ARMATUREN / VANNES - General Technic

general.technic.lu

ARMATUREN / VANNES - General Technic

ARMATUREN / VANNES

KSB

GAMPPER

(auf Anfrage /

sur demande)

76 77


KSB

BOA-COMPACT ® 80

BOA-COMPACT ® EKBB 82

BOA ® -H 83

SISTO-16 RGA 89

BOA-CONTROL ® IMS 90

BOA ® RVK 92

BOA ® -SB 94

BOAX ® -S 97

78 79


BOA-COMPACT ®


Beschreibung: Flanschen-Absperrventil in Kurzbaulänge EN 558/14, Schrägsitzausführung

mit geradem Oberteil, einteiliges Gehäuse, EPDM ummantelter Drosselkegel,

weichdichtende Durchgangs- und Rückdichtung, Stellungsanzeige, Feststellvorrichtung,


Hubbegrenzung,


Isolierkappe mit Taupunktsperre, wartungsfrei, voll isolierbar.

Einsatz: Warmwasser-Heizungsanlagen bis 120 °C. Klimaanlagen.

Nicht


für mineralölhaltige Medien, Dampf und Medien, die EPDM und Gusseisen


angreifen. Andere Medien auf Anfrage.


Betriebsdaten


Betriebseigenschaften


Kenngröße

Wert


Nenndruck PN 6/16


Nennweite DN 15-200


max. zulässiger Druck

16 bar

max. zulässige Temperatur 120 °C

BOA-Compact ® Varianten

mit plombierbarer Handradkappe

gegen unbefugtes Schließen

"Grundausführung" einzeln verpackt,

Tütenmaterial frei von lackbenetzungsstörenden

Substanzen

Zubehör BOA-Compact ®

plombierbare Handradkappe gegen

unbefugtes Schließen als Montageset

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande





Werkstoffe


Übersicht verfügbare Werkstoffe


Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze

EN-GJL-250 JL 1040 bis 120 °C


BOA-Compact ® Grundausführung

mit Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung, Stellungsanzeige, Drosselkegel und Isolierkappe mit

Taupunktsperre








Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

5178 6 15 1,7 110,69

5179 6 20 2,1 121,76

5180 6 25 2,3 139,16

5181 6 32 3,8 154,95

5182 6 40 4,3 169,20

5183 6 50 4,9 196,07

5184 6 65 7,7 257,73

5185 6 80 10,9 308,34

5186 6 100 14,7 420,61

5187 6 125 21 604,04

5188 6 150 26,5 803,27

5189 6 200 71 1 976,50

5190 16 15 2,3 110,69

5191 16 20 2,7 121,76

5192 16 25 3 139,16

5193 16 32 4,8 154,95

5194 16 40 5,5 169,20

5195 16 50 6,9 207,14

5196 16 65 10 289,35

5197 16 80 12,7 363,67

5198 16 100 17,1 490,19

5199 16 125 26,5 779,55

5200 16 150 31 975,60

5201 16 200 71 2 276,94

80 81


BOA-COMPACT ® EKB




BOA ® -H

















Beschreibung: Flanschen-Absperrventil in kompakter Baulänge für Trinkwasserversorgungsanlagen,

elektrostatischer Kunststoffbeschichtung innen und außen, Schrägsitzausführung

mit geradem Oberteil, EPDM ummantelter Drosselkegel, einteiliges Gehäuse,

Stellungsanzeige, Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung, weichdichtende Durchgangs- und

Rückdichtung, wartungsfrei, (DVGW-Zulassung PN 10).

Einsatz: Wasserversorgungsanlagen, Trinkwasser. Klimaanlagen. Kühlkreisläufe. Einbau in

Kupferleitungen unter Beachtung der Einbauhinweise (Betriebsanleitung)möglich. Nicht für

Dampf und mineralölhaltige Medien, die EPDM und die EK-Beschichtung angreifen. Andere

Medien auf Anfrage.

















Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße

Wert

Nenndruck PN 10/16

Nennweite DN 15-200

max. zulässiger Druck

16 bar

max. zulässige Temperatur 80 °C

Werkstoffe

Übersicht verfügbare Werkstoffe

Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze

EN-GJL-250 JL 1040 bis 80 °C

BOA-Compact ® EKB Grundausführung

mit Feststellvorrichtung, Hubbegrenzung, Stellungsanzeige, Drosselkegel und Isolierkappe mit

Taupunktsperre

Preisgruppe A3

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

5258 10/16 15 2,3 151,59

5259 10/16 20 2,7 163,63

5260 10/16 25 3 186,04

5261 10/16 32 4,8 230,82

5262 10/16 40 5,5 246,32

5263 10/16 50 6,9 308,89

5264 10/16 65 10 399,30

5265 10/16 80 12,5 485,17

5266 10/16 100 17,1 678,02

5267 10/16 125 26,5 968,11

5268 10/16 150 31 1 356,01

BOA-Compact ® EKB Varianten

mit plombierbarer Handradkappe

gegen unbefugtes Schließen

16 200 71 2 782,87

Zubehör BOA-Compact ® EKB

plombierbare Handradkappe gegen unbefugtes

Schließen als Montageset

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande






















































BOA ® -H (JL1040)


Beschreibung: Flanschen-Absperrventil mit Faltenbalg, gerades Oberteil, mit Absperr- oder


Drosselkegel, serienmäßige Stellungsanzeige mit Farbleitsystem zur Unterscheidung der

Ausführung, austauschbarer Kegel, geschützter Faltenbalg bei komplett geöffneter Armatur,

Dichtflächen aus verschleißfestem und korrosionsbeständigem Cr- bzw. CrNi-Stahl.

Einsatz: Warmwasser-Heizungsanlagen. Heißwasser-Heizungsanlagen.

Wärmeübertragungsanlagen. Allgemeine Dampfanwendungen in Gebäudetechnik und

Industrie. Andere Medien auf Anfrage.

BOA ® -H (JS1025)

Beschreibung: Flanschen-Absperrventil mit Faltenbalg, gerades Oberteil, mit Absperr- oder

Drosselkegel, serienmäßige Stellungsanzeige mit Farbleitsystem zur Unterscheidung der

Ausführung, austauschbarer Kegel, geschützter Faltenbalg bei komplett geöffneter Armatur,

Dichtflächen aus verschleißfestem und korrosionsbeständigem Cr- bzw. CrNi-Stahl.

Einsatz: Warmwasser-Heizungsanlagen. Heißwasser-Heizungsanlagen.


Wärmeübertragunsanlagen. Allgemeine Dampfanwendungen in Gebäudetechnik und Industrie.

Andere Medien auf


Anfrage.

Betriebsdaten


Betriebseigenschaften




Kenngröße

Wert



JL 1040 JS 1025


Nenndruck


Nennweite

PN 16

DN 15-300

PN 16/25

DN 15-350278)

max. zulässiger Druck 16 bar 25 bar


max. zulässige Temperatur 300 °C 350 °C


Auslegung gemäß Druck-Temperatur-Tabelle

Werkstoffe

Übersicht verfügbare


Werkstoffe Durchgangsform

Werkstoff

Werkstoffnummer Temperaturgrenze

EN-GJL-250

JL 1040 bis 300 °C

EN-GJS-400-18-LT

JS 1025 bis 350 °C


Übersicht verfügbare Werkstoffe Eckform

Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze

EN-GJL-250 JL 1040 bis 300 °C

Preisgruppe A5

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

16 15 3,1 114,21

16 20 4 123,59

16 25 4,7 145,50

16 32 7,3 170,52

16 40 7,7 194,02

16 50 10,2 237,79

16 65 17 328,54

16 80 22 416,19

16 100 32 542,91

16 125 54 868,34

16 150 70,5 1 098,33

16 200 130 2 531,47

16 250 230 3 914,56

16 300 328 5 673,14

82 83


Druck-Temperatur-Tabelle

Prüf- und Betriebsdrücke

BOA ® -H einzeln in Tüten verpackt

Grundausführung (>Seite 557) einzeln in Tüten verpackt,

frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen

auf Anfrage/sur demande

Nenndruck

Werkstoff

Gehäuse- Sitz-Dichtheitsprüfung

Druckprüfung

mit Wasser

1) 2)

Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei Temperaturen in °C

BOA ® -H Grundausführung, PN 16, JL 1040, Eckform

P10, P11 P12

PN [bar] 3) [bar] 4) -10 bis +120 200 250 300 350

16 EN-GJL-250 24 17,6 16 12,8 11,2 9,6 -

25

EN-GJS-400-

18-LT

EN-GJS-400-

18-LT

24 17,6 16 14,7 13,9 12,8 11,2

37,5 27,5

25 23 21,8 20 17,5



BOA ® -H, PN 16, JL 1040, Eckform

BOA ® -H Varianten, PN 16, JL 1040

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung DN 15-100 mit Drosselkegel,

ab DN 125 mit Flachkegel

auf Anfrage/sur demande


BOA ® -H Varianten, PN 16, JL 1040, Eckform

BOA ® -H mit Kronenkegel (sitzgeführter Drosselkegel

für höchste Beanspruchungen)


BOA ® -H mit Kronenkegel (sitzgeführter Drosselkegel

für höchste Beanspruchungen)


auf Anfrage/sur demande

Kronenkegel DN 15-300

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande

Kronenkegel DN 15-300

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -H mit PTFE-Ring am Kegel

- DN 15-100 mit Drosselkegel

- ab DN 125 mit Flachkegel auf Anfrage/sur demande


BOA ® -H mit Entlastungskegel



Drosselkegel mit PTFE-Ring DN 15-200


Entlastungskegel DN 200-300

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -H mit Entlastungskegel


Entlastungskegel DN 200-300


mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande

84 85


BOA ® -H Grundausführung, PN 16, JS 1025

BOA ® -H einzeln in Tüten verpackt


Grundausführung einzeln in Tüten verpackt, frei

von lackbenetzungsstörenden Substanzen

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -H Grundausführung, PN 25, JS 1025






mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

DN 15-100 mit Drosselkegel,

ab DN 125 mit Flachkegel

BOA ® -H Varianten, PN 16, JS 1025

BOA ® -H mit Kronenkegel (sitzgeführter Drosselkegel

für höchste Beanspruchungen)


auf Anfrage/sur demande



BOA ® -H, PN 25, JS 1025, DN 15-150

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung DN 15-100 mit Drosselkegel,

ab DN 125 mit Flachkegel



auf Anfrage/sur demande


Kronenkegel DN 15-300


BOA ® -H Varianten, PN 25, JS 1025

BOA ® -H mit Kronenkegel (sitzgeführter Drosselkegel

für höchste Beanspruchungen)


mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande


BOA ® -H mit PTFE-Ring am Kegel

- DN 15-100 mit Drosselkegel


- ab DN 125 mit Flachkegel


Kronenkegel DN 15-150

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande


Drosselkegel mit PTFE-Ring DN 15-200

mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -H mit PTFE-Ring am Kegel

- DN 15-100 mit Drosselkegel

- ab DN 125 mit Flachkegel


BOA ® -H mit Entlastungskegel

Drosselkegel mit PTFE-Ring DN 15-150



Entlastungskegel DN 200-350

auf Anfrage/sur demande


mit Stellungsanzeige, Hubbegrenzung

und Feststellvorrichtung

auf Anfrage/sur demande


86 87


SISTO-16 RGA

BOA ® -H einzeln in Tüten verpackt

Grundausführung einzeln in Tüten verpackt,

frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen

Mehrpreise BOA ® -H

öl- und fettfrei

auf Anfrage/sur demande

Beschreibung: Membran-Absperrventil mit Gewindemuffen aus Rotguss für

Trinkwasserinstallationen der Gebäudetechnik nach DIN 1988, mit DIN-DVGWWasser

Zulassung gem. Prüfung W 270, entsprechend KTW-Empfehlungen, Abdichtung im

Durchgang und nach außen durch eine gekammerte Absperrmembrane, Stellungsanzeige

mit integriertem Spindelschutz, alle Funktionsteile außerhalb des Betriebsmediums,

wartungsfrei.

Einsatz: Trinkwasser, im speziellen Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988, Seewasser,

Brauchwasser jeglicher Qualität.

Schmierung erfolgt ausschließlich mit von

der Bundesanstalt für Materialforschung

und -prüfung (BAM) zugelassenen,

mineralölfreien Schmierstoffen

andere Flanschbearbeitung

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

- PN16: ungebohrt, PN 10 gebohrt DN 200-300, PN 6 gebohrt (DIN EN 1092-2), ANSI Class

150 gebohrt, mit beiderseits Feder Form C, Nut Form D, Vorsprung Form E, Rücksprung

Form F (DIN EN 1092-1)

- PN 25: ungebohrt (DIN EN 1092-2), ANSI Class 150 gebohrt, mit beiderseits Feder Form C,

Nut Form D, Vorsprung Form E, Rücksprung Form F (DIN EN 1092-1)

- Weitere Flanschbearbeitung auf Anfrage.

Hochtemperaturfarbe graualuminium

Zubehör BOA ® -H

plombierbare Handradkappe gegen unbefugtes

Schließen als Montageset

Endschalter "auf" oder "zu" als Montageset

ein Endschalter "auf" oder "zu" als Montageset

Ersatzhandräder

Handrad aus Aluminium-Guss mit Sechskant-Anschluss

für BOA ® -H in JL1040

Handrad aus Gusseisen mit Vierkant-Anschluss für BOA ® -H

in JS1025

Handrad aus Gusseisen mit Sechskant-Anschluss für BOA ® -H

in JL1040 und JS1025

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande


















Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße

Wert

Nenndruck PN 16

Nennweite DN 15 - 80

Rp 1 /2" - 3"

max. zulässiger Druck

16 bar

max. zulässige Temperatur 90 °C

Werkstoffe

Übersicht verfügbarer Werkstoffe

Werkstoff



CuSn4Zn6Pb3

bis 90 °C


Preise


SISTO ® -16 RGA für Trinkwasser

Preisgruppe A14

Temperaturgrenze

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR






SISTO ® -16 RGA für Druckluft

Preisgruppe A14

16 15 Rp 1 /2" 1 92,43

16 20 Rp 3 /4" 1 103,38

16 25 Rp 1" 2 136,26

16 32 Rp 1 1 /4" 2,4 151,92

16 40 Rp 1 1 /2" 2,8 178,53

16 50 Rp 2" 3,8 255,30

16 65 Rp 2 1 /2" 9 376,36

16 80 Rp 3" 11 550,60

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

16 15 Rp 1 /2" 1 92,43

16 20 Rp 3 /4" 2 103,37

16 25 Rp 1" 2 136,26

16 32 Rp 1 1 /4" 2 151,92

16 40 Rp 1 1 /2" 2 178,54

16 50 Rp 2" 2 255,29

16 65 Rp 2 1 /2" 9 376,36

16 80 Rp 3" 11 550,60

88 89


BOA-CONTROL ® IMS




Beschreibung: Strangregulierventil mit elektronischem Sensor zur Durchflussmengenund

Mediumstemperaturerfassung mit Messcomputer BOATRONIC M-2 für den

hydraulischen Abgleich zur kurzzeitigen Messung, mit BOATRONIC M-420 zur analogen

Messwertübertragung z.B. auf eine Gebäudeleitwarte, unabhängig von Mindestdifferenzdrükken,

gleichbleibende Genauigkeit über den gesamten Hub bezogen auf den Endwert, Feststellvorichtung

und Hubbegrenzung serienmäßig, wartungsfrei, voll isolierbar.


