Planungshandbuch der Mr. Slim Serie - Breeze24.com

MITSUBISHI ELECTRIC 

Planungshandbuch 

Raumklimageräte 

mit und ohne Wärmepumpe 

der Mr. Slim-Serie 

TM 

Mit erweiterten Redundanzfunktionen 

VPMH 

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. 

AIR CONDITIONING 

Art.-Nr.: 216195

...wird nicht gedruckt: Liste der Quellen 

PLA-RP•BA#2.UK 

PCA-RP•GA#1 

PCA-RP•HA#1 

PKA-RP•GAL#1 

PKA-RP•FAL#1 

PSA-RP•GA#1 

PEAD-RP•EA(2) 

PEAD-RP•GA 

PEA-RP•GA 

PAC-IF011 

PAC-IF021 

PU/PUH-P…VHA/YHA1 

PUHZ-P100…P140VHA2/2 1 

PUHZ-P200+250YHA 

PUHZ-RP35…140YHA2+HA3 

PUHZ-RP200+250YHA2 

PUHZ-HRP71…125VHA/YHA 

Data books 

OCH412C 

OC328B 

OC329B 

OC330B 

OC331B 

OC332B 

HWE05210 

HWE05060 

HWE0708B 

IM_BH79D099H01 

IM_RG79D405H01 

OC379C 

OCH415A 

OCH424 

OC374D 

OCH428 

OCH425 

OCS05E / OCS07C / OCS08A 

OCS11

Zu diesem Handbuch 

Die in diesem Handbuch vorliegenden Texte, Abbildungen, Diagramme und Beispiele dienen 

ausschließlich der Erläuterung zur Vorstellung und Planung der Split-Klimageräte der 

Mr. Slim-Geräteserie von MITSUBISHI ELECTRIC sowie dem entsprechenden Zubehör. 

Alle Angaben und Hinweise wurden so ausführlich wie möglich erstellt und überprüft. 

Sollten sich dennoch Fragen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten ergeben, 

zögern Sie nicht, folgende Adresse zu kontaktieren: 


AIR CONDITIONING 

GOTHAER STR. 8 

D-40880 RATINGEN 

Tel.: 0180 58600022 

Fax: (0 21 02) 486-9390 

www.mitsubishi-electric-aircon.de 

Verwenden Sie dazu bitte einfach das beiliegende Faxformular. 

Ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung der 


dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem 

Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. 

Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. behält sich vor, jederzeit technische 

Änderungen der beschriebenen Geräte in dieses Handbuch ohne besondere Hinweise 

aufzunehmen. 

© 08/2008 

2. überarbeitete und erweiterte Version

FAXANTWORT 

Mitsubishi Electric Europe B.V. 

Niederlassung Deutschland 

Aircon Technical Department 

Gothaer Str. 8 

D-40880 Ratingen 

Ref.: VPMH – Art.-Nr.: 216195 

Fax: 02102/486 - 9390 

Wir brauchen Ihre Unterstützung! 

Haben Sie Fragen zu unseren Klimageräten? Oder etwas 

nicht verstanden? Was fehlt Ihrer Meinung nach in 

diesem Handbuch? Oder denken Sie, dass etwas falsch 

beschrieben ist? Trotz der größtmöglichen Sorgfalt bei 

der Erstellung und intensivster Prüfung vor der Veröffentlichung 

unserer Dokumentationen kann sich leider auch 

der Fehlerteufel eingeschlichen haben. 

Teilen Sie uns doch einfach mit, was Ihnen aufgefallen 

ist. Was können wir das nächste Mal besser machen? 

Oder ist etwas so gut gelungen, dass Sie uns einfach 

loben wollen? 

Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. 

Mitsubishi Electric – Mehr als Klimatechnik. 

Anregungen, Vorschläge 

Kritik 

Fragen 

Fehler 

Lob 

M-Serie 

Mr. Slim 

City Multi 

Lossnay 

anderes


Inhalt 

1 Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Teil I: Innengeräte 

2 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

3 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

4 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

5 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

6 Standgeräte PSA-RP•GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

7 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

8 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

9 Kanaleinbaugeräte PEA-RP•GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

10 Zubehör für Innengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

11 Anschluss bauseitiger Wärmetauscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Teil II: Außengeräte 

12 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

13 Außengeräte PUHZ-P•VHA/YHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 

14 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 

15 Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 

Teil III: Anwendungen und Beispiele 

16 Anwendungen und Beispiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

1 Grundlagen 

1 Grundlagen 

Allgemeines, Installationsvoraussetzungen, Betriebsbedingungen, 

Hinweise zur Auswahl und Kombinationsmöglichkeiten 

Grundlagen 

1.1 Mr. Slim – Schlank und Kompakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

1.2 Mechanische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

1.3 Auswahl des Standortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

1.4 Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

1.5 Betriebsbedingungen und Leistungsangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

1.5.1 Messbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

1.5.2 Garantierter Einsatzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

1.5.3 Leistungsangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 

1.6 Single-Split-Kombinationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

TM 

9

Grundlagen 

Mr. Slim – Schlank und Kompakt 

Grundlagen 

1.1 Mr. Slim – Schlank und Kompakt 

Klimakomfort für jeden Bedarf 

Die kompakten Split-Klimageräte der Mr.Slim-Serie können für Räume von mittlerer Größe sowohl 

einzeln (Single-Betrieb) als auch in Multi-Split-Anordnung (ein Außengerät bedient bis zu vier 

Innengeräte) installiert werden. Somit eignet sich die kompakten Klimageräte der Mr. Slim-Serie 

hervorragend z.B. für Großraumbüros oder Ladenlokale mit einer Klimazone. 

Leicht verständlich – Gerätebezeichnungen in kW 

Die Gerätebezeichnungen aller Innen- und Außengeräte beinhalten nun die Kühlleistung in kW im 

Namen. Damit entfällt die Umrechnung von BTU und die Leistungen sind mit einem Blick für den 

erfahrenen Planer greifbarer geworden. 

Sicher im Betrieb – Die neue Steuerung A-Control 

Das neue Steuerungssystem A-Control ermöglicht die direkte Kommunikation zwischen Innenund 

Außengerät. Störungen und Fehlermeldungen können über die Fernbedienung am Innengerät 

abgefragt werden. 

Alle Klimageräte in diesem Planungshandbuch sind mit der neuen A-Control ausgerüstet. 

Der Vollständigkeit halber – Mehr als Klimatechnik 

Eine Fernbedienung gehört standardmäßig zum Lieferumfang eines jeden Innengerätes. Lüftungsgeräte 

aus der LOSSNAY-Serie können direkt an Mr. Slim-Klimageräte angeschlossen werden. 

Das umfangreiche Zubehörprogramm von Einbau- und Installationshilfen bis hin zur 

Gebäudemanagement-Schnittstelle für die zentrale Steuerung des Systems. Die neue A-Steuerung 

bietet mit den neuen und erweiterten Funktionen sicheren Betrieb und bequeme Bedienung. 

Natürlich lassen sich alle Mr. Slim-Klimageräte auch in ein City Multi-System von Mitsubishi Electric 

integrieren. Viele Mr. Slim-Innengeräte können auch mit der M-Serie kombiniert werden. 

Ozonneutral – Das Kältemittel R410A 

Die Klimageräte der Mr. Slim-Serie arbeiten ausschließlich mit dem ozonneutralen Kältemittel 

R410A. Die Außengeräte sind bereits ab Werk mit Kältemittel vorgefüllt. Diese Vorfüllung reicht in 

den meisten Fällen für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage bereits aus, so dass Sie kein 

weiteres Kältemittel mehr nachfüllen brauchen. 

Die Klimatisierung bleibt sichergestellt – Redundanzschaltung bereits „on-board“ 

Für besonders sensible Klimazonen, deren Klimatisierung immer sichergestellt werden muss, bieten 

die Mr.Slim-Innengeräte der neuesten Generation in Verbindung mit der Kabelfernbedienung 

PAR-21 eine Redundanzschaltung mit umfangreichen Funktionen „on-board“. 

Eiskalter Winter egal – Dank ZUBADAN immer warm 

Die revolutionäre ZUBADAN-Wärmepumpen bieten wohlige Heizwärme selbst bei eisigen Außentemperaturen 

von bis zu -25 °C. Sie wurden als sinnvolle Alternative zu konventionellen Öl- oder 

Gasheizungen für die Beheizung von Wohn- und Gewerberäumen entwickelt und liefern bei -15 °C 

verläßliche 100 % Nennheizleistung. 

ZUBADAN-Wärmepumpen können auch an Fußbodenheizungen angeschlossen werden oder an 

die Warmwasserbereitung. Mehr dazu auf Anfrage. 

TM 

Mit Ihrer Entscheidung für die Mr. Slim-Serie von 

Mitsubishi Electric stellen Sie die Weichen für 

eine zukunftsgerechte Gebäudeklimatisierung. 

10 

MITSUBISHI ELECTRIC

Mechanische Installation 

Grundlagen 

1.2 Mechanische Installation 

Installationsvoraussetzungen 

Beachten Sie vor der mechanischen Installation unbedingt die folgenden Hinweise. 

E ACHTUNG! 

Der mechanische Anschluss der Klimageräte, die Verlegung der Kältemittelleitungen 

sowie die Befüllung des Kältemittelkreislaufs darf nur durch einen Sachkundigen nach 

BGVD4 und DIN EN 378 1-4 erfolgen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Einbau, die Verdrahtung, die Installation der Leitungen und das Öffnen der Baugruppen, 

Bauteile und Geräte muss im spannungslosen Zustand erfolgen. 

Das Kältemittel ist ordnungsgemäß nach den Regeln der Kältetechnik zu verarbeiten. Es darf 

keinesfalls in die Atmosphäre entlassen werden. 

Bei Wartungsarbeiten am Leitungssystem muss das Kältemittel zuvor vollständig aus dem 

System entfernt und der Wiederaufbereitung zugeführt werden. 

Lötarbeiten am Rohrleitungssystem dürfen nur bei entleertem System durchgeführt werden. 

Vor Ausführung der Lötarbeiten müssen alle Ventile vollständig geöffnet sein, damit kein Überdruck 

im Leitungssystem entstehen kann. 

Alle Baugruppen, Bauteile und Geräte dürfen nur dann in Betrieb genommen werden, wenn die 

bestimmungsgemäßen Abdeckungen und Schutzeinrichtungen installiert sind. 

Es muss sichergestellt sein, dass vor der Inbetriebnahme der Anlage alle Kältemittelleitungen 

ausreichend isoliert sind. Dazu sind alle Flüssigkeits- und Gasrohrleitungen jeweils getrennt 

mit hitzebeständigem Polyäthylen von ausreichender Dicke (gem.Herstellerangaben des Isoliermaterials) 

abzudecken, so dass eine diffusionsdichte, formschlüssige Isolierung der Rohrleitungen 

gewährleistest ist. Eine unzureichende Isolierung führt zu Heraustropfen von 

Kondenswasser und dementsprechenden Beschädigungen an Bauteilen oder am Gebäude. 

Bei den Isolierarbeiten sollte besonders auf die sorgfältige Ausführung in Zwischendecken und 

schwer erreichbaren Ecken geachtet werden. 

Beachten Sie die Hinweise zur Aufstellung der Geräte und zur Auswahl des Standortes in diesem 

Planungshandbuch. 

E ACHTUNG! 

Im Umgang mit Kältemittel ist äußerste Sorgfalt erforderlich. Achten Sie bereits bei der 

Projektierung darauf, dass kein Kältemittel in die Atmosphäre gelangen kann. 

11

Grundlagen 

Auswahl des Standortes 

1.3 Auswahl des Standortes 

Der Standort von Innen- und Außengerät ist sorgfältig auszuwählen. Für einen sicheren und störungsfreien 

Betrieb sind die folgenden Hinweise besonders zu beachten. 

Aufstellung des Innengerätes 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Montage der Innengeräte muss an einem Ort erfolgen, an dem die maximale Luftverteilung 

gewährleistet ist. 

Die Luftströmung darf nicht durch große Objekte behindert sein. 

Die Luftverteilung muss sich über den gesamten Raum erstrecken können. 

Die Innengeräte dürfen ausschließlich mit den mitgelieferten Montagehalterungen an einer 

massiven Wand oder Decke montiert werden. 

Der Kondenswasserablauf muss einwandfrei gewährleistet sein. 

Es muss so viel Freiraum verbleiben, dass die Luftfilter problemlos aus- und eingebaut werden 

können. 

Um Fehlfunktion der Infrarot-Fernbedienung auszuschließen, sollte sich im Bereich von 1 m 

um das Innengerät herum keine Neonlampe befinden. 

Innen- und Außengerät müssen so aufgestellt werden, dass die Maximalentfernungen der Kältemittel- 

und Steuerleitungen (siehe entsprechende Abschnitte in diesem Planungshandbuch) 

nicht überschritten werden. 

Aufstellung des Außengerätes 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Aufstellungsort soll wind- und regengeschützt und frei von direkter Sonnenbestrahlung 

sein. Treffen Sie geeignete Maßnahmen, dass kein Schwallwasser (defekte Regenrinne, 

Dachlauf oder ähnliches) auf das Gerät kommen kann. 

Der Standort muss so gewählt werden, dass keine Schornsteingase (Schwefelgas) angesaugt 

werden können. Schwefelige Gase führen in Verbindung mit hoher Luftfeuchtigkeit zu einer 

Säurebildung, die die Oberfläche des Wärmetauschers beschädigen kann. 

Standorte wie Tiefgaragen, Keller, Dachböden sind nur dann zulässig, wenn der freie Luftstrom 

gewährleistet ist und die maximale Umgebungstemperatur von +43 °C nicht überschritten 

wird. 

Die Montage darf nur auf festem Fundament oder an einer stabilen Wandhalterung erfolgen. 

Das Gerät ist mit der Halterung bzw. dem Fundament fest zu verschrauben. Eine lose Aufstellung 

ist nicht zulässig. 

Bei häufig einseitig vorherrschender Windrichtung muss das Gerät quer zur Hauptwindrichtung 

aufgestellt werden. 

Die freie Luftströmung muss unter Beachtung der in diesem Planungshandbuch angegebenen 

Mindestabstände gewährleistet sein. 

Bei der Verlegung der Rohrleitungen sind die zulässigen Abstände und Höhendifferenzen zwischen 

Innen- und Außengerät einzuhalten (siehe entsprechende Abschnitte in diesem Planungshandbuch). 

Die Rohrleitungen müssen so geschützt verlegt werden, dass Beschädigungen durch äußere 

Einflüsse auszuschließen sind. 

HINWEIS 

In Umgebungen mit aggressiven Gasen, hohem Salzgehalt (Meeresnähe) oder hoher Stauboder 

Schmutzbelastung dürfen die Geräte nicht aufgestellt werden. 

12

Elektrische Installation 

Grundlagen 

1.4 Elektrische Installation 

Beachten Sie vor Ausführung der elektrischen Installation unbedingt die folgenden Hinweise. 

E ACHTUNG! 

Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter 

Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. 

 

 

 

 

 

 

Der Einbau, die Verdrahtung und das Öffnen der Baugruppen, Bauteile und Geräte muss im 

spannungslosen Zustand erfolgen. 

Alle Baugruppen, Bauteile und Geräte dürfen nur dann in Betrieb genommen werden, wenn die 

bestimmungsgemäßen Abdeckungen und Schutzeinrichtungen installiert sind. 

Die Geräte dürfen nur über einen ortsfesten Netzanschluss mit ausreichender Netzsicherung 

betrieben werden. 

Alle spannungsführenden Kabel und Leitungen, mit denen die Geräte verbunden sind, müssen 

vor der Inbetriebnahme auf korrekten und festen Sitz überprüft werden und regelmäßig auf Isolationsfehler 

oder Bruchstellen überprüft werden. Bei Feststellung eines Fehlers in der Verdrahtung 

müssen die Geräte und die Leitungen sofort spannungslos geschaltet und die 

defekte Leitung ersetzt werden. 

Vor der Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob der zulässige Netzspannungsbereich mit der örtlichen 

Netzspannung übereinstimmt. 

Für die Verdrahtung der Klimageräte sind ausschließlich Kupferleitungen zu verwenden. 

HINWEIS 

Die Angaben zur Absicherung der Außengeräte sind lediglich Herstellerempfehlungen und müssen 

nach DIN VDE 0100 unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten, der technischen 

Anschlussbedingungen und den Vorgaben des zuständigen Energieversorgungsunternehmen 

(EVU) geprüft werden. 

13

Grundlagen 

Betriebsbedingungen und Leistungsangaben 

1.5 Betriebsbedingungen und Leistungsangaben 

Die in diesem Planungshandbuch veröffentlichten technischen Daten beziehen sich auf die nachstehend 

genannten thermischen Bedingungen. 

1.5.1 Messbedingungen 

Kühlen 

(Innen) 

(Außen) 

27 °C TK /19°C FK 

35 °C TK /24°C FK 

Heizen 

(Innen) 

(Außen) 

20 °C TK / 15,5 °C FK 

7 °C TK /6°C FK 

Kältemittelleitungslänge 

5 m (ein Weg) 

1.5.2 Garantierter Einsatzbereich 

Für die Mr. Slim-Serie gelten die folgenden Werte: 

Kühlen 

(Innen) 

(Außen) 

19 – 35 °C TK /15–22,5°C FK 

-15 – 46 °C TK 

Heizen 

(Innen) 

(Außen) 

17 – 28 °C TK 

-11 – 24°C TK /-12–18°C FK 

TK = Trockenkugeltemperatur 

FK = Feuchtkugeltemperatur 

14

Betriebsbedingungen und Leistungsangaben 

Grundlagen 

1.5.3 Leistungsangaben 

HINWEIS 

Leistungsangaben: Kälteleistung 

Bei den Angaben in diesem Handbuch über die Kälteleistungen sind immer die Gesamtkälteleistungen 

(latente + sensible Leistung) angegeben. Die aktuellen Referenzdaten für den latenten 

und sensiblen Leistungsanteil entnehmen Sie bitte unserer Homepage: 

http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/deutsch/planer/planer.php 

Dort finden Sie auch immer die neuesten Dokumentationen, Planungsunterlagen, Leistungstabellen 

und Schalldruckpegel als PDF-Dateien zum kostenlosen Download. 

15

Grundlagen 

Single-Split-Kombinationen 

Grundlagen 

1.6 Single-Split-Kombinationen 

Non-Inverter 

Nur Kühlen PLA PCA-GA (Standard) PCA-HA (Edelstahlgehäuse) 

PU-P71 YHA PLA-RP71 BA PCA-RP71 GA PCA-RP71 HA 

PU-P100 YHA PLA-RP100 BA PCA-RP100 GA 

PU-P125 YHA PLA-RP125 BA PCA-RP125 GA PCA-RP125 HA 

PU-P140 YHA PLA-RP140 BA PCA-RP140 GA 

Kühlen oder Heizen PLA PCA-GA PCA-HA 

PUH-P71 YHA PLA-P71 BA PCA-P71 GA PCA-RP71 HA 

PUH-P100 YHA PLA-P100 BA PCA-P100 GA 

PUH-P125 YHA PLA-P125 BA PCA-P125 GA PCA-RP125 HA 

PUH-P140 YHA PLA-P140 BA PCA-P140 GA 

Standard Inverter 


SUZ-KA35 VA* 

PLA-RP35 BA 

SUZ-KA50 VA* PLA-RP50 BA PCA-RP50 GA 

SUZ-KA60 VA* PLA-RP60 BA PCA-RP60 GA 

SUZ-KA71 VA* PLA-RP71 BA PCA-RP71 GA PCA-RP71 HA 

PUHZ-P100 VHA PLA-RP100 BA PCA-RP100 GA 

PUHZ-P125 VHA PLA-RP125 BA PCA-RP125 GA PCA-RP125 HA 

PUHZ-P140 VHA PLA-RP140 BA PCA-RP140 GA 

PUHZ-P200 YHA 

PUHZ-P250 YHA 

Power Inverter 


PUHZ-RP35 VHA 

PLA-RP35 BA 

PUHZ-RP50 VHA PLA-RP50 BA PCA-RP50 GA 

PUHZ-RP60 VHA PLA-RP60 BA PCA-RP60 GA 

PUHZ-RP71 VHA PLA-RP71 BA PCA-RP71 GA PCA-RP71 HA 

PUHZ-RP100 YHA PLA-RP100 BA PCA-RP100 GA 

PUHZ-RP125 YHA PLA-RP125 BA PCA-RP125 GA PCA-RP125 HA 

PUHZ-RP140 YHA PLA-RP140 BA PCA-RP140 GA 

PUHZ-RP200 YHA 


ZUBADAN Power Inverter 


PUHZ-HRP71 VHA PLA-RP71 BA PCA-RP71 GA PCA-RP71 HA 

PUHZ-HRP100 VHA/YHA PLA-RP100 BA PCA-RP100 GA 

PUHZ-HRP125 YHA PLA-RP125 BA PCA-RP125 GA PCA-RP125 HA 

VHA: 230 V, 1 Phase, 50 Hz 

YHA: 400 V, 3 Phasen, 50 Hz 

16 

* Die Standard Inverter Außengeräte SUZ finden Sie ausführlich 

im Planungshandbuch M-Serie VPRG beschrieben. 

MITSUBISHI ELECTRIC

Single-Split-Kombinationen 

Grundlagen 

PKA PSA PEAD-EA PEAD-GA PEA 

PKA-RP71 FAL PSA-RP71 GA PEAD-RP71 EA PEAD-RP71 GA 


PSA-RP125 GA PEAD-RP125 EA 


Grundlagen 


PKA-P71 FAL PSA-P71 GA PEAD-P71 EA PEAD-P71 GA 

PKA-P100 FAL PSA-P100 GA PEAD-P100 EA PEAD-P100 GA 

PSA-P125 GA 

PEAD-P125 EA 

PSA-P140 GA 

PEAD-P140 EA 

Power Invter 


PKA-RP35 GAL 

PEAD-RP35 EA 

PKA-RP50 GAL 

PEAD-RP50 EA 

PKA-RP60 FAL PEAD-RP60 EA PEAD-RP60 GA 





PEA-RP200 GA 

PEA-RP250 GA 

Power Invter 


PKA-RP35 GAL 

PEAD-RP35 EA 

PKA-RP50 GAL 

PEAD-RP50 EA 






PEA-RP200 GA 

PEA-RP250 GA 

Power Invter 





TM 

17

Teil I: Innengeräte

2 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA 

2 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA 

4-Wege-Deckenkassetten in Wärmepumpengeräteausführung 

mit kabelgebundener Fernbedienung, 

I-see-Sensor und Filterlift 

2.1 Vorstellung der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

2.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

2.3 Schaltungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

2.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

2.4.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussmaße . . . . . . . . . . . . . . 25 

2.4.2 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

2.5 Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

2.6 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

2.7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

2.7.1 Außenluftkasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

2.7.2 Hochleistungsfilterelement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

2.7.3 Flansch für Außenluftanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

2.7.4 Abdeckblende für den Betrieb mit einer Infrarotfernbedienung. . . . . . . . 30 

2.7.5 Abdeckblende für den Betrieb mit der Kabelfernbedienung . . . . . . . . . . 30 

2.7.6 Abdeckblende mit Filterlift-Ausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

2.7.7 „i-see“-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

2.7.8 Infrarot-Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

2.7.9 Sockelblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

2.7.10 Verschlussblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

2.7.11 Abschlussblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

PLA 

4-Wege-Deckenkassette 

TM 

21

4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA 

Vorstellung der Geräte 

2.1 Vorstellung der Geräte 

PLA-RP•BA 

Power Kassette 

PLA 


Abdeckblende mit umfangreicher 

Ausrüstung 

Luftansaug von unten 

Luftausblas mit motorbetriebenen Leitlamellen 

in vier Richtungen steuerbar 

Luftausblas nahezu horizontal möglich 

Betriebsanzeige und IR-Empfänger 

Langlebige Luftfilter (bis zu 2.500 h 

Standzeit) 

Filterlift (optional) 

I-see-Sensor (optional) 

Kompaktes Gehäuse 

Eine Bauform für alle Leistungsklassen 

Nur 258 mm Einbauhöhe! 

vorbereitete rechteckige und runde 

Kanalanschlüsse 

27 dB(A) Betriebsgeräusch 

Kondensatpumpe integriert (fördert bis 

850 mm Höhe) 

„i-see“-Sensor (optional) 

Der „i-see“-Sensor findet die wärmste 

(oder kühlste) Stelle im Raum und lenkt 

den Luftstrom gezielt in diese Richtung. 

Dies führt zu einer effizienteren und 

schnelleren Raumklimatisierung und fördert 

das Wohlbefinden. 

Redundanzfähigkeit 

Die Modellreihe BA#2 ist 

redundanz-fähig. Mehr dazu 

in Teil III. 

Filterlift (optional) 

Das Lufteintrittsgitter kann motorisch abgesenkt 

werden, um bequem vom Boden 

den Luftfilter auszuwechseln. Ganz ohne 

Leiter! Einfach auf Knopfdruck! Fernbedienung 

inklusive! 

2 Fernbedienungen zur Auswahl 


TEMP. 

ON/OFF 

Wahlweise werden die Innengeräte mit 

der kabelgebundenen oder der Infrarot-Fernbedienung 

ausgeliefert. Die Fernbedienung 

liegt der Abdeckblende bei. 

Bei beiden Fernbedienungen ist ein 

24 h-Timer mit Echtzeituhr integriert. 

Innengerät 

(ohne elektrische 

Zusatzheizung) 

Typen- und Leistungsübersicht 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PLA-RP35 BA 3,6 (1,6–4,5) 4,1 (1,6–5,2) 

PLA-RP50 BA 5,0 (2,3–5,6) 6,0 (2,5–7,3) 

PLA-RP60 BA 6,0 (2,7–6,7) 7,0 (2,8–8,2) 

PLA-RP71 BA 7,1 (3,3–8,1) 8,0 (3,5–10,2) 

PLA-RP100 BA 10,0 (5,0–11,4) 11,2 (4,5–14,0) 

PLA-RP125 BA 12,5 (5,5–14,0) 14,0 (5,0–16,0) 

PLA-RP140 BA 14,0 (5,5–15,3) 16,0 (5,0–18,0) 

in Verbindung mit PUHZ-RP•VHA, siehe nächste Seite 

Modellvarianten in diesem Handbuch 

Leistungsklasse BA BA1 BA#2 BA2 

PLA-RP35 

PLA-RP50 

PLA-RP60 

PLA-RP71 

PLA-RP100 

PLA-RP125 

PLA-RP140 

22 

MITSUBISHI ELECTRIC

Technische Daten 


2.2 Technische Daten 

Innengerätemodell PLA-RP35 BA PLA-RP50 BA PLA-RP60 BA PLA-RP71 BA 

Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 3,6 (1,6–4,5) 5,0 (2,3–5,6) 6,0 (2,7–6,7) 7,1 (3,3–8,1) 

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 4,1 (1,6–5,2) 6,0 (2,5–7,3) 7,0 (2,8–8,2) 8,0 (3,5–10,2) 

Niedrig m³/h 660 720 840 

Mittel 2 m³/h 720 840 960 

Luftvolumenstrom 

Mittel 1 m³/h 780 960 1080 

Hoch m³/h 900 1080 1260 

Schalldruckpegel min. / max. dB (A) 27 / 31 28 / 32 28 / 34 

Gewicht Innengerät / inkl. Blende kg 22 / 28 23 / 29 

PLA 


Abmessungen 

Innengerät / Blende 

Spannungsversorgung 

Betriebsstrom 

Breite mm 840 / 950 

Tiefe mm 840 / 950 

Höhe mm 258 / 35 

1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen A 0,22 0,36 0,51 

Heizen A 0,14 0,29 0,43 

Innengerätemodell PLA-RP100 BA PLA-RP125 BA PLA-RP140 BA 

Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 10,0 (5,0–11,4) 12,5 (5,5–14,0) 14,0 (5,5–15,3) 

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 11,2 (4,5–14,0) 14,0 (5,0–16,0) 16,0 (5,0–18,0) 

Niedrig m³/h 1200 1320 1440 


Mittel 2 m³/h 1380 1500 1560 

Mittel 1 m³/h 1560 1680 1740 

Hoch m³/h 1800 1860 1920 


Gewicht Innengerät / inkl. Blende kg 25 / 31 27 / 33 

Abmessungen 

Innengerät / Blende 


Betriebsstrom 

Breite mm 840 / 950 

Tiefe mm 840 / 950 

Höhe mm 298 / 35 

1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen 0,94 1,00 1,07 

Heizen 0,87 0,94 1,00 

Testbedingungen nach ISO 5151. 

Kühlbetrieb: Innen 27 °CTK, 19°CFK Heizbetrieb: Innen 20 °CTK 

Außen 35°CTK, 24°CFK Außen 7 °CTK, 6°CFK 

Leitungslänge: 5 m 

in Verbindung mit Außengerät PUHZ-RP•VHA 

Die genauen Kühl- und Heizleistungen sind vom verwendeten Außengerätemodell abhängig. Die Werte finden Sie 

in den Leistungstabellen, die Ihr Mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereithält. Sie können Sie auch im PDF-Format 

von unserer Homepage unter http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/deutsch/planer/planer.php downloaden. 

Schalldruckpegel beim Innengerät gemessen in 1,0 m Entfernung vor und unterhalb des Gerätes. 

Notwendige Einbauhöhe / Sichtbare Blendenhöhe 

TM 

23


Schaltungsdiagramm 

2.3 Schaltungsdiagramm 

PLA 


PLA-RP•BA 

I.B 

R.B 

VANE CNV (WEISS) 

J41 J42 CN32 

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 SW1 SW2 

(WEISS) 1 3 

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 

Pair No. 

CN51 (WEISS) 

5 1 

CN41 (WEISS) 

CN2L 

LED3 LED2 LED1 

2 1 

4 

SWE 

1 

3 

Einstellungen: siehe Tab. 1 und 2 

2 1 

TB6 

I-SEE 

SENSOR-MOTOR 

CN6Y 

IR-FERNBED. I-SEE SENSOR 

1 3 

CN90 

CN4Y 

(WEISS) 

(WEISS) (ROT) 

1 9 1 4 1 6 

FILTERLIFT 

CN3G 

(SCHW.) 

ON 

FILTERLIFT 

SPANNUNG 

CNAC 

(WEISS) 

3 1 

TB5 

2 

1 

STEUERLEITUNGEN 

FERNBEDIENUNG 

DC12V (PAR-21MAA) 

OFF 

STRÖM.- 

SCHALTER 

CN4F 

(WEISS) 

1 4 

1 2 

FERNBEDIENUNG 

CN22 

(BLAU) 

FL.-/GAS- 

TEMP. 

CN44 

(WEISS) 

1 4 

1 3 

INNEN/AUSSEN 


CN3C 

(BLAU) 

ANSAUG- 

TEMP. 

CN20 

(ROT) 

1 2 

DC280V 

GLEICHRICHTER 

AUSSENGERÄT1 3 5 

CN01 

(SCHWARZ) 

DSA FUSE 

ZNR02 U 

GEBLÄSE 

CNMF 

(WEISS) 

7 4 1 

3 1 

U 

ZNR01 

X1 

K.-PUMPE 

CNP 

(BLAU) 

GELB 

PLA-RP35...140BA 

DCL 

GELB 

ORANGE 

ORANGE 

BRAUN 

TB4 

GELB 

S1 

ORANGE 

S2 

S3 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

5 5 5 5 

M M M M 

MV MV MV MV 

9 

CNB 

SW1 

SW2 

W.B 

BZ 

LED2 

LED1 

RU 

4 5 3 t t t 

FS TH2 TH5 TH1 

I-SEE M 

SENSOR 

U.B 

MT 

3 1 5 3 1 

I-SEE SENSOR 

(OPTIONAL) 

CN3G CN3A 

FILTERLIFT 

(OPTIONAL) 

MS 

3~ 

MF 

M 

1~ 

DP 

Bei der Wartung unbedingt beachten: 

Erst die Spannung ausschalten, 

dann den Stecker CNMF abziehen. 

Nichtbeachten kann den Gebläsemotor zerstören. 

GRILL/BLENDE 

Tab. 1 

SW1: Modellauswahl 

MODELLE Ersatz-Platine 

PLA-RP•BA / 

BA1 / BA#2 

PLA-RP•BA2 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

BEDIENPANEL 

(OPTIONAL) 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

Stellen Sie den anliegenden 

Netzspannungsbereich 

an der Fernbedienung ein. 

Dazu finden Sie weitere 

Details im Mr. Slim-Service- 

und Installationshandbuch. 

Tab. 2 

MODELLE 

RP35 

RP50 

RP60 

RP71 

SW2: Nennleistung 

Ersatz-Platine MODELLE 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

RP100 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

RP125 

RP140 

Ersatz-Platine 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

El. Anschluss bei Austausch gegen ein 

Vorgängermodell mit getrennten 

Anschlussleitungen 

*1 (Bild 1) 

CN01 

(SCHW) 

5 

3 

1 

I.B 

I.B 

GELB 

ORANGE 

1 3 STEUERLEITUNGEN 

CN3C INNEN/AUSSEN 

(BLAU) 

TB2 

ROT 

L 

BLAU 

N 

GRÜN/GELB 

GELB TB4 

ORANGE S1 

ORANGE S2 

BRAUN 

S3 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

~(1 PHASE) 

230V 50Hz 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

I.B 

Steuerplatine des Innengerätes 

MV 

Vanemotoren 

CN2L 

CN32 

CN41 

CN51 

DSA 

FUSE 

LED1 

LED2 

LED3 

SW1 

SW2 

SWE 

X1 

ZNR01,02 

DCL 

DP 

FS 

MF 

Stecker (LOSSNAY) 

Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter) 

Stecker (HA-Terminal-A) 

Stecker (Externe Ein-/Ausgänge) 

Spannungsspitzenschutz 

Sicherung (T6.3AL250V) 

Anzeige Betriebsspannung Steuerplatine 

Anzeige Betriebsspannung Fernbedienung 

Anzeige Steuersignale Innen-/Außengerät 

Dip-Schalter (Modellwahl, Bauart: siehe Tab.1 im 

Schaltungsdiagramm) 

Dip-Schalter (Kapazitätscode, Kälteleistung: siehe Tab.2 im 

Schaltungsdiagramm) 

Notbetriebsschalter 

Relais (Kondensatpumpe) 

Varistor 

Trafo 

Kondensatpumpe 

Strömungsschalter für die Kondensatpumpe 

Lüftermotor 

TB2 

TB4 

TB5, 6 

TH1 

TH2 

TH5 

R.B 

TB6 

W.B 

RU 

BZ 

LED1 

LED2 

SW1 

SW2 

Klemmenleiste für Spannungsversorgung des Innengerätes bei 

Austausch gegen ein Vorgängermodell 

Klemmenleiste (Spannungsversorgung/Steuerleitungen zum 

Außengerät) 

Klemmenleisten (Steuerleitungen für die kabelgebundene Fernbedienung; 

siehe auch R.B) 

Raum-Temperaturfühler 

(Ansaug: 0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

Rohrleitungs-Temperaturfühler, 

(Flüssigkeit: 0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler 

(Gas, Dampf: 0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

Platine der kabelgebundenen Fernbedienung 

Klemmenleiste: Steuerleitungen zum Innengerät (an TB5) 

Empfänger- und Bedienpanel bei IR-Fernbedienung (opt.) 

Empfangseinheit 

Summer 

LED, Betriebsanzeige 

LED, Aufheizbetrieb 

Schalter: Heizen/Filterlift abwärts 

Schalter, Kühlen/Filterlift aufwärts 

24 

MITSUBISHI ELECTRIC

Dimensionierung der Kältemittelleitungen 


2.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 

2.4.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussmaße 

PLA-RP•BA 

H = max. 

Höhenunterschied 

Innengerät 

L = max. Gesamtlänge der 

Kältemittelleitungen 

Außengerät 

PLA 


Innengeräte 

Max. Höhendifferenz 

H [m] 

Zwischen Innen- und Außengerät 

Max. Leitungslänge 

L [m] 

PU/PUH PUHZ PU/PUH PUHZ 

Max. Anzahl 

der 

Bögen 

Außendurchmesser der 


[mm] 

PLA-RP35 / 50 

12 Flüssigkeit: Ø6,0 

PLA-RP60 

50,0 

Gas: Ø12,0 

50,0 30,0 50,0 

PLA-RP71 15 Flüssigkeit: Ø10,0 

PLA-RP100 / 125 / 140 75,0 

Gas: Ø16,0 

2.4.2 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung 

Grundsätzlich sind die Außengeräte bei Auslieferung mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen 

damit vom Modell abhängige Leitungslängen (einfache Weglänge). Zur genaueren Bestimmung 

der benötigten Kältemittelmenge entnehmen Sie detaillierte Informationen aus den 

entsprechenden Kapiteln zu Ihrem speziellen Außengerätemodell in diesem Planungshandbuch. 

TM 

25


Schalldruckpegel 

2.5 Schalldruckpegel 

PLA-RP35 BA 

PLA-RP35 BA 

PLA-RP35 BA#2 

Lüfterstufe Schalldruck 

[dB(A)] 

1 Hi 

31 

Mi1 29 

Mi2 28 

Linie 

PLA-RP50 BA 

PLA-RP50 BA 

PLA-RP50 BA#2 


[dB(A)] 

1 Hi 

32 

Mi1 31 

Mi2 29 

Linie 

Lo 

27 

Lo 

28 

PLA 


Oktav-Schalldruckpegel [dB], 0 dB = 0,0002 µbar 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 

im Dauerbetrieb 

NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

Oktav-Frequenzband [Hz] 


PLA-RP60 BA 

PLA-RP60 BA 

PLA-RP60 BA#2 


[dB(A)] 

1 Hi 

32 

Mi1 31 

Mi2 29 

Lo 

28 

Linie 

PLA-RP71 BA 

PLA-RP71 BA 

PLA-RP71 BA#2 

PLA-RP71 BA2 


[dB(A)] 

1 Hi 

34 

Mi1 32 

Mi2 30 

Lo 

28 

Linie 

90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



26 

MITSUBISHI ELECTRIC



PLA-RP100 BA 

PLA-RP100 BA#2 

PLA-RP100 BA2 


[dB(A)] 

Hi 

40 

Mi1 37 

Mi2 34 

Linie 

PLA-RP125 BA 


PLA-RP125 BA2 


[dB(A)] 

Hi 

41 

Mi1 39 

Mi2 36 

Linie 

Lo 

32 

Lo 

34 


90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

PLA 


20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PLA-RP140 BA 



[dB(A)] 

Hi 

44 

Linie 

Messbedingungen 

Mi1 

Mi2 

Lo 

42 

39 

36 

Decke 

Innengerät 

90 


80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

Messpunkt 

1,5 m 

Umgebungstemperatur 27 °C 

(Messbedingungen nach JIS Z8731) 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


TM 

27

0 


Abmessungen 

2.6 Abmessungen 

PLA-RP•BA 

PLA 


840 

Frischluftanschluss 

160 

Anschluss 

für Luftkanal 

Deckenöffnung 

20–45 860–910 20–45 

810 

160 

Abstand der Montageschrauben 

Anschlussklemmen für Steuerleitungen 

Anschlussklemmen 

für Versorgungsspannung 

Anschlussklemmen für 

MA-Fernbedienung 

Abstand der Montageschrauben 

(7.5) 

605 +35 

-5 

620 

20–45 

860–910 

Deckenöffnung 

Anschluss 

für Luftkanal 

Detailzeichnung des Luftkanalanschluss (beide Seiten) 

70 

90 100 100 90 

Öffnung ausschneiden 

100 

130 

* 155 

167 

Ø175 

350 

Äußerer Ausschnitt 

14 Bohrungen ø2,8 

Ø150 

Innerer Ausschnitt 

* 

150 

Mindestabstand 

der Montageschrauben 

Ansauggitter 

90 

C 

D 

Montageschrauben 

M10 

1 

2 

170 

140 

* * 

950 

60 

* 

Bohrung für Steuerleitungen 

500 

50–70 

Ausblasöffnung 

187.5 

M 

284 

840 

377 

Bohrungen für Versorgungsspannung, 

Steuerleitungen 

zum Außengerät, usw. 

597 

Ansaugöffnung 

160 

M 

24 

Decke 

Grill 

597 

Kondensatöffnung 

zur Reinigung der 

Kondensatpumpe und 

als Überlauföffnung 

Ansaugöffnung 

160 

(7.5) 

Anschluss der 

Kondensatleitung 

VP-25 

105 

156 

* 

* 

190 

* 

17 +5 

20–45 

35 

Auto-Vane 

(Ausblasklappen) 

* 

A 

B 

Mitgelieferten Schlauch 

( oder Adapter montieren 

Etwa 10 bis 15 mm 

Abstand zwischen 

Decke und Gerät lassen 

Standard-Grill: PLP-6BA 

Auto-Grill: PLP-6BAJ 

mit Infrarot-Fernbedienung: PLP-6BALM 

Notbetriebsschalter 

und Auf/Ab-Notbetriebsschalter 

Detailzeichnung des Frischluftanschluss 

158 

Notbetriebsschalter 

und Auf/Ab-Notbetriebsschalter 

Empfänger DEFROST/STAND BY-Lampe 

Betriebsanzeige 

) 

* 

3 Bohrungen ø2,8 

Filter 

120° 

120° 

Abstand des Ausschnitts 

Ø125 

Innerer Ausschnitt 

Ø100 

Decke 

Auto-Grill 

Ansauggrill-Auf/Ab-Abstände 

Grill 

Decke 

Max. 4.0 m 

M 

83 

36 

500 

Ausblasöffnung 

950 

M 

Luftklappenmotor 

83 36 

Innengerät 

Innengerät 

Decke 

Grill 

mind. 

1500 mm 

mind. 

1000 mm 

Obstacle 

mind. 3000 mm 

mind.1800 mm 

vom Boden 

For high 

attachment 

Boden 

Modell 

Flüssigkeitsleitung 

Gasleitung 

RP35 Ø6,0 (1/4") Ø12,0 (1/2") 

RP50 

RP60 

RP71 

RP100 

RP125 

RP140 

Ø6,0 (1/4") (R410A) / 

Ø10,0 (3/8") (R407C, R22) 

Ø10,0 (3/8") 

Ø12,0 (1/2") (R410A) / 

Ø16,0 (5/8") (R407C, R22) 

Ø16,0 (5/8") 

Ø16,0 (5/8") (R410A) / 

Ø18,0 (3/4") (R407C, R22) 

A 

Gas 

B 

Fl. 

241 258 

C D E 

80 74 

87 78 

77 

400 

85 

281 298 81 440 

Alle Maße in mm 

28 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 


2.7 Zubehör 

HINWEIS 

In diesem Abschnitt wird das speziell für dieses Innengerätemodell geeignete Zubehör vorgestellt. 

Zubehör, dass für alle innengerätemodelle geeignet ist, finden Sie in Kapitel 10 in diesem 


2.7.1 Außenluftkasten 

Mit dem Außenluftkasten PAC-SH53TM-E kann der Raumluft Außenluft beigemischt werden, 

dabei kann der Außenluftanteil max. 20 % der umgewälzten Luftmenge betragen. Bei längeren 

Luftzuführungskanälen wird ein Stützlüfter benötigt. Der Außenluftkasten wird zwischen Klimagerät 

und Blende montiert und hat eine Bauhöhe von 135 mm. 

Zusätzlich kann der Außenluftkasten das optional erhältliche Hochleistungsfilterelement 

PAC-SH59KF-E aufnehmen. 

PLA 


Für Modelle 

Für alle Modelle 

Außenluftkasten inkl. Filtergehäuse 

PAC-SH53TM-E 

2.7.2 Hochleistungsfilterelement 

Zusätzlich zu dem standardmäßig vorinstallierten Luftfilter kann ein Hochleistungsfilterelement 

PAC-SH59KF-E, das auch feinste Partikel aus der Luft filtriert, in das Innengerät eingesetzt werden. 

Dazu ist der Außenluftkasten PAC-SH53TM-E erforderlich, in den das Filterelement einfach 

in die dafür vorgesehen Halterungen eingehängt wird. 

Um den Luftvolumenstrom und die Leistung des Gerätes durch den zusätzlichen Filter nicht zu 

senken, muss auf der Steuerplatine des Innengerätes durch Umschalten des Dip-Schalters SWC 

von STD (ohne Hochleistungsfilterelement) auf OPT (Hochleistungsfilterelement installiert) das 

Filterelement angemeldet werden. 

Das Hochleistungsfilter ist ein Einwegfilter und muss nach Gebrauch entsprechend entsorgt werden. 

Für Modelle 


Hochleistungsfilterelement 

PAC-SH59KF-E 

2.7.3 Flansch für Außenluftanschluss 

Details auf Anfrage 

Für Modelle 


Flansch für Außenluftanschluss 

PAC-SH65OF-E 

TM 

29


Zubehör 

2.7.4 Abdeckblende für den Betrieb mit einer Infrarotfernbedienung 

PLA 


Deckenkassetten, die mit der kabelgebundenen Fernbedienung installiert und betrieben werden, 

können nachträglich mit einer Infrarotfernbedienung ausgestattet werden. Dazu wird die vorhandene 

Abdeckblende gegen eine Abdeckblende mit integriertem Infrarotempfänger und Bedienund 

Anzeigefeld ausgetauscht. Die passende Infrarotfernbedienung ist in diesem Zubehörsatz 

natürlich enthalten. 

Nach dem Austausch der Abdeckblenden muss der Stecker des in der Abdeckblende integrierten 

Infrarotbedienfelds (weißer Stecker) mit dem Steckkontakt CN90 auf der Steuerplatine des Innengerätes 

verbunden werden. Danach kann die kabelgebundene Fernbedienung abgeklemmt (TB5) 

und entfernt werden. 

Für Modelle 


Abdeckblende mit Infrarotfernbedienung 

PLP-6BALM 

2.7.5 Abdeckblende für den Betrieb mit der Kabelfernbedienung 

Deckenkassetten, die mit der Infrarotfernbedienung installiert und betrieben wurden, können 

nachträglich mit einer Kabelfernbedienung ausgestattet werden. Dazu wird die vorhandene 

Abdeckblende gegen eine Abdeckblende ohne Infrarotbedienfeld ausgetauscht. Die passende 

Kabelfernbedienung PAR-21MAA ist in diesem Zubehörsatz natürlich enthalten. 

Vor dem Austausch der Abdeckblenden muss der Stecker des in der Abdeckblende integrierten 

Infrarotbedienfelds (weißer Stecker) von dem Steckkontakt CN90 auf der Steuerplatine des Innengerätes 

abgezogen werden. Danach kann die kabelgebundene Fernbedienung an der Klemmenleiste 

TB5 im Anschlusskasten der Deckenkassette angeschlossen werden. 

Für Modelle 


Abdeckblende mit Kabelfernbedienung 

PLP-6BAMD 

2.7.6 Abdeckblende mit Filterlift-Ausrüstung 

Mit der Filterlift-Ausrüstung kann das Lufteintrittsgitter kann motorisch abgesenkt und hochgefahren 

werden, um ohne Leiter bequem vom Fußboden den Luftfilter auszuwechseln.Eine Fernbedienung 

wird mitgeliefert. Der Filterlift kann auch mit der kabelgebundenen Fernbedienung 

PAR-21MAA bedient werden. Der Arbeitsbereich umfasst Höhen von 1,2 m bis 4,0 m. 

Weitere Details auf Anfrage. 

Für Modelle 


Filterlift-Ausrüstung 

PLP-6BAJ 

30 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 


2.7.7 „i-see“-Sensor 

Der „i-see“-Sensor findet mittels Infrarottechnik die wärmste (oder kühlste) Stelle im Raum und 

lenkt den Luftstrom gezielt in diese Richtung. Dies führt zu einer effizienteren und schnelleren 

Raumklimatisierung und fördert das Wohlbefinden. Der Einbausatz wird als Ecke für die Abdeckblende 

geliefert und kann gegen eine vorhandene Ecke ausgewechselt werden. Der Einsatzbereich 

umfasst 360 °. 


Für Modelle 


2.7.8 Infrarot-Empfänger 

„i-see“-Sensor 

PAC-SA1ME-E 

PLA 


Der Infrarot-Empfänger wird in die bereits vorhandene Blende integriert.Die Infrarotfernbedienung 

ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Weitere Details auf Anfrage 

Für Modelle 


Infrarot-Empfänger 

PAC-SA9FA-E 

2.7.9 Sockelblende 

Die Sockelblende PAC-SH48AS-E ermöglicht den Einbau der Geräte in Decken von nur 258 mm 

Tiefe. Der Geräteüberstand aus der Zwischendecke wird durch die 40 mm hohe Sockelblende verdeckt. 

Für Modelle 


Sockelblende 

PAC-SH48AS-E 

2.7.10 Verschlussblende 

Mit der Verschlussblende PAC-SH51SP-E können bis zu zwei Luftauslassöffnungen der Deckenkassette 

verschlossen werden, um eine 3- oder 2-Wege-Kassette zu erhalten.Damit können eventuell 

auftretende Zuglufterscheinungen vermieden werden, wenn z.B. neue Stellwände den 

Luftstrom der Deckenkassette behindern. 

Für Modelle 


Verschlussblende 

PAC-SH51SP-E 

2.7.11 Abschlussblende 

Die Abschlussblende PLP-6BA dient zur Aufnahme einer Deckenkassette, z.B. wenn ein älteres 

Gerät ersetzt und die bestehende Deckenöffnung größer als die benötigte ist. 

Für Modelle 


Abschlussblende 

PLP-6BA 

TM 

31


Zubehör 

PLA 


32 

MITSUBISHI ELECTRIC

3 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA 

3 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA 

Deckenunterbaugeräte in Wärmepumpengeräteausführung 

mit kabelgebundener Fernbedienung 




3.4 Luftstromtechnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 


3.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße . . . . . . . . . . . . . . . 38 



3.7 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

3.8 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

3.8.1 Infrarotfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

3.8.2 Kondensatpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 


PCA 

Deckenunterbaugerät 

TM 

33

Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA 



PCA-RP•GA 

PCA-RP•GA#1 

PCA-RP•GA2 

PCA-RP•GA2#1 

Luftleitbleche 

PCA 


Die Luftleitbleche können nach rechts und 

links verstellt werden, um die Austrittsrichtung 

den Anforderungen anzupassen. 

4 Luftaustrittsöffnungen mit motorgetriebenen 

Luftleitlamellen 

Motorgetriebene vertikale Luftleitlamellen 

ermöglichen die schnelle Durchmischung 

der Raumluft. 

Luftfilter 

Reinigt die angesaugte Raumluft von 

Staub und Schmutz. 

(Durchschnittliches Reinigungsintervall: 

ca. 2.500 Betriebsstunden) 


Die Modellreihen GA#1 und 

GA2#1 sind redundanz-fähig. 

Mehr dazu in Teil III. 

Lufteintrittsgitter 

Die Raumluft wird von unten angesaugt. 

Fernbedienung PAR-21MAA 

Das Innengerät wird standardmäßig mit 

der kabelgebundenen Fernbedienung 

ausgeliefert. Als Zubehör ist auch eine 

Infrarotfernbedienung lieferbar. 


TEMP. 

ON/OFF 

E 

Bitte beachten Sie: 

Deckenunterbaugeräte aus 

der PCA-Serie dürfen nur 

waagerecht unter der Decke 

installiert und betrieben werden. 

Bei senkrechter Wandmontage 

arbeitet das Gerät 

nicht. 



Innengeräte 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PCA-RP50 GA 4,7 (2,3–5,4) 5,5 (2,5–6,6) 

PCA-RP60 GA 6,0 (2,7–6,7) 7,0 (2,8–8,2) 

PCA-RP71 GA 7,1 (3,3–8,1) 8,0 (3,5–10,2) 

PCA-RP100 GA 10,0 (4,9–11,4) 11,2 (4,5–14,0) 

PCA-RP125 GA 12,5 (5,5–14,0) 14,0 (5,0–16,0) 

PCA-RP140 GA 14,0 (5,5–15,3) 16,0 (5,0–18,0) 


Leistungsklasse GA GA2 GA#1 GA2#1 

PCA-RP50 

PCA-RP60 

PCA-RP71 

PCA-RP100 

PCA-RP125 

PCA-RP140 

34 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät 

PCA-RP50 GA 

PCA-RP50 GA#1 

PCA-RP50 GA2 

PCA-RP50 GA2#1 

PCA-RP60 GA 

PCA-RP60 GA#1 

PCA-RP71 GA 

PCA-RP71 GA#1 



Niedrig m³/h 600 840 


Mittel 1 m³/h 660 900 

Mittel 2 m³/h 720 960 

Hoch m³/h 780 1080 

Schalldruckpegel min. / max. dB (A) 37 / 42 37 / 43 

Gewicht kg 27 34 

Breite mm 1000 1310 

Abmessungen Tiefe mm 680 680 

Höhe mm 210 270 

PCA 



Betriebsstrom 

1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen 0,41 0,53 

Heizen 0,41 0,53 

Innengerät 

PCA-RP100 GA 

PCA-RP100 GA#1 

PCA-RP125 GA 


PCA-RP140 GA 




Niedrig m³/h 1200 1620 


Mittel 1 m³/h 1260 1800 

Mittel 2 m³/h 1380 1920 

Hoch m³/h 1500 2040 




Abmessungen 

Tiefe mm 680 

Höhe mm 270 


Betriebsstrom 

1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen 0,69 1,01 

Heizen 0,69 1,01 





TM 

35




PCA 


I.B 

ROT 

MF 

1 2 3 

C 

WEISS 

SCHW. 

GEBLÄSE 1 3 5 

D.U.M 

1 3 

POWER 

1 3 

POWER 

CNP CNDK CND 1 3 

WEISS 

(BLAU) (ROT) (ORAN) 

BCR 

SWE 

ON 

OFF 

SW2 

X4 

X4 

SW1 

(OPTION) 

X1 

DP 

X1 

Siehe Tab. 1 und 2 weiter unten 

P.B CNDK 

ROT 

1 

2 DC13.1V 

3 

ROT 

WEISS 

GELB 

ORAN 

ZNR 


KONDENS-SENSOR 

CN31 

WEISS 

1 2 3 

❈ Wird die optionale Kondensatpumpe 

installiert, diese 

Brücke an CN31 entfernen 

und Stecker des Kondensat- 

Sensors DS hier aufstecken. 

CN2S 

WEISS 

FUSE 

1 

2 

RAUMLUFT 

CN20 

ROT 

1 2 

SCHW. 

WEISS 

SCHW. 

SCHW. 

BRAUN 

ORAN 

1 2 1 3 VANE 

POWER INNEN/AUSSEN 

CN6V 

CN2D STEUERLEITUNGEN 

GRÜN 

WEISS CN3C BLAU 

CN41 CN2L 

IR-FERNBED 

CN90 

CN51 CN32 WEISS 

FL.-LEIT 

CN21 

WEISS 

TH1 

GASLEIT 

CN29 

SCHWARZ 

1 2 1 2 

SCHW. 

SCHW. 

1 2 1 2 

TH2 

BLAU 

BLAU 

TH5 

FERNBED. 

CN22 

BLAU 

1 2 

6 6 

MV 

9 

BZ 

GELB 

ORAN 

ORAN 

BRAUN 

TYPEN 50–71 

6 6 

MV 

TYPEN 100–140 

5 5 

MV 

CNB 

RU 

EMPFÄNGER LED1 LED2 SW2 SW1 

2 

1 

W.B 

STEUERLEITUNGEN DC 12 V 

TB5 

R.B 

12 

TB6 

TB4 

S1 

S2 

S3 

PCA-RP•GA 

PCA-RP•GA#1 

PCA-RP•GA2 


ZUM AUSSENGERÄT 

CN31 

KONDENS-SENSOR 

WEISS 1 2 3 

Nur bei installierter 

Kondensatpumpe (Option) 

DS 

❈1. Verdrahtung bei Austausch gegen ein altes 

Innengerätemodell: siehe ❈3 (Abb.1.) unten rechts 

❈2. Achten Sie vor dem el. Anschluss auf das 

Typenschild des Innengerätes mit der Angabe 

der Nennspannung. 

Tab. 1 

SW1 

MODELLE Ersatz-Platine 

1 2 3 4 5 

PCA-RP.GA 

ON 

OFF 

Tab. 2 

MODELLE 

PCA-RP50 GA 

PCA-RP60 GA 

PCA-RP71 GA 

SW2 

Ersatz-Platine MODELLE 

1 2 3 4 5 

ON PCA-RP100 GA 

OFF 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

PCA-RP125 GA 

PCA-RP140 GA 


1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

El. Anschluss bei Austausch 

gegen ein Vorgängermodell mit 

getrennten Anschlussleitungen 

❈ 3 (Abb.1) 

TB2 

ROT L 

BLAU N 

GRÜN/GELB 

GELB 

ORANGE 

Stellen Sie den anliegenden Netzspannungsbereich 

mit der Fernbedienung 

ein. Dazu finden Sie weitere 

Details im Mr. Slim-Service- und 

Installationshandbuch. 

I.B 

1 3 1 3 


CND STEUERLEITUNGEN 

(ORANGE) CN3C 

(BLAU) 

GELB 

TB4 

S1 

ORANGE 

ORANGE S2 

BRAUN S3 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

~(1 PHASE) 

230V50Hz 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

HINWEIS 

Die Legende zum Schaltungsdiagramm finden Sie auf der folgenden Seite. 

36 

MITSUBISHI ELECTRIC



Legende zum Schaltungsdiagramm 

Symbol Beschreibung 

P.B Spannungsversorgungsplatine 

I.B Steuerplatine des Innengerätes 

FUSE Sicherung (6,3 A, 250 V) 

ZNR Varistor 

CN2L Stecker (LOSSNAY) 

CN32 Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter) 

CN41 Stecker (HA-Terminal-A) 

CN51 Stecker (Externe Ein-/Ausgänge) 

SW1 Jumper (Modellwahl, s. Tab. 1) 

SW2 Jumper (Nennleistung, s. Tab. 2) 

SWE Notbetriebsschalter 

X1 Relais (Kondensatpumpe und -heizung) 

X4 Relais (Gebläsemotor) 

BCR Phasensteuerung Gebläsemotor 

LED1 Anzeige Betriebsspannung Steuerplatine 

LED2 Anzeige Betriebsspannung Fernbedienung 

LED3 Anzeige Steuersignale Innen/Außen 

C Kondensator (Gebläsemotor) 

MF Gebläsemotor 

MV Vanemotor 

Symbol 

DP 

DS 

TB2 

TB4 

Beschreibung 

Kondensatpumpe (optional) 

Kondensatsensor (optional) 

Klemmenleiste für Spannungsversorgung 

des Innengerätes bei Austausch gegen ein 

Vorgängermodell 

Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen) 

TB5, TB6 Klemmenleisten 

(Steuerleitungen für Fernbedienung) 

TH1 

TH2 

TH5 

R.B 

W.B 

RU 

BZ 

LED1 

LED2 

SW1 

SW2 

Raum-Temperaturfühler 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

Rohrleitungs-Temperaturfühler Flüssigkeit 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 


(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

MA-Kabelfernbedienung PAR-21MAA 

Platine für Infrarotfernbedienung (Option) 


Summer 



Schalter, Heizen Ein/Aus 

Schalter, Kühlen Ein/Aus 

PCA 


TM 

37


Luftstromtechnische Daten 

3.4 Luftstromtechnische Daten 

Daten PCA-RP50 PCA-RP60 PCA-RP71 PCA-RP100 PCA-RP125 PCA-RP140 

Luftvolumenstrom m³/h 780 1080 1080 1500 2040 2040 

Luftaustrittsgeschwindigkeit 

m/s 3,7 3,8 3,8 4,1 4,4 4,4 

Wurfweite m 8,8 10,4 10,4 12,6 15,2 15,2 

 

Die Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 

0,25 m/s gemessen wird. Diese gilt bei horizontalem Luftaustritt aus dem Klimagerät und höchster 

Gebläsestufe. Der angegebene Wert kann nur als Richtlinie angesehen werden, da der Wert von der 

Größe des Raumes und dessen Möblierung abhängig ist. 

PCA 



3.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße 

H = max. 


Innengerät 



PCA-RP•GA 

PCA-RP•GA#1 

PCA-RP•GA2 


Außengerät 

Innengeräte 

PCA-RP50 / 60 

PCA-RP71 

Daten 


H [m] 



L [m] 


50,0 30,0 50,0 

50,0 

PCA-RP100 / 125 / 140 75,0 

Max. Anzahl 


Bögen 

12 

15 



[mm] 

Flüssigkeit: Ø10,0 

Gas: Ø16,0 






38 

MITSUBISHI ELECTRIC







PCA-RP50 GA 

PCA-RP50 GA#1 


[dB(A)] 

Hi 

42 

Mi1 40 

Mi2 38 

Lo 

37 

Linie 

Decke 

90 

1m 

1m 

etwa1,4 m 

Messpunkt 

Innengerät 


80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

PCA 


10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


90 

PCA-RP50 GA2 

PCA-RP50 GA2#1 

PCA-RP60 GA 

PCA-RP60 GA#1 

PCA-RP71 GA 

PCA-RP71 GA#1 


[dB(A)] 

Hi 

43 

Mi1 41 

Mi2 39 

Lo 

37 

Linie 

90 

PCA-RP100 GA 



[dB(A)] 

Hi 

45 

Mi1 43 

Mi2 41 

Lo 

40 

Linie 


80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 


80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


TM 

39



PCA-RP125 GA 



[dB(A)] 

Hi 

46 

Linie 

PCA-RP140 GA 



[dB(A)] 

Hi 

48 

Linie 

Mi1 

45 

Mi1 

46 

Mi2 

43 

Mi2 

44 

Lo 

41 

Lo 

42 

90 

90 

PCA 



80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 


80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


40 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 



PCA-RP50 GA 

PCA-RP50 GA#1 

Nr. Beschreibung 

Anschluss der Leitung für flüssiges Kältemittel 

Ausbrechöffnung für Anschluss der Kondensatleitung von oben 

Ausbrechöffnung für elektrischen Anschluss 

17 

 

 

320 80 

150 

140 70 

933 (Abstand der Montageschrauben) 

85 

15 

983 

157 

180 

210 

76 

81 

182 Flüssigk. 

201 Gasleitung 

241 Kondensat 

904 

1000 

Kältetechnische Anschlüsse 

Modell Gas Flüssigkeit 

PCA-RP50 Ø6,0 Ø12,0 

680 

254 


918 

PCA 


Kondensatleitung DN26 

Kondensatleitung bei Anschluss von links 


Ausbrechöffnung für Anschluss der Kondensatleitung von links 

Anschluss der Leitung für gasförmiges Kältemittel 

Ansicht von vorn 

179 

131 

46 175 

525 

Decke 

928 

70 

138 

171 

263 

352 

86 

6~7 

42 

38 38 79 

161 32 

Schaltkasten 

heruntergezogen 

Elektrischer 

Anschlusskasten 

 

Elektrischer 


 

226 

 

Luftauslass 

Lufteintritt 

TM 

41


Abmessungen 

PCA 


PCA-RP50 GA2 / PCA-RP50 GA2#1 

PCA-RP60 GA / PCA-RP60 GA#1 

PCA-RP71 GA / PCA-RP71 GA#1 










 


17 

 

Elektrischer 


320 80 

 

150 

Decke 

32 

70 

140 

175 1 

131 

161 

179 

46 

38 3879 

6~7 

42 


86 

138 

171 

263 

416 

525 

85 

1235 

Schaltkasten 


15 

1290 

70 

Elektrischer 


81 76 

180 

210 

157 

 

226 Luftauslass 

1214 

182 Flüssig 

1310 

201 Gas 

 

241 Kondensat 



PCA-RP50GA2 Ø6,0 Ø12,0 

PCA-RP60/71 Ø10,0 Ø16,0 

680 

254 

Lufteintritt 

1228 


42 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 


PCA-RP100 GA 




PCA 









 

17 

320 80 

150 

70 

140 


87 

16 

81 96 

207 

270 

217 

Flüssig 

Gas 

Kondensat 

182 

198 

245 

1214 

1310 



PCA-RP100 Ø10,0 Ø16,0 

680 

254 


1228 


 

6~7 

42 239 

160 

38 38 140 

45 

192 

236 1 

93 

Schaltkasten 


Elektrischer 


525 

Elektrischer 


Decke 

1235 

70 

687 

86 

138 

171 

263 

 

229 

 

Luftauslass 

Lufteintritt 

TM 

43


Abmessungen 

PCA 


PCA-RP125 GA 


PCA-RP140 GA 











 


18 

Elektrischer 


320 80 

 

Decke 

93 

150 

70 

140 

236 1 

192 

38 38 140 

160 

42 239 

45 

6~7 


86 

138 

171 

263 

687 

525 

87 

1545 

16 

70 

Elektrischer 


217 

270 

Schaltkasten 


207 

81 96 

 


1524 

182 Flüssig 

1620 

198 Gas 

245 Kondensat 

 



PCA-RP125/140 Ø10,0 Ø16,0 

680 

254 

Lufteintritt 

1535 


44 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 


3.8 Zubehör 

HINWEIS 




3.8.1 Infrarotfernbedienung 

Die Deckenunterbaugeräte werden standardmäßig mit der kabelgebundenen Fernbedienung 

ausgeliefert. Optional kann das Innengerät auch mit einer Infrarotfernbedienung betrieben werden.Im 

Set enthalten ist die Infrarotfernbedienung und der Empfänger, der im Innengerät installiert 

werden muss. 

Nach dem Einbau des Empfängers muss der Stecker des im Grill integrierten Temperaturfühlers 

(weißer Stecker) mit dem Steckkontakt CN90 auf der Steuerplatine des Innengerätes verbunden 

werden. Danach kann die kabelgebundene Fernbedienung entfernt werden. 

Für Modelle 


Infrarotfernbedienung 

PAC-SL99B-E 

PCA 


3.8.2 Kondensatpumpe 

Wird das Innengerät in einer Umgebung installiert, in der hohe Luftfeuchtigkeit herrscht, kann eine 

nicht unerhebliche Menge an Kondenswasser anfallen. Bevor das Wasser aus dem Gerät austritt 

und Wände oder Decken beschädigt oder verschmutzt, wird es mit der optionalen Kondensatpumpe 

aus dem Gerät zur Abwasserleitung gefördert. Die Kondensatpumpe hat eine Förderhöhe 

von 500 mm. 

Für Modelle 

PCA-RP50 / 60 GA(2) 

PCA-RP71 GA 

PCA-RP100 / 125 / 140 GA 


PAC-SH20DM-E 

PAC-SH21DM-E 

PAC-SH22DM-E 


Zusätzlich zu dem standardmäßig vorinstallierten Luftfilter kann ein Hochleistungsfilterelement, 

das auch feinste Partikel aus der Luft filtert, in das Innengerät eingesetzt werden. Dazu ist der 

Außenluftkasten erforderlich, in den das Filterelement einfach in die dafür vorgesehen 

Halterungen eingehängt wird. 

Das Hochleistungsfilterelement ist ein Einwegfilter und muss nach Gebrauch entsprechend entsorgt 

werden. 

Für Modelle 

PCA-RP50 GA 

PCA-RP50 GA2 

PCA-RP60 / 71 / 100 GA 

PCA-RP125 / 140 GA 


PAC-SE80KF-E 

PAC-SE81KF-E 

PAC-SE82KF-E 

TM 

45


Zubehör 

PCA 


46 

MITSUBISHI ELECTRIC

4 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA 

4 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA 

Deckenunterbaugeräte mit Edelstahlgehäuse für 

Küchenanwendungen in Wärmepumpengeräteausführung 







4.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . . . 51 



4.7 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

4.8 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

4.8.1 Anschlussflansch für den Zuluftkanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 


4.8.3 Dekorative Verkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 

PCA-HA 


TM 

47

Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA 



Horizontale Luftleitbleche 

PCA-RP•HA 

PCA-RP•HA#1 

Die Luftleitbleche können nach rechts und 

links verstellt werden, um die Austrittsrichtung 

den Anforderungen anzupassen. 

3 Luftaustrittsöffnungen mit motorgetriebenen 


Motorgetriebene vertikale Luftleitlamellen 



Pflegeleichtes Edelstahlgehäuse 

Ideal zum Einsatz im Küchenbereich. 

PCA-HA 


Lufteintrittsgitter mit Ölfilter (Option) 


Der spezielle Ölfilter hat einen Abscheidegrad 

für Ölpartikel in der Luft von 150 % 

gegenüber Standardfilter. 


Die Modellreihe HA#1 ist 

redundanz-fähig. Mehr dazu 

in Teil III. 

Außenluftanschlüsse (Geräterückseite) 

Mehr Klimakomfort durch runde Außenluftanschlüsse 

(Ø200 mm) auf der Geräterückseite. 




ausgeliefert. Eine Echtzeituhr und ein 

24 h-Timer sind bereits integriert. 


TEMP. 

ON/OFF 

E 

Bitte beachten Sie: 

Deckenunterbaugeräte aus 

der PCA-RP•HA(#1) Serie 

dürfen nur waagerecht unter 

der Decke installiert und 

betrieben werden. Bei senkrechter 

Wandmontage arbeitet 

das Gerät nicht. 



Innengeräte 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PCA-RP71 HA 7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 

PCA-RP125 HA 12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 


Leistungsklasse HA HA#1 

PCA-RP71 

PCA-RP125 

48 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät 

PCA-RP71 HA 

PCA-RP71 HA#1 

PCA-RP125 HA 

PCA-RP125 HA#1 

Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 7,1 (3,3 – 8,1) 12,5 (5,5 – 14,0) 

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 8,0 (3,5 – 10,2) 14,0 (5,0 – 16,0) 


1-phasig, 230 V ~, 50 Hz 

Absicherung, träge A 3 × 16 3 × 25 

Betriebsstrom 

Kühlen A 0,43 1,19 

Heizen A 0,43 1,19 


Abmessungen 

Höhe mm 280 

Tiefe mm 650 

Luftvolumenstrom m 3 /h 1020 / 1140 1800 / 2280 

Schalldruckpegel min./max. dB (A) 34 / 38 44 / 50 


Kältetechnsiche 

Anschlüsse 

Flüssigkeitsltg. mm Ø10,0 

Saugleitung mm Ø16,0 Ø18,0 

Tauwasserleitung mm Ø25,0 





PCA-HA 


TM 

49




ORAN 

C1 

ROT 

MF1 

ORAN 

ROT 

SCHW. 

BLAU 

GELB 

WEISS 

6 5 4 3 2 1 

SCHW. 

BLAU 

GELB 

WEISS 

BRAUN 

C2 

GRAU 

MF2 

ORAN 

ROT 

SCHW. 

BLAU 

GELB 

WEISS 

6 5 4 3 2 1 

SCHW. 

BLAU 

GELB 

WEISS 

Für PCA-RP125 HA/HA#1 

P.B CNDK 

CN2S 

ROT 

WEISS 

H2 

1 

1 

2 DC13.1V 2 

1 1 

3 

GELB 

ORANGE 

ZUM 

ORANGE 

AUSSEN- 

I.B 

BRAUN 

GERÄT 

TB2 

ROT L 

FAN 1357 

KONDENSAT- 1 3 POWER 1 3 POWER 

BLAU N 

1 3 1 2 1 3 

WEISS 

VERDAMPFER 

CNDK 

CND 

GRÜN/GELB 


CNC ROT 

ROT ORANGE 



TB4 

GELB S1 

CN41 CN2L 

ZNR 

ORANGE 

X6 X5 X4 

CN51 CN32 

ORANGE S2 

X6 X5 X4 

I.B 

BRAUN S3 

SWE SW2 SW1 LED3 LED2 LED1 RAUMLUFT FL.-LEIT. GASLEIT FERNBED. 

CN20 CN21 CN29 CN22 

1 3 1 3 

ON 

ROT WEISS SCHWARZ BLAU 


OFF 

1 2 1 2 1 2 1 2 


(ORAN) CN3C 

TB5 

(BLAU) 

R.B 

Einstellungen für Ersatz-Platine: Siehe Tab. 1 und 2 

2 

1 2 1 3 

1 

1 STEUERLEITUNGEN DC 12 V 

TB6 

2 

Tab. 1 

SW1 


GELB 

GELB 

ROT 

WEISS 

GELB 

ORANGE 

FUSE 

SCHW. 

WEISS 

WEISS 

WEISS 

SCHW. 

SCHW. 

BLAU 

BLAU 

TB4 

S1 

S2 

S3 

GELB 

ORANGE 

PCA-RP•HA 

PCA-RP•HA#1 

El. Anschluss bei Austausch 

gegen ein Vorgängermodell mit 

getrennten Anschlussleitungen 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

~(1 PHASE) 

230V50Hz 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

PCA-HA 


1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

Tab. 2 

MODELL 

PCA-RP71HA 

SW2 


1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

MODELL 

PCA-RP125HA 


1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

TH1 TH2 TH5 


mit der Fernbedienung ein. Dazu 

finden Sie weitere Details im Mr. Slim- 

Service- und Installationshandbuch. 




F1 Sicherung (T6,3 A / 250 V) 

ZNR Varistor 





CN51 Externe Ein-/Ausgänge 

SW1 Schalter (Modellwahl) 

SW2 Schalter (Nennleistung) 


X1 Relais (Kondensatverdampfer H2) 




FC Phasensteuerung Gebläsemotor 

LED1 Spannungsanzeige der Steuerplatine 

LED2 Spannungsanzeige der Fernbedienungsplatine 

LED3 Steuersignale Innen/Außen 


C1 Kondensator (Gebläsemotor 1) 

C2 Kondensator (Gebläsemotor 2) 

MF1 Gebläsemotor 1 

MF2 Gebläsemotor 2 

H2 Kondensatverdampfer 

TB2 

Klemmenleiste für Spannungsversorgung des Innengerätes 

bei Austausch gegen ein Vorgängermodell 

TB4 Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen) 

TB5, 6 Klemmenleiste (Steuerleitungen zur Fernbedienung) 

TH1 Raum-Temperaturfühler (0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4kΩ) 

Rohrleitungs-Temperaturfühler (Flüssigkeit) 

TH2 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4kΩ) 


TH5 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

R.B Platine der Fernbedienung 

TB6 Klemmenleiste (Steuerleitungen zum Innengerät) 

50 

MITSUBISHI ELECTRIC




Daten 

PCA-RP71 HA 

PCA-RP71 HA#1 

PCA-RP125 HA 


Luftvolumenstrom m³/h 1140 2280 


m/s 2,9 4,2 

Wurfweite m 7,9 13,2 

 






4.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten 

H = max. 


Innengerät 



Außengerät 

PCA-HA 


Modelle 

Daten 


H [m] 



L [m] 

Max. Anzahl 

der Bögen 



[mm] 

PCA-RP71 HA 

PCA-RP125 HA 

50 50 15 


Gas: Ø16,0 


Gas: Ø18,0 






TM 

51





Decke 



1m 

1m 

etwa1,4 m 

Innengerät 

Messpunkt 

PCA-RP71 HA 

PCA-RP71 HA#1 


[dB(A)] 

Linie 

Hoch 38 

Niedrig 34 

Testbedingungen 

Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C 

Heizen: 

90 

Trockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C 

PCA-RP125 HA 



[dB(A)] 

Linie 

Hoch 50 

Niedrig 44 



Heizen: 

90 


PCA-HA 



80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


80 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



52 

MITSUBISHI ELECTRIC

mind. 500 

max. 

300 

Lufteinlass 

Abstand zur Decke 

max. 650 

Luftauslass 

fl. 

gasf. 

Abmessungen 



PCA-RP71 HA 

PCA-RP71 HA#1 



Anschluss der Leitung für gasförmiges Kältemittel Ø16 mm (5/8") 

2 Ausbrechöffnungen für elektrischen Anschluss Ø27 

Anschluss der Leitung für flüssiges Kältemittel Ø10 mm (3/8") 

Klemmenleiste für Steuerleitungen innen/außen 

Kondensatschlauch DN25 

Klemmenleiste für die Fernbedienung 

Ausbrechöffnung für Verrohrung von links 

2 Ausbrechöffnungen für den Luftkanalanschluss Ø200 

Ausbrechöffnung für Verrohrung von oben 

(Zubehör: Anschlussstück Ø200: PAC-SF28OF-E, 1 Stk.) 

Klemmenleiste 

Elektrischer 


1180 Abstand der Befestigungsschrauben 

Abstand der Befestigungsschrauben 

Befestigungsschrauben 

Luftauslass 

Klemmenleiste 

Die untere Gehäusehälfte 

des Gebläses kann 

abgenommen werden. 

Zugangsöffnung 

(Temp.-Fühler) 

Luftfilter 

Schlauch (Zubehör) 

Abmessungen der Luftfilterelemente 

Handgriff 

Einstellbar 

Rückseitige 

Wand 

Mindestfreiräume 


Lufteinlass 

Luftfilterelemente als Ersatz: 

PAC-SG38KF-E (12 Stk.) 

Decke 

mind. 100 mind. 100 

max. 250 

PCA-HA 


TM 

53


Abmessungen 

PCA-RP125 HA 


Abstand zur Decke 

PCA-HA 




Anschluss der Leitung für gasförmiges Kältemittel Ø18 mm (3/4") 

Ausbrechöffnung für Verrohrung von links 

Anschluss der Leitung für flüssiges Kältemittel Ø10 mm (3/8") 

Ausbrechöffnung für Verrohrung von oben 

Kondensatschlauch DN25 

2 Ausbrechöffnungen für elektrischen Anschluss Ø27 

Klemmenleiste 

Klemmenleiste für Steuerleitungen innen/außen 

Klemmenleiste für die Fernbedienung 

fl. 

gasf. 

2 Ausbrechöffnungen für den Luftkanalanschluss Ø200 

Elektrischer 


(Zubehör: Anschlussstück Ø200: PAC-SF28OF-E, 1 Stk.) 

1564 Abstand der Befestigungsschrauben 

Abstand der Befestigungsschrauben 

Befestigungsschrauben 

Luftauslass 

Die untere Gehäusehälfte 

des Gebläses kann 

abgenommen werden. 

Luftfilter 

Schlauch (Zubehör) 

Lufteinlass 

Luftauslass 

Zugangsöffnung 

(Temp.-Fühler) 

Abmessungen der Luftfilterelemente 

Handgriff 

Einstellbar 

Rückseitige 

Wand 

Klemmenleiste 


max. 

300 

max. 650 

Lufteinlass 

Luftfilterelemente als Ersatz: 

PAC-SG38KF-E (12 Stk.) 

Decke 

mind. 500 


max. 250 


54 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 


4.8 Zubehör 

HINWEIS 




4.8.1 Anschlussflansch für den Zuluftkanal 

Zur Verbesserung des Klimakomforts können die Innengeräte der PCA-RP•HA-Serien an einen 

Zuluftkanal angeschlossen werden. Dafür stehen 2 Ausbrechöffnungen auf der Geräterückseite 

zur Verfügung. Hier kann mit dem Anschlussflanschen PAC-SF28OF-E der Anschluss an den 

Zuluftkanal schnell und einfach realisiert werden. Die Flansche werden einzeln angeboten. 

Für Modelle 


Anschlussflansch 

PAC-SF28OF-E 


Alternativ zu dem standardmäßig installierten Luftfilter kann ein Hochleistungsfilterelement, das 

auch feinste Öl- und Fettpartikel aus der Luft filtert, wie Sie bei Großküchen o.ä.vorkommen, in das 

Innengerät eingesetzt werden. Dazu ist der Austausch der mitgelieferten Luftfilterelemente erforderlich. 

1 Set besteht aus 12 Luftfilterelementen. 

Die Hochleistungsfilterelemente sind Einwegfilter und müssen nach Gebrauch entsprechend entsorgt 

werden. 

PCA-HA 


Für Modelle 



PAC-SG38KF-E 

4.8.3 Dekorative Verkleidung 

Zur optischen Verbesserung des Klimagerätes können Sie eine Gehäuseverkleidung anbringen. 


Für Modelle 

PCA-RP71 HA(#1) 

PCA-RP140 HA(#2) 


PAC-SF81KC-E 

PAC-SF82KC-E 

TM 

55


Zubehör 

PCA-HA 


56 

MITSUBISHI ELECTRIC

5 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL 

5 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL 

Wandklimageräte in Wärmepumpengeräteausführung 

mit Infrarot-Fernbedienung 






5.5.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . . 61 



5.7 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

5.8 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

5.8.1 Kabelgebundene Fernbedienung PAR-21MAAT-E . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 


PKA 

Wandklimagerät 

TM 

57

Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL 



PKA-RP•GAL/GAL#1 

PKA-RP•FAL/FAL#1 

Langlebige Luftfilter 

Reinigt die angesaugte Raumluft von 

Staub und Schmutz. 

z.B. PKA-RP•FAL 

Lufteintritt 

Die Raumluft wird von vorne angesaugt. 


Horizontale Luftleitbleche (Vane) 

Die Luftleitbleche können von Hand nach 

links oder rechts verstellt werden, um die 

Austrittsrichtung den Anforderungen anzupassen. 

PKA 


Luftaustritt 

Vertikale Luftlamellen (Louver) 

Motorgetriebene horizontale Luftklappen 



Bedienfeld mit Betriebsanzeige 

und Infrarotempfänger 

Bedienfeld für Testbetrieb nach 

Installation oder für Notbetrieb bei 

Ausfall der Fernbedienung. Eine 

genaue Beschreibung enthält die 

Bedienungsanleitung. 



der Infrarotfernbedienung ausgeliefert. Als 

Zubehör ist auch die kabelgebundene 

Fernbedienung PAR-21MAA lieferbar. 


TEMP. 

ON/OFF 


Kabelfernbedienung 

Optional 

Die Modellreihe BA#2 ist redundanzfähig. 


Innengeräte 

(ohne Elektrozusatzheizung) 


Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PKA-RP35 GAL 3,6 (1,6 – 4,5) 4,1 (1,6 – 5,2) 

PKA-RP50 GAL 4,6 (2,3 – 5,4) 4,5 (2,5 – 6,2) 

PKA-RP60 FAL 6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 

PKA-RP71 FAL 7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 

PKA-RP100 FAL 10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 


Leistungsklasse GAL GAL#1 FAL FAL#1 

PKA-RP35 

PKA-RP50 

PKA-RP60 

PKA-RP71 

PKA-RP100 


58 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerätemodell 

PKA-RP35 GAL 

PKA-RP35 GAL#1 

PKA-RP50 GAL 


PKA-RP60 FAL 

PKA-RP60 FAL#1 

PKA-RP71 FAL 


PKA-RP100 FAL 


Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 3,6 (1,6 – 4,5) 4,6 (2,3 – 5,4) 6,0 (2,7 – 6,7) 7,1 (3,3 – 8,1) 10,0 (4,9 – 11,4) 

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 4,1 (1,6 – 5,2) 4,5 (2,5 – 6,2) 7,0 (2,8 – 8,2) 8,0 (3,5 – 10,2) 11,2 (4,5 – 14,0) 

COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,50 / 3,23 2,82 / 3,21 3,87 / 3,48 3,59 / 3,33 3,41 / 3,45 


Niedrig m³/h 540 540 900 900 1320 

Hoch m³/h 720 720 1200 1200 1680 

Schalldruckpegel min. / max. dB (A) 36 / 43 36 / 43 39 / 45 39 / 45 41 / 46 

Gewicht kg 16 16 24 24 28 

Abmessungen 

Innengerät 


Betriebsstrom 

Breite mm 990 1400 1680 

Tiefe mm 235 

Höhe mm 340 

1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen A 0,33 0,33 0,43 0,43 0,52 

Heizen A 0,33 0,33 0,43 0,43 0,52 

 



in den Leistungstabellen, die Ihr Mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereithält. Sie können sie auch im PDF-Format 


PKA 


TM 

59




PKA 


PKA-RP•GAL/GAL#1 


I.B 

GEBLÄSE 

WEISS 1 3 5 

BCR 

SWE 

ON 

OFF 

MF 

1 2 3 

C 

ROT 

WEISS 

SCHWARZ 

SW2 

X4 

X4 

P.B CNDK 

ROT 

1 

2 DC13.1V 

3 

POWER 

CNDK 

ROT 

ROT 

WEISS 

POWER 

1 3 1 3 1 2 1 3 VANE 

CND 

CN6V 

ORANGE POWER INNEN/AUSSEN 

GRÜN 



ZNR CN41 CN2L 


SW1 

GELB 

ORANGE 

CN2S 

WEISS 

FUSE 

1 

2 

RAUMLUFT 

CN20 

ROT 

SCHW. 

WEISS 

CN51 

FL-LEIT 

CN21 

WEISS 

GASLEIT 

CN29 

SCHW. 

1 2 1 2 1 2 


mit der Fernbedienung 

ein. Dazu finden Sie 

weitere Details im Mr. Slim-Serviceund 

Installationshandbuch. 

GELB 

ORANGE 

ORANGE 

BRAUN 

CN32 

TB4 

S1 

S2 

S3 

IR-FERNB 

CN90 

(WHT) 

MA-FERNB 

CN22 

BLAU 

1 2 

6 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

MV 

I.B 

1 3 1 3 



ORANGE CN3C 

BLAU 

9 

RU 

EMPFÄNGER 

Für Einstellungen der Ersatz-Platine: 

siehe Tab. 1 und 2 

2 

1 STEUERLEITUNGEN DC 12 V 

TH1 TH2 TH5 

Tab. 1 

Tab. 2 

TB5 

SW1 

SW2 

MODELLE Ersatz-Platine MODELLE Ersatz-Platine MODELLE Ersatz-Platine MODELLE Ersatz-Platine 

PKA-RP•GAL 

PKA-RP•GAL#1 

PKA-RP•FAL 

PKA-RP•FAL#1 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

PKA-RP35GAL 

PKA-RP35GAL#1 

PKA-RP60FAL 

PKA-RP60FAL#1 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

PKA-R50GAL 

PKA-R50GAL#1 

PKA-RP71FAL 

PKA-RP71FAL#1 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

GELB 

ORANGE 

PKA-RP100FAL 

PKA-RP100FAL#1 




TB2 VERSORGUNGS- 

ROT L SPANNUNG 

BLAU N (1 PHASE) 

GRÜN/GELB 

230V50Hz 

GELB 

ORANGE 

ORANGE 

BRAUN 

BZ 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

TB4 

S1 

LED1 LED2 SW2 SW1 

W.B 

R.B 

S2 

S3 

CNB 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

1 

TB6 

2 





ZNR Varistor 





SW1 Schalter (Modellwahl, s. Tab. 1) 

SW2 Schalter (Nennleistung, s. Tab. 2) 










MV Vanemotor 

TB2 




TB5, TB6 Klemmenleisten (Steuerleitungen für Fernbedienung) 

TH1 Raumtemperaturfühler (0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

TH2 


(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

TH5 


(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

R.B MA-Kabelfernbedienung PAR-21MAA 

W.B Platine für Infrarotfernbedienung (Option) 

RU Empfangseinheit 

BZ Summer 

LED1 LED, Betriebsanzeige 

LED2 LED, Aufheizbetrieb 

SW1 Schalter, Heizen Ein/Aus 

SW2 Schalter, Kühlen Ein/Aus 

60 MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät 

PKA-RP35 GAL 


PKA-RP50 GAL 


PKA-RP60 FAL 


PKA-RP71 FAL 


PKA-RP100 FAL 


Luftvolumenstrom m³/h 720 720 1200 1200 1680 

m/s 5,3 5,3 4,9 4,9 5,4 

Wurfweite m 10 10 12,4 12,4 15,3 

 


0,25 m/s gemessen wird. Diese gilt bei horizontalem Luftaustritt aus dem Klimagerät und höchster Lüfterstufe. 

Der angegebene Wert kann nur als Richtlinie angesehen werden, da der Wert von der Größe 

des Raumes und dessen Möblierung abhängig ist. 


5.5.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten 


Innengerät 

L = max. 




Außengerät 

PKA 


Innengeräte 

Daten 


H [m] 



L [m] 


Max. Anzahl 


Bögen 



[mm] 

PKA-RP35 / RP50 GAL 

PKA-RP35 / RP50 GAL#1 

PKA-RP60 FAL 


PKA-RP71 FAL 


PKA-RP100 FAL 


50,0 30,0 50,0 

50,0 

75,0 

12 

15 


Gas: Ø12,0 


Gas: Ø16,0 






TM 

61







PKA-RP35/50 GAL 

PKA-RP35/50 GAL#1 


[dB(A)] 

Hi 43 

Mi1 41 

Mi2 38 

Lo 36 

Linie 

Innengerät 

90 

Wand 

80 

1m 

1m 

Messpunkt 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


PKA 


PKA-RP60/71 FAL 

PKA-RP60/71 FAL#1 


[dB(A)] 

Hi 45 

Lo 39 

Linie 

PKA-RP100 FAL 



[dB(A)] 

Hi 46 

Lo 41 

Linie 

90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



62 

MITSUBISHI ELECTRIC

ON STAND 

COOL HEAT 

OFF BY 

r.SLI 

Abmessungen 



Rechte Seite max. 15 

O F BY 

ON STAND COOL HEAT 

m m 



70 21 245 

Vorgestanzte 

Öffnung zum 

Anschluss 

von rechts 

60 

235 

Vorgestanzte Öffnung 

zum Anschluss von unten 

Schaltkasten 

( Versorgungsspannung ) 

Klemmenleiste 

zum Außengerät 

Klemmenleiste für 

Versorgungsspannung 

der Zusatzheizung 

PKA-RP35/50 GAL 

PKA-RP35/50 GAL#1 

Installation 

von rechts 

198 

Lufteinlass 

Ansicht von links Ansicht von vorn 

715 Lufteinlass 

225 

340 Lufteinlass 80 280 Lufteinlass 233 

r.SLI 

53 

70 21 245 

340 



Vorgestanzte rückseitige 

Öffnung zum Anschluss von links 

m m 

60 

Ansicht von rechts 

990 

Luftklappen 


14 Bohrungen ø14 

für Montageschrauben 


für Schneidschrauben 

Montageplatte 


Montageplatte 

Bohrung im Schwerpunkt 

Gerätemitte 

max. 130 

(Mindestfreiraum zur 

Geräteinstallation) 

0 

35 

0 

55 

80 

Rückseitige Öffnung 

zum Anschluß von links 

130 

190 

230 

‘O–Ê @‚e‚q‚n‚m‚s r‚o‚o q @ 

‘O–Ê @‚e‚q‚n‚m‚s 

r‚o‚o q @ 

R52.5 R52.5 

272 

310 

322 

420 

210 

230 

0 

170 

190 

425 

495 

405 

360 

300 

245 

190 

135 

75 

32 

20 

0 

35 

95 

150 

205 

260 

320 

345 

495 

31 280 

Ansicht von unten 

Luftauslass 

12 Luftleitbleche (manuell) 

80 

60 

153 

705 

235 

160 40 

79 

50 

400 

Ansicht von vorn (Abdeckung geöffnet) 

Filterlasche 

395 

190 

70 35 

R52.5 

R52.5 

35 

Installation 

von links 

481 54 

549 86 


Öffnung zum Anschluss 

von links 


Modelle 

35/50 


Öffnung zum Anschluss 

von rechts 

Muffe ∗ 1 

ø90 

Öffnung 

ø90~ø100 

Rückseitige Öffnung 

für Anschluss 

von rechts 


∗1 Muffen sind im Fachhandel erhältlich. 

∗2 Unteres Maß der Öffnung 

Gasleitung 

Flüssigleitung 

700 

Modelle 

RP35/RP50 

(Schlauchlänge gesamt 800) 


Flüssigleitung 

Ø6 mm 

Gasleitung 

Ø12 mm 

PKA 


TM 

63


Abmessungen 

PKA-RP60/71 FAL 

PKA-RP60/71 FAL#1 

Ansicht von oben 

Bedienfeld 

235 

45 

235 

45 

235 

45 


235 

62.5 

13 

Empfänger 


Notbetriebsschalter (Heizen) 

Notbetriebsschalter (Kühlen) 

Anzeige für Abtaubetrieb und Aufheizbetrieb 


Ansicht von links 1400 


235 


zum Anschluss von rechts 

A 

340 

197 

C 

Vorgestanzte Öffnung für 

Anschluss von links 


Klemmenleiste für Steuerleitungen 

15 

Gasleitung 

Schraube 

42 

58 

25 


für Anschluss von links 


1110 183 

55(Gasleitung) 

120 

(Flüssigleitung) 

107 

111 

Kondensatleitung ø20 


PKA 



Untere Abdeckung 

(abnehmbar) 


1120 


Leitbleche 

(manuelle Verstellung) 

240 

B 


Modelle Flüssigleitung Gasleitung 

RP60/71 

Ø10 mm 

Ø16 mm 

Vorgestanzte Öffnung zum 

Anschluß von unten 

Montageschiene 




für Montageschrauben 

Gerätemitte 

990 

455 

10 91=(910) 

900 

18 18 91 

245 

285 

19 

225 240 180 280 314 



610 90 

Bereich zum Anschluss von hinten 

10 

30 

30 

184 

30 

29 

80 

280 

60 

100 

4 39 

Anschlussöffnung (hinten) 

A B C 

30 

30 

37 

74 

Vorgestanzte Öffnungen 

39 

98 

32 

37 

65 

37 

74 

39 

100 

4 


64 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 


PKA-RP100 FAL 


Ansicht von oben 

Bedienfeld 

62.5 

235 

45 

235 

45 

235 


Ansicht von links 1680 


45 235 45 235 

13 

Empfänger 



235 

Notbetriebsschalter (Heizen) 

Notbetriebsschalter (Kühlen) 

Anzeige für Abtau- und Aufheizbetrieb 


zum Anschluss von rechts 

A 

340 

197 

C 


Anschluss von links 


Klemmenleiste für Steuerleitungen 

15 

Gasleitung 

Schraube 

42 

58 

25 

Kondensatleitung für Anschluss von links 


1110 Kondensatschlauch 183 


1400 

240 

694 Luftauslass 694 Luftauslass 

55 (Gasleitung) 

120 

(Flüssigkeitsleitung) 

102 

111 

Kondensatleitung ø20 


Modell Flüssigleitung Gasleitung 

Luftklappen 

Leitbleche 

(manuelle Verstellung) 

Untere Abdeckung (abnehmbar) 

B 

RP100 

Ø10 mm 

Ø16 mm 

PKA 


Vorgestanzte Öffnung zum 

Anschluss von unten 



Umriss Klimagerät 

Montageschiene 

18 18 

Gerätemitte 

1270 

13 91=(1183) 

900 

595 

91 

245 

285 

19 

29 


A B C 

30 

30 

10 

30 

184 

30 

80 

280 

60 

100 

4 39 

37 

74 

39 

98 

65 

37 

65 

37 

74 

39 

100 

4 

41 Bohrungen 

ø12 für 295 225 

Montageschrauben 

240 180 280 314 

750 90 

30 

Bereich zum Anschluss 

von hinten 

Anschlussöffnung (hinten) 

Bereich zum Anschluss von hinten 

12 Bohrungen ø6 für Schneidschrauben 


TM 

65


Zubehör 

5.8 Zubehör 

HINWEIS 




5.8.1 Kabelgebundene Fernbedienung PAR-21MAAT-E 

Die Wandgeräte werden standardmäßig mit der Infrarotfernbedienung ausgeliefert. Optional kann 

das Innengerät auch mit einer kabelgebunden Fernbedienung, die an der Wand befestigt wird, 

betrieben werden.Im Set enthalten ist die Fernbedienung und die Steuerplatine, die im Innengerät 

installiert werden muss. 

Nach dem Einbau der Steuerplatine im Innengerät müssen die Steuerleitungen vom Innengerät 

zur Fernbedienung angeschlossen werden. Mit der kabelgebundenen Fernbedienung können 

auch mehrere Innengeräte bedient werden. 

Für Modelle 



PAR-21MAAT-E 






von 500 mm. 

PKA 


Für Modelle 



PAC-SE90DM-E 

66 

MITSUBISHI ELECTRIC

6 Standgeräte PSA-RP•GA 

6 Standgeräte PSA-RP•GA 

Standgeräte in Wärmepumpengeräteausführung mit 

integriertem Bedienungstableau 






6.5.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . . 71 



6.7 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

PSA 

Standgerät 

TM 

67

Standgeräte PSA-RP•GA 



Horizontale Luftleitbleche 

Die Luftleitbleche können nach 

oben und unten verstellt werden, 

um die Austrittsrichtung den 

Anforderungen anzupassen. 

PSA-RP•GA 

PSA-RP•GA#1 

Luftaustrittsgitter mit motorgetriebenen 


Motorgetriebene Luftleitlamellen 

ermöglichen die schnelle seitliche 

Durchmischung der Raumluft. 

Bedienungstableau 

Die Fernbedienung befindet sich 

direkt am Gerät eingebaut. 


Die Raumluft wird von unten 

angesaugt. 

Luftfilter 

Reinigt die angesaugte Raumluft 

von Staub und Schmutz. 

(Durchschnittliches Reinigungsintervall: 

ca. 2.500 Betriebsstunden) 



Die Modellreihe GA#1 ist redundanz-fähig. 



PSA 

Standgerät 

Das Innengerät wird standardmäßig 

mit dem integriertem Bedienungstableau, 

der Fernbedienung 

PAR-21MAA, ausgeliefert. 

TEMP. 

ON/OFF 

Innengeräte 


Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PSA-RP71 GA 7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 

PSA-RP100 GA 10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 

PSA-RP125 GA 12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 

PSA-RP140 GA 14,0 (5,5 – 15,3) 16,0 (5,0 – 18,0) 



Leistungsklasse GA GA#1 

PSA-RP71 

PSA-RP100 

PSA-RP125 

PSA-RP140 

68 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät 

PSA-RP71 GA 

PSA-RP71 GA#1 

PSA-RP100 GA 

PSA-RP100 GA#1 

PSA-RP125 GA 


PSA-RP140 GA 


Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 7,6 9,6 12,3 13,9 

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 9,25 10,75 14,5 17,0 


Leistungsaufnahme 

Betriebsstrom 

1-phasig, 230 V ~, 50 Hz 

Kühlen kW 0,15 0,24 0,28 0,36 

Heizen kW 0,15 0,24 0,28 0,36 

Kühlen A 0,66 1,06 1,23 1,59 

Heizen A 0,66 1,06 1,23 1,59 

Breite mm 600 

Abmessungen 

Höhe mm 1900 

Tiefe mm 270 350 

Luftvolumenstrom Innengerät m 3 /h 900 / 1080 1440 / 1860 1560 / 1980 1620 / 2100 

Schalldruckpegel min./max. dB (A) 40 / 45 44 / 49 46 / 51 47 / 52 

Gewicht kg 43 51 53 

Kältetechnische 

Anschlüsse 


Gasleitung mm Ø16,0 





PSA 

Standgerät 

TM 

69




INNENGERÄT 

SCHW 

BLAU 

GELB 

WEISS 

ORANGE 

ROT 

GELB 

GELB 

ROT 

WEISS 

WEISS 

GELB 

ORANGE 

ROT 

SCHW. 

WEISS 

BRAUN 

ORANGE 

GELB 

ORAN 

ZUM 

AUSSENGERÄT 




ROT 

BLAU 

GRÜN/GELB 

PSA-RP•GA 

PSA-RP•GA#1 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

WEISS 

GELB 

Die Einstellungen für die Ersatzplatine 

finden Sie unten in den Tabellen 

Tab. 1 und 2. 

ROT 

ORANGE 

POWER 

CN2D 

WEISS 

FL.-LEIT. 

CN21 

WEISS 

RAUMLUFT 

CN20 

ROT 

GASLEIT. 

CN29 

SCHWARZ 

INNEN/AUSSEN 


CN3C 

BLAU 

INFRAROT 

CN90 

WEISS 

FERNB 

CN22 

BLAU 

BLAU 

BLAU 


DC 12 V 

GELB 

ORANGE 

BRAUN 

ORANGE 



ORANGE CN3C 

BLAU 

ROT 

BLAU 

ZUM 

AUSSENGERÄT 

Tab. 1 Tab. 2 

SW1 

MODELLE ERSATZ-PLATINE MODELLE 

SW2 

ERSATZ-PLATINE 

Stellen Sie den anliegenden 

Netzspannungsbereich an der 

Fernbedienung ein. Dazu finden 

Sie weitere Details im Mr. Slim- 

Service- und Installationshandbuch. 

PSA 

Standgerät 

Symbol 

I.B 

CN2L 

CN32 

CN41 

CN51 

LED1 

LED2 

LED3 

SW1 

SW2 

SWE 

X2 

X4 

X5 

X6 

FC 

Beschreibung 





Stecker (Externe Ein-/Ausgänge) 

Spannungsanzeige der Steuerplatine 

Spannungsanzeige der Fernbedienungsplatine 

Steuersignale Innen/Außen 

Jumper (Modellwahl, siehe Tab.1) 

Jumper (Nennleistung, siehe Tab.2) 


Relais (Louvermotor) 

Relais (Gebläsemotor) 



Phasensteuerung Gebläsemotor 



F1 Sicherung (T6,3A 250 V) 

ZNR Varistor 

R.B Platine der Fernbedienung 

CN2 Stecker für Programm-Timer 

TB6 Klemmenleiste (Steuerleitungen zur Fernbedienung) 



ML Louvermotor 

TB2 




TH1 Raum-Temperaturfühler (0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

TH2 

Rohrleitungs-Temperaturfühler (Flüssigkeit) 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

TH5 


(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

70 

MITSUBISHI ELECTRIC




Daten 

PSA-RP71 GA 

PSA-RP71 GA 

PSA-RP100 GA 

PSA-RP100 GA 

PSA-RP125 GA 

PSA-RP125 GA 

PSA-RP140 GA 

PSA-RP140 GA 

Luftvolumenstrom m³/h 1080 1860 1980 2100 


m/s 2,8 4,7 4,8 4,9 

Wurfweite m 8,3 14,3 15,2 16,1 

 







H = max. 




Außengerät 

Innengeräte 

Daten 


H [m] 



L [m] 


Max. Anzahl 


Bögen 



[mm] 

PSA 

Standgerät 

PSA-RP60 / 71 

50,0 

50,0 30,0 50,0 

PSA-RP100 / 125 / 140 75,0 

15 


Gas: Ø16,0 






TM 

71




PSA-RP71 GA 

PSA-RP71 GA#1 


[dB(A)] 

Linie 

Hi 45 

Lo 40 

Statischer Gegendruck: 70 Pa 

PSA-RP100 GA 


[dB(A)] 

PSA-RP100 GA#1 Hi 49 

Linie 

Lo 44 


90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PSA-RP125 GA 


[dB(A)] 


Lo 46 

Linie 

PSA-RP140 GA 


[dB(A)] 


Lo 47 

Linie 



90 

90 

80 

80 

PSA 

Standgerät 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



72 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 



20 

277 

160 

218 

240 

100 

10 

125 

340 

370 

PSA 

Standgerät 

111 15 

38 

38 

30 827 

10 20 

216 

608 

1900 

766 

130 

130 

260 

50 

40 

130 

132 

115 

50 

714 123 

767 

143 

100 

55 

110 

480 

590 

175 

mind. 5 

90 

mind. 300 

95 

mind. 100 

Rückseite Mögl. Gehäusedurchbruch für Luftkanal 

Frontseite 

Bedientableau 

Frontseite 

mind. 1000 

mind. 100 

95 

461 

40 66 

47 

186 

20 105 

22 

520 

260 

240 

130 71 

270 

250 

70 

530 

600 

180 

235 

Mögl. Gehäusedurchbruch für Kältemittel- und 

Kondensatleitungen, ovale Öffnung 90×60 

(vorgesehen auf beiden Seiten) 

Rückseite 

Mögl. Gehäusedurchbruch für 

den Anschluss von unten 

Frontseite 

Klemmleiste für 

Steuerung 


Netzanschluss 


elektr. Anschluss ∅27 


PSA-RP71 GA/GA#1 


für Service und 

Wartung 

Mögl. Gehäusedurchbruch 

für Befestigung 

von unten 


für den 


(120×70 ovale Öffnung) 

Schaltkasten 

Flüssigkeitsleitung ∅10,0 

Saugleitung ∅16,0 


Mögl. Gehäusedurchbruch für Anschlussleitungen, 

ovale Öffnung 140×80 (vorgesehen auf beiden Seiten) 


TM 

73


Abmessungen 

20 

277 

120 

218 

PSA 

Standgerät 

100 

240 

125 

340 

370 

111 15 

38 

38 

30 827 

10 20 

10 

216 

608 

1900 

766 

130 

130 

260 

50 

40 

130 

132 

50 

115 

110 

480 

590 

714 123 

767 

201 

120 

140 

255 

mind. 5 

77 

mind. 300 

Rückseite 

Frontseite 

Bedientableau 

Mögl. Gehäusedurchbruch für Luftkanal 

350 

330 

130 71 

70 

260 

315 

Mögl. Gehäusedurchbruch für Kältemittel- und 

Kondensatleitungen, ovale Öffnung 90×60 


PSA-RP100/125/140 GA/GA#1 


für Service und 

Wartung 

Rückseite 


für Befestigung 

von unten 


für den Anschluss von unten Mögl. Gehäusedurchbruch 

für den 

Frontseite 

95 


(120×70 ovale 

Öffnung) 

mind. 100 

Frontseite 

mind. 1000 

mind. 100 


Steuerung Schaltkasten 


Netzanschluss 

22 

461 

95 

Flüssigkeitsleitung ∅10,0 

40 66 

47 

Saugleitung ∅18,0 


261 

20 105 

520 

260 

240 

530 

600 


elektr. Anschluss ∅27 


Mögl. Gehäusedurchbruch für Anschlussleitungen, 

ovale Öffnung 140×80 (vorgesehen auf beiden Seiten) 


HINWEIS 

Geeignetes Zubehör finden Sie in Kapitel 10 in diesem Planungshandbuch. 

74 

MITSUBISHI ELECTRIC

7 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA 

7 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA 

Kanaleinbaugeräte mit variabler Durchströmung in 

Wärmepumpenausführung mit kabelgebundener 

Fernbedienung 









7.7 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

7.8 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

7.8.1 Gebläsemotor mit 130 Pa externer Pressung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


PEAD 

Kanaleinbaugerät 

TM 

75

Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA 




Lufteintritt 

Die Raumluft wird standardmäßig von 

vorne angesaugt. 


Diese Option ist nur bei Geräten der Baugrößen 

RP35, RP50 und RP60 verfügbar. 

 

Lufteintrittsgitter mit Luftfilter 

Der langlebige Luftfilter reinigt die angesaugte 

Raumluft von Staub und Schmutz. 

Gebläsemotoren 

Durch Austausch der Gebläsemotoren 

kann die statische Pressung erhöht werden. 

Diese Option ist nur bei Geräten ab 

der Baugrößen P71 verfügbar. 

 

Luftaustritt 

Der Luftaustritt (Luftkanalanschluss) 

erfolgt an der Geräterückseite. 




ausgeliefert. 


TEMP. 

ON/OFF 


Die Modellreihe PEAD-RP•EA(2) ist 

redundanzfähig. Mehr dazu in Teil III. 

PEAD 


Innengeräte 


Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PEAD-RP35 EA(2) 3,6 (1,6 – 4,5) 4,1 (1,6 – 5,2) 

PEAD-RP50 EA 4,9 (2,3 – 5,6) 6,0 (2,5 – 7,3) 

PEAD-RP60 EA 6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 

PEAD-RP71 EA 7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 

PEAD-RP100 EA(2) 10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 

PEAD-RP125 EA 12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 

PEAD-RP140 EA 14,0 (5,5 – 15,3) 16,0 (5,0 – 18,0) 


76 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät PEAD-RP35 EA PEAD-RP35 EA2 PEAD-RP50 EA PEAD-RP60 EA 



COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,21 / 3,25 3,22 / 3,64 3,23 / 3,68 


Niedrig m³/h 660 810 1020 

Hoch m³/h 960 1020 1260 

Statische Pressung Pa 30 (70) 

Schalldruckpegel 

(Niedrig – Hoch) 

30 Pa dB (A) 34 – 38 36 – 40 36 – 40 37 – 41 

70 Pa dB (A) 36 – 34 38 – 44 38 – 44 41 – 44 



Abmessungen 

Tiefe mm 700 

Höhe mm 295 


1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 0,55 0,61 0,61 0,70 

Anlaufstrom Kühlen / Heizen A 0,80 0,90 0,90 1,00 

Innengerät PEAD-RP71 EA PEAD-RP100 EA PEAD-RP100 EA2 PEAD-RP125 EA PEAD-RP140 EA 

Kälteleistung / Leistungsbereich kW 7,60 (3,3–8,1) 9,6 (5,0–11,4) 12,2 (6,0–14,0) 14,0 (6,2–15,3) 

Heizleistung / Leistungsbereich kW 9,05 (3,5–10,2) 10,3 (5,6–14,0) 14,0 (6,0–16,0) 16,6 (6,2–18,0) 

COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,30 / 3,42 3,25 / 3,22 3,39 / 3,41 2,85 / 3,66 


Niedrig m³/h 1200 1620 2010 2190 

Hoch m³/h 1500 2040 2520 2760 

Statische Pressung Pa 70 (130 ) 


(Niedrig – Hoch) 

30 Pa dB (A) 37 – 41 41 – 46 44 – 50 46 – 51 

70 Pa dB (A) 40 – 45 42 – 48 46 – 52 47 – 53 

Gewicht kg 44 62 65 70 

Breite mm 1175 1415 1715 

Abmessungen 


Höhe mm 295 325 


1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 1,55 2,53 2,62 2,70 

Anlaufstrom Kühlen / Heizen A 2,00 3,20 3,40 3,5 



Außen 35 °CTK, 24°CFK Außen 7 °CTK, 6°CFK 


in Verbindung mit Außengerät PUHZ-RP•VHA2 





PEAD 


Optional mit stärkerem Gebläsemotor, siehe Zubehör 

TM 

77





Innengerät 


H = max. Höhenunterschied 



Außengerät 

Innengeräte 

Daten 


H [m] 



L [m] 


Max. Anzahl 


Bögen 



[mm] 

PEAD-RP35 EA(2) 

PEAD-RP50 EA 

PEAD-RP60 EA 

50,0 

12 


Gas: Ø12,0 

PEAD-RP71 EA 

PEAD-RP100 EA(2) 

PEAD-RP125 EA 

PEAD-RP140 EA 

50,0 30,0 50,0 

75,0 

15 


Gas: Ø16,0 






PEAD 


78 

MITSUBISHI ELECTRIC





DS 

IM INNEREN DES SCHALTKASTENS 

B B 

L L 

U U 

TH1 

TH2 

TH5 

1 3 

CN31 

Optionaler 

Kondensatsensor 

I.B. 

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 

1 2 3 

WEISS 

SCHW. 

CN22 CN20 CN21 CN29 CN31 CN90 CN41 CN24 CN51 CN32 

BLAU ROT WEISS SCHW. WEISS WEISS WEISS GELB WEISS WEISS 

LED1 

LED2 

LED3 

2 

1 

BLAU 

CN3C 

3 1 

ORANGE 

BRAUN 

1 2 

CN2L 

ROT 

CN2D 

WEISS 

FUSE 

ORANGE 

CND 

3 1 

ORANGE 

GELB 

ZNR 

ROT 

CNDK 

3 1 

WEISS 

SCHW. 

X1 

X1 

BLAU 

CNP 

3 1 

X4 

X4 

X5 

X5 

WEISS 

PINK 

PINK 

SCHW. 

X6 

7 5 3 1 

X6 

SW1 

SW2 

SWE 

ON 

OFF 

WEISS 

FAN 

GEBLÄSE 

SW1, SW2: 

Modellauswahl 

und 

Nennleistung, 

siehe Tab. 1 

ZUR 

MA-FERN- 

BEDIENUNG 

PAR-21MA 

DC 8,7–13 V 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

TB5 

2 

1 

B 

L 

A 

B 

L 

U A 

U 

TB4 

S3 BRAUN 

S2 ORANGE 

S1 GELB 

❈A 

2 

1 

WEISS 

SCHWARZ 

WEISS 

SCHWARZ 

2 1 

31 

CN2S 

WEISS 

P.B. 

CNSK 

ROT 

DP 

Optionale 


PEAD-RP35/50/60 

Externe statische Pressung 30 Pa 

PEAD-RP71/100/125/140 


PEAD-RP35/50/60 

Optionaler Gebläsemotor 

Externe statische 

1 2 3 4 5 6 

Pressung 70 Pa 

ROT 

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 

ROT 

WEISS 

MF 

MF 

C 

C 

PEAD-RP71/100/125/140 


< ❈A> 


Vorgängermodell mit getrennten Anschlussleitungen 

1 2 

1 2 

ZU CND 

1 2 

ZU CN3C 

L 

N 

S1 

S2 

S3 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG: 

~/N 230 V 50 Hz 

ZUM 

AUSSENGERÄT 

Tab. 1 

MODELLE 

RP35 

RP50 

RP60 

RP71 

RP100 

RP125 

RP140 

SW1 

Modellauswahl 

12345 

ON 

OFF 

SW2 

Nennleistung 

12345 

ON 

OFF 

12345 

ON 

OFF 

12345 

ON 

OFF 

12345 

ON 

OFF 

12345 

ON 

OFF 

12345 

ON 

OFF 

12345 

ON 

OFF 

PEAD 


TM 

79




Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

P.B 

Spannungsversorgungsplatine 

MF 

Gebläsemotor 

I.B 


MV 

Vanemotor 


DP 

Kondensatpumpe (optional) 

ZNR 

Varistor 

DS 

Kondensatsensor (optional) 

CN2L 


TB4 


CN32 


TB5, TB6 Klemmenleisten (Steuerleitungen für Fernbedienung) 



SW1 Jumper (Modellwahl, s. Tab. 1) 

SW2 Jumper (Nennleistung, s. Tab. 2) 


X1 Relais (Kondensatpumpe und -heizung) 







TH1 

TH2 

TH5 

R.B 

W.B 

RU 

BZ 

LED1 

LED2 

SW1 

SW2 

Raum-Temperaturfühler (0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 


(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 


(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

MA-Kabelfernbedienung PAR-21MAA 

Platine für Infrarotfernbedienung (Option) 


Summer 



Schalter, Heizen Ein/Aus 

Schalter, Kühlen Ein/Aus 

PEAD 


80 

MITSUBISHI ELECTRIC




Ventilatorkennlinien und Luftstromkorrekturkurven 

PEAD-RP35 EA 

Externe statische Pressung (Pa) 


Einstellung: 30 Pa 

100 

80 

Hi 

60 

40 

Lo 

20 

360 

480 

600 

720 

840 

960 

Luftvolumenstrom (m³/h) 


140 

120 

100 

Hi 

80 

60 

Lo 

40 

20 

360 

480 

600 

720 

840 

960 

1080 


Korrekturfaktor Korrekturfaktor 

Korrigierter 


1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

360 

360 

Kühlen 

480 

Heizen 

480 

600 

600 

720 

720 

840 


840 


Leistung 


960 

960 

PEAD-RP50 EA 2, 

PEAD-RP50 EA 



140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

160 

140 

120 

100 

360 

80 

60 

40 

20 

480 


600 

720 

840 

960 


Lo 

Lo 


Hi 

Hi 

1080 

1200 


Korrigierter 


1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

480 

480 

Kühlen 

600 

Heizen 

600 

720 


720 

840 

840 

960 

960 

1080 


Leistung 


1080 

1200 

1200 

1320 

1320 

PEAD 


480 

600 

720 

840 

960 

1080 

1200 


1320 

TM 

81



PEAD-RP60 EA 




120 

100 

Hi 

80 

60 

Lo 

40 

20 

480 

600 

720 

840 

960 

1080 

1200 

1320 

1440 



140 

120 

Hi 

100 

80 

60 

Lo 

40 

20 

600 

720 

840 

960 

1080 

1200 

1320 

1440 

1560 


Korrigierter 



1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 

0,8 

720 

720 

Kühlen 

840 

Heizen 

840 

960 


960 

1080 

1080 

1200 

1200 


Leistung 


1320 

1320 

1440 

1440 

1560 

1560 

PEAD-RP71 EA 



140 

Garantierter Bereich 

180 



120 

100 

80 

60 

40 

20 

Lo 

Hi 


160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

Lo 

Hi 

720 

960 

1200 

1440 

1680 

1920 


720 

960 

1200 

1440 

1680 

1920 


PEAD 


Korrigierter 


Korrekturfaktor 

1,1 

1,0 

0,9 

Kühlen 

Leistung 



1,3 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 

Heizen 

0,8 

720 

960 

1200 

1440 

1680 

1920 

720 

960 

1200 

1440 

1680 

1920 



82 

MITSUBISHI ELECTRIC



PEAD-RP100 EA 




200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 



220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 


1560 

1680 

1800 

1920 

2040 

2160 

2280 

3000 


1440 

1560 

1680 

1800 

1920 

2040 

2160 

2280 


Korrigierter 


Leistung 


1,2 

Heizen 

Kühlen 

1,1 

1,1 


1,0 

0,9 


1,0 

0,9 

1440 

1560 

1680 

1800 

1920 

2040 

2160 

2280 

3000 

1440 

1560 

1680 

1800 

1920 

2040 

2160 

2280 

3000 



PEAD-RP100 EA , 

2 PEAD-RP125 EA 



220 


200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 




220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

1920 

2040 

2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 

1920 

2040 

2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

Korrigierter 


Kühlen 

1,1 


1,0 

0,9 


Leistung 



Heizen 

1,2 

1,1 

1,0 

0,9 


PEAD 


1920 

2040 

2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 

1920 

2040 

2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 



TM 

83



PEAD-RP140 EA 



220 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 


2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 

3000 

3120 





200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 

3000 


Korrigierter 


Kühlen 

1,1 

Leistung 


1,2 

Heizen 


1,0 

0,9 


1,1 

1,0 

0,9 

2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 

3000 

3120 


2160 

2280 

2400 

2520 

2640 

2760 

2880 

3000 

3120 


PEAD 


84 

MITSUBISHI ELECTRIC




Messpunkt 

Luftkanal 

Innengerät 

Luftkanal 



1,0 m 

1,5 m 

2,0 m 

Messpunkt 

PEAD-RP35 EA 

PEHD-P35 EAH 


[dB(A)] 

Hi 38 

Linie 

PEAD-RP35 EA 

PEHD-P35 EAH 


[dB(A)] 

Hi 43 

Linie 

Lo 

34 

Lo 

36 



90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 


70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

PEAD 


10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



TM 

85



PEAD-RP35 EA2 

PEAD-RP50 EA 

PEHD-P50 EAH 


[dB(A)] 

Hi 40 

Lo 36 

Linie 

PEAD-RP35 EA2 

PEAD-RP50 EA 

PEHD-P50 EAH 


[dB(A)] 

Hi 44 

Lo 38 

Linie 



90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PEAD-RP60 EA 

PEHD-P60 EAH 


[dB(A)] 

Hi 41 

Linie 

PEAD-RP60 EA 

PEHD-P60 EAH 


[dB(A)] 

Hi 46 

Linie 

Lo 

37 

Lo 

39 



90 

90 

80 

80 

PEAD 



70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 


70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



86 

MITSUBISHI ELECTRIC



PEAD-RP71 EA 

PEHD-P71 EAH 


[dB(A)] 

Hi 41 

Linie 

PEAD-RP71 EA 

PEHD-P71 EAH 


[dB(A)] 

Hi 45 

Linie 

Lo 

37 

Lo 

40 



90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PEAD-RP100 EA 

PEHD-P100 EAH 


[dB(A)] 

Hi 46 

Linie 

PEAD-RP100 EA 

PEHD-P100 EAH 


[dB(A)] 

Hi 48 

Linie 

Lo 

41 

Lo 

42 



90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 


70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

PEAD 


10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



TM 

87



90 

PEAD-RP100 EA2 

PEAD-RP125 EA 

PEHD-P125 EAH 


[dB(A)] 

Hi 50 

Lo 44 

Linie 


90 

PEAD-RP100 EA 

PEAD-RP125 EA 

PEHD-P125 EAH 

2 


[dB(A)] 

Hi 52 

Lo 46 

Linie 


80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PEAD-RP140 EA 

PEHD-P140 EAH 


[dB(A)] 

Hi 51 

Lo 46 

Linie 

PEAD-RP140 EA 

PEHD-P140 EAH 


[dB(A)] 

Hi 53 

Lo 47 

Linie 

90 


90 


80 

80 

PEAD 



70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 


70 

60 

50 

40 

30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



88 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 

i 



10 × Ø3 (RP35/50) 

12 × Ø3 (RP60) 

PEAD-RP35/50/60 EA 

PEAD-RP35 EA2 

Montagebohrung 

10 × Ø3 (RP35/50) 

12 × Ø3 (RP60) 

10 × Ø3 (RP35/50) 

12 × Ø3 (RP60) 

Alle Abmessungen in mm 

Mindestfreiraum 500 mm 

Service-Tür 

Luftauslass 

Luftauslass 

Modell 

RP35/RP50 

RP60 

Erläuterungen: 

Bördelverschr. Kältemittelleitung (flüssig) Ø 10 mm 

Bördelverschr. Kältemittelleitung (gasförmig) Ø 16 mm 

Kondensatanschluss, Außengewinde R1" 

Elektroanschlüsse 

Elektrische Zusatzheizung (optional, auf Anfrage) 

Kondensatpumpe (Zubehör) 

Kondensatleitung (Zubehör, Schlauchleitung ØD 25 mm 

 

im Set mit ) 

Filter 

Lufteinlass von hinten 

Lufteinlass 

Luftkanallänge mind. 850 mm 

Der Luftfilter muss nahe am Lufteinlassgrill montiert werden. 

Lufteinlass von unten 

Lufteinlass 

PEAD 


TM 

89


Abmessungen 

12×Ø3 

Montagebohrung 

12×Ø3 


PEAD 


PEAD-RP71/100/125/140 EA 

PEAD-RP100 EA2 

Mindestfreiraum 500 mm 

Modell 

RP71 

RP100/125 

RP140 

16 

18 

18 

Service-Tür 



Bördelverschr. Kältemittelleitung (gasförmig) ØFmm 


Elektroanschlüsse 

Elektrische Zusatzheizung (optional, auf Anfrage) 

Kondensatpumpe (Zubehör) 

Kondensatleitung (Zubehör, Schlauchleitung ØDi 25 mm 

 

im Set mit ) 

Filter 

Lufteinlass 

Luftauslass 

Luftkanallänge mind. 850 mm 

Der Luftfilter muss nahe am Lufteinlassgrill montiert werden. 

90 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 


7.8 Zubehör 

HINWEIS 




7.8.1 Gebläsemotor mit 130 Pa externer Pressung 

Für die Baugrößen RP100 bis RP140 kann die externe Pressung durch einen stärkeren Gebläsemotor 

erheblich gesteigert werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. 

Für Modelle 

RP100/125/140 

Gebläsemotor mit 130 Pa 

externer Pressung 

PAC-SK003MT-F 






von 500 mm. 

Für Modelle 



PAC-KE03DM-F 

PEAD 


TM 

91


Zubehör 

PEAD 


92 

MITSUBISHI ELECTRIC

8 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA 

8 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA 

Kompakte Kanaleinbaugeräte mit horizontaler 

Durchströmung in Wärmepumpenausführung mit 

kabelgebundener Fernbedienung 








8.6 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

8.7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

8.7.1 Isolations-Satz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 

PEAD-RP•GA 


TM 

93

Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA 



PEAD-RP•GA 

Lufteintritt 

Die Raumluft wird von vorne angesaugt. 

Lufteintrittsgitter mit Luftfilter 

Der langlebige Luftfilter reinigt die angesaugte 

Raumluft von Staub und Schmutz. 

Ultrakompakte Bauweise 

Mit einer sehr geringen Einbauhöhe von 

nur 275 mm bieten diese kompakten 

Kanaleinbaugeräte höchste Flexibilität. 

Luftaustritt 

Der Luftaustritt (mit Luftkanalanschluss) 


Kabelfernbedienung PAR-21MAA 



ausgeliefert. 


TEMP. 

ON/OFF 


Die Modellreihe PEAD-GA ist redundanzfähig. 



PEAD-RP•GA 


Innengeräte) 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PEAD-RP60 GA 6,6 (2,7–6,7) 7,15 (2,8–8,2) 

PEAD-RP71 GA 7,6 (3,3–8,1) 9,15 (3,5–10,2) 

PEAD-RP100 GA 9,6 (4,9–11,4) 10,3 (4,5–14,0) 


94 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät PEAD-RP60 GA PEAD-RP71 GA PEAD-RP100 GA 



COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,57 / 3,95 3,30 / 3,42 3,25 / 3,22 


Niedrig m³/h 990 1200 1590 

Hoch m³/h 1260 1500 1980 

Statische Pressung Pa 10 / 50 / 70 


Niedrig–Hoch 

(10/50/70 Pa) 

dB (A) 33–37 / 35–40 / 36–42 35–38 / 37–41 / 37–43 40–43 / 42–45 / 42–46 



Abmessungen 

Tiefe mm 740 

Höhe mm 275 


1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Betriebsstrom Kühlen / Heizen A 0,80 0,94 1,25 

Anlaufstrom Kühlen / Heizen A 1,03 1,21 1,61 


Anschlüsse 

fl. mm Ø10,0 

gasf. mm Ø16,0 



Außen 35°CTK, 24°CFK Außen 7 °CTK, 6°CFK 







PEAD-RP•GA 


TM 

95





Innengerät 

PEAD-RP•GA 




Außengerät 

Daten 


H [m] 



L [m] 

Innengeräte 


PEAD-RP60 / 71 GA 

50,0 

50,0 30,0 50,0 

PEAD-RP100 GA 75,0 

Max. Anzahl 


Bögen 

15 



[mm] 


Gas: Ø16,0 






PEAD-RP•GA 


96 

MITSUBISHI ELECTRIC




BLAU 

BLAU 

TH1 

TH2 

TH5 

IM SCHALTKASTEN 

PEAD-RP•GA 

I.B. 

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 

1 2 3 

CN22 CN20 CN21 CN29 CN31 CN90 CN41 CN24 CN51 CN32 

BLAU ROT WEISS SCHWARZ WEISS 

WEISS 

WEISS GELB WEISS 

WEISS 

ZUR MA- 

FERN- 

BEDIENUNG 

PAR-21MAA 

DC 8.7–13 V 

ZUM 

AUSSEN- 

GERÄT 

WEISS 

BLK 

BLAU 

BLAU 

TB5 

2 

1 

LED1 

LED2 

LED3 

2 

1 

CN2D 

WEISS 

TB4 

S3 BRAUN 

S2 ORANGE 

S1 GELB 

1 2 

CN2L 

ROT 

BLAU 

CN3C 

ORANGE 

FUSE 

CND 

3 1 

3 1 

ORANGE 

BRAUN 

< ❈A> 

ORANGE 

GELB 

2 1 

WEISS 

SCHWARZ 

ZNR 

WEISS WEISS 

ROT 

CNDK 

3 1 

SCHWARZ SCHWARZ 

P.B. 

3 

X1 

X1 

BLAU 

CNP 

1 

2 1 

3 1 

CN2S CNSK 

1 2 3 4 5 6 

WEISS ROT 

WEISS 

X4 

X4 

7 

GRAU 

GELB 

BLAU 

MF 

C 

X5 

X5 

X6 

X6 

5 3 1 WEISS 

FAN 

GEBLÄSE 

GELB 

SCHWARZ 

SCHWARZ 

ORANGE 

* 

SW1 

SW2 

SWE 

ON 

OFF 

*Externe 

Pressung 

< ❈A> 


Vorgängermodell mit getrennten Anschlussleitungen 

1 2 

1 2 

ZU CND 

1 2 

ZU CN3C 

L 

N 

S1 

S2 

S3 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG: ~/N 

230V50Hz 

ZUM 

AUSSENGERÄT 

MODELL 

60GA 

71GA 

100GA 

SW1 

Modelltyp 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

SW2 

Einstellung der 

Geräteleistung 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

*Externe Pressung 

STECKERFARBE 220 V 

BLAU 5Pa 

WEISS 

(WERKSEINSTELLUNG) 35 Pa 

ROT 50 Pa 

230 V 

10 Pa 

50 Pa 

70 Pa 

240 V 

20 Pa 

60 Pa 

75 Pa 


Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

I.B 


P.B 

Spannungsversorgungsplatine 

CN2L 


F1 Sicherung (6,3 A L 250 V) 

CN32 


ZNR 

Varistor 

CN41 


MF 

Gebläsemotor 

CN51 

Externe Ein- und Ausgänge 

C 

Kondensator (Gebläsemotor) 

LED1 

Anzeige Betriebsspannung Steuerplatine 

TB4 


LED2 

Anzeige Betriebsspannung MA-Fernbedienung 

TB5 

Klemmenleiste (MA-Fernbedienung) 

LED3 

SW1 

SW2 

SWE 

X1 

X4 

X5 

X6 

Anzeige Steuersignale Innen/Außen 

Jumper (Modellwahl) 

Jumper (Nennleistung) 


Relais (Kondensatpumpe) 




TH1 

TH2 

TH5 

Raumtemperaturfühler (0 °C/15 kΩ,25°C/5,4kΩ) 

Rohrleitungstemperaturfühler (Flüssigkeit) 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

Verdampfer-/Kondensatortemperaturfühler 

(0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) 

PEAD-RP•GA 


TM 

97




Ventilatorkennlinien und Luftstromkorrekturkurven 

PEAD-RP60 GA 

Ventilatorkennlinie (230 V) 

130 

Obere Grenze 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

Niedrig 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

statische Pressung [Pa] 

Hoch (70 Pa) 

Hoch (10 Pa) 

Hoch (50 Pa) 

Korrigierter Luftvolumenstrom 

1,1 


1,05 

Heizleistung 

1,00 

0,95 

Kühlleistung 

0,90 

0,85 

720 

780 

840 

900 

960 

1020 

1080 

1140 

1200 

1260 

1320 

1380 

0,80 

Luftvolumenstrom [m³/h] 

840 

900 

960 

1020 

1080 

1140 

1200 

1260 

1320 

1380 

1440 

1500 


PEAD-RP71 GA 


130 

120 

Obere Grenze 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

Niedrig 

40 

30 

20 

10 

0 


Hoch (50 Pa) 

Hoch (70 Pa) 

Hoch (10 Pa) 


1,1 


1,05 

Heizleistung 

1,00 

0,95 

Kühlleistung 

0,90 

0,85 

840 

900 

960 

1020 

1080 

1140 

1200 

1260 

1320 

1380 

1440 

1500 

1560 

1620 


0,80 

1020 

1080 

1140 

1200 

1260 

1320 

1380 

1440 

1500 

1560 

1620 

1680 


PEAD-RP100 GA 



PEAD-RP•GA 



160 

150 

140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Obere Grenze 

Niedrig 

1080 

1140 

1200 

1260 

1320 

1380 

1440 

1500 

1560 

1620 

1680 

1740 

1800 

1860 

1920 

1980 

2040 


Hoch (70 Pa) 

Hoch (50 Pa) 

Hoch (10 Pa) 


1,1 

1,05 

1,00 

0,95 

0,90 

0,85 

0,80 

1500 

1560 

1620 

Heizleistung 

Kühlleistung 

1680 

1740 

1800 

1860 

1920 

1980 

2040 

2100 

2160 


2220 

98 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 



2xG-Ø2.9 

D 

120xE=F 

86 

120 

PEAD-RP•GA 

Weitere Abmessungen 

Modell A B C D E F G 

RP60 1125 1090 1050 1012 7 840 8 

RP71 1125 1090 1050 1012 7 840 8 

RP100 1363 1330 1290 1252 9 1080 8 

Gegenüberliegende 

Seite 

7 

120xE=F 

D 

120 86 


64 

3 

261 

Luftauslass 

Luftauslass 

Lufteinlass von hinten 

271.5 

Lufteinlass 

3.5 

15 

39 

78 

Mindestfreiraum für die Wartung: mind. 550 

450 

100–200 

Service-Tür 

2xG-Ø2.8 

48 

66 

33 

260 

86.5 

7 

2x2-Ø3 

6 5 4 1 2 

236.6 

2x3-Ø2.9 

Lufteinlass von unten 

296 

15.5 

18 

130 16 

162 19.5 

179 

250–350 

450 

15 

75 

609.6 ( Abstand der Montagebohrungen) 

15 

120 86 

120xE=F 

D 

C(Abstand der Montagebohrungen) 

B 

A 

39 

20 

15 

30 


 

 

 

 

 

 

 


Bördelverschr. Kältemittelleitung (gasförmig) Ø 16 mm 

Schalt-und Anschlusskasten (Mindestfreiraum beachten!) 

Klemmenleiste Spannungsversorgung 

Klemmenleiste Fernbedienung 

Filter 


15 

30 

680 

46 237 

100 

100 

3.5 

18 100 100 

14 236.6 

6 

Lufteinlass 

PEAD-RP•GA 


TM 

99


Zubehör 

8.7 Zubehör 

HINWEIS 




8.7.1 Isolations-Satz 

Weitere Details auf Anfrage 

Für Modelle 


Isolations-Satz 

PAC-SK010DK 

PEAD-RP•GA 


100 

MITSUBISHI ELECTRIC

9 Kanaleinbaugeräte PEA-RP•GA 

9 Kanaleinbaugeräte PEA-RP•GA 

Kanaleinbaugeräte mit hoher Pressung in Wärmepumpenausführung 


PEA 


9.1 Vorstellung der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

9.2 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

9.3 Luftstromtechnische Daten – Ventilatorkennlinien . . . . . . . . . . . . . 104 

9.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

9.4.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . 105 

9.4.2 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

9.5 Schaltungsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

9.6 Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

9.7 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

TM 

101

Kanaleinbaugeräte PEA-RP•GA 


PEA 



PEA-RP•GA 

Lufteintritt 

Die Raumluft wird durch den Luftkanalanschluss 

von hinten angesaugt. 

