pdf/ 3,41 Mb - Aco

Linienentwässerung für den Landschaftsbau
ACO Entwässerungsrinne Galaline NW 100
entsprechend DIN EN 1433 für die
Belastungsklassen A 15 bis C 250

Die Idee
Die konsequent umgesetzte Baukastenidee macht die neue ACO
Galaline NW 100 zum idealen Rinnensystem in den Belastungsklassen
A 15 bis C 250. Vielseitige Auswahlmöglichkeiten bei klei ner
Zahl an Bauteilen zeichnen das neue Rinnensystem aus und sorgen
für eine schlanke Lagerhaltung. Das Wasserspiegelgefälle und der
ACO typische V-Rinnenquerschnitt sorgen für optimierte Fließ- und
Selbstreinigungseigenschaften im System.
Die Vorteile
2
■ Einsatzmöglichkeit bis Klasse C 250
■ 1 Rinnenelement für flexible Anwendungen
■ extrem leichter und robuster Rinnenkörper aus Polypropylen (PP)
■ frost- und tausalzbeständig
■ optimierte Rosteinlage für eine verbesserte Lastaufnahme sowie
zum sauberen Anarbeiten der Oberflächenbeläge
■ V-Querschnitt für optimalen Abfluss und hohe Selbstreinigung
■ abdichtbar gemäß DIN EN 1433
■ wenige Bestandteile bieten eine große Anzahl an Anwendungsmöglichkeiten
■ minimaler Aufwand in der Lagerhaltung
■ professionelle Lösung auch für den Privatbereich
■ schraublose, wartungsfreundliche Arretierung der Roste im Rinnenkörper
■ Verankerungstaschen für eine kraftschlüssige Verbindung von Rinnenkörper
und Fundamentbeton
■ Verbindung der Rinnenkörper mittels Nut- und Federsystem auch
bei Halbmeterstücken möglich.
Die Anwendungsbereiche
■ Gehwege, Fußgängerbereiche
■ Fußgängerzonen
■ öffentliche und private PKW-Parkflächen
■ Freiflächen an Geschäftsgebäuden
■ Wohngebiete / Siedlungen
■ Schulen
■ Bahnhofsvorplätze

ACO Galaline -
Der Rinnenkörper aus Kunststoff (PP)
Vorteile
Einsatzmöglichkeit bis Klasse C 250
1 Rinnenelement für flexible Anwendungen
extrem leichter und robuster Rinnenkörper aus Polypropylen (PP)
frostbeständig
optimierte Rostauflage für eine verbesserte Lastaufnahme
V-Querschnitt
abdichtbar gemäß DIN EN 1433
Ausschlagbare Vorformungen
3
Anpassung leicht gemacht
Schnittführung zum Sägen von 0,5-m-Rinnenelementen
Vorformung für Anschluss an Grundleitung oder Einlaufkasten
Vorformung für Eck-/T-/Kreuzverbindungen
Nut-Feder-Verbindung ermöglicht einfaches und komfortables Verlegen
5-mm-Anpflasterkante erleichtert das Anarbeiten des Oberflächenbelags
Schnittführung zum Sägen von
0,5-m-Rinnenelementen
einliegender Rost und Kante zum sauberen
Anarbeiten der Oberflächenbeläge

ACO Galaline -
Setvarianten und Roste
A 15 B 125
C 250
Maschenrost 30/10 mm, Stahl verzinkt
Gussrost, Schlitzweite 18 mm
4
Sind die Klassen A 15 bzw.
B 125 gefordert, ist der Maschenrost
(Stahl verzinkt) die geeignete
Wahl. Die schmale Maschenweite
von 30 x 10 mm fügt sich optimal
ins Erscheinungsbild von Freiflächen
sowie Fassaden.
Länge: 1,0 m
Einlaufquerschnitt: 781 cm 2 /m
Der Stegrost aus Gusseisen bietet
die Lösung für Anwendungen
der Belastungsklasse C 250. Mit
einer Schlitzweite von 18 mm
kann auch bei hohen Belastungen
eine maximale Entwässerungsleistung
sichergestellt werden.
Länge: 0,5 m
Einlaufquerschnitt: 608 cm 2 /m
Galaline im Set mit Maschenrost -
Belastungsklasse bis B 125
Galaline Rinnenkörper aus Kunststoff
(PP), NW 100, L = 100 cm
Maschenrost MW 30/10 mm, Stahl
verz., mit schraubloser Arretierung
Artikelnummer: 622325
Galaline im Set mit Stegrosten -
Belastungsklasse bis C 250
Galaline Rinnenkörper aus Kunststoff
(PP), NW 100, L = 100 cm
2 Stegroste SW 18 mm aus Gusseisen,
mit schraubloser Arretierung
Artikelnummer: 622326

ACO Galaline -
Zubehör
Das Zubehör komplettiert den Baukasten des neuen Entwässerungssystems.
Alle Komponenten können problemlos mit dem Rinnenkörper
aus Kunststoff kombiniert werden.
Über den mitgelieferten Adapter DN 150 kann der Ablaufschacht
direkt unterhalb des Rinnenkörpers angeschlossen werden. Seine
runde Form ermöglicht ein einfaches Ausrichten des Schachts nach
der Grundleitung. Mit dem integrierten Schmutzfangeimer werden
grobe Verunreinigungen aufgefangen und das Reinigen wird erleichtert.
Optional kann ein Geruchsverschluss eingesetzt werden. Durch
Trennen an der gekennzeichneten Schnittlinie ist die Bauhöhe des
Ablaufschachts von 51,2 cm auf 29,5 cm reduzierbar.
Der Schmutzfangeimer ist ebenfalls in der Bauhöhe reduzierbar. Ein
direkter Anschluss an die Rohrleitung ist mit einem Adapter DN 100
oder DN 150 sowie mit einer geöffneten Stirnwand mit Stutzen
DN 100 möglich.
Für den Abschluss des Rinnenstrangs steht eine Kombistirnwand für
Rinnenanfang und -ende zur Verfügung.
5
Ablaufadapter für senkrechten Rohranschluss
DN 100 DN 150
(Art.nr.: 11285) (Art.nr.: 11286)
Stirnwand für Rinnenanfang
und
-ende
(Art.nr.: 11433)
Stirnwand für Rinnenende
mit Stutzen
DN 100
(Art.nr.: 11434)
Ablaufschacht mit Schmutzfangeimer
und Ablaufadapter DN 150 zum
Anschließen senkrecht unterhalb der
Rinne, seitliche Abgänge DN 100 oder
DN 150, mit der Möglichkeit zum
Ablängen auf Kurzform
(Art.nr.: 11385)
Geruchsverschluss
DN 100
(Art.nr.: 11191)
Geruchsverschluss
DN 150
(Art.nr.: 11192)

ACO Galaline -
Handling
Zur Herstellung von Halbmeterelementen
die Galaline PP an der Schnittführung
durchtrennen.
Die Vorformungen am Rinnenboden
sowie an den Seitenwänden können mit
der Hammerfinne ausgeschlagen und
mit einem Messer entgratet werden.
6
Zum Ablängen des Ablaufschachtes
zunächst Schmutzfangeimer, Ablaufadapter
sowie Dichtung entfernen.
Anschließend den Ablaufkörper an der
gekennzeichneten Schnittlinie trennen.
Dichtung und Ablaufadapter auf die
Schnittkante des verkürzten Schachts
aufsetzen.
Die Anpassung des Schmutzfangeimers
erfolgt durch Trennen oberhalb
des mittleren Stegs. Den Henkel aus
dem abgetrennten Oberteil herausdrücken
und in die Führung des verkürzten
Eimers einklicken.
Vor dem Ansetzen des
Geruchsverschlusses
oberen und unteren
Anschlussstutzen am
Ablaufschacht öffnen.
Geruchsverschluss aufstecken
und den oberen
Abgang von innen mit
dem mitgelieferten Stopfen
verschließen. Zur Reinigung
des Geruchsverschlusses
den Verschlussstopfen
entfernen.
Wir empfehlen ca. zweimal
jährlich, im Frühjahr
und im Herbst nach dem
Laubfall, eine Reinigung
des Rinnenstrangs durchzuführen.

ACO Galaline -
Abmessungen und Einbau
ACO Galaline PP Rinnenkörper mit Ablaufschacht bemaßt
ACO Galaline Einbau in Pflaster Belastungsklasse bis B 125
7
ACO Galaline Einbau in Pflaster Belastungsklasse bis C 250

ACO Passavant GmbH
Gewerbestraße 14 - 20
2500 Baden
Tel. (02252) 224 20-0
Fax (02252) 224 20-30
info@aco.co.at
www.aco.co.at
ACO DIY Galaline ms04/03-2011 Änderungen vorbehaten.