a-6543 Nauders · dr.-tschiggfrey-Straße 33 tel. 00 43 / (0) 54 - Hotel ...

Einfach und sicher – der beste Weg zu Ihrem
Urlaub im Dreiländereck in Nauders am
Reschenpass
Mit dem Auto:
Arlberg – St. Anton – Landeck – Nauders
oder Fernpass – Imst – Landeck – Nauders
Auch mautfreie Anreise möglich!
Mit der Bahn:
Innsbruck – Imst – Landeck
(und weiter mit dem Bus)
Flugplätze:
München (230 km), Innsbruck (120 km)
Zürich (255 km), Bozen (115 km)
©
werbeagentur · telfs · 0664 / 308 44 35
Fotos: Schwarzer Adler · TVB Tiroler Oberland · Tirolwerbung · Klafs
PhotoDisc · Foto Posch · SXC.hu · iStockPhoto · imagesource
H ot e l S c h wa r z e r A d l e r · Fa m i l i e Ts c h i g g f r e y · Reschenpass · A-6543 Nauders · Dr.-Tschiggfrey-Straße 33
Tel. 00 43 / (0) 54 73 / 87 25 40 oder 87 42 40 · Fax 00 43 / (0) 54 73 / 8 76 24 · info@adlerhotel.at · www.adlerhotel.at

Sommertraum
in Nauders – Ferienregion Reschenpass
Ö s t e r r e i c h – I t a l i e n – S c h w e i z
2010

Herzlich Willkommen
in Nauders am Reschenpass
Loslassen. Verwöhnt werden. Energie tanken.
Im Hotel Schwarzer Adler werden die allerschönsten Urlaubsträume
erlebt und gelebt. Genießen Sie die zahlreichen Wohlfühleinrichtungen
in unserem familiär geführten Viersterne-Hotel zum Erholen
und Entspannen. Herrlich zubereitete Gaumenfreuden aus Küche
und Keller machen Ihre wertvollsten Tage des Jahres auch zu einem
kulinarischen Erlebnis. Die außergewöhnliche Lage – gleich drei
Länder direkt vor der Haustüre – verleihen der Region einen ganz
besonderen Charakter. Entdecken Sie die faszinierende Bergwelt
rund um Nauders und machen Sie Ihren Sommerurlaub zu einem
Rundum-Erlebnis der besonderen Art. Lassen Sie sich von den
folgenden Seiten inspirieren und freuen Sie sich auf wunderschöne
und erlebnisreiche Urlaubstage.
Familie Tschiggfrey
und die vielen fleißigen Mitarbeiter

Unsere gemütliche Hotelbar
und die ruhige Kaminhalle sind
ein beliebter Treffpunkt nach den
genossenen Gaumenfreuden des
Abendessens. Aber auch die
Terrasse bietet sich an sonnigen
Tagen und lauen Sommerabenden
zum Abendtrunk oder Erlebistratsch
mit Freunden an.

Eintauchen & Wohlfühlen
in eine Welt des Wohlbehagens
• Malerisches Panorama-Erlebnisbad (29° C)
mit Jetstreamanlage, Unterwassermassage und Wasserfall.
• Finnische Sauna (90° C).
• Türkisches Dampfbad (45° C) mit wechselnden verführerischen Düften.
• Kneipptretbecken
• UVA-Solarium – Ergoline – um Ihre Bräune zu vertiefen,
falls die Sonne mal nicht scheint.
• Infrarot-Tiefenwärmekabine
für viele Anwendungsgebiete geeignet. Infrarotwärme wirkt
nicht nur auf der Oberfläche der Haut – sie erwärmt den
Körper bis in 4 cm Tiefe, wo sich viele Blutgefäße befinden.
• Liegewiese mit Komfortliegen und Sonnenschirmen –
direkt von der Erlebnisbadelandschaft zugänglich.
• Massagen – Erholung für Körper und Geist.
Unsere Masseuse Sigrid ist an drei Tagen in der Woche
für Sie da. Hier ein Auszug ihres Massageprogramms:
Teilmassage 25 min., Vollmassage 45 min., Fußreflexzonenmassage 25 min.
• Fitness-Studio
Sind Sie Aktiv-Urlauber? Dann kommen Sie in unserem Studio
mit Top-Fitnessgeräten, teils Cardiogeräte, voll auf Ihre Rechnung.
HOT-STONE-MASSAGE
neu
Bei dieser speziellen Massagetechnik dringt durch den Einsatz
von erhitzten Steinen die Wärme bis in die tieferen Körperzonen
ein und stimuliert so die Blutzirkulation.
Das Ergebnis der Anwendung ist physisches und seelisches
Gleichgewicht, allgemeines Wohlbefinden und die Aktivierung
körpereigener Energiequellen.