Einsatz: Warmwasser-Heizungsanlagen bis 120 °C. Klimakaltwasser. Nicht für mineralölhal-

Medien, Dampf und Medien, die EPDM und unbeschichtetes Gusseisen angreifen, z. B.

tige

offene Kühlkreisläufe.



Betriebsdaten


Betriebseigenschaften








Kenngröße

Wert

Nenndruck PN 16

Nennweite DN 15-350 6)

max. zulässiger Druck

16 bar

max. zulässige Temperatur 120 °C


BOA-Control ® IMS Typ BOA ® -H

BOA-Control ® IMS Varianten

Grundausführung einzeln in Tüten verpackt,

frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande





Werkstoffe

Übersicht verfügbare Werkstoffe



Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze

EN-GJL-250 JL 1040 bis 120 °C

Mehrpreise Führungsrohre für Isolierung

optional, wenn auch im isolierten Zustand

gemessen werden soll

auf Anfrage/sur demande

6)

DN 250-350 Typ BOA ® -H



BOA-Control ® IMS Grundausführung

Zubehör BOA-Control ® IMS



Messcomputer

zur Messung erforderlich

auf Anfrage/sur demande



plombierbare Handradkappe gegen unbefugtes

Schließen als Montageset

auf Anfrage/sur demande

BOA-Control ® IMS Typ BOA-Compact ®

Preisgruppe A6

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

5245 16 15 2,9 210,77

5246 16 20 3,6 233,14

5247 16 25 3,9 258,69

5248 16 32 5,7 297,01

5249 16 40 6,1 352,88

5250 16 50 8 388,00

5251 16 65 10,6 512,56

5252 16 80 14,1 796,77

5253 16 100 18,8 1 135,27

5254 16 125 32,1 1 566,43

5255 16 150 38,3 2 019,91

5256 16 200 68 4 373,52

Ersatzhandräder

Handrad aus Aluminium-Druckguss

mit Sechskant-Anschluss

auf Anfrage/sur demande

90 91


BOA ® -RVK





















Beschreibung: Einklemm-Rückschlagventil, Zentrierung mittels Gehäuse, Abdichtung mittels

federbelasteter Platte bzw. Kegel, Führung von Platte bzw. Kegel mittels Niro-Stahlbolzen in

Dreipunktlage, geräuschmindernde Ausführung mit Platte aus Kunststoff (DN 15-100) bzw.

Kegel mit O-Ring (DN 125-200), wartungsfrei.

Einsatz: Industrie- und Heizungsanlagen. Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe. Warmwasser-

Heizungsanlagen. Heißwasser-Heizungsanlagen. Wärmeübertragungsanlagen. Evtl. Einschränkungen

durch technische Regelwerke sind zu beachten. Nicht geeignet für Medien,

die die verwendeten Werkstoffe angreifen. Andere Medien auf Anfrage.

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße

Wert

PN 6 8) PN 6/10/16 9)

Nenndruck PN 6 PN 6/10/16

Nennweite DN 15-200 DN 15-200

max. zulässiger Druck 6 bar 16 bar

max. zulässige Temperatur 100 °C 250 °C

Auslegung gemäß Druck-Temperatur-Tabelle

Werkstoffe

Übersicht verfügbare Werkstoffe

Art.Nr. Werkstoffnummer Temperaturgrenze

8) Dichtungsart: Metall/Kunststoffplatte

9) Dichtungsart: metallisch

10) DN 15-100

11) 100 °C bei Ausführung Platte/Kegel aus Kunststoff

12) DN 125-200

Druck-Temperatur-Tabelle

Prüf- und Betriebsdrücke

mit Wasser

Nenndruck

Nennweite

Gehäuse-

Druckprüfung

Sitz-Dichtheitsprüfung

P10, P11 P12

CuZn39Pb3 10) bis 250 °C 11)