Kondensatwanne 

An der serienmäßigen Kondensatsammelwanne 

befindet sich ein Anschluss für den 

Ablauf des Kondenswassers. 

Luftaustritt 

Der Luftaustritt (Zuluftkanalanschluss) 


Gebläsemotoren 

Die leistungsstarken und trotzdem leisen 

Gebläsemotoren erlauben eine externe 

statische Pressung von bis zu 150 Pa im 

Zuluftkanal. 


TEMP. 

ON/OFF 

Kabelfernbedienung PAR-21MAA 



ausgeliefert. 


Die Modellreihe PEA-GA ist redundanzfähig. 



Innengeräte 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PEA-RP200 GA 19,0 (10,0 – 22,4) 22,4 (10,0 – 25,0) 

PEA-RP250 GA 22,0 (12,5 – 28,0) 27,0 (15,7 – 31,5) 

PEA-RP400 GA* 38,0 (18,0 – 44,8) 44,0 (22,4 – 56,0) 

PEA-RP500 GA** 44,8 (18,0 – 50,0) 54,0 (25,0 – 63,0) 

in Verbindung mit PUHZ-RP•YHA2, siehe nächste Seite 

* benötigt zwei Außengeräte PUHZ-(R)P200 YHA 

** benötigt zwei Außengeräte PUHZ-(R)P250 YHA 

102 

MITSUBISHI ELECTRIC




Innengerät PEA-RP200 GA PEA-RP250 GA PEA-RP400 GA PEA-RP500 GA 

Nennkälteleistung / Leistungsbereich kW 19,0 (10,0 – 22,4) 22,0 (12,5 – 28,0) 38,0 (18,0 – 44,8) 44,0 (22,4 – 56,0) 

Nennheizleistung / Leistungsbereich kW 22,4 (10,0 – 25,0) 27,0 (15,7 – 31,5) 44,8 (18,0 – 50,0) 54,0 (25,0 – 63,0) 

PEA 


Passende Außengeräte 

PUHZ-(R)P200 

YHA 

PUHZ-(R)P250 

YHA 

2 × PUHZ-(R)P200 

YHA 

2 × PUHZ-(R)P250 

YHA 


3-phasig, 380 – 415 V ~, 50 Hz 

Leistungsaufnahme kW 1,0 1,18 1,55 2,84 

Betriebsstrom A 2,0 2,3 3,8 5,4 


Hoch m³/h 3600 4800 

Niedrig m³/h 3120 3840 

7200 9600 

Statische Pressung Pa 150 

Schalldruckpegel Hoch dB (A) 51 52 

Niedrig dB (A) 48 49 

52 53 

Breite mm 1400 1600 1947 

Abmessungen 


Höhe mm 400 595 

Gewicht kg 70 77 130 133 


Anschlüsse 

Flüssigkeitsltg. mm Ø10,0 Ø12,0 2 × Ø10,0 2 × Ø12,0 

Saugleitung mm Ø22,0 Ø22,0 2 × Ø22,0 2 × Ø22,0 

Tauwasser Zoll R1" 



Außen 35 °CTK, 24°CFK Außen 7 °CTK, 6°CFK 


in Verbindung mit Außengerät PUHZ-(R)P•YHA 



unter http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/deutsch/planer/planer.php von unserer Homepage downloaden. 

Schalldruckpegel beim Innengerät gemessen in 1,5 m Entfernung unterhalb des Gerätes. 

TM 

103


Luftstromtechnische Daten – Ventilatorkennlinien 

PEA 


9.3 Luftstromtechnische Daten – Ventilatorkennlinien 

PEA-RP200GA 

(50Hz) 

[Pa] 

300 

PEA-RP250GA 

(50Hz) 

[Pa] 

250 

Statischer Gegendruck 

250 

200 

150 

100 

50 

Lo 

Hi 


200 

150 

100 

50 

Lo 

Hi 

0 

45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 


0 

60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 


PEA-RP400GA 

(50Hz) 

PEA-RP500GA 

(50Hz) 

[Pa] 

300 

250 

[Pa] 

350 

300 


200 

150 

100 


250 

200 

150 

100 

50 

50 

0 

70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 


0 

100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 160.0 170.0 


104 

MITSUBISHI ELECTRIC





PEA 


Innengerät 

PEA-RP•GA 



Außengerät 


Modellkombination 

PEA-RP200 GA 

PEA-RP250 GA 

PEA-RP400 GA* 

PEA-RP500 GA** 

Daten 

Zwischen Innen- und Außengerät Außendurchmesser d. 

Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge Max. Anzahl Anschlussleitungen 

H [m] 

L [m] 


[mm] 

30 

PUHZ-P•YHA: 70 

PUHZ-RP•YHA: 120 

15 


Gas: Ø22,0 


Gas: Ø22,0 

Flüssigkeit: 2 × Ø10,0 

Gas: 2 × Ø22,0 

Flüssigkeit: 2 × Ø12,0 

Gas: 2 × Ø22,0 

* benötigt zwei Außengeräte PUHZ-(R)P200 YHA 

** benötigt zwei Außengeräte PUHZ-(R)P250 YHA 






TM 

105



PEA 



LEISTUNGSSCHALTER 

(BAUSEITIG) 

PEA-RP200,250GA: 15 A 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

3N~PE 

380/400/415V 

50Hz 

PE 

INNENGERÄT 

TB2 

L1 

L2 

L3 

N 

ROT 

WEISS 

SCHWARZ 

SCHWARZ 

WEISS 

ROT 

SNB-PLATINE 1 

ZNR5~7 

DSR DSA 

51F 

52F 

Lo 

52F 

Hi 

C01 

(6P) 

(Lo) 

1 

MF1 

2 

3 

C02 

(3P) 

(Hi) 

1 

2 

3 

PEA-RP200/250 GA 

TH1 

TH2 

TH5 

TB5 

1 

2 

KABELFERNBEDIENUNG 

STEUERPLATINE DER 

FERNBEDIENUNG 

TB6 LCD 

2 

1 CN2L 

2 

1 CN22 

2 

1 

2 

3 

4 

5 

CN90 

6 

7 

8 

9 

1 

CN2D 

DC13.1V 

5 4 3 2 1 

CN3C 

31 

CN51 

1 

2 CN31 

3 

1 

2 

3 

CN32 

LED1 

LED2 

LED3 

ZNR 

31 

FUSE 

CND 

31 

1 

2 

CN41 

3 

STEUER 

4 

PLATINE 

1 

CN29 

2 

1 

CN21 

2 

1 

CN20 

2 X4 X5 

CNDK 

751 

X4 X5 X6 

3 

X6 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

SW1 

1 2 3 4 5 

ON 

OFF 

SW2 

FAN 

ON 

OFF 

SWE 

FB 

SPANNUNGSPLATINE 

CN2S CNSK 

1 

1 

DC 

2 

13.1V 

3 

TAB1 

52F 

Lo 

X1 

CR2 52F 

Hi 

X1 

4 C01 

49F 

5 

CR1 X1 

51F 

TB4 

S1 

S2 

S3 


ANSCHLUSSLEITUNGEN 

(POLAR) 

Symbol 

Beschreibung 

MF1 Gebläsemotor 

51F Überstromrelais (Gebläsemotor) 

52FLo Motorschütz (Gebläsemotor, niedrige Gebläsestufe) 

52FHi Motorschütz (Gebläsemotor, hohe Gebläsestufe) 

49F Interner Thermostat (Gebläsemotor) 

TH1 Raumtemperaturfühler 

TH2 Rohrleitungstemperaturfühler, fl. 

TH5 Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler 

TB2 Klemmenleiste (Versorgungsspannung Gebläsemotor) 


TB5 Klemmenleiste (MA-Fernbedienung) 

CR1,2 Spannungsspitzenschutz 

FB Eisenkern 

ZNR5–7 Varistoren 

TB6 Klemmenleiste für Steuerleitungen an der MA-Fernbedienung 

DSA, DSR Spannungsspitzenschutz 

Symbol 

Beschreibung 

Steuerplatine 

FUSE Sicherung (6,3 A, 250 A) 

ZNR Varistor 

X4–6 Relais (Gebläsemotor) 

SW1 Dip-Schalter (Modellwahl) 

SW2 Dip-Schalter (Nennleistung) 



LED2 Anzeige Betriebsspannung MA-Fernbedienung 


CN2L Steckanschluss (LOSSNAY) 

CN31 Steckanschluss (Kondensatsensor) 

CN32 Steckanschluss (Externe Signale) 

CN41 Steckanschluss (HA Terminal-A) 


CN90 Steckanschluss (Infrarot-Fernbedienung) 

106 

MITSUBISHI ELECTRIC



LEISTUNGSSCHALTER 

(BAUSEITIG) 

PEA-RP400/500GA:15 A 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

3N~PE 

380/400/415 V 

50 Hz 

PE 

INNENGERÄT 

TB2 

L1 ROT 

L2 WEISS 

L3 SCHWARZ 

N BLAU 

GRÜN/GELB 

CR 

C01 

52F 

5 

49F 

4 

X01 

51F 

SCHWARZ 

WEISS 

ROT 

X02 

SNB-PLATINE 1 

ZNR5~7 

DSR DSA 

52F 

51F 

C01 

1 

2 

3 

MF1 

TH1-1 

TH2-1 

TH5-1 

C02 

1 

2 

3 


PEA 


TB5 

1 

2 

KABELFERNBEDIENUNG 

TB6 

LCD 

CN2S CNSK 

1 

DC 

1 

2 13.1V 3 

1 CN2L 

2 

1 CN22 

2 

TAB1 

TAB1 

5 4 3 2 1 

CN51 

1 

2 CN31 

3 

1 

2 CN41 

3 

4 STEUER- 

1 CN29PLATINE 

(Nr.2) 

2 

5 4 3 2 1 

1 

1 

12345 

CN2L 

2 

2 

CN51 

CN41 

ON 

3 

1 

1 

CN22 

4 

SW1 

OFF 

2 

2 CN31 

STEUER- 12345 

3 

1 

CN29 PLATINE 

ON 

1 

2 (Nr.1) 

OFF 

2 

1 

SW2 

2 

CN32 

1 CN21 

3 

ON 

4 

3 

2 

OFF 

5 

CN90 

1 

LED1 

CN20 

SWE 

6 

2 X4 X5 X6 

LED2 

7 

LED3 ZNR 

X4 X5 X6 

8 

9 

FUSE 

CN3C 

2 1 

31 

CN2D 

31 31 73 5 1 

CND CNDK 

FAN 

DC13.1V 

FB11 SPANNUNGS- 

(Nr.1) PLATINE 

X1 

1 

2 

1 

CN32 

3 

2 

4 

3 

5 

CN90 

LED1 

6 

LED2 

7 

LED3 ZNR 

8 

9 

CN3C 

FUSE 

2 1 

CN2D 

31 31 

DC13.1V 

CND 

FB21 SPANNUNGS- 

(Nr.2) PLATINE 

CN2S CNSK 

1 

1 

DC 

2 13.1V 3 

FB12 

FB22 

STEUERPLATINE 

DER FERN- 

BEDIENUNG 

1 CN21 

2 

1 CN20 

2 X4 X5 X6 

X4 X5 X6 

31 73 5 1 

CNDK 

FAN 

X2 

TH1-2 

TH2-2 

TH5-2 


TB4-1 ANSCHLUSSLEITUNGEN 

S1 (POLAR) 

AUSSENGERÄT 

S2 

S3 

12345 

ON 

OFF 

SW1 

12345 

ON 

OFF 

SW2 

ON 

OFF 

SWE 

TB4-2 

S1 

S2 

S3 

(Nr.1) 

AUSSENGERÄT 

(Nr.2) 


ANSCHLUSSLEITUNGEN 

(POLAR) 

Symbol 

Beschreibung 

MF1 Gebläsemotor 

51F Überstromrelais (Gebläsemotor) 

52F Motorschütz (Gebläsemotor, niedrige Gebläsestufe) 

49F Interner Thermostat (Gebläsemotor) 

TB2 Klemmenleiste (Versorgungsspannung Gebläsemotor) 

TB4-1,4-2 Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen) 

TB5 Klemmenleiste (MA-Fernbedienung) 

TH1-1,1-2 Raumtemperaturfühler 

TH2-1,2-2 Rohrleitungstemperaturfühler, fl. 

TH5-1,5-2 Verdampfer-/Kondensator-Temperaturfühler 

X1,2 Hilfsrelais 

CR Spannungsspitzenschutz 

FB11,12 

FB21,22 

Eisenkerne 

ZNR5–7 Varistoren 

TB6 Klemmenleiste für Steuerleitungen an der MA-Fernbedienung 

DSA, DSR Spannungsspitzenschutz 

Symbol 

Beschreibung 

Steuerplatine 

FUSE Sicherung (6,3 A, 250 A) 

ZNR Varistor 

X4–6 Relais (Gebläsemotor) 

SW1 Dip-Schalter (Modellwahl) 

SW2 Dip-Schalter (Nennleistung) 



LED2 Anzeige Betriebsspannung MA-Fernbedienung 


CN2L Steckanschluss (LOSSNAY) 

CN31 Steckanschluss (Kondensatsensor) 


CN41 Steckanschluss (HA Terminal-A) 


CN90 Steckanschluss (Infrarot-Fernbedienung) 

TM 

107



PEA 





Messpunkt: 1,5 m zentral unter dem Innengerät 

PEA-RP200 GA 

Gebläsestufe 

Lo 

Schalldruck 

[db(A)] 

48 

Linie 

PEA-RP250 GA 

Gebläsestufe 

Lo 

Schalldruck 

[db(A)] 

49 

Linie 

Hi 

51 

Hi 

52 

90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PEA-RP400 GA 

Gebläsestufe 

— 

Schalldruck 

[db(A)] 

52 

Linie 

PEA-RP500 GA 

Gebläsestufe 

— 

Schalldruck 

[db(A)] 

53 

Linie 

90 

90 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



108 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 



124 1102 

34 

31 8x130(=1040) 

31 

130 

42 

Luftkanalanschluss 

Ansaug 

10 

100 

199 

24 Bohrungen Ø3,0 

Schaltkasten 

200 

1300 20 

20 

462 

131 


40 


10 

130 

45 7x130(=910) 

45 

Für Montageschrauben 

M10 [bauseitig zu liefern] 


Ausblas 

Draufsicht 

1400 

1340 

40 1260 40 

155 1000 105 

95 

250 

400 

11 

PEA-RP200 GA 

Vorderansicht 

PEA 


Ausblas 

Gummimuffe 

Kabel zur Fernbedienung 

70 

75 

129 

1284 

Mitgeliefertes Zubehör 

• Dämmmaterial................................... 

Zur Vermeidung von Schwitzwasser 

am Anschluss der Kälteleitungen 

• Kabelfernbedienung........................... 

2 Stk. 

1 Stk. 

Kabeldurchführungen am Schaltkasten 

Gummimuffe 



Gummimuffe 

Spannungsversorgungsleitungen 

55 

Ansicht A 

Temperaturfühler 

Ansaug 

Kältemittelleitung 

Ø25,0 (1" Lötmuffe) 

50 

10 

634 

530 

54 

10 

22 

Ansaug 

A 

330 

145 144 

130 130 

39 

565 

89 

35 

25 

262 73 

100 100 25 

376 

35 


Ø10,0 (3/8" Lötmuffe) 

Tauwasser R1" 

Ansicht von links 

TM 

109


Abmessungen 

PEA 


34 

66 

124 

1302 

66 9X130(=1170) 

130 

42 


Ansaug 

10 

100 

PEA-RP250 GA 

330 22 

145 144 

130 130 35 

70 75 129 

199 


Schaltkasten 

200 

20 

20 

1500 

462 

131 


40 


10 

130 

45 7x130(=910) 

45 


Ausblas Für Montageschrauben 


Draufsicht 

1600 

40 

1540 

1460 

40 

255 1000 

205 

95 

250 

400 

11 

1484 


Ausblas 


• Dämmmaterial................................... 




2 Stk. 

1 Stk. 

Kabeldurchführungen am Schaltkasten 

Gummimuffe 


Gummimuffe 



Gummimuffe 


55 


Ø25,0 (1" Lötmuffe) 

Ansicht A 

634 

50 530 

54 

10 10 

262 

25 100 100 25 

376 

73 

Ansaug 

A 


Ansaug 

39 565 

89 

35 


Ø10,0 (3/8" Lötmuffe) 

Tauwasser R1" 


110 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 


33 

29 


Ansaug 

203 

320 

20 

141 


Für Montageschrauben 


40 

340 188 


22 

PEA 


45 


Steuerkasten 

Gummimuffe 


Gummimuffe 

Anschlussleitungen zum Außengerät 

Gummimuffe 


24- ¿3.1 HOLES 

Ansicht A 

Draufsicht 


PEA-RP400GA : Ø10,0 (3/8" Lötmuffe) 

PEA-RP500GA : Ø12,0 (1/2" Lötmuffe) 

[2 Stellen (*2 Teile)] 

Refrigerant pipe ¿25.4 (1 braze) 

[2 places (*1 part)] 

*1 

*2 

*1 

*2 


Ansaug (2 Stellen) 

Ansaug Ausblas 

117 

525 22 

4×120(=480) 22.5 

156 117 81 

120 

10 


• Dämmmaterial................................... 




4 Stk. 

1 Stk. 

149 1618 

29 

12×130 (=1560) 

130 

60 60 60 40 

20 1840 

61 

764 

50 664 

10 

A 

700 

Tauwasserleitung R1" 


50 

10 

1880 

40 1800 

395 

1947 

1125 

22.5 

102 

595 

1824 


280 

570 

40 130 130 40 

10 

59 

425 

100 


Ausblas 

42.5 

8×130 (=1040) 

130 

42.5 

39 

HINWEIS 

Geeignetes Zubehör finden Sie in Kapitel 10 in diesem Planungshandbuch. 

TM 

111


Abmessungen 

PEA 


112 

MITSUBISHI ELECTRIC

10 Zubehör für Innengeräte 

10 Zubehör für Innengeräte 

Zubehör für alle Innengerätemodelle 

10.1 Externer Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

10.2 Betriebs- und Störmeldeset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

10.3 Adapter für externe Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

10.4 Fern-Ein/Aus-Schalter-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

ZUBEHÖR 

TM 

113

Zubehör für Innengeräte 

Externer Temperaturfühler 

HINWEIS 

In diesem Kapitel wird das für alle Mr.Slim-Innengeräte geeignete Zubehör vorgestellt. Speziell 

für ein bestimmtes Innengerätemodell passendes Zubehör finden Sie in den jeweiligen Kapiteln 

der Innengeräte. 

10.1 Externer Temperaturfühler 

ZUBEHÖR 

Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum 

gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst 

werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). 

Für Modelle 


Externer Temperaturfühler 

PAC-SE41TS-E 

10.2 Betriebs- und Störmeldeset 

Alle Mr. Slim-Innengeräte benötigen für die externe Bedienung und zur externen Abfrage von 

Betriebs- und Störungsmeldungen das optionale Betriebs- und Störmeldeset PAC-SF40RM-E.Mit 

diesem Set, bestehend aus der Fernabfragebox und den passenden Leitungen und Steckkontakten, 

können externe Ein- und Ausschaltsignale (z.B. Timer-Betrieb oder NOT-AUS) empfangen 

werden. Zusätzlich können Sie eine Betriebs- und Störungsmeldung abfragen, um sie zentral z.B. 

an einer Schalttafel anzeigen zu lassen. 

Bitte beachten Sie, dass das Betriebs- und Störmeldeset nur in Verbindung mit der kabelgebundenen 

Fernbedienung betrieben werden kann. 

Für Modelle Anschluss an Betriebs- und Störmeldeset 

Für alle Modelle CN41 und CN90 PAC-SF40RM-E 

PAC-SF40RM-E 

Anschluss 

der kabellosen 

Fernbedienung 

Flachkopfschraube M3 

Externer 

Eingang 

Störungssignal 

Steuerleitung für Eingangssignale 

(max.10 m) 

Externer Eingang 

(spannungsfreies 

Impulssignal) 

Ausgabe eines 

Störungssignals 

(potentialfr. Kontakt) 

Steuerplatine 

Innengerät 

Betriebssignal 

Adapterbox zur Fernüberwachung 

Steuerleitung für 

keine Verlängerung zulässig! 

Ausgangssignale (max. 100 

Ausgabe des 

Betriebssignal 

(potentialff. Kontakt) 

114 

MITSUBISHI ELECTRIC

Adapter für externe Signale 


10.3 Adapter für externe Signale 

Der Adapter für externe Signale PAC-SA88HA-E ermöglicht die Abfrage von Status und Betriebsart 

des Innengerätes mittels einer bauseitig zu erstellenden Schaltung. Damit können an einer 

Schalttafel z.b. in einer Leitwarte die Innengeräte zentral überwacht werden. Der 5-polige Adapter 

wird auf den Steckplatz CN51 auf der Steuerplatine des Innengerätes aufgesteckt. 

Für Modelle Anschluss an Adapter für externe Signale 

Für alle Modelle CN51 PAC-SA88HA-E 

PAC-SA88HA-E 

ZUBEHÖR 

Externe Schalttafel 

Spannung 

für Relais 

SW 

L1 

L2 

Schaltung 

X 

X 

Y 

Y 

Z 

Z 

Fernanzeige- 

Adapter 

Braun 1 

Rot 2 

Orange 3 

Gelb 4 

Grün 5 

Steuerplatine 

Innengerät 

CN51 

SW : Externer Ein-/Austaster 

L1 : Statusanzeige (Leuchte) 

L2 : Störungsanzeige (Leuchte) 

X : Relais (1 Kontakt, DC 1 mA) 

Y, Z : Relais (DC 12 V, max. 0,9 W) 

Max. Kabellänge 

10 m 

Jedes Betätigen des Tasters SW 

erzeugt einen Impuls, der zum 

Ein- oder Ausschalten führt. 

10.4 Fern-Ein/Aus-Schalter-Adapter 

Der Fern-Ein/Aus-Schalter-Adapter PAC-SE55RA-E ermöglicht das Ein/Ausschalten des Klimagerätes 

z.B.von einer zentralen Leitwarte.Der Fern-Ein/Aus-Schalter wird von außen am Innengerät 

befestigt und die Kabel mit der Steuerplatine verbunden. Dazu wird der Stecker auf den 

Anschluss CN32 gesteckt. 

Für Modelle Anschluss an Fern-Ein/Aus-Schalter 

Für alle Modelle CN32 PAC-SE55RA-E 

Orange 

Steuerplatine 

Innengerät 

PAC-SE55RA-E 

SW1 

Rot 

SW2 

Verdrahtung 

vor Ort 

Braun 

CN32 

SW1: Fern-Schalter EIN/AUS 

SW2: Betriebsart Kühlen/Heizen 

TM 

115

ZUBEHÖR 


Fern-Ein/Aus-Schalter-Adapter 

116 

MITSUBISHI ELECTRIC

11 Anschluss bauseitiger Wärmetauscher 

11 Anschluss bauseitiger Wärmetauscher 

Anschluss-Kit zur Einbindung einer RLT-Anlage eines 

Fremdherstellers in eine Mr. Slim-Anlage für Kühlen und 

Heizen 

11.1 Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

11.2 Aufgabe und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

11.3 Technische Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

11.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

11.5 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

11.6 Elektrischer Anschluss des Steuergerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

11.7 Regel- und Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

11.7.1 Lastabsenkung durch externes Eingangssignal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

11.7.2 Betriebsartenwahl durch externes Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . 122 

11.7.3 Externe Ausgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 

11.8 Leitfaden zur Planung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

TM 

117

Anschluss bauseitiger Wärmetauscher 

Systemaufbau 

11.1 Systemaufbau 

PAC-IF011B-E 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pos. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beschreibung 

Steuergerät (AHU-Controller) 

RLT-Anlage des Fremdherstellers (nicht mitgeliefert) 

Steuerung der RLT-Anlage des Fremdherstellers (nicht mitgeliefert) 

Mr. Slim-Außengerät 

Verdampfer der RLT-Anlage des Fremdherstellers (nicht mitgeliefert) 

Gasleitung 


Temperaturfühler (für Flüssigkeitsleitung) TH2 

Temperaturfühler (für Rückluft/Ansaug) TH1 (Sollraumtemperatur) 

118 

MITSUBISHI ELECTRIC

Aufgabe und Funktion 


11.2 Aufgabe und Funktion 

Mit dem Anschlusskit PAC-IF011B-E können Sie eine (bestehende) RLT-Anlage eines Fremdherstellers 

an ein Mr. Slim-Außengerät anschließen und betreiben. Das Steuergerät wird zusammen 

mit Temperaturfühler für die Flüssigkeitsleitung am Fremdverdampfer und Luftansaug geliefert. 

Über diese Parameter erfolgt die Leistungssteuerung des Fremdverdampfers. Das Steuergerät 

wird über die Mr. Slim-Steuerleitungen S1, S2 und S3 mit dem Mr. Slim-Außengerät verbunden, 

das den Fremdverdampfer wie ein Innengerät verwaltet. 

Der Fremdverdampfer kann eine Kühlleistung im Bereich zwischen etwa 1,6 und 28,0 kW, bzw. 

eine Heizleistung im Bereich zwischen 1,6 und 31,5 kW liefern. 

Externe Ein- und Ausgangssignale zur Fernschaltung, Betriebs-, Abtau- und Störungsanzeigen 

können verwendet werden. 

Zusätzlich bietet das Anschlusskit PAC-IF021B-E eine Kabelfernbedienung PAR-21MAA zur einfachen 

Bedienung. 

11.3 Technische Anforderungen 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

Leistungsklasse 35 50 60 71 100 125 140 200 250 

Heizen kW 4,1 6,0 7,0 7,6 11,2 14,0 16,0 22,4 27,0 

Nennkälteleistung 

Kühlen kW 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 

PUHZ-RP VHA3 VHA3 VHA3 VHA3 V/YHA3V/YHA2 YHA2 YHA2 YHA2 

PUHZ-P — — — — VHA2 VHA2 VHA2 YHA YHA 

Auto Step 

SUZ-KA VA VA VA VA — — — — — 

PUH-P — — — — YHA YHA YHA — — 

Manual Step PUHZ-RP VHA3 VHA3 VHA3 VHA3 V/YHA3V/YHA2 YHA2 YHA2 YHA2 


Anschlüsse 

(g./fl.) 

Fremdverdampfervolumen 

PUHZ-(R)P Ømm 12 / 6 12 / 6 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 16 / 10 28 / 10 28 / 10 

SUZ-KA Ømm 10 / 6 12 / 6 16 / 10 16 / 10 — — — — — 

PUH-P Ømm — — — — 16 / 10 16 / 10 16 / 10 — — 

max. cm³ 1050 1500 1800 2130 3000 3750 4200 6000 7500 

min. cm³ 350 500 600 710 1000 1250 1400 2000 2500 

Breite mm 336 

Abmessungen 

(Steuergerät) 

Tiefe mm 69 

Höhe mm 278 

Gewicht kg 2,5 

11.4 Lieferumfang 

Bezeichnung Anzahl PAC-IF011B-E PAC-IF021B-E 

Steuergerät 1 

Temperaturfühler 2 

Kabelfernbedienung 1 — 

TM 

119

$ E E 


Abmessungen 


A 

A 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

A 

3 Durchführungen für Elektro- und Steuerkabel 

Bei Installation an einer Wand: Unterseite 

A 

[mm] 

A: 4 Montagebohrungen 

11.6 Elektrischer Anschluss des Steuergerätes 

Das Steuergerät erhält die Versorgungsspannung über die Steuerleitungen S1, S2 und S3 (TB6) 

vom Außengerät. Die Spannungsversorgung des Außengerätes erfolgt je nach Modell unterschiedlich.An 

der Unterseite des Steuergerätes befinden sich drei Durchführungen für die Steuerund 

Signalleitungen. 

 

 

 

 

TB6 

 

 

 

 

 

 

Netzanschluss des Außengerätes 

Fehlerstromschalter 

Leistungsschalter oder Trennschalter 

Außengerät 

Steuerkabel Innengerät/Außengerät 

Innengerät, hier Steuergerät 

Merkmal 

Beschreibung 

Innengerät 

Steuergerät PAC-IF011B-E 

Verdrahtung 

Kabel Anzahl × Größe 

Innengerät – Außengerät 

Erde: Innengerät – Außengerät 

 

 

3 × 1,5 mm² (polar) 

1 × min. 1,5 mm² 

Nennspannung 

des Stromkreises 

Innengerät – Außengerät: S1–S2 

Innengerät – Außengerät: S2–S3 

 

 

AC 230 V 

DC 24 V 

 

 

Max. 80 m; das Erde-Kabel muss immer länger als die anderen Steuerleitungen sein. 

Die Angaben gelten NICHT immer gegenüber der Erdleitung. 

Zwischen den Kontakten S3 und S2 liegen 24 V Gleichspannung an. Die Kontakte S3 und S1 sind 

jedoch nicht durch einen Transformator oder ein anderes Gerät elektrisch isoliert. 

120 

MITSUBISHI ELECTRIC

Regel- und Anschlussmöglichkeiten 


11.7 Regel- und Anschlussmöglichkeiten 

11.7.1 Lastabsenkung durch externes Eingangssignal 

Mithilfe eines externen Eingangssignals kann eine Lastregelung ermöglicht werden. Dabei wird 

die Leistungsaufnahme des Außengerätes stufenweise gesenkt. Es sind sieben Stufen, AUS und 

Automatik (automatische Einstellung der Stufe) einstellbar.Als Eingangssignale können potentialfreie 

Schalter, Strom-, Spannungs- oder Widerstandswerte verwendet werden. Die Signalkabel 

werden an der Klemmenleiste TB142 angeschlossen.Dazu können folgende Einstellungen an den 

Dip-Schaltern SW1 und SW6 im Steuergerät vorgenommen werden: 

Eingang SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW6-1 SW6-2 Schritt der Lastabsenkung 

Externer Schalter 

Typ A (4 Bit, 8 Einstellungen) 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/Stufe1/Stufe2/Stufe3/...Stufe7/Automatik 

Externer Schalter 

Typ B (1 Bit, 1 Einstellung) 

4–20 mA 

1–5 V 

EIN/ 

ON 

EIN/ 

ON 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

EIN/ 

ON 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

EIN/ 

ON 

EIN/ 

ON 

AUS/Stufe1/Stufe4/Stufe7/Automatik 

AUS/Stufe1/Stufe2/Stufe3/...Stufe7 


PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

0–10 V 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 


0–10 kΩ 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

AUS/Stufe1/Stufe2/Stufe3/...Stufe7/Automatik 

Kein Signal (AUTO-Modus) 

AUS/ 

OFF 

EIN/ 

ON 

EIN/ 

ON 

AUS/ 

OFF 

AUS/ 

OFF 

Nur Automatik 

Externer Schalter Typ A (4 Bit, 8 Einstellungen) / Typ B (1 Bit, 1 Einstellung) 

TB142 

10–11 

(COM-IN5) 

Kontakte an 

TB142 

10–12 

(COM-IN6) 

TB142 

10–13 

(COM-IN7) 

TB142 

10–14 

(COM-IN8) 

Typ A 

Schritt der Lastabsenkung 

Typ B 

Hinweis 

AUS/OFF AUS/OFF AUS/OFF AUS/OFF AUS/OFF Aus 0 % AUS/OFF Aus 0 % Aus 

EIN/ON AUS/OFF AUS/OFF AUS/OFF EIN/ON Stufe1 10 % EIN/ON Stufe1 10 % 

AUS/OFF EIN/ON AUS/OFF AUS/OFF Stufe2 20 % Stufe4 50 % Betrieb 

EIN/ON EIN/ON AUS/OFF AUS/OFF Stufe3 30 % ↑ ↑ 

mit konstanter 

AUS/OFF AUS/OFF EIN/ON AUS/OFF Stufe4 50 % Stufe7 100 % Kapazität 

EIN/ON AUS/OFF EIN/ON AUS/OFF Stufe5 70 % ↑ ↑ 

(Betriebsfrequenz 

AUS/OFF EIN/ON EIN/ON AUS/OFF Stufe6 80 % ↑ ↑ fixiert) 

EIN/ON EIN/ON EIN/ON AUS/OFF Stufe7 100 % ↑ ↑ 

AUS/OFF AUS/OFF AUS/OFF EIN/ON Automatik Automatik 

Automatische 

Wahl 

4 Bit/8 Einstellungen 

Schritt AUS – AUTO 

Schaltungsskizze 

TM 

121


Regel- und Anschlussmöglichkeiten 

11.7.2 Betriebsartenwahl durch externes Eingangssignal 

Mithilfe eines externen Eingangssignals kann der Verdichter ein- oder ausgeschaltet oder die 

Betriebsart (Kühlen/Heizen) eingestellt werden. Als Eingangssignale können potentialfreie Schalter, 

Strom-, Spannungs- oder Widerstandswerte verwendet werden. Die Signalkabel werden an 

der Klemmenleiste TB62, bzw. TB142 angeschlossen. 

Kontakte an TB142 Funktion AUS/OFF EIN/ON Hinweis 

1–2 (IN1) Verdichter AUS Verdichter nicht AUS Verdichter AUS 

3–4 (IN2) Betriebsart wählen Kühlen Heizen 

Nur verfügbar, wenn 

SW2-1 und SW2-2 

EIN/ON gestellt sind 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

0–10 kΩ 

Schaltungsskizze 4–20 mA / 1–5 V / 0–10 V 


(Führung) 

Kabellänge: max. 10 m 

Schalter min. Last: DC 12 V, 1 mA 

11.7.3 Externe Ausgänge 

Die folgenden Betriebs- und Statussignale können wie folgt an TB141 ausgegeben werden: 

Kontakte an TB141 Ausgangssignal AUS/Kein Signal EIN/Signal liegt an 

1–2 (OUT1) X1 

Betriebsstatus/ 


Gerät ist Aus 

Gerät arbeitet 

3–4 (OUT2) X2 Störungsmeldung Keine Störung Störung liegt vor 

5–6 (OUT3) X3 Verdichterbetrieb Verdichter arbeitet nicht Verdichter arbeitet 

7–8 (OUT4) X4 Abtaubetrieb Normaler Betrieb Abtaubetrieb läuft 

9–10 (OUT5) X5 Betriebsart Kühlen Gerät ist Aus Kühlbetrieb läuft 

11–12 (OUT6) X6 Betriebsart Heizbetrieb Gerät ist Aus Heizbetrieb läuft 

13–14 (OUT7) — — — — 

Schaltungsskizze 

Kabellänge: max. 50 m 

Ausgangsspezifikationen: Spannungsfreier Schalter max. 1 A, 240 V AC 

*Überspannungsschutz entsprechend der Last vor Ort anschließen. 

122 

MITSUBISHI ELECTRIC

Leitfaden zur Planung 


11.8 Leitfaden zur Planung 

Dieses Anscgluss-Kit ist geeignet zum Anschluss an ein Mr. Slim Inverter-Außengerät von MIT- 

SUBISHI ELECTRIC an bauseitige Fremdverdampfer. 

Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise bei der Planung. 

MITSUBISHI ELECTRIC übernimmt keine Verantwortung für die Konstruktion des Systems vor Ort. 

1. Wärmetauscher/Fremdverdampfer 

Druckfestigkeit 

Das Außengerät ist für einen Druck von 4,15 MPa ausgelegt. Folgendes muss für den Berstdruck 

der angeschlossenen Geräte erfüllt sein. 

Berstdruck: Mehr als 12,45 MPa (3 mal höher als der vorgesehene Druck) 

Leistung 

Die Kapazität des Wärmetauschers muss den folgenden Bedingungen entsprechen.Wenn die 

Bedingungen nicht erfüllt sind, kann dies zu durch Schutzeinrichtungen hervorgerufene Fehlfunktionen 

führen, oder das Außengerät wird durch die Schutzeinrichtungen abgeschaltet. 

1. Die Verdampfungstemperatur t e,N beträgt bei maximaler Last unter Nennkühllastbedingungen 

mehr als 4 °C. 

2. Die Kondensationstemperatur t c,N beträgt bei maximaler Last unter Nennheizlastbedingungen 

weniger als 60 °C. 

3. Bei Warmwasserversorgung beträgt die Kondensationstemperatur t c bei maximaler Belastung 

weniger als 58°C bei einer Außentemperatur von 7 °CTK/6 °CFK. 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

Innen: 27 °CTK/19 °CFK; Außen: 35 °CTK/24 °CFK 

Innen: 20 °CTK; Außen: 7 °CTK/6 °CFK 

Fremdverdampfervolumen 

Das Fremdverdampfervolumen muss sich im unten dargestellten Bereich befinden. Wenn ein 

Wärmetauscher angeschlossen wird, dessen Verdampfervolumen zu gering ist, kann dies zu 

einem Rückfluss von Flüssigkeit oder einer Störung des Verdichters führen. 

Wenn ein Wärmetauscher angeschlossen wird, dessen Verdampfervolumen zu groß ist, kann 

dies zu Leistungsverlusten wegen fehlenden Kühlmittels oder Überhitzen des Verdichters führen. 

Mindest-Verdampfervolumen: 10 × Außengerätekapazität [Kapazitätscode in cm³] 

Maximal-Verdampfervolumen: 30 × Außengerätekapazität [Kapazitätscode in cm³] 

Beispiel: Bei Anschluss an PUHZ-RP100 VHA2 → Kapazitätscode 100 

Mindest-Verdampfervolumen: 10 × 100 =1000 cm³ 

Maximal-Verdampfervolumen: 30 × 100 =3000 cm³ 

Kontaminationswartung 

1. Waschen Sie das Innere des Wärmetauschers, um ihn sauber zu halten. Sorgfältig spülen, 

damit kein Fließmittel zurückbleibt.Benutzen Sie beim Reinigen kein chlorhaltiges Waschmittel. 

2. Der Betrag an Kontamination per Anlagenkubikinhalt des Wärmeübertragungsrohres muss 

unter dem folgenden Betrag liegen. 

Beispiel: Im Fall von Ø10,0 mm 

Restwasser: 0,6 mg/m, Restöl: 0,5 mg/m, Festfremdstoffe: 1,8 mg/m 

TM 

123


Leitfaden zur Planung 

2. Montagepositionen der Temperaturfühler TH1 und TH2 

Temperaturfühler für Rückluft/Ansaug/Sollraumtemperatur TH1 

(Nur verwendet im Autoschrittmodus (nur für Luft-zu-Luft-Anlagen)) 

 

1. Temperaturfühler TH1 dort anbringen, wo die mittlere Ansaugtemperatur (Luft) für den Wärmetauscher 

erkannt werden kann. 

2. Temperaturfühler TH1 am besten dort anbringen, wo keine Abstrahlungswärme durch den 

Wärmetauscher entsteht. 

Um diese Anlage für manuelle Schrittsteuerung zu benutzen, setzen Sie einen festen Widerstand 

von 4–10 kΩ an Stelle des Temperaturfühlers ein (TH1 am Klemmenblock TB61). 

Autoschrittmodus: In dieser Betriebsart wird der Kapazitätsschritt der Außenanlage automatisch 

gesteuert, damit die Solllufttemperatur (Ansaug) die eingestellte Temperatur erreicht (nur für 

Luft-zu-Luft-Anlagen). 

PAC-IF•B-E 

Anschlusskit 

Flüssigkeitsleitungstemperaturfühler TH2 

1. Temperaturfühler TH2 dort anbringen, wo die Temperatur des Kühlflüssigkeitsrohrs erkannt 

werden kann. 

2. Es ist besser, den Temperaturfühler (TH2) mit Wärmedämmstoffen vor der Umgebungstemperatur 

usw. zu schützen. 

3.Wenn das Kältemittel von einem Verteiler verteilt wird, muss Temperaturfühler (TH2) vor den 

Verteiler gesetzt werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie gerne auf Anfrage. 

124 

MITSUBISHI ELECTRIC

Teil II: Außengeräte

Systemübersicht Außengeräte 

Systemübersicht Außengeräte 

Nur Kühlen 

Kühlen oder Heizen 

Typ 

Leistungsklasse 

Non-Inverter 

PU-P 

PUH-P 

Kapitel „Außengeräte 

PU/PUH“ ab 

Seite 127 

Kapazitätscode 35 50 60 71 100 125 140 200 250 

Kälteleistung Q0 (kW) 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 22,4 28,0 

Heizleistung QH (kW) 4,0 4,5 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0 25,0 31,5 

PUH-P71 VHA 

PUH-P71 YHA 

PUH-P71 VHA 

PUH-P71 YHA 

PUH-P100 VHA 

PUH-P100 YHA 

PUH-P100 VHA 

PUH-P100 YHA 

PUH-P125 YHA 

 

 

 

 

 

 

 

PUH-P140 YHA 

PUH-P125 YHA 

PUH-P140 YHA 

 

 

 

 

 

PUHZ-P100 VHA 

 


PUHZ-P 

PUHZ-P125 VHA 

 


PUHZ-P“ ab 

Seite 143 

PUHZ-P140 VHA 

PUHZ-P200 VHA 

 

 

PUHZ-P250 VHA 

 


PUHZ-RP 

PUHZ-RP35 VHA 

 


PUHZ-RP“ ab 

Seite 161 

PUHZ-RP50 VHA 

PUHZ-RP60 VHA 

 

 

PUHZ-RP71 VHA 

 


 


 


 


 


 

ZUBADAN Power 

Inverter 

PUHZ-HRP71 VHA 

 


PUHZ-HRP“ ab 

Seite 191 


PUHZ-HRP100 YHA 


 

 

 

Standard Inverter mit kleinerer Leistung (Qo = 3,5 – 7,1 kW) finden Sie in der M-Serie: Modellreihe SUZ-KA35/50/60 VA 

126 MITSUBISHI ELECTRIC

12 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA 

12 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA 

Non-Inverter-Wärmetauschereinheiten in Kühl- und 

Wärmepumpenausführung zur Kombination mit den 

Mr. Slim-Innengeräten 


12.2 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 



12.4.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße . . . . . . . . . . . . . . 131 


12.5 Schaltungsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

12.6 Leistungsanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

12.6.1 Leistungssenkung durch die Rohrleitungslänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

12.6.2 Leistungssenkung durch die Lufttemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 


12.8 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

12.9 Installationshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

12.10 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

12.10.1 A/M-NET-Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 

12.10.2 Service Display (A Control Service Tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

12.10.3 Kondensatablaufstutzen-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 

12.10.4 Windschutzblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 

12.10.5 Luftleitblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

12.10.6 Kondensatwanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

12.10.7 Trockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 

12.10.8 Verteiler und Erweiterungsstücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 

PU/PUH 

Non-Inverter-Außengeräte 

TM 

127

Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA 



HINWEISE 

PU-P-Serie: Außengeräte mit Konstantverdichter für R410A in Kühlgeräteausführung ohne 

Wärmepumpe – Diese Geräte können nicht heizen, nur kühlen. 

PUH-P-Serie: Außengeräte mit Konstantverdichter für R410A in Wärmepumpenausführung – 

Diese Geräte können sowohl heizen als auch kühlen. 

PU-P71 VHA(1) 

PU-P71 YHA(1) 

PUH-P71 VHA(1) 

PUH-P71 YHA(1) 

PU-P125 YHA 

PU-P125 YHA(1) 

PUH-P125 YHA 


PU-P100 VHA(1) 


PUH-P100 VHA(1) 


PU-P125 YHA 


PUH-P125 YHA 


PU/PUH 


Luftausblas 

Luftansaug 

Luftansaug 

Luftausblas 

Vorgefüllte Außengeräte – 

Zusätzliches Kältemittel ist oft nicht mehr notwendig 

Die Außengeräte sind werksseitig bereits mit Kältemittel vorgefüllt und ermöglichen somit Leitungslängen 

bis 30 m ohne zusätzliche Kältemittelfüllung. Der Kältekreislauf mit LEV und großen 

Sammelbehälter sorgen immer für den optimalen Füllstand im Verdampfer. Somit werden bereits 

im Vorfeld Probleme vermieden, die oft in Zusammenhang mit der Nachfüllung von Kältemittel bei 

der Installation der Klimageräte auftreten. 

Qualität und Verlässlichkeit sowie eine verkürzte Installationszeit haben einen Namen: 

Mr. Slim von Mitsubishi Electric. 

128 

MITSUBISHI ELECTRIC

Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) 


12.2 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) 

Entnehmen Sie der folgenden Übersicht, welche Mr. Slim-Innengeräte mit welchen Außengeräten 

als Single-Split-System kombiniert werden können.Multi-Split-Anlagen werden in Teil III dieses 

Planungshandbuchs beschrieben. 

Beachten Sie dabei, dass Sie die Innengeräte sowohl an jedes Außengerät der gleichen Leistungsklasse 

anschließen und betreiben können, mit PU-Außengeräten aber nur Kühlen können. 

Außengeräte PUH können sowohl Kühlen als auch Heizen. Diese Modelle sind mit der Wärmepumpenschaltung 

ausgerüstet. 

Non-Inverter-Außengeräte YHA sind für den dreiphasigen Anschluss (380 – 415 V ~, 50 Hz) an die 

Versorgungsspannung vorbereitet, die Modelle VHA werden einphasig (230 V ~, 50 Hz) angeschlossen. 

 

Single-Split: Ein Außengerät mit einem Innengerät 

Multi-Split: Ein Außengerät und bis zu vier Innengeräte im Parallelbetrieb. 

Innengeräte 

R410A-Außengeräte „Nur Kühlen“: PU-P•VHA/YHA 

R410A-Außengeräte „Kühlen und Heizen“: PUH-P•VHA/YHA 

PU(H)-P71 PU(H)-P100 PU(H)-P125 PU(H)-P140 

PLA-RPBA 

PU/PUH 


PCA-RPGA 

PCA-RPHA — — 

PKA-RPGAL — — — — 

PKA-RPFAL — — 

PSA-RPGA 

PEAD-RP•EA 

PEAD-RP•GA — — 

PEA-RP•GA — — — — 

Mit dem Anschlusskit PAC-IF011B-E lassen sich eine Vielzahl von bauseitig vorhandenen Wärmetauscherarten 

mit Mr. Slim-Außengeräten der PU(H)-P-Serie verbinden. 

Siehe auch Teil I, Kapitel 11: „Anschluss für bauseitige Wärmetauscher PAC-IF011B-E“ 

Anschlusskit 

R410A-Außengeräte „Nur Kühlen“: PU-P•VHA/YHA 

R410A-Außengeräte „Kühlen und Heizen“: PUH-P•VHA/YHA 

PU(H)-P71 PU(H)-P100 PU(H)-P125 PU(H)-P140 

PAC-IF011B-E 

TM 

129




Außengerät Kühlgeräte PU-P71 VHA/YHA(1) PU-P100 VHA/YHA(1) PU-P125 YHA(1) PU-P140 YHA(1) 

Kälteleistung kW 8,0 10,0 12,3 14,2 

PU/PUH 



Absicherung, träge 

VHA(1) 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz — 

YHA(1) 

3-phasig, 380 – 415 V ~, 50 Hz 

VHA(1) A 32 — 

YHA(1) A 3 × 16 3 × 25 

Betriebsstrom Kühlen A 12,03 / 4,29 15,07 / 5,39 6,79 8,55 


inkl. Innengerät 

Kühlen kW 2,83 3,53 4,36 5,41 

Luftvolumenstrom m 3 /h 3300 3900 6000 

Abmessungen 

Breite mm 950 

Höhe mm 943 1350 

Tiefe mm 330 

Schalldruckpegel Kühlen dB (A) 49 50 50 51 



Anschlüsse 

max. Leitungslänge (Abstand) / 



Saugleitung mm Ø16,0 

m 50 / 50 

Kältemittel R410A-Vorfüllung kg 3,6 4,4 5,0 

Außengerät Wärmepumpengerät PUH-P71 VHA/YHA(1) PUH-P100 VHA/YHA(1) PUH-P125 YHA(1) PUH-P140 YHA(1) 

Kälteleistung kW 8,0 10,0 12,3 14,2 

Heizleistung kW 9,0 11,5 14,3 17,0 

VHA(1) 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz — 


YHA(1) 

3-phasig, 380 – 415 V ~, 50 Hz 

Absicherung, träge 

VHA(1) A 32 — 

YHA(1) A 3 × 16 3 × 25 

Betriebsstrom 

A 12,03 / 4,29 15,07 / 5,39 6,79 

A 11,98 / 4,28 14,48 / 5,18 6,57 


inkl. Innengerät 

kW 2,83 3,53 4,36 

kW 2,82 3,40 4,23 


Abmessungen 


mm 950 

mm 943 1350 

mm 330 

dB (A) 49 50 50 

dB (A) 50 52 52 





mm Ø10,0 

mm Ø16,0 

m 50 / 50 

Kältemittel R410A-Vorfüllung kg 3,6 4,4 5,0 

130 

MITSUBISHI ELECTRIC





Innengerät 

PU-P71/100/125/140VHA(1)/YHA(1) 

PUH-P71/100/125/140VHA(1)/YHA(1) 




Außengerät 

Leitungslänge 

(ein Weg) 

L [m] 

Höhendifferenz 

zwischen den 

Geräten 

H [m] 

Max. Anzahl 


Leitungsaußendurchmesser 

ØDa [mm] 

Gasleitung 

Modellkombinationen 


PU/PUH 


Single-Split-System mit PU(H)-P-Außengerät 

PU-P71 PUH-P71 




50 50 15 

Ø16,0 

(für Verschraubung 

5/8") 

Ø10,0 

(für Verschraubung 

3/8") 

HINWEIS 

Beachten Sie die Hinweise zu den Längen der Kältemittelleitungen in Multi-Split-Anlagen im 

Abschnitt 16.3.2 „Begrenzung der Leitungslängen“ auf Seite 218. 


Die Außengeräte sind mit R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen bis zu 30 m ohne 

Zusatzfüllung.Die Mindestleistungslänge beträgt 5 m.Bei Leitungslängen über 30 m muss zusätzliches 

Kältemittel nachgefüllt werden. 

Modellkombinationen 

Vorfüllung 

des Außengerätes 

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L 

Zusatzfüllung X 

10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 

Single-Split-System mit PU(H)-P-Außengerät 

PU-P71 PUH-P71 3600 g 3400 g 3500 g 3600 g 4200 g 4800 g 

PU-P100 PUH-P100 4400 g 4200 g 4300 g 4400 g 5000 g 5600 g 



5000 g 4800 g 4900 g 5000 g 5600 g 6200 g 

TM 

131

3 1 3 1 3 1 


Schaltungsdiagramme 

12.5 Schaltungsdiagramme 

A1 

A1 

49C 

A2 

A2 

S C R 

B1 

B1 

MC 

O.B 

230 V-Modelle 

PU-P71/100VHA(1) 

PUH-P71/100VHA(1) 

PU/PUH 


ROT 

WEISS 

BRAUN 

C5 

2 

/ 

T 

1 

6 

/ 

T 

3 

C3 

CH 

21S4 

MF 

a 

63H 

52C 

b 

MF3 

(WEISS) 

1 3 

52C 

(PINK) 

CH 

(BLAU) 

21S4 

(GRÜN) 

X51 

X52 

F.C 

CT 

3 2 1 1 2 3 4 5 

CNVMNT CNMNT 

CNLEV 

(WEISS) (WEISS) 

(WEISS) 

LED1 (GRÜN) 

LED2 (ROT) 

CNM 1413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

TH4 

(WEISS) 

SW5 SW1SW4 

ON 

OFF 

CN31 

J1 J2 J3 J4 

J5 

J6 

❈2 

JA 

JB 

TH3/TH6 

(ROT) 

1 2 3 4 1 2 6 5 4 3 2 1 

TH4 

TH6 

TH3 

LEV 

52C 

❈1 

1 

/ 

L 

1 

5 

/ 

L 

3 

FUSE2 

FUSE1 

FUSE4 

S1 

T 

FUSE3 

S2 

BLAU 

ROT 

4/S R 

S3 

ROT 

L 

TB1 

BLAU 

N 

SPANNUNGS- 

VERSORGUNG 

~/N 230 V 50Hz 

GELB 

ORANGE 

BRAUN 

S1 S2 S3 

S3 

S2 

S1 

TB4 

INNEN- 

GERÄT 

❈1 NUR FÜR PUH-P71/P100VHA(1).UK 

❈2 MODELLEINSTELLUNGEN 

MODELL 

PUH-P71VHA 

PUH-P100VHA 

PU-P71VHA 

PU-P100VHA 

J1 

× 

× 

× 

× 

J2 

× 

× 

J3 

× 

× 

J4 

× 

× 

J5 

: mit Jumper × : ohne Jumper 

J6 

× 

× 

× 

× 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

MC 

Verdichter mit internem Thermostat 49C 

51C 

Thermorelais 

SW1 

Dip-Schalter (Geräteadresse) 

MF 

Lüftermotor mit internem Thermostat 

TB1,TB2 

Klemmenblöcke 

SW4 

Dip-Schalter (Testbetrieb) 

TH3 

TH4 

TH6 

C3,4,5 

CH 

52C 

21S4 

Flüssigkeit 


Heißgas 

Verdampfer/Verflüssiger 

Lüftermotorkondensatoren 

Kurbelwannenheizung 

Verdichterschütz 

4-Wege-Ventil 

LEV Lineares Expansionsventil 

63L Niederdruckschalter 

49C Interner Thermostat für MC 

O.B Steuerplatine des Außengerätes 

FUSE1-4 Sicherung (6,3 A, 250 A) 

X51 Relais für Verdichter/Kurbelwannenheizung 

X52 Relais für 4-Wege-Ventil 

SW5 Dip-Schalter (Typenauswahl) 

JA, JB Jumper 

J1–J6 Jumper (Modellauswahl) 

T Transformator 

CT Stromwandler 

LED1, 2 Service-LED (Systemmonitor) 

CN31 Anschluss für externe Signale 

SV 

Bypassmagnetventil 

X53 

Relais für Bypassmagnetventil 

63H 

Hochdruckschutzschalter 

F.C 

Lüftersteuerung 

132 

MITSUBISHI ELECTRIC

3 1 

3 1 

3 1 



❈3 

51C 

A1 

A1 

U V 

2 

/ 

T 

1 

1 

/ 

L 

1 

MC 

A2 B1 

A2 B1 

4 

/ 

T 

2 

3 

/ 

L 

2 

W 

Rot 

Weiß 

Schwarz 

6 

/ 

T 

3 

5 

/ 

L 

3 

❈1 

❈2 

❈1 

C4 

C3 

CH 

52C 

21S4 

SV 

MF 

MF 

a 

63H 

52C b 

Schwarz 

Weiß 

Rot 

51C 

❈1 

63L 

1 3 

3 1 3 1 3 1 

MF4 

Weiß 

Weiß 

MF3 

1 3 

52 

Pink 

CH 

Blau 

21S4 

Grün 

SV 

Schwarz 

51CM 

Orange 

63L 

Rot 

X51 

X52 

X53 

FUSE2 

F.C 

4/S T S R 

CT 

FUSE1 

CN31 

FUSE4 

FUSE3 

3 2 1 1 2 3 4 5 

CNVMNT CNMNT 

CNLEV 

Weiß Weiß 

Weiß 

LED1(Grün) 

LED2(Rot) 

CNM 1413121110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

SW5 SW1 SW4 

ON 

OFF 

J1 J2 J3 J4 

J5 

J6 

S1 

S2 

S3 

JA 

JB 

❈4 

T 

TH4 

Weiß 

TH3/TH6 

Rot 

O.B 

1 2 3 4 1 2 6 5 4 3 2 1 

400 V-Modelle 

PU-P71/100/125/140YHA(1) 

PUH-P71/100/125/140YHA(1) 

TH4 

TH6 

TH3 

LEV 

PU/PUH 


Rot 

Weiß 

Schwarz 

Blau 

L1 L2 L3 N 

TB1 


3N~ 

400V50Hz 

Gelb 

Orange 

Braun 

TB2 

S1 S2 S3 

S3 

S2 

S1 

TB4 

Innengerät 

❈1 nur für PU(H)-P125/140YHA 

❈ nur für PUH-P71/P100/P125/P140YHA 

❈3 nur für PU(H)-P71/100YHA 

❈4 MODELLAUSWAHL 

MODELL 

PUH-P71YHA 

PUH-P100YHA 

PUH-P125YHA 

PUH-P140YHA 

PU-P71YHA 

PU-P100YHA 

PU-P125YHA 

J1 J2 

× 

× 

× 

× 

J3 

× 

× 

× 

J4 

× 

× 

× 

J5 

× 

PU-P140YHA 

× × × 

: mit Jumper × : ohne Jumper 

J6 

× 

× 

× 

× 

× 

× 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

MC 

Verdichter 

63H 


F.C 

Lüftersteuerung 

MF 

Lüftermotor mit internem Thermostat 

51C 

Thermorelais 

SW1 

Dip-Schalter (Geräteadresse) 

TH3 

TH4 

TH6 


Flüssigkeit 

Heißgas 

Verdampfer/Verflüssiger 

TB1,TB2 

LEV 

63L 

Klemmenblöcke 

Lineares Expansionsventil 

Niederdruckschalter 

SW4 

SW5 

JA, JB 

Dip-Schalter (Testbetrieb) 

Dip-Schalter (Typenauswahl) 

Jumper 

C3,4,5 

Lüftermotorkondensatoren 

O.B 

Steuerplatine des Außengerätes 

J1–J6 

Jumper (Modellauswahl) 

CH 

Kurbelwannenheizung 

FUSE1-4 Sicherung (6,3 A, 250 A) 

T 

Transformator 

52C 

Verdichterschütz 

X51 

Relais für Verdichter/Kurbelwannenheizung 

CT 

Stromwandler 

21S4 

4-Wege-Ventil 

X52 

Relais für 4-Wege-Ventil 

LED1, 2 Service-LED (Systemmonitor) 

SV 


X53 

Relais für Bypassmagnetventil 

CN31 

Anschluss für externe Signale 

TM 

133


Leistungsanpassung 

12.6 Leistungsanpassung 

12.6.1 Leistungssenkung durch die Rohrleitungslänge 

Bedingt durch die Länge der Rohrleitungen entstehen Verluste in den kältetechnischen Leistungen. 

Die folgenden Tabellen listen die Korrekturfaktoren fKORR,R auf, mit denen die Nennkälteleistungen 

QN multipliziert werden müssen, um die korrigierten Kälteeistungen QKORR,R zu erhalten. 

Formel 

 

QKORR,R =QN ×fKORR,R 

Korrekturfaktoren fKORR,R für den Kühlbetrieb 

PU/PUH 


Leitungslänge (ein Weg) 


5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 

P71 1,000 0,988 0,966 0,946 0,929 0,913 0,905 

P100 1,000 0,985 0,957 0,931 0,908 0,886 0,876 

P125 1,000 0,981 0,946 0,914 0,885 0,858 0,845 

P140 1,000 0,976 0,931 0,893 0,858 0,827 0,813 

Korrekturfaktoren fKORR,R für den Heizbetrieb (nur mit PUH-Serie) 



5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 

P71 – P140 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 

134 

MITSUBISHI ELECTRIC



12.6.2 Leistungssenkung durch die Lufttemperatur 

Bedingt durch den Zustand der Luft entstehen Verluste in den kältetechnischen Leistungen. Die 

folgenden Diagramme zeigen den Kurvenverlauf der Korrekturfaktoren fKORR,L auf, mit denen die 

Nennkälteleistungen QN, bzw, Nennleistungsaufnahmen PN multipliziert werden müssen, um die 

korrigierten Kälteeistungen QKORR,L und Leistungsaufnahmen PKORR,L zu erhalten. 

Formeln 

QKORR,L =QN ×fKORR,L bzw. PKORR,L =PN ×fKORR,L 

Korrekturkurven 

15 

20 

25 

25 

20 

15 

Heizleistung 

1,4 

bei konstanter Betriebsfrequenz 

1,2 

1,0 

0,8 

Korrektur der Kühlleistung 

0,6 

El. Leistungsaufnahme 

Innenlufttemperatur (°C ) 

0,4 

-15 -10 -5 0 5 10 15 

1,4 

Außenlufttemperatur (°C ) 

FK 

TK 


1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 

-15 -10 -5 


Korrektur der Leistungsaufnahme 


FK 

TK 

0 5 10 15 

PU/PUH 


22 

20 

18 

16 

20 

16 

18 



FK 


TK 


22 


FK 


TK 

Kühlleistung 

1,4 

1,2 

1,0 

0,8 


0,6 


1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 


TM 

135




PUH-P71 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

PUH-P71 VHA 

Kühlen 49 

Heizen 51 

PUH-P71 YHA 


PUH-P71 Kühlen: Trockenkugeltemperatur YHA 

35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C 

Heizen: Trockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C 

90 

PUH-P100 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

PUH-P100 VHA 

Kühlen 50 

Heizen 52 

PUH-P100 YHA 


PUH-P100 Kühlen: Trockenkugeltemperatur YHA 

35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C 


90 

80 

80 

PU/PUH 



70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PUH-P125 YHA 

(1).UK 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

PUH-P125 YHA(1).UK 

Kühlen 50 

Heizen 52 



Heizen: 

90 


PUH-P140 YHA 

(1).UK 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

PUH-P140 YHA(1).UK 

Kühlen 51 

Heizen 53 



Heizen: 

90 


80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



136 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 




Lufteintritt von hinten 

2 U-förmige Bohrungen 

(Montageschrauben M10) 

175 

600 

175 

45 

56 

370 

417 

(19) 

Montagefüsse 

Lufteintritt 

von der Seite 

53 

28 

66 42 

30 

330 

Luftaustritt 

2 Bohrungen 12x36 


Transportgriff 

322 

950 

Erdungsklemme 

Klemmenleisten 

Links...Versorgungsspannung 

Rechts..Steuerleitungen 

Revisionstür 


71 

81 219 

71 

23 

473 

670 

943 

1 

2 

30 220 145 145 

145 

PU/PUH 


Anmerkungen 

 

. . . Anschluss gasf. Kältemittel ø16 mm ( 5/8"- Verschraubung) 

 

. . . Anschluss fl. Kältemittel ø10 mm (3/8"-Verschraubung) 

∗1 

. . . Unterkante Absperrventile 

40 

45 

75 

40 

45 

40 

ø92 

ø92 

19 55 

27 55 

23 73 63 

23 27 92 

73 63 

ø92 

92 

65 

92 

65 

92 

23 73 63 

27 55 

∗1 443 

∗1 447 

Abdeckung (Verrohrung von vorne) 

Abdeckung (Verrohrung von hinten) 

Bohrung für Netzanschluss 

(2 Öffnungen ø27, vorgestanzt) 

PU(H)-P71/P100 VHA 

PU(H)-P71/P100 YHA 

Gehäuseöffnung, hinten 

vorgestanzt 


Verrohrung von unten 

Anschlussöffnung, hinten 

vorgestanzt 


(5 Bohrungen ø33) 

Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 





Lufteintritt 


Gehäuseöffnung, vorn 

vorgestanzt 



Anschlussöffnung, 

rechts, vorgestanzt 



Gehäuseöffnung, rechts 

vorgestanzt 


vorn, vorgestanzt 

< Vorderseite > 

< Rechte Seite > 

< Rückseite > 

TM 

137


Abmessungen 


PU/PUH 


PU(H)-P125/P140 YHA 


175 600 

175 

330 

45 

53 56 

28 370 

417 

(19) 

Montagefüsse 



Lufteintritt 


Anmerkungen 

66 

42 

30 

 

 

∗1 

. . . Anschluss gasf. Kältemittel ø16 mm (5/8"-Verschraubung) 

. . . Anschluss fl. Kältemittel ø10 mm (3/8"-Verschraubung) 

. . . Unterkante Absperrventile 

Luftaustritt 



Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt von der Seite 

322 

950 

Transportgriff Erdungsklemme 




Revisionstür 


1 

2 

75 40 

45 40 

ø92 

65 

92 

23 73 63 

27 55 

ø92 

19 55 

73 63 

23 27 92 

92 

40 

45 

27 55 

23 73 63 

81 219 

71 

23 

1350 

371 635 

∗1 443 

∗1 447 

1076 


Lufteintritt 




Bohrung für Netzanschluss Anschlussöffnung, 




vorgestanzt 

ø92 



65 

< Vorders eite > 



92 

< Rechte Seite > 



< Rückseite > 



Gehäuseöffnung, hinten 

vorgestanzt 

Anschlussöffnung, hinten 

vorgestanzt 

30 220 145 145 145 

71 




Abdeckung (Verrohrung von hinten) 



138 

MITSUBISHI ELECTRIC

Installationshinweise 


12.9 Installationshinweise 

Die folgenden Hinweise gelten für alle Außengerätemodelle, unabhängig davon, ob es sich dabei 

um Kühlgeräte oder Wärmepumpengeräte handelt. 

Freiräume (um das Gerät) 

Die Zeichnung zeigt ein Installationsbeispiel. Genauere 

Informationen entnehmen Sie dem Installationshandbuch. 

Platz für Wartung 

Die Zeichnung zeigt die Mindestplatzbedarf für die 

Wartung des Geräte. 

Mind. 10 mm 

F 

R 

E 

I 

Mind. 10 mm 

Mind. 500 mm Mind. 100 mm 

Mind. 10 

Mind. 500 

Mind. 100 

Mind. 500 

PU/PUH 



Befestigung im Fundament 

Anschlussrichtungen 

Befestigen Sie das Gerät mit vier Schrauben M10 im 

Fundament. 

(Schrauben und Muttern gehören nicht zum Lieferumfang.) 

Zul. Höhe der Schraube 

Max. 

30 mm 

Der Anschluss (Verrohrung und Verdrahtung) kann aus 

vier Richtungen erfolgen: von vorn, rechts, hinten und 

unten. 

Fundament 

HINWEIS 

Beachten Sie bitte auch die Hinweise zur Installation bei mehreren Außengeräten in Abs.16.4 ab 

Seite 220. 

TM 

139


Zubehör 

12.10 Zubehör 

12.10.1 A/M-NET-Konverter 

Sie können die Klimageräte der Mr. Slim-Geräteserien mit der neuen A-Steuerung in ein City 

Multi-Klimasystem einbinden (z.B. als eigene Gerätegruppe) und über dessen zentrale Steuerung 

bedienen. Dazu müssen die Mr. Slim-Außengeräte über den A/M-NET-Konverter an die M-NET- 

Steuerleitungen angeschlossen werden. Diese Außengeräte bekommen dann eine individuelle 

Geräteadresse und können so von der zentralen Steuerung eindeutig erkannt werden. 

Für Modelle 

PU(H)-P71 – 140 

A/M-NET-Konverter 

PAC-SF80MA-E 

PU/PUH 


12.10.2 Service Display (A Control Service Tool) 

Das Service Display ermöglicht dem Service-Techniker die Abfrage und Anzeige von Betriebsdaten 

der Außengeräte, z.B. Betriebsstrom, Heißgastemperatur oder Verdichterbetriebszeit. Es wird 

mit dem mitgelieferten Stecker an dem Steckanschluss CNM der Steuerplatine des Außengerätes 

angeschlossen. 

Für Modelle 

PU(H)-P71 – 140 

Service Display 

PAC-SK52ST 

12.10.3 Kondensatablaufstutzen-Satz 

Die Außengeräte besitzen an der Unterseite des Gehäuses eine Reihe von Öffnungen, durch die 

im Gerät anfallendes Kondenswasser ablaufen kann. Der Kondensatablaufstutzen-Satz ermöglicht 

es, das Kondensat zu sammeln und durch eine Öffnung aus dem Gerät abfließen zu lassen.Er 

besteht aus einem Ablaufstutzen, mehreren Stopfen und dem passenden Klebstoff. Zusätzlich 

wird eine Isolierummantelung für das Kältemittelventil (Gasseite) mitgeliefert. 

Für Modelle 

PU(H)-P71 – P140 

Kondensatablaufstutzen-Satz 

PAC-SG61DS-E 

12.10.4 Windschutzblende 

Die Windschutzblende wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes 

montiert und ermöglicht den Kühlbetrieb bis -15 °C. 

Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial.Für die 

Außengeräte P125 und P140 mit zwei Lüftermotoren werden zwei Sets benötigt. 

Für Modelle 

PU(H)-P71 – P140 

Windschutzblende (1 Stk.) 

PAC-SF59SG-E 

140 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 


12.10.5 Luftleitblech 

Das Luftleitblech wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes montiert 

und lenkt den austretenden Luftstrom durch die verstellbaren Lamellen in eine bestimmte 

Richtung ab. So wird z.B. die Belästigung von Personen durch den Abluftstrom vermieden, wenn 

das Außengerät über einer Eingangstür oder in Einkaufspassagen installiert wird. 

Beachten Sie, dass der Luftstrom in eine Richtung abgeleitet wird, in der er keinen Schaden 

anrichten und keine Personen belästigen kann. 



Für Modelle 

PU(H)-P71 – P140 

Luftleitblech (1 Stk.) 

PAC-SF57AG-E 

12.10.6 Kondensatwanne 

Die Kondensatwanne wird unter dem Außengerät montiert und fängt anfallendes Kondensat auf. 

Ein Ablaufstutzen (DN25) für den Anschluss an die Abflussleitung ist integriert. 

Beachten Sie, dass in frostgefährdeten Bereichen die Abflussleitung einfrieren kann. Sehen Sie 

entsprechende Gegenmaßnahmen vor. 

PU/PUH 


Für Modelle 

PU(H)-P71 – P140 


PAC-SG64DP-E 

12.10.7 Trockner 

Ersatzteil, Ø10,0 mm 

Für Modelle 

PU(H)-P71 – P140 

Trockner 

PAC-SG82DR-E 

12.10.8 Verteiler und Erweiterungsstücke 

Rohrfittings und Kältemittelverteiler für den Multi-Split-Betrieb. 

Für Modelle Bauteil Bezeichnung 


Verteiler (Twin) 

Verteiler (Triple) 

Erweiterungs-/Reduzierstück 

Ø16/Ø18 

MSDD-50SR-E 

MSDT-111R-E 

PAC-SG75RJ-E 

HINWEIS 

Weiteres Zubehör auf Anfrage. 

TM 

141


Zubehör 

PU/PUH 


142 

MITSUBISHI ELECTRIC

13 Außengeräte PUHZ-P•VHA/YHA 

13 Außengeräte PUHZ-P•VHA/YHA 


Invertergeregelte R410A-Wärmetauschereinheiten in 








13.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . . 150 






13.8 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

13.9 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 







13.9.7 Verteiler, Erweiterungsstücke, Trockner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 

PUHZ-P 

Standard-Inverter 

TM 

143

Außengeräte PUHZ-P•VHA/YHA 



PUHZ-P100 VHA2 





PUHZ-P200 YHA 

PUHZ-P250 YHA 


PUHZ-P 


Wärmepumpengeräte 

R410A 

VHA = 230 V 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PUHZ-P100 VHA 9,4 11,2 

PUHZ-P125 VHA 12,3 14,0 

PUHZ-P140 VHA 13,6 16,0 


R410A 

YHA = 400 V 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

PUHZ-P200 YHA 19,0 22,0 

PUHZ-P250 YHA 22,4 27,0 


Entnehmen Sie der folgenden Übersicht, welche Innengeräte der Mr. Slim-R410A-Serie mit welchen 

Standard Inverter Außengeräten als Single-Split-System kombiniert werden können. 

Multi-Split-Anlagen werden in Teil III dieses Planungshandbuchs beschrieben. 

R410A- 

Innengeräte 

PUHZ-P100 

VHA2 

R410A-Außengeräte (Standard Inverter) 

PUHZ-P125 

VHA2(1) 

PUHZ-P140 

VHA2(1) 

PUHZ-P200 

YHA 

PUHZ-P250 

YHA 

PLA-RP — — 

PCA-RP•GA — — 

PCA-RP•HA — — — — 

PKA-RP•GAL — — — — — 

PKA-RP•FAL — — — — 

PSA-RP — — 

PEAD-RP•EA — — 

PEAD-RP•GA — — — — 

PEA-RP•GA — — — 

 

 



Innengeräte der Leistungsklassen unter RP35 bis RP71 können nicht im Single-Split-Betrieb mit 

PUHZ-P-Standard Inverter-Außengeräten betrieben werden. Dafür stehen Ihnen bei Bedarf die 

SUZ-Außengeräte aus der M-Serie zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne. 

144 

MITSUBISHI ELECTRIC




Außengerät 

PUHZ-P100 

VHA 

PUHZ-P125 

VHA 

PUHZ-P140 

VHA 

PUHZ-P200 

YHA 

PUHZ-P250 

YHA 

Kälteleistung kW 9,4 12,3 13,6 19,0 (9,0-22,4) 22,0 (11,2-28,0) 

Heizleistung kW 11,2 14,0 16,0 22,4 (9,0-25,0) 27,0 (12,5-31,5) 

Leistungsaufnahme, 

incl. Innengerät 

Kühlen kW 3,12 4,09 5,21 6,21 + 1,0 7,26 + 1,18 

Heizen kW 3,28 4,11 4,98 6,36 + 1,0 7,29 + 1,18 


Schalldruckpegel dB (A) 50 / 54 51 / 55 52 / 56 59 / 59 

Gewicht kg 75 123 126 133 


Abmessungen 

Höhe mm 943 1350 

Tiefe mm 330 

max. Leitungslänge m 50 70 

max. Höhendifferenz m 30 

Kältemittelmenge R410A kg 3,0 4,5 5,8 7,1 


Anschlüsse 

fl. mm Ø10,0 Ø12,0 

gasf. mm Ø16,0 Ø22,0 

Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz 3~/N, 400 V, 50 Hz 

PUHZ-P 


Empfohlene Sicherungsgröße (I+A) A 32 32 40 32 32 

Betriebsstrom, max. 

Kühlen A 12,3 17,4 22,5 9,5 11,0 

Heizen A 12,6 16,7 21,3 9,9 12,0 

Vorfüllung ausreichend für 7 m Leitungslänge (ein Weg), bei größeren Längen siehe Seite 131. 

Vorfüllung ausreichend für 30 m Leitungslänge (ein Weg), bei größeren Längen siehe Seite 131. 

Die Absicherung des Außengerätes erfolgt in der Regel gemeinsam mit dem Innengerät (ein Hauptschalter für 

Außen- und Innengerät gemeinsam). 

TM 

145




PUHZ-P100/125/140 VHA2(1) 

PUHZ-P 


63H 

LEV-A 

TH7TH6TH3TH4 

M 

C.B. 

3 5 

t¡ t¡ t¡ t¡ 

1 7 

❈1 ❈1 

MF1 

CNF1 

MS 

WEISS 

1 4 1 2 2 1 

1 6 

1 3 1 

CNVMNT 

WEISS 

CNMNT 

5 

3~ TH7/6 TH3 TH4 

LEV-A 

ROT WEISS WEISS 

WEISS 

WEISS 

1 

7 

MF2 

CNF2 

CN31 

MS 

WEISS 

1 CNM 14 

3~ 

1 3 

63H 

(WHT) 

GELB 

CN52C 

❈ 2 

CN4 

(RED) 

3 

CN2 

WEISS 

1 2 

1 

TRANS 

WEISS 

2 

1 7 

1 2 

3 

2 

2 

1 

1 

CNDC 

PINK 

7 

F2 CNAC F3 

5 

CNS 

WEISS 

F1 

F4 

21S4 3 1 3 1 SV2 3 1 3 1 

SV1/CH 

SS 

3 1 

3 4 

GRÜN 

BLAU GRAU 

WEISS 

WEISS 

1 2 

3~ 

MC 

CH 

21S4 SV 

❈2 

❈2 

P.B. 

4 

1 

DS3 TABT 

Ð~ 

CNAF 

WEISS 

CNDC 

+ ~ 

6 

PINK 2 

3 

7 1 

1 

DS2 TABS 

Ð ~ 

1 

CN2 IPM 

3 

+ ~ 

WEISS 

+ 

TABP1 

7 

TH8 1 CN3 

2 WEISS 

t¡ 2 1 CN5 

U 

2 

2 ROT 

+ 

1 CN4 

2 WEISS 

3 

CB 

TABN 

1 

+ 

TABP 

U V W 

MS 

TABP2 

TABU 

TABV 

ROT 

WEISS 

SCHW 

Ð 

TABW 

TABN1 

LED2 

TABN2 

LED1 

X52 

X55 

X54 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

X51 

SW6 

SW1 

CNDM 

CN51 

SW7 

SW9 

WEISS 

WEISS 

ROT 

WEISS 

LO 

CNAC2 

CNAC1 

LI 

52C 

U 

M-NET-Adapter (optional) 

5 

NO 

5 

SW11 

SW1 

1 

LED2 

LED3 

SW12 

LED4 

M-NET SUBSTRATE 

2 

1 

CND 

WEISS 

3 1 

CN5 

WEISS 

CN2M 

WEISS 

LED5 

A B S 

TB7 

NI 

U 

M-NET 

N.F. 

1 

2 

CN52C 

CN5 

SCHW 

E2 

1 

2 

ROT 

EI 

LED1 

3 

2 

2 

4 

DCL 

+ 

L1L2 

16 

Ñ 

ACTM 

P 

N1 

N2 

Io 

L 

N 

NETZSPANNUNG 

~/N 230V 50Hz 

S1 

S2 

CY1 

CY2 

INNENGERÄT 

S3 ❈1 MODELLEINSTELLUNGEN 

TB1 

MODELL SW5-6 ❈ 3 SW6 

100V 

125V 

140V 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 2 3 4 5 6 7 8 

❈ 2 nur bei P125, P140 

❈ 3 SW5-1 bis 5 : Funktionsschalter 

146 

MITSUBISHI ELECTRIC



Legende zu den Schaltungsdiagrammen PUHZ-P100 – P140 VHA2(1) 

Symbol 

TB1 

MC 

Beschreibung 

Klemmenleiste (Versorgungsspannung, 

Steuerleitungen zum Innengerät 

Verdichtermotor 

MF1, MF2 Lüftermotor 1, 2 

21S4 

SV 

63H 

TH3 

4-Wege-Ventil 


Hochdruckschalter 

Flüssigkeit 

TH4 

Heißgas 

TH6 


Verdampfer/Kondensator 

TH7 

Außenluft 

TH8 

Inverter 

LEV-A Expansionsventil 

DCL DC-Zwischenkreisspule 

52C Leistungsschütz 

RS Spannungsspitzenschutz 

ACTM Filtermodul 

CB Abgleichkondensator 

CY1, CY2 Kondensatoren 

P.B Platine für Spannungsversorgung 

TABU/V/W Anschlussklemmen (U/V/W) 

TABS/T Anschlussklemmen (L/N) 

TABP1/P2/ 

P 

Anschlussklemmen DC-Spannung 

TABN1/N2 

/N 

Anschlussklemmen DC-Spannung 

CN2–5 Stecker 

CNDC Stecker 

CNAF Stecker 

DS2,3 Diodenmodul 

IPM Inverter 

CB1–3 Abgleichkondensator 


N.F Entstörplatine 

LI/LO Anschlussklemme L-Phase 

NI/NO Anschlussklemme N-Phase 

EI Anschlussklemme Erde 

CNAC1/2 Stecker 

CN5 Stecker 

C.B Steuerplatine 

FUSE1–4 Sicherung (T, 6,3 A, 250 V) 

SW1 

Einstellungen und 

Funktionen 

SW4 

SW5 

SW6 

SW7 

SW8 

SW9 

SW10 

SWP 

CN31 

LED1,3 

CN2 

CNAC 

CNDC 

CNS 

CNF1 

CNF2 

52C 

CNM 

CNMNT 

CNVMNT 

CNDM 

Testbetrieb 

Funktionswahl 

Modelleinstellungen 

Dip-Schalter 

Funktionswahl 

Schalter 

Schalter 

Modelleinstellungen 

Pump-Down-Betrieb 

Stecker Notbetrieb 

LED, Betriebsstatus 

Stecker 

Stecker für A-Control-Inspektions-Kit 

Stecker für M-NET-Adapter 

Stecker für M-NET-Adapter 

Stecker für externe Signale 

PUHZ-P 


Legende zum M-NET-Adapter (optional) 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB7 

Klemmenleiste (M-NET-Steuerleitungen) 

SW12 

Drehschalter (Adresse, 10-er Stelle) 

CN5 

Stecker (an Steuerplatine) 

LED1 

Betriebsspannung 5 V DC 

CND 

CN2M 

SW1 

Stecker (Betriebsspannung) 

Stecker (M-NET-Steuerleitungen) 

Dip-Schalter (Übertr.-Einstellungen) 

LED2 

LED3 

LED4 

Statusanzeige 

Am Außengerät angeschlossen 

Daten senden 

Daten empfangen 

SW11 


LED5 


TM 

147

W Û W Û W Û W Û 

+ 

+ 

+ 



PUHZ-P200/P250 YHA 


C. B. 

MF1 

MS 

3~ 

MF2 

MS 

3~ 

1 

1 

CNF1 

7 WEISS 

CNF2 

7 WEISS 

CNS 

WEISS 

3 1 

2 

3 

1 

CNDC 

PINK 

TH7 TH6 TH3 TH4 

63H 

1 4 1 2 2 1 

TH7/6 TH3 TH4 


1 3 

63H 

GELB 

CN2 

TRANS 

1 WEISS 7 

¡ t ¡ t ¡ t ¡ t 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 

4 

F3 

F4 

7 

63H1 

LED2 

LED1 

3 

LEV-A 

M 

1 6 

LEV-A 

WEISS 

2 

X52 

1 

CN4 

WEISS 

1 2 

1 21S4 

GRÜN 

35 

1 3 

CNVMNT 

WEISS 

CNM 

WEISS 

1 5 

CNMNT 

WEISS 

3 

14 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

X51 

+❈1 

SW6 

SW1 

1 SS 

WEISS 

+❈1 

CN31 

SW7 

SW9 

CN3S 

WEISS 

CNDM 

WEISS 

CN51 

WEISS 

1 

3 

1 

3 

1 

5 

5 

5 

CN5 

WEISS 

1 

A B S 

TB7 

SW1 

SW11 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 


2 

1 CND 

WEISS 

3 1 

CN2M 

WEISS 

LED5 

M-NET 

LED1 

M-NET ADAPTER 

3 

WEISS 

ROT 

21S4 

FUSE1 

FUSE2 

7 

P. B. 

7 

PUHZ-P 


CY1 

TB2 

S1 

WEISS 

ROT 

RS 

2 

2 

ROT 

CN2 

WEISS 

1 

2 CN4 

1 WEISS 

2 CN5 

1 ROT 

SCHW. X52A 

SCHW. 

TB-P1 

TB-P2 

TB-C1 

SC-W 

SC-V 

SC-U 

TB-L3 

TB-L2 

TB-L1 

TB-N1 

SCHW. 

WEISS 

ROT 

SCHWARZ 

WEISS 

ROT 

W 

V 

U 

MC 

MS 

3~ 

INNEN- 

GERÄT 

S2 

S3 

BRAUN 

ORAN GELB 

CY2 

DCL 

ROT 

CB1 

WEISS 

CB2 

SCHW. 

2 

N. F. 

LEISTUNGS- 

SCHALTER 

TB1 

L1 

ROT 

LI 1 

CNAC1 

WEISS 1 

3 

CNCT 

ROT 1 2 1 

3 

CNAC2 

ROT 

LO 1 

ROT 

SPANNUNGS- 

VERSORGUNG 

3N~ 

400V 50Hz 

L2 

L3 

WEISS 

SCHW. 

LI 2 

U 

LI 3 

U 

U 

LO 2 

LO3 

WEISS 

SCHWARZ 

N 

BLAU 

NI 

U 

GRÜN/GELB 

U 

U 

GD1 

GD2 

CNDC 

PINK 

1 

3 

3 

1 CNL 

BLAU 

SCHW. 

SCHW. 

2 

WEISS 

WEISS 

ACL4 

+❈1 MODELLEINSTELLUNGEN 

MODELL SW6 

SW5-6 + ❈2 

ON 

ON 

P200Y OFF 

OFF 

12345678 123456 

P250Y 

ON 

OFF 

12345678 

ON 

OFF 

123456 

+ 

❈2 SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen 

148 

MITSUBISHI ELECTRIC



Legende zum Schaltungsdiagramm PUHZ-P200/250YHA 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB1 

Klemmenblock (Versorgungsspannung) 

C.B. 

Steuerplatine 

TB2 

MC 

MF1, MF2 

21S4 

63H 

63L 

TH3 

TH4 

TH6 

TH7 

LEV-A 

ACL4 

DCL 

CB1, CB2 

RS 

Klemmenblock (Steuerleitungen IG/AG) 


Lüftermotore 

4-Wege-Ventil 


Niederdruckschutzschalter 

Flüssigkeit 

Heißgas 

Wärmeaustauscher 

Außenluft 

Lineares Expansionsventil 

AC-Drosselspule 

DC-Drosselspule 

Hauptladekondensatoren 

Stromstoßschutzwiderstand 

FUSE1, FUSE2 Sicherungen T 15 A 250 V 

CY1, CY2 

P.B 

SC-U/V/W 

TB-L1/L2/L3 

TB-P1, P2 

TB-C1, N1 

Kondensatoren 

Inverterplatine (Power board) 


Phasen U, V, W 

(Verd.-Motor) 

Phasen L1, L2, L3 

SW1 

SW4 

SW5 

SW6 

SW7 

SW8 

SW9 

SWP 

Dip-Schalter 

Sonderfunktionen: 

Abtaubetrieb, Störungsliste 

löschen, Systemadresse 

Testbetrieb 

Sonderfunktionen 

Modellauswahl 


Sonderfunktionen, Modellauswahl 



CN31 Stecker Notbetrieb 

LED1, LED2 Betriebsanzeige- und Diagnose-LEDs 

F3, F4 Sicherungen T 6,3 A 250 A 

SS 

CNM 

CNMNT 

CNVMHT 

CNDM 

CN3S 

CN51 

X51,X52 

Stecker für Zubehör (optional) 

Stecker für A-Control-Service-Kit (optional) 

Stecker für M-NET-Adapder (optional) 

Fern-Ein/Aus-Signal 

Stecker für externe 

Ein-/Aus- 

für spätere Verwendung 

gangssignale Betriebsanzeige/Störungssignal 

Hilfsrelais 

PUHZ-P 


N.F. 

X52A 

Relais für 52C 

Entstörplatine 

LI1, LI2, LI3, 

NI 

LO1, LO2, 

LO3 




Eingang Phasen L1, L2, 

L3 der Netzspannung 

Ausgang Phasen LO1, 

LO2, LO3 der Netzspannung 

GD1, GD2 

Erdungsklemmen 


Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB7 


SW12 


CN5 


LED1 


CND 

CN2M 

SW1 




LED2 

LED3 

LED4 

Statusanzeige 


Daten senden 


SW11 


LED5 


TM 

149





Innengerät 

PUHZ-P100/125/140 VHA 

PUHZ-P200/250 YHA 




Außengerät 

Beispiel: PUHZ mit Kanaleinbaugerät PEAD 

PUHZ-P 


PUHZ-P mit Mr.Slim-Innengerät 

PUHZ-P100 VHA 

max. Leitungslänge 

(ein Weg) 

L [m] 

max. Höhendifferenz 

zwischen den 

Geräten 

H [m] 

Leitungsaußendurchmesser 

Da [mm] 

Gasleitung 



PUHZ-P125 VHA 

PUHZ-P140 VHA 

50 

30 

Ø16,0 

Ø10,0 

PUHZ-P200 YHA 

70 Ø22,0 

PUHZ-P250 YHA Ø12,0 


Die Außengeräte sind bereits ab Werk mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen 

(einfache Weglänge) bis zu 30 m, ohne dass eine weitere Zusatzfüllung erforderlich ist. 

 

 

Bei Leitungslängen unter 30 m reicht die Vorfüllung des Außengerätes aus, überschüssiges 

Kältemittel braucht bei Neuanlagen nicht abgelassen werden. Nur bei Neubefüllung nach 

Umbau oder Erweiterung des Anlage kann die Originalfüllmenge reduziert werden. 

Bei Leitungslängen über 30 m muss zusätzliches Kältemittel R410A nachgefüllt werden. 


Vorfüllung des 

Außengerätes 

max. zulässige 

Leitungslänge 

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) L 

Zusatzfüllung X 

21 – 30 m 31 – 40 m 41 – 50 m 51 – 60 m 61 – 70 m 

PUHZ-P mit Mr.Slim-Innengerät 

PUHZ-P100 VHA 

2700 g 

600 g 1200 g 1800 g 

PUHZ-P125 VHA 

50 m 

— 

4500 g 

600 g 1200 g 

PUHZ-P140 VHA 

0 g 

PUHZ-P200 YHA 5800 g 

900 g 1800 g 2700 g 3600 g 

70 m 

PUHZ-P250 YHA 7100 g 1200 g 2400 g 3600 g 4800 g 

150 

MITSUBISHI ELECTRIC








Formel 

 



Modell 


5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 

PUHZ-P100 VHA 1,000 0,985 0,957 0,931 0,908 0,886 0,876 

PUHZ-P125 VHA 1,000 0,981 0,946 0,914 0,885 0,858 0,845 

PUHZ-P140 VHA 1,000 0,976 0,931 0,893 0,858 0,827 0,813 

PUHZ-P200 YHA 

PUHZ-P250 YHA 

Korrekturfaktoren fKORR,R für den Heizbetrieb 

auf Anfrage 

PUHZ-P 


Modell 


5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 

PUHZ-P100 VHA 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 

PUHZ-P125 VHA 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 

PUHZ-P140 VHA 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 

PUHZ-P200 YHA 

PUHZ-P250 YHA 

auf Anfrage 

TM 

151








Formeln 



15 

20 

25 

25 

20 

15 

PUHZ-P 


Heizleistung 

1,4 


1,2 

1,0 

0,8 


0,6 



0,4 

-15 -10 -5 0 5 10 15 

1,4 


FK 

TK 


1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 

-15 -10 -5 




FK 

TK 

0 5 10 15 

22 

20 

18 

16 

20 

16 

18 



FK 


TK 


22 


FK 


TK 

Kühlleistung 

1,4 

1,2 

1,0 

0,8 


0,6 


1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 


152 

MITSUBISHI ELECTRIC




PUHZ-P100 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 50 

Heizen 54 



Heizen: 

90 


PUHZ-P125 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 51 

Heizen 55 



Heizen: 

90 


80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

10 

Untere 

Hörschwelle 


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


NC-20 

20 

10 

Untere 

Hörschwelle 


63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


NC-20 

PUHZ-P 


PUHZ-P140 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 52 

Heizen 56 



Heizen: 

90 


90 

PUHZ-P200 YHA 

PUHZ-P250 YHA 

Betriebsart Schalldruck 

[db(A)] 

Kühlen 59 

Heizen 59 

Linie 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

Oktav-Schalldruckpegel [dB], 0 dB = 0,0002 bar 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



TM 

153


Abmessungen 


PUHZ-P 





175 

600 

Montagefüsse 

175 

322 

950 




Bedienfeld 


∗1 443 

∗1 447 

670 

71 

81 

219 

71 

442 

30 

220 

145 

145 

145 




ø92 

40 

45 

22 55 

33 68 63 

23 27 92 

73 63 

23 

73 63 

27 55 

53 

370 

417 

19 

Lufteintritt 


56 

330 

66 

42 

58 

30 

28 

Luftaustritt 




1 

2 


2 Bohrungen für Netzanschluss 

Ø27, vorgestanzt 

Gehäuseöffnung, 

hinten, vorgestanzt 



PUHZ-P100 VHA 

Abdeckung 

(Verrohrung von hinten) 



Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 




92 

Anmerkungen 

1 

2 

∗1 

. . . Anschluss gasf. Kältemittel (Verschraubung) ø16 

. . . Anschluss fl. Kältemittel (Verschraubung) ø10 

. . . Unterkante der Absperrventile 


Lufteintritt 


vorgestanzt 



92 

65 

75 

ø92 




40 

Öffnung für Verrohrung 


19 

92 

55 

40 



Öffnung rechts, 

vorgestanzt 

45 

Ø92 

65 

154 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 


175 


600 

Montagefüsse 



175 

322 

950 




Bedienfeld 


∗1 443 

∗1 447 

A 

71 

81 

219 

71 

23 

1350 

371 635 

30 

220 

145 

145 

145 




PUHZ-P 








40 

ø92 



vorgestanzt 



45 

75 



22 55 

68 63 

23 27 92 

73 63 

23 73 63 

27 55 

ø92 

92 

65 

92 

55 

33 

53 

28 

45 

56 

330 

370 

417 

19 

Lufteintritt 


66 

42 

30 

Luftaustritt 

PUHZ-P125/140 VHA 




1 

2 


Abdeckung 




A 

RP•VHA2 1076 

RP•YHA2 930 

Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 




92 

Anmerkungen 

1 

2 

∗1 




Lufteintritt 


40 


rechts, vorgestanzt Öffnung rechts, 

vorgestanzt 

40 

45 

Ø92 



19 

65 

TM 

155

: 

: 

: 


Abmessungen 

600 

70 

175 

56 

40 

0 

53 

PUHZ-P 


175 

: 

: 



40 45 

75 

40 

45 

40 

23 

27 

27 92 

73 

63 

55 

65 

92 

23 

73 

73 

63 

63 

19 

92 

55 

27 

23 

55 

30 

330 

28 370 19 

Montagefüße 

417 



950 

Erdungsklemme 

60 37 

( ) 




Bedienfeld 


 

*2 339 

*1 A 

995 

999 

 

Hier 

Anlöten 

322 

23 

371 635 

1350 

*1 439 


71 

Abdeckung 


145 

145 

145 

81 219 

71 





PUHZ-P200/250 YHA 



Lufteintritt 


Luftaustritt 

Transportgriffe 

30 

220 

Anmerkungen 

∗1 

∗2 

1 

2 

. . . Anschluss gasf. Kältemittel (Verschraubung) ø22 (3/4") 

. . . Anschluss fl. Kältemittel (Verschraubung, Maße siehe Tabelle unten 


...Position des Lötanschluss der Gasleitung ø 22 

Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 





PUHZ-P200YHA 

 

Ø10 

(3/8") 

A 

447 

PUHZ-P250YHA 

Ø12 

(1/2") 

421 

Lufteintritt 





Ø27, vorgestanzt 2 Bohrungen für Netzanschluss 



vorgestanzt 




vorgestanzt 



ø92 

Ø92 

ø92 



92 

65 



156 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 



Die folgenden Hinweise gelten für alle Außengerätemodelle. 







Mind. 10 mm 

F 

R 

E 

I 

Mind. 10 mm 


Mind. 10 

Mind. 500 

Mind. 100 

Mind. 500 

Montage im Fundament 

Montieren Sie das Gerät mit vier Schrauben M10 im 

Fundament. 



Max. 

30 mm 

Fundament 





unten. 

PUHZ-P 


HINWEIS 


Seite 220. 

TM 

157


Zubehör 

13.9 Zubehör 







Für Modelle 



PAC-SF80MA-E 






PUHZ-P 


Für Modelle 




PAC-SK52ST 





Für Modelle 

PUHZ-P100 / P125 / P140 

PUHZ-P200 / P250 


PAC-SG64DP-E 

Auf Anfrage 







Für Modelle 

PUHZ-P100 / P125 / P140 

PUHZ-P200 / P250 


PAC-SG61DS-E 

Auf Anfrage 

158 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 







Für Modelle 

PUHZ-P100 / P125 / P140 

PUHZ-P200 / P250 

Windschutzblende (1 Stk.) 

PAC-SF59SG-E 

Auf Anfrage 








Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial. 

Für Modelle 

PUHZ-P100 

PUHZ-P125 / P140 

Luftleitblech (1 Stk.) 

PAC-SH63AG-E 

PAC-SF57AG-E 

PUHZ-P 


PUHZ-P200 / P250 

Auf Anfrage 

13.9.7 Verteiler, Erweiterungsstücke, Trockner 



PUHZ-P100 / P125 / P140 

PUHZ-P200 / P250 


Verteiler (Triple) 

Trockner Ø10,0 mm 


Ø16/Ø18 

Auf Anfrage 

MSDD-50SR-E 

MSDT-111R-E 

PAC-SG82DR-E 

PAC-SG75RJ-E 

HINWEIS 


TM 

159


Zubehör 

PUHZ-P 


160 

MITSUBISHI ELECTRIC

14 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 

14 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 

POWER INVERTER 




14.1 Mr. Slim Power Inverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 




14.4.1 230 V-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 

14.4.2 400 V-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 



14.6.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . . 177 






14.9 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

14.10 Installationshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

14.11 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 








PUHZ 


TM 

161

Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 

Mr. Slim Power Inverter 

14.1 Mr. Slim Power Inverter 

Energieeffizienz, Klimakomfort und flüsterleiser Betrieb 

PUHZ 


Bei der Mr. Slim Power Inverter-Generation standen die Steigerung der Energieeffizienz, ein optimaler 

Klimakomfort und der flüsterleise Betrieb im Vordergrund der Entwicklungsarbeit. 

Die Mr. Slim Power Inverter-Außengeräte der PUHZ-RP-Serie bieten 

 

 

 

 

 

 

 

Einsatz der neuesten Invertertechnologie 

Speziell entwickelte Rollkolben- und Scrollverdichter mit 

Gleichstrommotoren 

Ozonneutrales Kältemittel R410A 

Deutlich gemindertes Betriebsgeräusch durch strömungsoptimierte 

Lüfterräder und Schutzgitter, sowie dem LOW NOISE-Betrieb 

Schnelle Kühlung bzw. Heizung durch einen gesteigerten Leistungsbereich 

Stufenlose Leistungsentfaltung zwischen 1,6 kW und 28,0 kW Kühlen und 1,6 kW und 31,5 kW 

Heizen 

Die Baugrößen RP71 bis RP140 können auch im Multi-Split-Betrieb mit bis zu drei Innengeräten 

eingesetzt werden. Die Baugrößen RP200 und RP250 ermöglichen sogar den 

Multi-Split-Betrieb mit bis zu vier Innengeräten. 

All dies zusammen führt die Mr. Slim Power Inverter zu einer Senkung des Energieverbrauchs um 

bis zu 70 % gegenüber der konventionellen Non-Inverter-Technologie. 

Selbstverständlich sind auch die Power Inverter Außengeräte der PUHZ-RP-Serie ab Werk mit 

Kältemittel R410A vorgefüllt, deren Menge für die meisten Anwendungen ausreichend ist. Leitungslängen 

zwischen 5 m und 30 m sind ohne nachzufüllen realisierbar. Somit werden bereits im 

Vorfeld Probleme vermieden, die oft in Zusammenhang mit der Nachfüllung von Kältemittel bei der 

Installation der Klimageräte auftreten. 

Natürlich ist das komplette Programm der Mr.Slim-Innengeräte für den Inverterbetrieb geeignet. 

Mehr als Klimatechnik – Die Mr. Slim Power Inverter von 

Mitsubishi Electric. 

162 

MITSUBISHI ELECTRIC




PUHZ-RP35/50 VHA21 






PUHZ-RP60/71 VHA3#1 

Lufteinlass 

von hinten 

Lufteinlass 

von hinten 

und 


Luftauslass 

nach vorne 

und 


Luftauslass 

nach vorne 

PUHZ-RP100/125/140 VHA21 

PUHZ-RP100/125/140 VHA21 

PUHZ-RP100/125/140 VHA2#2 

PUHZ-RP100/125/140 YHA21 

PUHZ-RP100/125/140 YHA21 

PUHZ-RP100/125/140 YHA2#2 

PUHZ-RP100 VHA3 

PUHZ-RP100 VHA3#1 

PUHZ-RP100 YHA3 

PUHZ-RP100 YHA3#1 



Lufteinlass 

von hinten 


Die Modelle mit der Endung #1 und 

#2 in der Gerätebezeichnung sind 

redundanzfähig. Mehr dazu in Teil III. 

PUHZ 


und 


Luftauslass 

nach vorne 


Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

R410A 

VHA = 230 V 

PUHZ-RP35 VHA 3,6 (1,6–4,5) 4,1 (1,6–5,2) 

PUHZ-RP50 VHA 5,0 (2,3–5,6) 6,0 (2,5–7,3) 

PUHZ-RP60 VHA 6,0 (2,7–6,7) 7,0 (2,8–8,2) 

PUHZ-RP71 VHA 7,1 (3,3–8,1) 8,0 (3,5–10,2) 

PUHZ-RP100 VHA 10,0 (5,0–11,2) 11,2 (5,6–14,0) 

PUHZ-RP125 VHA 12,5 (6,0–14,0) 14,0 (6,0–16,0) 



R410A 

YHA = 400 V 

PUHZ-RP100 YHA 10,0 (5,0–11,2) 11,2 (5,6–14,0) 

PUHZ-RP125 YHA 12,5 (6,0–14,0) 14,0 (6,0–16,0) 

PUHZ-RP140 YHA 14,0 (6,2–15,3) 16,0 (6,2–18,0) 

PUHZ-RP200 YHA 19,0 (10,0–22,4) 22,4 (10,0–25,0) 

PUHZ-RP250 YHA 22,0 (12,5–28,0) 27,0 (15,7–31,5) 

PUHZ-RP140 VHA 14,0 (6,2–15,3) 16,0 (6,2–18,0) 

HINWEIS PUHZ-RP-Serie: Invertergeregelte Außengeräte für R410A in Wärmepumpenausführung – 

Diese Geräte können sowohl heizen als auch kühlen. 

TM 

163


Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) 



Außengeräten als Single-Split-System kombiniert werden können. Multi-Split-Anlagen 

werden in Teil III dieses Planungshandbuchs beschrieben. 

 

 

Die Power Inverter Außengeräte PUHZ-RP35–140 VHA sind für den einphasigen Anschluss 

(220–240 V, ~, 50 Hz) an die Versorgungsspannung vorgesehen. 

Die Power Inverter Außengeräte PUHZ-RP100/125/140/200/250 YHA sind für den dreiphasigen 

Anschluss (380–415 V, 3~, 50 Hz) an die Versorgungsspannung vorgesehen. 

Innengeräte 

R410A-Außengeräte (Power Inverter) PUHZ-RP•VHA (für 230 V) 

RP35 RP50 RP60 RP71 RP100 RP100 RP125 RP140 

PLA-RP 

PCA-RP•GA — 

PCA-RP•HA — — — — — — 

PKA-RP•GAL — — — — — 


PSA-RP — — — 

PEAD-RP•EA 


PEA-RP•GA — — — — — — — — 

PUHZ 


R410A-Außengeräte (Power Inverter) PUHZ-RP•YHA (für 400 V) 

Innengeräte 

RP100 RP125 RP140 RP200 RP250 

PLA-RP — — 

PCA-RP•GA — — 

PCA-RP•HA — — — — 

PKA-RP•GAL — — — — — 


PSA-RP — — 

PEAD-RP•EA — — 


PEA-RP•GA — — — 

 



164 

MITSUBISHI ELECTRIC




14.4.1 230 V-Modelle 


R410A-Außengerät 

PUHZ-RP35 VHA PUHZ-RP50 VHA PUHZ-RP60 VHA PUHZ-RP71 VHA 



1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen kW 1,07 1,55 1,65 1,97 

Heizen kW 1,12 1,02 1,85 2,34 

Betriebsstrom, Kühlen A 4,01 6,16 6,61 8,04 

nominell 

Heizen A 4,23 6,47 7,5 9,74 


Schalldruckpegel dB (A) 44 / 46 47 / 48 




Höhe mm 600 943 



m 50 / 30 

Kältemittelmenge R410A* kg 2,5 3,5 


Anschlüsse 


Saugleitung mm Ø12,0 Ø16,0 

Empfohlene Sicherungsgröße A 16 25 

* Vorfüllung ist ausreichend für 30 m Leitungslänge, bei größeren Längen siehe Seite 178 





PUHZ-RP100 VHA PUHZ-RP125 VHA PUHZ-RP140 VHA 

1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz 

Kühlen kW 3,02 3,87 4,65 

Heizen kW 3,02 3,88 4,69 

Betriebsstrom, Kühlen A 12,53 15,53 19,65 

nominell 

Heizen A 12,39 15,98 19,92 

Luftvolumenstrom m³/h 6000 

Schalldruckpegel dB (A) 49 / 51 50 / 52 

Gewicht kg 135 

Breite mm 950 

Abmessungen Tiefe mm 360 

Höhe mm 1350 



m 75 / 30 

Kältemittelmenge R410A* kg 5,0 


Anschlüsse 


Saugleitung mm Ø16,0 

Empfohlene Sicherungsgröße A 3 × 16 


PUHZ 


TM 

165



14.4.2 400 V-Modelle 





PUHZ-RP100 

YHA 

PUHZ-RP125 

YHA 

PUHZ-RP140 

YHA 

PUHZ-RP200 

YHA2 

PUHZ-RP250 

YHA2 

3-phasig, 380–415 V, 3~/N/PE, 50 Hz 

Kühlen kW 3,02 3,87 4,65 5,19 6,83 

Heizen kW 3,02 3,88 4,69 6,10 7,48 

Betriebsstrom, Kühlen A 3,79 5,04 6,31 7,70 9,50 

nominell 

Heizen A 4,33 5,20 6,46 8,90 11,1 


Schalldruckpegel dB (A) 49 / 51 50 / 52 58 / 59 58 / 59 

Gewicht kg 135 135 136 



Höhe mm 1350 1350 



m 75 / 30 120 / 30 

Kältemittelmenge R410A* kg 5,0 6,5 7,1 


Anschlüsse 

Flüssigkeitsltg. mm Ø10,0 Ø10,0 Ø12,0 

Saugleitung mm Ø16,0 Ø28,0 Ø28,0 

Empfohlene Sicherungsgröße A 3 × 16 3 × 32 


PUHZ 


166 

MITSUBISHI ELECTRIC

3 

1 




PUHZ-RP35–71 VHA2 

Optional: M-NET-Adapter 

MF1 

C.B. 

1 45 6 7 

F5 

CNF1 

WEISS 

CNDC 

PINK 

TRANS 

TH7TH6TH3TH4 

1 2 3 4 1 2 1 2 

TH7/6 TH3 TH4 


63H 

GELB 

1 

3 

LED2 

LEV-A 

1 2 3 456 

LEV-A 

WEISS 

LED1 

LEV-B 

CN2 

CN4 

WEISS 

WEISS 

1 2 3 4 56 7 

2 1 

1 2 3 456 1 2 3 1 2 3 45 

LEV-B CNVMNT CNMNT 


1234567891011121314 

CNM 

WEISS 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

CN52C 

ROT 

1 2 

SW6 

SW1 

1 

CN31 

SW7 

SW9 

SW10 

CNDM 

WEISS 

1 

3 

2 

1 

A B S 

45 

3 

2 

1 

2 

1 

CN5 

WEISS 

SW11 

SW1 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 


CN2M 

WEISS 

LED5 

TB7 

LED1 

CND 

WEISS 

12 3 

CN51 

WEISS 

5 

4 

1 2 3 

M-NET 

CNS 

WEISS 32 1 

F2 

F1 

1 2 

3 4 

CNAC 

WEISS 

F3 

F4 

3 

1 

X52 

21S4 

GRÜN 

3 

1 

X55 

X51 

SV2 

SS 

BLAU 3 1 WEISS 

21S4 

SV 

ACL 

N.F. 

LO 

NO 

P.B. 

PFC 

R 

S 

MC 

U 

V 

W 

2 

IPM 

CN5 

ROT 

1 2 

CN4 

WEISS 

CN3 

WEISS 

2 1 

2 1 

TH8 

2 

1 

CN52C 

SCHW. 

1 

3 

52C 

CNAC2 

ROT 

PUHZ 


CN2 

WEISS 

1 

CB1 CB2 CB3 

7 6 5 4 32 

1 

CNAC1 

WEISS 


MODELL SW6 

SW10 

RP35 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

1 2 

3 

LI 

E 

NI 

ROT 

CN5 

12 

RP50 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

1 2 

TB1 

RP60 

RP71 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 

1 2 

❈2 Nur bei Modellen PUHZ-RP60/71 

LEISTUNGS- 

SCHALTER 

L N S1 S2 S3 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

~/N 

230V50Hz 

ZUM 

INNEN- 

GERÄT 

TM 

167





C. B. 

MF1 1 

CNF1 

7 WEISS 

MS 

3~ 

CNDC 

PINK 

3 

1 

TH33 TH7 TH6 TH3 TH4 

t¡ 

3211 

TH33 

GELB 

TRANS 

t¡ t¡ t¡ t¡ 

12 4 1 

TH7/6 TH3 


TH4 

63H 

1 3 

63H 

GELB 

CN2 

WEISS 1 7 

5 

LEV-A 

M 

1 6 

LEV-A 

WEISS 

LED2 

LED1 

2 

1 

LEV-B 

M 

LEV-B 

ROT 

1 

6 

CN4 

WEISS 

1 2 

3 

1 3 

CNVMNT 

WEISS 

CNM 

WEISS 

5 

1 5 

CNMNT 

WEISS 

14 

CN52C 

ROT 1 2 

2 

SW5 

SW4 SWP SW8 

w2 

SW6 

SW1 

w1 

CN31 

SW7 

SW9 

CNDM 

WEISS 

3 

1 

5 

CN51 

WEISS 

5 

A 

5 

CN5 

WEISS 

SW11 

SW1 

1 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 

2 

1 CND 

WEISS 

3 1 

CN2M 

WEISS 

LED5 

LED1 

B S 

TB7 

M-NET 


3 

CNS 

WEISS 

3 1 

F2 

F1 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 

4 

F3 

F4 

X52 

X55 

X51 

21S4 3 1 3 1 SV2 3 1 SS 

GRÜN 

BLAU 

WEISS 

1 

21S4 

SV 

❈3 Nur bei Modellen RP60/71 

ROT 

ROT 

ROT 

PUHZ 


P. B. 

PFC 

TABR 

ROT 

WEISS 

TABS 

MC 

MS 

3~ 

W 

V 

U 

SCHW 

WEISS 

ROT 

TABU 

TABV 

TABW 

CB1 CB2 CB3 

WEISS 

IPM 

ACL 


CN5 1 

ROT 2 

CN4 1 

WEISS2 

CN3 1 

WEISS2 

1 

CN2 

WEISS 

WEISS 

7 

2 

2 

THB 

t¡ 

5 

1 

3 

CNAC2 

ROT 

LO 

52C 

WEISS 

NO 

N. F. 

1 2 

2 

CN52C 

SCHWARZ 

1 

2 

E3 

CN5 

ROT 

2 

E2 

1 

3 

CNAC1 

WEISS 

3 

❈4 Bei Modellen RP60/71 

❈4 

1 

CNAC1 

WEISS 

U 

U 

LI NI EI 

GELB 

ORAN 

BRAUN 

LI 

U 

EI 

U 

NI 


MODELL 

35V 

ON 

OFF 

SW6 

12345678 

ON 

OFF 

SW5-6 ❈2 

123456 

ROT 

BLAU 

GRN/GELB 

L N S1 S2 S3 

CY1 

CY2 

TB1 

50V 

60V 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

12345678 

12345678 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

123456 

123456 

INNENGERÄT 

VERSORGUNGSSPANNUNG 

~/N 230V 50Hz 

ON 

71V OFF 

12345678 

❈2. SW5-1 bis 5 :Funktionsschalter 

ON 

OFF 

123456 

168 

MITSUBISHI ELECTRIC





C. B. 

MF1 1 

CNF1 

7 WEISS 

MS 

3~ 

CNDC 

PINK 

3 

1 


t¡ 

3211 

TH33 

GELB 

TRANS 

t¡ t¡ t¡ t¡ 

12 4 1 

TH7/6 TH3 


TH4 

63H 

1 3 

63H 

GELB 

CN2 

WEISS 1 7 

5 

LEV-A 

M 

1 6 

LEV-A 

WEISS 

LED2 

LED1 

2 

1 

LEV-B 

M 

LEV-B 

ROT 

1 

6 

CN4 

WEISS 

1 2 

3 

1 3 

CNVMNT 

WEISS 

CNM 

WEISS 

5 

1 5 

CNMNT 

WEISS 

14 

CN52C 

ROT 1 2 

2 

SW5 

SW4 SWP SW8 

w2 

SW6 

SW1 

w1 

CN31 

SW7 

SW9 

CNDM 

WEISS 

3 

1 

5 

CN51 

WEISS 

5 

A 

5 

CN5 

WEISS 

SW11 

SW1 

1 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 

2 

1 CND 

WEISS 

3 1 

CN2M 

WEISS 

LED5 

LED1 

B S 

TB7 

M-NET 


3 

CNS 

WEISS 

3 1 

F2 

F1 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 

4 

F3 

F4 

X52 

X55 

X51 

21S4 3 1 3 1 SV2 3 1 SS 

GRÜN 

BLAU 

WEISS 

1 

21S4 

SV 


ROT 

ROT 

ROT 

P. B. 

PFC 

TABR 

ROT 

WEISS 

TABS 

MC 

MS 

3~ 

W 

V 

U 

SCHW 

WEISS 

ROT 

TABU 

TABV 

TABW 

CB1 CB2 CB3 

WEISS 

IPM 

ACL 


CN5 1 

ROT 2 

CN4 1 

WEISS2 

CN3 1 

WEISS2 

1 

CN2 

WEISS 

WEISS 

7 

2 

2 

THB 

t¡ 

5 

1 

3 

CNAC2 

ROT 

LO 

52C 

WEISS 

NO 

N. F. 

1 2 

2 

CN52C 

SCHWARZ 

1 

2 

E3 

CN5 

ROT 

2 

PUHZ 


E2 

1 

3 

CNAC1 

WEISS 

3 

❈4 Bei Modellen RP60/71 

❈4 

1 

CNAC1 

WEISS 

U 

U 

LI NI EI 

GELB 

ORAN 

BRAUN 

LI 

U 

EI 

U 

NI 


MODELL 

35V 

ON 

OFF 

SW6 

12345678 

ON 

OFF 

SW5-6 ❈2 

123456 

ROT 

BLAU 

GRN/GELB 

L N S1 S2 S3 

CY1 

CY2 

TB1 

50V 

60V 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

12345678 

12345678 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

123456 

123456 

INNENGERÄT 


~/N 230V 50Hz 

ON 

71V OFF 

12345678 


ON 

OFF 

123456 

TM 

169

3 

1 

CNDC 

PINK 

12 3 4 5 6 

1 3 

1 2 3 4 567 

1 2 12 1 2 

- 

+ 





MF1 

MF2 

C.B. 

1 45 6 7 CNF1 

WEISS 

1 45 6 7 CNF2 

WEISS 

F5 

CNDC 

PINK 


1 2 12 3 4 1 2 1 2 

TH33 

GELB 

TH7/6 

ROT 

TH3 TH4 

WEISS WEISS 

TRANS 

63H 

GELB 

1 

3 

LED2 

LEV-A 

1 2 3 456 

LEV-A 

WEISS 

LED1 

LEV-B 

1 2 3 456 

LEV-B 

ROT 

CN2 

CN4 

WEISS 

WEISS 

1 2 3 4 567 

2 1 

1 2 3 

CNVMNT 

WEISS 

1 2 3 45 

CNMNT 

WEISS 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

1234 56 

7891011121314 

CNM 

WEISS 

SW6 

SW1 

w1 

CN31 

SW7 

SW9 

SW10 

CNDM 

WEISS 

❈1 

1 2 3 

A B S 

1 2 3 45 

1 2 

CN5 

WEISS 

SW11 

SW1 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 


CN2M 

WEISS 

LED5 

TB7 

LED1 

CND 

WEISS 

123 

CN51 

WEISS 

4 5 

12 

3 

M-NET 

CNS 

WEISS 321 

F2 

F1 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 4 

F3 

F4 

3 

X53 

52C 

1 SCHW 3 

X52 

21S4 

1 GRÜN 3 

X55 

X51 

SV2 

SS 

1 BLAU 3 1 WEISS 

21S4 

SV 

P.B. 

PUHZ 


CB 

TH8 

+ 

CNAF 

WEISS 

CN2 

WEISS 

TABP2 

CN3 

WEISS 

CN5 

ROT 

CN4 

WEISS 

TABN 

TABP 

IPM 

+ 

TABU 

TABV 

TABW 

TABN1 

TABN2 

TABT 

- ~ 

+ ~ 

DS3 

TABS 

- ~ 

+ ~ 

DS2 

TABP1 

N.F. 

LO 

NO 

12 

CN5 

ROT 

EI 

ROT 

CNAC2 

WEISS 

CNAC1 

3 1 3 1 

NI 

LI 

ROT 

WEISS 

SCHW 

V 

U W 

MC 


MODELL SW6 

SW10 

DCL 

TB1 L N S1 S2 S3 

100V 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

1 2 

52C 

+ 

L1 

L2 

123456 

P 

HAUPT- 

SCHALTER 

INNENGERÄT 

125V 

140V 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

1 2 

1 2 

- 

N1 

N2 

I 


~/N, 230 V, 50 Hz 

RS 

ACTM 

170 

MITSUBISHI ELECTRIC







M M 

C. B. 

t¡ t¡ t¡ t¡ t¡ 

7 

MF1 1 

CNF1 

WEISS 

MS 

1213 

12 4 1 

1 6 1 6 

3~ TH33 TH7/6 TH3 TH4 

LEV-A LEV-B 

GELB ROT WEISS WEISS 

WEISS ROT 

7 

MF2 

CNF2 

1 

WEISS 

1 3 

1 

MS 

63H 

3~ GELB 

2 

CNS 

WEISS 

31 

CNDC 

PINK 

3 

1 

F2 

F1 

TRANS 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 

4 

CN2 

WEISS 

1 7 

F3 

F4 

63H 

7 

LED2 

LEV-A 

2 

LED1 

LEV-B 

CN4 

WEISS 

21 

X52 

3 

1 3 

CNVMNT 

WEISS 

CNM 

WEISS 

X55 

5 

1 5 

CNMNT 

WEISS 

14 

CN52C 

ROT 

1 2 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

X51 

21S4 3 1 

3 1 SV2 3 1 SS 

GRÜN 

BLAU WEISS 

2 

w2 

SW6 

SW1 

w1 

CN31 

SW7 

SW9 

CNDM 

WEISS 

3 

1 

5 

CN51 

WEISS 

1 

5 

A 

2 

1 

5 

SW11 

CN5 

WEISS 

SW1 

1 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 

CN2M 

WEISS 

LED5 

LED1 

B S 

TB7 

M-NET 


CND 

WEISS 

31 

3 

21S4 

SV 

WEISS 

BLAU 

N. F. 

LO 

NO 

P. B. 

52C 

1 2 

2 

CN52C 

SCHWARZ 

4 

7 

TH8 

t¡ 2 

2 

WEISS 

CB 

ROT 

1 

CNAF 

WEISS 

6 

1 

CN2 

WEISS 

❈3 Nur bei RP100 

U V W 

M 

3~ 

MC 

7 

1 CN3 

2 WEISS 

1 CN5 

2 ROT 

1 CN4 

2 WEISS 

TABN 

TABP 

TABP2 

RED 

IPM 

TABU 

TABV 

ROT 

WEISS 

SCHW 

TABW 

U V W 

MS 

3~ 

MC 

w3 

CNDC 

PINK 

2 

1 

3 

TABN1 

SCHWARZ 

U 

TABN2 

WEISS 

DS3 

DS2 

TABT BLAU 

TABS WEISS 

TABP1 ROT 

3 

1 

CNAC2 

ROT 

3 

1 

CNAC1 

WEISS 

LI 

ROT 

U 

NI 

U 

BLAU 

E2 

1 

2 

CN5 

ROT 

EI 

2 

PUHZ 


DCL 

BLK 

L1 

ROT 

SCHWARZ 

ACTM 

WHT 

4 

L2 1 

6 

P 

N1 

N2 

Io 

ROT 

WEISS 

ROT 

BLAU 

GRÜN/GELB 

GELB 

ORANGE 

L N S1 S2 S3 

INNENGERÄT 


~/N, 230 V, 50 Hz 

BRAUN 

CY1 

CY2 

TB1 

❈1MODELLAUSWAHL 

MODELL 

ON 

100V21 OFF 

ON 

125V21 OFF 

SW6 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ON 

140V21 OFF 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

SW5-6 ❈2 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

100V3 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

❈2. SW5-1 bis 5: Funktionsschalter 

TM 

171

3 

1 



PUHZ-RP100–140 YHA2 

C.B. 

63H 


LEV 

LEV 


MF1 

MF2 

1 

1 

4567 CNF1 1 2 3 

WEISS CN3N 

4567 CNF2 

WEISS 

F5 

CNDC 

PINK 

TRANS 

1 2 3 4 1 2 1 2 

TH7/6 TH3 TH4 


63H 

GELB 

1 

3 

CN2 

WEISS 

1234567 

LED2 

1 2 3 456 

LEV-A 

WEISS 

LED1 

1 2 3 456 

LEV-B 

ROT 

1 2 3 

CNVMNT 

WEISS 

CN4 

WEISS 

21 

1 2 3 45 

CNMNT 

WEISS 

1234567891011121314 

CNM 

SWP SW8 SW5 

SW4 

SW6 

SW1 

1 

CN31 

SW7 

SW9 

SW10 

CN3S 

WEISS 

CNDM 

WEISS 

1 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 4 5 

1 2 

CN5 

WEISS 

LED2 

LED3 

LED4 

CN2M 

WEISS 

LED5 

LED1 

SW11 

SW1 

SW12 

CND 

WEISS 

123 

CNS 

WEISS 

3 2 1 

F2 

F1 

CNAC 

WEISS 

12 

34 

F3 

F4 

3 

X52 

21S4 

1 GRÜN 

3 

X55 

SV2 

1 BLAU 

3 

X51 

SS 

1 WEISS 

CN51 

WEISS 

1 2 3 45 

A B S 

TB7 

M-NET 

SCHWARZ 

BLAU 

21S4 

SV 

P.B. 

INNEN- 

GERÄT 

TB2 

S1 

S2 

S3 

RS 

1 2 

1 2 

1 2 3 

CN7 

WEISS 

CN4 

WEISS 

CN5 

ROT 

1234567 

CN2 

WEISS 

TB-P2 

+ 

- 

+ 

- 

TB-C1 

CT2 

CT1 

TB-L3 

TB-L2 

TB-L1 

TB-N1 

CB1 CB2 CK 

TB-W 

TB-V 

TB-U 

SCHWARZ 

WEISS W 

MC 

ROT 

V 

U 

SCHWARZ 

WEISS 

ROT 

1 2 3 

L3-OU 

CN7 

WEISS 

L1-A1 

L3-A2 

L2-OU 

L2-A2 

L1-OU 

CONV.B. 

L1-IN 

N-IN 

L1-A2 

CK-OU 

PUHZ 


SPANNUNGS- 

VERSORGUNG 

3N~ 

400 V 

50 Hz 

LEISTUNGS- 

SCHALTER 

TB1 

L1 

L2 

L3 

N 

ROT 

WEISS 

SCHW. 

BLAU 

N.F. 

LI1 

LI2 

LI3 

NI 

CNAC1 1 

WEISS 

3 

CNCT 

ROT 

1 2 

1 

3 

CNAC2 

ROT 

LO1 

LO2 

LO3 

NO 

ROT 

WEISS 

SCHWARZ 

BLAU 

ACL1 

ACL2 

ACL3 

GD1 

GD2 

CNDC 1 

PINK 

3 

3 1 CNL 

BLAU 

ACL4 

1 MODELLAUSWAHL 

MODELLE SW6 SW10 MODELLE SW6 SW10 MODELLE SW6 SW10 

RP100Y 

ON 

ON 

ON 

ON 

OFF 1 2 3 4 5 6 OFF 1 2 

RP125Y OFF 1 2 3 4 5 6 OFF 1 2 

RP140Y 

ON 

OFF 1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 1 2 

172 

MITSUBISHI ELECTRIC



PUHZ-RP100–140 YHA21 


ZUM 

INNEN- 

GERÄT 

MF1 

MS 

3~ 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

3N~ 

400V 50Hz 

1 

CNF1 

7 

WEISS 

CNF2 

MF2 

1 

WEISS 

7 

MS 

3~ 

3 

TRANS 

1 

2 CNDC 

PINK 

F2 

CNAC 

WEISS 

1 2 

CNS 

F1 

WEISS 

3 1 

3 4 

2 

TB2 

S1 

S2 

S3 

C.B. 

GELB 

ORAN 

BRAUN 

HAUPT- 

SCHALTER 

TB1 

L1 

L2 

L3 

N 

63H 


ROT 

WEISS 

SCHWARZ 

SCHWARZ 

BLAU 

t¡ 

BLAU 

LI1 

t¡ t¡ t¡ t¡ 

1 3 1 4 1 2 1 2 

TH33 TH7/6 TH3 TH4 

GELB ROT WEISS WEISS 

N.F. 

LI2 

U U 

LI3 

U 

NI 

U 

F3 

F4 

RS 

1 3 

63H 

(YLW) 

CN2 

1 

WEISS 

7 

2 

2 

P.B. 

7 

1 3 

CN7 

WEISS 

2 CN4 

1 WEISS 

2 CN5 

1 ROT 

ROT 

ROT 

LED2 

37 

CNAC1 

WEISS 1 

LEV-A 

M 

1 6 

LEV-A 

WEISS 

LED1 

1 

X52 

1 

LEV-B 

ROT 

7 

6 

15 3 1 

CNVMNT CNMNT 

WEISS WEISS 

CN4 

WEISS 

1 2 

X55 

3 1 21S4 3 1 SV2 

GRÜN BLAU 

21S4 

CN2 

WEISS 

3 

ROT 

LEV-B 

M 

1 CNM 14 

WEISS 

+ 

-- 

+ 

-- 

TB-P2 

2 

SV 

+ 

WEISS 

3 

TB-C1 

+ 

SCHWARZ 

X51 

3 1 SS 

WEISS 

TB-W 

TB-V 

TB-U 

TB-L3 

TB-L2 

TB-L1 

TB-N1 

++ 

CB1 CB2 CK 

5 

SW5 

SW8 

SW4S WP 

w2 

SW6 

SW1 

w1 

CN31 

CNDM 

CN51 

CN3S 

WEISS WEISS CN3S 

WEISS 

SW7 

SW9 

3 

1 

3 

1 

5 

1 

❈3. Nur bei RP100 

W MC 

V M 

U 3~ 

❈3 

SCHWARZ W MC 

WEISS V MS 

U 3~ 

ROT 

SCHWARZ 

WEISS 

ROT 

CNCT 

ROT 

2 2 

1 2 1 

3 


3 

CNAC2 

ROT 

5 

CN5 

WEISS 

1 

LED2 

A B S 

TB7 

MODELL 

LO1 

LO2 

LO3 

NO 

L3-OU 

SW1 

SW11 

SW12 

LED3 

LED4 


2 

1 CND 

WEISS 

31 

CN2M 

WEISS 

LED5 

ON 

100YHA2 OFF 

M-NET 

CN7 

WEISS 

L1-A1 

ROT 

WEISS 

L3-A2 

SCHWARZ 

BLAU 

LED1 

❈1MODELLAUSWAHL 

ON 

125YHA2 OFF 

WEISS 

WEISS 

ROT 

ROT 

ROT 

3 

SW6 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ON 

140YHA2 OFF 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ON 

100YHA3 OFF 

1 2 3 4 5 6 7 8 

3 


SCHWARZ 

SCHWARZ 

3 

1 

L2-OU 

L1-IN 

L2-A2 

CONV.B. 

BLAU 

ROT 

L1-OU 

N-IN 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ACL1 

ACL2 

ACL3 

L1-A2 

CK-OU 

SW5-6 ❈2 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

ON 

OFF 

1 2 3 4 5 6 

SCHWARZ 

PUHZ 


U 

GD1 

GD3 

CNDC 

PINK 

1 

3 

+ 

3 

+ 

U -- 

1 

CNL 

BLAU 

ACL4 

2 

TM 

173



Legende zu den Schaltungsdiagrammen PUHZ-RP35 – 140 

PUHZ 


Symbol 

Beschreibung 

Klemmenleiste (Versorgungsspannung, 

TB1 

Innen/Außen) 

MC Verdichtermotor 

MF1, MF2 Lüftermotore 1, 2 

21S4 4-Wege-Ventil 

63H Hochdruckschalter 

63L Niederdruckschalter 

SV Bypassmagnetventil 

TH3 

Flüssigkeit 

TH4 

Heißgas 

TH6 



TH7 

Außenluft 

TH8 

Inverter 

LEV (A), (B) Expansionsventile 

DCL1, DCL2 DC-Zwischenkreisspule 

ACL Reaktor 




CE Abgleichkondensator 


R/S Anschlussklemmen (L/N) 

SC-R/S Schraubklemmen (L/N) 

SC-P1, P2 Schraubklemmen DC-Spannung 

SC-N1, N2 Schraubklemmen DC-Spannung 

U/V/W Anschlussklemmen (U/V/W) 


PFC Konverter 

IPM Inverter 


CNDC Stecker 

CNAF Stecker 

IGBT Inverter 

LED1 LED, Inverterstatus 





E, EI Anschlussklemme Erde 


CN5 Stecker 

CN52C Stecker 



FUSE1–4 Sicherung (6,3 A) 

SW1 

Einstellungen 

SW4 

Testbetrieb 

SW5 Dip-Schalter Funktionswahl 

SW7 

Funktionswahl 

SW8 

Schalter 

J1–6 Jumper, Modellwahl 

SWP Schalter (Leersaugen) 


LED1,3 LED, Betriebsstatus 

LED5,6 LED, Motorstatus 

CNAC 

CNDC Stecker 

CNS 

FAN11 

FAN12 

Stecker, Lüftermotore 

FAN21 

FAN22 

SS Stecker, Optionen 

SV2 Stecker 

CNM Stecker für A-Control-Inspektions-Kit 

CNMNT Stecker für M-NET-Adapter 

CNVMNT Stecker für M-NET-Adapter 

CNDM Stecker für externe Signale 

X51,52,54 Relais 

FET1 Motorantrieb, Servovertärker 


Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB7 


SW12 


CN5 


LED1 


CND 

CN2M 

SW1 




LED2 

LED3 

LED4 

Statusanzeige 


Daten senden 


SW11 


LED5 


174 

MITSUBISHI ELECTRIC

W Û W Û W Û W Û 

6.nur 



PUHZ-RP200/250 YHA2 

C. B. 

MF1 

MS 

3~ 

MF2 

MS 

3~ 

1 

1 

CNF1 

7 WEISS 

CNF2 

7 WEISS 

CNS 

WEISS 

31 

2 

3 

1 

CNDC 

PINK 


1 4 1 2 2 1 

TH7/6 TH3 TH4 


TRANS 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 

4 

+ 3. 

Für RP200 

1 

63H 

63H2 

63H1 

1 3 

63H 

GELB 

CN2 

WEISS 7 

F3 

F4 

+ 3. 

Für RP250 

7 

5. 

RP200=5 LINE 

RP250=6 LINE 

4. 

nur RP250 RP250 

63L LEV-A LEV-B 

M M 

1 3 

63L 

ROT 

1 6 

LEV-A 

WEISS 

LED2 

3 

LED1 

2 

X52 

1 

LEV-B 

ROT 

CN4 

WEISS 

1 2 

1 

1 21S4 3 

GRÜN 

6 

35 

1 3 

CNVMNT 

WEISS 

X55 

CNM 

WEISS 

1 SV2 

BLAU 

1 5 

CNMNT 

WEISS 

3 

14 

X51 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

+ 1 

1 SS 

WEISS 

SW6 

SW1 

+ 1 

CN31 

SW7 

SW9 

CN3S 

WEISS 

CNDM 

WEISS 

CN51 

WEISS 

1 

3 

1 

3 

1 

5 

5 


5 

CN5 

WEISS 

1 

A B S 

TB7 

SW1 

SW11 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 


2 

1 CND 

WEISS 

3 1 

CN2M 

WEISS 

LED5 

M-NET 

LED1 

M-NET ADAPTER 

3 

WEISS 

ROT 

21S4 

SV 

FUSE1 

FUSE2 

7 

P. B. 

7 

WEISS 

ROT 

2 

2 

CN2 

WEISS 

1 

2 CN4 

1 WEISS 

2 CN5 

1 ROT 

SC-W 

SC-V 

SC-U 

TB-L3 

SCHW. 

WEISS 

ROT 

SCHWARZ 

W 

V 

U 

MC 

MS 

3~ 

TB-L2 

WEISS 

CY1 

SCHW. X52A 

TB-L1 

ROT 

INNEN- 

GERÄT 

TB2 

S1 

S2 

S3 

BRAUN 

ORAN GELB 

CY2 

RS 

ROT 

SCHW. 

TB-P1 

DCL 

TB-P2 

ROT 

CB1 

WEISS 

TB-C1 

CB2 

SCHW. 

TB-N1 

PUHZ 


2 

N. F. 

LEISTUNGS- 

SCHALTER 

TB1 

L1 

ROT 

LI 1 

CNAC1 

WEISS 1 

3 

CNCT 

ROT 1 2 1 

3 

CNAC2 

ROT 

LO 1 

ROT 

SPANNUNGS- 

VERSORGUNG 

3N~ 

400V 50Hz 

L2 

L3 

N 

WEISS 

SCHW. 

BLAU 

LI 2 

U 

LI 3 

NI 

U 

U 

U 

LO 2 

LO3 

WEISS 

SCHWARZ 

GRÜN/GELB 

U 

U 

GD1 

GD2 

CNDC 

PINK 

1 

3 

3 

1 CNL 

BLAU 

SCHW. 

SCHW. 

2 

WEISS 

WEISS 

ACL4 

+❈1 MODELLEINSTELLUNGEN 

MODELL SW6 

SW5-6 + 

❈2 

ON 

ON 

200Y OFF 

OFF 

12345678 123456 

ON 

ON 

250Y OFF 

OFF 

12345678 

+❈2 SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen 

123456 

TM 

175



Legende zum Schaltungsdiagramm PUHZ-RP200/RP250 YHA2 

Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB1 

Klemmenblock (Versorgungsspannung) 

N.F. 

Entstörplatine 

PUHZ 


TB2 

MC 

MF1, MF2 

21S4 

SV 

Klemmenblock (Steuerleitungen 

Innen/Außen) 


Lüftermotore 

4-Wege-Ventil 

Bypass-Magnetventil 

63H, 63H1, 63H2 Hochdruckschutzschalter 

63L 

TH3 

TH4 

TH6 

TH7 

Niederdruckschutzschalter 

Flüssigkeit 

Heißgas 


Außenluft 

LEV-A, LEV-B Lineare Expansionsventile 

ACL4 

DCL 

CB1, CB2 

RS 

AC-Drosselspule 

DC-Drosselspule 

Hauptladekondensatoren 

Stromstoßschutzwiderstand 

FUSE1, FUSE2 Sicherungen T 15 A 250 V 

CY1, CY2 

P.B 

SC-U/V/W 

TB-L1/L2/L3 

TB-P1, P2 

TB-C1, N1 

X52A 

Kondensatoren 

Inverterplatine (Power board) 


Relais für 52C 

Phasen U, V, W 

(Verd.-Motor) 

Phasen L1, L2, L3 

LI1, LI2, LI3, 

NI 

LO1, LO2, 

LO3 

C.B. 

GD1, GD2 

SW1 

SW4 

SW5 

SW6 

SW7 

SW8 

SW9 

SW10 

SWP 




Erdungsklemmen 

Steuerplatine 

Dip-Schalter 

Eingang Phasen L1, L2, 

L3 der Versorgungsspannung 

Ausgang Phasen LO1, 

LO2, LO3 der Versorgungsspannung 

Sonderfunktionen: 

Abtaubetrieb, Störungsliste 

löschen, Systemadresse 

Testbetrieb 


Modellauswahl 


Sonderfunktionen, Modellauswahl 


Modellauswahl 



LED1, LED2 Betriebsanzeige- und Diagnose-LEDs 

F3, F4 Sicherungen T 6,3 A 250 A 

SS 

CNM 

CNMNT 

CNVMHT 

CNDM 

CN3S 

CN51 

Stecker für Zubehör (optional) 

Stecker für A-Control-Service-Kit (optional) 

Stecker für M-NET-Adapder (optional) 

Fern-Ein/Aus-Signal 

Stecker für externe 

Ein-/Aus- 

für spätere Verwendung 

gangssignale Betriebsanzeige/Störungssignal 


Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB7 


SW12 


CN5 


LED1 


CND 

CN2M 

SW1 




LED2 

LED3 

LED4 

Statusanzeige 


Daten senden 


SW11 


LED5 


176 

MITSUBISHI ELECTRIC





Innengerät 

z.B PLA-RP•BA 

H = max. 





Außengerät 

Außengeräte 

Daten 


H [m] 



L [m] 

Max. Anzahl 




[mm] 

PUHZ-RP35 

PUHZ-RP50 

PUHZ-RP60 

PUHZ-RP71 

50,0 


Gas: Ø12,0 


Gas: Ø16,0 

PUHZ-RP100 

PUHZ-RP125 

PUHZ-RP140 

PEA-RP200 + 

PUHZ-RP200 

PEA-RP250 + 

PUHZ-RP250 

30,0 

75,0 

120,0 

15 


Gas: Ø16,0 


Gas: Ø22,0 


Gas: Ø22,0 

PUHZ 


TM 

177






HINWEIS 

 

 


Kältemittel braucht bei Neuanlagen nicht abgelassen werden. Nur bei Neubefüllung nach 

Umbau oder Erweiterung des Anlage kann die Originalfüllmenge reduziert werden. 


Die maximal zulässige Leitungslänge LMAX darf nicht überschritten werden! 

Außengeräte 

Max. zulässige Leitungslänge 

LMAX 

Außengeräte 


LMAX 

PUHZ-RP35 

PUHZ-RP50 

PUHZ-RP60 

PUHZ-RP71 

50 m 

PUHZ-RP100 

PUHZ-RP125 

PUHZ-RP140 

PUHZ-RP200 

PHUZ-RP250 

75 m 

120 m 

Gesamtfüllung = Vorfüllung + Zusatzfüllung 

mit Leitungsdurchmessern nach Angabe, Single-System (1:1) 

PUHZ 


Außengeräte 

PUHZ-RP35 

PUHZ-RP50 

PUHZ-RP60 

PUHZ-RP71 

PUHZ-RP100 

PUHZ-RP125 

PUHZ-RP140 

Vorfüllung ab Werk 

[kg] 

2,5 

Zusatzfüllung bei Leitungslänge (ein Weg) [kg] 

bis 30 m 31 – 40 m 41 – 50 m 51 – 60 m 61 – 70 m 71 – 75 m 

0,2 0,4 — — — 

3,5 0,6 1,2 — — — 

— 

5,0 0,6 1,2 1,8 2,4 



[kg] 

Außengeräte 

bis 30 m 31 – 40 m 41 – 50 m 51 – 60 m 61 – 70 m 71 – 120 m 

PUHZ-RP200 6,5 

0,9 1,8 2,7 3,6 siehe nachstehende 

— 

PUHZ-RP250 7,1 1,2 2,4 3,6 4,8 Formel 

Berechnung der zusätzlichen Kältemittelmenge bei Längen LGES 

71 m 

Bei einer Gesamtlänge der Kältemittelleitungen über 70 m gehen Sie wie folgt vor: 

Messen Sie die Längen der einzelnen Teilstücke mit gleichen Rohrdurchmessern (nur Flüssigkeitsleitungen) 

und berechnen Sie mit Hilfe der folgenden Formel den zusätzlichen Kältemittelbedarf X. 

X[kg]= L12 [m] × 0,12 [kg/m] + L10,H [m] × 0,09 [kg/m] + L10,V [m] × 0,06 [kg/m] + L6 [m] × 0,02 [kg/m] – 3,6 [kg] 

mit ΣL12 = Summe aller Teilstücke mit Ø12,0 mm 

ΣL10,H = Summe aller Teilstücke mit Ø10,0 mm der Hauptleitung vor dem ersten Verteiler, 

ΣL10,V = Summe aller Teilstücke mit Ø10,0 mm der Innengeräte-Anschlussleitungen nach einem Verteiler 

ΣL6 = Summe aller Teilstücke mit Ø6,0 mm 

178 

MITSUBISHI ELECTRIC









Formeln 



15 

20 

25 

25 

20 

15 

Heizleistung 

1,4 


1,2 

1,0 

0,8 


0,6 



0,4 

-15 -10 -5 0 5 10 15 

1,4 


FK 

TK 


1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 

-15 -10 -5 




FK 

TK 

0 5 10 15 

PUHZ 


22 

20 

18 

16 

20 

16 

18 



FK 


TK 


22 


FK 


TK 

Kühlleistung 

1,4 

1,2 

1,0 

0,8 


0,6 


1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 


TM 

179







Formel 

 


PUHZ-RP•VHA2/YHA2 

PUHZ-RP•VHA3/YHA3 



5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m 

RP35 1,000 0,992 0,976 0,962 0,949 0,936 0,930 — — — 

RP50 1,000 0,985 0,957 0,931 0,908 0,886 0,876 — — — 

RP60 1,000 0,992 0,976 0,962 0,949 0,936 0,930 — — — 

RP71 1,000 0,988 0,966 0,946 0,929 0,913 0,905 — — — 

RP100 1,000 0,985 0,957 0,931 0,908 0,886 0,876 0,865 0,846 0,829 

RP125 1,000 0,981 0,946 0,914 0,885 0,858 0,845 0,834 0,812 0,792 

RP140 1,000 0,976 0,931 0,893 0,858 0,827 0,813 0,800 0,775 0,753 

PUHZ 






5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m 

RP35 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 — — — 

RP50 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 — — — 

RP60 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 — — — 

RP71 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 — — — 

RP100 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955 

RP125 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955 

RP140 1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955 

180 

MITSUBISHI ELECTRIC



PUHZ-RP200/250 YHA2 



5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 

RP200YHA2 1,000 0,985 0,958 0,931 0,908 0,887 0,876 0,865 

RP250YHA2 1,000 0,981 0,946 0,914 0,885 0,858 0,845 0,834 


70 m 75 m 80 m 90 m 100 m 110 m 120 m 125 m 

RP200YHA2 0,847 0,838 0,829 0,815 0,800 0,790 0,780 0,778 

RP250YHA2 0,812 0,802 0,792 0,772 0,758 0,743 0,730 0,725 


RP200YHA2 

RP250YHA2 


5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 

1,000 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 





RP200YHA2 

RP250YHA2 


70 m 75 m 80 m 90 m 100 m 110 m 120 m 125 m 

0,961 0,958 0,955 0,949 0,943 0,937 0,931 0,928 

PUHZ 


TM 

181




PUHZ-RP35 VHA 

PUHZ-RP50 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 44 

Heizen 46 



Heizen: 

90 


PUHZ-RP60 VHA 

PUHZ-RP71 VHA 

Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 47 

Heizen 48 



Heizen: 

90 


80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



PUHZ 


PUHZ-RP100 VHA 


Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 49 

Heizen 51 



Heizen: 

90 


90 





Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Kühlen 50 

Heizen 52 

Linie 

80 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 



182 

MITSUBISHI ELECTRIC





Betriebsart 

Kühlen 

Schalldruck 

[db(A)] 

58 

Linie 

Heizen 

59 

90 

80 

Oktav-Schalldruckpegel [dB], 0 dB = 0,0002 bar 

70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


Messpunkt 



Messpunkt 

1m 

Außengerät 

PUHZ 


H=1,5m 

H 

Untergrund 

TM 

183


Abmessungen 




43.6 

400 

347.5 

Lufteinlass 

155 

Ø33 Kondenwasseröffnungen 

152 

Lufteinlass 

Ø33 Kondenwasseröffnung 

45.4 

4 Ovallöcher 10×21 

(M10-Montageschrauben) 

18 

Tragegriff 

Luftauslass 

40 

300 

32.5 

330 

365 

23 

Wartungsöffnung 

Klappe für 

Füllanschluss 

Anschluss 



600 

35° 

43° 

300 

PUHZ 


10 

150 

287.5 

Abstand der Montage- 500 

bohrungen 

800 

69 

155 

90 

Prüfanschluss 

183 

Anschluss 


Gasleitung 

184 

MITSUBISHI ELECTRIC

Abmessungen 





175 

600 

Montagefüsse 

175 

322 

950 




Bedienfeld 


∗1 443 

∗1 447 

670 

71 

81 

219 

71 

442 

30 

220 

145 

145 

145 




PUHZ 


ø92 

40 

45 

22 55 

33 68 63 

23 27 92 

73 63 

23 

73 63 

27 55 

53 

370 

417 

19 

Lufteintritt 


56 

330 

66 

42 

58 

30 

28 

Luftaustritt 




1 

2 










Abdeckung 




Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 




92 

Anmerkungen 

1 

2 

∗1 





Lufteintritt 


vorgestanzt 



92 

65 

75 

ø92 




40 



19 

92 

55 

40 




vorgestanzt 

45 

Ø92 

65 

TM 

185


Abmessungen 

175 


600 

Montagefüsse 



175 

322 

950 




Bedienfeld 


∗1 443 

∗1 447 

A 

71 

81 

219 

71 

23 

1350 

371 635 

30 

220 

145 

145 

145 




PUHZ 








40 

ø92 



vorgestanzt 



45 

75 



22 55 

68 63 

23 27 92 

73 63 

23 73 63 

27 55 

ø92 

92 

65 

92 

55 

33 

53 

28 

45 

56 

330 

370 

417 

19 

Lufteintritt 


66 

42 

30 

Luftaustritt 

PUHZ-RP100/125/140 VHA2 


PUHZ-RP100/125/140 YHA2 





1 

2 


Abdeckung 




A 

RP•VHA2 1076 

RP•YHA2 930 

Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 




92 

Anmerkungen 

1 

2 

∗1 




Lufteintritt 


40 


rechts, vorgestanzt Öffnung rechts, 

vorgestanzt 

40 

45 

Ø92 



19 

65 

186 

MITSUBISHI ELECTRIC

: 

: 

: 

Abmessungen 


600 

70 

175 

56 

40 

0 

53 

175 

40 45 

: 

: 



75 

40 

45 

40 

23 

27 

27 92 

73 

63 

55 

65 

92 

23 

73 

73 

63 

63 

19 

92 

55 

27 

23 

55 

30 

330 

28 370 19 

Montagefüße 

417 



950 

Erdungsklemme 

60 37 

( ) 




Bedienfeld 


 

*2 339 

*1 A 

995 

999 

 

Hier 

Anlöten 

322 

23 

371 635 

1350 

*1 439 


71 

Abdeckung 


145 

145 

145 

81 219 

71 



30 

220 

PUHZ-RP200/RP250 YHA2 





Lufteintritt 


Luftaustritt 

Transportgriffe 

Anmerkungen 

∗1 

∗2 

1 

2 


. . . Anschluss fl. Kältemittel (Verschraubung, Maße siehe Tabelle unten 


...Position des Lötanschluss der Gasleitung ø 22 

Lufteintritt 

von hinten 

Lufteintritt 





PUHZ-RP200YHA2 

 

Ø10 

(3/8") 

A 

447 

PUHZ-RP250YHA2 

Ø12 

(1/2") 

421 

Lufteintritt 





Ø27, vorgestanzt 2 Bohrungen für Netzanschluss 



vorgestanzt 




vorgestanzt 



ø92 

Ø92 

ø92 



92 

65 



PUHZ 


TM 

187



14.10 Installationshinweise 

Die folgenden Hinweise gelten für alle Außengerätemodelle. 







Mind. 10 mm 

F 

R 

E 

I 

Mind. 10 mm 


Mind. 10 

Mind. 500 

Mind. 100 

Mind. 500 




Montieren Sie das Gerät mit vier Schrauben M10 im 

Fundament. 


PUHZ 



Max. 

30 mm 

Fundament 



unten. 

HINWEIS 


Seite 220. 

188 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 









Für Modelle 



PAC-SF80MA-E 






Für Modelle 



PAC-SK52ST 






Für Modelle 


PUHZ 



PAC-SG64DP-E 







Für Modelle 



PAC-SG61DS-E 

TM 

189


Zubehör 






Für Modelle 



Windschutzblende 

PAC-SG59SG-E 

Hinweis: Die Modelle PUHZ-RP100 – RP250 

benötigen zwei Windschutzblenden. 








Für Modelle 


Luftleitblech 

PAC-SG57AG-E 

Hinweis: Die Modelle PUHZ-RP100 – RP250 

benötigen zwei Luftleitbleche. 



PUHZ 



PUHZ-RP71 – RP140 Verteiler (Twin) MSDD-50SR-E 

PUHZ-RP200, RP250 Verteiler (Twin) MSDD-50WR-E 

PUHZ-RP140 – RP250 Verteiler (Triple) MSDT-111R-E 

PUHZ-RP200, RP250 Verteiler (Quadro) MSDF-1111 R-E 

PUHZ-RP71 – RP200 Trockner Ø10,0 mm PAC-SG82DR-E 

PUHZ-RP200, RP250 Trockner Ø12,0 mm PAC-SG85DR-E 

PUHZ-RP71 – RP140 


Ø16/Ø18 

PAC-SG75RJ-E 

HINWEIS 


190 

MITSUBISHI ELECTRIC

15 Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA 

15 Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA 

ZUBADAN POWER INVERTER 



Mr. Slim-Innengeräten für Heizbetrieb bis -25 °C 

15.1 Vorstellung des Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 



15.4 Kombinationsmöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 


15.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße . . . . . . . . . . . . . . 196 


15.6 Kältekreislaufdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 





15.9 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

15.10 Aufstellung und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 


15.12 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 








PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

TM 

191

Außengeräte PUHZ-HRP•VHA/YHA 

Vorstellung des Systems 

15.1 Vorstellung des Systems 

Wärmepumpen Zubadan – 100% Heizleistung bei -15°C 

Die flexiblen und leistungsstarken Wärmepumpen Zubadan heizen Wohn- und Gewerberäume 

zuverlässig, ozonneutral und energieeffizient. Insbesonders in kalten Umgebungen. 

Hohe Heizleistung 

Mit der weltweit ersten Flash-Einspritztechnik 

garantieren die neuen Zubadan-Außengeräte 

100 % der Nennheizleistung bei einer Außentemperatur 

von -15 °C. 

Heizleistung 

Leistung um 

30 % gesteigert 

Außentemperatur °CFK 

Schnellstart-Heizsystem 

Das erneut verbesserte Schnellstart-Heizsystem 

verringert im Vergleich mit der RP-Baureihe die Zeit 

bis zum ersten Ausblasen warmer Luft um die Hälfte. 

Die ebenfalls verkürzten Abtau-Intervalle und die 

verringerte Dauer eines Abtauphase steigern den 

Komfort erheblich. Mit nur 15 % Dauer der Abtauphasen 

eines RP-Modells kann der Heizbetrieb mit 

Zubadan bis zu 150 min. ohne Pause gefahren werden. 

Heizleistung (Spitze) 

HRP100 

Ausblas 45°C *1 

13 kW 

(Ausblas 45 °C) 

etwa 10 min. 

im stabilen Betrieb 

Ausblas 50 °C 

50 °C können nur 

erreicht werden, wenn es 

nicht zu kalt ist 

Stabiler Betrieb 

etwa 19 min. 

um 50 % verkürzt 

RP-Modell: 

Ausblas 45 °C 

vergangene Zeit (min.) 

*1 Bedingungen 

Raumtemperatur 20 °CTK Außentemperatur 2 °CTK /1°C FK 

Außengerät PUHZ-HRP100, Lüftersufe Hoch, Innengerät PKA-Modell 

Weiter Heizleistungsbereich 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Der Heizleistungsbereich wurde deutlich vergrößert 

und reicht nun bis -25° C.Im Vergleich dazu der 

POWER INVERTER PUHZ-RP: -20 °C. 

Erweitert 

bis -25 °C 

-11°C – 

-20 °C 

-25 °C 

RP-Modell 

HRP-Modell 

Nachfüllen nicht nötig 

Außentemperatur (°C FK) 

Die Außengeräte sind bei Auslieferunung bereits mit ausreichend Kältemittel R410A vorgefüllt, 

dass Leitungslängen von 30 m ohne Nachfüllen realisiert werden können. 

Erkennen von Leckagen 

Die neuen PUHZ-HRP•VHA/YHA erkennen selbsttätig eventuell auftretende Leckagen, wie sie 

nach längerem Betrieb vorkommen können. 

192 

MITSUBISHI ELECTRIC









Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 

Modell 

Kühlleistung 

kW 

Heizleistung 

kW 


PUHZ-HRP71 VHA 7,1 8,0 

VHA = 230 V PUHZ-HRP100 VHA 10,0 11,2 


PUHZ-HRP100 YHA 10,0 12,5 

YHA = 400 V PUHZ-HRP125 YHA 11,2 14,0 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

TM 

193




Zubadan 



PUHZ-HRP100 

VHA 

YHA 


Repräsentatives Innengerät PEAD-RP71EA PEAD-RP100EA2 PEAD-RP125EA 

Spannungsversorgung 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz 3-phasig, 400 V ~, 50 Hz 

Empfohlene Sicherungsgröße A 32 3 × 16 

Kälteleistung** 

Leistungsaufnahme** 

Betriebsstrom** 

Kühlen kW 7,1 10,0 12,5 

Heizen kW 8,0 11,2 14,0 

Kühlen kW 2,15 3,06 3,89 

Heizen kW 2,34 3,10 3,88 

Kühlen A 8,09 11,10 3,69 4,92 

Heizen A 8,94 11,28 3,74 4,91 

Lüftertyp, -anzahl Propeller × 2 

Lüftermotor, Leistungsaufnahme kW 0,086 × 2 

Luftvolumenstrom m³/h 6000 

Verdichtertyp 

Vollhermetisch und invertergeregelt 

Verdichter, Leistungsaufnahme kW 2,5 

Verdichter, Schutzeinrichtungen 

Druckschalter, Heißgasthermostat 

Kältemittelmenge R410A* kg 5,5 

Kältemittelöl: Volumen (Typ) 

1,4 (FV50S) 

max. Leitungslänge m 75 m 

max. Höhenunterschied m 30 m 


Anschlüsse 

Druckleitung mm Ø10,0, für Verschraubung 

Saugleitung mm Ø16,0, für Verschraubung 

Schalldruckpegel, K / H dB (A) 52 / 53 


PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Breite mm 950 

Abmessungen Tiefe mm 330+30 

Höhe mm 1350 


** siehe Hinweis unten 

HINWEIS 

Die genauen Kühl- und Heizleistungen sind von den verwendeten Innengerätemodellen abhängig.Die 

Werte finden Sie in den „Tabellen sensibler und latenter Wärmeleistungen“ (Leistungstabellen), 

die Ihr Mitsubishi-Vertriebspartner für Sie bereithält. Sie können Sie auch im PDF- 

Format unter http://www.mitsubishi-electric-aircon.de/deutsch/planer/planer.php von unserer 

Homepage downloaden. 

194 

MITSUBISHI ELECTRIC

Kombinationsmöglichkeiten 


15.4 Kombinationsmöglichkeiten 


Außengeräten als Single-Split-System kombiniert werden können.Multi-Split-Anlagen 

werden im Anschluss beschrieben. 

Zubadan-Außengeräte PUHZ-HRP71/100 VHA sind für den einphasigen Anschluss (230 V, 

~/N/PE, 50 Hz) an die Versorgungsspannung vorgesehen. 

Zubadan-Außengeräte PUHZ-HRP100/125 YHA sind für den dreiphasigen Anschluss (400 V, 

3~/N/PE, 50 Hz) an die Versorgungsspannung vorgesehen. 

Single-Split-Systeme 

möglich — nicht möglich 

Innengeräte 

R410A-Außengeräte (Zubadan) PUHZ-HRP•VHA/YHA 

RP71 RP100 RP125 

PLA-RP 

PCA-RP•GA 

PCA-RP•HA — 

PKA-RP•GAL — — — 

PKA-RP•FAL(2) — 

PSA-RP 

PEAD-RP•EA(2) 

PEAD-RP•GA — 

PEH-RP•GA — — 

 


Multi-Split: Ein Außengerät und zwei Innengeräte (Duo) im Parallelbetrieb. 

Multi-Split-Systeme 

Vorläufig sind mit den Zubadan-Außengeräten nur das Multi-Split-System Duo mit zwei Innengeräten 

im Parallelbetrieb möglich. 

Entnehmen Sie der folgenden Übersicht mögliche Kombinationen und Verteiler für den Einsatz als 

Multi Split-System. 

Beachten Sie bitte: Andere Innengerätekombinationen als die hier angegebenen sind nicht möglich. 

Außengeräte 

Innengeräte 

PLA-RP35/50/60 

PCA-RP50/60 

PKA-RP35/50/60 

PEAD-RP35/50/60 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Kombination 

Duo 

50 : 50 

Duo 

50 : 50 

Trio 

33 : 33 : 33 

Trio 

25 : 25 : 50 

Trio 

20 : 40 : 40 

Quadro 

25 : 25 : 25 : 25 

HRP71 35 + 35 — — — — — 

HRP100 50 + 50 — — — — — 

HRP125 60 + 60 — — — — — 

Verteilertyp MSDD-50 SR-E MSDD-50 WR-E MSDT-111 R-E SDT-112 SA-E SDT-122 SA-E MSDF-1111 R-E 

Nur die grau hinterlegten Kombinationen sind möglich.Lesebeispiel: HRP100 und 50 + 50 bedeutet: 

Duo 50 : 50, bestehend aus einem Außengerät PUHZ-HRP100 VHA/YHA und zwei Innengeräten 

aus der Leistungsklasse RP50.Die Ausführung der Innengeräte (Wandgerät, Deckenkassette, 

usw.) ist dabei ganz Ihnen überlassen. 

TM 

195

A 





Single-Split-Systeme mit PUHZ-HRP-Außengerät 

PUHZ-HRP•VHA/YHA 

Single-Split-System 

H 

L 

Außengeräte 

Daten 


H [m] 



L [m] 

Max. Anzahl 


PUHZ-HRP71 / 100 / 125 30,0 75,0 15 



[mm] 


Gas: Ø16,0 

Multi-Split-Systeme mit PUHZ-HRP-Außengerät 


Multi-Split-System 

1 

B 

h 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

H 

C 

2 

Verteiler, siehe auch 

nächste Seite 

System 

(Anzahl 

Innengeräte) 

2 (Duo) 

Außengerät 

HRP71 

HRP100 / HRP125 

Maximale Leitungslängen (m) 

Innen Außen Innen Innen Gesamt 

A + B ≤ 50 

A + C ≤ 50 

A + B ≤ 75 

A + C ≤ 75 

⏐B - C⏐ ≤8 

3 (Trio) — — 

4 (Quadro) — — 

50 

75 

Maximale 


(m) 

H ≤ 40 

h ≤ 1 

Anzahl der 

Bögen 

Gesamt: max. 15, 

zwischen Innen und 

Außen: 

max. 8 

196 

MITSUBISHI ELECTRIC






 

 


Kältemittel braucht bei Neuanlagen nicht abgelassen werden. 


Beachten Sie bitte: Die maximal zulässige Leitungslänge LMAX darf nicht überschritten werden! 

Außengeräte 

HRP71 

HRP100 

HRP125 


LMAX 

75 m 

Gesamtfüllung = Vorfüllung + Zusatzfüllung 

Außengeräte 

HRP71 

HRP100 

HRP125 


[kg] 


bis 30 m 31 – 40 m 41 – 50 m 51 – 60 m 61 – 70 m 71 – 75 m 

5,5 — 0,6 1,2 1,8 2,4 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

TM 

197


Kältekreislaufdiagramm 

15.6 Kältekreislaufdiagramm 

AUSSENGERÄT 

Temperaturfühler TH7 

Außenluft 

Temperaturfühler TH6 

Wärmetauscher/ 

2-Phasen-Gemisch 

Austauschfilter 


63H 



TH3 

Fl.-Leitg. 

Verteiler 


TH32 

Vorgewärmtes Gas 


TH4 

Heißgas 

Filter 

#100 

LEV A 


TH33 

Fl.-Leitg. 

Rückschlagventil 

Bypassventil 

Filter #100 

Unterkühler 

Fließrichtung Kühlen 

Fließrichten Heizen 

Füllventil 

Hochdruck 

Muffler 

Verdichter 

4-Wege-Ventil 


63L 

Filter 

#100 

Filter 

#100 

KM-Sammler 

mit Vorwärmer 

POWER 

RECEIVER 

LEV C 

Filter #50 

Füllventil 

(Niederdruck) 

Filter 

#100 

LEV B 

Filter 

#100 


Einspritzventil 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Kugelventil 

Kältemittelleitung Ø16 

mit Verschraubung 

Kältemittelleitung Ø10 

mit Verschraubung 

Absperrventil 

mit Prüfanschluss 

198 

MITSUBISHI ELECTRIC









Formeln 


Korrekturfaktoren fKORR,L für den Kühlbetrieb 

1.4 

Innentemperatur [°C FK ] 


1.2 

1.0 

0.8 

22 

20 

18 

16 

0.6 

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 

Außentemperatur °C TK 



1.2 

1.0 

1.2 

0.8 

1.0 

0.6 

0.8 


22 20 

18 

16 

22 20 

18 

16 

0.4 

-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 

0.6 

Außentemperatur °C TK 


Die Kurven zeigen den Betrieb mit konstanter Verdichter-Betriebsfrequenz. 

0.4 

5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

TM 

199



Korrekturfaktoren fKORR,L für den Heizbetrieb 

1.4 

Korrektur der Heizleistung 

1.2 

1.0 

Innentemperatur [°C TK] 

15 

20 

25 

0.8 

0.6 

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 

Außentemperatur °C FK 

2.5 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 


2.0 

1.5 

1.0 

Innentemperatur [°C TK] 

25 

20 

15 

0.5 

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 

Außentemperatur °C FK 

200 

MITSUBISHI ELECTRIC







Formel 

 




5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m 

HRP71 1,00 0,988 0,966 0,946 0,929 0,913 0,905 0,897 0,876 0,870 

HRP100 1,00 0,985 0,957 0,931 0,908 0,886 0,876 0,865 0,846 0,829 

HRP125 1,00 0,981 0,946 0,914 0,885 0,858 0,845 0,834 0,812 0,792 





5 m 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m 

HRP71 1,00 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955 

HRP100 1,00 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955 

HRP125 1,00 0,997 0,991 0,985 0,979 0,973 0,970 0,967 0,961 0,955 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

TM 

201






Schalldruck 

Betriebsart 

[dB(A)] 

Linie 

Kühlen 52 

Heizen 53 



PUHZ-HRP125 Kühlen: Trockenkugeltemperatur YHA 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C 


90 

80 


70 

60 

50 

40 

30 

NC-70 

NC-60 

NC-50 

NC-40 

NC-30 

20 

Untere 

Hörschwelle 


NC-20 

10 

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 


Messpunkt: 1 m vor dem Außengerät in 1,5 m Höhe, Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

202 

MITSUBISHI ELECTRIC

W 

W 

W 

Abmessungen 



(F 

175 600 

175 

330 

45 

53 56 

28 370 

417 

(19) 

66 

42 

30 

950 

1 

2 

71 

30 220 145 145 145 

ck 

40 

45 

75 40 

45 40 

65 

92 

23 73 63 

27 55 

19 55 

27 55 

23 73 63 

73 63 

23 27 92 

81 219 

71 

23 

1350 

371 635 

443 

447 

A 

+ 1 

+ 1 




Lufteintritt 


Montagefüße 

Luftaustritt 



322 

Transportgriffe Erdungsklemme 


Links... Versorgungsspannung 

Rechts...Steuerleitungen 

Bedienfeld 



Abdeckung 






HRP•VHA 

A 

1079 

HRP•YHA 

930 



Lufteintritt von der Seite 










Anmerkungen 

1 

2 

∗1 





Lufteintritt 





vorgestanzt 






vorgestanzt 

ø92 

Ø92 

ø92 



92 

65 

92 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

TM 

203


Aufstellung und Installation 

15.10 Aufstellung und Installation 


Montieren Sie das Gerät fest mit vier Schrauben 

M10 in einem geeigneten Fundament. 




Max. 

30 mm 

Fundament 

Der Anschluss (Verrohrung und Verdrahtung) kann aus vier Richtungen erfolgen: von vorn, rechts, 

hinten und unten. 

Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation 

Beachten Sie dazu die Abbildung auf der folgenden Seite.Die Werte in Klammern (...) gelten für die 

Modelle HRP125. 

Aufstellung eines einzelnen Außengerätes 

 

 

 

 

 

 

Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten 

Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne;Strömungshindernisse hinten und oben 

In einer Nische: Strömungshindernisse hinten und an beiden Seiten 

Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand; Strömungshindernis vorne 

Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand bei HRP125 auf 500 mm. 

Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei:Strömungshindernis vorne und hinten 

Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand bei HRP125 auf 500 mm. 

In einer überdachten Nische, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten, an beiden 

Seiten und oben 

Hier darf kein Luftleitblech mit Strömungsrichtung nach oben installiert werden. 

Aufstellung mehrerer Außengeräte 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

 

 

 

 

 

 

 


Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne;Strömungshindernis hinten und oben 

Max. 3 Außengeräte dürfen nebeneinander stehen, bei mehr als drei Außengeräten sehen Sie 

einen Zwischenraum wie gezeigt vor. 



Mit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) sinkt der Mindestabstand bei 

HRP125 auf 1000 mm. 

Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei:Strömungshindernis vorne und hinten 


HRP125 auf 1000 mm. 

Einzeln hintereinander 

Mit Luftleitblechen mit Strömungsrichtung nach oben (optional) beträgt der Mindestabstand 

1000 mm (1500 mm). 

Nebeneinander und hintereinander 


1000 mm (1500 mm). 

Übereinander in einem Trägergestell 

Maximal zwei Außengeräte über- und nebeneinander (=vier Geräte); bei mehr Geräten sehen 

Sie einen Zwischenraum wie gezeigt vor. 

204 

MITSUBISHI ELECTRIC

Aufstellung und Installation 



 

 

100 

(200) 

100 

(200) 

 

 

 

 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

 

 

TM 

205

+ 

❈1 




PUHZ-HRP71/100 VHA 

TH33 TH32 TH7 TH6 TH3 TH4 

MM 

C. B. 

t° t° t° t° t° t° 

7 

MF1 1 

CNF1 

WEISS 

MS 

1 3 1 2 1 2 4 1 2 1 2 

1 6 1 6 

3~ TH33 TH32 TH7/6 TH3 TH4 

LEV-A LEV-B 

GELB SCHWARZ ROT WEISS WEISS 

WEISS ROT 

7 

MF2 

CNF2 

1 3 

1 

WEISS 

63L 

1 3 

MS 

63H ROT 

3~ 

GELB 

5 

2 

CNDC 

PINK 

3 

1 

CNS 

WEISS 

31 

TRANS 

F2 

F1 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 

4 

63H 

CN2 

WEISS 

1 7 

F3 

F4 

63L 

7 

LED2 

LEV-A 

2 

LED1 

CN4 

WEISS 

21 

LEV-B 

X52 

LEV-C 

M 

5 

1 

1 6 

LEV-C 

BLAU 

3 

5 

1 3 1 5 

CNVMNT CNMNT 

WEISS WEISS 

CNM 14 

WEISS 

CN52C 

ROT 1 2 

X55 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

X51 

21S4 3 1 

3 1 SV2 3 1 SS 

GRÜN 

BLAU WEISS 

2 

+ 1 

SW6 

SW1 

+ 1 

CN31 

SW7 

SW9 

CNDM 

WEISS 

CN51 

WEISS 

1 

3 

1 

5 

5 

optionaler M-NET-Adapter 

2 

1 

A B S 

TB7 

M-NET 

5 

SW11 

CN5 

WEISS 

SW1 

1 

LED2 

SW12 

LED3 

LED4 


CN2M 

WEISS 

LED5 

LED1 

CND 

WEISS 

31 

3 

21S4 

SV 

WEISS 

BLAU 

N. F. 

LO 

NO 

P. B. 

52C 

1 2 

2 

CN52C 

SCHW. 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

4 

7 

TH8 

t° 2 

2 

WEISS 

CB 

ROT 

1 

CNAF 

WEISS 

6 

1 

CN2 

WEISS 

7 

1 CN3 

2 WEISS 

1 CN5 

2 ROT 

1 CN4 

2 WEISS 

TABN 

TABP 

TABP2 

RED 

IPM 

TABU 

TABV 

ROT 

WEISS 

SCHW 

TABW 

U V W 

MS 

3~ 

MC 

MODELLEINSTELLUNGEN 

MODELL 

71V 

100V 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

SW6 

12345678 

12345678 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

SW5-6 + 

CNDC 

PINK 

2 

1 

3 

TABN1 

DCL 

ROT 

SCHWARZ 

+ ❈2. SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen 

❈2 

123456 

123456 

SCHWARZ 

BLK 

U 

L1 

ACTM 

TABN2 

WEISS 

DS3 

DS2 

L2 

WHT 

TABT BLAU 

TABS WEISS 

TABP1 ROT 

4 

1 

6 

P 

N1 

N2 

Io 

ROT 

WEISS 

ROT 

BLAU 

INNEN- 

GERÄT 

SPANNUNGSVERSORGUNG 

~/N 230 V 50 Hz 

3 

1 

CNAC2 

ROT 

3 

1 

CNAC1 

WEISS 

LI 

GELB 

GRN/GELB 

ROT 

ORANGE 

U 

BRAUN 

NI 

LN S1 S2 S3 

U 

BLAU 

CY1 

CY2 

TB1 

E2 

1 2 

2 

CN5 

ROT 

EI 

SCHW. 

SCHWARZ 

HINWEIS Legende siehe Seite 208. 

206 

MITSUBISHI ELECTRIC

+ 



PUHZ-HRP100/125 YHA 

TH33 TH32 TH7 TH6 TH3 TH4 

63H 

63L 

LEV-A 

LEV-B 

LEV-C 

M 

optionaler M-NET-Adapter 

MF1 

MS 

3~ 

MF2 

MS 

C.B. 

1 

1 

CNS 

WEISS 

3 

1 

2 

CNF1 

7 

WEISS 

CNF2 

WEISS 

7 

3 

1 

CNDC 

PINK 

F2 

F1 

t° 

1 3 

TH33 

GELB 

TRANS 

t° 

CNAC 

WEISS 

1 2 

3 4 

t° t° t° t° 

1 2 1 4 1 2 1 2 

TH32 TH7/6 TH3 TH4 

SCHWARZ ROT WEISS WEISS 

CN2 

WEISS 

1 7 

F3 

F4 

1 3 

63H 

GELB 

7 

1 3 

63L 

ROT 

1 6 

LEV-A 

WEISS 

LED2 

MM 

X52 

1 6 

LEV-B 

WEISS 

5 

LED1 

X55 

3 1 21S4 3 1 SV2 

GRÜN BLAU 

5 

1 3 1 5 

CNVMNT CNMNT 

WEISS WEISS 

1 CNM 14 

WEISS 

1 6 

LEV-C 

BLAU 

2 

3 5 

CN4 

WEISS 

1 2 

X51 

3 1 SS 

WEISS 

SW5 

SW8 

SW4 SWP 

+ 1 

SW6 

SW1 

+ 1 

CN31 

CNDM 

WEISS CN3S 

WEISS 

CN51 

WEISS 

SW7 

SW9 

1 

3 

1 

3 

1 

5 

5 

5 

CN5 

WEISS 

1 

LED2 

A B S 

TB7 

SW11 

SW1 

SW12 

LED3 

LED4 


2 

1 CND 

WEISS 

3 1 

CN2M 

WEISS 

LED5 

M-NET 

LED1 

3 

BLK 

BLU 

21S4 

SV 

P.B. 

37 

INNEN- 

GERÄT 

CY1 

TB2 

S1 

S2 

S3 

3~ 

2 

CY2 

BRAUN 

ORAN 

GELB 

RS 

2 

1 3 

CN7 

WEISS 

2 CN4 

1 WEISS 

2 CN5 

1 ROT 

ROT X52A 

ROT 

1 

CN2 

WEISS 

ROT 

7 

+ 

-- 

+ 

-- 

TB-P2 

+ 

WEISS 

TB-C1 

+ 

SCHW. 

TB-V 

TB-N1 

+ + 

CB1 CB2 CK 

TB-W 

TB-U 

TB-L3 

TB-L2 

TB-L1 

SCHWARZ W MC 

WEISS V MS 

U 3~ 

ROT 

SCHWARZ 

WEISS 

ROT 

3 

SCHWARZ 

SCHWARZ 

L3-OU 

3 

1 

CN7 

WEISS 

WEISS 

WEISS 

L3-A2 

L2-OU 

ROT 

L2-A2 

CONV.B. 

ROT 

L1-OU 

L1-A2 

L1-A1 

L1-IN 

N-IN 

CK-OU 

VERSORGUNGS- 

SPANNUNG 

3N~ 

400V50Hz 

LEISTUNGS- 

SCHALTER 

TB1 

L1 

L2 

L3 

ROT 

WEISS 

SCHW. 

N.F. 

LI1 

LI2 

U 

LI3 

U 

U 

CNAC1 

WEISS 1 

3 

CNCT 

ROT 

2 

1 

2 1 

CNAC2 

3 ROT 

LO1 

LO2 

LO3 

ROT 

ROT 

ROT 

WEISS 

SCHWARZ 

BLAU 

SCHWARZ 

ACL1 

ACL2 

ACL3 

N 

BLAU 

GRÜN/GELB 

NI 

U 

U 

GD1 

SCHWARZ 

GD3 

SCHWARZ 

CNDC 

PINK 

2 

1 

3 

+ 

3 

WEISS 

WEISS 

+ 

U -- 

1 

CNL 

BLAU 

NO 

BLAU 

ACL4 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

❈1 MODELLEINSTELLUNGEN 

MODELL 

71V 

ON 

OFF 

ON 

100V OFF 

SW6 

12345678 

12345678 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

SW5-6 + ❈2 

123456 

123456 

+ ❈2. SW5-1 bis 5: Funktionseinstellungen 

HINWEIS Legende siehe Seite 208. 

TM 

207



Legende zu den Schaltungsdiagrammen PUHZ-HRP71–RP125 VHA/YHA 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Symbol 

TB1 

TB2 

MC 

Beschreibung 


MF1, MF2 Lüftermotore 1, 2 

21S4 

63H 

63L 

SV 

TH3 

4-Wege-Ventil 





Steuerleitungen 

Flüssigkeit 


TH4 

Heißgas 

TH6 



TH7 

Außenluft 

TH8 

Inverter 

LEV (A), (B) Expansionsventile 

DCL1, DCL2 DC-Zwischenkreisspule 

ACL Reaktor 




CE Abgleichkondensator 


R/S Anschlussklemmen (L/N) 

SC-R/S Schraubklemmen (L/N) 

SC-P1, P2 Schraubklemmen DC-Spannung 

SC-N1, N2 Schraubklemmen DC-Spannung 

U/V/W Anschlussklemmen (U/V/W) 


PFC Konverter 

IPM Inverter 


CNDC Stecker 

CNAF Stecker 

IGBT Inverter 

LED1 LED, Inverterstatus 





E, EI Anschlussklemme Erde 


CN5 Stecker 

CN52C Stecker 



FUSE1–4 Sicherung (6,3 A) 

SW1 

Einstellungen 

SW4 

Testbetrieb 

SW5 Dip-Schalter Funktionswahl 

SW7 

Funktionswahl 

SW8 

Schalter 

J1–6 Jumper, Modellwahl 

SWP Schalter (Leersaugen) 


LED1,3 LED, Betriebsstatus 

LED5,6 LED, Motorstatus 

CNAC 

CNDC Stecker 

CNS 

FAN11 

FAN12 

Stecker, Lüftermotore 

FAN21 

FAN22 

SS Stecker, Optionen 

SV2 Stecker 

CNM Stecker für A-Control-Inspektions-Kit 

CNMNT Stecker für M-NET-Adapter 

CNVMNT Stecker für M-NET-Adapter 

CNDM Stecker für externe Signale 

X51,52,54 Relais 

FET1 Motorantrieb, Servoverstärker 


Symbol 

Beschreibung 

Symbol 

Beschreibung 

TB7 


SW12 


CN5 


LED1 


CND 

CN2M 

SW1 




LED2 

LED3 

LED4 

Statusanzeige 


Daten senden 


SW11 


LED5 


208 

MITSUBISHI ELECTRIC

Zubehör 









Für Modelle 



PAC-SF80MA-E 






Für Modelle 



PAC-SK52ST 






Für Modelle 



PAC-SG64DP-E 







PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Für Modelle 



PAC-SG61DS-E 

TM 

209


Zubehör 





Außengeräte HRP71 – HRP125 mit zwei Lüftermotoren werden zwei Sets benötigt. 

Für Modelle 


Luftauslassführung (1 Stk.) 

PAC-SG59SG-E 

Hinweis: Die Modelle PUHZ-HRP71 – HRP125 

benötigen zwei Luftauslassführungen. 









Für Modelle 


Luftleitblech 

PAC-SG57AG-E 






Trockner Ø10,0 mm 


Ø16/Ø18 

MSDD-50SR-E 

PAC-SG82DR-E 

PAC-SG75RJ-E 

PUHZ-HRP 

ZUBADAN 

Interface 

PAC-IF011B-E 

HINWEIS 

Das Zubehör wird laufend erweitert, fragen Sie Ihren Mitsubishi Electric Service-Partner nach 

den neuesten Angeboten. 

210 

MITSUBISHI ELECTRIC

Teil III: 

Anwendungen und Beispiele

16 Anwendungen und Beispiele 

16 Anwendungen und Beispiele 

Fernbedienungen, Systemkonfigurationen, Multi-Split, 

LOSSNAY und Verdrahtungsbeispiele 

16.1 Fernbedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 

16.1.1 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 

16.1.2 Infrarotfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 

16.1.3 Kabelfernbedienung PAR-21MAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

16.1.4 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 

16.2 Systemkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

16.3 Multi-Split-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

16.3.1 Kombinationsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 

16.3.2 Begrenzung der Leitungslängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

16.4 Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation . . . . . . . . . . . . . . 220 

16.5 Rotations-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

16.5.1 Vorstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 

16.5.2 Einstellvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 

16.6 Einbinden eines LOSSNAY-Lüftungsgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 

16.6.1 Gekoppelter Betrieb mit einem LOSSNAY-Frischluftgerät . . . . . . . . . . 227 

16.6.2 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 

16.7 Beispiele zur Elektroverdrahtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

16.7.1 Non-Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 

16.7.2 Standard-Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 

16.7.3 Power Inverter-Systeme und ZUBADAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

16.7.4 Verdrahtung der Steuerleitungen im Multi-Split-Betrieb . . . . . . . . . . . . 231 

Anwendungen 

TM 

213

Anwendungen und Beispiele 

Fernbedienungen 

16.1 Fernbedienungen 

16.1.1 Übersicht 

Jedes Innengerät wird standardmäßig mit einer Fernbedienung ausgeliefert.Dabei handelt es sich 

je nach Modell um die kabelgebundenen MA-Fernbedienung PAR-21MA oder um eine Infrarotfernbedienung. 

Nur die Standgeräte PSA/PSH besitzen ein eingebautes Bedientableau. 

Bei den Deckenkassetten PLA kann optional auch eine Infrarotfernbedienung eingesetzt werden, 

dann muss die Blende der Deckenkassette gegen eine Blende mit Infrarotempfänger und entsprechender 

Steuerelektronik ausgewechselt werden (siehe auch entsprechende Kapitel in diesem 


16.1.2 Infrarotfernbedienung 

Anordnung und Bedeutung der Bedienelemente und Symbole im Display 

CHECK TEST RUN Anzeige 

Anzeige 

CHECK&TEST RUN leuchten im Testlauf. 

Leuchtet auf, wenn die Tasten betätigt und die 

Signale zum Innengerät gesendet werden. 

MODEL SELECT Anzeige 

Anzeige 

Blinkt, wenn das Modell ausgewählt ist. 

Zeigt die eingestellte Raumtemperatur an. 

Anzeigen 

CLOCK Anzeige 

Betriebsartanzeige 

In der Anzeige erscheint das Symbol 

der aktiven Betriebsart. 

Anzeige 

Zeigt die vertikale Ausblasrichtung. 

Anzeige 

Zeigt die aktive Gebläsestufe 

ON/OFF-Taste 

Mit jedem Tastendruck wird das Innengerät 

ein- oder ausgeschaltet. 

CHECK TEST RUN 

MODEL SELECT °C 

AMPM 

AMPM 

NOT AVAILABLE 

ON/OFF TEMP 

MODE 

FAN 

VANE 

AUTO STOP 

AUTO START 

Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. 

TIMER Anzeige 

Erscheint im Timerbetrieb oder bei der 

Einstellung der Timerzeiten. 

Anzeigen „ “ und „ “ 

Zeigen die Richtung im Timerbetrieb an. 

Anzeigen „ “ und „ “ 

ON-Timer arbeitet oder OFF-Timer in Stand-By 

Tasten bei TEMP 

Mit den Tasten wird die gewünschte 

Raumtemperatur erhöht , bzw. gesenkt . 

TIMER CONTROL-Tasten 

Anwendungen 

FAN SPEED SELECT-Taste 

Taste zur Einstellung der Gebläsestufe 

MODE SELECT-Taste 

Taste zur Einstellung der Betriebsarten 

Heizen, Kühlen, Trocknen, Automatik 

oder Lüftung 

❈ Bei Außengeräten ohne Wärmepumpe 

ist „Heizen“ nicht verfügbar. 

CHECK & TEST RUN-Tasten 

Diese Tasten starten den Testbetrieb zu 

Wartungszwecken. Der Testbetrieb darf 

nicht dauerhaft verwendet werden. 

CHECK 

TEST RUN 

SET 

LOUVER 

RESET CLOCK 

h 

min 

AUTO STOP (OFF-Timer): Mit dieser Taste 

schaltet sich das Klimagerät bei Erreichen 

der eingestellten Uhrzeit aus. 

AUTO START (ON-Timer): Mit dieser Taste 

schaltet sich das Klimagerät bei Erreichen 

der eingestellten Uhrzeit ein. 

„h“ und „min“-Tasten 

Stunden (h) und Minuten (min)-Tasten zur 

Einstellung der aktuellen Uhrzeit und der 

Zeiten im Timerbetrieb. 

LOUVER-Taste 

Taste zum Starten und Beenden des SWING- 

Betriebes für die horizontale Luftrichtung. 

Abhängig vom Innengerätemodell! 

VANE CONTROL-Taste 

Taste zur Einstellung der Ausblasrichtung 

CLOCK-Taste 

RESET-Taste 

SET-Taste 

214 

MITSUBISHI ELECTRIC



16.1.3 Kabelfernbedienung PAR-21MAA 

Anordnung und Bedeutung der Bedienelemente 

Temperaturwahltasten 

EIN/AUS-Taste 

Abwärts 

Aufwärts 

Gebläsestufen- 

Wahltaste 

Timer Menu-Taste 

(Funktionswahl) 

Betriebsartwahl-Taste 

Zurück-Taste 

Filter Taste 

(Filteranzeige löschen 

nach Wartung) 

TEMP. 

ON/OFF 

TEST-Button 

Zeitwahl-Tasten 

Zurück 

MENU 

ON/OFF 

FILTER 

Service-Taste 

(Anzeige löschen) 

Vor 

Timer On/Off.Taste 

(Tag Einstellen) 

BACK 

PAR-21MAA 

MONITOR/SET DAY 

CLOCK 

OPERATION 

CHECK TEST 

CLEAR 

VANE-Taste für 

die horizontale 

Ausblasrichtung 

Louver-Taste 

( OPERATION-Taste) 

Schritt zurück 

LOSSNAY-Taste 

( OPERATION-Taste) 

Nächster Schritt 

Symbole im Display 

Zur besseren Erklärung sind alle 

Symbole im Display der Fernbedienung 

als „Eingeschaltet“ 

dargestellt. Im laufenden Betrieb 

werden nur die entsprechenden 

Symbole angezeigt. 

Wochentag 

Zeigt den aktuellen Wochentag an. 

Anzeige „Sensor“ 

Zeigt an, wenn der in der Fernbedienung 

eingebaute Raumtemperarturfühler 

aktiviert ist. 

Multifunktionsanzeige 

Anzeige der Betriebsart, usw. 

Auswahl der Sprache ist möglich. 

Zeitanzeigen 

Zeigt im Regelfall die aktuelle Uhrzeit an. 

Wenn der Ausschalttimer aktiv ist, wird 

hier die Restlaufzeit angezeigt. 

Anzeige „Gesperrt“ 

Erscheint, wenn die 

Fernbedienung gesperrt ist. 

Anzeige „FILTER“ 

Erscheint, wenn der Luftfilter 

gereinigt werden muss. 

Anzeige „Centrally Controlled“ 

Die Anzeige erscheint, wenn das 

Klimagerät von einer übergeordneten 

Fernbedienung gesteuert wird. 

Anzeige „Timer Aus“ 

Erscheint, wenn der Timer (Zeitschaltuhr) 

nicht aktiv ist. 

Eingestellte Temperatur 

Zeigt die Soll-Raumtemperatur. 

°F°C 

TIMESUNMONTUEWEDTHUFRISAT 

TIMER 

AFTER 

ONLY1Hr. 

Anzeige der vertikalen 

Ausblasrichtung 

Das Symbol zeigt die vertikale 

Ausblasrichtung der Luft an. 

Anzeige „One Hour Only“ 

Die Anzeige erscheint, wenn der 

Luftstrom nach unten gerichtet 

oder die Gebläsestufe „Sehr 

Niedrig“ gewählt wurde (abhängig 

vom Gerätemodell). 

Diese Funktion wird nach einer 

Stunde automatisch beendet, 

dann erlischt auch die Anzeige. 

ERROR CODE 

°F°C 

Hr ON 

AFTER OFF 

FUNCTION 

FILTER 

WEEKLY 

SIMPLE 

AUTO OFF 

Anzeige der Raumtemperatur 

Zeigt die Raumtemperatur an. 

Anzeige SWING-Louver 

Erscheint, wenn die SWING-Funktion 

des Louvers aktiviert ist und 

verlöscht, wenn der Louver in 

fester Position arbeitet. 

(Betriebsanzeige) 

Leuchtet bei angelegter Spannungsversorgung 

der Fernbedienung 

Anzeigen im Timerbetrieb 

Anzeigen erscheinen, wenn eine 

der Timerfunktionen aktiviert ist. 

Anzeige der Gebläsestufe 

Zeigt die aktuelle Gebläsestufe. 

Anzeige LOSSNAY-Betrieb 

Erscheint, wenn das Innengerät 

mit einem LOSSNAY-Frischluftgerät 

gekoppelt ist und beide 

Geräte im Lüftungsbetrieb 

(ohne Klimafunktionen) arbeiten. 

Anwendungen 

TM 

215



16.1.4 Abmessungen 

130 

58 

120 

159.3 

19 

55 

19 

Alle Maße in mm. 

Anwendungen 

216 

MITSUBISHI ELECTRIC

Systemkonfigurationen 


16.2 Systemkonfigurationen 

Die folgende Tabelle stellt in einer Kurzübersicht die gängigen Systemkonfigurationen für gängige 

Klimaanlagen kleiner und mittlerer Größenordnung vor. 

Einzelbetrieb (Single) 

 

 

Mehrgerätebetrieb (Duo, Trio) 

Außengerät (00) Systemadresse 

(SW1; 3 – 6) 

Innengerät (00)– 

Geräteadresse 

(wird automatisch 

(00) 

vergeben) 

Systemadresse 

(= Außengeräteadresse) 

 

 

 

 

 

 

(00)-1 (00)-2 (00)-3 

Systemaufbau 

 

 

Fernbedienung 

Spannungsversorgung (Innen/Außen); 

L1/L2/L3/N/PE 

Steuerleitungen zwischen Innen- und Außengerät; 

S1/S2/S3/PE, 3-adriges, gepoltes Kabel + 

Schutzleiter PE 

Steuerleitungen für die Fernbedienung; 

2-adriges Kabel 

Zusatzheizung ohne eigene Spannungsversorgung; 

L/N/PE 

Einstellung der Steuerung/Fernbedienung als 

Haupt- oder untergeordnete Steuerung (bei Einsatz 

von 2 Fernbedienungen) 

 

 

 

Einstellungen 

Haupt- Neben- 

Steuerung/Fernbedienung 

Haupt- Neben- 


Spannungsversorgung (Innen/Außen); 

L1/L2/L3/N/PE 

Steuerleitungen zwischen Innen- und Außengerät; 

S1/S2/S3/PE, 3-adriges, gepoltes Kabel + 


Steuerleitungen für die Fernbedienung; 

2-adriges Kabel 

Zusatzheizung ohne eigene Spannungsversorgung; 

L/N/PE 

Einstellung der Steuerung/Fernbedienung als 

Haupt- oder untergeordnete Steuerung (bei Einsatz 

von 2 Fernbedienungen) 

Innengerät Keine Einstellung notwendig Keine Einstellung notwendig (Grundeinstellung) 

Außengerät Keine Einstellung notwendig Keine Einstellung notwendig (Grundeinstellung) 

Anmerkung 

Die Innengeräte werden automatisch adressiert. 

Gruppenbetrieb 

Außengerät (00) Systemadresse 

(SW1; 3 – 6) 

System „00“ System „01“ System „02“ Innengerät (00)- 

Geräteadresse 

 

(00) 

(01) 

(02) 

 

 

(wird automatisch 

vergeben) 

Systemadresse 

= Außengeräteadresse 

 

Einstellungen 

Systemaufbau 

Fernbedienung 

Innengerät 

Außengerät 

Anmerkungen 

 

(00)-1 (00)-2 (01)-1 (02)-1 (02)-2 

 

 


Spannungsversorgung (Innen/Außen); L1/L2/L3/N/PE 

Steuerleitungen zwischen Innen- und Außengerät; S1/S2/S3/PE, 3-adriges, gepoltes Kabel + 


Steuerleitungen für die Fernbedienung; 2-adriges Kabel 

Zusatzheizung ohne eigene Spannungsversorgung; L/N/PE 

Einstellung der Steuerung als Haupt- oder untergeordnete Steuerung (bei Einsatz von 2 Fernbedienungen) 

Keine Einstellung (Grundeinstellung) 

Einstellung der Systemadresse/Geräteadresse des Außengerätes an SW1-3–6 

Die Geräteadresse der Innengeräte wird automatisch eingestellt. 

Die Fernbedienung wird dem Außengerät mit der Systemadresse „00“ zugewiesen. 

Systemadresse = Adresse des Außengerätes = Gruppennummer 

Anwendungen 

TM 

217


Multi-Split-Betrieb 

16.3 Multi-Split-Betrieb 

Bei der Mr. Slim-Geräteserie ist der Parallelbetrieb von zwei (Duo), drei (Trio) oder vier (Quadro) 

Innengeräten an einem Außengerät möglich. Anstatt die klimatisierte Luft zentral an einer Stelle 

auszublasen, kann so leicht eine verbesserte Luftverteilung und ein gesteigerter Klimakomfort 

erreicht werden. Deshalb eignet sich die Mr. Slim-Geräteserie ideal für große Räume, so z.B. für 

Großraumbüros oder Ladenlokale, die eine gemeinsame Klimazone bilden. 

Bei Multi-Split-Betrieb müssen die Innengeräte in einem Raum oder einer verbundenen Klimazone 

installiert werden, da nur der Raumtemperaturfühler in einem Innengerät (Mastergerät oder externer 

Temperaturfühler) aktiv ist. Alle angeschlossenen Innengeräte arbeiten dabei in der gleicher 

Betriebsart (Gebläse-, Kühl- oder Heizbetrieb). 

16.3.1 Kombinationsmöglichkeiten 

Entnehmen Sie der folgenden Tabelle, welches Außengerät mit welchen Innengeräten (Typ und 

Leistungsklasse) im Multi-Split-Betrieb kombiniert werden können: 

Die Kombinationsmöglichkeiten 

Außengeräte 

Kombination 

PLA-RP35/50/60/71/100/125 

PSA-RP71/100/125 

Innengeräte PCA-RP50/60/71/100/125 PEAD-RP35/50/60/71/100/125 

PKA-RP35/50/60/71/100 

Duo 

50 : 50 

Duo 

50 : 50 

Trio 

33 : 33 : 33 

Trio 

25 : 25 : 50 

Trio 

20 : 40 : 40 

Quadro 

25 : 25 : 25 : 25 

RP71 35 + 35 — — — — — 

RP100 50 + 50 — — — — — 

RP125 60 + 60 — — — — — 

RP140 71 + 71 — 50 + 50 + 50 — — — 

PUH-P200 — 100 + 100 60 + 60 + 60 50 + 50 + 100 35 + 71 + 71 50+50+50+50 

PUH-P250 — 125 + 125 71 + 71 + 71 60 + 60 + 125 50 + 100 + 100 60+60+60+60 

PUHZ-RP200 — 100 + 100 60 + 60 + 60 — — 50+50+50+50 

PUHZ-RP250 — 125 + 125 71 + 71 + 71 — — 60+60+60+60 

Verteilertyp MSDD-50 SR-E MSDD-50 WR-E MSDT-111 R-E SDT-112 SA-E SDT-122 SA-E MSDF-1111 R-E 

Multi-Split mit Non-Inverter PU(H)-P71-140: Informationen auf Anfrage. 

16.3.2 Begrenzung der Leitungslängen 

Anwendungen 

Erläuterung am Systembeispiel „Quadro-Betrieb“ 

Siehe Abb. auf der nächsten Seite 

Teilstrecken: Die in dem oben dargestellten Systembeispiel genannten Teilstrecken sind nur im 

Quadro-Betrieb vorhanden. Im Trio-Betrieb entfällt Innengerät 4 und die Teilstrecke E, im 

Duo-Betrieb zusätzlich Innengerät 3 und Teilstrecke D. Das Prinzip ist in allen drei 

Multi-Split-Varianten aber gleich. 

Leitungsdurchmesser: Bis zum Verteiler werden jeweils die entsprechenden Rohrleitungsdurchmesser 

der Innen- und Außengeräte verlegt. 

218 

MITSUBISHI ELECTRIC

Multi-Split-Betrieb 


1 2 

1 B C 2 

Innengerät 2 

h 

Innengerät 1 

D 

3 

Innengerät 3 

H 

E 

4 

Innengerät 4 

Verteiler 

Außengerät 

A 

Non-Inverter-Systeme 

System 

(Anzahl 

Innengeräte) 

2 (Duo) 

3 (Trio) 

4 (Quadro) 

Außengerät 

P200/P250 


Innen Außen Innen Innen 

A + B ≤ 50 

A + C ≤ 50 

A + B ≤ 50 

A + C ≤ 50 

A + D ≤ 50 

A + B ≤ 50 

A + C ≤ 50 

A + D ≤ 50 

A + E ≤ 50 

⏐B - C⏐ ≤8 

⏐B - C⏐ ≤8 

⏐B - D⏐ ≤8 

⏐C - D⏐ ≤8 

⏐B - C⏐ ≤8 

⏐B - D⏐ ≤8 

⏐B - E⏐ ≤8 

⏐E - D⏐ ≤8 

⏐C - D⏐ ≤8 

⏐C - E⏐ ≤8 

Gesamt 

Maximale 


(m) 

70 H ≤ 40, h ≤ 1 


Bögen 

Gesamt: < 15 

zwischen Innen 

und Außen: < 8 

Inverter-Systeme 

System 

(Anzahl 

Innengeräte) 

2 (Duo) 

3 (Trio) 

Außengerät 

RP71 

HRP71–HRP125 

RP100–RP140 

RP200/RP250 

RP140 

RP200/RP250 

4 (Quadro) RP200/RP250 


Innen Außen Innen Innen Gesamt 

A + B ≤ 50 

A + C ≤ 50 

A + B ≤ 75 

A + C ≤ 75 

A + B ≤ 100 

A + C ≤ 100 

A + D ≤ 100 

A + E ≤ 100 

A + B ≤ 70 

A + C ≤ 70 

A + D ≤ 70 

A + B ≤ 100 

A + C ≤ 100 

A + D ≤ 100 

A + B ≤ 100 

A + C ≤ 100 

A + D ≤ 100 

A + E ≤ 100 

⏐B - C⏐ ≤8 

⏐B - C⏐ ≤8 

⏐B - D⏐ ≤8 

⏐C - D⏐ ≤8 

⏐B - C⏐ ≤8 

⏐B - D⏐ ≤8 

⏐B - E⏐ ≤8 

⏐E - D⏐ ≤8 

⏐C - D⏐ ≤8 

⏐C - E⏐ ≤8 

50 

75 

120 

70 

120 

120 

Maximale 


(m) 

H ≤ 40 

h ≤ 1 


Bögen 

Gesamt: max. 15, 

zwischen Innen 

und Außen: 

max. 8 

Anwendungen 

TM 

219



16.4 Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation 

Beachten Sie bei der Aufstellung die angegebenen Mindestmaße. Die ebenfalls angegebenen 

Höchstmaße dürfen nicht überschritten werden. 

Beachten Sie dazu die Abbildung auf der folgenden Seite.Die Werte in Klammern (...) gelten für die 

Modelle P125 und P140. 

Aufstellung eines einzelnen Außengerätes 

 

 

 

 

 

 


Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernisse hinten und 

oben 

In einer Nische: Strömungshindernisse hinten und an beiden Seiten 


Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand bei P125 und P140 auf 500 mm. 

Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei: Strömungshindernis vorne 

und hinten 

Mit Luftleitblechen (optional) sinkt der Mindestabstand bei P125 und P140 auf 500 mm. 

In einer überdachten Nische, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten, an beiden 

Seiten und oben 


Aufstellung mehrerer Außengeräte 

Anwendungen 

 

 

 

 

 

 

 


Vor einer überdachten Wand, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten und 

oben 

Max. 3 Außengeräte dürfen nebeneinander stehen, bei mehr als drei Außengeräten sehen Sie 

einen Zwischenraum wie gezeigt vor. 




P125 und P140 auf 1000 mm. 

Zwischen zwei Wänden, Luftausblas in Richtung Wand, Seiten frei: Strömungshindernis vorne 

und hinten 


P125 und P140 auf 1000 mm. 

Einzeln hintereinander 


1000 mm (1500 mm). 

Nebeneinander und hintereinander 


1000 mm (1500 mm). 

Übereinander in einem Trägergestell 

Maximal zwei Außengeräte über- und nebeneinander (=vier Geräte); bei mehr Geräten sehen 

Sie einen Zwischenraum wie gezeigt vor. 

220 

MITSUBISHI ELECTRIC



Alle Außengeräte 

 

 

100 

(200) 

100 

(200) 

 

 

 

 

Anwendungen 

 

 

TM 

221


Erweiterte Redundanzfunktionen 

16.5 Erweiterte Redundanzfunktionen 

Rotations-Funktion mit Back-Up und 2 nd Stage Cut-in-Funktion 

HINWEIS 

Die folgenden Abschnitte gelten nur für die hier aufgeführten Mr.Slim-Innengerätemodelle: 

• 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP35 – 140BA#2.UK 

• Deckenunterbaugeräte PCA-RP50 – 140GA#1, PCA-RP71/125HA#1 

• Wandgeräte 

PKA-RP35 – 100FAL#1+GAL#1 

• Standgeräte 

PSA-RP71 – 140GA#1 

• Kanaleinbaugeräte PEAD-RP35 – 140EA#1, PEAD-RP60 – 100GA#1 

in Verbindung mit Außengeräten der Mr.Slim-P-Serien (P, RP und HRP, Inverter und 

Non-Inverter-Modelle). Für SUZ-Außengeräte sind diese Funktionen nicht verfügbar. 

16.5.1 Vorstellung 

Aufbau 

2 (leistungs- und baugleiche) Innengeräte, die jeweils an ein eigenes Außengerät angeschlossen 

sind (2 Single-Split-Anlagen, 1:1), werden in einer Klimazone installiert.Eine Anlage wird dabei als 

Master-System bestimmt, die zweite als Slave (oder redundantes) System. An das Innengerät der 

Masteranlage wird an den Klemmen von TB5 eine MA-Fernbedienung PAR-21MAA angeschlossen 

und die Steuerleitungen ebenfalls mit den Klemmen TB5 des 2. Innengerätes (Slave-Anlage) 

verbunden (MA-Gruppenbildung). Am Master-Außengerät wird auf der Steuerplatine die Systemadresse 

„00“ (Werkseinstellung) eingestellt, am Außengerät des Slave-Systems die Systemadresse 

„01“. 

Vorgaben 

Für diese Funktionen werden zwei getrennte Kältekreisläufe mit einen Innen- und einem Außengerät, 

die über die Steuerleitungen gruppiert sind, benötigt. 

Diese Funktionen können nicht mit Infrarotfernbedienungen verwendet werden. 

Es müssen unbedingt Systemadressen („00“ / „01“) an den Außengeräten eingestellt werden. 

Anwendungen 

Begriffe 

Rotation: Die Master-Anlage startet den Betrieb und arbeitet alleine. Das Slave- (oder redundante) 

System bleibt ausgeschaltet. Nach Ablauf eines einstellbaren Zeitabschnitts wird das Master-System 

ausgeschaltet und das Slave-System startet den Betrieb. Die Systeme wechseln sich 

also regelmäßig mit der Raumklimatisierung ab. 

Back-up: Fällt das aktuell arbeitende System durch eine Störung o.ä. aus und wird ausgeschaltet 

(aber nicht manuell), startet das zweite System den Betrieb und stellt die Klimatisierung der Klimazone 

weiterhin sicher. (Redundantes System) 

2 nd Stage Cut-in-Funktion: Das Master-System arbeitet ständig und stellt die Grundlast der Klimatisierung 

sicher. Steigt der Kältebedarf erheblich an (z.B. +4 K über Solltemperatur), wird das 

Slave-System gestartet und übernimmt die mehr-anfallende Kühllast. Fällt die Isttemperatur wieder 

unter den Sollwert, wird das Slave-System wieder abgeschaltet. 

222 

MITSUBISHI ELECTRIC

Rotations-Funktion 


Systembeispiel 

AG1 

AG2 

TB1 

TB1 

Master- 4 Slave- 4 

System 

TB4 

System 

TB4 

AG: Außengerät 

IG: Innengerät 

FB:Fernbedienung 

TB: Anschlussklemmen 

IG1 

TB5 

IG2 

TB5 

FB 

2 

2 

AG1 mit Systemadresse „00“ 

AG2 mit Systemadresse „01“ 

Funktionsweisen 

Nur Back-up-Funktion (Optionskennzahl 312; siehe Tabelle auf S. 225) 

Master 

IG1 

Betriebsstart 

Arbeitet 

Störung am Master-System 

Wechsel Master → Slave 

Störung hält an 

Slave 

IG2 

Ausgeschaltet 

Arbeitet 

Rotation- und Back-up-Funktion (Optionskennzahlen 313 – 318; siehe Tabelle auf S. 225) 

Master 

IG1 

Betriebsstart 

Wechsel 

Master → Slave 

Wechsel 

Slave → Master 

Störung am Master-System 

Wechsel Master → Slave 

Störung hält an 

Arbeitet Ausgeschaltet Arbeitet 

Slave 

IG2 

Ausgeschaltet 

Arbeitet 

Ausgesch. 

Arbeitet 

HINWEISE 

1–28Tage 1–28Tage 

Beispiel: Optionskennzahl „313“: Die Anlagen wechseln sich nach einem Tag ab. 

Wird die Anlage wieder eingeschaltet oder startet automatisch nach Ausfall der Versorgungsspannung 

wieder neu, so startet das Innengerät zuerst, welches als letztes gearbeitet hat. 

Soll das Master-System zuerst starten, so muss in den Einstellungen die Optionskennzahl für 

das Master-System neu eingestellt werden (siehe nächster Abschnitt). 

Anwendungen 

TM 

223



2 nd Stage Cut-in-Funktion 

Zuerst arbeitet nur das Master-System alleine und deckt die Kühllast ab. Reicht die Leistung des 

Master-Systems nicht mehr aus, wird das Slave-System dazugeschaltet. 

Steigt die Raumtemperatur deutlich über die Solltemperatur an, startet das Slave-System. Beide 

Anlagen arbeiten gemeinsam. 

Fällt die Raumtemperatur um 4 K unter die Solltemperatur, wird das Slave-System wieder abgeschaltet. 

Nur das Master-System arbeitet weiter. 

Fällt das Master-System durch Störung aus, startet das Slave-System und übernimmt die Klimatisierung. 

Die 2 nd Stage Cut-in-Funktion kann nur in Verbindung mit der Rotations- und der Back-up-Funktion 

in der Betriebsart Kühlen verwendet werden. 

Funktionsweise 

2 nd Stage Cut-in-Funktion (Optionskennzahlen 322 – 324; siehe Tabelle auf S. 225) 

Betriebsstart 

Raumtemp. ≥ Solltemp. 

Slave-System startet 

Raumtemp. < 4 K als Solltemp. 

Slave-System stoppt 

Master 

IG1 

Arbeitet 

Slave 

IG2 

Ausgeschaltet 

Arbeitet 

Ausgeschaltet 

Anwendungen 

224 

MITSUBISHI ELECTRIC



16.5.2 Einstellvorgang 

Diese Funktionen werden an der MA-Fernbedienung PAR-21MAA eingestellt. 

HINWEIS 

Die Einstellungen müssen für Master- und Slave-System gemeinsam vorgenommen werden. 

Wird eine defekte Steuerplatine eines Klimagerätes ausgewechselt, müssen die Einstellungen 

erneut vorgenommen werden. 

Optionskennzahlen 

 


Nr. 

Beschreibung / Auswirkung 

1 310 Anzeige der Optionszahl in der aktuellen Einstellung 

2 311 Rotation und Back-up AUS (normale Steuerung arbeitet) 

3 312 Nur Back-up-Funktion EIN 

4 313 Rotation EIN (Intervall = 1 Tag) und Back-up-Funktion 

5 314 Rotation EIN (Intervall = 3 Tage) und Back-up-Funktion 





 

2 nd Stage Cut-in-Funktion 

Optionskennzahl 

Grundeinstellung 

Nr. 

Optionskennzahl 

Beschreibung / Auswirkung 

1 320 Anzeige der Optionszahl in der aktuellen Einstellung 

Grundeinstellung 

2 321 2 nd Stage Cut-in-Funktion AUS (normale Steuerung arbeitet) 

3 322 Cut-in-Funktion EIN (Schaltpunkt = Solltemperatur + 4 K) 



Anwendungen 

TM 

225



Anzeigen und Bedienelemente 

Datendisplay 

Punktmatrixanzeige 

Anzeige der Optionskennzahl 

Systemadresse 

EIN/AUS-Taste 

FILTER-Taste (Bestätigen) 

TEST-Taste 

AB/AUF-Tasten (CLOCK) 

CHECK-Taste 

Vorgehensweise 

Gehen Sie wie folgt vor, um die Rotationsfunktion einzurichten: 

Schalten Sie mit der Taste ON/OFF die Fernbedienung (und die Klimageräte) aus.Alle Anzeigen 

und die grüne LED verlöschen. Die Klimageräte werden ausgeschaltet. 

Betätigen Sie die Taste TEST für mind. 3 s., um in den Wartungsmodus zu wechseln. Die 

Fernbedienung vollführt einen Selbsttest; in der Anzeige blinkt [– –]. Während des Selbsttests 

sind die Tasten der Fernbedienung gesperrt. Nach Abschluss des Selbsttests erscheint 

die augenblickliche Systemadresse des angeschlossenen Außengerätes, z.B.: [00]. 

[Anzeige 

] MAINTENANCE 

Betätigen Sie die Taste 

für mind. 3 s., um den „Maintenance Monitor“ zu starten. 

HINWEIS: Es ist nicht möglich, den „Maintenance Monitor“ zu starten, während die Datenabfrageläuft(wenndieAnzeige 

blinkt[––––],sindebenfalls alle Tasten gesperrt.) 

Der „Maintenance Monitor“ ist bereit, wenn in der Anzeige 

können Sie die Eingaben vornehmen. 

[––––]dauerhaft erscheint.Jetzt 

Mit den Tasten / (TEMP) geben Sie die gewünschte Systemadresse (der Masteroder 

Slave-Anlage) ein. 

[Anzeige ] 

CHECK 

Anwendungen 

Mit den Tasten / (CLOCK) geben Sie in Anzeige die gewünschte Optionskennzahl 

(311 – 318 oder 321 – 324) ein. 

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste FILTER ( ). 

Haben Sie alles richtig eingegeben, erscheint in Anzeige die eingegebene Optionskennzahl. 

Beispiel: Sie haben aus der vorstehenden Liste die Rotations-Funktion Nr. 2 (Optionskennzahl 

„311“) ausgewählt, dann erscheint in der Anzeige [311]. 

Referenz: 

Um zu sehen, welche Funktion aktuell eingestellt ist, wählen Sie in Schritt „310“ oder „320“ 

und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste FILTER ( ). 

Beispiel: Die aktuell eingestellte Funktion hat die die Optionskennzahl „311“, dann erscheint in 

der Anzeige [311]. 

Mit der Taste 

ON/OFF 

beenden Sie den Wartungsmodus. 

226 

MITSUBISHI ELECTRIC

Einbinden eines LOSSNAY-Lüftungsgerätes 


16.6 Einbinden eines LOSSNAY-Lüftungsgerätes 

16.6.1 Gekoppelter Betrieb mit einem LOSSNAY-Frischluftgerät 

An ein Mr.Slim-Innengerät kann ein LOSSNAY-Frischluftgerät angeschlossen und im gekoppelten 

Betrieb eingesetzt werden. Das bedeutet, dass wenn das Klimagerät startet, wird gleichzeitig das 

LOSSNAY-Frischluftgerät gestartet.Schaltet das Klimagerät aus, wird auch das LOSSNAY-Frischluftgerät 

ausgeschaltet. So kann ein geforderter Luftaustausch mit Frischluftanteil einfach und 

günstig gewährleistet werden. Zudem kann im Gebläsebetrieb „FAN“ das Klimagerät mitlaufen, 

ohne das der kältetechnische Prozess benötigt wird; der Verdichter bleibt aus, es läuft nur das 

Innengerätegebläse mit und LOSSNAY arbeitet normal. 

16.6.2 Anschluss 

Auf der Steuerplatine der Mr.Slim-Innengeräte befindet sich ein Steckplatz CN2L. Dort wird das 

Verbindungskabel (beim LOSSNAY mitgeliefert) aufgesteckt und am LOSSNAY an den Klemmen 

TM2 und verbunden. An der Fernbedienung des Innengerätes muss dann noch das LOSS- 

NAY angemeldet werden. 

CN2L 

TM2 

 

Mr.Slim 

Innengerät 

LOSSNAY-Lüftungsgerät 

aus der LGH-Serie 

LOSSNAY-Fernbedienung 

darf hier nicht verwendet werden! 

(Nur für den Inselbetrieb) 

Fernbedienung 

PAR-21MAA 

Verbindungskabel für Mr.Slim an LOSSNAY 

(wird bei LOSSNAY mitgeliefert) 

Stecker an CN2L auf der Steuerplatine des Mr-Slim und 

anderes Ende an die Klemmen und an TM2 am LOSSNAY 

ohne Polarität! 

HINWEIS 

Ausführliche Beschreibungen zu Auslegung und Betrieb von LOSSNAY-Frischluftgeräten finden 

Sie im Planungshandbuch zur LOSSNAY-Geräteserie. 

Anwendungen 

TM 

227


Beispiele zur Elektroverdrahtung 

16.7 Beispiele zur Elektroverdrahtung 

E ACHTUNG! 

Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter 

Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. 

16.7.1 Non-Inverter-Systeme 

Innengeräte 

Innengeräte RP35 – RP140 

TB4 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 

Steuersignale und 


vom Außengerät 

S1/S2/S3/PE 

Innengeräte PEH-RP200/250 GA 

TB2 

L1 

L2 

L3 

N 

L1 

L2 

L3 

N 

Nur bei 


des Gebläsemotors 

L1/L2/L3/N /PE 

380 – 415 V AC 

50 Hz 

TB4 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

Außengeräte 

PUH-P71 / 100 VHA 

PUH-P71 / 100 VHA 

PUH-P200/250 MYA 

PUH-P71 / 100 / 125 / 140 YHA 

PUH-P71 / 100 / 125 / 140 YHA 

PUH-P200/250 MYA 

TB1 

TB1 

Anwendungen 

L 

N 

S1 

S2 

S3 

L 

N 

Gelb 

Orange 

Braun 


L/N /PE 

220 – 240 V AC 

50 Hz 



zum Innengerät 

S1/S2/S3/PE 

L1 

L2 

L3 

N 

L1 

L2 

L3 

N 



380 – 415 V AC 

50 Hz 

TB2 (bei PUH-P200/250 MYA: TB3) 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

228 

MITSUBISHI ELECTRIC



16.7.2 Standard-Inverter-Systeme 

Innengeräte 


TB4 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

Außengeräte 

PUHZ-P100/125/140 VHA 


TB1 

L 

N 

L 

N 


L/N /PE 

220 – 240 V AC 

50 Hz 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

Anwendungen 

TM 

229



16.7.3 Power Inverter-Systeme und ZUBADAN 

Innengeräte 


TB4 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

Innengeräte PEH-RP200/250 GA 

TB2 

L1 

L2 

L3 

N 

L1 

L2 

L3 

N 

Nur bei 


des Gebläsemotors 


380 – 415 V AC 

50 Hz 

TB4 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

Außengeräte 

PUHZ-RP35 – RP140 VHA 

PUHZ-HRP71 / HRP100 VHA 

PUHZ-RP71 / 100 / 125 / 140 YHA 

PUHZ-HRP100 / 125 YHA 

PUHZ-RP200 / 250 YHA 

TB1 

TB1 

L 

N 

L 

N 


L/N /PE 

220 – 240 V AC 

50 Hz 

L1 

L2 

L3 

L1 

L2 

L3 



380 – 415 V AC 

50 Hz 

S1 

S2 

S3 

Gelb 

Orange 

Braun 




S1/S2/S3/PE 

N 

TB2 

N 

Anwendungen 

S1 

S2 

S3 




S1/S2/S3/PE 

230 

MITSUBISHI ELECTRIC



16.7.4 Verdrahtung der Steuerleitungen im Multi-Split-Betrieb 

1:1-System (Single-Split-System) 

Das Außengerät liefert sowohl die Versorgungsspannung wie auch die Steuersignale für die 

Innengeräte gemeinsam über die Klemmen S1–S3; die Polarität der Leitungen S1–S3 muss 

unbedingt beachtet werden. 

Außengerät 

TB2 (PUH-P200/250 MYA: TB3) 

Gelb S1 

Orange S2 

Braun S3 

Innengerät 

TB4 

S1 Gelb 

S2 Orange 

S3 Braun 

Duo-, Trio- und Quadro-System 

Bei dem System mit zwei, drei oder vier Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen 

vom Außengerät an das erste Innengerät geführt und von dort aus parallel weitergeführt. 

Außengerät 

TB2 (PUH-P200/250 MYA: TB3) 

Gelb S1 

Orange S2 

Braun S3 

Innengerät Nr.1 

TB4 

S1 Gelb 

S2 Orange 

S3 Braun 


TB4 

S1 Gelb 

S2 Orange 

S3 Braun 


TB4 

S1 Gelb 

S2 Orange 

S3 Braun 

Anwendungen 

zum Innengerät Nr.4 

TM 

231



Anwendungen 

232 

MITSUBISHI ELECTRIC

Stichwortverzeichnis 



2nd Stage Cut-in-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

4-Wege-Deckenkassetten 

PLA-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

! 

A 


Siehe Zubehör für Außengeräte 

Abdeckblende 

für Power Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Abmessungen 

PCA-GA-Serie (Standardausführung). . . . . . . 41 

PCA-HA-Serie (Edelstahlausführung). . . . . . . 53 

PEAD-EA-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

PEAD-GA-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

PEA-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 

PKA-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 


PSA-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

PU(H)-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

PUHZ-HRP-Serie (Zubadan) . . . . . . . . . . . . 203 

PUHZ-P-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 

PUHZ-RP-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Abschlussblende 

für Abschlussblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

AHU-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Anlaufstrom 

Siehe Technische Daten 

Anschlussdaten 

elektrische 


kältetechnische 

Siehe Dimensionierung der Kältemittelleitungen 

Anschlussflansch für Zuluftkanal 

für PCA•HA-Serie (Edelstahlausführung) . . . . 55 

für PLA-Serie (Power Kassette) . . . . . . . . . . . 29 

Anzahl der Bögen in Kältemittelleitungen 


A-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Außengeräte 

Non-Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Power Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 


PUHZ-HRP-Serie (Zubadan) . . . . . . . . . . . . 192 



Standard Inverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

Zubadan Power Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

B 

Back-up-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 


am Standgerät PSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 


Multi-Split-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Power Inverter & Zubadan. . . . . . . . . . . . . . . 230 


Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Betriebsstrom 


D 

Deckenkassetten 


Deckenunterbaugeräte 









PEH-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 





PUHZ-HRP-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 



Duo-Betrieb 

Begrenzung der Leitungslängen . . . . . . . . . . 218 

Kombinationsmöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . 218 

Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

F 


Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 

Infrarotfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 

Kabelfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

Filterlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Fremdverdampfer einbinden . . . . . . . . . . . . . . . 118 

TM 

233


G 

Garantierter Einsatzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Gekoppelter Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 

Gerätevorstellung 

PAC-IF011B-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 













Zubadan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 

Gruppenbetrieb 


Höhenunterschied zwischen Klimageräten 


H 

„i-see“-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 


Tasten und Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 

Innengeräte (Bauformen) 

4-Wege-Deckenkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Deckenunterbaugeräte 

Speziell für Küchenanwendungen . . . . . . . 48 

Standard-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Kanaleinbaugeräte 

mit hoher Pressung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Ultrakompakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Standgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Wandklimageräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Installation 

elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

mechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Installationsabstände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 

Installationsbeispiele, elektr. . . . . . . . . . . . . . . . 228 


Außengeräte PU(H)-Serie. . . . . . . . . . . . . . . 139 

Außengeräte PUHZ-RP-Serie. . . . . . . . . . . . 188 

Außengeräte SUZ/PUHZ-P . . . . . . . . . . . . . . 157 

I 

K 

Kabelfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

Kältemittelfüllung 

Non-Inverter-Außengeräte . . . . . . . . . . . . . . 131 

Power Inverter-Außengeräte . . . . . . . . . . . . . 178 


Zubadan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 

Kältemittelleitungen auslegen 


Kombinationsmöglichkeiten 

Fremdverdampfer via Anschlusskit . . . . . . . . 129 

Innen- und Außengeräte 

Non-Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Power Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . 164 

Standard Inverter-System . . . . . . . . . . . . . 144 

Zubadan-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 





Koppeln mit LOSSNAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 



Leistungskorrektur 

Lufttemperatur 

Non-Inverter-Außengeräte . . . . . . . . . . . . 135 

Power Inverter-Außengeräte . . . . . . . . . . . 179 

Standard Inverter-Außengeräte . . . . . . . . 152 

Zubadan Power Inverter-Außengeräte . . . 199 

Rohrleitungslänge 

Non-Inverter-Außengeräte . . . . . . . . . . . . 134 

Power Inverter-Außengeräte . . . . . . . . . . . 180 

Standard Inverter-Außengeräte . . . . . . . . 151 

Zubadan Power Inverter-Außengeräte . . . 201 

Siehe auch Innengerätebeschreibungen 

Leitungslänge, max. 


LOSSNAY-Systeme 

Einbindung und Anschluss . . . . . . . . . . . . . . 227 

Siehe auch Planungshandbuch LOSSNAY 

Luftleitblech 


Luftstromkorrekturkurven 

für Kanaleinbaugeräte PEA. . . . . . . . . . . . . . 104 

für Kanaleinbaugeräte PEAD-EA . . . . . . . . . . 81 

für Kanaleinbaugeräte PEAD-GA . . . . . . . . . . 98 

L 

234 

MITSUBISHI ELECTRIC










M 

Messbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Mindestfreiraum 

Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Multi-Split-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 


Leitungsdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

Systembeispiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

Verteiler für Kältemittelleitungen . . . . . . . . . . 218 

P 

PAR-21MAA 

Kabelfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 

Power Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 

Kältemittelfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

Kältetechnische Anschlussmaße . . . . . . . . . 177 

Leistungskorrekturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 

Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 

Schaltungsdiagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

Übersicht und Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 

Zusatzfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 

Power Kassette 

Siehe PLA-Serie 

Q 

Quadro-Betrieb 




Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

R 

R410A-Kältemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Redundanzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

RLT-Anlage (Fremdhersteller) . . . . . . . . . . . . . . 118 

Rotations-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 

S 

























Single-Split-System 

Kombinationen 

Non-Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Power Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . 164 

Standard Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . 144 

Zubadan Power Inverter-Systeme . . . . . . 195 

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Sockelblende 


Standgeräte 


Systemkonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

TM 

235


T 














Trio-Betrieb 




Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Trockner 


V 

Ventilatorkennlinien 

für Kanaleinbaugeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Verdrahtungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

LOSSNAY-Verbindungskabel . . . . . . . . . . . . 227 

Non-Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 

Power Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Standard Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . 229 

Steuerleitungen bei Multi-Split-Betrieb . . . . . 231 

Zubadan-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 

Verschlussblende 


Verteiler 

im Multi-Split-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

Siehe auch Zubehör für Außengeräte 

Vier-Wege-Deckenkassetten 


W 

Wandklimageräte 


Wärmeaustauschereinheiten 

Siehe Außengeräte 


PUH-P-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 




Windschutzblende 


Wurfweite 

Siehe Luftstromtechnische Daten 

Z 

Zubehör 

Siehe Gerätebeschreibungen 

Siehe auch Kapitel „Zubehör für Innengeräte“ 

Zulässige Leitungslänge 


Zulässiger Höhenunterschied 


Zusätzliches Kältemittel 

für Non-Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . 131 

für Power Inverter-Systeme. . . . . . . . . . . . . . 178 

für Standard Inverter-Systeme . . . . . . . . . . . 150 

für Zubadan Power Inverter-Systeme . . . . . . 197 

236 

MITSUBISHI ELECTRIC


Raumklimageräte mit und ohne Wärmepumpe 

der Mr. Slim-Serie 

Planungshandbuch VPMH 

TM 


AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN 

Technische Änderungen vorbehalten 

Art.-Nr.: 216195 

Printed in Germany 08/2008

Planungshandbuch der Mr. Slim Serie - Breeze24.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?