Ausscheidung von Grundwasserschutzzonen bei Kluft ...
Ausscheidung von Grundwasserschutzzonen bei Kluft ...
Ausscheidung von Grundwasserschutzzonen bei Kluft ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rechtlicher Stellenwert dieser Publikation<br />
Diese Publikation ist eine Vollzugshilfe des BUWAL als<br />
Aufsichtsbehörde und richtet sich primär an die Vollzugsbehörden.<br />
Sie konkretisiert unbestimmte Rechtsbegriffe<br />
<strong>von</strong> Gesetzen und Verordnungen und soll eine<br />
einheitliche Vollzugspraxis ermöglichen. Das BUWAL<br />
veröffentlicht solche Vollzugshilfen (oft auch als Richtlinien,<br />
Wegleitungen, Empfehlungen, Handbücher, Praxishilfen<br />
u.ä. bezeichnet) in seiner Reihe «Vollzug Umwelt».<br />
Die Vollzugshilfen gewährleisten einerseits ein grosses<br />
Mass an Rechtsgleichheit und Rechtssicherheit; andererseits<br />
ermöglichen sie im Einzelfall flexible und angepasste<br />
Lösungen. Berücksichtigen die Vollzugsbehörden<br />
diese Vollzugshilfen, so können sie da<strong>von</strong><br />
ausgehen, dass sie das Bundesrecht rechtskonform<br />
vollziehen. Andere Lösungen sind nicht ausgeschlossen;<br />
gemäss Gerichtspraxis muss jedoch nachgewiesen<br />
werden, dass sie rechtskonform sind.<br />
Herausgeber<br />
Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft<br />
(BUWAL),<br />
Bundesamt für Wasser und Geologie (BWG).<br />
Das BUWAL und das BWG sind Ämter des Eidg.<br />
Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und<br />
Kommunikation (UVEK).<br />
Autoren<br />
Alain Pochon<br />
François Zwahlen<br />
Université de Neuchâtel<br />
Centre d’Hydrogéologie (CHYN)<br />
Rue Emile-Argand 11<br />
2007 Neuchâtel<br />
Zitiervorschlag<br />
POCHON, A. & ZWAHLEN, F. 2003: <strong>Ausscheidung</strong> <strong>von</strong><br />
<strong>Grundwasserschutzzonen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Kluft</strong>-Grundwasserleitern<br />
– Praxishilfe. Vollzug Umwelt. Bundesamt für Umwelt,<br />
Wald und Landschaft, Bundesamt für Wasser und<br />
Geologie, Bern, 83 S.<br />
Redaktion und Umsetzung<br />
François Pasquier<br />
Hydrogéologue - conseil, 2108 Couvet<br />
Expertengruppe<br />
Jean-Pierre Tripet*, Präsident<br />
BWG, Landesgeologie<br />
Nathalie Doerfliger*<br />
BRGM, Service EAU, Montpellier, Frankreich<br />
Benjamin Meylan<br />
BUWAL, Abteilung Gewässerschutz und Fischerei<br />
Philippe Renard*<br />
ETH Zürich, Ingenieurgeologie<br />
Gianni della Valle*<br />
Hydrogeologe, Stettlen / BE<br />
Andres Wildberger*<br />
Dr. <strong>von</strong> Moos AG, Zürich<br />
* Vertreter der Schweizerischen Gesellschaft für<br />
Hydrogeologie (SGH)<br />
Layout<br />
Ursula Nöthiger-Koch, 4813 Uerkheim<br />
Übersetzung<br />
Michael Sinreich<br />
Université de Neuchâtel, Centre d’Hydrogéologie<br />
(CHYN)<br />
mit Beiträgen <strong>von</strong> Andres Wildberger<br />
Dr. <strong>von</strong> Moos AG, 8037 Zürich<br />
Titelbild<br />
Granit des Aarmassivs in der Nähe des Grimselpasses<br />
(Foto Beat Sigrist, BWG)<br />
Bezug<br />
BUWAL<br />
Dokumentation<br />
CH-3003 Bern<br />
Fax + 41 (0) 31 324 02 16<br />
docu@buwal.admin.ch<br />
www.buwalshop.ch<br />
Bestellnummer / Preis:<br />
VU-2505-D / gratis.<br />
Diese Publikation ist auch in französischer Sprache<br />
erhältlich – Originalsprache (VU-2505-F).<br />
Abschluss der methodischen Entwicklung: März 2002<br />
© BUWAL 2003 3.2004 1200 09090/202<br />
2 Praxishilfe BUWAL/BWG 2003 – <strong>Ausscheidung</strong> <strong>von</strong> <strong>Grundwasserschutzzonen</strong> <strong>bei</strong> <strong>Kluft</strong>-Grundwasserleitern
Change language