Bergfrühling
2. 6. bis 12. 6. 2010
Almrosen-Wochen
12. 6. bis 3. 7. 2010
Sommer-Erlebnis-Wochen
3. 7. bis 14. 8. 2010
• 7 Tage Adler-Verwöhnpension
• 7 Tage Adler-Verwöhnpension
• 7 Tage Adler-Verwöhnpension
A d l e r - s o m m e r h i t s 2 0 1 0
• Begrüßungscocktail
und Urlaubsinformation
• 1x Sportmassage
• 1x 20 Minuten intensives Bräunen
• Teilnahme am Adler-Unterhaltungsprogramm
Pauschalpreis pro Person und Woche ab • E 392,–
Herbst-Wander-Wochen
14. 8. bis 4. 9. 2010
• 7 Tage Adler-Verwöhnpension
• Begrüßungscocktail
und Urlaubsinformation
• 1x Teilmassage
• 1 Eintrittskarte zum wöchentlichen
Tiroler Abend der Stillebacher Schuhplattler
• Teilnahme am Adler-Unterhaltungsprogramm
Pauschalpreis pro Person und Woche ab • E 413,–
Adler-Hotelinformationen
Preise
Die Preise gelten ab einer Aufenthaltsdauer
von 3 Tagen. Bei Übernachtung mit Frühstück
vergüten wir Euro 8,– pro Tag.
Zuschlag für Einzelzimmer Euro 9,–.
An- und abreise
Am Anreisetag stehen die Zimmer ab 15.00
Uhr zur Verfügung. Bei verspäteter Ankunft
oder vorzeitiger Abreise gegenüber dem Reservierungsdatum
müssen wir den Zimmerpreis
ohne Verpflegungskosten in Rechnung
stellen. Im übrigen gelten die Bestimmungen
des Österr. Hotelreglements als vereinbart.
Internet
Wir verfügen über WLAN im ganzen Haus.
Hunde
Für Hunde berechnen wir Euro 8,–/Tag (ohne
Futter). Wir bitten um Verständnis, dass Hunde
nicht in den Speisesaal dürfen.
STORNOVERSICHERUNG
Sie haben die Möglichkeit, direkt bei uns eine
Hotel-Stornoversicherung abzuschließen. Diese
Stornoversicherung bewahrt Sie vor finanziellen
Folgen, wenn Sie aufgrund unvorhersehbarer
Ereignisse Ihren Urlaub nicht antreten
können oder vorzeitig abbrechen müssen.
Bei Buchung übermitteln wir Ihnen gerne das
Anmeldeformular.
• Begrüßungscocktail
und Urlaubsinformation
• 1x Teilmassage
• 1 Besuch im Heimatmuseum Nauders
• Teilnahme am Adler-Unterhaltungsprogramm
Pauschalpreis pro Person und Woche ab • E 413,–
Goldener Herbst
4. 9. bis 16. 10. 2010
• 7 Tage Adler-Verwöhnpension
• Begrüßungscocktail
und Urlaubsinformation
• 1x Sportmassage
• 1x 20 Minuten intensives Bräunen
• Teilnahme am Adler-Unterhaltungsprogramm
Pauschalpreis pro Person und Woche ab • E 392,–
Zahlungsarten
Wir akzeptieren keine Kreditkarten, Sie können
jedoch gerne mit der EC-Karte bezahlen.
(Bitte vereinbaren Sie mit Ihrer Bank ein entsprechendes
Limit).
Preisänderungen, Satz- und Druckfehler bzw. witterungsbedingte
Änderungen unserer Angebote vorbehalten.
• Begrüßungscocktail
und Urlaubsinformation
• 1x Sportmassage
• Teilnahme am
Adler-Unterhaltungsprogramm
Pauschalpreis pro Person und Woche ab • E 469,–
Pauschalpreise gelten ausschließlich für Vollzahler
pro Person und Woche im Typ Tirol inklusive aller
Adler-Urlaubs-Leistungen!
Zuschläge: Typ Nauders • E 35,–
Typ Bergkastel • E 49,–
Typ Adler • E 70,–
Typ Mutzkopf • E 91,–
Versäumte Leistungen können nicht rückvergütet werden.
ADLER-Stammgäste-Rabatt
Beim 3. Aufenthalt (mindestens eine Woche), erhalten
unsere Stammgäste 5 % Rabatt auf die Tagespensionspreise
und dann jedes weitere Jahr einen zusätzlichen Prozentpunkt
(bis maximal 10 % Stammgästerabatt).

NEU:
Unsere Bäder
im Stammhaus
wurden zu
Erlebnisbädern
umgestaltet.
W o h n b e h a g e n i m A d l e r
Freundlich-harmonisches Wohlfühlwohnen in geschmackvollem Ambiente aus natürlichen Materialien entführt Sie ins Reich der Träume.
Die komfortablen, stilvollen Zimmer und Appartements zeichnen sich durch hohen Wohnkomfort und Behaglichkeit aus und bieten Raum, um die Zeit zu vergessen.
Zimmertypen und -skizzen
Die Darstellungen sind nur schematisch –
geringfügige Abweichungen sind möglich.
Preise pro Person und Tag inklusive
Adler-Verwöhnpension und aller Leistungen in Euro.
Berg-
Frühling
2. 6. – 12. 6. 2010
Almrosen-
Wochen
12. 6. – 3. 7. 2010
Sommer-
Erlebnis-Wochen
3. 7. – 14. 8. 2010
Herbst-wander-
Wochen
14. 8. – 4. 9. 2010
Goldener
Herbst
4. 9. – 16. 10. 2010
Typ Tirol · ca. 28 m 2
Wohnschlafzimmer
mit Vorraum für 2 bis
3 Personen, Erlebnisdusche,
WC extra, Wohnecke, SAT-TV,
Radio, Telefon, Safe, Föhn,
Bademantel, W-LAN,
Nordostbalkon
Typ Nauders · ca. 32 m 2
Komfortzimmer mit Vorraum
für 2 bis 3 Personen,
Erlebnisdusche, teilweise Bad,
WC extra, Wohnecke, SAT-TV,
Radio, Telefon, Safe, Föhn,
Bademantel, W-LAN, Südwest-,
Südost- oder Nordwestbalkon
Typ Bergkastel · ca. 32 m 2
Komfortzimmer mit Vorraum
für 2 bis 3 Personen, Bad
und Erlebnisdusche, WC extra,
Wohnecke, SAT-TV, Radio,
Telefon, Safe, Föhn, Bademantel,
W-LAN, Südwest- oder
Südostbalkon
Typ Adler · ca. 35 m 2
Einraumappartement mit Vorraum
für 2 bis 4 Personen, Bad,
WC extra, optisch getrennter
Wohn-Schlafraum, SAT-TV, Radio,
Telefon, Kühlschrank, Safe, Föhn,
Bademantel, W-LAN, Südwestoder
Nordwestbalkon
Typ Mutzkopf · ca. 42 m 2
Einraumappartement mit
Vorraum für 2 bis 4 Personen,
Bad und Erlebnisdusche, WC
extra, optisch getrennter
Wohn-Schlafraum, SAT-TV,
Radio, Telefon, Safe, Föhn,
Bademantel, W-LAN,
Südwestbalkon
58,– 61,– 69,– 61,– 58,–
63,– 66,– 74,– 66,– 63,–
65,– 68,– 76,– 68,– 65,–
68,– 71,– 79,– 71,– 68,–
71,– 74,– 82,– 74,– 71,–
Typ Junior-Suite Auf Anfrage: zwei getrennte Räume für 2 bis 4 Personen, Bad und Erlebnisdusche, WC extra, SAT-TV, Radio, Telefon, Safe, W-LAN, Südwestbalkon

Kulinarium – Lust auf Leben
Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen
und dann den Magen.
A d l e r - U r l a u b s - I n k l u s i v l e i s t u n g e n
J o h a n n Wolfga n g vo n Goethe
Die Adler-Verwöhnpension beinhaltet:
• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Teebar, diverse Fruchtsäfte,
frisches Obst – abwechslungsreich und vital
• Nachmittagssnacks vom Buffet mit warmen oder kalten Köstlichkeiten,
hausgemachte Mehlspeisen, Saftbar mit alkoholfreien Getränken
von 14.00 bis 16.00 Uhr
• delikate 4-Gang-Wahlmenüs, auch vegetarisch
• frische Salate und Rohkost vom Buffet, Käse vom Brett, Eis
• 1x wöchentlich regionales oder italienisches Buffet oder
Fondueabend, Dessert- oder Strudelbuffet,
festliches Adler-Galadiner
Adler-Aktiv- und Unterhaltungsprogramm
Auch das gesellige Element ist im „Adler“ schon immer im Vordergrund
gestanden. So wird unseren Gästen ein umfangreiches Wochenprogramm
angeboten unter Beteiligung von Peter, dem Chef des Hauses!
• Halbtageswanderung mit anschließender Grillparty
• Ganztageswanderung mit Adler-Lunchpaket
• geführte Radtour mit hoteleigenen Mountainbikes (Verleih Gratis)
• Sportbogenschießen auf unserer Wiese
• Armbrustschießturnier „Wilhelm Tell“ mit Preisprämierung
• Nordic-Walking – Einführung und Tour
Gratis-Leihstöcke vom Hotel
• teilweise gegen Gebühr

Der Adler – ein Herz für Kinder
Sommer. Sonne. Berge. Abenteuer.
Kinder erleben unsere imposante Gebirgswelt noch intensiver.
Die Natur ist ihr Spielplatz – unverfälscht und rein. Wir bieten Ihren Kindern viele Möglichkeiten
sich auszutoben, die Freiräume zu nutzen und mit viel Spaß und Abwechslung
einen „Sommer wie damals …“ zu erleben.
Das wöchentliche Kinderabenteuerprogramm wird in Kooperation mit dem örtlichen
TVB durchgeführt. Hier ist teilweise mit einem kleinen Unkostenbeitrag für Mittagessen,
Grillfest oder Reiten zu rechnen. Die Kids fahren gemeinsam mit einem Betreuer und
dem kostenlosen „Nauderix Express“ zu den Veranstaltungen wie zum Beispiel:
• Auf den Spuren von Winnetou
• Bibis Schlosstag auf Alt Finstermünz
• 4-Elemente-Tag
• Albert-Einstein-Natur-Workshop
• Märchen-Fackelwanderung
• 007-Agenten-Training
Kleine Gäste – Kleine Preise
Wir haben Tagespauschalpreise für Kids
im Zusatzbett des Elternzimmers.
• unter 8 Jahre gratis
• 9 bis 12 Jahre E 22,–
• ab 13 Jahre E 29,–
Adler-Kinderwelt
• Kinderbetten
• Kinder-Hochstühle
• Kinderbuffet beim Abendessen –
während der Ferienzeit
• Spielplatz im Garten
• Spielzimmer
• Tischtennisraum
• Billard
• Computerspiele
Adlerfamily-Ferienwohnung
nicht daheim und doch zu Hause . . .
Unsere Ferienwohnung für 4 bis 6 Personen
ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.
Benützung der gesamten Freizeiteinrichtungen
des „Schwarzen Adlers“ inbegriffen.
Preise auf Anfrage.
ADLER-ZUCKERL FÜR FAMILIEN
In der Zeit vom 2. Juni bis
10. Juli 2010 und vom 14. August
bis 16. Oktober 2010 wohnt das
jüngste Kind unter 10 Jahren im
Zimmer der Eltern GRATIS!
Für jedes weitere Kind gelten
die Kindertagespauschalpreise.

Die schönsten Seiten des Sommers
in Nauders im 3-Ländereck Österreich, Italien
und Schweiz …
Nauders, das schmucke Gebirgsdorf in idealer Höhenlage, 1400 m mit alpinem Reizklima
im Dreiländereck am Reschenpass, liegt an der Alpensüdseite und bietet im Sommer jedem
Urlaubsgast seine spezielle Faszination.
S o m m e r - A k t i v - E r l e b n i s s e
• Wandern
200 km markierte Wanderwege und
95 km markierte Laufwege (11 verschiedene Laufstrecken)
Vielseitiges Wanderprogramm des TVB Nauders (Tages- und
Halbtageswanderungen, Hütten-, Themen- und Erlebniswanderungen).
• Nauders – Best for Biker
Das ideale Bikerrevier im Dreiländereck mit 30 Routen und über 750 km Biketouren aller Schwierigkeitsgrade
– 3 Länder Rad & Bike Arena – www.rad-bike-arena.com. Aber auch Gelegenheitsradlern
bietet der Ort unzählige Touren wie z. B. die alte Römerstraße VIA CLAUDIA nach Südtirol
(Italien) und eine Rundfahrt um den Reschensee oder auf einen der umliegenden Bergbauernhöfe
mit Einkehrmöglichkeiten. Kostenloser Verleih von Mountainbikes im Hotel.
• Urlaub in 3 Ländern mit dem Auto oder Motorrad
Der Ort bietet auf Grund seiner einmaligen geographischen Lage eine Fülle von abwechslungsreichen
Tages- und Halbtagesausflugsfahrten in die benachbarte Schweiz (8 km) und nach Südtirol – Italien
(5 km) egal ob mit dem Auto, Motorrad oder einem örtlichen Kleinbusunternehmen.
Für alle Motorradfreunde steht im „Adler“ eine Garage zur Verfügung.
• Wie Wär‘s mit einer Rafting- oder Canyoningtour
Angebote gibt es für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner. Hier erleben Sie ein echtes Abenteuer.
• Was ist schöner als Fliegen?
Sie können sich mit einem ausgebildeten Tandempiloten mit dem Gleitschirm in die Lüfte schwingen.
• Schiff Ahoi!
Eine Rundfahrt auf dem 1500 m hoch gelegenen Reschensee vorbei am Wahrzeichen des
Reschenpasses – dem im See stehenden Kirchturm von Graun mit herrlichem Blick auf die bekannte
Ortlergruppe.
• Funsportarten am Reschensee
Möglichkeiten sich im Segeln, Surfen sowie Kitesurfen zu beweisen oder gemütlich mit einem
Tretboot über das Wasser zu gleiten.
• Kulturelle eindrücke sammeln und festhalten
Dieses Dreiländereck ist eine Region mit Geschichte und Tradition und in den Museen, Schlössern
und Klöstern kann man dies spüren. Besuchen Sie doch die Führungen im Heimatmuseum Schloss
Naudersberg, der Festung Nauders, dem Schloss Tarasp im Engadin oder der Churburg in Südtirol.

Summer-Card Tiroler Oberland
Als Mitgliedsbetrieb der Summer-Card kommen unsere Hotelgäste
in den Genuss lukrativer Summer-Card-Leistungen wie zum Beispiel:
• Gratis-Eintritt in die Freibäder Pfunds, Ried und Prutz,
sowie am Badesee Ried
• Gratis-Benützung der Tennisplätze in Pfunds, Tösens,
Ried und vieles mehr . . .
ebenfalls erhältlich
Summercard GOLD
Gültig an 6 von 7 Tagen – beinhaltet folgende Leistungen:
• 12 Bergbahnen
Nauders, Serfaus – Fiss – Ladis, Fendels und Landeck
• Personenmaut der Kaunertaler Gletscherstraße
• alle öffentlichen Verkehrsmittel
Postbuslinien von Landeck bis Nauders inklusive Kaunertal,
Serfaus, Fiss, Ladis
Kosten E 39,– pro Person.
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung eines Elternteiles sind frei.
Gratis
summer
card