart 1828.

Vocabulaire Patois du Pays Messin. Par Jaclot de 8aulcy. Paris,

Borrani et Dro/ et Dumoulin, 1854.

Kapport *ur le amcurs relatif ä un glossaire du patois messin.

Par A. Sahiion. Mem. Ac. 1869—70.

Dixionnaire du patois en nsage dans l'ancienne Province de Lorraine,

renfermant des details historiques et litteraires sur les moeurs et

nsages, le.s croyances et superstitions religieuses, les prejuges, les proverbes

et dictons populaires etc. accompagne de diverses pieces en vers

et en prose que peuvent interesser cette ancienne province. Le tout recueilli

et extrait de divers ouvrages tant imprimes que Manuscript, reuni

et mis en ordre per St. J. Lccouteux. Das Manuscript auf der Metzer

Bibliothek Nr. 271.

Dialogue facetieux d'un Gentilhomme francjais, se complaignant de

l'amour; Et d'un Berger, qtii le trouvant dans un ßocage le reconforta,

parlant ä luv en son patois. Et tont fort plaisant. Metz, Antoine, 1671.

Anciens patois de la Fi-ance. La grosse Envoarage Messine. Paria.

Techener.

Les R'venant. Coumedie en dous actes. Metz, Pierret, 1823.

Les Bucaliques messines. Pieces queurieuses don temps pesse, den

temps preuseut. Metz, Verronnais, 1829.

Les Passe -Temps Lorrains ou Rocn'ations villageoises. Recueil de

Poesies, Contes. Nouvelles, Fables, Chansons, Idylles etc. en Patois. Par

Jaclot de Saulcy. Metz, Lorette, 1854.

Le Lorrain paint par lui-möme , Almanac pour l'annöe 1853 curious

et emuzaiit. Metz. Lecouteux.

Dasselbe für 1854. Metz. Lorette.

Les Bruiles, Poeme, Patois messin. Fünf Gesänge.

Vaifege t'u Angleterre ü l'occasion de Texposition universelle de 1851

pi in ufont de Noesefelle. Lithographirt. 5Ietz, 3. November 1851.

Chan Ileurlin ou les fiancelles de Fanchou, poeme patois messin

en 7 chants par Brondenel Mory de Metz. Metz, Devilly, 1841.

Chan Ileurlin orv les bruiles de Fanchon. Poeme i)atoi8 messin en

7 chants. I'ar B»*» et M ***. Publikes par M. G*». Metz 1787. Imprimerie

Laurent. Neuer Abdruck 1825.

La famille ridicule, Comedie Messine, revue, corrigee et augmentee;

achev»''f (riinprinier pour la preniit're fois en 1720. A Berlin chez Jean

Toller.

Le Rondot Don Jozon, Clianscm messine, reciuiavc \wt M. Albert

de la I'izeliere et Maly devant Metz. Paris, F. Didot. 1853.

Dialoge de Thoinette et d'Aliziui, piece iuedite iu Patois lorraiue

du 17 siech'. Publiee et nnnotie par M. Albert de la Fizeliere. Paris,

8. Rnoon, 185(5.

Le Nieu de Jeument. C!onte de Fanchaux requiel ai vau les Oi^s.

Pet Monsieu Monsieu A. de la Fizeliere. Paris, Didot, 18r)7.

Histoire veritable de Vernler, maltre-lripier du champi\ uolable ci

defiif^iu- |M)ur (^tre «''ch^'vin de la Pan)is8e Hl. Eucaire. Dialogue patois

nH'HHin et frnnc^aiH, 5 personnoges. Metz, Lorette, 1844.

Filippe Mit4)no nu la famille ridicule, comedie messiue en ver.s

EhUmm. Nouvflie edition, revue, corrigee et augmente«' de clumsons inedites.

IpIz, LecouU'ux, 1848.

Le P'tiat, Krmoneck, i'atoiH meHsin po l'ennaye 1811). Dedi^^t aux

d^meii et d'nioizelleH de Metz. Fe l'Franc Messin Homv. Lemoret et 'I'hiel.

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine