Nr. 21 Auflage 1100 Stück 27.05.2010 - St. Peter

Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Tel. 07660/9102-0/Fax -44
Homepage:
www.st-peter.eu
Textannahme: meldeamt@st-peter.eu
Verantwortlich: Bürgermeister Rudolf Schuler o. V. i. A.
Redaktionsschluss: jeweils Dienstag: 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr
Freitag:
7.30 - 13.00 Uhr
__________________________________________________________________________________________________________
Nr. 21 Auflage 1100 Stück 27.05.2010
Sinnspruch der Woche: Erfahrung heißt gar nichts. Man kann seine Sache auch 35 Jahre schlecht machen.
(Kurt Tucholksy)
Bereitschaftsdienste
Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112
DRK-Krankentransport weiterhin 0800-19222. Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19292300; Notfallpraxis ab 20.00 Uhr, Tel. 0761/8099800
Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803/22255545 - nur Sa./So .u. Feiertage
Apothekenbereitschaft: Von Sa., 29.05.2010 8.30 Uhr bis Sa., 05.06.2010 8.30 Uhr
Sa. 29.05. Loretto-Apotheke, Günterstalstr.52, Freiburg Mi. 02.06. Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen
So. 30.05. St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr.2, Buchenbach Do. 03.06. St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr.2, Buchenbach
Mo. 31.05. Greifer- Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten Fr. 04.06 Schauinsland-Apo., Moosmattenstr. 5, Freiburg
Di. 01.06. St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr.2, Buchenbach Sa. 05.06. Apoth. an der Kronenbrücke, Schreiberstr.20, FR
Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke, Tel.1555/Fax 9208058
Montag bis Freitag 8.30-12.30 u. 14.30-19.00 Uhr; Samstag 8.30-12.30 Uhr
Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: erreichbar unter Tel. 07661/9868-0
Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz, Tel.: 07661/7077
DRK-Pflegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer, Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311
Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie, Tel. 07661/9384-17oder Mobil 0175/2446481
Pflege mobil, Tel. 07661/912461 oder 0171/8341982
Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050
Amtliches der Gemeinde
Erscheinungstermin Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 22
Wegen des Feiertages Fronleichnam erscheint das Amtl. Mitteilungsblatt erst am Freitag, 04.06.2010. Redaktionsschluss
wie üblich am Dienstag, 12 Uhr.
Beeinträchtigungen bei Müllabfuhr
Wegen der diversen Straßensperrungen in den nächsten Monaten im Zuge des Baus der Fernwärmeleitungen kann es
auch zu Beeinträchtigungen bei der Müllabfuhr kommen. Sofern innerhalb der Baustellenzufahrt es keine Wendemöglichkeiten
für Müllfahrzeuge gibt, müssten die Müllbehälter, gelbe Säcke etc. gegebenenfalls an den Beginn der Baustelle
als „Sammelpunkte“ gebracht werden. Das Landratsamt, Abfallwirtschaft, bittet um Verständnis.
Öffentliche Bekanntmachung. Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Bebauungsplans „Gewerbepark Unter
dem Jörgle“
Der Gemeinderat der Gemeinde St. Peter hat in der öffentlichen Sitzung am 19.05.2010 aufgrund des § 2 Abs. 1 in Verbindung
mit § 1 Abs. 8 Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen, den Bebauungsplan „Gewerbepark Unter dem Jörgle“ zu
ändern. Für den Planbereich ist das Plankonzept vom 06.07.2009, geändert am 10.12.2009 (Konzept-Variante 3) maßgebend.
Ziele und Zweck der Planung: Mit der Änderung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen
für eine Erweiterung unter Berücksichtigung einer geordneten städtebauliche Entwicklung und Erschließung sichergestellt
werden. Damit verbunden ist nicht nur die Möglichkeit der Ansiedlung von weiteren Betrieben, sondern auch die
mögliche Umsiedlung von Betrieben aus der Gemengelage im Innerort.
Auf den Aushang (inkl. Plankonzept) an der Bekanntmachungstafel für die Dauer einer Woche wird hingewiesen.

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 2 - 27.05.2010
Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Monat Juni 2010
01.06., Silvia Hilfiker, Spittelhofstr. 4, 70 Jahre
04.06., Rosa Spiegelhalter, Neuwelt 10, 88 Jahre
05.06., Josef Wehrle, Matthias-Faller-Str. 5, 70 Jahre
07.06., Klaus Radler, Abt-Bürgi-Str. 7, 73 Jahre
08.06., Maria Schuler, Hornweg 9, 73 Jahre
10.06., Johann Lederer, Im Wechselfeld 7 82 Jahre
10.06., Manfred Kreutz, Bürgerschaft 19, 70 Jahre
11.06., Johannes Hummel, Peter-Thumb-Weg 9 79 Jahre
11.06., Alfred Martin, Roter Weg 2, 74 Jahre
17.06., Maria Schuler, Willmen 5, 78 Jahre
19.06., Dr. Theresia Sauter-Baillet, Im Wechselfeld 2, 78 Jahre
20.06., Rosmarie Gangl, Peter-Thumb-Weg 5, 70..Jahre
27.06., Erwin Kürner, Schmittenbach 6 a 82 Jahre
27.06., Maria Hummel, Fischerweg 6 75 Jahre
28.06., Josefa Benitz, In der Wiehre 8, 85 Jahre
29.06., Dr. Walter Glaser, Rohr 11, 70 Jahre
30.06., Adeline Ketterer, Willmen 2, 77 Jahre
30.06., Christa Mezger, Seelgutweg 3 73 Jahre
Die Gemeinde gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!
Fundsache
Schlüsselbund, gefunden am 22.05.2010 am Buswartehäuschen Rossweiher
Hallenbad St. Peter: Öffnungszeiten in den Pfingstferien 22.05.-06.06.2010
Mi, Do, So:
09 - 12 Uhr
Mo - Sa (außer und Fronleichnam): 14 - 20 Uhr
Spaß für Kinder mit DLRG St. Peter: Dienstag, 01.06.2010, 14-16 Uhr.
Ab Montag, 07.06.2010, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Sonstige amtliche Mitteilungen
Landratsamt: Verzögerung bei der Antragstellung für Landschaftspflegegeld
Es war vom LRA beabsichtigt, das Antragsverfahren für das Landschaftspflegegeld in der zweiten Maihälfte, nach Fristablauf
für den „Gemeinsamen Antrag“ mit dem Versand der Unterlagen an die Betriebe zu beginnen.
Der Start des Verfahrens und damit der Unterlagenversand ist jedoch erst möglich, wenn die beantragten De-minimis-
Mittel auch freigegeben sind, was sich allerdings noch verzögert, da das Ministerium erst noch prüfen muss, wie viel Deminimis-Mittel
aus dem Kontingent des Landes Ba-Wü schon aufgrund der Antrag auf die Kuhprämie gebunden sein.
Dies kann bis in den Juni hineindauern. Erst dann können die Unterlagen versandt werden.
Oberfinanzdirektion Karlsruhe
Haben Sie Ihre Steuererklärung schon abgegeben?
Noch nicht – dann sollten Sie sich beeilen, der nächste Urlaub kommt bestimmt. Vielleicht haben Sie ja eine Erstattung
zu erwarten. Geben Sie Ihre Einkommensteuererklärung 2009 zeitig ab, dann kommen Sie schneller zu Ihrem Geld.
Um es „amtlich“ auszudrücken: Die Frist für die Abgabe der Einkommensteuererklärung 2009 endet am 31. Mai
2010. Danach setzt bei den Finanzämtern in Baden-Württemberg für steuerlich geführte Personen ein automatisiertes
Mahnverfahren ein. Gerne können Sie Ihre Steuererklärung auch elektronisch abgeben, Informationen dazu finden Sie
im Internet unter (www.elster.de). Haben Sie noch Fragen hierzu? Dann wenden Sie sich an Ihr zuständiges Finanzamt.
In den zentralen Informations- und Annahmestellen (ZIA) gibt man Ihnen gerne Auskunft über den Ablauf des Verfahrens.
Die Forstbetriebsgemeinschaften informieren
Internetseite in neuem Outfit! Die Website www.fbg-st-maergen.de, welche als Informationsbasis für alle Waldbesitzer
dient, stellt sich mit neuem Erscheinungsbild vor! Die Seiten wurden überarbeitet und präsentieren sich - dank modernster
Technik- mit aktuellen Infos. Schwerpunkt ist der Holzmarkt und die einheitliche Holzaushaltung, daneben gibt es
aber auch einen ausführlichen Block "Forstliche Förderung" und weitere interessante Informationen und Hilfestellungen
speziell für den bäuerlichen Privatwald. Nutzen Sie die Internetseite, um sich zu informieren- wenn es um konkrete Vorhaben
geht stehen Ihnen in gewohnter Weise Ihre Revierförster, die FBG-Vorstände oder der Forstbezirk Kirchzarten zu
Verfügung. Auf den sehr guten Holzmarkt wollen wir ebenfalls hinweisen! Nutzen Sie die Möglichkeit, bei den derzeitig
besonders guten Quartalspreisen noch Holz zu hauen. Die Sägeindustrie sucht dringend alle Sortimente im Nadelholzbereich.
Falls Sie selbst keine Zeit haben, vermitteln wir gerne unsere bewährten Einschlagsunternehmen.

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 3 - 27.05.2010
Der Forstbezirk Kirchzarten verkauft laufend Brennholz in langer Form zum Preis von 46 € brutto. Das Holz lagert
an Waldwegen. Kontakt unter Tel. 0761/2187-5162.
Gesetzliche Rentenversicherung: Warnung vor Schreiben über Renten-Bonus
Aktuell sind Schreiben einer »Infozentrale« in Bremen in Umlauf mit dem Titel »Bescheid über Renten-Bonus«. Die
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist darauf hin, dass diese Schreiben mit dem Absender »Infozentrale,
Postfach 448141, 28281 Bremen, Abteilung Abwicklung/Benachrichtigung« nicht von ihr stammen. In den Schreiben
wird den Angesprochenen eine »Renten-Bonus-Zahlung« in Aussicht gestellt. Sie werden aufgefordert, dafür persönliche
Daten an den Absender zu schicken. Die Deutsche Rentenversicherung teilt hierzu mit, dass der aufgeführte
Bremer Absender »Infozentrale« keine Einrichtung oder Außenstelle der Deutschen Rentenversicherung ist. Es ist ein
erneuter Versuch, unter dem Anschein eines offiziellen Behördenschreibens an sensible persönliche Daten zu gelangen.
Die Deutsche Rentenversicherung warnt ausdrücklich vor der Beantwortung des Schreibens. Sie empfiehlt, im Umgang
und mit der Herausgabe von Adress- und Bankdaten grundsätzlich vorsichtig zu sein. In allen Zweifelsfällen sollte der
Rentenversicherungsträger vorher entsprechend befragt werden. Weitere Auskünfte zu diesem Thema gibt es bei der
Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über
das kostenlose Servicetelefon unter 0800/100048024 sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Kultur und Vereine
Kirchenchor
Am Donnerstag, 27. Mai, findet keine Chorprobe statt (Pfingstferien). Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 02.
Juni, um 20 Uhr in der Kirche (Probe für Fronleichnam). Einen schönen freien Donnerstagabend wünscht die Vorstandschaft.
IVV-Wanderfreunde St. Peter – Glottertal
Sa./So., 29./30.05.2010: Wanderung in Orschwihr/Elsass; Mi./Do., 02./03.06.2010: Wanderung in Bad Dürrheim-Öfingen
mit JWT.
Kath. Frauengemeinschaft: Jahresausflug 2010
Letzter Hinweis auf unseren Jahresausflug am Samstag, 31. Juli, zu den Festspielen nach Ötigheim zur Aufführung
„Die Jungfrau von Orleans“. Auskunft und Anmeldung noch bis 30. Mai bei Rosel Schwär, Tel. 1287.
Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter
Sonntag, 30.05. 10.00 Uhr: Gottesdienst im Ökumen. Zentrum, Stegen (Vikar Markstahler)
Theologischer Kreis Dreisamtal
Montag, 31.05.2010, 20.00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8: Gibt es Religion auch ohne Intoleranz
und Fanatismus? Eine Rückfrage an das Alte Testament. Prof. Dr. E. Bons, Straßburg.
Kulturtreff
Nächstes Treffen: Dienstag, 01. Juni, 20 Uhr, im Kritz. Herzliche Einladung. L. Rombach, Tel. 243.
Öffentliche Bücherei, Pfarrbücherei
Am Sonntag, 06. Juni 2010, findet in der Pfarrbücherei von 11 - 16 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Eingang Pforte
geistl. Zentrum. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich in gemütlichem Ambiente umsehen und informieren. Unser Ausleihangebot
umfasst Bücher, Hörspiele und Hörbücher sowie DVDs und Spiele für Kinder und Erwachsene. Auch einen
Bücherflohmarkt wird es geben. Auf Ihr Kommen freut sich das Büchereiteam.
Kindertrachtengruppe
Wir suchen dringend einen Kindertrachtenhut für unseren Tänzer Jakob Hummel. Es wäre schön, wenn uns jemand
weiter helfen könnte. Bitte melden unter Tel. 920024.
Wir machen Pfingstferien. Die nächste Probe findet am Donnerstag, 10.06.10, statt. Die "Jüngeren" treffen sich bereits
um 16.30 h, die "Älteren" um 17.00 h im Pfarrheim. Schöne Ferien wünschen euch Renate und Marianne.
Altenwerk
Liebe Senioren, wie schon angekündigt, fahren wir am Donnerstag, 17.06.2010 zum Dekanatstag nach Neustadt. Die
Firma ZIPFEL startet um 13.30 Uhr am PP Rossweiher, nimmt in St. Märgen (Haltestelle Dorfmitte) die dortigen Senioren
mit und bringt uns dann zum Münster St. Jakobus in Neustadt. Nach dem Gottesdienst fahren wir mit einem kleineren
Bus nach Titisee ins Kurhaus. Bitte anmelden bei Frau Anita Wehrle, Tel. 410, oder Frau Rosmarie Ulrich, Tel.
920430.
S p o r t

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 4 - 27.05.2010
Skiclub
Kegelturnier: An alle Gruppen und Vereine - denken Sie an den Anmeldeschluss fürs Kegelturnier am 27.05.2010.
Turnverein
Männerturner: Wir treffen uns in den Ferien immer freitags um 19 Uhr beim Zähringer Eck zu einer kleinen Wanderung.
Sportverein
Ergebnisse
B-Junioren: SG Hochdorf - SG St. Peter/St. Märgen 12 : 0
B-Juniorinnen Bezirkspokal: SG Heuweiler - SV St. Peter 3 : 0
D-Juniorinnen: SV St. Peter - FV Windenreute 2 : 1
I. Mannschaft: SV St. Peter I - Spfr. Obersimonswald I 1 : 1
II. Mannschaft: SV St. Peter II - Spfr. Obersimonswald II 1 : 3
Termine
So., 30.05.10 13:00 FSV Oberprechtal II - SV St. Peter II
15:00 FSV Oberprechtal I - SV St. Peter I
K l e i n a n z e i g e n
1. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die mir zu meinem 90. Geburtstag gratuliert und mich beschenkt haben, insbesondere
dem DRK-Kreisverband, dem Kath. Pfarramt, der Abt-Steyrer-Schule, der Gemeinde St. Peter sowie sämtlichen
Vereinen. Franz Josef Löffler sen.
2. Gefrierkombination und Trockner (Miele) preisgünstig abzugeben. Tel. 386009.
3. Restaurant Waldcafé: Wir suchen ab sofort zuverlässige, freundl. Aushilfsbedienung für Wochenende und nach
Absprache sowie eine Küchenhilfe (Vollzeit). Auf Ihren Anruf freut sich Christa Blattmann, Tel. 307.
4. Nachmieter gesucht für helle 4 Zi-Whg in St. Peter mit Balkon, 95 m², 600 € kalt +180 € NK. Tel.: 0162/2325779.
5. Dorfambiente statt Siedlungshäuser! St. Peter, 2-Zimmer-Wohnung, gr. Sonnenbalkon, EBK, Stellplatz, kleine Einheit,
70.000 € - Rufen Sie uns an AKTIVA-Immobilien.de – 0761/16699.
6. 2 hochwertige Vogelkäfige (½ Jahr alt) günstig abzugeben: Metallkäfig auf Rollen 60x60x120, NP 240 Euro, jetzt
120 Euro; Holzkäfig 40x85x65, NP 150 Euro, jetzt 75 Euro. Tel. 941375
7. Zuverl. Reitbet. in Neuwelt an lb. Island-Stute für gemütliche Ausritte, gerne gegen Mithilfe bei unseren Shetlandponies,
zu vergeben. Unterricht möglich. PKW erforderlich. Tel. 0173/9625804.
8. Praxis Dr. Pitsch: Liebe Patienten, die Praxis ist vom 31.05. bis 04.06.2010 geschlossen. Vertretung: Dr. Volk und
Drs. Flotow/Robben-Bathe.
Vorankündigung: Ab 01.07.2010 haben wir mit unserem erweiterten Team neue durchgehende Sprechzeiten:
Mo - Fr: 8.30 bis 12.30 sowie Mo und Do: 16.00 bis 19.00 h und nach Vereinbarung.
9. Orthopädische Schuheinlagen gibt’s im Gesundheitszentrum Zeides n. Maß o. Gipsabdruck, priv. od. auf Rezept.
10. Haus der Gesundheit im Dreisamtal, Orthopädie Schuhtechnik, Schuhfachgeschäft, Sanitätshaus; Im Eck 4 (Nähe
Aldi) und in der Hauptstr. 15 (Marktplatz) in Kirchzarten, Tel. 07661/908322. In enger Zusammenarbeit mit dem Gesundheitszentrum
Zeides in St. Peter.
11. Autowäsche neu erfunden: Wir streicheln Ihr Auto sauber! Schaumhafte Autowäsche mit supersanftem Waschmaterial
ab 4,50 €. Wir wechseln auch Autoreifen! Drei Hochleistungsstaubsauger/ 6 Min. für 50 Cent. BFT Tankstelle
H. Blattmann, Schwarzwaldstr. 235, 79117 Freiburg-Ebnet, Tel. 0761/67374.
Auswärtige Veranstaltungen
IKS Zell
Aktive Lebensgestaltung im Alter - Tagesseminar am 01. Juni 2010 von 9.00 bis 16.30 Uhr. Jeder will es werden,
keiner will es sein, vielleicht erklärt dieses Sprichwort, warum die Alternsforschung eine relativ junge Wissenschaft ist,
hinzu kommt, dass der Altersprozess bei jedem anders verläuft. Der Kurs stellt den aktuellsten Stand der Forschung dar
und geht der Frage nach, wie „erfolgreiches“ Altern bei Krankheit, Behinderung und Demenz möglich ist. Auch der Eigen-Sinn
von alten Menschen spielt dabei eine Rolle. Veranstalter: IKS Fachbereich Gesundheit und Pflege, Tel.
07625/918837-0, www. iks-zell.de, info@iks-zell.de.
LITURGIE – das Konzert an Fronleichnam im Glottertal
Nach dem riesigen Erfolg des Kirchen-Konzertes an Fronleichnam 2009 freut sich die Trachtenkapelle Glottertal wieder
auf ein ganz besonderes Konzert in der herrlichen Glottertäler Pfarrkirche. Pfarrer Franz Reiser wird beim Konzert an
der Orgel mitwirken. Konzertbeginn am Fronleichnams-Tag, 03.06.2010, 20.00 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Freie Platzwahl
und freier Eintritt – um eine Spende für die kulturelle Arbeit des Vereins wird im Anschluss an das Konzert gebeten.
Weitere Informationen auch im Internet: www.trachtenkapelle-glottertal.de.
Jahreskonzert des Akkordeonorchesters Chill Out St. Märgen

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 5 - 27.05.2010
Am Samstag, den 05. Juni um 20 Uhr findet in der Schwarzwaldhalle St. Märgen das Jahreskonzert des Akkordeonorchesters
„Chill Out“ e.V. St. Märgen statt. Das Motto des Abends lautet „Rockstars“. Zu hören sind dabei u.a. Lieder
von Elton John, Carpenters und Toto. Außerdem treten die Schüler und die Mundharmonika-Senioren des Orchesters
auf. Einen weiteren Part übernimmt das Ensemble „Akkustics“, welches sich kürzlich beim World Music Festival in Innsbruck
den 1.Platz in der Mittelstufe erspielt hat. Zu diesem Konzert sind alle recht herzlich eingeladen! Vorverkaufskarten
sind bei allen Mitgliedern für 4,- € erhältlich.
Kultur im Kursaal Neustädter Hof
05. Juni 2010, 20.00 Uhr: Musical Highlights 2010 - Songs- und Choreographien aus bekannten Musicals mit dem
Ensemble TaM der Freiburger Musical- und Schauspielschule Theater am Martinstor Freiburg.
Das Ensemble TaM begeisterte bei unserer Eröffnungsfeier im Februar 2006 mit dem Musical „Die Sekretärinnen“ - und
im März mit Musical-Highlights 2006. Mit dem neuen Programm setzt die Freiburger Musical- und Schauspielspielschule
ihre erfolgreiche Musical-Show fort. Die angehenden Musicaldarsteller präsentieren ein abwechslungsreiches und unterhaltsames
Programm aus einer breiten Palette von Songs und Choreographien. Erleben Sie Ausschnitte aus bekannten
Musicals wie z. B. „Footloose“, „König der Löwen“, „Dirty Dancing“, „Fame“ u.a. Die Gesangsdarbietungen werden von
Andreas Schub, Titisee-Neustadt am Flügel begleitet.
Kartenvorverkauf: Theaterkasse Neustädter Hof, 07651/936880. Weitere Vorverkaufsstellen: Alle Infostellen der Hochschwarzwald
Tourismus GmbH, Online-Tickets: www.reservix.de.
"Rosemarie's Sagenhafte Wanderung" auf dem Simonswälder Mühlenweg
Am Sonntag, den 06. Juni 2010, lädt die Naturparkführerin Rosemarie Riesterer ab 10.00 Uhr zu einer besonderen
Exkursion auf dem "Mühlenweg" in Haslachsimonswald im Elztal ein. Während der Tour, die auch zu den idyllisch gelegenen
Hofmühlen vom Schwanenhof und Wehrlehof führt, dürfen die Mitwanderer spannenden Geschichten und Sagen
aus jenen Zeiten lauschen, als auf dem "Gfäll" noch die "Gfällrote" lebte, die mehr konnte als nur "s'Vaterunser beten".....
Etwas Ausdauer und Kondition sind erforderlich! Rückkehr ca. 16.30 Uhr. Infos zum Treffpunkt + Anmeldung (auch kurzfristig):
Tel. 07666/3720 oder www.rosemaries-sagenhafte-wanderungen.de.
Pflegestammtisch Dreisamtal
Der nächste Termin ist der 09. Juni 2010, 19:30 Uhr, im Gasthaus „Alte Post“, Bahnhofstr. 38, Kirchzarten (gegenüber
vom Bahnhof). Eingeladen sind pflegende Angehörige, ehemals pflegende Angehörige, Angehörige, Zugehörige
(Freunde, Nachbarn, die pflegen oder betreuen). Durch den Austausch in der Gruppe können pflegende Angehörigen
ihre persönliche soziale Isolation, in der sich befinden, aufheben. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Telefonische Rückfragen bei: Elisabeth Geromüller, Tel. 07661/6432, oder Martina Meier, Tel. 07661/1590.
Umweltdetektivwochenende der Natur FreundeJugend Baden
Warum ist das ein Frosch und keine Kröte? Ist diese Pflanze giftig oder kann ich sie essen? Welches Tier hinterlässt
diese Spur? Das alles sind Fragen, die Kinder bewegen. Beim Umweltdetektivwochenende im NaturFreundehaus Urnagold
im Schwarzwaldg können sie gestellt und beantwortet werden.
Vom 02. bis zum 04. Juli 2010 treffen sich die Umweltdetektive im Alter von 8 bis 12 Jahren, um gemeinsam den Wald
und die Natur zu erforschen. Neben den interessanten Erkundungstouren im Schwarzwald und der Nagoldquelle kommt
der Spiel- und Bastelspaß nicht zu kurz.
Die Kosten belaufen sich auf 25 € für Mitglieder und 35 € für Nichtmitglieder der NaturFreundeJugend Baden. Infos und
Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097;
lkjl@naturfreundejugend-baden.de oder im Internet: www.naturfreundejugend-baden.de.
Beruf und Ausbildung
Geprüfte/r Betriebswirt/in – kostenlose Informationsveranstaltung
Die Weiterbildung im IHK-BildungsZentrum Freiburg für den 14-monatigen berufsbegleitenden Lehrgang beginnt am 04.
Oktober 2010. Hierzu findet am 17. Juni 2010 ab 17.00 Uhr eine unverbindliche und kostenlose Informationsveranstaltung
statt. Geprüfte BetriebswirteInnen sind in der Lage, betriebliche und überbetriebliche Herausforderungen interdisziplinär
zu lösen. Der Aufbau dieser Handlungskompetenz wird möglich durch die konsequent praxisbezogenen Lerninhalte
und ein Dozententeam, das aus der Praxis für die Praxis unterrichtet. Besondere inhaltliche Schwerpunkte werden
neben „Finanzwirtschaft“ und „Unternehmensorganisation“, auf „Internationale Wirtschaftsbeziehungen“ und „Führungsstärkeentwicklung“
gelegt. Die Weiterbildung richtet sich an Fachwirte und Fachkaufleute, aber auch Bewerber/innen mit
vergleichbarer Vorbildung und Berufspraxis können die Zulassung erlangen. Geprüfte Betriebswirte/-innen sind Führungskräfte,
die in einem erheblichen Maße kaufmännisch vorgebildet sind und die Betriebsabläufe genau kennen. Information
und Beratung: Service-Team in Freiburg, Tel. 0761/2026222, info@ihk-bz.de, www.ihk-bz.de.
S o n s t i g e s
Geänderte Öffnungszeiten der Öffentlichen Bibliothek Kirchzarten während der Pfingstferien (25.05.-05.06.2010)

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 6 - 27.05.2010
Dienstag 15.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr. Ab Dienstag, den
08.06.2010, sind wir wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da. Unser Online-Katalog (www.bibliotheken.bwonline.de)
ist auch über die Feiertage im Dienst.
Treff Sprachreisen: Study-Tour nach Australien/Sprachreisen/High-School-Programm
Die Sommerferien stehen vor der Tür und wer Interesse an einer Sprachreise oder einem High School Aufenthalt hat, für
den wird es höchste Zeit, da die Bewerbungsfristen bald ablaufen.
TREFF bietet im Sommer vom 31.07.-22.08.2010 eine zusammen mit dem Kultusministerium in Queensland durchgeführte
und von TREFF begleitete Study Tour nach Australien an. Die Schüler im Alter von 14-18 Jahren wohnen bei
Gastfamilien und besuchen den Unterricht an einer australischen High School. Ein wichtiger Bestandteil der Study Tour
ist das umfangreiche Ausflugs- und Freizeitprogramm mit Besuch in Brisbane und Ausflügen zu Traumstränden und
wunderschönen Inseln.
Wer lieber nach England möchte, für den gibt es die Möglichkeit, an der Südküste entweder in Bournemouth oder in der
Nähe von Hastings einen Ferienkurs zu belegen. Auch auf der Sonneninsel Malta besteht die Möglichkeit an einem Ferienkurs
teilzunehmen. Qualifizierter Englischunterricht wird hier kombiniert mit interessanten Ausflügen und Freizeitaktivitäten
wie Reiten, Golf, Fußball etc.
Auch für das High School Programm in Kanada, Australien und Neuseeland sind noch Plätze vorhanden.
Informationen erhalten Sie kostenlos bei: TREFF - International Education e.V., Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen,
Tel. 07121/696696-0, Fax 07121/696696-9, E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de.
Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof: Junge Leute für zwei bis acht Wochen bei Familien zu Gast
Zupacken im Stall, auf dem Feld und im Haushalt können junge Leute ab 15 Jahren beim Projekt LandLeben der Kath.
Landfrauenbewegung Freiburg – zwei bis acht Wochen leben und arbeiten sie bei einer Gastfamilie in einem landwirtschaftlichen
Familienbetrieb. Dafür gibt es freie Kost und Logis und obendrein ein kleines Taschengeld. Eine Chance, in
den Schulferien etwas Besonderes zu erleben und neue Erfahrungen zu sammeln. Gastfamilien gibt es im Schwarzwald,
in der Ortenau und am Bodensee. Vom Milchviehbetrieb über den Winzer, den Obstbauern oder den Selbstvermarkter
bis hin zu Gastfamilien mit Ferienwohnungen sind viele Betriebszweige vertreten. Gefördert wird das Projekt LandLeben
von der Landwirtschaftlichen Rentenbank.
Weitere Infos: Kath. Landfrauenbewegung Freiburg, Okenstr. 15, 79018 Freiburg, Tel. 0761/5144-243, mail@kathlandfrauen.de
oder im Internet: www.kath-landfrauen.de.
Aktuelles aus dem Gemeinderat am 19.05.2010
Bekanntgaben
a. Für die Mitarbeiterstelle im Rechnungsamt wurde Herr Alexander Hug aus Breitnau im Rahmen einer Halbtagsbeschäftigung
befristet eingestellt. Herr Hug hat am Montag dieser Woche seinen Dienst aufgenommen.
b. Zur Mutterschaftsvertretung von Frau Pfister wurde Herr Michael Pohlmann aus Endingen a.K. als Kassenleiter
befristet eingestellt. Herr Pohlmann wird seinen Dienst am 01.06. antreten.
c. Die Schülerinnen Anne-Sophie Rombach, Tanja Heitzmann, Carmen und Sandra Beha belegten mit ihrer Betreuerin,
Frau Rektorin Theresia Respondek, beim Kochwettbewerb der Schülerköche vergangenen Montag in Erfurt einen
hervorragenden vierten Platz. Namens der Gemeinde hat BM Schuler bereits vor Ort den erfolgreichen Köchinnen
und natürlich auch der Betreuerin gratuliert und sie zu der sehr guten Leistung beglückwünscht.
d. Nach seinem Antrittsbesuch in der sächsischen Partnergemeinde Schmölln-Putzkau richtete BM Schuler die besten
Grüße und eine Einladung an die Gemeinderäte vom dortigen Bürgermeister Schmidt aus.
Baugesuche
a. Kenntnisgabeverfahren: Neubau Doppelhaushälfte, Im Wechselfeld 6: Kenntnisnahme
b. Abbruch von 3 Dachgauben, Neubau 2 Schleppgauben, Abbruch und Neubau Vordach sowie Neubau Außenschornstein,
Am Birkenrain 22: Zustimmung mit Befreiungen aus den Bebauungsplanvorschriften hinsichtlich
Schleppgauben und 3. Vollgeschoss dadurch.
c. Errichtung Leuchttransparentanlagen, Scheuergasse 1: Zustimmung.
d. Umbau/Nutzungsänderung Gasthaus, Einbau von Sauna/Ruheräumen und Freiterrassen, Zähringerstr. 2: Zustimmung
mit Bewilligung einer Ausnahme aus der Veränderungssperre für das Gebiet „Gerbe“.
e. Verlängerung der Baugenehmigung für Beachvolleyballfeld auf Flst. Nr. 145/1, Mühlegraben 4: Zustimmung mit
der Auflage, dass vor Baubeginn mit der Gemeinde eine Vereinbarung über Nutzungskonzept etc. abgeschlossen wird
(entspricht früherem Beschluss).
Aufstellungsbeschluss zur Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbepark Unter dem Jörgle“
Nachdem ein Vorvertrag zum Ankauf einer Grundstücksfläche östlich des bisherigen Gewerbegebiets abgeschlossen
werden konnte, soll das Bebauungsplan-Änderungsverfahren begonnen werden. Es liegen bereits 2 Bewerbungen von
einheimischen Betrieben vor. Vorgesehen ist die Erweiterung des Gebietes um bis zu vier Gewerbebauplätze. Überplant
werden sollen ca. 8.800 m² Fläche insgesamt. BM Schuler ist der Auffassung, dass es gerade in Zeiten einer Wirtschaftskrise
oder Konjunkturschwäche wichtig ist, für investitionsbereite Firmen auch seitens der Gemeinde das Nötige
hierfür zu tun. Hier kann die Gemeinde mit einer Erweiterung einen wesentlichen Beitrag leisten. Es ist für St. Peter
wichtig und erforderlich, Arbeitsplätze am Ort zu schaffen oder mindestens zu erhalten. Auch dies stellt für ihn eine Auf-

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 7 - 27.05.2010
wertung für St. Peter und die hiesige Lebensqualität dar. Mit der Änderung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen
Voraussetzungen für eine Erweiterung unter Berücksichtigung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung
und Erschließung sichergestellt werden. Damit verbunden ist die Möglichkeit, nicht nur die Ansiedlung von weiteren Betrieben,
sondern auch die mögliche Umsiedlung von Betrieben aus der Gemengelage im Innerort zu erreichen. Der Aufstellungsbeschluss
wurde sodann einstimmig beschlossen und die Erweiterungsmöglichkeit begrüßt. Der Auftrag zur
Überplanung der Erweiterung wurde in letzter nichtöffentlicher Sitzung beschlossen und an das Planungsbüro Fischer,
das auch den ersten Teil der Gewerbegebiets überplant hat, vergeben.
Beratung und Beschlussfassung über Regelungen zur Verlängerung von Grabnutzungszeiten auf dem Friedhof
Die Friedhofsatzung der Gemeinde St. Peter legt die Ruhezeit und somit die Grabnutzungszeit auf 30 Jahre fest. Früher
wurde bei Ablauf einer Grabnutzungszeit die Nutzungszeit nach dem Wunsch und Antrag der Angehörigen verlängert.
Aufgrund der stetigen Abnahme der freien Grabplätze beschloss der Gemeinderat – ohne Änderung der Friedhofsatzung,
welche eine solche Verlängerung nicht vorsieht – am 10.10.1994, dass bei Gesamtablauf der Nutzungszeit auf
Antrag und Wunsch der Nutzungsberechtigten die Nutzungszeit um max. 5 Jahre verlängert werden kann.
Wegen der Knappheit der Gräber (manche Gräber können wg. Nässe nicht wieder belegt werden; vermehrt werden bei
Todesfällen „neue“ Gräber benötigt von Familien, die über noch kein Grab verfügen) war 2002 bereits angeregt worden,
dass der Beschluss von 1994 aufgehoben wird und keine Gräber über die Nutzungszeit von 30 Jahren seit dem letzten
Bestattungsfall hinaus mehr verlängert wird.
Am 05.08.2002 hat dann der Gemeinderat auf Vorschlag von BM Rohrer beschlossen, die Regelung von 1994 zunächst
beizubehalten bis zu der „innerhalb weniger Monate zu erwartenden Friedhofserweiterung“, wobei diese paar Monate für
2002 ablaufende Gräber hätten kostenlos sein sollen.
Da die Friedhofserweiterung zwar geplant worden war und dann aber – letztendlich auch aus Kostengründen – nicht
umgesetzt worden ist, gilt der Beschluss von 1994 immer noch.
Die o.g. Punkte haben immer noch Gültigkeit, so dass die Gemeinde ohne eine Friedhofserweiterung, welche aus Kostengründen
auch nicht absehbar ist, in große Engpässe kommt, sofern nicht durch Auslaufen von Gräbern neue Gräber
vergeben werden können.
Eine Ausnahme sollte es nur geben, wenn und insoweit ein Bestattungsplatz im Grab (z.B. 2. Ehepartner) noch nicht
belegt ist oder es sich um Ehrengräber handelt.
In der Diskussion wurde deutlich, dass es zum einen noch Familien gibt, die über Jahrzehnte hinweg „ihre“ Familiengräber
pflegen möchten; andererseits gibt es zahlreiche Familien und Personen, denen schon die Pflege eines Grabes auf
die Dauer von 30 Jahren zu belastend ist, da die Nachkommen oft nicht mehr im Ort wohnen. Auch habe sich die Bestattungskultur
zwischenzeitlich sehr stark verändert.
Der Gemeinderat wollte in der Sitzung noch keine abschließende Meinung fassen und vertagte die Beschlussfassung;
die Verwaltung wurde gebeten weitere Informationen an die Gemeinderäte vor einer erneuten Beratung zu geben.
Verschiedenes
Es wurde aus der Mitgliederversammlung des Zähringer Zentrums e.V. berichtet und an die anderen Gemeinderäte und
die Bevölkerung appelliert, diese Idee durch eine Mitgliedschaft mit relativ geringem Jahresbeitrag insbesondere ideell
zu unterstützen, da nur mit entsprechendem Rückhalt aus der Bevölkerung das Projekt umgesetzt werden könne. Es
würde auch einer Aufwertung der Gebäudesituation am Schulweg dienen, da die Scheune immer mehr Schäden hat und
langsam verfällt. Letztendlich sei ein solches Zähringer Zentrum ein bedeutendes Alleinstellungsmerkmal für die Gemeinde,
was den Einwohnern und dem Tourismus Gästen zugute komme. Es gelte, das bedeutende Zähringer Erbe auf
Dauer zu erhalten.
Bürgerfrageviertelstunde
Die Anregung eines Bürgers beim Friedhof die Ruhezeiten auf 15-20 Jahre zu verkürzen und Verlängerungen dann bis
30 Jahre auf Antrag zu gewähren, kann nicht umgesetzt werden, da aufgrund der Bodenverhältnisse eine Ruhezeit von
30 Jahren erforderlich ist.
Aus dem Ausblick
Donnerstag, 27.05.2010 Spätsommer Aktive Senioren: Wallfahrt nach Maria Stein
08:30 - 09:00, Hallenbad Aqua-Fitness
Spritziges Bewegungsprogramm mit dem Gesundheits-Zentrum Zeides. Keine Anmeldung erforderlich.
14:30
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei)
Pforte Geistliches Zentrum Die Führungen finden durch das Jahr immer dienstags 11:00 h; donnerstags 14:30 h; sonntags und feiertags
11:30 h statt.
16:00
Kindersommer 2010 - Märchenwanderung "Froschkönig" der TAG
Parkplatz am Reitplatz Für Kinder ab 5 Jahren, Unkostenbeitrag: 3 € Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info, Tel. 9102-24
Freitag, 28.05.2010
15:00 - 16:30
Klosterhof
Sonntag, 30.05.2010
14:30, Reitplatz
18:00 – 20:00
Kreuzscheune
Bauernmarkt
Auf dem Klosterhof unter der Linde. Direktvermarktung gesunder Lebensmittel und vieler Erzeugnisse
der heimischen Schwarzwaldhöfe.
Kindersommer 2010 - Reiten für einheimische Kinder und Gästekinder
Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 9102-24
Jubiläumsveranstaltung: 60 Jahre Schwarzwaldperle St. Peter Eintritt: 2.- €

Amtliches Mitteilungsblatt Nr. 21 Seite - 8 - 27.05.2010
Dienstag, 01.06.2010
11:00
Pforte Geistliches Zentrum
Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei)
Die Führungen finden durch das Jahr immer dienstags 11:00 h; donnerstags 14:30 h; sonntags und feiertags
11:30 h statt.
14:00 - 16:00, Hallenbad Spiel und Spaß für Kinder mit der DLRG
18:00, Potsdamer Platz Ski-Club: Nordic-Walking-Treff (Gäste willkommen!)
Donnerstag, 03.06.2010 Führung durch Barockkirche und Rokokobibliothek (ehemalige Benediktinerabtei)
11:30
Die Führungen finden durch das Jahr immer dienstags 11:00 h; donnerstags 14:30 h; sonntags und feiertags
11:30 h Pforte Geistliches Zentrum
statt.