EN GJL-250 12) bis 250 °C 11)

Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei

13) 14)

Temperaturen in °C

PN DN [bar] 15) [bar] 16) 50 80 100 120 250

16 15-200 9 6,6 6 4 2 - -

6/10/16 15-200 24 17,6 16 16 16 16 13

Gehäuse aus EN-GJL-250, Platte/Kegel aus EN-GJL-250 mit ORing

Preisgruppe A8

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

6 125 10 607,82

6 150 13 720,01

6 200 22 977,86

Gehäuse aus Messing, Platte/Kegel aus Nirostahl/EN-GJL-250

Preisgruppe A8

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

6/10/16 15 0,2 39,36

6/10/16 20 0,3 42,93

6/10/16 25 0,3 48,28

6/10/16 32 0,5 69,72

5237 6/10/16 40 0,7 76,88

5238 6/10/16 50 0,9 105,36

5239 6/10/16 65 1,2 148,26

5240 6/10/16 80 2 226,30

5241 6/10/16 100 2,8 298,48

13) Zwischentemperaturen können linear interpoliert werden

14) statische Beanspruchung

15) DIN EN 12266-1 (P10, P11)

16) DIN EN 12266-1 (P12 Leckrate B)

Gehäuse aus EN-GJL-250, Platte/Kegel aus Nirostahl/EN-GJL-250

Preisgruppe A8

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

5242 6/10/16 125 10 505,68

5243 6/10/16 150 13 614,52

5244 6/10/16 200 22 879,10

BOA ® -RVK

Gehäuse aus Messing, Platte/Kegel aus Kunststoff

Preisgruppe A8

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

6 15 0,2 39,36

6 20 0,3 42,93

6 25 0,3 48,28

6 32 0,5 69,72

5233 6 40 0,7 76,88

5234 6 50 0,9 105,36

5235 6 65 1,2 148,26

5236 6 80 2 226,30

6 100 2,8 298,48

92 93


BOA ® -S






























Beschreibung: Flanschen-Schmutzfänger mit Grob- oder Feinsieb, alle Nennweiten mit

Entleerungsschraube im Deckel.


Einsatz: In Warmwasser-Heizungsanlagen, Heißwasser-Heizungsanlage,Wärmeübertragung

sanlagen. Allgemeine Dampfanwendungen in Gebäudetechnik und Industrie. Andere Medien

auf Anfrage.

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften

Kenngröße

Wert

JL 1040 JS 1025

Nenndruck PN 6/16 PN 16/25

Nennweite DN 15-300 DN 15-300

max. zulässiger Druck 16 bar 25 bar

max. zulässige Temperatur 300 °C 350 °C

Auslegung gemäß Druck-Temperatur-Tabelle

Werkstoffe

Übersicht verfügbare Werkstoffe

Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze

EN-GJL-250 JL 1040 bis 300 °C

EN-GJS-400-18-LT JS 1025 bis 350 °C

Druck-Temperatur-Tabelle

Prüf- und Betriebsdrücke

Nenndruck

Werkstoff

Festigkeitsund

Dichtheitsprüfung

mit Wasser

P10, P11

PN [bar] 19)

Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei

17) 18)

Temperaturen in °C

-10 bis

+120

200 250 300 350

6

9 6 4,8 4,2 3,6 -

EN-GJL-250

16 24 16 12,8 11,2 9,6 -

16 EN-GJS-400- 24 16 13 13 13 10

25 18-LT 37,5 25 20 18 16 12

BOA ® -S Grundausführung

BOA ® -S mit Einfachsieb, EN-GJL-250

Preisgruppe A10

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

6 15 2,5 34,36

6854 6 20 3 36,96

6828 6 25 4,5 44,03

6827 6 32 5,5 52,83

6200 6 40 7 75,73

6201 6 50 9 86,30

6202 6 65 13 128,56

6203 6 80 19 172,58

6104 6 100 26 235,98

6205 6 125 38 396,24

6206 6 150 54 544,17

6107 6 200 110 1 044,32

16 15 3 35,24

6855 16 20 4 38,76

6829 16 25 5 49,31

6830 16 32 7 58,12

Art.Nr. Nenndruck PN Nennweite DN [kg] Preis EUR

6208 16 40 9 79,25

6209 16 50 12 96,86

6210 16 65 16 139,15

6211 16 80 21 188,42

6212 16 100 30 257,12

6213 16 125 43 431,43

6114 16 150 61 604,03

6215 16 200 121 1 137,65

16 250 154 3 356,61

16 300 255 5 864,34

BOA ® -S mit Einfachsieb,

EN-GJS-400-18-LT/PN25

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -S Varianten

BOA ® -S mit Feinsieb, EN-GJL-250

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -S mit Einfachsieb, EN-GJL-250, einzeln

verpackt, Tütenmaterial frei von

lackbenetzungsstörenden Substanzen

auf Anfrage/sur demande

BOA ® -S mit Feinsieb, EN-GJL-250, einzeln verpackt,

Tütenmaterial frei von lackbenetzungsstörenden

Substanzen

auf Anfrage/sur demande

17) Zwischentemperaturen können linear interpoliert werden

18) statische Beanspruchung

19) DIN EN 12266-1 (P10, P11)

BOA ® -S mit Feinsieb, EN-GJS-400-18-LT

auf Anfrage/sur demande

94 95


BOAX ® -S

BOA ® -S mit Einfachsieb, EN-GJS-400-18-LT,

einzeln verpackt, Tütenmaterial frei von

lackbenetzungsstörenden Substanzen

BOA ® -S mit Feinsieb, EN-GJS-400-18-LT,

einzeln verpackt, Tütenmaterial frei von

lackbenetzungsstörenden Substanzen

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

Beschreibung: Absperrklappe für die Gebäudetechnik, mit Taupunktsperre, Elastomer-

Ringbalg (EPDM XU oder Nitril K). Mit Handhebel, Handgetriebe oder pneumatischem

Stellantrieb. BOAX-S: Gehäuse mit Zentrieraugen (T2), BOAX-SF: Gehäuse mit Gewindeflanschaugen

(T4), einseitiges Abflanschen und Einbau als Endarmatur erlaubt. Klappenscheibe

aus Edelstahl 1.4308. Anschlüsse nach EN möglich.

Einsatz: Heizung, Lüftung, Klimaanlagen, für Trinkwasser.

Betriebsdaten

Betriebseigenschaften


Kenngröße


Wert

Nenndruck


PN 6/10/16

Nennweite DN 20-600

max. zulässiger


Druck

16 bar


max. zulässige Temperatur 130 °C






















Preisgruppe A12

Art.Nr.

zul.

Betriebsdruck

PS


Werkstoffe

Übersicht verfügbare Werkstoffe

Werkstoff Werkstoffnummer Temperaturgrenze


EN-GJS-400-18-LT JS 1025 bis 350 °C


BOAX ®

-S mit Rastenhandhebel und EPDM-Ringbalg


Klappenscheibe aus 1.4301, integrierte Taupunktsperre, mit Isolierkragen, Hohlwelle,

Ringbalg EPDM-XU

Temperaturbereich -10 °C bis +130 °C





nenndruck Nennweite

Typ [kg] Preis EUR

7817 16 6/10/16 25 LP165 1,1 105,73 8 192

7818 16 6/10/16 32 LP165 1,4 108,81 8 192

7819 16 6/10/16


40 LP165 1,7 134,85 8 192

7829 16 6/10/16 50 LP165 2 147,09 8 192

7822

7823

7824

16

16

16

6/10/16

6/10/16

6/10/16



80

100

125

LP165

LP230

LP230

3,3

5,1

6,1

197,68

225,24

278,86

8

4

4

192

48

48

7825

7826

6705

16

16

10

6/10/16

6/10/16

6/10/16





150

200

250

LP330

LP330

LP460

8,8

12,9

20

407,58

670,48

976,08

2

1

-

24

12

-


Gebinde

Menge pro

7816 16 6/10/16 20 LP165 1 104,19 8 192

7821 16 6/10/16 65 LP165 2,7 160,88 8 192

Palette

96 97


BOAX ® -S mit Rastenhandhebel und Nitril-Ringbalg

Klappenscheibe aus 1.4301, integrierte Taupunktsperre,

mit Isolierkragen, Hohlwelle,

Ringbalg Nitril-K Temperaturbereich -10 °C bis +90 °C

BOAX ® -S mit Rastenhandhebel

und Epichlorhydrin-Ringbalg

Klappenscheibe aus GJS-400-15 integrierte

Taupunktsperre, mit Isolierkragen,

Ringbalg Epichlorhydrin-EG

Temperaturbereich -25 °C bis +100 °C

BOAX ® -S mit Getriebe und EPDM-Ringbalg

Klappenscheibe aus 1.4301, integrierte Taupunktsperre,

mit Isolierkragen, Hohlwelle, Ringbalg EPDM-XU

Temperaturbereich -10 °C bis +130 °C

BOAX ® -S mit Getriebe und EPDM-Ringbalg

Klappenscheibe aus 1.4301, integrierte Taupunktsperre,

mit Isolierkragen, Hohlwelle, Ringbalg EPDM-XU

Temperaturbereich -10 °C bis +130 °C

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

auf Anfrage/sur demande

Mehrpreise BOAX ® -S

Thermometer für BOAX ® -S

Für den Heizungseinsatz: Temperaturanzeige 0 °C bis +120 °C

Preisgruppe A12

Art.Nr.

Nenndruck

PN

Nennweite

DN

Preis EUR

6/10/16 20-32 45,96

6/10/16 40-50 45,96

6/10/16 65-80 45,96

6/10/16 100-125 45,96

6/10/16 150-250 45,96

Für den Kälteeinsatz: Temperaturanzeige -20 °C bis +60 °C

Preisgruppe A12

Art.Nr.

Nenndruck

PN

Nennweite

DN

Preis EUR

6/10/16 20-32 45,96

6/10/16 40-50 45,96

6/10/16 65-80 45,96

6/10/16 100-125 45,96

6/10/16 150-250 45,96

BOAX ® -S mit Getriebe und Nitril-Ringbalg

Klappenscheibe aus 1.4301, integrierte Taupunktsperre,

mit Isolierkragen, Hohlwelle, Ringbalg Nitril-K

Temperaturbereich -10 °C bis +90 °C

auf Anfrage/sur demande

BOAX ® -N mit Getriebe und EPDM-Ringbalg

Klappenscheibe aus GJS-400-15 vernickelt für DN 300,

mit Epoxy beschichtet für DN 350 bis 600, integrierte

Taupunktsperre, mit Isolierkragen, Ringbalg EPDM-XU

Temperaturbereich -10 °C bis +130 °C für DN 300

und -10 °C bis +110 °C für DN 350 bis 600

auf Anfrage/sur demande

BOAX ® -S mit Rastenhandhebel und EPDM-Ringbalg

einzeln in Tüten verpackt

Klappenscheibe aus 1.4301, integrierte Taupunktsperre,

mit Isolierkragen, Hohlwelle, Ringbalg EPDM-XU

einzeln in Tüten verpackt, frei von

lackbenetzungsstörenden Substanzen

Temperaturbereich -10 °C bis +130 °C

auf Anfrage/sur demande

98 99

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine