Deutsch-Lothringen, Landes- Volks- und Ortskunde

booksnow2.scholarsportal.info

Deutsch-Lothringen, Landes- Volks- und Ortskunde

;

8. Gemeinden. 59

Kewateux met clieminche, a-t-elle bele ou uon?

Eh bien! v'let mes emins, let teulle de Fanchou.

Se j'voleus let meriet . . . mä je nen sus wä pratte;

Dcjet ciuq ou chix fois j'ä beulet let caissatte;

Je n'let pliessrä jemä que daiis eine mujon,

Oü n'y'eret tot au pu que lo peire et Fguechon.

Met bäcelle ä si bele, eile pliä tant aux horaes,

Qu'elle s'reut malagiwise oü qu'il y"ereöt des fomes;

Meire, bru. beles-sieus, eriut lo quieur jaloux,

L'euveye les rendreüt pi que des loups - gairoux

Et, maugre ges vei-tus, Fanchon persecutdye,

Demandreüt d'He moüte, ou bleu deraeriäye;

Les chegriiis et les niaux li vieurint pet troppes.

Taudis qu'en in meneige oü ii'ycret q' des cliaipes,

Fanchon, tojo fetäye, et tojot let mutrasse,

Surpess'ret en pliagis let pu grouse marasse;

Q'at en let, mos enüns, que Je vieux let pliessiet.

8. Gemeinden.

Eine ganz eigenthümliche Erscheinung bilden die Grössenverhältnisse

der bewohnten Orte in Lothringen. Leider gewährt

die Zählung nicht die Anhaltspunkte, um jeden einzelneu Ort nach

seiner Einwohnerzahl liennen zu lernen, da sie bloss die Einwohnermenge

der Gemeinden angibt und fast jede derselben

aus mehreren Orten, Weilern oder Annexen besteht. Es müsste

sich daher die Erscheinung noch viel schrofler und greller darstellen,

wenn wir diese Einzelnheiten besässen; aber schon die

Ziffern für die Gemeinden zeigen, wie es in diesem Lande nicht

möglich wurde, dass das Gemeinde- und politische Leben und

überhaupt die geistige Kegsamkeit auf eine höhere Stufe gelangte.

Je kleiner die Gemeinde, desto kleinlicher sind die Verhältnisse,

um so geringer die Mittel und Gegenstande des Gemeindehaushalts,

desto weniger kann etwas Ordentliches angeregt und unternommen

werden. Um so geringer ist aber auch das sonstige Zusammenleben

imd "Wirken der Einwohner, um so seltener die

Einführung von Fortschritten und Verbesserungen, um so schwieriger

die Verbreitung von Kenntnissen und Bildung. Daher sehen

wir das Volk auch gerade in seinen wichtigsten Interessen so weit

zurück und beim Alten. Hergebrachten verbleiben. Auch gründet

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine